1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Adapangidwa ndi Kusindikizidwa ndi -- Bokutox -- ya www.YIFY-TORRENTS.com. Makanema Opambana a 720p/1080p/3d okhala ndi kukula kochepa kwambiri pa intaneti. 2 00:01:59,881 --> 00:02:01,620 Ine sindikumuwona iye. 3 00:02:01,625 --> 00:02:02,703 Kusintha kusintha. 4 00:02:02,708 --> 00:02:04,708 Ingoperekani a mphindi zingapo. 5 00:02:07,964 --> 00:02:09,694 Inu anyamata mukutsimikiza za izi? 6 00:02:09,699 --> 00:02:11,860 Inde, imagwira ntchito nthawi zonse. 7 00:02:11,902 --> 00:02:15,167 Komanso, izi Mayi amakonda Lynch. 8 00:02:15,205 --> 00:02:17,503 - Amamukonda. - Ndine wokongola. 9 00:02:26,616 --> 00:02:28,777 Ndi kuti... ndi iyeyo? 10 00:02:29,986 --> 00:02:31,986 Zoyipa. 11 00:02:40,664 --> 00:02:44,031 Parker, zomwe mungachite ... 12 00:02:44,067 --> 00:02:47,388 ndi kupita kumeneko woneka wokongola... 13 00:02:47,393 --> 00:02:48,300 ndi kumwetulira. 14 00:02:48,305 --> 00:02:50,933 - Chani? Ine? - Inde. 15 00:02:50,974 --> 00:02:52,337 Ayi, ayi. 16 00:02:52,342 --> 00:02:55,470 Ayi, izi ndi zanu. 17 00:02:56,479 --> 00:02:59,448 Zomwe muyenera kuchita ndikupita pamenepo ndikunena kuti, 18 00:02:59,482 --> 00:03:01,950 'Eya, ine ndi anzanga ...' 19 00:03:01,985 --> 00:03:04,078 Atsikana. Nenani zibwenzi. 20 00:03:04,120 --> 00:03:07,152 'Ine ndi abwenzi anga kwathunthu mwayiwala ma kirediti kadi... 21 00:03:07,157 --> 00:03:08,754 kotero sitingathe kupeza matikiti athu okwera ... 22 00:03:08,759 --> 00:03:09,487 kuchokera kumeneko. 23 00:03:09,492 --> 00:03:11,397 -Nanunso mungathe, ngati, tithandizeni?' 24 00:03:11,402 --> 00:03:12,324 Izi ndi zopunduka. 25 00:03:12,329 --> 00:03:13,925 - Ndibwezereni ndalama zanga. -Ndalama zanu. 26 00:03:13,930 --> 00:03:16,428 - Sizigwira ntchito. - Tengani izi. Kuyambira pa 50. 27 00:03:16,433 --> 00:03:18,296 Ndi chimene chinacho dona kawirikawiri amatenga. 28 00:03:18,301 --> 00:03:19,130 Ndipo basi, mukudziwa, 29 00:03:19,135 --> 00:03:20,532 gwirani ntchito ngati mukufunikira. 30 00:03:20,537 --> 00:03:23,165 -Dan... - Hei, ndiyang'aneni. Ndiyang'aneni ine. 31 00:03:23,206 --> 00:03:26,004 Mukhala bwino. Mudzakhala wamkulu. 32 00:03:26,042 --> 00:03:28,042 Parker, muli nazo izi. 33 00:03:28,044 --> 00:03:31,241 Eya, ndipo choyipa kwambiri ndi chiyani zimenezo zikhoza kuchitika? 34 00:03:31,281 --> 00:03:33,044 Mnyamatayo akuti ayi. 35 00:03:33,049 --> 00:03:36,815 Ndipo iye sadzakana. Palibe amene ananenapo ayi. 36 00:03:36,853 --> 00:03:38,912 Dan, uzichita. Ndimaona kuti ndine wopusa. 37 00:03:38,955 --> 00:03:39,859 Pumulani, chabwino? 38 00:03:39,864 --> 00:03:42,356 Ndikulonjeza, muli zikhala zabwino. 39 00:03:42,392 --> 00:03:45,520 - Chifukwa chiyani ine? - Ndi chifukwa ndinu mtsikana. 40 00:03:45,562 --> 00:03:49,020 Wokongola... Hei, ndiwe mtsikana wokongola. 41 00:03:50,200 --> 00:03:52,600 Ndipo muli ndi kumwetulira kosangalatsa. 42 00:03:56,906 --> 00:03:58,906 Basi... 43 00:03:59,876 --> 00:04:01,876 basi... 44 00:04:02,746 --> 00:04:04,746 Apo ife tikupita. 45 00:04:08,652 --> 00:04:11,212 Ndi zabwino kwambiri. Pitani mukamutenge iye. 46 00:04:13,023 --> 00:04:14,919 - Lowani mumasewera. - Chabwino. 47 00:04:14,924 --> 00:04:16,949 Inu. 48 00:04:19,829 --> 00:04:20,882 Samalani onse otsetsereka. 49 00:04:20,887 --> 00:04:22,494 Galu Wakuda Njira tsopano yatsegulidwa. 50 00:04:22,499 --> 00:04:24,831 Pepa pokusokoneza. 51 00:04:31,874 --> 00:04:33,874 Hei. 52 00:04:35,177 --> 00:04:37,873 Kodi ndingathe kusuta? 53 00:04:55,197 --> 00:04:58,724 - Ndine Parker. - Jason. 54 00:04:58,767 --> 00:05:01,065 O zabwino. Dzina la mchimwene wanga ndi Jason. 55 00:05:01,103 --> 00:05:03,162 Ndizodabwitsa. 56 00:05:03,205 --> 00:05:07,232 Eya, kotero sindikufuna kuwononga nthawi yanu kapena china chilichonse ... 57 00:05:07,276 --> 00:05:08,663 chifukwa mukuwoneka ngati ... 58 00:05:08,668 --> 00:05:10,607 munthu woyipa wotanganidwa ndi chirichonse. 59 00:05:10,612 --> 00:05:13,513 Izi zidzamveka zopusa kwenikweni. 60 00:05:13,549 --> 00:05:16,177 Kungoti wanga atsikana ndi ine... 61 00:05:16,218 --> 00:05:18,215 adafika mpaka mmwamba kuchokera ku Salem State. 62 00:05:18,220 --> 00:05:21,285 Ndinali ngati wopusa amene ananena kuti ndikhoza kulipira... 63 00:05:21,290 --> 00:05:23,253 pa matikiti onse atatu pa kirediti kadi ya amayi anga. 64 00:05:23,258 --> 00:05:25,627 Kenako ndinanyamuka credit card yake... 65 00:05:25,632 --> 00:05:26,990 pamalo opangira mafuta. 66 00:05:26,995 --> 00:05:29,122 - Kulondola. - Ayi, ndikutanthauza ... 67 00:05:29,164 --> 00:05:30,961 Ndili ndi ndalama zonse. 68 00:05:30,966 --> 00:05:33,097 Sizokwanira kwa onse atatu, mukudziwa? 69 00:05:33,102 --> 00:05:35,536 - Zingati? -50 pa? 70 00:05:36,839 --> 00:05:38,839 Ndikhoza kutaya ntchito. 71 00:05:39,975 --> 00:05:41,605 Ayi ayi, sakupita. 72 00:05:41,610 --> 00:05:44,704 Inde adzatero. Tangokhala chete, chonde. 73 00:05:44,747 --> 00:05:47,875 Ndikutanthauza kuti alinso ndigwira ntchito imeneyo ... 74 00:05:47,916 --> 00:05:49,580 mumachitcha chiyani, chochepa? 75 00:05:49,585 --> 00:05:51,081 - Zochepa. - Malipiro ochepa, 76 00:05:51,086 --> 00:05:53,135 kapena azichita pamalipiro ochepera... 77 00:05:53,140 --> 00:05:54,084 kuphatikiza pang'ono. 78 00:05:54,089 --> 00:05:56,216 Ndikutanthauza, ndikudziwa zomwe ndingachite. 79 00:06:00,929 --> 00:06:03,329 Iye anangoyenera kubwera skiing lero, eti? 80 00:06:05,768 --> 00:06:07,431 Inu munati simusamala. 81 00:06:07,436 --> 00:06:09,956 sinditero. sindisamala. sindisamala konse. 82 00:06:11,206 --> 00:06:12,976 Ndikungoti ife sindinakuwoneni... 83 00:06:12,981 --> 00:06:14,471 ku Fezzywigs kwa $1 mtsuko ... 84 00:06:14,476 --> 00:06:15,878 kuyambira semester yatha ndipo simu... 85 00:06:15,883 --> 00:06:17,207 kuwonekera Lolemba Mpira wa Usiku. 86 00:06:17,212 --> 00:06:19,476 Ndinawonera mpira kunyumba kwanu sabata yatha. 87 00:06:19,481 --> 00:06:21,380 Inde, mphindi 10. Masewera a mpira ... 88 00:06:21,385 --> 00:06:22,780 ndi kuposa mphindi 10. 89 00:06:22,785 --> 00:06:24,150 Zili ngati zambiri kwa mphindi 10, 90 00:06:24,155 --> 00:06:24,515 mukudziwa? 91 00:06:24,520 --> 00:06:26,216 Ndili ndi chibwenzi tsopano. 92 00:06:26,221 --> 00:06:28,452 Sindikudziwa zomwe mukufuna kuti ndichite. 93 00:06:28,457 --> 00:06:30,053 - Ndine wachisoni. - Mukudziwa? Zili bwino. 94 00:06:30,058 --> 00:06:31,671 Ndine^Ine basi kungonena zimenezo 95 00:06:31,676 --> 00:06:33,490 Mt. Holliston anali mtundu wa chinthu chathu. 96 00:06:33,495 --> 00:06:35,692 Ndipo iye sangakhoze nkomwe kukwera kotero ndizodabwitsa pang'ono. 97 00:06:35,697 --> 00:06:38,325 - Iye akukhala bwino. - Inde inde. 98 00:06:38,367 --> 00:06:40,699 Tsopano ndikumva ngati mbewa. 99 00:06:40,736 --> 00:06:42,226 Ndikutanthauza, ngati munali vuto ndi izi, 100 00:06:42,231 --> 00:06:43,300 iwe uyenera kunena chinachake. 101 00:06:43,305 --> 00:06:46,763 Ayi ayi, si vuto. Ingoyiwalani kuti ndanena chilichonse. 102 00:06:46,809 --> 00:06:48,405 Ndine wachisoni. 103 00:06:48,410 --> 00:06:50,935 Samalani onse otsetsereka. 104 00:06:50,979 --> 00:06:53,243 Phiri la Holliston lidzakhala lotseguka Lachisanu lotsatira mpaka Lamlungu. 105 00:06:53,248 --> 00:06:55,978 Pezani matikiti anu tsopano kupewa kudikira pamzere. 106 00:07:09,498 --> 00:07:11,796 Chabwino. 107 00:07:13,902 --> 00:07:16,567 Ndikuganiza kuti mwachita bwino. Ndimakunyadirani, Parker. 108 00:07:16,572 --> 00:07:19,735 - Ndinachita bwino, chabwino? - Munachita bwino. 109 00:07:22,177 --> 00:07:24,177 Ndiye kusintha kwanga kuli kuti? 110 00:07:24,179 --> 00:07:26,179 Aa, palibe. 111 00:07:26,181 --> 00:07:28,181 Mwangopereka iye zonse 100? 112 00:07:28,185 --> 00:07:30,585 Chabwino, eya. Iye sanachite izo kwa 50. 113 00:07:30,619 --> 00:07:32,484 Chabwino, ndiye chinachitika ndi chiyani ... 114 00:07:32,489 --> 00:07:34,555 manambala pakati pa 50 ndi 100? 115 00:07:34,590 --> 00:07:36,520 Monga, kunena, 51 ... 116 00:07:36,525 --> 00:07:38,584 kapena 75? 117 00:07:38,627 --> 00:07:39,974 Dan, unandipatsa ma 50s awiri. 118 00:07:39,979 --> 00:07:41,758 Kodi ine ndimayenera kutero pempha kusintha? 119 00:07:41,763 --> 00:07:44,231 Ndikanapempha kusintha. 120 00:07:44,266 --> 00:07:46,151 Ndikutanthauza, akadali otsika mtengo ... 121 00:07:46,156 --> 00:07:48,156 kuposa kulipira matikiti, chabwino? 122 00:07:48,470 --> 00:07:50,870 Ine ndithudi ndikanatero anapempha kusintha. 123 00:07:52,608 --> 00:07:54,608 Hei. 124 00:07:57,913 --> 00:07:59,776 Atsikana? 125 00:07:59,781 --> 00:08:01,781 Kwagwanji? 126 00:08:08,624 --> 00:08:10,074 Onani machump awa amalipira ... 127 00:08:10,079 --> 00:08:11,722 dollar yapamwamba kwa matikiti awo okwera. 128 00:08:11,727 --> 00:08:14,059 - Uwu-uwu! - Osati ife, komabe. 129 00:08:14,096 --> 00:08:16,394 Zikomo kwa inu, mwana. 130 00:08:16,431 --> 00:08:20,094 O, tsopano ndine babe. 131 00:08:20,135 --> 00:08:22,467 Simumanditchula mayina a ziweto. 132 00:08:22,504 --> 00:08:25,405 - Ine sindine dzina la ziweto. -Hmm. 133 00:08:25,440 --> 00:08:28,238 Amanditcha Parker. 134 00:08:28,277 --> 00:08:31,075 - Ndilo dzina lanu. - Ndikudziwa. 135 00:08:31,113 --> 00:08:32,072 Koma muyenera ... 136 00:08:32,077 --> 00:08:33,343 ndiyitanireni chinachake wokondedwa... 137 00:08:33,348 --> 00:08:35,578 monga uchi kapena sweetie. 138 00:08:35,617 --> 00:08:37,915 Mukudziwa, ndinalumikizana ndi mtsikana semester yatha... 139 00:08:37,920 --> 00:08:39,860 amene amanditcha ine dzina lomaliza pabedi. 140 00:08:39,865 --> 00:08:40,584 Zinali zodabwitsa. 141 00:08:40,589 --> 00:08:43,717 Onse anali ngati, 'O, Lynch, tsitsi lanu ndi lofewa kwambiri. 142 00:08:43,759 --> 00:08:44,806 Ndikomere mtima, Lynch.' 143 00:08:44,811 --> 00:08:46,857 Zinali ngati kuponya kwa Dan cha apa. 144 00:08:46,862 --> 00:08:48,862 Inde, ndikhoza kukutchani O'Neil. 145 00:08:50,365 --> 00:08:53,892 Simukhudza nkhope yanga mokwaniranso. 146 00:08:53,936 --> 00:08:55,699 Gudumu lachitatu. 147 00:08:55,704 --> 00:08:57,968 - Onani, Lynch. - Hei, sindiri pachibwenzi ndi inu. 148 00:08:57,973 --> 00:09:00,003 Inu simufika pangitsa moyo wanga kukhala wovuta. 149 00:09:00,008 --> 00:09:02,306 - Uwu! Ayi ayi ayi. - Uwu. 150 00:09:02,344 --> 00:09:04,041 Palibe amene ananenapo kalikonse... 151 00:09:04,046 --> 00:09:06,344 za inu kupangitsa moyo wanga kuyamwa. 152 00:09:06,381 --> 00:09:08,381 - Uh-uwu. -Wokondedwa. 153 00:09:09,384 --> 00:09:11,477 Ayi. 154 00:09:14,189 --> 00:09:16,385 Ndiye Dan akundiuza kuti mukupeza bwino pang'ono pa bolodi ilo. 155 00:09:16,390 --> 00:09:18,120 Chabwino, ine sindikudziwa za izo. 156 00:09:18,125 --> 00:09:20,787 Nthawi yapitayi ndinachita bwino chabwino, sichoncho ine? 157 00:09:20,828 --> 00:09:23,456 Inde. Eya, mukukhala bwino. 158 00:09:23,497 --> 00:09:25,227 Inu kugwa pa wanu bulu snowboarding. 159 00:09:25,232 --> 00:09:26,862 Nthawi zingapo zoyamba wagwa pa matako. 160 00:09:26,867 --> 00:09:29,567 Pambuyo pake ndi zophweka. Zili ngati kukwera njinga. 161 00:09:33,240 --> 00:09:35,193 Ingondiuzani ine, liti mufuna... 162 00:09:35,198 --> 00:09:36,872 kuchotsa ma skis awo? 163 00:09:36,877 --> 00:09:38,708 - Inu. - Chani? 164 00:09:38,713 --> 00:09:42,376 Ndikutanthauza, snowboards ndi basi emo kwambiri kwa ine. 165 00:09:42,416 --> 00:09:45,476 Zinthu zimenezo ndi zachilendo. M’zaka 10 zidzakhala zitapita. 166 00:09:45,486 --> 00:09:47,886 Eya, ndi zomwe iwo ananena za rap. 167 00:09:47,922 --> 00:09:49,947 Ndizowona. 168 00:09:53,160 --> 00:09:55,491 Kodi munganunkhire anyamata mpweya wabwino wa m'phiri umenewo? 169 00:09:55,496 --> 00:09:57,691 Kumanunkhira ngati... 170 00:09:59,066 --> 00:10:01,066 khansa. 171 00:10:02,503 --> 00:10:05,301 Mukudziwa? Ndadwala kwambiri ndi potheads ... 172 00:10:05,339 --> 00:10:06,936 kundipatsa zoyipa za kusuta matako. 173 00:10:06,941 --> 00:10:09,627 - Osachepera mphika umatero chinachake kwa inu. 174 00:10:09,632 --> 00:10:09,872 O! 175 00:10:09,877 --> 00:10:11,136 Inde, ndudu ndi zoipa basi, 176 00:10:11,141 --> 00:10:12,074 makamaka m'nyengo yozizira. 177 00:10:12,079 --> 00:10:13,876 Amamamatira kwa inu. Mukununkha ngati... 178 00:10:13,881 --> 00:10:16,679 ashtray, ulusi wogwiritsidwa ntchito wa bambo wokalamba. 179 00:10:16,717 --> 00:10:18,614 Mkulu...kuti koma iwe... 180 00:10:18,619 --> 00:10:19,849 wabwera ndi zinthu izi? 181 00:10:19,854 --> 00:10:22,379 Chabwino, munayamba mwakhalapo munanunkhiza floss yanu? 182 00:10:22,423 --> 00:10:24,891 Ayi, sindinayambe ndatero ndinamva kununkhira kwanga. 183 00:10:24,925 --> 00:10:25,934 - Ayi. Osati kamodzi. 184 00:10:25,939 --> 00:10:27,623 Chabwino, ndi zoipa. Ndizoipa. 185 00:10:27,628 --> 00:10:30,654 - Chifukwa chiyani ndili ndi anzanu? - Sindikudziwa. 186 00:10:30,698 --> 00:10:33,064 Apa, ndikokereni. 187 00:10:35,202 --> 00:10:37,266 Kodi inu mukudziwa tibwerera liti? 188 00:10:37,271 --> 00:10:40,832 Chifukwa ndili ndi masabata awiri mitu yoti muwerenge. 189 00:10:40,875 --> 00:10:42,638 O bwerani. Iye anaswa lamulo loyamba. 190 00:10:42,643 --> 00:10:45,209 - Parker, mwasweka lamulo loyamba. 191 00:10:45,214 --> 00:10:45,608 Chani? 192 00:10:45,613 --> 00:10:46,766 Simungathe kuyankhula moyo weniweni ... 193 00:10:46,771 --> 00:10:47,376 pamene ife tiri pamwamba apa. 194 00:10:47,381 --> 00:10:48,986 Cholinga chonse chokhala pano ... 195 00:10:48,991 --> 00:10:50,646 ndi kuiwala zoyipa zonsezo, 196 00:10:50,651 --> 00:10:52,114 - pumulani, sangalalani. - Chabwino. 197 00:10:52,119 --> 00:10:53,549 Chitani ndi zoyipa zimenezo mukafika kunyumba. 198 00:10:53,554 --> 00:10:56,523 Chabwino, koma ndili ndi ... 199 00:11:03,831 --> 00:11:07,528 Chabwino, ndi chibwibwi chomwe sichinathe kukwera pampando eti? 200 00:11:07,568 --> 00:11:09,798 - Ndi chiyani, chabwino? -Bwana. 201 00:11:09,837 --> 00:11:12,567 O, izo nzabwino. Lirani zambiri. 202 00:11:15,076 --> 00:11:17,076 - Moni! - Kusangalala kumtunda uko? 203 00:11:17,078 --> 00:11:19,273 Parker, palibe. 204 00:11:19,313 --> 00:11:21,804 Kodi wina amaopa utali? 205 00:11:21,849 --> 00:11:23,874 - Ayi. - Ayi? 206 00:11:23,918 --> 00:11:27,615 Choncho sizikukuvutitsani pamene ndichita izi? 207 00:11:27,655 --> 00:11:30,317 - Zilekeni! - Usakhale wopusa. 208 00:11:30,357 --> 00:11:31,821 Imani. 209 00:11:31,826 --> 00:11:33,255 Pepani. 210 00:11:33,260 --> 00:11:35,888 Wokondedwa, chinthu chopenga. 211 00:11:35,930 --> 00:11:38,728 Chimodzi chokha cha zinthu izi wakhala akugwa... 212 00:11:38,766 --> 00:11:41,428 chinthu chonyamulira mpando. 213 00:11:41,469 --> 00:11:44,927 Chabwino, mfundo zondiyitana honey. 214 00:11:44,972 --> 00:11:47,440 Koma mwangopanga kumene chiwerengero chimenecho. 215 00:11:47,475 --> 00:11:50,016 Eya, ndi ziwerengero osagwira ntchito... 216 00:11:50,021 --> 00:11:52,021 pa osuta. 217 00:11:52,713 --> 00:11:54,677 Bwerani, bambo. Tinalipira ndalama zabwino kukwera. 218 00:11:54,682 --> 00:11:56,741 Tiyeni tizipita! 219 00:11:56,784 --> 00:11:59,412 Kwenikweni, ndinalipira ndalama zabwino. 220 00:11:59,453 --> 00:12:01,163 Kwenikweni, ndine ndidzakubwezerani, 221 00:12:01,168 --> 00:12:02,618 kotero ziri ngati chinthu chomwecho. 222 00:12:02,623 --> 00:12:05,023 - Chabwino. - Chabwino. 223 00:12:05,059 --> 00:12:07,527 Bwanji, mukufuna izo tsopano? 224 00:12:07,561 --> 00:12:10,029 Chabwino, ndi zomwe Ine ndikukamba za. 225 00:12:10,064 --> 00:12:12,931 Uwu! Inu anyamata mwakonzeka? 226 00:12:17,805 --> 00:12:19,738 - Chifukwa chiyani ndilibe kuvala chisoti? 227 00:12:19,743 --> 00:12:20,503 Chitetezo choyamba. 228 00:12:20,508 --> 00:12:22,669 Koma anyamata simuli kuvala zipewa. 229 00:12:22,710 --> 00:12:24,640 Ana okha amavala zipewa. 230 00:12:24,645 --> 00:12:27,049 Ndi chifukwa iwo ali amaphunzirabe, 231 00:12:27,054 --> 00:12:27,676 monga inu. 232 00:12:27,681 --> 00:12:29,327 Apa, sindine kutsutsana za izi. 233 00:12:29,332 --> 00:12:30,379 Ingoyikani. Pano. 234 00:12:30,384 --> 00:12:32,081 Ayi Dan, sindikufuna... 235 00:12:32,086 --> 00:12:34,304 Onani, ngakhale pro anyamata amavala zipewa. 236 00:12:34,309 --> 00:12:36,309 Palibe amene amawaseka. 237 00:12:36,657 --> 00:12:38,682 Ayi. 238 00:12:38,726 --> 00:12:40,823 Inu anyamata mukungochita izi kundiseka. 239 00:12:40,828 --> 00:12:42,158 Ayi, u-uh. 240 00:12:42,163 --> 00:12:44,996 O eya, zedi. 241 00:12:45,032 --> 00:12:48,627 Ayi, ndikuganiza anapiye mu zisoti muli otentha. 242 00:12:48,669 --> 00:12:51,331 - Chabwino? - Inde. 243 00:12:54,742 --> 00:12:57,677 - Mukufuna thandizo pang'ono? - Mukuyesa? 244 00:12:57,711 --> 00:12:59,842 Inde, zikuwoneka ngati zomangira zanu amamasuka pang'ono. 245 00:12:59,847 --> 00:13:01,974 bwerani, ndidzakudzutsani. inu. 246 00:13:02,016 --> 00:13:02,482 Ndi zimenezotu. 247 00:13:02,487 --> 00:13:03,746 Ndingolimbitsa izi kwa inu. 248 00:13:03,751 --> 00:13:06,242 - Zikomo. - Palibe vuto. 249 00:13:06,287 --> 00:13:08,380 Ayi. 250 00:13:08,422 --> 00:13:10,286 Yang'anani pa Lynch. 251 00:13:10,291 --> 00:13:13,192 Eya, tayang'anani pa iye. Iye ndi maginito anapiye. 252 00:13:14,428 --> 00:13:17,522 - Chabwino? - Inde, ndizabwino kwambiri. 253 00:13:17,565 --> 00:13:19,342 - Ndi chiyani gehena mukuchita, bambo? 254 00:13:19,347 --> 00:13:20,362 Vuto lanu ndi chiyani? 255 00:13:20,367 --> 00:13:21,931 - Ndikuyesera kumuthandiza. - Ryan! 256 00:13:21,936 --> 00:13:23,533 - Anali ndi manja ake konse kwa inu. 257 00:13:23,538 --> 00:13:25,534 Ayi sanatero. Ndikhoza ndidzisamalira ndekha. 258 00:13:25,539 --> 00:13:28,565 Ingopitani, chabwino? Ndikhala komweko pakamphindi. 259 00:13:32,413 --> 00:13:33,790 Pepani kwambiri ndi zimenezo. 260 00:13:33,795 --> 00:13:35,778 Iye akhoza kukhala wotero wopusa nthawi zina. 261 00:13:35,783 --> 00:13:38,081 Ndinali wolungama kuyesera kuthandiza. 262 00:13:38,118 --> 00:13:40,401 Ndikutanthauza, sindikudziwa ngati ndingathe kupikisana ... 263 00:13:40,406 --> 00:13:42,406 ndi kugwira monga choncho. 264 00:13:44,091 --> 00:13:46,055 - Kodi muli bwino? - Inde, ndili bwino. 265 00:13:46,060 --> 00:13:48,060 Chabwino, zikomo chifukwa cha thandizo lanu. 266 00:13:48,062 --> 00:13:50,292 Pepani kwambiri ndi zimenezo. 267 00:13:50,331 --> 00:13:52,261 - Ndine Shannon, mwa njira. -Joe. 268 00:13:52,266 --> 00:13:54,266 Shannon, chonde. 269 00:13:54,301 --> 00:13:57,634 Chabwino, izo zinali kwenikweni ndakondwa kukudziwani. 270 00:13:57,671 --> 00:14:00,538 - Inde, inunso. - Ndiyenera kupita. 271 00:14:00,574 --> 00:14:03,440 - Zabwino zonse ndi zimenezo. - Inde. 272 00:14:07,981 --> 00:14:10,411 Ndinakhala ngati sekondi kumukankha munthu ameneyo. 273 00:14:10,416 --> 00:14:13,044 Inde, ndikudziwa kuti munali, Lynch. 274 00:14:13,086 --> 00:14:15,250 Osadandaula nazo. Iye ndi douchebag. 275 00:14:15,255 --> 00:14:17,553 Zozama, munthu ameneyo anali nyani wotero. 276 00:14:17,590 --> 00:14:19,645 Bwanji osalankhula zavuta bwanji... 277 00:14:19,650 --> 00:14:21,650 anyamata inu muli pansi? 278 00:14:24,931 --> 00:14:27,058 Ndine wolimba. 279 00:14:27,100 --> 00:14:28,796 Ndikudziwa, mwana. 280 00:14:28,801 --> 00:14:30,801 Bwerani kuno. 281 00:14:36,042 --> 00:14:38,602 Uwu! 282 00:14:41,281 --> 00:14:44,498 � Munganene bwanji palibe mayankho... 283 00:14:44,503 --> 00:14:46,180 ku mafunso anga? �... 284 00:14:46,185 --> 00:14:51,122 � Mwangoyimbapo kamodzi kuti zipite �... 285 00:14:51,157 --> 00:14:53,549 � Munganene bwanji kuti palibe... 286 00:14:53,554 --> 00:14:56,026 za izi ndi zoona zakwana �... 287 00:14:56,062 --> 00:15:00,362 � Pamene tapambana kale? �... 288 00:15:01,367 --> 00:15:05,770 � Pamene tapambana kale. � 289 00:15:13,146 --> 00:15:15,146 Chiyani? 290 00:15:31,230 --> 00:15:32,527 O, iye anakuuzani inu zimenezo? 291 00:15:32,532 --> 00:15:34,298 Inde, tipita Okemo, Killington. 292 00:15:34,303 --> 00:15:35,430 Tingopita kumpoto. 293 00:15:35,435 --> 00:15:37,332 - Tikhalapo kwakanthawi. - Tiyeni tichite zomwezo. 294 00:15:37,337 --> 00:15:39,396 - Khrisimasi, inu ndi ine. - Kuchita. 295 00:15:39,439 --> 00:15:41,374 Mvetserani, sichoncho monga Kumadzulo komwe, 296 00:15:41,379 --> 00:15:43,104 mukudziwa, ndi ngati malonda. 297 00:15:43,109 --> 00:15:44,632 Inu muyenera kukwera ma lift atatu kuti apite ku... 298 00:15:44,637 --> 00:15:45,840 pamwamba, zili ngati ufa wangwiro. 299 00:15:45,845 --> 00:15:47,375 Tinene zoona, sizikhala choncho. 300 00:15:47,380 --> 00:15:49,678 Eya, chabwino, kuyankhula zabwino za skiing, 301 00:15:49,716 --> 00:15:52,514 kukwera phiri la Bunny zakhala zosangalatsa tsiku lonse, 302 00:15:52,552 --> 00:15:54,857 koma, mukudziwa, ndikuganiza Ndikufuna kuchita... 303 00:15:54,862 --> 00:15:57,142 kuthamanga kwenikweni tinyamuka usikuuno. 304 00:15:58,191 --> 00:15:59,601 Penyani, ngati inu mukufuna kutero pita wekha, 305 00:15:59,606 --> 00:16:01,122 simusowa kupachika kutuluka nafe tsiku lonse. 306 00:16:01,127 --> 00:16:02,648 Ayi ayi, zili bwino. Ndikungonena 307 00:16:02,653 --> 00:16:04,359 Ndikufuna kuyiponda mmwamba nthawi ina. 308 00:16:04,364 --> 00:16:05,703 Inu mukudziwa, zakhala ziri kuyang'ana modabwitsa 309 00:16:05,708 --> 00:16:06,861 Parker akugwa bulu wake tsiku lonse, 310 00:16:06,866 --> 00:16:09,266 koma mukudziwa, zingakhale bwino ku... 311 00:16:09,302 --> 00:16:12,032 chita masewera otsetsereka. 312 00:16:12,071 --> 00:16:15,404 Ndikuganiza kuti ndakhala nazo zokwanira skiing lero. 313 00:16:15,441 --> 00:16:17,238 Kotero ine ndikhoza kungokhala kuno ku lodge... 314 00:16:17,243 --> 00:16:19,711 ngati mukufuna kuchita zambiri. 315 00:16:19,746 --> 00:16:22,076 Sindinatanthauze zimenezo. Sindinkatanthauza choncho. 316 00:16:22,081 --> 00:16:23,945 Sizimene ndimatanthauza. Sindikudziwa chomwe ndimatanthauza. 317 00:16:23,950 --> 00:16:26,714 Ndinakuuzani kuti sindina... Sindinachite kubwera. 318 00:16:26,753 --> 00:16:29,586 Ayi, ayi, Parker, Sindinafune kuti mubwere. 319 00:16:29,622 --> 00:16:30,915 Ayi, iye anali mmodzi amene anapereka ... 320 00:16:30,920 --> 00:16:31,953 mwabwera poyambirira. 321 00:16:31,958 --> 00:16:34,017 Okay chabwino. 322 00:16:34,060 --> 00:16:37,621 Chinthu chotsiriza chimene ndikufuna kuchita ndikusokoneza nthawi ya munthu. 323 00:16:37,663 --> 00:16:39,790 Sindidzakhumudwa. 324 00:16:39,832 --> 00:16:41,829 Ndili ndi zambiri zinthu zomwe ndingathe kuchita pano. 325 00:16:41,834 --> 00:16:43,756 Kwenikweni, bwanji osatero ndipatseni key... 326 00:16:43,761 --> 00:16:45,133 ndipo ndipita kukawona mameseji anga? 327 00:16:45,138 --> 00:16:47,068 Osati kwa loko, ayi. Inu mu... 328 00:16:47,073 --> 00:16:49,070 bwerani mukhale pansi kwa mphindi imodzi. Bwerani kuno. 329 00:16:49,075 --> 00:16:50,552 Zonse muzichita kupeza ndi gulu ... 330 00:16:50,557 --> 00:16:51,773 mauthenga ochokera kwa amayi anu... 331 00:16:51,778 --> 00:16:54,275 kudandaula pa izi, kudandaula za izo. 332 00:16:54,280 --> 00:16:56,714 Ayi, sindidzatero ndikupatseni kiyi. 333 00:16:57,750 --> 00:17:00,378 Pepani ngati ndawononga skiing kwa inu lero. 334 00:17:00,420 --> 00:17:02,911 Inu simunatero. Kunena zoona, simunatero nkomwe. 335 00:17:02,955 --> 00:17:04,480 Mwaphonya gawo lonse la... 336 00:17:04,485 --> 00:17:06,454 kukambirana kale mwanyamuka... 337 00:17:06,459 --> 00:17:08,731 kumene ndinali kunena kuti, um... 338 00:17:08,736 --> 00:17:10,091 ndimati chiyani? 339 00:17:10,096 --> 00:17:10,774 Ndinati, 340 00:17:10,779 --> 00:17:11,959 'Bwanawe, zatero zakhala zabwino kwambiri. 341 00:17:11,964 --> 00:17:14,728 Ndine wokondwa kuti tinali nazo mwayi uwu... 342 00:17:14,767 --> 00:17:17,235 kumangika ngati atatu.' 343 00:17:17,270 --> 00:17:20,797 Chani? 344 00:00:02,010 --> 02:00:15,468 {\an9}www.waingapu-movie.blogspot.com 345 00:17:20,840 --> 00:17:23,805 Ayi, ndikutanthauza, ndakuwonani kugwa kangapo lero. 346 00:17:23,810 --> 00:17:25,441 Koma Dan, ndikutanthauza, ndikuganiza ... 347 00:17:25,446 --> 00:17:27,446 zinamutengera iye mwina miyezi itatu... 348 00:17:27,480 --> 00:17:28,915 asanathe ngakhale imani pamenepo... 349 00:17:28,920 --> 00:17:30,511 chinthu popanda kuyang'ana ngati chitsiru chonse. 350 00:17:30,516 --> 00:17:33,076 Palibe chokhumudwitsa, bwanawe. Choonadi basi. 351 00:17:33,119 --> 00:17:35,280 Joe. 352 00:17:35,321 --> 00:17:38,256 Ndikupezani anyamata. 353 00:17:38,291 --> 00:17:40,782 - Hei. Hei. - Hei. 354 00:17:41,894 --> 00:17:44,988 Ine basi^ine ndinkafuna kupepesanso. 355 00:17:45,031 --> 00:17:46,961 Inde, palibe vuto. 356 00:17:46,966 --> 00:17:48,563 Ali ndi mwayi basi sanandikwiyitse. 357 00:17:48,568 --> 00:17:50,131 Ndimangoyang'ana theka lako saizi ya chibwenzi. 358 00:17:50,136 --> 00:17:52,263 Eks. Ndi bwenzi langa lakale. 359 00:17:52,305 --> 00:17:54,044 Ndife, mukudziwa, tikuyesera kuti... 360 00:17:54,049 --> 00:17:56,003 khalanibe mabwenzi ndi chirichonse. 361 00:17:56,008 --> 00:17:57,146 Koma monga mukuwonera, 362 00:17:57,151 --> 00:17:59,007 siziri kwenikweni ndidzagwira ntchito. 363 00:17:59,012 --> 00:18:00,641 Sizingatheke. 364 00:18:00,646 --> 00:18:03,077 Gulu lathu tonse tinavomera kupita ku skiing sabata ino. 365 00:18:03,082 --> 00:18:04,652 Chabwino, chirichonse. Ndi nkhani yonse iyi... 366 00:18:04,657 --> 00:18:05,913 ndipo sindikufuna kuti ndikuimitseni mmwamba. 367 00:18:05,918 --> 00:18:09,445 Koma izo zinali basi zochititsa manyazi kwambiri... 368 00:18:09,489 --> 00:18:11,085 ndipo ndimangofuna kunena sorry. 369 00:18:11,090 --> 00:18:13,090 Palibe vuto. 370 00:18:13,926 --> 00:18:16,690 Um, kodi mudzakhala pano? sabata yamawa? 371 00:18:16,729 --> 00:18:18,259 Eya eya, mwinamwake. 372 00:18:18,264 --> 00:18:19,987 Mnzanga ndi ine bwerani ngati aliyense 373 00:18:19,992 --> 00:18:21,762 Lamlungu, kotero mwina Ndidzakuwonani mozungulira. 374 00:18:21,767 --> 00:18:24,895 Imeneyo ingakhale nthawi yabwino. 375 00:18:24,937 --> 00:18:28,566 - Chabwino. - Ndikuganiza kuti ndidzakuwonani ndiye. 376 00:18:28,608 --> 00:18:31,133 - Zabwino. Usiku wabwino. - Usiku wabwino. 377 00:18:34,213 --> 00:18:36,511 Inu. Mukudziwa? 378 00:18:36,549 --> 00:18:38,007 Kodi ndingotenga zanu nambala ndiye ndikudziwa ... 379 00:18:38,012 --> 00:18:38,946 kukupezani bwanji? 380 00:18:38,951 --> 00:18:40,748 Inde. Inde, zedi. 381 00:18:40,753 --> 00:18:42,187 Zoyipa, sinditero ski ndi foni. 382 00:18:42,192 --> 00:18:42,884 Muli ndi cholembera? 383 00:18:42,889 --> 00:18:45,153 Sindimasewera ndi cholembera. Pepani. 384 00:18:45,191 --> 00:18:47,121 Chabwino, inu mukudziwa chiyani? Ingowomberani. 385 00:18:47,126 --> 00:18:48,523 Ndili ndi kukumbukira bwino. 386 00:18:48,528 --> 00:18:50,668 Ndangosuta mphika ngati nthawi 500 ... 387 00:18:50,673 --> 00:18:52,673 ndiye ndili bwino. 388 00:18:53,321 --> 00:18:54,961 Angakwanitse bwanji kutseka molawirira? 389 00:18:54,966 --> 00:18:56,930 Mumatsegula masiku atatu okha mwa sabata, munthu. 390 00:18:56,935 --> 00:18:58,298 Bwanji osalemba kalata? 391 00:18:58,303 --> 00:18:59,799 Bwanji osandipatsa ndalama zanga? 392 00:18:59,804 --> 00:19:01,268 Ndalama zanji? 393 00:19:01,273 --> 00:19:03,764 Ife tinali nazo, monga, maulendo anayi. 394 00:19:03,808 --> 00:19:05,413 - Kodi mungatipatse ife kupuma, chonde? 395 00:19:05,418 --> 00:19:05,605 830. 396 00:19:05,610 --> 00:19:07,274 - Chiyani? - Ingokumbukirani 830. 397 00:19:07,279 --> 00:19:09,747 - Kamodzi kokha, chonde? - Pepani. 398 00:19:09,781 --> 00:19:12,750 Ndikadakupatsani ndalama zambiri koma ndidapereka zonse kwa inu. 399 00:19:12,784 --> 00:19:14,714 Hei, muli ndi cholembera? 400 00:19:14,719 --> 00:19:17,584 Sizokhudza ndalama. Tili ndi nyengo ikubwera. 401 00:19:17,589 --> 00:19:18,946 Ife tikuyesera kutero Chotsani phirilo. 402 00:19:18,951 --> 00:19:19,920 Palibe chimene ndingachite. 403 00:19:19,925 --> 00:19:22,048 Chabwino, bwanji ngati ife kuthamanga molunjika pansi? 404 00:19:22,053 --> 00:19:24,053 Monga kuthamanga kofulumira kwambiri? 405 00:19:25,830 --> 00:19:27,855 Tidzakhala, monga, kusala kudya koyipa. 406 00:19:27,899 --> 00:19:30,459 Tinakupatsani ndalama 100. 407 00:19:30,502 --> 00:19:32,970 Inu. 408 00:19:36,575 --> 00:19:38,575 Chonde? 409 00:19:41,513 --> 00:19:44,073 - Fulumira. - Monga ndidanenera, kusala kudya koyipa. 410 00:19:44,115 --> 00:19:46,709 - Monga mphepo. - 7860. 411 00:19:59,097 --> 00:20:00,575 Zachidziwikire, kwa 100 ndalama zomwe mukuganiza ... 412 00:20:00,580 --> 00:20:01,761 mnyamatayo akanadula ife ena odekha. 413 00:20:01,766 --> 00:20:03,296 Palibe zoyipa. 414 00:20:03,301 --> 00:20:05,498 Ndinkaganiza kuti anali otsegula mpaka 10:00 Lamlungu. 415 00:20:05,503 --> 00:20:08,233 Zomwe zidachitikapo kupita ku skiing usiku? 416 00:20:08,273 --> 00:20:11,204 Wachusett ali ndi skiing usiku. Zikadayenera kupita kumeneko. 417 00:20:11,209 --> 00:20:13,969 Zili ngati Quash Hill, osati monga wolumala. 418 00:20:15,113 --> 00:20:16,943 Kodi mukukumbukira nambala zomwe ndinakuuza? 419 00:20:16,948 --> 00:20:19,143 830. 420 00:20:19,184 --> 00:20:21,652 Tayang'anani inu, Lynch. Mwapeza nambala yake. 421 00:20:21,686 --> 00:20:23,450 Kodi Iye-Munthu? kunena za izo? 422 00:20:23,455 --> 00:20:25,785 Munthu ameneyo? Ndani amasamala? Steroids amachepetsa khosi lanu. 423 00:20:25,790 --> 00:20:28,281 O, nambala yanga ndi chiyani? 424 00:20:28,326 --> 00:20:30,419 7860. 425 00:20:30,462 --> 00:20:33,090 Parker, mungatero mukukumbukira kuti, 7860? 426 00:20:33,131 --> 00:20:35,531 Ayi. 427 00:20:37,669 --> 00:20:40,695 - Usiku woyambirira, huh? - Inde. 428 00:20:40,739 --> 00:20:42,402 Pendergraph akufuna kukuwonani mu office mwake. 429 00:20:42,407 --> 00:20:44,337 Chinachake chokhudza ndandanda sabata yamawa. 430 00:20:44,342 --> 00:20:45,761 - Sindikugwira ntchito sabata yamawa. 431 00:20:45,766 --> 00:20:47,140 Chabwino, ndi zomwe munaganiza. 432 00:20:47,145 --> 00:20:47,904 Zikomo, Rifkin, 433 00:20:47,909 --> 00:20:49,476 ndi za mchimwene wanga bachelor party. 434 00:20:49,481 --> 00:20:51,211 Ndinayikamo miyezi iwiri yapitayo. 435 00:20:51,216 --> 00:20:53,810 Pitani mukalankhule ndi bwana. Akunyamula katundu. 436 00:20:53,852 --> 00:20:56,286 Ndine munthu wabwino kwambiri. 437 00:20:57,656 --> 00:20:58,985 Mwakonzeka kutseka? 438 00:20:58,990 --> 00:21:01,088 Pali ena atatu panjira yotsika. 439 00:21:01,093 --> 00:21:03,093 Adikireni iwo ndipo zonse zakonzeka. 440 00:21:06,665 --> 00:21:08,359 sindikuyembekezera mpaka tibwerera... 441 00:21:08,364 --> 00:21:09,162 ku campus kukadya. 442 00:21:09,167 --> 00:21:10,764 Ndi njala. 443 00:21:10,769 --> 00:21:13,099 Bwanji sunangodya ena a pizza amenewo? 444 00:21:13,104 --> 00:21:14,438 O, mukutanthauza makatoni... 445 00:21:14,443 --> 00:21:15,869 ndi tomato msuzi anyamata munadya? 446 00:21:15,874 --> 00:21:18,001 Si pizza. 447 00:21:18,043 --> 00:21:19,886 Zili ngati gudumu r-skating-rink-... 448 00:21:19,891 --> 00:21:21,207 pitsa ya tsiku lobadwa. Ayi. 449 00:21:21,212 --> 00:21:23,084 Pali Papa Gino m'njira yobwerera. 450 00:21:23,089 --> 00:21:25,011 Zili ngati mphindi 15 pansi pa phiri. 451 00:21:25,016 --> 00:21:26,746 Chokoma. 452 00:21:26,751 --> 00:21:29,982 Ndikhoza kudya pizza weniweni ndekha, zikomo. 453 00:21:31,022 --> 00:21:33,022 O, tawonani anyamata amenewo. 454 00:21:33,024 --> 00:21:35,188 Ife ndithudi tikumenya kulumpha nthawi ino. 455 00:21:35,193 --> 00:21:37,423 Kuthamanga kotsiriza, ndikuyenera werengerani. 456 00:21:41,199 --> 00:21:42,896 Hei, Sullivan, Hei. 457 00:21:42,901 --> 00:21:43,858 Hei, bambo, ndichitireni zolimba. 458 00:21:43,863 --> 00:21:45,699 Ine ndiyenera kutenga piss moyipa kwambiri ndimatha kulawa. 459 00:21:45,704 --> 00:21:46,515 - Chani? Chani? 460 00:21:46,520 --> 00:21:48,644 Ndikhala nditapita kwa mphindi ziwiri. 461 00:21:50,542 --> 00:21:53,010 Chitsiru. 462 00:21:58,616 --> 00:22:02,108 -Yesu. - Ndi mphepo chabe, Parker. 463 00:22:02,153 --> 00:22:05,054 Simukutanthauza mwana? 464 00:22:24,476 --> 00:22:26,576 Mpando wotsiriza watha. 465 00:22:26,578 --> 00:22:28,578 Onse akhala pansi apa. 466 00:22:28,580 --> 00:22:30,639 Tiyeni tipite kwathu. 467 00:22:40,258 --> 00:22:42,556 O, bwerani. 468 00:22:51,536 --> 00:22:54,004 Kukuzizira koopsa! 469 00:22:54,038 --> 00:22:56,472 Tilibe nthawi ya izi. Zikomo. 470 00:23:06,885 --> 00:23:09,319 Kodi mukudziwa nthabwala zabwino? 471 00:23:09,354 --> 00:23:11,584 Uh... 472 00:23:13,057 --> 00:23:15,455 adachita chiyani mtsikana wazaka 14 kuchokera ku New Hampshire ... 473 00:23:15,460 --> 00:23:17,323 kunena kwa abambo ake pamene anataya unamwali wake? 474 00:23:17,328 --> 00:23:19,853 Chokani kwa ine, mukuphwanya Marlboros yanga. 475 00:23:20,865 --> 00:23:22,865 Eeh. 476 00:23:33,845 --> 00:23:36,142 Mukuganiza chiyani choyipa kwambiri njira kufa ingakhale? 477 00:23:36,147 --> 00:23:38,614 Zimenezo sizowopsa. 478 00:23:38,649 --> 00:23:41,777 Inde, serious, ndizovuta, Dan. 479 00:23:41,819 --> 00:23:45,152 Mwaona, ine ndikuganiza kukhala kudyedwa ndi shaki, 480 00:23:45,189 --> 00:23:47,453 izo zingakhale njira yoyipa kwambiri yopitira. 481 00:23:47,491 --> 00:23:50,971 Osati ngati mmodzi wa iwo mafunde amene amawukiridwa kuchokera pansi. 482 00:23:50,994 --> 00:23:53,292 Inu mukudziwa, ayi amawona akubwera. 483 00:23:53,330 --> 00:23:56,629 Monga chithunzi cha 'Ngwagwa.' 484 00:23:56,667 --> 00:23:58,263 Mwanapiye pa 'Jaws' positi inali yotentha. 485 00:23:58,268 --> 00:23:59,898 Anali? 486 00:23:59,903 --> 00:24:03,134 Sindikudziwa. Iye anali wamaliseche ndipo anapiye amaliseche akutentha. 487 00:24:03,173 --> 00:24:07,667 Bwanji ngati mwawonadi chipsepse chikubwera kwa inu? 488 00:24:09,346 --> 00:24:11,031 Izo zingakhale zoipa kuposa kudya, 489 00:24:11,036 --> 00:24:11,443 ndikuganiza. 490 00:24:11,448 --> 00:24:13,364 Ndikutanthauza, kudziwa izi chinyama chachikulu ... 491 00:24:13,369 --> 00:24:14,379 akubwera kwa inu... 492 00:24:14,384 --> 00:24:17,046 ndipo idzakudyani wamoyo. 493 00:24:19,456 --> 00:24:21,924 Kodi mudawonapo kanemayo, mwa njira, 494 00:24:21,959 --> 00:24:24,024 wa woyera wamkulu uyo ndiko kulumpha... 495 00:24:24,029 --> 00:24:25,691 wa madzi ndi kudya chisindikizo? 496 00:24:25,696 --> 00:24:28,096 Eya, ndichifukwa chake ine kungosambira m'mayiwe. 497 00:24:30,033 --> 00:24:32,297 Ndikuganiza kuti kuyaka kungakhale njira yoyipa kwambiri yopitira. 498 00:24:32,302 --> 00:24:34,668 Chabwino, inde ndi ayi. 499 00:24:34,705 --> 00:24:36,037 Ndikutanthauza, anthu ambiri kufa ndi utsi... 500 00:24:36,042 --> 00:24:37,603 inhalation pamaso pa moto ngakhale kuwakhudza iwo. 501 00:24:37,608 --> 00:24:39,872 Ndi zoona. 502 00:24:39,910 --> 00:24:43,243 Ndikukumbukira ndikuwonera TV kwa masiku atatu molunjika ... 503 00:24:43,280 --> 00:24:45,510 pambuyo pa 9/11. 504 00:24:45,549 --> 00:24:47,558 Mafilimu awo adawonetsa zomwe... 505 00:24:47,563 --> 00:24:49,723 anthu akutuluka ndi Trade Center. 506 00:24:51,054 --> 00:24:53,886 Kodi inu mungalingalire momwe kuipa kwake ziyenera kuti zinali mkati ... 507 00:24:53,891 --> 00:24:55,823 kudziwa kulumpha uko akanakhala... 508 00:24:55,828 --> 00:24:57,828 yakhala njira yabwinoko? 509 00:24:59,296 --> 00:25:01,275 Eya, koma amati kuti mukadumpha... 510 00:25:01,280 --> 00:25:02,961 kuchokera kutalika uko mtima wako uyima. 511 00:25:02,966 --> 00:25:04,730 Inu simukuzimva izo ukagunda pansi. 512 00:25:04,735 --> 00:25:07,299 Chabwino, Lynch, njira yoyipa kwambiri yofera ndi chiyani? 513 00:25:07,304 --> 00:25:09,167 - Chani? - Ayi, ayi. 514 00:25:09,172 --> 00:25:11,381 Muli ndi yankho pa chilichonse. 515 00:25:11,386 --> 00:25:13,105 Kodi mantha anu akulu ndi otani? 516 00:25:13,110 --> 00:25:15,943 Ndizosavuta. Mtsinje wa sarlacc. 517 00:25:17,180 --> 00:25:19,512 Pepani, chiyani? 518 00:25:20,517 --> 00:25:22,581 Mtsinje wa sarlacc kuchokera ku 'Kubwerera kwa Jedi.' 519 00:25:22,586 --> 00:25:25,025 Uh, moni. Kukhala kugunda pafupipafupi ... 520 00:25:25,030 --> 00:25:26,318 pazaka 1000 ... 521 00:25:26,323 --> 00:25:29,156 imfa yoipitsitsa kuposa kale lonse. 522 00:25:29,192 --> 00:25:32,423 'Dan, bwanji ndisatero uli ndi chibwenzi? 523 00:25:32,462 --> 00:25:33,859 Chifukwa chiyani?' 524 00:25:33,864 --> 00:25:36,424 Hei, khalani chete. 525 00:25:41,438 --> 00:25:43,736 Chifukwa chiyani sanatero mpando unayambanso? 526 00:25:43,774 --> 00:25:46,072 Ingoperekani izo miniti. 527 00:25:46,109 --> 00:25:48,168 Izi si kanthu, bambo. 528 00:25:48,211 --> 00:25:50,577 Ku Stowe chaka chatha, ine ndi Sullet... 529 00:25:50,614 --> 00:25:53,447 zasungidwa kwa ngati mphindi 25. 530 00:25:53,483 --> 00:25:57,112 Mwanapiye wamkulu uyu adagwera pamwamba ndipo anapotoza mwendo wake, inu mukudziwa? 531 00:25:57,154 --> 00:25:58,584 Ndipo ine ndinali ngati, chabwino, anthu. 532 00:25:58,589 --> 00:26:00,118 Ingomukwezani iye ku mbali. 533 00:26:00,123 --> 00:26:02,956 Sungani mzerewo ukuyenda. Koma ayi, adayenera kuyimitsa, 534 00:26:02,993 --> 00:26:03,981 kondwerera pamenepo. 535 00:26:03,986 --> 00:26:05,290 Tonse tinayenera kukhala pa lift... 536 00:26:05,295 --> 00:26:07,295 ndikuwumitsa abulu athu. 537 00:26:07,297 --> 00:26:09,566 Moona mtima, pomaliza za izo sindikanatha... 538 00:26:09,571 --> 00:26:11,571 imvani zala zanga. 539 00:26:12,069 --> 00:26:15,095 Chani? Inu. 540 00:26:15,138 --> 00:26:16,802 O, bwerani tsopano. 541 00:26:16,807 --> 00:26:18,807 Amuna, izi zasokoneza kwambiri. 542 00:26:20,644 --> 00:26:23,112 - Mukunama? -Dan. 543 00:26:23,146 --> 00:26:25,664 Ndimakhala ngati ndikungosweka mathalauza pang'ono. 544 00:26:25,669 --> 00:26:27,669 Sindinama. 545 00:26:28,752 --> 00:26:30,649 Hei! 546 00:26:30,654 --> 00:26:32,781 Yatsani nyali zamulungu! 547 00:26:35,592 --> 00:26:37,317 Iwo anayiwala zimenezo ife tiri pamwamba apa. 548 00:26:37,322 --> 00:26:38,824 Palibe amene akudziwa kuti tili kuno. 549 00:26:38,829 --> 00:26:40,659 Sanaiwale kuti ife tiri pano, chabwino? 550 00:26:40,664 --> 00:26:42,763 Pali makamera paliponse. 551 00:26:42,768 --> 00:26:45,166 - Moni! - Hei! 552 00:26:45,202 --> 00:26:48,467 Abulu, yambani mpando! Tikuzizira! 553 00:26:49,673 --> 00:26:50,217 Oo Mulungu wanga. 554 00:26:50,222 --> 00:26:52,404 Bwanji ngati iwo sangakhoze kutenga mpando kusuntha? 555 00:26:52,409 --> 00:26:54,506 Bwanji ngati... bwanji ngati aliyense anapita kwawo? 556 00:26:54,511 --> 00:26:56,065 Hei Hei, mukudziwa muyenera kuchita chiyani? 557 00:26:56,070 --> 00:26:57,009 Muyenera kuyima, chabwino? 558 00:26:57,014 --> 00:26:59,111 Mukungowopsa zoyipa mwa ine. 559 00:26:59,116 --> 00:27:01,024 Mwa njira, ndikumbutseni kugogoda ... 560 00:27:01,029 --> 00:27:03,081 zoyipa za wapampando uyo. 561 00:27:03,086 --> 00:27:04,850 Kodi kwenikweni anachita chiyani mukuti kwa iye? 562 00:27:04,855 --> 00:27:07,119 Chani? Palibe. Sindinanene chilichonse kwa iye. 563 00:27:07,124 --> 00:27:08,925 Chabwino, inu momveka anamukwiyitsa... 564 00:27:08,930 --> 00:27:09,855 zokwanira kuchita izi. 565 00:27:09,860 --> 00:27:11,189 Penyani, iye akudziwa kuti ife tiri pamwamba apa. 566 00:27:11,194 --> 00:27:13,685 Ndiye chifukwa chiyani kuyatsa, Dan? 567 00:27:13,730 --> 00:27:15,093 Kodi imeneyo ndi gawo la ndondomeko yawo? 568 00:27:15,098 --> 00:27:16,862 Zimitsani magetsi ndikuwopseza makasitomala? 569 00:27:16,867 --> 00:27:18,867 Sindikudziwa. 570 00:27:18,902 --> 00:27:21,366 Mwina ndikuzimitsidwa kwamagetsi kapena chinachake, chabwino? 571 00:27:21,371 --> 00:27:23,371 Zimenezo zimachitika nthawi zonse. 572 00:27:23,407 --> 00:27:26,399 Iwo sanapite kwawo. Izo zachedwa. 573 00:27:30,213 --> 00:27:32,213 Izi zasokoneza kwambiri. 574 00:27:36,420 --> 00:27:39,548 Ndikutanthauza, zochitika zoyipa kwambiri ... 575 00:27:39,589 --> 00:27:42,049 amatumiza makwerero kapena chinachake, chabwino? 576 00:27:49,066 --> 00:27:51,534 Choyipa kwambiri ndikhoza kungolumpha. 577 00:27:52,669 --> 00:27:54,864 Ndinachitapo zimenezo kale. 578 00:27:54,905 --> 00:27:57,373 Sizoipa kwambiri. 579 00:28:04,648 --> 00:28:06,219 Tiyenera kupeza kuchoka pamipando iyi. 580 00:28:06,224 --> 00:28:07,746 Sitingathe kukhala pampando uwu. 581 00:28:07,751 --> 00:28:09,815 Bwanji si mpando wamulungu kusuntha, Dan? 582 00:28:09,820 --> 00:28:11,941 Mukuchita zonse za psycho ayi... 583 00:28:11,946 --> 00:28:13,946 kupanga mpando yendani, chabwino? 584 00:28:14,925 --> 00:28:16,925 Chabwino? 585 00:28:19,362 --> 00:28:22,456 Chonde osandikalipila. 586 00:28:23,533 --> 00:28:25,533 Sindimafuna kukuwa. 587 00:28:27,136 --> 00:28:29,433 Zoyipa izi zimachitika nthawi zonse, chabwino? 588 00:28:29,438 --> 00:28:32,965 Ndikutanthauza, sangachoke anthu pamwamba pa mipando. 589 00:28:33,008 --> 00:28:35,773 Inu mukudziwa mtundu wa mlandu kuti akanatha? 590 00:28:35,778 --> 00:28:37,778 Anthu ena ati? 591 00:28:39,148 --> 00:28:41,343 Panalibe aliyense pamaso pathu. 592 00:28:43,119 --> 00:28:45,349 Satisiya ndili pano usiku wonse. 593 00:28:45,354 --> 00:28:47,754 Ndizo zonse zomwe ndikunena. 594 00:28:47,790 --> 00:28:49,286 Ndi Lamlungu. 595 00:28:49,291 --> 00:28:51,657 Ndi Sunday basi... 596 00:28:51,694 --> 00:28:53,691 ndipo iwo sanatseguke kachiwiri mpaka Lachisanu. 597 00:28:53,696 --> 00:28:56,494 Tikhala tikukhala kuno sabata yonse. 598 00:28:56,532 --> 00:28:58,762 O Mulungu. 599 00:28:58,801 --> 00:29:01,463 Sitidzatero khalani pano. 600 00:29:01,504 --> 00:29:03,938 Parker. Parker, ndiyang'aneni. 601 00:29:03,973 --> 00:29:05,969 Chonde, palibe njira ya ski resort ... 602 00:29:05,974 --> 00:29:07,071 angalole kuti izi zichitike, 603 00:29:07,076 --> 00:29:09,442 kaya ndi zonyansa bwanji iwo ali, chabwino? 604 00:29:28,230 --> 00:29:30,230 Moni! 605 00:29:30,266 --> 00:29:33,292 Wina atithandize, chonde! 606 00:29:33,335 --> 00:29:36,532 - Wina! Moni! - Hei ayi. 607 00:29:36,572 --> 00:29:38,669 - Bwerani, zili bwino. - Wina! 608 00:29:38,674 --> 00:29:40,404 Shh. Bwerani, zili bwino. 609 00:29:40,409 --> 00:29:42,406 Iwo atembenuka mphamvu pa miniti imodzi. 610 00:29:42,411 --> 00:29:43,888 Tonse tikhala... 611 00:29:43,893 --> 00:29:46,074 kuseka za izi. Mozama. 612 00:29:48,918 --> 00:29:50,918 Ndiyenera kukodza. 613 00:29:55,024 --> 00:29:56,554 Ndikofunikira kudya zoyipa. 614 00:29:56,559 --> 00:29:58,522 Eya, izo zikupanga awiri a ife. 615 00:29:58,527 --> 00:30:00,527 Pa, Lynch. 616 00:30:00,529 --> 00:30:03,227 Ngati mutulutsa zinyalala zanu pamaso panga, ine ndikhoza kukankha. 617 00:30:03,232 --> 00:30:05,150 Chabwino, mukuchita chiyani ndikufuna ndichite? 618 00:30:05,155 --> 00:30:07,155 Ine ndiyenera kupita. 619 00:30:07,269 --> 00:30:09,200 Ndiyenera kupita bwanji? 620 00:30:09,205 --> 00:30:11,936 Sindikudziwa. Basi, mukudziwa, kwezani izi mmwamba ndi kugwada pansi. 621 00:30:11,941 --> 00:30:14,603 Ndinu openga? Ikani bala pansi. 622 00:30:14,643 --> 00:30:16,941 Ndi malo otetezera basi, chabwino? Sizimachita kalikonse. 623 00:30:16,946 --> 00:30:19,486 Chabwino, ndimakonda chitetezo bar ndipo ndimakonda ... 624 00:30:19,491 --> 00:30:21,312 pansi kumene kuli ziyenera kukhala. 625 00:30:21,317 --> 00:30:23,317 Chabwino, mukupsya bwanji? 626 00:30:25,287 --> 00:30:28,586 - Ndikhoza kuchigwira. - Kwa sabata? 627 00:30:33,128 --> 00:30:34,779 Chani? Iye ndiye akuti... 628 00:30:34,784 --> 00:30:36,784 tidzakhala kuno kwa sabata. 629 00:30:40,269 --> 00:30:42,269 Ndikhoza kuchigwira. 630 00:30:43,439 --> 00:30:44,902 Chabwino, sindingathe. Ndikupsya mtima. 631 00:30:44,907 --> 00:30:48,035 Eya, ndizowopsa, Lynch. 632 00:30:48,077 --> 00:30:50,375 Chabwino, zoipa kwambiri, chabwino? 633 00:30:51,747 --> 00:30:53,747 Ndidikireni apa... 634 00:30:53,749 --> 00:30:56,047 mu izi apa nyengo yozizira... 635 00:30:57,953 --> 00:31:00,021 pamene ndikudikirira Fisher-Price iyi... 636 00:31:00,026 --> 00:31:00,751 kwezani ku ntchito. 637 00:31:00,756 --> 00:31:02,586 Ah. 638 00:31:02,591 --> 00:31:04,991 Oo iai. 639 00:31:34,290 --> 00:31:37,259 Hei! Tili pamwamba apa! 640 00:31:37,293 --> 00:31:39,318 Moni! 641 00:31:39,361 --> 00:31:41,693 - Wina atithandize! - Wina! 642 00:31:41,730 --> 00:31:43,627 - Ikani mipiringidzo pansi, Joe. - Thandizeni! 643 00:31:43,632 --> 00:31:46,123 Ikani mipiringidzo pansi, Joe! 644 00:31:47,970 --> 00:31:50,070 Mulungu, imamveka ngati singano. 645 00:32:26,408 --> 00:32:28,968 Hei! Hei! 646 00:32:29,011 --> 00:32:31,639 Ndinakuuzani chiyani anyamata? 647 00:32:31,680 --> 00:32:34,205 Moni! 648 00:32:34,249 --> 00:32:37,218 - Hei! - Hei, tabwera kuno! 649 00:32:37,252 --> 00:32:39,720 Uwu-uwu! 650 00:32:43,092 --> 00:32:45,322 Pamwamba apa! 651 00:32:45,361 --> 00:32:48,489 - Uwu-uwu! - Tithandizeni! 652 00:32:48,530 --> 00:32:51,226 Tithandizeni! 653 00:32:51,266 --> 00:32:53,266 Cody, izi ndi maziko. 654 00:32:55,404 --> 00:32:58,498 N'chifukwa chiyani akusiya? 655 00:32:58,540 --> 00:33:01,236 Iye atithandiza. Iye amationa. 656 00:33:01,276 --> 00:33:02,573 Pitani ku Cody. 657 00:33:02,578 --> 00:33:04,842 Hei bambo, muli kuti? 658 00:33:06,048 --> 00:33:08,379 Ndikupita ku Pinewood kunyamula Barnes. 659 00:33:08,384 --> 00:33:11,384 Ayi, bambo, Barnes wangotera. Phiri ndi loyera. 660 00:33:11,387 --> 00:33:13,784 Bwererani ku maziko kuti tithe chotsani gehena pano. 661 00:33:13,789 --> 00:33:17,747 Koperani izo. 662 00:33:18,926 --> 00:33:21,952 Hei, mukupita kuti? 663 00:33:21,996 --> 00:33:24,556 - Hei! Hei! - Akupita kuti? 664 00:33:27,602 --> 00:33:30,264 - Kodi akuchita chiyani? - Akupita kuti? 665 00:33:30,304 --> 00:33:33,034 - Pamwamba apa! - Tili pano! 666 00:33:38,513 --> 00:33:40,743 - Hei! - Inu. 667 00:33:40,782 --> 00:33:42,782 Pamwamba apa. 668 00:33:46,187 --> 00:33:48,187 Hei! 669 00:33:49,957 --> 00:33:53,620 - Hei! - Chonde musatisiye! 670 00:33:53,661 --> 00:33:56,960 - Yang'anani! - Ayi! 671 00:33:56,998 --> 00:34:00,297 - Bwererani! Imani! - Hei! 672 00:34:00,334 --> 00:34:03,997 Imani! Imani! 673 00:34:08,009 --> 00:34:10,102 Hei, bwerani! 674 00:34:15,283 --> 00:34:17,649 Bwererani. Ife tiri pano. 675 00:34:17,685 --> 00:34:21,246 Ayi. Ayi. 676 00:34:41,409 --> 00:34:44,207 Nkhope yanga ikuyaka. 677 00:34:44,245 --> 00:34:45,741 Mphamvu ikubwerera. 678 00:34:45,746 --> 00:34:48,613 - Ayi sichoncho. - Ziyenera kutero. 679 00:34:48,649 --> 00:34:49,153 Parker: 680 00:34:49,158 --> 00:34:51,618 Kodi aliyense akudziwa nthawi yanji? 681 00:34:51,652 --> 00:34:55,053 Gwiritsitsani. Ndiroleni ine basi thamangiranso ku loko. 682 00:34:55,089 --> 00:34:57,182 Ndiyang'ana wanga foni mwachangu kwenikweni. 683 00:34:59,760 --> 00:35:02,024 Chabwino, 684 00:35:02,063 --> 00:35:04,327 mbewu zitatu zam'mawa zam'mawa nthawi zonse. 685 00:35:04,332 --> 00:35:06,357 Pitani. 686 00:35:06,400 --> 00:35:08,164 Chabwino, ndipita kaye. 687 00:35:08,169 --> 00:35:10,694 Uh, crunch Zipatso. 688 00:35:10,738 --> 00:35:13,468 - Imani. - Cinnamon Toast crunch. 689 00:35:13,508 --> 00:35:15,171 Chonde siyani. 690 00:35:15,176 --> 00:35:17,039 Ndipo ndituluka pa nthiti ndi kunena 691 00:35:17,044 --> 00:35:19,478 Zithumwa zamwayi nsapato za akavalo zofiirira. 692 00:35:19,514 --> 00:35:22,381 Ndi ine ndekha kapena ayi ndizodabwitsa kwambiri... 693 00:35:22,416 --> 00:35:24,816 kudya nsapato za akavalo zofiirira? 694 00:35:28,389 --> 00:35:30,584 Aliyense anapita kwawo. 695 00:35:30,625 --> 00:35:33,321 Iwo anatisiya ife pamwamba apa. 696 00:35:35,563 --> 00:35:38,413 Atatu apamwamba otchuka omwe mungawachite. 697 00:35:38,418 --> 00:35:39,762 Pitani. 698 00:35:39,767 --> 00:35:41,767 Winawake ayenera kudumpha. 699 00:35:43,871 --> 00:35:46,704 Ngati tili kuno sabata yonse tidzafa. 700 00:35:54,549 --> 00:35:56,744 Hei. Shh. 701 00:35:56,784 --> 00:35:59,218 Hei. 702 00:35:59,253 --> 00:36:01,517 Shh shh. 703 00:36:01,556 --> 00:36:02,306 - Palibe kanthu. 704 00:36:02,311 --> 00:36:04,376 sindikufuna fera kuno, Dan. 705 00:36:04,392 --> 00:36:07,361 Ayi ayi ayi. Hei, simudzafa. 706 00:36:07,395 --> 00:36:11,126 Ndikulonjeza kuti sindidzakulolani kufa. 707 00:36:12,733 --> 00:36:14,963 Chabwino? 708 00:36:16,604 --> 00:36:19,095 ndili choncho... 709 00:36:19,140 --> 00:36:21,768 Ndine wamantha kwambiri. 710 00:36:21,809 --> 00:36:24,642 Eya, inenso. 711 00:36:28,082 --> 00:36:30,710 Oo Mulungu wanga. 712 00:36:32,753 --> 00:36:34,753 Hei, anyamata. 713 00:36:36,490 --> 00:36:40,392 Kodi Khrisimasi yabwino kwambiri inali iti mwafikapo anyamata inu? 714 00:36:41,495 --> 00:36:43,725 Shaina mwana wanga. 715 00:36:43,764 --> 00:36:46,392 Pa, Dan? 716 00:36:46,434 --> 00:36:48,434 Ayi? Chabwino. 717 00:36:48,436 --> 00:36:50,597 Ndikuganiza kuti ndi nthawi yanga. 718 00:36:51,606 --> 00:36:54,734 Maski anga. Inu mukumvetsa izo? 719 00:36:56,110 --> 00:36:58,840 - Oo iai. - O! Zoyipa. 720 00:37:03,050 --> 00:37:05,746 Hei. Hei. 721 00:37:05,786 --> 00:37:08,687 Ndiyang'aneni ine. Ndiyang'aneni ine. 722 00:37:08,723 --> 00:37:10,816 Ndiyang'aneni ine. Ndiyang'aneni ine. 723 00:37:10,858 --> 00:37:13,088 Nkhope yanu ndi... 724 00:37:13,127 --> 00:37:16,324 ndi zofiira kwenikweni. Ndikuganiza kuti mwadwala chisanu. 725 00:37:16,788 --> 00:37:19,458 Ayi, simungapeze chisanu mofulumira chotero. 726 00:37:19,500 --> 00:37:21,695 Ife tangobwera kuno, chiyani? 727 00:37:21,736 --> 00:37:24,967 Ndikutanthauza, zangokhala maola angapo pamwamba. 728 00:37:25,006 --> 00:37:27,106 - Mukutani? - Ndikudumpha. 729 00:37:27,141 --> 00:37:28,971 - Ayi, simuli. - Inde ndili. 730 00:37:28,976 --> 00:37:31,307 Ngakhale ndidzipweteka ndekha Ndikhoza kudzigwetsa pansi... 731 00:37:31,312 --> 00:37:33,712 ndipo ndikhoza kutipezera thandizo. 732 00:37:33,748 --> 00:37:35,011 Ndi patali kwambiri, bambo. Simungathe kulumpha. 733 00:37:35,016 --> 00:37:37,013 - Kodi muli ndi lingaliro labwinoko? - Kuposa kudumpha? 734 00:37:37,018 --> 00:37:38,648 - Inde. - Inde, ndili ndi lingaliro labwinoko. 735 00:37:38,653 --> 00:37:40,916 Tikhoza kudikira mpaka m'mawa. Ndikutanthauza, wina abwera. 736 00:37:40,921 --> 00:37:42,318 Mkwatibwi kapena zonyansa zina. 737 00:37:42,323 --> 00:37:43,567 Iwo adzakwatira phiri... 738 00:37:43,572 --> 00:37:44,353 pamene chatsekedwa, eti? 739 00:37:44,358 --> 00:37:46,656 Pamene sichidzatsegulidwa kwa masiku ena asanu. 740 00:37:46,661 --> 00:37:49,186 - Dan, osandisiya. - Ndikhoza kuchita izi. 741 00:37:50,865 --> 00:37:53,800 Chabwino, Joe atero kukhala nanu pano, chabwino? 742 00:37:53,834 --> 00:37:56,496 Chabwino? Iye adzakusamalirani inu. 743 00:37:56,537 --> 00:37:58,200 Ayi, munthu, musachite izi. Walker, musatero. 744 00:37:58,205 --> 00:38:01,368 Dan, usandisiye. Chonde. 745 00:38:01,409 --> 00:38:03,740 Ndiyang'aneni ine. Ndiyang'aneni ine. 746 00:38:05,945 --> 00:38:09,972 Ukhala bwino, mwana. Mukhala bwino. 747 00:38:17,857 --> 00:38:20,052 - Dan, pa. - Osachita izi, bambo. 748 00:38:26,933 --> 00:38:30,391 Kumbukirani zomwe ndinanena pakuchita izi kale? 749 00:38:31,905 --> 00:38:34,373 Ndinanama kotheratu. Ndikuchita mantha. 750 00:39:01,568 --> 00:39:03,729 Dan! Danny! 751 00:39:03,770 --> 00:39:06,295 Dan, uli bwino? Nenani kena kake! 752 00:39:06,339 --> 00:39:09,137 Oo Mulungu wanga. 753 00:39:10,143 --> 00:39:11,606 Oo Mulungu wanga! 754 00:39:11,611 --> 00:39:14,375 Danny! Lankhulani ndi ine, Danny! 755 00:39:14,414 --> 00:39:16,939 Oo Mulungu wanga. 756 00:39:16,983 --> 00:39:19,281 - O Mulungu wanga, miyendo yanga. -Dan! 757 00:39:19,319 --> 00:39:23,585 Oo Mulungu wanga! Oo Mulungu wanga! 758 00:39:23,623 --> 00:39:25,887 Miyendo yanga yathyoka! Oo Mulungu wanga! 759 00:39:25,925 --> 00:39:28,086 Kodi ungasunthe, Dan? 760 00:39:28,128 --> 00:39:30,460 Ayi, sindingathe. Sindingathe kusuntha. 761 00:39:30,497 --> 00:39:32,293 Chabwino, dikirani. Gwirabe, mwana. 762 00:39:32,298 --> 00:39:34,429 - Mukutani? - Ndiyenera kupita kwa iye. 763 00:39:34,434 --> 00:39:35,930 Imani, muvulala. Khazikani mtima pansi. 764 00:39:35,935 --> 00:39:38,165 Ayi ayi, khalani pamenepo. 765 00:39:38,204 --> 00:39:40,635 Osatsika pampando. Khalani pampando. 766 00:39:40,640 --> 00:39:44,132 - Ndi zoyipa bwanji? - Ndi zoipa. 767 00:39:44,177 --> 00:39:45,874 Ndizoipa kwenikweni. 768 00:39:45,879 --> 00:39:48,883 Fupa likukakamira kuchokera kumwendo wanga. 769 00:39:48,888 --> 00:39:49,344 Thandizeni! 770 00:39:49,349 --> 00:39:51,476 Thandizeni! 771 00:39:51,518 --> 00:39:53,518 Chonde thandizani! 772 00:39:53,553 --> 00:39:55,450 Hei, Dan, bwanawe. 773 00:39:55,455 --> 00:39:57,051 Dan, ungasunthe konse? 774 00:39:57,056 --> 00:39:59,524 Ayi, munthu, ndi zoipa. 775 00:39:59,559 --> 00:40:01,790 Simungathe kutsetsereka pansi pa phirilo kapena chirichonse? 776 00:40:01,795 --> 00:40:03,781 Ayi, sindingathe kutsetsereka phiri loyipa! 777 00:40:03,786 --> 00:40:05,126 Ndikutuluka magazi mpaka kufa bambo! 778 00:40:05,131 --> 00:40:07,061 Okay chabwino. 779 00:40:07,066 --> 00:40:09,030 Kodi mungasiye kutuluka? 780 00:40:09,035 --> 00:40:11,970 - Ndi chiyani? - Gwiritsitsani. 781 00:40:17,076 --> 00:40:19,076 Pano. 782 00:40:20,513 --> 00:40:22,010 Zoyipa! 783 00:40:22,015 --> 00:40:23,578 Hei Dan, gwiritsitsani bambo. 784 00:40:23,583 --> 00:40:24,107 Gwiritsitsani. 785 00:40:24,112 --> 00:40:26,279 Ndiponya zanga kwa inu. 786 00:40:26,319 --> 00:40:29,447 Apa izo zikubwera. Mwakonzeka? 787 00:40:31,057 --> 00:40:33,057 Kodi mungathe kufika kwa izo? 788 00:40:33,660 --> 00:40:35,660 Ingomvererani izo, bwanawe. 789 00:41:10,430 --> 00:41:12,990 Ndamvetsa. Ndamvetsa. 790 00:41:13,032 --> 00:41:15,944 Chabwino, Dan, ndiwe muyenera ... 791 00:41:15,949 --> 00:41:17,866 kumangirira ku miyendo yako. 792 00:41:17,871 --> 00:41:20,101 Mumange pamiyendo yanu pamwamba pomwe akukha magazi. 793 00:41:20,106 --> 00:41:22,836 Chabwino? Monga chinthu cha tourniquet. 794 00:41:32,218 --> 00:41:35,619 Chabwino, dikirani. Dikirani. Apa, tenga chikhotho changa. 795 00:41:35,655 --> 00:41:39,250 Ayi, siyani malaya anu. Osavula chikhoto chako. 796 00:41:39,292 --> 00:41:41,222 Palibe kanthu. Ndikhoza kukangana pafupi ndi Lynch. 797 00:41:41,227 --> 00:41:43,227 - Chonde. - Siya chovala chako! 798 00:41:53,306 --> 00:41:55,536 Asa! 799 00:42:03,149 --> 00:42:05,947 - Hei. Pa, Dan. - Chani? 800 00:42:05,985 --> 00:42:08,249 Mwina ndikhoza kukwera mpaka ku cable... 801 00:42:08,288 --> 00:42:10,585 ndikufika pampando ndiko kufupi ndi nthaka. 802 00:42:10,590 --> 00:42:13,621 Inu muyenera kusamala, bambo. Zingwe zimenezo ndi lezala. 803 00:42:13,626 --> 00:42:15,556 Mukuganiza kuti mungathe kukoka wekha... 804 00:42:15,561 --> 00:42:17,358 kudutsa pa mipando iyi? 805 00:42:17,363 --> 00:42:18,626 Sindingathe ngakhale kukokera mmwamba. 806 00:42:18,631 --> 00:42:20,495 Simunayese nkomwe kuchita kukoka koyipa. 807 00:42:20,500 --> 00:42:22,624 Mayi anu anayenera kutero ndikulembereni kalata... 808 00:42:22,629 --> 00:42:24,669 kotero inu mukhoza kupeza kunja kwa kalasi yolimbitsa thupi. 809 00:42:26,172 --> 00:42:28,333 - Pa, Joe. - Inde? 810 00:42:28,374 --> 00:42:31,002 Mukukumbukira Jenny Bluth? Ha? 811 00:42:31,044 --> 00:42:31,799 Mukumukumbukira iye? 812 00:42:31,804 --> 00:42:33,608 Iye akhoza kuchita a kukoka-mmwamba. 813 00:42:33,613 --> 00:42:35,343 Ndikudziwa, koma ... 814 00:42:35,348 --> 00:42:36,786 ngakhale nditafika pampando uja, 815 00:42:36,791 --> 00:42:38,846 ndi mipando ingati zitenga... 816 00:42:38,851 --> 00:42:41,671 ndisanafike kumodzi ndiko kufupi ndi nthaka? 817 00:42:42,288 --> 00:42:43,952 Mitengo. 818 00:42:43,957 --> 00:42:45,887 Mitengo, onse ali nawo makwerero pa iwo, chabwino? 819 00:42:45,892 --> 00:42:47,288 Mitengo yonyamulira. 820 00:42:47,293 --> 00:42:49,057 Muyenera kungopeza njira yanu ku chimodzi mwa izo. 821 00:42:49,062 --> 00:42:51,061 Chabwino. 822 00:42:51,063 --> 00:42:54,794 Chabwino, mpando umenewo uli patali bwanji kutali ndi mtengo? 823 00:42:54,833 --> 00:42:57,631 - Sindikudziwa. - Ingondipatsani kachiwiri. 824 00:42:57,669 --> 00:43:00,103 Ndipatseni kachiwiri, chabwino? 825 00:43:00,138 --> 00:43:02,538 Dikirani, bwanji ngati inunso mugwa? 826 00:43:02,574 --> 00:43:04,934 Parker, ngati tikhalabe apa tikuti... 827 00:43:04,939 --> 00:43:07,039 kuzizira mpaka kufa ndipo adzafa. 828 00:43:08,347 --> 00:43:08,990 Chabwino, Dan. 829 00:43:08,995 --> 00:43:11,316 Dan, ndiyesera ndi kubwerera mmbuyo... 830 00:43:11,350 --> 00:43:13,443 kumpando wotsatira. 831 00:43:15,988 --> 00:43:17,818 Mwana. 832 00:43:17,823 --> 00:43:20,053 Mwana, unali kuti? 833 00:43:20,092 --> 00:43:23,619 - Chani? - Hei, khalani chete, Dan. Khalani chete. 834 00:43:25,497 --> 00:43:27,829 Oo Mulungu wanga. 835 00:43:27,866 --> 00:43:30,892 Oo Mulungu wanga. Imeneyo inali nkhandwe. 836 00:43:30,936 --> 00:43:33,333 Dan, imeneyo si nkhandwe bambo. Ndi nkhandwe kapena chinachake. 837 00:43:33,573 --> 00:43:35,602 Ndikudziwa mawu ake wa nkhandwe yoopsa! 838 00:43:35,607 --> 00:43:37,973 - Thandizeni! - Amawopa anthu. 839 00:43:38,010 --> 00:43:40,478 - Ndithandizeni! - Bwerani, pumulani. 840 00:43:40,512 --> 00:43:41,779 Liti lomaliza nthawi mwamva... 841 00:43:41,784 --> 00:43:42,943 za nkhondo ya nkhandwe ku New England? 842 00:43:42,948 --> 00:43:46,042 Ayi. Iwo ndi akalulu, amuna. 843 00:43:46,084 --> 00:43:49,024 Mimbulu yozungulira pano, iwo sali ngakhale aakulu chotero. 844 00:43:50,922 --> 00:43:54,756 Hei. Hei, mverani. Zitha kukhala zoyipa, sichoncho? 845 00:43:54,793 --> 00:43:56,793 Zingakhale zoipa bwanji? 846 00:43:59,197 --> 00:44:01,324 Ikhoza kukhala dzenje la sarlacc. 847 00:44:01,366 --> 00:44:05,097 Hei, Parker adadutsa ndi chophwanya mphamvu, bud. 848 00:44:05,137 --> 00:44:07,503 Mtsikana wanu ali bwino, Walker. 849 00:44:07,539 --> 00:44:10,508 - Hei, ali bwino. - Ingokwerani. 850 00:44:10,542 --> 00:44:13,010 Chonde, chonde ingokwerani. 851 00:44:13,045 --> 00:44:16,276 Chabwino, dikirani. Dikirani, ndikubwera. 852 00:44:20,419 --> 00:44:22,215 Gwiritsitsani. 853 00:44:22,220 --> 00:44:24,848 zikhala bwino Dan. 854 00:44:27,826 --> 00:44:29,496 Mukudziwa kuti ndizoseketsa, Sindinakhalepo... 855 00:44:29,501 --> 00:44:31,124 kuopa utali mpaka pano. 856 00:44:31,129 --> 00:44:33,460 - Chabwino, ndingachite chiyani kuti ndithandizire? - Sindikudziwa. 857 00:44:33,465 --> 00:44:35,465 Ingogwirani miyendo yanga. 858 00:44:35,467 --> 00:44:37,998 Ndikutanthauza, simungandiletse kugwa koma... 859 00:44:38,003 --> 00:44:40,000 zili ngati zamaganizo kapena chinachake. 860 00:44:40,005 --> 00:44:42,530 - Chabwino. - Chabwino. 861 00:44:44,342 --> 00:44:46,506 O zoyipa, ndizokwera. Ndizokwera kwambiri. 862 00:44:46,511 --> 00:44:47,869 -Nditani kuti ndithandize? 863 00:44:47,874 --> 00:44:49,743 Palibe. Ingosiyani kulankhula, chabwino? 864 00:44:49,748 --> 00:44:51,748 - Chabwino. - Chabwino. 865 00:44:51,750 --> 00:44:54,241 Inu. 866 00:45:00,258 --> 00:45:02,155 Chonde fulumirani! 867 00:45:02,160 --> 00:45:04,390 Dan ingokhala chete, chabwino? 868 00:45:08,133 --> 00:45:10,133 O Mulungu. 869 00:45:11,803 --> 00:45:13,803 Shit, zonse ndi ayezi. 870 00:45:13,839 --> 00:45:17,240 Pa, Dan. Dan, bwanawe, zonse ndi ayezi. 871 00:45:17,275 --> 00:45:20,335 Koma ndikuganiza ngati titazichotsa Ndikhoza kufika pamwamba. 872 00:45:21,613 --> 00:45:23,613 Gwiritsitsani. 873 00:45:25,851 --> 00:45:27,851 Zoyipa. 874 00:45:43,835 --> 00:45:46,736 Oo iai. 875 00:45:47,739 --> 00:45:49,969 Kodi ine ndiyenera kuchita chiyani? 876 00:45:53,845 --> 00:45:56,313 Ambwana inu! 877 00:45:56,348 --> 00:45:58,348 Zotani! ndiyenera kuchita? 878 00:46:01,186 --> 00:46:03,186 Chotsani gehena kutali ndi iye! 879 00:46:12,597 --> 00:46:14,597 Hei. Hei, muli bwino? 880 00:46:14,599 --> 00:46:16,692 Inde. 881 00:46:16,735 --> 00:46:18,828 Inde, ndili moyo. 882 00:46:20,405 --> 00:46:22,369 Mwaona, ine ndinakuuzani inu, mwamuna. 883 00:46:22,374 --> 00:46:25,639 Iwo amakuopani kwambiri kuposa iwe uli mwa iwo. Ha? 884 00:46:25,677 --> 00:46:28,578 Sindikudziwa, bambo. Ndine wamantha kwambiri. 885 00:46:28,613 --> 00:46:30,443 Ndikudziwa, bambo. Ndikudziwa. 886 00:46:30,448 --> 00:46:33,042 Sindikumvanso miyendo yanga. 887 00:46:33,084 --> 00:46:36,383 Izo sizabwino eti? 888 00:46:36,421 --> 00:46:39,481 Ndikutanthauza, iwo musapweteke kwambiri, 889 00:46:39,524 --> 00:46:41,651 koma izo sizabwino. 890 00:46:41,693 --> 00:46:44,124 Ayi ayi, zili bwino. Mukhala bwino. 891 00:46:44,129 --> 00:46:46,529 Chabwino, mwina zoipa kwenikweni. 892 00:46:46,565 --> 00:46:48,528 Tiyenera kusuntha ndikupeza ... 893 00:46:48,533 --> 00:46:51,058 Hei ayi ayi. Pitani monga chonchi. 894 00:46:51,102 --> 00:46:53,593 Uwu. O, zili ngati kuotchedwa ndi dzuwa. 895 00:46:53,638 --> 00:46:55,711 - Ayi, ndikuganiza ndi chisanu. 896 00:46:55,716 --> 00:46:56,069 Chani? 897 00:46:56,074 --> 00:46:58,174 nkhope yanga ikusintha mtundu kulikonse? 898 00:46:58,977 --> 00:47:01,411 Sindikudziwa. Sindikuwona kalikonse. 899 00:47:01,446 --> 00:47:03,376 Musati...musati muzikhudze izo. Imani. 900 00:47:03,381 --> 00:47:05,381 - Imani. - Koma ikukula tsopano. 901 00:47:05,383 --> 00:47:06,588 Ndikudziwa, koma ngati inu kusisita nkhope yako... 902 00:47:06,593 --> 00:47:07,280 idzachoka. 903 00:47:07,285 --> 00:47:08,582 Mungofulumira pamwamba apo? ! 904 00:47:08,587 --> 00:47:10,851 Chabwino, ndikuyesera. Gwiritsitsani. 905 00:47:10,889 --> 00:47:12,889 Zoyipa. 906 00:47:28,406 --> 00:47:29,769 Samalani. 907 00:47:29,774 --> 00:47:32,641 Chabwino, osayankhula. 908 00:47:35,947 --> 00:47:38,245 Ndikhoza kuchita izi. 909 00:47:44,255 --> 00:47:46,185 O, ndakumvetsani. 910 00:47:46,190 --> 00:47:48,190 Shit, ndi poterera. 911 00:47:48,959 --> 00:47:51,120 Osayang'ana pansi. 912 00:47:56,267 --> 00:47:58,394 Nsapato zanga ndizolemera kwambiri. 913 00:48:13,384 --> 00:48:16,444 Chingwe chikudula kudzera m'magolovesi anga. 914 00:48:19,623 --> 00:48:21,750 Kodi mwamvetsa? 915 00:48:30,501 --> 00:48:32,501 O, manja anga. 916 00:48:36,507 --> 00:48:38,532 Oo Mulungu wanga. 917 00:48:38,575 --> 00:48:40,702 Chani? Chavuta ndi chiyani? 918 00:48:40,744 --> 00:48:43,178 Oo Mulungu wanga. Chabwino. 919 00:48:44,715 --> 00:48:47,343 Ndi chiyani? Chani? 920 00:48:48,819 --> 00:48:50,819 Ndakupezani. Ndakupezani, muli bwino. 921 00:48:50,854 --> 00:48:52,854 Ndakupezani. 922 00:48:52,890 --> 00:48:55,381 Muli bwino. 923 00:48:55,426 --> 00:48:57,156 Chavuta ndi chiyani? 924 00:48:57,161 --> 00:48:58,657 - Chavuta ndi chiyani? - Osayang'ana pansi. 925 00:48:58,662 --> 00:49:00,755 - Chani? - Osayang'ana. Osayang'ana. 926 00:49:01,765 --> 00:49:03,329 - Lynch. - Inde, munthu? 927 00:49:03,334 --> 00:49:05,962 Musati inu mumulole iye ayang'ane. 928 00:49:06,003 --> 00:49:08,202 - Osadandaula msiyeni iye ayang'ane. 929 00:49:08,207 --> 00:49:08,500 Dan! 930 00:49:08,505 --> 00:49:10,905 - Shh. -Dan! 931 00:49:10,941 --> 00:49:13,239 Ayi, sindingatero, bambo. 932 00:49:13,277 --> 00:49:15,174 Osatero. 933 00:49:15,179 --> 00:49:17,909 Musati mumulole kuti aziyang'ana! 934 00:49:17,948 --> 00:49:21,179 Dan! 935 00:49:26,256 --> 00:49:28,588 Ndiloleni ndiyang'ane. Ndiyenera kuyang'ana. 936 00:49:28,625 --> 00:49:31,150 Ndiyenera kuyang'ana! 937 00:49:31,195 --> 00:49:33,322 Ayi! 938 00:49:35,199 --> 00:49:37,997 Ayi! Dan! 939 00:49:38,035 --> 00:49:40,560 Ndiloleni ndiyang'ane! 940 00:49:44,742 --> 00:49:47,939 - Ayi! - Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga. 941 00:49:47,978 --> 00:49:51,175 Oo Mulungu wanga. 942 00:49:53,384 --> 00:49:55,875 O Mulungu. Ganizilani za Dan. 943 00:50:01,725 --> 00:50:03,555 Shh shh. 944 00:50:03,560 --> 00:50:06,140 Osamvera kwa izo. Osamvera basi kwa izo. 945 00:50:06,163 --> 00:50:08,256 Osamvera kwa izo. 946 00:50:15,339 --> 00:50:17,864 Chabwino. Chabwino. 947 00:50:17,908 --> 00:50:20,706 Chabwino. 948 00:50:38,495 --> 00:50:40,793 Dan! 949 00:50:47,938 --> 00:50:49,938 Ayi, Dan. 950 00:50:55,012 --> 00:50:57,310 Ayi! 951 00:51:25,375 --> 00:51:27,502 Zingwe zidadula magolovesi anga. 952 00:51:27,544 --> 00:51:29,705 Manja anga awonongeka. 953 00:51:30,714 --> 00:51:32,714 Bwanji inu munamulola iye kulumpha? 954 00:51:36,720 --> 00:51:39,154 Simungakhale otsimikiza. 955 00:51:40,157 --> 00:51:42,157 Panali patali kwambiri. 956 00:51:43,660 --> 00:51:45,719 Ayi, ananena kuti akhoza kuchita. 957 00:51:45,762 --> 00:51:48,128 Inu simunayese kumuletsa iye. 958 00:51:53,203 --> 00:51:56,034 Sindikukhulupirira izi. Mukufuna kundiimba mlandu? 959 00:51:56,039 --> 00:51:58,003 Ayi. 960 00:51:58,008 --> 00:51:59,605 Ayi, sindikukuimbani mlandu. 961 00:51:59,610 --> 00:52:01,106 Ndikutanthauza, ndinu bwenzi lake. 962 00:52:01,111 --> 00:52:02,527 Sindinakuwoneni kuyesera kuponya... 963 00:52:02,532 --> 00:52:03,542 wekha pamaso pake. 964 00:52:03,547 --> 00:52:05,879 Iye sanali kupita kundimvera. 965 00:52:05,916 --> 00:52:07,916 Koma akanatero wandimvera? 966 00:52:09,620 --> 00:52:11,747 Ayi, ndinati linali lingaliro loipa. 967 00:52:11,788 --> 00:52:13,552 Ine ndinati kunali kutali kwambiri dontho. 968 00:52:13,557 --> 00:52:15,553 Sindinamve chilichonse maganizo anu... 969 00:52:15,558 --> 00:52:17,558 kupatula kulira kwa izo. 970 00:52:18,128 --> 00:52:20,153 Osandiimba mlandu ine. 971 00:52:22,432 --> 00:52:24,601 Inu mwakhala wake chibwenzi cha chiyani, 972 00:52:24,606 --> 00:52:25,063 chaka? 973 00:52:25,068 --> 00:52:27,067 Mwina? 974 00:52:30,640 --> 00:52:33,666 Ine ndimamudziwa iye moyo wanga wonse wopusa. 975 00:52:34,877 --> 00:52:36,607 Muyenera ... 976 00:52:36,612 --> 00:52:38,739 - muyenera ... - Chiyani? 977 00:52:40,983 --> 00:52:43,008 Nenani izo! 978 00:52:45,087 --> 00:52:47,112 Ndiyenera kukhala ine. 979 00:52:47,156 --> 00:52:49,556 - Ayi. - Ndi zomwe mukufuna kunena. 980 00:52:49,592 --> 00:52:51,856 Ayi, ndizo... sizomwe ndinanena. 981 00:52:51,894 --> 00:52:54,727 Palibe kanthu. Ndikumvetsetsa. Ndikumvetsetsa. 982 00:52:54,764 --> 00:52:56,794 Ndiyenera kukhala ine pansi apo, sichoncho? 983 00:52:56,799 --> 00:52:58,229 Chifukwa amene amapereka kutani za ine? 984 00:52:58,234 --> 00:53:00,234 Ayi. 985 00:53:01,571 --> 00:53:03,167 Inu mukudziwa chiyani? 986 00:53:03,172 --> 00:53:04,537 Ngati sitinawononge tsiku lonse... 987 00:53:04,542 --> 00:53:05,603 pa phiri la bunny ... 988 00:53:05,608 --> 00:53:07,572 kukuwonani mukugwa pa matako ako... 989 00:53:07,577 --> 00:53:09,574 tikadachita zothamanga ndipo tikadapita kwathu. 990 00:53:09,579 --> 00:53:11,706 Ndine wachisoni. 991 00:53:13,416 --> 00:53:16,283 Kapena mwina mukadapanda kutero wachita zinthu zathu. 992 00:53:16,319 --> 00:53:18,549 Mwina mukanakhala ndinangokhala kunyumba... 993 00:53:18,588 --> 00:53:20,715 ndipo sanayese kutero kudzikakamiza... 994 00:53:20,756 --> 00:53:22,853 mu kakang'ono kalikonse gawo la moyo wake ... 995 00:53:22,858 --> 00:53:24,989 bwenzi langa lapamtima sakanafa pakali pano. 996 00:53:24,994 --> 00:53:27,394 Ndizo... 997 00:53:27,430 --> 00:53:29,260 osati chilungamo. 998 00:53:29,265 --> 00:53:31,265 Izo si chilungamo. 999 00:53:33,836 --> 00:53:36,600 Si chilungamo kuti mnzanga wapamtima wamwalira. 1000 00:53:38,507 --> 00:53:40,941 Sakubwerera. Iye wapita. 1001 00:53:44,947 --> 00:53:48,075 - Ndine wachisoni. - Fuck iwe! 1002 00:54:09,238 --> 00:54:11,238 Ndine wachisoni. 1003 00:54:14,577 --> 00:54:16,540 Ndine wachisoni. 1004 00:54:16,545 --> 00:54:19,537 Pepani kwambiri, Lynch. 1005 00:54:20,983 --> 00:54:22,983 Chonde. 1006 00:54:31,093 --> 00:54:33,152 Ndine wachisoni. 1007 00:54:34,163 --> 00:54:37,724 Ndine wachisoni. Sindinatanthauze. 1008 00:54:44,340 --> 00:54:47,332 Ndine wachisoni. Sindikutanthauza, chabwino? 1009 00:54:47,376 --> 00:54:49,810 Sindinatanthauze. 1010 00:55:05,695 --> 00:55:07,695 830. 1011 00:55:08,898 --> 00:55:10,861 Oo iai. 1012 00:55:10,866 --> 00:55:13,357 Manambala anga anali otani? 1013 00:55:13,402 --> 00:55:16,530 - 786 ... - 7860. 1014 00:55:17,707 --> 00:55:20,505 830-7860. 1015 00:55:20,543 --> 00:55:22,543 Inde. 1016 00:55:22,578 --> 00:55:25,274 Ndimuyitana mtsikana ameneyo ndikabwerera. 1017 00:55:25,314 --> 00:55:27,578 Mukudziwa? 1018 00:55:27,616 --> 00:55:30,414 Ndimupempha kuti andikwatire. Palibe kusokoneza. 1019 00:55:30,419 --> 00:55:31,790 Ndingoyimba iye ndi ine... 1020 00:55:31,795 --> 00:55:32,583 kukhala ngati, 'Hey, Shannon. 1021 00:55:32,588 --> 00:55:35,319 Ndi Joe yemwe wanyamula mpando. Mundikwatira?' 1022 00:55:35,324 --> 00:55:37,451 Tipeza nyumba, ali ndi ana awiri... 1023 00:55:37,493 --> 00:55:39,223 ndi galu dzina lake Steve. 1024 00:55:39,228 --> 00:55:41,721 - Ndani azilipira za nyumba? 1025 00:55:41,726 --> 00:55:42,460 Iye atero. 1026 00:55:42,465 --> 00:55:44,592 Ali ndi ntchito yabwino. 1027 00:55:44,633 --> 00:55:46,564 Amatani? 1028 00:55:46,569 --> 00:55:49,129 Dokotala wa Orthodontist. 1029 00:55:49,589 --> 00:55:51,602 Orthodontists amapanga ndalama zambiri. 1030 00:55:51,607 --> 00:55:53,471 Inde. 1031 00:55:53,476 --> 00:55:57,037 Chabwino, ine ndikutsimikiza nonse awiri a inu adzakhaladi osangalala. 1032 00:55:58,414 --> 00:56:01,645 830-7860. 1033 00:56:03,786 --> 00:56:05,483 Galu wawo amamutcha Steve ndani? 1034 00:56:05,488 --> 00:56:07,752 ndidzatero. 1035 00:56:09,024 --> 00:56:11,219 Steve ndi dzina la anthu. 1036 00:56:11,260 --> 00:56:13,490 Akuti ndani? 1037 00:56:16,198 --> 00:56:18,362 Simukufuna, kupita kunyumba ya munthu wina ... 1038 00:56:18,367 --> 00:56:21,996 ndi kuwawuza kuti, 'Taonani galu wanga Steve.' 1039 00:56:23,038 --> 00:56:23,487 Kulekeranji? 1040 00:56:23,492 --> 00:56:25,636 Ndikuganiza kuti Steve ndi dzina labwino kwa galu. 1041 00:56:25,641 --> 00:56:27,973 Pano, kukumana ndi mphaka wanga Chris. 1042 00:56:28,010 --> 00:56:30,740 Palibe mphaka. 1043 00:56:30,780 --> 00:56:33,840 Galu basi... Steve. 1044 00:56:37,219 --> 00:56:39,744 Shaina ayenera kuti ali ndi njala. 1045 00:56:43,292 --> 00:56:44,889 Pizza yamtundu wanji tiyenera kupeza? 1046 00:56:44,894 --> 00:56:46,894 Zinthu zosauka. 1047 00:56:48,364 --> 00:56:51,128 Iye ndi kagalu chabe. 1048 00:56:52,501 --> 00:56:56,198 Iye samvetsa kuti ndinafa. 1049 00:56:58,307 --> 00:57:00,832 Aganiza kuti ndachoka, 1050 00:57:00,876 --> 00:57:02,876 kuti ndinamuiwala. 1051 00:57:03,979 --> 00:57:06,607 Mwina akudikirira... 1052 00:57:06,649 --> 00:57:09,049 pa khomo lakumaso pompano. 1053 00:57:09,084 --> 00:57:12,815 Pa phokoso laling'ono lirilonse kuti akumva... 1054 00:57:12,855 --> 00:57:14,350 mu khonde, 1055 00:57:14,355 --> 00:57:17,620 iye mwina akugwedeza mutu wake ... 1056 00:57:17,659 --> 00:57:19,854 ku mbali... 1057 00:57:19,894 --> 00:57:22,522 ndikudabwa kuti Ndilowa. 1058 00:57:22,564 --> 00:57:25,158 Koma sindidzatero. 1059 00:57:25,200 --> 00:57:27,498 sindidzalowa. 1060 00:57:27,535 --> 00:57:30,663 Ndipo adza... adzafa ndi njala. 1061 00:57:34,108 --> 00:57:36,072 Adzafa ndi njala... 1062 00:57:36,077 --> 00:57:39,672 kuyembekezera kuti ndilowe. 1063 00:57:39,714 --> 00:57:42,012 Ndi vuto langa lonse. 1064 00:57:42,050 --> 00:57:44,848 Iye sadzatero kufa ndi njala. 1065 00:57:44,886 --> 00:57:47,582 Simufa, Parker. 1066 00:57:48,590 --> 00:57:51,991 Ndine ndekha amene ndili ndi kiyi ku nyumba yanga, komabe. 1067 00:57:52,026 --> 00:57:53,477 Eya, ndikudziwa, koma aneba... 1068 00:57:53,482 --> 00:57:54,591 adzakankha chitseko... 1069 00:57:54,596 --> 00:57:57,497 ngati sasiya kuuwa. 1070 00:57:57,532 --> 00:57:59,932 Wina adzazindikira. 1071 00:57:59,968 --> 00:58:02,334 Akhala bwino basi. 1072 00:58:04,239 --> 00:58:06,239 Inunso mudzatero. 1073 00:58:06,274 --> 00:58:08,834 Ifenso tidzatero. 1074 00:58:17,318 --> 00:58:19,318 Ndikungofuna kuwawona amayi anga. 1075 00:58:22,056 --> 00:58:24,056 Ndipo bambo anga. 1076 01:01:09,123 --> 01:01:11,717 Ah! 1077 01:01:18,399 --> 01:01:21,095 Ndinkaganiza kuti ndikulota. 1078 01:01:21,135 --> 01:01:24,036 Ndimaganiza kuti ndikulota izi. 1079 01:01:32,680 --> 01:01:35,774 - Muli bwino? - Ndili bwino. 1080 01:01:37,151 --> 01:01:39,151 Kuluma kwanu ndiko kuipiraipira. 1081 01:01:40,021 --> 01:01:42,841 - Zoona? Zoipa bwanji... - Osakhudza. Ndi zoipa. 1082 01:01:45,259 --> 01:01:47,123 Simayabwa momwemonso. 1083 01:01:47,128 --> 01:01:49,562 Chabwino, musakhudze nkhope yanu. 1084 01:01:51,999 --> 01:01:53,763 Tikatuluka muno Ndikutengerani kwa dokotala. 1085 01:01:53,768 --> 01:01:56,328 - Adzakonza nthawi yomweyo. - Uli ndi... 1086 01:01:56,370 --> 01:01:58,998 Muli ndi zofiira pankhope panunso. 1087 01:02:02,442 --> 01:02:04,467 Andikonzekeretsanso. 1088 01:02:06,113 --> 01:02:08,513 Osatero. Osatero. Osachigwira. Ndi zoipa. 1089 01:02:12,786 --> 01:02:14,786 Chabwino, ndi mmawa. 1090 01:02:16,790 --> 01:02:18,687 Mwina wina ibwera tsopano. 1091 01:02:18,692 --> 01:02:20,785 Zachiyani? 1092 01:02:22,796 --> 01:02:24,991 Kukonza mapiri. Sindikudziwa. 1093 01:02:27,300 --> 01:02:28,737 Komanso, ngati sititero bwerani ku class... 1094 01:02:28,742 --> 01:02:29,898 anthu adzayamba akutifunafuna. 1095 01:02:29,903 --> 01:02:31,928 Palibe amene akudziwa kuti tili pano. 1096 01:02:33,540 --> 01:02:35,770 Sindinauze aliyense Ndinali kubwera. 1097 01:02:38,145 --> 01:02:39,641 Thandizeni! 1098 01:02:39,646 --> 01:02:42,638 Tikufuna thandizo! 1099 01:02:51,091 --> 01:02:54,271 Ngati ndingathe kufika pamtengo umenewo Ndikhoza kukwera pansi pa makwerero. 1100 01:02:58,064 --> 01:03:01,004 Mukwera bwanji ndi manja anu chotero? 1101 01:03:02,569 --> 01:03:04,399 Sitikwanitsa usiku wina. 1102 01:03:04,404 --> 01:03:06,668 Mukutsimikiza inu sindikufuna... 1103 01:03:06,706 --> 01:03:09,038 dikirani maola angapo? 1104 01:03:09,075 --> 01:03:11,075 Ndikutanthauza, mwina mukulondola. 1105 01:03:11,111 --> 01:03:13,978 Mwina wina akubwera lero. 1106 01:05:38,158 --> 01:05:40,718 Dzuwa limamva bwino. 1107 01:05:40,760 --> 01:05:44,287 Choyamba timazizira, tsopano tipsa ndi dzuwa. 1108 01:05:44,331 --> 01:05:46,697 Samalani zomwe inu kufuna, chabwino? 1109 01:05:46,733 --> 01:05:49,327 Mwabwera bwanji alibe chibwenzi? 1110 01:05:49,848 --> 01:05:52,463 Ndiyenera bwanji kuyankha kuti? 1111 01:05:52,979 --> 01:05:55,133 Ndikungotanthauza kuti ndinu munthu wabwino. 1112 01:05:55,175 --> 01:05:57,405 Ndipo anapiye amakukumba. 1113 01:05:57,444 --> 01:06:00,140 Koma inu simunatero khalani ndi ubale. 1114 01:06:02,361 --> 01:06:04,012 Ndinali ndi serious bwenzi kamodzi. 1115 01:06:04,017 --> 01:06:06,577 - Sukulu ya sekondale siwerengera. - Ayi. 1116 01:06:06,619 --> 01:06:08,917 Ayi, post sekondale. Chaka chatsopano. 1117 01:06:08,955 --> 01:06:10,885 WHO? 1118 01:06:10,890 --> 01:06:13,688 Mtsikana uyu Annie. 1119 01:06:13,727 --> 01:06:17,219 Tidakumana ndi munthu watsopano kutsata. 1120 01:06:17,263 --> 01:06:19,857 Tinatumizirana imelo nthawi yachilimwe. 1121 01:06:19,899 --> 01:06:22,731 Titabwerera kusukulu zinali ngati tili pachibwenzi. 1122 01:06:22,736 --> 01:06:24,265 O! 1123 01:06:24,270 --> 01:06:27,398 Ine ndinangomverera izo kwenikweni naye, mukudziwa? 1124 01:06:27,440 --> 01:06:29,971 Tinali m'zinthu zomwezo, zomwe zinali zabwino. 1125 01:06:29,976 --> 01:06:32,206 Iye anali njira mu Aerosmith. 1126 01:06:32,245 --> 01:06:34,442 Ndinawawona kasanu. Amawoneka ngati eyiti. 1127 01:06:34,447 --> 01:06:36,881 Chinachitika ndi chiyani? 1128 01:06:39,719 --> 01:06:41,719 Iye, uh... 1129 01:06:42,956 --> 01:06:46,255 anali ndi zomwe amakonda filimu ngati ine... ET. 1130 01:06:47,494 --> 01:06:50,360 Zinali ngati mabwenzi amoyo, zoyipa zomwe mukuwerengazo. 1131 01:06:54,500 --> 01:06:57,367 Ndiye chinachitika ndi chiyani? 1132 01:06:58,470 --> 01:07:00,300 Zoyipa zakale zomwezo. 1133 01:07:00,305 --> 01:07:02,535 Ayi. 1134 01:07:02,574 --> 01:07:05,099 Inu mukudziwa chimene chinachitika? Iye... 1135 01:07:05,144 --> 01:07:07,144 ankakonda mnyamata wina. 1136 01:07:08,614 --> 01:07:13,244 Izi fraternity douchebag dzina lake Dean. 1137 01:07:14,586 --> 01:07:17,054 Anakutayitsani chifukwa cha munthu wokondana naye? 1138 01:07:17,089 --> 01:07:18,919 Ayi. 1139 01:07:18,924 --> 01:07:21,119 Ayi, ndinamutaya. 1140 01:07:21,160 --> 01:07:23,390 Tinali mu cafeteria, chabwino? 1141 01:07:23,429 --> 01:07:24,858 Inu mukudziwa, ife tinali kudya nkhomaliro, 1142 01:07:24,863 --> 01:07:25,692 kuyang'anizana. 1143 01:07:25,697 --> 01:07:27,752 Ndinali kuyang'anizana ndi wall ndipo anali... 1144 01:07:27,757 --> 01:07:29,757 kuyang'anizana ndi aliyense kumbuyo kwanga. 1145 01:07:32,871 --> 01:07:34,930 Ndipo ndinakhala ndikumuwona, 1146 01:07:34,973 --> 01:07:36,341 inu mukudziwa, kuyang'ana pa winawake. 1147 01:07:36,346 --> 01:07:37,805 Inu mukudziwa, monga ngati kuseka. 1148 01:07:37,810 --> 01:07:39,706 Ndipo ndinali ngati, mukudziwa, 1149 01:07:39,711 --> 01:07:41,642 'N'chiyani choseketsa?' Mukudziwa? 1150 01:07:41,647 --> 01:07:43,877 Ndipo, mukudziwa, 'Kodi chikuchitika ndi chiyani?' 1151 01:07:43,882 --> 01:07:45,882 Ndipo iye anati... 1152 01:07:49,455 --> 01:07:51,855 iye anati, 'Dean akukusekani.' 1153 01:07:51,890 --> 01:07:53,956 Choncho ndimatembenuka ndipo ndili ready ku... 1154 01:07:53,961 --> 01:07:56,061 kungomenya zoyipa mwa munthu uyu. 1155 01:07:57,663 --> 01:08:00,603 Koma zomwe ndikuwona ndi izi anthu osasintha. 1156 01:08:00,632 --> 01:08:02,759 Nkhope zonsezi. 1157 01:08:02,801 --> 01:08:06,601 Munthu uyu anali kupanga maso kwa msungwana wanga ndipo amandiwona ... 1158 01:08:06,638 --> 01:08:09,607 koma sindinathe kumuwona. 1159 01:08:13,011 --> 01:08:15,309 Izo zasokoneza. 1160 01:08:17,316 --> 01:08:19,443 Sindinadzimve kukhala wopusa. 1161 01:08:21,086 --> 01:08:23,316 Ndinangotuluka. 1162 01:08:24,323 --> 01:08:26,253 Mwangotuluka kumene? 1163 01:08:26,258 --> 01:08:27,487 Eya, ndinamuuza iye kuseka... 1164 01:08:27,492 --> 01:08:28,322 ndi Dean frat guy. 1165 01:08:28,327 --> 01:08:30,057 Ndinali kunja. 1166 01:08:30,062 --> 01:08:32,530 Zimenezo ndizosautsa. 1167 01:08:34,900 --> 01:08:37,731 Mwina sindikanayenera kukhala mwachangu kwambiri kuchokapo. 1168 01:08:37,736 --> 01:08:40,667 Inu mukudziwa, mwina ine ndiyenera anali ndi khungu lakuda ... 1169 01:08:40,672 --> 01:08:42,772 ndipo sanakhalepo hule wotere. 1170 01:08:49,248 --> 01:08:52,547 Nthawi zina ndimamva ngati Ndinangokhala wosatetezeka. 1171 01:08:52,584 --> 01:08:54,677 Mwina ndalakwitsa. 1172 01:08:57,689 --> 01:08:59,884 Inu muyenera kumuuza iye zimenezo. 1173 01:08:59,925 --> 01:09:02,985 Mukafika kunyumba muyenera kumuyimbira iye. 1174 01:09:05,697 --> 01:09:07,697 Sindingathe. 1175 01:09:11,203 --> 01:09:13,228 Ali pachibwenzi ndi Dean. 1176 01:09:23,882 --> 01:09:25,882 Ine ndikanachita chinachake. 1177 01:09:29,388 --> 01:09:30,918 Panalibe kalikonse ukadachita. 1178 01:09:30,923 --> 01:09:34,450 Ndinangokhala pano ndipo ndinamusiya afe. 1179 01:09:34,493 --> 01:09:37,189 Ayi, simunatero. Sitinamulole kuti afe, chabwino? 1180 01:09:37,229 --> 01:09:38,926 Panalibe kalikonse tikadachita. 1181 01:09:38,931 --> 01:09:41,559 Iye analumphira pansi apo kutipulumutsa, chabwino? 1182 01:09:45,337 --> 01:09:47,067 Iye anali mmodzi. 1183 01:09:47,072 --> 01:09:49,973 Iye anali mnyamatayo Ine ndinali kukwatira. 1184 01:09:52,644 --> 01:09:54,771 Hei. 1185 01:09:54,813 --> 01:09:56,974 Gulu loyamba... 1186 01:09:57,015 --> 01:10:00,382 ndipo timasiyidwa pamenepo ndi amayi athu... 1187 01:10:00,419 --> 01:10:01,815 kwa tsiku. 1188 01:10:01,820 --> 01:10:03,750 Zili ngati woyamba tsiku lenileni la sukulu, 1189 01:10:03,755 --> 01:10:05,419 mukudziwa, popanda anzanu. 1190 01:10:05,424 --> 01:10:09,326 Ndipo Dan anali uyu kamwana kakang'ono. 1191 01:10:09,361 --> 01:10:11,386 Ayi, zikomo. 1192 01:10:11,430 --> 01:10:14,422 Anali wonenepa. 1193 01:10:14,466 --> 01:10:17,060 Ndipo amayi athu onse amachoka ... 1194 01:10:17,102 --> 01:10:19,562 koma Dani sanalola m'manja mwa amayi ake. 1195 01:10:20,272 --> 01:10:21,974 Ndipo ngakhale pambuyo pake anachoka anangoima... 1196 01:10:21,979 --> 01:10:23,170 pamaso pa class... 1197 01:10:23,175 --> 01:10:25,268 kulira ngati kamwana kakang'ono. 1198 01:10:25,310 --> 01:10:28,190 - Izi zikumveka ngati Dan. - Inde, mulibe lingaliro. 1199 01:10:29,648 --> 01:10:32,116 Komabe, aphunzitsi ... 1200 01:10:32,150 --> 01:10:34,914 o, dzina lake ndani? 1201 01:10:38,824 --> 01:10:40,554 Mayi Schifrin. 1202 01:10:40,559 --> 01:10:42,574 Kotero Akazi a Schifrin ali kuyesera zonse... 1203 01:10:42,579 --> 01:10:44,291 kuti atenge mwana wonenepa kusiya kulira. 1204 01:10:44,296 --> 01:10:46,924 Ndipo iye anati, 1205 01:10:46,965 --> 01:10:49,263 'Mukudziwa, mwina pali winawake... 1206 01:10:49,301 --> 01:10:51,428 winawake mukudziwa m'kalasi. 1207 01:10:51,470 --> 01:10:54,170 Mwina muli ndi bwenzi mukufuna kukhala naye.' 1208 01:10:55,240 --> 01:10:58,937 Ndipo woyipa wamng'ono uyu akuloza pa ine nati, Iye. 1209 01:10:58,977 --> 01:11:01,878 Tsopano sindinawonepo mwana uyu m'moyo wanga. 1210 01:11:03,315 --> 01:11:06,716 Koma pazifukwa zina anandiloza. 1211 01:11:08,220 --> 01:11:10,550 - Ndiye munayenera kukhala naye? - Inde, kwa sabata lathunthu. 1212 01:11:10,555 --> 01:11:12,418 Mlungu wonse woyamba wa school ndimayenera kugawana... 1213 01:11:12,423 --> 01:11:13,820 mwana wanga wamng'ono ndi bulu wake wonenepa. 1214 01:11:13,825 --> 01:11:15,986 O, mulungu. 1215 01:11:19,231 --> 01:11:21,931 Iye anali douchebag. Sindinamulole kuti ayiwale. 1216 01:11:38,783 --> 01:11:40,958 Dan sanafe apa chifukwa cha inu... 1217 01:11:40,963 --> 01:11:42,963 ndipo inenso kusiya ndi kufa. 1218 01:11:54,532 --> 01:11:56,532 Ndithandizeni. 1219 01:12:13,551 --> 01:12:15,678 Kodi muli bwino? 1220 01:12:21,559 --> 01:12:22,755 O Mulungu! 1221 01:12:22,760 --> 01:12:24,557 Oo iai. 1222 01:12:24,562 --> 01:12:27,725 - Shit, ingogwirani. - Oo Mulungu wanga. 1223 01:12:27,765 --> 01:12:30,663 - Mpando ugwa. - Ayi sichoncho. Ayi sichoncho. 1224 01:12:30,668 --> 01:12:33,694 O, Mulungu! 1225 01:12:36,674 --> 01:12:38,699 Manja anga. 1226 01:12:47,485 --> 01:12:49,612 O Mulungu, manja anga. 1227 01:13:35,065 --> 01:13:37,065 Joe! 1228 01:13:49,013 --> 01:13:51,013 Zikomo inu, Jenny Bluth. 1229 01:13:52,149 --> 01:13:54,777 O! 1230 01:14:04,094 --> 01:14:06,654 Oo iai. Zoyipa. 1231 01:14:06,697 --> 01:14:09,222 -Pa, Parker. - Chani? 1232 01:14:09,266 --> 01:14:10,920 Ndikufuna kuti muponye mtengo wanga wowonjezera ... 1233 01:14:10,925 --> 01:14:12,164 momwe mungathere mwanjira iyi. 1234 01:14:12,169 --> 01:14:14,169 Chani? 1235 01:14:14,205 --> 01:14:16,799 Ndati ndikukufuna kuponya ski pole yanga ... 1236 01:14:16,841 --> 01:14:19,469 mpaka pansi phiri momwe mungathere. 1237 01:14:19,510 --> 01:14:21,907 Ndifunika chitetezo ndikafika pa ground. 1238 01:14:21,912 --> 01:14:24,005 Chabwino. 1239 01:14:53,711 --> 01:14:55,711 Chabwino. 1240 01:15:04,121 --> 01:15:06,453 Oo Mulungu wanga. 1241 01:15:09,293 --> 01:15:11,955 - Zoyipa. - Ndine wachisoni. 1242 01:15:11,996 --> 01:15:15,090 Palibe kanthu. 1243 01:15:23,841 --> 01:15:26,469 Zoyipa. Oo iai. 1244 01:15:28,579 --> 01:15:30,142 Chabwino. 1245 01:15:30,147 --> 01:15:31,744 Inu mukhoza kuchita izo. 1246 01:15:31,749 --> 01:15:34,377 Inu mukhoza kuchita izo. Chonde chitani. 1247 01:16:09,119 --> 01:16:11,610 Chonde osathyoka. Chonde osathyoka. 1248 01:16:23,233 --> 01:16:25,326 Zoyipa. 1249 01:16:28,137 --> 01:16:31,106 Ndikungofuna kupita. Chonde ndiloleni ndipite. 1250 01:16:55,531 --> 01:16:58,159 Mwachita! Mwachita! 1251 01:17:06,576 --> 01:17:08,539 - Oo iai. -Joe! 1252 01:17:08,544 --> 01:17:10,544 Lynch! 1253 01:17:11,614 --> 01:17:14,048 - Lynch! Ndili bwino. 1254 01:17:39,776 --> 01:17:41,776 Ayi! Ayi! 1255 01:17:55,458 --> 01:17:57,585 Ayi! 1256 01:18:11,174 --> 01:18:13,768 Khalani opusa! 1257 01:18:18,347 --> 01:18:20,406 Yesani ndikukhala chete. 1258 01:18:24,420 --> 01:18:26,615 Ndibwerera mwachangu momwe ndingathere. 1259 01:18:26,656 --> 01:18:29,056 Chonde fulumirani. Chonde. 1260 01:18:31,427 --> 01:18:34,453 Joe, penya! 1261 01:18:39,302 --> 01:18:41,964 Joe! 1262 01:21:01,344 --> 01:21:03,344 Pa, Joe... 1263 01:23:10,071 --> 01:23:12,071 Uwu! 1264 01:26:14,421 --> 01:26:16,446 Moni! 1265 01:26:22,229 --> 01:26:24,229 Thandizani, chonde! 1266 01:26:24,264 --> 01:26:26,264 Dikirani! 1267 01:27:32,799 --> 01:27:35,097 Hei, zili bwino? 1268 01:27:35,135 --> 01:27:36,732 Moni? 1269 01:27:36,737 --> 01:27:38,634 Hei, muli bwino? 1270 01:27:38,639 --> 01:27:41,267 Gwiritsitsani. Gwiritsitsani. 1271 01:27:41,308 --> 01:27:42,738 Gwiritsitsani. 1272 01:27:42,743 --> 01:27:44,768 Ndikupeza thandizo. 1273 01:27:47,581 --> 01:27:49,511 Ayi, kunalibe magalimoto ena. 1274 01:27:49,516 --> 01:27:51,455 Ndinamupeza ali gone munsewu... 1275 01:27:51,460 --> 01:27:53,460 kunja komwe kwa Mt. Holliston. 1276 01:27:56,490 --> 01:27:58,788 Ine ndikumutengera iye kwa inu tsopano. 1277 01:28:00,027 --> 01:28:02,325 Gwiritsitsani. 1278 01:28:02,362 --> 01:28:04,557 Chipatala ndi mphindi 10 zokha. 1279 01:28:05,999 --> 01:28:07,896 Mukhala bwino. 1280 01:28:07,901 --> 01:28:10,131 Mukhala bwino. 1281 01:28:11,438 --> 01:28:13,778 Ukhala bwino, mwana. 1282 01:28:15,842 --> 01:28:18,037 Mukhala bwino. 1283 01:28:20,260 --> 01:28:25,260 Ma subtitles olembedwa ndi opemm 1284 01:28:26,260 --> 01:28:35,260 www.waingapu-movie.blogspot.com