1
00:00:04,807 --> 00:00:07,455
حتى الآن في السلسلة:
ما رأيك في نوري؟

2
00:00:07,655 --> 00:00:11,249
لديك الكثير يحدث معها.
- هل تريد ذلك؟

3
00:00:11,449 --> 00:00:14,731
أفضل أسوأ ما عندي
تاريخ من أي وقت مضى.

4
00:00:17,408 --> 00:00:21,741
لا أحد يحتاج لي.
- لماذا؟ أنا بحاجة إليك.

5
00:00:21,941 --> 00:00:24,991
مثل صديق.
- مرحبا توماس.

6
00:00:25,191 --> 00:00:27,899
هل أتيت من أجل الديون؟

7
00:00:30,183 --> 00:00:34,539
توماس، أنت وحش.
كيف تمكنت من الحصول عليهم من هذا؟

8
00:00:34,739 --> 00:00:37,944
عرجاء، المال هناك، لا توجد مشاكل.
يبتعد.

9
00:01:01,012 --> 00:01:03,526
نعم؟
- مرحبا توماس.

10
00:01:03,726 --> 00:01:07,289
ماذا صرخت في الصباح الباكر؟
- أعلم أنه الصباح.

11
00:01:07,489 --> 00:01:11,750
أدركت عندما غادر الجميع
وكنت وحدي. هيا، تعال بسرعة.

12
00:01:11,950 --> 00:01:15,273
دعونا نتناول مشروبًا.
- لا أستطيع، لست في مزاج جيد.

13
00:01:15,473 --> 00:01:20,570
لا أستطيع التعرف عليك. كنت لا تستخدم
تفوت مثل هذه العروض، ولكن الآن؟

14
00:01:20,770 --> 00:01:24,198
"يجب أن أذهب إلى المدرسة.
لدراسة الحمقى".

15
00:01:24,398 --> 00:01:29,934
<i>افعل ما تريد</i> ولكنني أريد
توماس العجوز، هل تفهم؟

16
00:01:30,134 --> 00:01:33,220
القديم.
- حسنًا، أنا القديم الآن، لقد عدت.

17
00:01:33,420 --> 00:01:37,201
والآن هل ستأتي؟
- لا أستطيع، سأذهب إلى المدرسة.

18
00:01:37,401 --> 00:01:40,270
لكني أنا القديم الآن أيها النفسي، القديم.

19
00:01:41,504 --> 00:01:45,306
مدرس فيزيائي
19 سلسلة

20
00:01:46,479 --> 00:01:50,612
أوليغ إيفجينيفيتش، يأتون إلى هنا للحصول على الرواتب
للشهر المقبل حتى،

21
00:01:50,812 --> 00:01:54,910
واضطررت إلى إحضارك بالقوة.
- لقد استعدت مع هذا الجري،

22
00:01:55,110 --> 00:01:58,507
لقد نسيت تماما، و
أنا بحاجة إلى كينتس بلدي.

23
00:01:58,707 --> 00:02:01,468
يا لها من كلمة مضحكة "كينتي".

24
00:02:01,668 --> 00:02:04,202
إذن، ها أنت ذا.

25
00:02:05,725 --> 00:02:09,052
هل هذه لي؟
- راتب معلم العام .

26
00:02:09,252 --> 00:02:12,533
جائزة الرتبة.
- كم عدد؟

27
00:02:12,733 --> 00:02:16,776
453 ليفًا و73 سنتًا.

28
00:02:16,976 --> 00:02:19,820
أنا أحسدك كثيرا.

29
00:02:21,426 --> 00:02:24,241
وهل تبيع المخدرات في المدرسة؟

30
00:02:24,441 --> 00:02:27,150
لا، هذه لإصلاحات المدرسة.

31
00:02:27,350 --> 00:02:31,357
الشركة الفائزة بالمسابقة
ليس لديه حتى حساب جاري

32
00:02:31,557 --> 00:02:35,455
ولهذا سوف ندفع لهم نقدا.
- كم سيكلف هذا الإصلاح؟

33
00:02:35,655 --> 00:02:38,657
حسنا، ها هم في مكان ما حوالي 300 ألف.

34
00:02:39,090 --> 00:02:41,246
طبيعي.

35
00:02:41,446 --> 00:02:45,503
طبيعي؟ هنا يوجد 295 ألف
أكثر من المعتاد.

36
00:02:45,703 --> 00:02:47,815
ومن يحرسهم؟
- لو سمحت؟

37
00:02:49,118 --> 00:02:55,009
كنت أقول، ماذا لو تسلل شخص ما
ويأخذ أموالنا؟

38
00:02:56,426 --> 00:03:00,638
هيا، من كان يظن
أنه سيكون هناك الكثير من المال في المدرسة؟

39
00:03:00,838 --> 00:03:03,546
لن يتذكر أحد.
- لا أحد لديه، أنت على حق.

40
00:03:03,746 --> 00:03:06,391
هل هم بالنسبة لي؟ سأغادر.
- نعم.

41
00:03:07,912 --> 00:03:10,425
انا ذاهب لشراء بنتلي.

42
00:03:13,033 --> 00:03:15,407
هتافات.
- شكرًا لك.

43
00:03:15,607 --> 00:03:18,017
هل تريد بعض الحساء؟
- ًلا شكرا.

44
00:03:18,217 --> 00:03:22,044
سيئة للغاية بالنسبة لك.
وكيف كان موعدك المثالي؟

45
00:03:22,244 --> 00:03:25,128
لقد أمطرت طوال اليوم.
- إنها مشكلة كبيرة أن السماء كانت تمطر.

46
00:03:25,328 --> 00:03:29,336
لقد كانت رومانسية جداً.
وأخيرا قبلني.

47
00:03:32,179 --> 00:03:35,702
هل كل شيء على ما يرام يا فاليا؟
- نعم اختنقت.

48
00:03:39,039 --> 00:03:43,510
الآن بعد أن أصبحتم جميعًا هنا.

49
00:03:43,710 --> 00:03:46,684
أعتقد أننا نستطيع الآن.

50
00:03:47,329 --> 00:03:51,789
زملائي الأعزاء، نريد أن نخبركم
شيئا. وهكذا حدث،

51
00:03:51,989 --> 00:03:55,448
أن ليف رومانوفيتش وأنا
سوف يتزوجون غدا.

52
00:03:57,855 --> 00:04:01,008
ولهذا السبب نحن في انتظاركم في مكتب المعلم
للاحتفال قليلا.

53
00:04:01,208 --> 00:04:05,579
كنا سنحتفل بكل هذا
مع ضجة في قاعة الطعام، ولكن كما ترون،

54
00:04:05,779 --> 00:04:10,087
أن المعلمين والمال...
"المعلمون والمال..."

55
00:04:11,146 --> 00:04:14,662
ألست مجنونا؟ أنت مجنون، نعم.
حسنًا، هذا حفل زفاف.

56
00:04:14,862 --> 00:04:19,362
إنها ليست حتى رأس السنة، إنها حفل زفاف.
مرة واحدة في العمر، على الأكثر مرتين أو ثلاثة...

57
00:04:19,562 --> 00:04:23,012
إذا أردنا أن نحتفل، فلنحتفل.
وسوف أتحمل جميع النفقات.

58
00:04:23,212 --> 00:04:28,261
سأقوم بتزيين الفناء على نفقتي الخاصة
المقصف بالبالونات، سيكون هناك شمبانيا.

59
00:04:28,461 --> 00:04:32,664
تحياتي أيها الأولاد الصغار، ونحن جميعا
أريد منك مزاج جيد. هل هذا جيد؟

60
00:04:32,864 --> 00:04:34,901
<i>بالطبع.</i>

61
00:04:38,083 --> 00:04:41,086
أنت تساعد بنكران الذات
زملائك.

62
00:04:41,286 --> 00:04:43,973
أنت تجعل حلمي يتحقق،
أنت قديس.

63
00:04:44,173 --> 00:04:47,779
لا تغضبي يا ليفا
أنت تعطيني مثل هذه المجاملات هنا.

64
00:04:47,979 --> 00:04:51,201
سأشكرك،
لدي بروفة مع الأطفال الآن،

65
00:04:51,401 --> 00:04:54,663
ولكن حتى أشكرك،
لن يضيف لي.

66
00:04:54,863 --> 00:04:59,558
نحن أصدقاء على حق.
الأقارب العمليون.

67
00:05:00,385 --> 00:05:03,752
نحن ندعو الجميع إلى المقصف.
- أوليغ إيفجينيفيتش،

68
00:05:03,952 --> 00:05:06,368
أنت لا تتوقف أبدا عن إدهاشي.

69
00:05:06,568 --> 00:05:10,669
كفى، تانيا، وهكذا احمر خجلا.
- لا، ليف هو صديقك.

70
00:05:10,869 --> 00:05:14,646
سفيتا هي صديقي ،
لذلك نحن بالفعل فريق معك.

71
00:05:14,846 --> 00:05:18,775
كما أنني أستعد لرحلتي
حفل الزفاف الآن ولدي الكثير من الأفكار.

72
00:05:18,975 --> 00:05:22,818
أنت وأنا سنكون الآن
مثل هذا - الشهود.

73
00:05:23,804 --> 00:05:29,358
حسب التقليد القديم الشهود
من المفترض أن تعطى هذا وذاك.

74
00:05:29,558 --> 00:05:34,180
التقليد الذي كان بينك وبين العروس هذا وهذا يكفينا.

75
00:05:42,269 --> 00:05:45,399
اصمت يا شارب.
- كنت أنتظرك.

76
00:05:45,599 --> 00:05:48,670
لو سمحت؟ كيف عرفت
أنني سوف أدخل هذا واحد؟

77
00:05:48,870 --> 00:05:52,578
أنت دائما تمشي مباشرة في هذا.
- لماذا تتبعني أيها المنحرف؟

78
00:05:54,783 --> 00:05:57,368
لماذا قبلها؟
- ماذا؟

79
00:05:57,568 --> 00:06:00,989
لقد كسر عقدنا.
- لم يحدث شيء من هذا القبيل.

80
00:06:02,281 --> 00:06:07,304
حقيقة أنك قضيت 30 ثانية بدونها
التبول يثبت أنك تكذب

81
00:06:07,504 --> 00:06:10,032
الآن ماذا؟
- وهنا ما نحن في طريقنا إلى القيام به.

82
00:06:10,232 --> 00:06:14,170
سأعطيك كل المال،
وسوف تتوقف عن مواعدة ساشا.

83
00:06:15,968 --> 00:06:19,938
ماذا لو رفضتك؟
- لن أعطيك المال.

84
00:06:23,407 --> 00:06:25,779
حسناً، أعطني المال.

85
00:06:27,822 --> 00:06:31,939
هذا هو الآن توماس.
إنه توماس، لقد عاد.

86
00:06:32,139 --> 00:06:35,282
يا إلهي، كان عليك أن تذهب إلى السرير.
لماذا لم تذهب إلى السرير؟

87
00:06:35,482 --> 00:06:38,406
كيف أذهب إلى السرير
مثل صديق قديم عاد؟

88
00:06:38,606 --> 00:06:42,094
لا تصرخ، من فضلك.
من الأفضل أن تقول رأيك في الخطة؟

89
00:06:42,294 --> 00:06:47,489
الخطة قاتلة. لقد فكرت في كل شيء،
مثل القديم...الزفاف،

90
00:06:47,689 --> 00:06:52,092
نحن نأخذ الخزنة أثناء احتفالهم
نعود إلى الحفلة

91
00:06:52,292 --> 00:06:56,800
نحن نؤمن أعذارًا و بام بام.
ونختفي بالمال. هذا عبقري.

92
00:06:57,000 --> 00:07:00,642
ما بام بام بام ،
علينا أن نفتح الخزنة بطريقة ما.

93
00:07:00,842 --> 00:07:03,749
لدي رجل واحد،
الأفضل في تجارته.

94
00:07:03,949 --> 00:07:06,904
الآن هو حر، أليس كذلك، لذلك...
- هادئ قليلاً .

95
00:07:07,104 --> 00:07:11,085
...يمكن فتح ما تريد
دون أي مشاكل.

96
00:07:11,285 --> 00:07:14,366
<i>أوليج إيفجينيفيتش</i> البعض
لقد ظهرت أشياء غير سارة.

97
00:07:15,240 --> 00:07:17,815
نعم. حسنا...
- النقطة هي،

98
00:07:18,015 --> 00:07:21,328
أن المتزوجين حديثا ليس لديهم
الدعاوى ليوم غد. <i>هل يمكنك أن تتخيل؟</i>

99
00:07:21,528 --> 00:07:26,785
ماذا اعتقدت، تانيا.
لا مشكلة. سأخرج خلال لحظة

100
00:07:26,985 --> 00:07:30,985
للعثور عليهم شيئا.
- ممتاز. لدي بضعة أفكار أخرى.

101
00:07:31,185 --> 00:07:35,424
<i>إذا كانت الميزانية تسمح بذلك بالطبع.</i>
بوتونيرز، كيك،

102
00:07:35,624 --> 00:07:38,523
شريط ل...
- مرحبا؟ مرحبًا!

103
00:07:38,723 --> 00:07:42,030
دعونا نكسر الخزنة في نفس المدرسة...
- مجنون، مجنون؟

104
00:07:42,230 --> 00:07:45,403
تكسير الخزنة في المدرسة؟
- أوليغ إيفجينيفيتش؟

105
00:07:45,603 --> 00:07:48,920
تانش، اطلب ما تريد،
أنا أثق بك تماما.

106
00:07:49,120 --> 00:07:51,253
تمام.

107
00:07:51,453 --> 00:07:55,588
إذن، توماس، هو في السجن،
لكن والدته أعطتني رقمًا آخر.

108
00:07:55,788 --> 00:07:59,344
الرجل موثوق.
- لقد نشأت مشكلة أخرى أيها النفسي.

109
00:07:59,544 --> 00:08:03,750
ليس لدي ما يكفي من المال لحفل الزفاف هناك
. أنا عالقة جداً الآن.

110
00:08:03,950 --> 00:08:08,869
هل ستساعد؟ سأعيدهم إليك لاحقًا.
- لا توجد مشاكل مع مثل هذه الخطة.

111
00:08:09,069 --> 00:08:11,180
توماس عاد.

112
00:08:11,380 --> 00:08:14,939
فماذا يا أخي، تعال إلينا.
- تعال.

113
00:08:23,190 --> 00:08:25,958
الجمال على التوالي، أليس كذلك؟
- هل أنت غبي، النفسية؟

114
00:08:26,158 --> 00:08:31,561
هل ستقوم بإطعام ضيوف حفل الزفاف البيتزا!؟
- ماذا؟ إنه إفطار ساخن.

115
00:08:31,761 --> 00:08:36,438
مثل السوشي الدافئ، سوف يندفعون نحوه.
ولن نتحدث عن الكحول إطلاقا.

116
00:08:36,638 --> 00:08:39,160
نعم.
- كل شيء كما أردت.

117
00:08:39,360 --> 00:08:42,924
رخيصة قدر الإمكان، لا تضيعوا نفسك.
- أنت جيد جدا.

118
00:08:43,124 --> 00:08:45,839
وماذا عن الوظيفة الأخرى؟
- كل شيء مرتب.

119
00:08:46,039 --> 00:08:48,468
استقر؟
- نعم.

120
00:08:48,668 --> 00:08:51,340
قسنطينة. هذا هو توماس.
- كوستيا.

121
00:08:51,540 --> 00:08:54,854
لقد حفظت كل شيء، أليس كذلك؟
أبدأ الاحتفال

122
00:08:55,054 --> 00:08:57,999
روحك تفتح غرفة المعلم
وأنت هناك بالفعل.

123
00:09:01,226 --> 00:09:04,659
مرحبًا. هل هؤلاء
شعبك المسؤول عن الاحتفال؟

124
00:09:04,859 --> 00:09:07,951
نعم إنهم هم.
- من المسؤول عن ماذا؟

125
00:09:10,052 --> 00:09:12,530
الكحول والديكور.
- نعم.

126
00:09:12,730 --> 00:09:15,629
وهو...
- أنا قريب.

127
00:09:15,829 --> 00:09:18,279
ناقشنا أدائي.

128
00:09:18,479 --> 00:09:21,841
سأجلس، وسوف تتصل بي.
- حسنًا، نعم.

129
00:09:22,041 --> 00:09:25,506
تانيا كيف الحال معك؟
- أوليغ إيفجينيفيتش، لقد أعددت كل شيء.

130
00:09:25,706 --> 00:09:29,847
كل شيء هنا يا حمامة
الألعاب النارية والزينة.

131
00:09:30,047 --> 00:09:34,206
علينا أن ندفع للجميع.
- وكم بالضبط علينا أن ندفع في المجموع؟

132
00:09:34,406 --> 00:09:37,219
إلى 3 آلاف ليف.
- ثلاثة؟ لا مشكلة، تانيشكا.

133
00:09:37,419 --> 00:09:39,771
أعطها ثلاثة آلاف أيها النفسي.

134
00:09:42,486 --> 00:09:47,009
أعط هنا، ما ضغطت عليهم.
لا مشكلة، تانيشكا.

135
00:09:47,953 --> 00:09:50,924
ها أنت ذا. تمت تسوية كل شيء.
- شكرًا لك.

136
00:09:53,826 --> 00:09:56,294
سأعيدهم إليك، قلت لك.
- سوف يعود لهم.

137
00:09:56,494 --> 00:09:58,628
دعونا لا نشتت انتباهنا.

138
00:10:22,519 --> 00:10:26,399
أوليغ إيفجينيفيتش، لقد رتبت كل شيء،
أنا أعلم.

139
00:10:27,534 --> 00:10:30,824
بأي معنى؟
- لقد أعطيتني سترة الحجم المناسب.

140
00:10:31,024 --> 00:10:34,773
هدية من القلب.
فقط انظر كيف يناسبك.

141
00:10:34,973 --> 00:10:38,625
وفستان سفيتكا.
إلى سفيتلانا بتروفنا.

142
00:10:42,595 --> 00:10:46,901
تم اختياره بذوق.
- نعم، ولكن هنا يمكنك أن ترى قليلا أكثر من اللازم.

143
00:10:47,101 --> 00:10:49,892
هل تحب؟
- إنها رائعة، نعم.

144
00:10:50,092 --> 00:10:52,981
هل يختارها أوليغ إيفجينيفيتش؟
- نعم هو.

145
00:10:53,181 --> 00:10:57,561
يمكنك أن تظهر تانيا أين
اشتريتهم. وقالت انها قريبا...

146
00:10:57,761 --> 00:11:01,262
لا، لا حاجة، شكرا.
- لماذا نحن واقفون؟ دعونا نجلس.

147
00:11:01,462 --> 00:11:04,417
كما يقولون، الجلوس لفترة أطول.
هيا أيها الضيوف الأعزاء.

148
00:11:16,726 --> 00:11:18,739
<i>المحاسبة</i>

149
00:11:24,478 --> 00:11:27,304
سيئة؟ ما الذي تفعله هنا؟

150
00:11:27,504 --> 00:11:29,931
أنا... حسناً... كنت أبحث عنك.

151
00:11:30,131 --> 00:11:33,450
لقد بدأت أفتقدك.
- إذن أنت واحد من الرجال،

152
00:11:33,650 --> 00:11:37,287
التي تظهر فجأة
وتختفي فجأة. يمين؟

153
00:11:37,487 --> 00:11:41,090
لقد كنت مريضاً، ولم أستطع النهوض.
كنت أفكر فيك.

154
00:11:41,290 --> 00:11:43,905
واقفا - جئت.

155
00:11:44,549 --> 00:11:47,040
أنت ولد سيء، ليوشا.

156
00:11:50,442 --> 00:11:53,122
هذا هو بالضبط سبب إعجابي بك.

157
00:11:56,900 --> 00:12:01,483
اللعنة، أنا أنتظر هنا مثل الأحمق.
ولا يلتقط ولا يدعو.

158
00:12:01,683 --> 00:12:06,242
ما الذي أنت غاضب منه؟ هذا أنطون.
كل شيء يمكن توقعه منه.

159
00:12:06,442 --> 00:12:09,028
وأعدت نفسي له.

160
00:12:09,228 --> 00:12:13,241
أن يهتم بشؤونه الخاصة. انا ذاهب للتغيير
هنا، هل تمانع؟

161
00:12:13,441 --> 00:12:18,000
أن يزعجني؟ لا.
إذهب عاريا إن شئت فأنا أنت..

162
00:12:18,200 --> 00:12:21,896
...أنا لا أنظر إليك هكذا.
- والأهم من ذلك أننا لم نتقاتل.

163
00:12:22,096 --> 00:12:26,003
لقد اتفقنا للتو على المجيء
واختفى.

164
00:12:28,203 --> 00:12:30,641
رمي بعيدا القميص.

165
00:12:30,841 --> 00:12:33,906
أي قميص؟
- اللي على ركبتيك.

166
00:12:35,381 --> 00:12:38,861
هل أرميها عليك؟
- بالنسبة لي، فاليا، بالنسبة لي.

167
00:12:40,268 --> 00:12:42,724
قوي؟

168
00:12:44,303 --> 00:12:46,350
ها هو.

169
00:12:47,820 --> 00:12:51,639
هل أنت بخير يا فاليا؟
- نعم، هناك شيء جعل معدتي تتشنج. أنا قادم الآن.

170
00:12:54,791 --> 00:13:00,648
حلمك تحقق،
تضع حلقات في يدك.

171
00:13:02,668 --> 00:13:06,186
مر!
<ط> المر! مريرة!</i>

172
00:13:14,226 --> 00:13:18,726
واحد اثنان ثلاثة أربعة،

173
00:13:18,926 --> 00:13:21,645
خمسة ستة...

174
00:13:24,972 --> 00:13:28,884
النفسي، ماذا يحدث هنا؟
- لقد كاد أن يمسك بي.

175
00:13:30,202 --> 00:13:32,729
كان علي أن أعالج الأمر

176
00:13:32,929 --> 00:13:37,410
ماذا نفعل الآن؟
- ماذا ماذا؟ الخطة ب".

177
00:13:37,610 --> 00:13:42,001
أنت تفهم أنني لا أستطيع
تحرك من هنا الآن.

178
00:13:42,201 --> 00:13:47,920
لذا، سأبقى هنا في الخدمة،
وتأخذ كوستيا

179
00:13:48,120 --> 00:13:51,287
واذهب إلى الخزنة.
سأغطي عنك، هيا.

180
00:13:51,487 --> 00:13:53,840
ويبدو أنه ليس لدينا خيار آخر.

181
00:14:00,164 --> 00:14:02,581
.. ومات الفرنسي.

182
00:14:04,863 --> 00:14:09,175
نحن نغادر الآن. والروسي...
تذكر أين كنت.

183
00:14:09,375 --> 00:14:12,599
سأخبرك لاحقا.
- هل هي عطلة أيها القرد؟

184
00:14:12,799 --> 00:14:16,498
لماذا كان علي أن أحتفل؟ للشباب.
- ما الشباب؟

185
00:14:16,698 --> 00:14:20,692
هيا إذن، الآن هنا...
- اذهب الآن.

186
00:14:20,892 --> 00:14:24,330
أوليغ إيفجينيفيتش، أردت أن أدعوك.
- نعم تانيشكا؟

187
00:14:25,805 --> 00:14:30,533
حسنًا، أنا أركض صعودًا وهبوطًا هنا الآن.
- كفى، توقف. كفى من الركض.

188
00:14:30,733 --> 00:14:35,698
كل شيء على قدم المساواة، أفضل حفل زفاف
لقد حضرت من أي وقت مضى.

189
00:14:35,898 --> 00:14:38,801
أنا سعيد جداً.
- برافو لك. أنت الأعلى.

190
00:14:39,001 --> 00:14:41,709
هيا نرقص.

191
00:14:44,571 --> 00:14:49,133
تانيا، لا بد لي من القيام بشيء ما
لا يزال بإمكان قريبي الوقوف.

192
00:14:49,333 --> 00:14:53,412
ولكن بعد ذلك أتيت إليك.
دعنا نذهب، كونستانتين جافريلوفيتش.

193
00:15:03,196 --> 00:15:06,923
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
كيف تنوي فتح الخزنة،

194
00:15:07,123 --> 00:15:10,399
إذا كان الباب أيضا يجعل من الصعب عليك؟
- هادئ، أنا أدرس القفل المعقد.

195
00:15:10,599 --> 00:15:14,685
ما هو هناك لدراستها؟ ذلك
إنه قفل بسيط على باب بسيط.

196
00:15:15,780 --> 00:15:19,291
انتظر دقيقة.
- أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

197
00:15:19,491 --> 00:15:22,881
أردت القفل...
- هيا، لديك دقيقتين.

198
00:15:23,809 --> 00:15:27,168
الكترونية؟
- هل تسألني أيها الأحمق؟

199
00:15:27,368 --> 00:15:30,728
لا، أجد. إنها إلكترونية.

200
00:15:30,928 --> 00:15:33,959
لكن الأمر لم يكن يتعلق بذلك
آمنة إلكترونية على الإطلاق.

201
00:15:34,159 --> 00:15:38,278
فكر في نوع الأمان الذي قد تتمتع به المدرسة.

202
00:15:39,310 --> 00:15:44,228
انظر إليها على ما هي عليه.
قوة قاهرة خالصة.

203
00:15:44,428 --> 00:15:47,169
الله الله!

204
00:15:55,838 --> 00:16:00,083
الأصدقاء، ونحن لن نفسد لدينا
العلاقة في هذه العطلة الرائعة ،

205
00:16:00,283 --> 00:16:03,661
لن أتقاضى منك مقابل هذا
اتصل. لا بأس، أليس كذلك؟

206
00:16:03,861 --> 00:16:06,707
اجلس قبل أن أشرب دمك،
المارقة.

207
00:16:06,907 --> 00:16:11,019
نفسية، نفسية، خذ الأمور على محمل الجد. اهدأ،
أنظر إليها وفكر. مجرد التفكير.

208
00:16:11,219 --> 00:16:14,571
ماذا تفكر؟ هل يمكننا كسرها
بشيء؟

209
00:16:14,771 --> 00:16:18,019
دعونا نكسرها، ولكن بماذا؟
- بماذا؟ لا أعلم.

210
00:16:18,219 --> 00:16:23,107
شيء ثقيل أو مع النفوذ؟
- لن يفي بالغرض، فهو مصنوع من الحديد الزهر السميك.

211
00:16:23,307 --> 00:16:27,549
واضح جدا. مع اثارة ضجة، ولكن أي نوع؟
- بالتأكيد، نعم، ولكن أي نوع؟

212
00:16:27,749 --> 00:16:31,040
كيف نفجرها؟ ألعاب نارية؟
- ماذا؟

213
00:16:31,240 --> 00:16:36,111
جلبت تانيوخا الألعاب النارية. سوف نلفها
فيها نار ورعد، أليس كذلك؟

214
00:16:36,311 --> 00:16:38,707
هذا صحيح.
- سأذهب إليهم إذن،

215
00:16:38,907 --> 00:16:43,242
وأنت في المقصف. عندما أعطيك الإشارة،
تسبب على الفور ضجة بطريقة أو بأخرى.

216
00:16:43,442 --> 00:16:46,889
قم بتشغيل الموسيقى أو قتال شيء ما.

217
00:16:47,089 --> 00:16:50,691
حسنا، هيا.
- انتظر. وماذا سنفعل به؟

218
00:16:50,891 --> 00:16:55,683
ماذا عنه؟ سكرانه فاقد الوعي
لذلك ينسى كل شيء.

219
00:16:55,883 --> 00:16:58,199
تسجيل النقدية مارس الجنس.

220
00:17:00,050 --> 00:17:04,093
بوريسوف، لقد فاجأتني حقًا.
من الرائع أنه وجد المال لقبرص.

221
00:17:04,597 --> 00:17:08,406
لقد رحل جميع الأشخاص العاديين بالفعل،
فقط أنا لا أنتقل من روسيا.

222
00:17:09,181 --> 00:17:13,628
باستثناء أنني لا أملك ملابس سباحة جميلة، لكن لا شيء.
سوف نشتري هناك، أليس كذلك؟

223
00:17:15,343 --> 00:17:18,625
هل تريد الذهاب إلى الحديقة؟
- ما الذي سنبحث عنه هناك؟

224
00:17:18,825 --> 00:17:22,300
في نزهة أو لمجرد المشي.
- هل أنت احمق؟

225
00:17:22,500 --> 00:17:26,358
ألا تستطيع رؤية ما يحدث في الخارج؟
الآن سوف نتصل بسيارة أجرة ونغادر.

226
00:17:26,558 --> 00:17:30,584
بالمناسبة، علينا أن نبقى
بضعة أيام في اليونان للتسوق.

227
00:17:30,784 --> 00:17:34,358
ماذا تعتقد؟
- أعتقد أنني تعبت منك بشدة.

228
00:17:34,558 --> 00:17:38,529
اذهب إلى قبرص أو أينما ذهبت.
- بوريسوف، لا تفزع!؟

229
00:17:38,729 --> 00:17:41,227
مع السلامة.
- بوري... بوريسوف!؟

230
00:17:41,427 --> 00:17:45,054
من سيدفع ثمن اللاتيه؟

231
00:18:01,098 --> 00:18:04,005
ضيوفنا الأعزاء، أطلب منكم
الاهتمام.

232
00:18:04,205 --> 00:18:08,021
الليلة قمت بتصوير فيلم صغير،
هدية لسفيتلانا وليفا.

233
00:18:08,221 --> 00:18:12,531
لقد قمت بتجميعها على عجل بالطبع،
لكن الشيء المهم هو أن الأمر يتعلق بالحب.

234
00:18:12,731 --> 00:18:15,320
مشاهدة بعناية.

235
00:18:23,527 --> 00:18:26,521
نعم؟
- أكثر هدوءا.

236
00:18:26,721 --> 00:18:31,664
ليس الآن.
لديهم لحظة غنائية صغيرة.

237
00:18:35,244 --> 00:18:38,067
حسنًا، فهمت، سأفعل ذلك الآن.

238
00:18:43,751 --> 00:18:47,401
هل تمزح معي؟
- آسف، لم أراك.

239
00:18:55,224 --> 00:18:57,820
ليس أمام التلفاز من فضلك.

240
00:19:14,634 --> 00:19:18,691
وماذا في ذلك؟ كدت أن أقتلع أسناني.

241
00:19:21,315 --> 00:19:24,492
توماس!؟ ما هذا الآن!؟

242
00:19:25,307 --> 00:19:27,521
أين المنجيات؟
- من يدري؟

243
00:19:27,721 --> 00:19:30,446
لقد قلت أن المال كان في الخزنة، أليس كذلك؟

244
00:19:30,646 --> 00:19:35,950
أم أنك لا تحافظ على كلمتك بعد الآن؟
- أنا أحمل، أنا أحمل. هنا كانوا.

245
00:19:36,150 --> 00:19:39,823
كيف كانوا؟
وكان هناك آخرون، لكنهم ماتوا.

246
00:19:40,023 --> 00:19:43,045
هل فقد ذوقه على الإطلاق؟
- انتظر، دعني أفكر.

247
00:19:43,245 --> 00:19:48,439
حسنا، فكر. تعال. هل تعرف ماذا
انه يفكر؟ كيف ستدفع لي المبلغ؟

248
00:19:48,639 --> 00:19:53,161
لهذا الزفاف كله. بخصوص تقديم الطعام،
الكعكة، ومشغلي مختلف هنا.

249
00:19:53,361 --> 00:19:56,161
للألعاب النارية سخيف.
- انتظر أيها النفسي.

250
00:19:56,361 --> 00:19:59,177
سأغادر.

251
00:20:01,182 --> 00:20:03,747
زرع؟

252
00:20:05,025 --> 00:20:09,598
بشكل عام، كانت هذه هي المرة الأولى
كنت في مثل هذه الحالة.

253
00:20:10,370 --> 00:20:14,332
حسنًا، على الأقل أنت تبتسم الآن.
- شكرا جزيلا لك، فاليا.

254
00:20:14,532 --> 00:20:18,859
أنا حقا سعيد جدا
ليكون لك. إنه أمر غريب، ولكن...

255
00:20:19,059 --> 00:20:22,921
...أنت دائما هناك
عندما أحتاجك.

256
00:20:29,622 --> 00:20:32,679
لا تفتح!
-إنها تمطر، سأعود الآن، خذ الأمور على محمل الجد.

257
00:20:32,879 --> 00:20:35,600
ساشا، من فضلك
لا تفتح الباب.

258
00:20:39,843 --> 00:20:43,446
آسف يا عزيزي. لقد علقت في المطر
ونفدت بطاريتي.

259
00:20:44,420 --> 00:20:48,471
<i>لم يلاحظ قط
كم أحبك،</i>

260
00:20:48,671 --> 00:20:52,523
<i>أن شيئًا ما يحدث لي.</i>

261
00:20:52,723 --> 00:20:55,169
<i>لقد كنت واقعًا في الحب...</i>

262
00:20:59,129 --> 00:21:03,046
كوستيا، لا أستطيع العثور على مفاتيحي.
- لا تقلق.

263
00:21:03,246 --> 00:21:05,850
يمكنني فتح أي قفل.

264
00:21:06,050 --> 00:21:09,802
أوليغ إيفجينيفيتش، أوليغ إيفجينيفيتش،
لماذا أنت وحدك؟

265
00:21:10,002 --> 00:21:13,141
تعال معنا.
- ليوها هل قمت بالتمرير؟

266
00:21:13,341 --> 00:21:16,056
في ليلة زفافنا الأولى؟
- نعم صحيح.

267
00:21:16,256 --> 00:21:18,763
ثم أوليغ إيفجينيفيتش،
كان منا.

268
00:21:27,887 --> 00:21:30,447
أوليغ إيفجينيفيتش، شكرًا جزيلاً لك.

269
00:21:30,647 --> 00:21:33,419
خصوصا صديقك.

270
00:21:36,907 --> 00:21:40,130
إلفيرا بتروفنا؟
- نعم؟

271
00:21:40,330 --> 00:21:44,057
هل ستذهب بسيارة أجرة؟
هل نتقاسمها، هل نعيش بالقرب منها؟

272
00:21:44,257 --> 00:21:49,807
أخذت المال لعطلة نهاية الأسبوع التي أخشى
بالنسبة لهم، أنا غير مرتاح إلى حد ما.

273
00:21:50,007 --> 00:21:53,885
دعونا نذهب بعد ذلك.
- شكراً جزيلاً.

274
00:22:09,585 --> 00:22:11,698
أوليغ إيفجينيفيتش؟

275
00:22:11,898 --> 00:22:14,963
هل حدث شيء ما؟
- كل شيء على ما يرام. كل شئ.

276
00:22:15,163 --> 00:22:20,651
أنا فقط أتساءل عما إذا كنت أفعل
شيء خاطئ في حياتي؟

277
00:22:21,460 --> 00:22:24,881
لماذا لا يكون الأمر كما ينبغي أن يكون، كل شيء
كما ينبغي أن يكون.

278
00:22:25,081 --> 00:22:29,022
أنت نفسك رتبت مثل هذه الوليمة للشعب.
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

279
00:22:29,222 --> 00:22:33,540
هذا كله هراء. لا شئ.
- انها ليست غبية. لا تخجل.

280
00:22:33,740 --> 00:22:37,718
لا ينبغي أن تكون متواضعا.
ينبغي إقامة نصب تذكاري لك.

281
00:22:37,918 --> 00:22:41,264
أنا فخور جدا بك.
وأنا معجب بك.


