1
00:00:15,833 --> 00:00:17,333
(هبوب الرياح)

2
00:00:19,567 --> 00:00:21,567
(إلجين يتنفس بشدة)

3
00:00:26,433 --> 00:00:28,000
إلجين: في الداخل.

4
00:00:28,100 --> 00:00:29,367
حسنًا.

5
00:00:29,467 --> 00:00:31,867
اجعلها جيدة.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

6
00:00:32,967 --> 00:00:36,600
حسناً أيها المدرب
لماذا لا تفعل ذلك؟
مشاهدته الآن؟

7
00:00:40,300 --> 00:00:41,967
انتبه يا بيلي.

8
00:00:43,900 --> 00:00:46,400
دعونا نوقف تلك الكرة.
توقف!

9
00:00:47,433 --> 00:00:48,833
نعم.

10
00:00:48,933 --> 00:00:50,867
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

11
00:00:50,967 --> 00:00:52,467
حسنًا.

12
00:00:52,567 --> 00:00:55,933
سميث، القدم الجبارة،
يتحرك إلى أسفل

13
00:00:56,033 --> 00:01:00,300
برشاقة مذهلة،
تركيز شديد.

14
00:01:02,400 --> 00:01:06,067
آه! لقد كنت تقرأ
أكثر من اللازم يا سميث.

15
00:01:06,600 --> 00:01:08,567
أوه! (يلهث)

16
00:01:11,200 --> 00:01:12,767
(تشغيل الموسيقى)

17
00:04:36,467 --> 00:04:38,867
(المرأة والرجل
الأنين واللهاث)

18
00:04:54,967 --> 00:04:56,633
(كلاهما يئن بصوت عال)

19
00:04:57,367 --> 00:04:58,867
(يطرق الباب)

20
00:04:58,967 --> 00:05:00,200
ديفيد: ماذا؟
فيليسيا: ديفيد؟

21
00:05:00,300 --> 00:05:02,400
ديفيد: هاه؟ ماذا؟ اه...

22
00:05:02,500 --> 00:05:04,267
اسمحوا لي بالدخول.
(ديفيد يسعل)

23
00:05:04,367 --> 00:05:05,433
من هناك؟

24
00:05:05,533 --> 00:05:10,067
ديفيد: اه، دقيقة واحدة فقط.
دقيقة واحدة فقط. امسكها.

25
00:05:11,067 --> 00:05:13,967
اه نعم. اه...

26
00:05:15,967 --> 00:05:17,300
أوه، مرحبا، مرحبا!

27
00:05:17,400 --> 00:05:18,833
(يغلق الباب)
فيليسيا:
ماذا تفعل؟

28
00:05:18,933 --> 00:05:20,067
ديفيد: اه، لا شيء،
أنا فقط...

29
00:05:20,167 --> 00:05:22,933
فيليسيا: لا تخبرني
ما سمعت!
سمعت أصواتا!

30
00:05:23,067 --> 00:05:25,733
حسنا، كنت نائما.
ربما كنت أقذف
ويتحول في نومي.

31
00:05:25,833 --> 00:05:27,267
أوه، هيا!
يعني من أنت
تحاول أن تخدع؟

32
00:05:27,367 --> 00:05:29,167
ماذا تقصد؟
كنت مستلقيا على السرير.
كنت نائما.

33
00:05:29,267 --> 00:05:30,400
كان لدي حلم لا يصدق.

34
00:05:30,500 --> 00:05:31,600
(كلاهما يواصل الجدال)

35
00:05:33,667 --> 00:05:35,600
أوه، مرحبا، أنت
إلجين، أليس كذلك؟

36
00:05:35,700 --> 00:05:39,167
انظر، اه، أردت فقط
لأتأكد من دخولي
من خلال النافذة اليمنى.

37
00:05:39,267 --> 00:05:42,900
أم، هل لديك
سترة أو شيء من هذا
يمكنني أن أرتدي؟

38
00:05:46,133 --> 00:05:48,067
(زفير)

39
00:05:48,100 --> 00:05:49,767
هل ترغب
السراويل أو الأحذية؟

40
00:05:49,867 --> 00:05:52,900
لا، أنا...
لن أكون هنا
طويلة جدا.

41
00:05:53,067 --> 00:05:55,633
كان من الممكن أن أهبط
حتى وفاتي.

42
00:05:55,733 --> 00:05:58,067
كان بإمكاني الحصول على ذلك للتو
الالتهاب الرئوي المزدوج.

43
00:05:58,100 --> 00:06:00,867
نعم، الجو حار،
الجو بارد،
الجو بارد!

44
00:06:00,967 --> 00:06:02,133
حسنا، اصنع
نفسك في المنزل.

45
00:06:02,233 --> 00:06:04,567
لن تصدق
ماذا حدث للتو.

46
00:06:04,667 --> 00:06:06,167
نعم سأفعل.

47
00:06:06,267 --> 00:06:08,800
حسنًا، انظر، لقد فعل
للتخلص منها
ومن ثم أستطيع العودة،

48
00:06:08,900 --> 00:06:12,200
لذلك سوف يكون مجرد...
قال ديفيد
سوف تفهم.

49
00:06:12,300 --> 00:06:14,567
حسنًا، استمع، سأفعل
أحب التحدث معك،
ولكن لدي اختبار غدا.

50
00:06:14,667 --> 00:06:18,100
أوه! كما تعلمون،
بعض النساء
غيورون جدا.

51
00:06:19,433 --> 00:06:21,367
أنا لست كذلك.
أنت؟

52
00:06:21,467 --> 00:06:24,400
حسنا، لا أعتقد
أود ذلك إذا كانت صديقتي
كان يعبث، لا.

53
00:06:24,500 --> 00:06:27,500
هذا حلو!
هذا من الطراز القديم.

54
00:06:27,600 --> 00:06:29,400
أحب ذلك في الرجل.

55
00:06:29,500 --> 00:06:31,467
الآن، استمع، اه،
هل يمكن أن نناقش هذا
وقت آخر؟

56
00:06:31,567 --> 00:06:33,833
لأن لدي اختبار غدا
وهذا مهم جدًا بالنسبة لي.

57
00:06:33,933 --> 00:06:36,067
سأجد شيئا
للقراءة.

58
00:06:37,067 --> 00:06:40,300
أوه، خمس مراحل
من الديانة اليونانية.

59
00:06:40,400 --> 00:06:42,633
دليل اللاوعي.

60
00:06:42,733 --> 00:06:45,900
(GASPS) حوارات أفلاطون.

61
00:06:46,633 --> 00:06:48,267
الكوميديا ​​الإلهية.

62
00:06:48,367 --> 00:06:51,533
(يضحك) أليس كذلك
لديك شيء
أكثر جوهرية؟

63
00:06:51,633 --> 00:06:53,733
لم أكن كذلك
توقع الشركة.

64
00:06:53,833 --> 00:06:55,100
حسنا، لا تدع لي
يقاطعك.

65
00:06:55,200 --> 00:06:56,700
(يضحك)

66
00:06:56,800 --> 00:06:59,333
مهلا، ماذا كنت تعتقد
عندما رأيتني
هناك على النافذة؟

67
00:06:59,433 --> 00:07:01,333
مثل ماذا فعلت
قل لنفسك؟

68
00:07:03,733 --> 00:07:06,767
(تنهدات) كما تعلمون،
لن أكون كذلك
هنا لفترة طويلة جدا.

69
00:07:06,867 --> 00:07:08,967
(ديفيد وفيليسيا يتأوهان)

70
00:07:12,067 --> 00:07:15,467
حسنًا، أعتقد أنني سأكون كذلك
لفترة أطول قليلا
مما كنا نظن.

71
00:07:15,567 --> 00:07:16,900
(تئن فيليسيا بصوت عالٍ)

72
00:07:18,700 --> 00:07:20,233
(قرع الأجراس)

73
00:07:23,867 --> 00:07:26,900
مهلا، إلج! أردت
لأشكرك...

74
00:07:31,133 --> 00:07:33,367
مهلا، إلج! الجين!

75
00:07:34,700 --> 00:07:37,700
مهلا، أنا أقدر ذلك حقا
ماذا فعلت بالنسبة لي
الليلة الماضية يا رجل.

76
00:07:37,800 --> 00:07:39,233
نعم.

77
00:07:39,333 --> 00:07:40,467
شيلي معجب بك.

78
00:07:40,567 --> 00:07:41,533
جيد جدًا.

79
00:07:41,633 --> 00:07:43,133
لا، أعني،
انها حقا معجبة بك.

80
00:07:43,233 --> 00:07:45,133
هل ستبطئ
لمدة دقيقة؟
لا.

81
00:07:45,233 --> 00:07:47,533
كيف تريد
للخروج معها؟

82
00:07:47,633 --> 00:07:48,600
يمر.

83
00:07:48,700 --> 00:07:50,067
ما الأمر،
إلجين، أنت أعمى؟

84
00:07:50,100 --> 00:07:51,700
هل رأيت ما قفز
من خلال نافذتك
الليلة الماضية، هاه؟

85
00:07:51,800 --> 00:07:53,467
(كلاهما تأوه)

86
00:07:53,567 --> 00:07:55,567
لعنة الله عليك يا ديفيد
هذا هو التمرين الخاص بي.

87
00:07:55,667 --> 00:07:57,067
آسف.

88
00:07:57,167 --> 00:07:58,733
لا تجد
لها جذابة؟

89
00:07:58,833 --> 00:08:00,267
نعم، إنها كذلك
جذابة للغاية.

90
00:08:00,367 --> 00:08:01,933
حسنا، لماذا لا؟

91
00:08:02,067 --> 00:08:03,133
لأنها ليست من نوعي.

92
00:08:03,233 --> 00:08:05,067
ليس نوعك؟

93
00:08:05,167 --> 00:08:06,567
ماذا بحق الجحيم
هل تبحث عنه؟

94
00:08:06,667 --> 00:08:09,800
ما أنا لا أبحث عنه
هو شيء غير رسمي.
لقد كان ذلك.

95
00:08:09,900 --> 00:08:11,367
أوه، أرى.
نعم.

96
00:08:11,467 --> 00:08:14,367
أنت تسعى للسقوط
بعمق ورومانسية
وروحيا في الحب.

97
00:08:15,067 --> 00:08:18,333
مثل روميو، ييتس، كيتس!

98
00:08:19,233 --> 00:08:20,733
ماذا عن شيلي؟

99
00:08:20,833 --> 00:08:22,500
هيا نحن الأربعة
العشاء ليلة الجمعة.

100
00:08:22,600 --> 00:08:24,933
أنت وشيلي،
أنا وفيليسيا.

101
00:08:25,067 --> 00:08:26,567
اه، فيليسيا لا
تعرف على شيلي؟

102
00:08:27,267 --> 00:08:29,900
لا، أنا أحب فيليسيا.

103
00:08:30,067 --> 00:08:33,067
تعال.
ديفيد، لا أعتقد
أنت تعرف ما هو الحب.

104
00:08:33,100 --> 00:08:35,500
الحب هو ما يشعر بالارتياح.
هل ستخرج أم لا؟

105
00:08:35,600 --> 00:08:38,133
(ضحكة مكتومة)
سأفكر
حول هذا الموضوع، هاه؟

106
00:08:40,567 --> 00:08:41,700
حسنًا يا روميو.

107
00:08:41,800 --> 00:08:44,533
فقط تذكر،
انتهى روميو
ميت يا روميو

108
00:08:50,333 --> 00:08:52,600
شيلي: الرجل ينظر
على الرجل مع الكمثرى
في أذنيه وهو يقول

109
00:08:52,700 --> 00:08:53,933
"يا صديقي،
لقد حصلت على الكمثرى
في أذنيك."

110
00:08:54,067 --> 00:08:56,067
والرجل يقول
"أعلم، لم أستطع
العثور على أي الموز."

111
00:08:56,133 --> 00:08:58,100
ها ها!

112
00:08:58,200 --> 00:09:00,900
إلجين ، اه ...
فيليسيا: أعرف بالضبط
ما سأحصل عليه.

113
00:09:01,067 --> 00:09:04,533
أم، سيكون لدي
كازينو المحار
لتبدأ،

114
00:09:04,633 --> 00:09:07,600
وبعد ذلك
لحم العجل بيكاتا,

115
00:09:07,700 --> 00:09:12,600
واسمحوا لي أيضا
لديك سلطة صغيرة
بدون طماطم.

116
00:09:12,700 --> 00:09:13,867
شيلي؟

117
00:09:13,967 --> 00:09:16,133
ليس لدي أي فكرة.

118
00:09:16,233 --> 00:09:17,433
ما أنت
سيكون لديك، إلجين؟

119
00:09:17,533 --> 00:09:18,800
همبرغر.

120
00:09:18,900 --> 00:09:21,067
همبرغر!
هذا خيار عظيم
لمطعم إيطالي.

121
00:09:21,167 --> 00:09:24,667
شيلي: أعتقد
يبدو لذيذا.
سآخذ واحدة أيضا.

122
00:09:24,767 --> 00:09:26,833
فيليسيا: ممم،
ربما سيكون لدي
همبرغر.

123
00:09:27,400 --> 00:09:29,067
ديفيد: أوه، يسوع.

124
00:09:30,067 --> 00:09:31,400
سأحصل على
فيتوتشيني للبدء

125
00:09:31,500 --> 00:09:33,433
وبعد ذلك، اه،
السلطان بولجالو رومانو.

126
00:09:33,533 --> 00:09:35,600
فيليسيا: أوه، انتظر،
هذا يبدو مثاليا.
النادل: بالتأكيد.

127
00:09:35,700 --> 00:09:38,400
فيليسيا: اه،
ما هو التخصص
من المنزل؟

128
00:09:38,500 --> 00:09:39,933
النادل:
كاتكاتوري الدجاج
جيد جدًا.

129
00:09:40,067 --> 00:09:43,400
فيليسيا: كاتشياتور الدجاج.
الآن، هذا ما
أريد فعلا.

130
00:09:43,500 --> 00:09:45,500
النادل:
دجاجة واحدة،
اثنين من الهامبرغر،

131
00:09:45,600 --> 00:09:47,533
فيتوتشيني واحد،
والسلطان بولجالو.

132
00:09:47,633 --> 00:09:49,867
ديفيد: صحيح.

133
00:09:49,967 --> 00:09:51,800
فيليسيا: أوه، انتظر،
لقد غيرت رأيي.

134
00:09:51,900 --> 00:09:54,267
ديفيد: لا، لا، لا، لا.
لم تفعل ذلك
غيرت رأيها.

135
00:09:56,967 --> 00:09:58,133
شيلي:
هل تعرفها؟

136
00:09:58,233 --> 00:10:01,367
أوه، أنا أكره ذلك
عندما تفكر
تتعرف على شخص ما.

137
00:10:01,467 --> 00:10:04,867
ربما سوف تستيقظ
في منتصف الليل
ثم فكر في الأمر.

138
00:10:04,967 --> 00:10:07,467
فيليسيا:
ربما لن يكون نائما
في منتصف الليل.

139
00:10:07,567 --> 00:10:10,600
شيلي: (تضحك)
هل تعاني من الأرق؟

140
00:10:11,400 --> 00:10:12,833
ديفيد: إلجين،
هل أنت بخير؟

141
00:10:12,933 --> 00:10:15,200
أنت تجلس هناك
مثل الأحمق بالحجارة.

142
00:10:15,300 --> 00:10:17,267
أنا أكره تلك اللغة!

143
00:10:18,667 --> 00:10:20,200
(قرع الأجراس)

144
00:10:20,667 --> 00:10:22,267
الطعام لم يكن سيئا.

145
00:10:23,200 --> 00:10:25,267
لم تكن رائعة.

146
00:10:25,367 --> 00:10:28,100
لقد كانت باهظة الثمن.

147
00:10:37,233 --> 00:10:41,033
حسنا، أعتقد
أنا ذاهب إلى
فيليسيا لبعض الوقت.

148
00:10:41,133 --> 00:10:43,267
نعم، مثل،
طوال الليل تقريبًا.

149
00:10:45,400 --> 00:10:46,533
ليلة سعيدة للجميع.

150
00:10:52,267 --> 00:10:53,767
(كلاهما يضحك)

151
00:10:55,300 --> 00:10:57,067
هل ترغب في الخروج
للشرب أو شيء من هذا؟

152
00:10:57,167 --> 00:10:58,467
ليس لدي أي مخدر.

153
00:10:58,567 --> 00:11:00,867
أراهن أنني أستطيع
ابحث عن غرفتك.

154
00:11:00,967 --> 00:11:04,067
ذات مرة كنت في مكان ما مرة واحدة،
أنا فقط مثل الحمام الزاجل.

155
00:11:04,133 --> 00:11:05,633
غرفتي؟

156
00:11:05,733 --> 00:11:06,833
نعم.

157
00:11:08,133 --> 00:11:09,967
الطابق الثالث؟

158
00:11:10,067 --> 00:11:12,067
(باللكنة الفرنسية)
الثاني
على اليسار.

159
00:11:18,067 --> 00:11:19,067
مهلا، أنت رتب سريرك.

160
00:11:19,167 --> 00:11:20,233
أستميحك عذرا؟

161
00:11:20,333 --> 00:11:21,600
قلت
أنت تصنع سريرك.

162
00:11:21,700 --> 00:11:24,167
معظم الرجال هنا
لا، كما تعلمون.

163
00:11:24,267 --> 00:11:27,300
أنا لا أصنع خاصتي
في كثير من الأحيان.

164
00:11:27,400 --> 00:11:30,833
مهلا، أنا أحبك أفضل
من ديفيد، هل تعلم؟
تريد أن تعرف لماذا؟

165
00:11:30,933 --> 00:11:32,067
لماذا؟

166
00:11:32,100 --> 00:11:34,400
حسنا، لأن ديفيد
واثق جدا من نفسه.

167
00:11:34,500 --> 00:11:37,400
إنه إيجابي دائمًا
سوف يحصل
فتاة إلى السرير.

168
00:11:37,500 --> 00:11:41,867
لا يوجد شيء خجول
عنه على الاطلاق.
لكنك نوعاً ما...

169
00:11:41,967 --> 00:11:45,200
حسنا، أعتقد أن الخجل
هي نوعية رائعة.

170
00:11:45,300 --> 00:11:47,533
قوي .. صامت ..

171
00:11:47,633 --> 00:11:50,833
كما تعلمون،
لا تزال المياه عميقة
وكل ذلك.

172
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
هل تريد ممارسة الحب؟

173
00:11:56,467 --> 00:11:58,900
(كلاهما يضحك)

174
00:11:59,633 --> 00:12:00,800
تماما مثل ذلك؟

175
00:12:00,900 --> 00:12:02,200
(يضحك)

176
00:12:02,300 --> 00:12:05,700
هل كنت تقرأ
الكثير من العالمية
أو شيء من هذا؟

177
00:12:05,800 --> 00:12:10,867
قد لا تصدق هذا،
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
قال ذلك لرجل من قبل.

178
00:12:10,967 --> 00:12:13,600
لكنك كذلك
نوع مختلف.

179
00:12:13,700 --> 00:12:16,567
أشعر بنوع من الأمومة.

180
00:12:19,500 --> 00:12:23,767
حسنًا، الأمر ليس كذلك
بطريقة سيئة،
إنها بطريقة مثيرة.

181
00:12:23,867 --> 00:12:27,233
كما تعلمون، أنا أفكر فيك
كنوع من الخير
سيد القصر.

182
00:12:27,333 --> 00:12:29,433
أنت تعرف ما أعنيه؟

183
00:12:29,533 --> 00:12:33,500
(ضحكة مكتومة) حسنًا،
هناك جيدة
أمراء القصر

184
00:12:33,600 --> 00:12:37,167
وهناك
المزارعين المستأجرين سيئة.

185
00:12:37,267 --> 00:12:38,800
مثل ديفيد
مزارع مستأجر سيء.

186
00:12:38,900 --> 00:12:41,633
انه نوع من الخام
و خشنة و مثيرة

187
00:12:41,733 --> 00:12:44,700
ولكن اه الخير
أمراء القصر

188
00:12:44,800 --> 00:12:46,833
نقية وهادئة
بطرق قوية..

189
00:12:46,933 --> 00:12:47,933
شيلي،
ماذا تفعل؟

190
00:12:48,067 --> 00:12:49,867
لن يفعلوا ذلك فقط...

191
00:12:49,967 --> 00:12:51,567
اه، أنا آخذ
ملابسي.

192
00:12:51,667 --> 00:12:57,700
لن يفعلوا ذلك فقط، اه،
ممارسة الحب مع فتاة
لأنهم، كما تعلمون...

193
00:12:57,800 --> 00:13:02,700
حسنًا، أعني أنهم لن يفعلوا ذلك
ممارسة الحب مع فتاة إلا إذا
لقد شعروا حقًا بشيء ما.

194
00:13:02,800 --> 00:13:03,900
أم...

195
00:13:05,400 --> 00:13:06,667
هل تعلم؟

196
00:13:11,533 --> 00:13:13,133
هذا شعور جميل.

197
00:13:13,500 --> 00:13:14,867
شيلي...

198
00:13:14,967 --> 00:13:17,133
الآن لماذا لا تفعل ذلك
خلع ملابسه؟

199
00:13:17,233 --> 00:13:18,633
لا أستطيع أن أفعل هذا فقط.

200
00:13:19,100 --> 00:13:20,100
أوه، نعم، يمكنك.

201
00:13:20,200 --> 00:13:23,800
لا، لا، لا، لا، لا،
لا أستطيع! حسنًا؟

202
00:13:26,267 --> 00:13:28,567
تعتقد أنني لست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

203
00:13:29,233 --> 00:13:30,200
لا.

204
00:13:30,300 --> 00:13:31,633
ربما أنت
تريد فيليسيا.

205
00:13:31,733 --> 00:13:33,067
لا، أنا لا أريد فيليسيا.

206
00:13:33,133 --> 00:13:34,567
(تنهدات)

207
00:13:34,667 --> 00:13:36,867
إنه بسبب
رميت نفسي عليك.

208
00:13:36,967 --> 00:13:38,767
لا، أنت جدا
فتاة جميلة، شيلي!

209
00:13:38,867 --> 00:13:40,233
تعتقد أنني رميت
نفسي عليك.

210
00:13:40,333 --> 00:13:41,533
استمع لي.
لا يمكنك التعامل
امرأة حقيقية.

211
00:13:41,633 --> 00:13:43,067
تريد منا جميعا
أن تخجل من ذلك.

212
00:13:43,100 --> 00:13:45,167
كما تعلمون، أنا لا
هيا مثل هذا
لأي شخص فقط.

213
00:13:45,267 --> 00:13:46,833
شيلي،
أنا أصدقك.

214
00:13:46,933 --> 00:13:48,367
استمع الآن،
أنا لا أريدك
لمغادرة هنا غاضبا.

215
00:13:48,467 --> 00:13:49,600
أنت لا تعرف
ما تريد.

216
00:13:49,700 --> 00:13:51,067
نعم أفعل.

217
00:13:51,467 --> 00:13:53,133
أراك بالجوار!

218
00:13:57,067 --> 00:13:58,367
مايك: مرحبًا إلجين،
يوم حافل!

219
00:13:58,467 --> 00:14:00,367
من الجيد رؤيتك،
مايكل.

220
00:14:00,467 --> 00:14:02,067
الرجل: شاب؟

221
00:14:05,433 --> 00:14:08,067
عبوة على
القهوة من فضلك.

222
00:14:08,133 --> 00:14:11,567
نعم يا سيدي. إعادة الملء
على القهوة.

223
00:14:11,667 --> 00:14:13,667
هل لديك متعة؟
(ضحكة مكتومة)

224
00:14:14,633 --> 00:14:16,467
أوه ، هل أنا أستمتع.

225
00:14:37,067 --> 00:14:38,100
ما أنت
تفعل هنا؟

226
00:14:41,200 --> 00:14:43,067
أحاول أن يكون
كوب من الشاي.

227
00:14:43,133 --> 00:14:44,200
ما أنت
تفعل هنا؟

228
00:14:44,300 --> 00:14:45,300
أنا أعمل هنا.

229
00:14:46,667 --> 00:14:48,400
أرى.

230
00:14:48,500 --> 00:14:51,233
اه ماذا تشرب؟
هل يمكنني اه...

231
00:14:55,367 --> 00:14:58,800
أوه. (ضحكة مكتومة)
حسنا، هل يمكنني الحصول عليك
بعض الماء الساخن؟

232
00:15:00,567 --> 00:15:02,867
سيكون ذلك رائعًا.
حسنًا.

233
00:15:02,967 --> 00:15:04,300
نحن هنا...!

234
00:15:04,400 --> 00:15:05,433
لا راحة للمتعبين.

235
00:15:05,533 --> 00:15:07,133
نعم؟
هل أنت بخير؟

236
00:15:07,233 --> 00:15:08,700
الجو حار جدا.

237
00:15:11,433 --> 00:15:13,433
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

238
00:15:22,267 --> 00:15:23,767
أنت تحدق في وجهي.

239
00:15:23,867 --> 00:15:26,067
لا، أنا أحدق
في كتابك.

240
00:15:26,333 --> 00:15:27,400
لماذا؟

241
00:15:28,867 --> 00:15:31,433
لأنها تبدو مألوفة.
مدام بوفاري.

242
00:15:31,533 --> 00:15:32,900
فلوبير.
يمين.

243
00:15:33,067 --> 00:15:35,300
هل تدرسينه؟
أعني، هل أنت
في دورة اه...

244
00:15:35,400 --> 00:15:39,233
لا! لا، لا،
إنه مجرد شيء
كنت دائما أريد أن أقرأ.

245
00:15:39,333 --> 00:15:41,633
إلجين:
تلك مصادفة،
ليس لديك أي فكرة.

246
00:15:41,733 --> 00:15:44,333
فلوبير يكتب مع
مثل هذه الدقة الكبيرة،
أليس كذلك؟

247
00:15:44,967 --> 00:15:46,100
(يتحدث الفرنسية)

248
00:15:47,600 --> 00:15:49,800
انه واحد من
السادة العظماء.

249
00:15:52,533 --> 00:15:53,867
أوه، أنا آسف!

250
00:15:56,100 --> 00:15:57,967
لا أعتقد
لقد فعلت ذلك للتو.

251
00:15:58,067 --> 00:16:01,833
(ضحكة مكتومة) لا بأس.
هل لديك بعض المناديل
أو شيء من هذا؟

252
00:16:01,933 --> 00:16:05,600
أوه نعم.
لقد دمرت كتابك.
أنا آسف حقا.

253
00:16:05,700 --> 00:16:08,067
أوه، لا تقلق.
سوف يجف.

254
00:16:08,167 --> 00:16:09,467
انها حقا ليست كذلك
أفضل طبعة على أية حال،

255
00:16:09,567 --> 00:16:11,067
إذا كنت لا تمانع
قولي ذلك.

256
00:16:11,100 --> 00:16:13,567
الترجمة هي
عامية جدًا.

257
00:16:13,667 --> 00:16:15,767
إنها ليست أنيقة تقريبًا
كأسلوب فلوبير الحقيقي.

258
00:16:15,867 --> 00:16:18,533
عندي طبعة رائعة
إذا كنت تسمح لي بإقراضها
لك من فضلك.

259
00:16:18,633 --> 00:16:19,767
شاب...

260
00:16:21,400 --> 00:16:22,500
انتظر.

261
00:16:24,267 --> 00:16:25,667
(تلعثم) انتظر!

262
00:16:25,767 --> 00:16:28,067
لا تذهب بعيدا.
سأعود حالا
في ثانية واحدة، حسنا؟

263
00:16:29,133 --> 00:16:31,067
نعم يا سيدي؟
إعطاء فئة؟

264
00:16:31,167 --> 00:16:32,500
أنا آسف يا سيدي،
ماذا كان لديك؟

265
00:16:32,600 --> 00:16:33,800
قهوة!
قهوة.

266
00:16:33,900 --> 00:16:36,067
(يتحدث الفرنسية)

267
00:16:36,100 --> 00:16:38,133
هذا من أجل القهوة،
احتفظ بالتغيير.

268
00:16:38,233 --> 00:16:40,933
لا يوجد تغيير.
لم يكن هناك القهوة.

269
00:17:02,300 --> 00:17:03,467
أهلاً.
أهلاً.

270
00:17:04,233 --> 00:17:05,933
هل كارولين هيدجز هنا؟

271
00:17:06,067 --> 00:17:07,767
نعم، أعتقد أنها في الطابق العلوي.
هل تريد مني أن أحصل عليها؟

272
00:17:07,867 --> 00:17:10,767
نعم من فضلك.
هل ستقول لها ذلك
إلجين سميث هنا؟

273
00:17:10,867 --> 00:17:13,733
أوه، لا، أخبرها
إنه شخص فلوبير.

274
00:17:13,833 --> 00:17:15,500
السيد فلوبير.

275
00:17:18,100 --> 00:17:19,600
أنا أكره الفرنسية.

276
00:17:20,233 --> 00:17:21,367
كيف حالك؟

277
00:17:21,467 --> 00:17:24,767
تمام. لم أكن كذلك
أتوقع منك
هذا المساء.

278
00:17:24,867 --> 00:17:30,267
أوه، حسنا، كان لدي بعض الوقت
وأعتقد أن نسختك
قد تكون لا تزال مبتلة، لذلك...

279
00:17:30,367 --> 00:17:32,767
بدا ذلك سخيفًا،
أليس كذلك؟

280
00:17:32,867 --> 00:17:35,300
تبدو جديدة تمامًا.
لا ينبغي لك
لقد فعلت ذلك.

281
00:17:35,400 --> 00:17:37,067
لا، أردت أن.

282
00:17:40,800 --> 00:17:42,533
(القراءة باللغة الفرنسية)

283
00:17:46,267 --> 00:17:47,433
إلجين سميث.

284
00:17:48,333 --> 00:17:49,500
الجين.

285
00:17:51,300 --> 00:17:53,100
شكرا جزيلا لك،
الجين.

286
00:17:53,200 --> 00:17:54,800
أنا أقدر ذلك.

287
00:17:55,633 --> 00:17:57,300
ماذا يعني ذلك؟

288
00:17:59,067 --> 00:18:00,067
ألا تقرأ الفرنسية؟

289
00:18:01,233 --> 00:18:03,167
هل ينبغي لي؟

290
00:18:03,267 --> 00:18:05,067
حسنا، كنت
قراءة فلوبير.

291
00:18:05,100 --> 00:18:06,267
نعم، ولكن باللغة الإنجليزية!

292
00:18:07,600 --> 00:18:10,100
وأعتقد أنني قضيت
كل هذا الوقت
على الأفعال.

293
00:18:10,200 --> 00:18:12,467
أنها تبدو جميلة جدا.
(ضحكة مكتومة)

294
00:18:13,900 --> 00:18:15,567
هل أنت بخير؟

295
00:18:16,233 --> 00:18:18,067
نعم، أنا بخير، حقا.

296
00:18:18,167 --> 00:18:22,333
حسنا، هل ترغب في ذلك
اخرج ويكون
كوب من القهوة معي؟

297
00:18:22,900 --> 00:18:24,700
لا، ولكن شكرا لك.

298
00:18:26,867 --> 00:18:27,967
تمام.

299
00:18:29,600 --> 00:18:30,933
أتمنى لك
استمتع بالكتاب.

300
00:18:34,500 --> 00:18:35,900
الوداع.
مع السلامة.

301
00:18:49,067 --> 00:18:50,867
مرحباً، هل تريد بعض القهوة؟

302
00:18:58,200 --> 00:19:00,633
حسنا، أنا هنا في المدرسة
على منحة جزئية،

303
00:19:00,733 --> 00:19:04,667
واه، أستمر في ذلك
هذه الوظائف الغبية.

304
00:19:06,067 --> 00:19:10,900
والدي يملكون
متجر الأجهزة
في ويلتون.

305
00:19:11,067 --> 00:19:12,833
(كلاهما يضحك)

306
00:19:14,200 --> 00:19:17,067
هل ترتدي مئزرًا صغيرًا
وبيع الأظافر؟

307
00:19:18,833 --> 00:19:21,333
نعم. ولقد صنعت
فوضى من كل شيء.

308
00:19:21,433 --> 00:19:23,200
لكنني كنت لطيفًا جدًا.

309
00:19:28,367 --> 00:19:32,833
المرة الواحدة التي أريدها
تعرف على شخص ما,
وأنا أفعل كل الحديث.

310
00:19:32,933 --> 00:19:34,300
تريد
تعرف على المزيد عني؟

311
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
ط ط ط-هم.

312
00:19:36,300 --> 00:19:37,700
(ضحكة)

313
00:19:38,667 --> 00:19:40,667
ماذا يفعل والدك؟

314
00:19:41,233 --> 00:19:42,867
مات.
أوه.

315
00:19:43,700 --> 00:19:45,600
لقد كان منذ وقت طويل.

316
00:19:48,267 --> 00:19:51,233
رأيتك الليلة الماضية
في جينو!

317
00:19:52,067 --> 00:19:53,067
أوه.

318
00:19:53,967 --> 00:19:55,633
مع من كنت؟

319
00:19:56,667 --> 00:19:57,933
صديق.

320
00:20:00,800 --> 00:20:02,867
صديق، صديق؟
أو صديق؟

321
00:20:04,933 --> 00:20:07,033
أنت جدا
شخص مباشر.

322
00:20:07,133 --> 00:20:08,567
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
أجب على سؤالي.

323
00:20:08,667 --> 00:20:09,867
أنا أعرف.

324
00:20:18,167 --> 00:20:21,467
حسنا، أنا حقا يجب أن أذهب.
لدي اختبار غدا.

325
00:20:21,567 --> 00:20:23,067
الفلسفات الدينية.

326
00:20:23,167 --> 00:20:24,667
فئة أوكستان؟

327
00:20:25,667 --> 00:20:26,733
نعم.

328
00:20:28,133 --> 00:20:29,800
أنا في هذا الفصل.

329
00:20:31,600 --> 00:20:35,533
أنت؟ لم أفعل قط
رأيتك هناك.

330
00:20:35,633 --> 00:20:39,733
حسنا، لم أكن كذلك
قادرة على تحقيق ذلك،
بسبب هذا الوضع الوظيفي.

331
00:20:42,533 --> 00:20:44,967
من الجميل أن نعرف
سوف تعود.

332
00:21:12,500 --> 00:21:15,467
أوكستان: أوه،
قطع حماقة، سميث.
من هي الفتاة؟

333
00:21:15,567 --> 00:21:17,700
دكتور أوكستان، أحتاج
الفلسفات الدينية.

334
00:21:17,800 --> 00:21:20,367
نحن بالفعل
ثلاثة أسابيع
في الدورة.

335
00:21:20,467 --> 00:21:22,267
نعم، حسنا،
أطروحتي الأولى
رغم ذلك، أنا...

336
00:21:22,367 --> 00:21:23,500
سبينوزا، أنا أعلم.

337
00:21:23,600 --> 00:21:26,167
(ضحكة مكتومة)
إنها ظاهرة الحرم الجامعي.

338
00:21:26,267 --> 00:21:27,767
كل عام
في هذا الوقت تقريبًا،

339
00:21:27,867 --> 00:21:31,733
عندما يصل حجم الطلاب
المحجر في الدورات
لم يأخذوا،

340
00:21:31,833 --> 00:21:33,867
وصول شخص ما
يعلن ذلك

341
00:21:33,967 --> 00:21:38,967
لا يستطيع العيش بدونه
حساب التفاضل والتكامل المتقدم ثلاثة,

342
00:21:39,067 --> 00:21:43,400
أو التراكتوري الاسكتلندي،
أو الفلسفات الدينية.

343
00:21:43,500 --> 00:21:45,467
حسنًا، دكتور أوكستان،
يمكنني أن أؤكد لك...

344
00:21:45,567 --> 00:21:48,400
أنه في حالتك،
إنه سبينوزا
وليس الجنس.

345
00:21:50,067 --> 00:21:53,700
لسوء الحظ،
أستطيع اكتشافكم جميعا
على بعد ميل واحد.

346
00:21:53,800 --> 00:21:56,100
لكنني لا أشعر
يجب أن أحرمك
من الفرصة

347
00:21:56,200 --> 00:21:58,167
لمحاولة على الأقل
على الفرصة الخارجية

348
00:21:58,267 --> 00:22:01,400
قد تمتص بعضًا
المعرفة عن غير قصد

349
00:22:04,333 --> 00:22:06,333
حسنًا،
أنت في.

350
00:22:06,433 --> 00:22:07,700
شكرا لك يا سيدي.
لن تندم على ذلك.

351
00:22:07,800 --> 00:22:10,733
سميث، آمل
انها تستحق ذلك.

352
00:22:13,267 --> 00:22:14,767
(قرع الجرس)

353
00:22:17,367 --> 00:22:19,800
أوكستان:
ولنا في الشاعر
دانتي أليغييري،

354
00:22:19,900 --> 00:22:25,067
ربما أعظم
مترجم العقيدة
من أواخر العصور الوسطى.

355
00:22:25,133 --> 00:22:28,433
وكما رأينا،
لقد كان عمرًا
ذات هندسة معمارية عظيمة،

356
00:22:28,533 --> 00:22:29,833
من اللاهوت العظيم.

357
00:22:29,933 --> 00:22:32,433
ومن أعظم
والإيمان العميق.

358
00:22:32,533 --> 00:22:35,833
أنتجت القديس فرنسيس،
سانت دومينيك,
سانت برنارد.

359
00:22:35,933 --> 00:22:37,333
(همس)

360
00:22:42,067 --> 00:22:43,667
الكوميديا الإلهية,

361
00:22:45,167 --> 00:22:47,433
أو الكوميديا،
كما سنشير إليه

362
00:22:47,533 --> 00:22:53,933
يتتبع التقدم
روح من دولة
من الخطيئة إلى حالة من النشوة.

363
00:22:54,067 --> 00:22:58,433
لقد تم إنجاز هذا
من خلال إنكار الذات بشكل كبير،

364
00:22:58,533 --> 00:23:01,700
عن طريق التوبة،
ومن خلال التأمل.

365
00:23:01,800 --> 00:23:04,900
والآن من يقود
دانتي في رحلته؟

366
00:23:05,067 --> 00:23:10,167
أولاً، يقود فيرجيل،
ثم بياتريس الإلهية،
بياتريش.

367
00:23:10,267 --> 00:23:13,500
إنها تمثل الحب.
لكن ليس الحب كما قد نفعل
فكر في الأمر. السيد سميث.

368
00:23:14,967 --> 00:23:17,667
بقدرك
طلب الإذن
للتسجيل في هذا الفصل

369
00:23:17,767 --> 00:23:20,333
منذ ثلاثة أيام فقط،
أتمنى ذلك
اهتمامك الكامل.

370
00:23:20,433 --> 00:23:21,967
أنا آسف يا سيدي.

371
00:23:22,067 --> 00:23:23,967
عدم الانتباه يرجع إلى الحقيقة
أنك مألوف بالفعل
مع العمل.

372
00:23:24,067 --> 00:23:25,233
لا يا سيدي.

373
00:23:25,333 --> 00:23:29,533
لماذا لا تخبرنا عن
مفهوم دانتي للحب؟

374
00:23:34,233 --> 00:23:38,400
حسنًا، اه، أعتقد...
(يزيل الحلق)

375
00:23:38,500 --> 00:23:42,167
يعني كما أفهمها
مفهوم دانتي للحب
دائما حسنا...

376
00:23:42,267 --> 00:23:44,300
أم، ثم نوعا ما
تصوري الخاص لذلك.

377
00:23:45,133 --> 00:23:46,867
بالفعل.

378
00:23:46,967 --> 00:23:50,933
أم، لا أعتقد
أستطيع أن أتمنى ذلك
أذكر ذلك بشكل أفضل

379
00:23:51,067 --> 00:23:53,400
من البروفيسور
تشارلز هول جرانشارد,
ومن قال الاقتباس

380
00:23:53,500 --> 00:23:55,367
"بحسب
مذهب دانتي,

381
00:23:55,467 --> 00:23:57,533
"آه، الحب هو سمة
من القلب الرقيق وحده

382
00:23:57,633 --> 00:24:01,633
"هناك ينام
حتى يثيرها
موضوع يستحق.

383
00:24:01,733 --> 00:24:03,200
"المرأة التي تستيقظ
هذا الحب اللطيف

384
00:24:03,300 --> 00:24:06,133
"يجب أن يكون رمزا
ذات طبيعة ملائكية
أو الذكاء السماوي

385
00:24:06,233 --> 00:24:08,500
"والإخلاص لها
هي العبادة."

386
00:24:08,600 --> 00:24:09,600
إلغاء الاقتباس.

387
00:24:16,767 --> 00:24:18,100
ممتاز.

388
00:24:18,433 --> 00:24:20,100
حسنًا.

389
00:24:20,200 --> 00:24:23,167
اه العداد الرابع
ليوم الخميس،

390
00:24:23,267 --> 00:24:27,833
يرجى الاستعداد
ورقة من ثلاث صفحات على بعض
عنصر الرمزية.

391
00:24:27,933 --> 00:24:33,467
لا تجعلها رائعة جدًا.
أنا لست متروكًا لذلك هذا الأسبوع.
مرفوض.

392
00:24:38,733 --> 00:24:39,800
لقد كنت رائعا.

393
00:24:39,900 --> 00:24:42,433
أوه نعم. شكرا لك.

394
00:24:42,533 --> 00:24:44,333
نوع دانتي
المفضلة لدي،
أنت تعرف؟

395
00:24:44,433 --> 00:24:45,800
لقد حالفني الحظ.

396
00:24:45,900 --> 00:24:47,733
هل هذا حقا
فكرتك عن الحب ؟

397
00:24:47,833 --> 00:24:49,467
نعم، أعتقد ذلك.

398
00:24:51,367 --> 00:24:52,600
قل، أنا آسف حقا
أنني كذبت عليك

399
00:24:52,700 --> 00:24:56,633
عن الكل
حالة الفصول الدراسية,
كما تعلمون، واه...

400
00:24:56,733 --> 00:24:58,300
أنا أشعر بالارتياح الشديد.

401
00:24:58,400 --> 00:24:59,800
أوه.
ط ط ط-هم.

402
00:25:01,233 --> 00:25:02,633
حسنا، في هذه الحالة،
هل أنت متأكد

403
00:25:02,733 --> 00:25:04,700
لن تغير رأيك
وتناول العشاء معي؟

404
00:25:04,800 --> 00:25:06,433
أوه، لا أستطيع.

405
00:25:06,533 --> 00:25:09,133
ولكن لدي تذاكر ل
الفيلهارمونية لهذه الليلة,
إذا كنت تريد الانضمام لي.

406
00:25:09,233 --> 00:25:10,200
أوه نعم.
أوه نعم؟

407
00:25:10,300 --> 00:25:11,333
هذا رائع!
تمام.

408
00:25:11,433 --> 00:25:12,600
عظيم!

409
00:25:19,067 --> 00:25:20,200
أوه، ما الوقت؟

410
00:25:20,300 --> 00:25:22,300
اه، 7:00-عش.

411
00:25:25,767 --> 00:25:27,267
مهلا، إلج.

412
00:25:27,367 --> 00:25:28,500
لا تطرق من أي وقت مضى؟

413
00:25:28,600 --> 00:25:29,567
لا.

414
00:25:29,667 --> 00:25:31,067
أي واحد من هؤلاء
هل تحب؟

415
00:25:31,167 --> 00:25:32,533
أنا أحب الأزرق،
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
الأزرق جميل.

416
00:25:32,633 --> 00:25:35,067
ماذا عن
الأزرق؟
واحدة زرقاء.

417
00:25:35,133 --> 00:25:36,633
افعل لي معروفا
وربط هذا
هل ستفعل؟

418
00:25:36,733 --> 00:25:37,700
أنت لا تعرف
كيفية ربط ربطة عنق؟

419
00:25:37,800 --> 00:25:38,900
هيا،
أنا متوتر حقًا.

420
00:25:39,067 --> 00:25:40,467
ما أنت
عصبي حول؟

421
00:25:40,567 --> 00:25:41,533
أنا متأخر.

422
00:25:41,633 --> 00:25:43,200
هل لديك موعد ساخن؟

423
00:25:43,300 --> 00:25:44,933
(ضحكة مكتومة)

424
00:25:45,067 --> 00:25:46,433
تبدو مثل
أنت ستتزوج.

425
00:25:46,533 --> 00:25:48,067
انا ذاهب
إلى السمفونية.

426
00:25:48,167 --> 00:25:50,400
إلى السمفونية؟

427
00:25:50,500 --> 00:25:52,733
نعم أين تعتقد
مكان جميل
للذهاب لتناول الطعام بعد ذلك؟

428
00:25:52,833 --> 00:25:53,800
غرفتي.

429
00:25:53,900 --> 00:25:55,733
هيا، انها حقيقية
السؤال، ديفيد.

430
00:25:55,833 --> 00:25:57,100
أعطني حقيقيا
الإجابة، هاه؟

431
00:25:57,200 --> 00:26:00,433
اه، موليجان.
خذها إلى موليجان.
إنه هادئ. إنه مريح.

432
00:26:00,533 --> 00:26:04,833
لا
تكلف الكثير.
انها رومانسية جدا.

433
00:26:04,933 --> 00:26:09,300
يجب أن تقول: "مرحبًا،
دعنا نذهب إلى موليجان
لقمة للأكل."

434
00:26:10,733 --> 00:26:12,867
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

435
00:26:12,967 --> 00:26:14,933
السمفونية، هاه؟

436
00:26:15,067 --> 00:26:16,233
(غناء) سيمفونية!

437
00:26:16,333 --> 00:26:18,567
وداعا ديفيد.
(سينغ سونغ)
إلى السمفونية!

438
00:26:18,667 --> 00:26:21,300
إلى السمفونية!

439
00:26:21,400 --> 00:26:23,067
إلى السمفونية!

440
00:26:25,333 --> 00:26:27,367
(عزف موسيقى الأوركسترا)

441
00:27:18,500 --> 00:27:19,833
(يضحك)

442
00:27:32,700 --> 00:27:34,200
(الشخير)
(ضحكة)

443
00:27:34,300 --> 00:27:35,833
أوه، توقف!

444
00:27:45,400 --> 00:27:47,200
(يواصل الضحك)

445
00:28:04,633 --> 00:28:06,167
(كلاهما يضحك)

446
00:28:11,867 --> 00:28:13,067
(تصفيق الجمهور)

447
00:28:28,767 --> 00:28:30,600
(محادثات غير واضحة)

448
00:28:30,700 --> 00:28:31,967
كارولين!

449
00:28:34,600 --> 00:28:36,500
جون، انظر من هنا.

450
00:28:40,633 --> 00:28:42,233
كيف حالك يا كارولين؟

451
00:28:42,333 --> 00:28:43,700
أنا بخير.

452
00:28:43,800 --> 00:28:46,300
آن، هذا إلجين سميث،
آن مارس.

453
00:28:46,800 --> 00:28:47,767
كيف حالك؟

454
00:28:47,867 --> 00:28:48,867
كارولين، عزيزتي.

455
00:28:49,900 --> 00:28:51,067
جون.

456
00:28:52,333 --> 00:28:53,900
كيف حالك؟
أنا جون مارس.

457
00:28:54,067 --> 00:28:55,767
مرحبًا، أنا إلجين سميث.

458
00:28:59,067 --> 00:29:00,900
اعتقدت ذلك
ذهب موزارت بشكل جيد.

459
00:29:06,667 --> 00:29:09,100
آن: يجب أن تسمحوا لنا
أخرجك لتناول مشروب.

460
00:29:09,833 --> 00:29:11,067
لو سمحت؟

461
00:29:12,200 --> 00:29:15,200
اه، شكرا جزيلا لك،
ولكن لدينا بالفعل خطط.

462
00:29:16,133 --> 00:29:17,700
حسنا، مرة أخرى، ثم.

463
00:29:17,800 --> 00:29:19,333
نعم بالطبع.

464
00:29:22,333 --> 00:29:23,900
من الجميل أن أراك
كارولين.

465
00:29:24,067 --> 00:29:25,167
الجين.

466
00:29:32,100 --> 00:29:34,400
لم أكن أعتقد
أردت أن تذهب.

467
00:29:36,833 --> 00:29:39,933
هل تأخذني
المنزل من فضلك؟

468
00:29:40,067 --> 00:29:43,067
لا تريد أن
انتقل إلى موليجان
لدغة لتناول الطعام؟

469
00:29:43,167 --> 00:29:44,200
لا.

470
00:29:53,467 --> 00:29:55,767
كنت آمل
كان قريبا.

471
00:29:55,867 --> 00:29:57,100
(سكوفس)

472
00:29:59,500 --> 00:30:01,500
(الشهقات)
حسنًا، إنه ليس كذلك.

473
00:30:06,067 --> 00:30:08,300
أنا حقا لا أهتم
ما هو.

474
00:30:13,367 --> 00:30:16,733
أنا حقا لا أشعر بذلك
الذهاب إلى المنزل الليلة.

475
00:30:16,833 --> 00:30:19,733
هل تمانع
إذا قضيت
الليلة معك؟

476
00:30:20,900 --> 00:30:22,200
أنا لا أقصد ذلك
بالطريقة التي يبدو بها.

477
00:30:22,300 --> 00:30:23,267
(ضحكة مكتومة)

478
00:30:23,367 --> 00:30:26,167
(شهقة) أنا فقط
لا أريد أن أكون وحيدا.

479
00:30:30,000 --> 00:30:31,600
حسنًا.

480
00:30:31,700 --> 00:30:33,033
شكرًا لك.

481
00:30:38,767 --> 00:30:39,967
(تنهدات)

482
00:31:15,600 --> 00:31:16,800
(تنهدات)

483
00:31:39,467 --> 00:31:41,067
هل هذا شعري؟

484
00:31:43,300 --> 00:31:45,133
أتمنى ذلك بالتأكيد.

485
00:31:45,233 --> 00:31:46,567
(ضحكة مكتومة)

486
00:31:47,167 --> 00:31:48,233
حسنًا.

487
00:31:50,300 --> 00:31:51,567
(تنهد)

488
00:31:52,933 --> 00:31:54,267
صباح الخير.

489
00:31:54,367 --> 00:31:56,700
(يستنشق بحدة)
آه! آه! أوه!

490
00:31:57,933 --> 00:31:59,600
.لا تتحرك
(لهث)

491
00:32:02,067 --> 00:32:04,067
هل كنت على ذراعك
طوال الليل؟

492
00:32:04,100 --> 00:32:06,067
اه. ما الذراع؟

493
00:32:06,100 --> 00:32:07,967
أوه، كيف كنت تنام؟

494
00:32:09,100 --> 00:32:10,700
اه...
(الصمت)

495
00:32:11,433 --> 00:32:12,800
آلاف الدبابيس.

496
00:32:12,900 --> 00:32:15,167
هل هذا مؤلم؟
(يصرخ)

497
00:32:15,267 --> 00:32:17,233
أوه، أنا آسف.
أنا آسف.

498
00:32:17,800 --> 00:32:19,167
مجرد الاسترخاء.

499
00:32:46,533 --> 00:32:48,267
هل ما زال يؤلمك؟

500
00:33:21,767 --> 00:33:23,567
أنت رائعة الجمال.

501
00:33:34,100 --> 00:33:35,433
(ضحكة مكتومة)

502
00:33:47,533 --> 00:33:51,500
لا أستطيع الحصول على
هذه السراويل قبالة.

503
00:33:51,600 --> 00:33:53,933
ربما كنت أفضل
فقط قف.

504
00:33:56,067 --> 00:33:57,467
لا تذهب بعيدا.
(ضحكة مكتومة)

505
00:34:04,967 --> 00:34:06,367
أنا أرتجف.

506
00:34:07,300 --> 00:34:08,333
أعتقد أنني عصبي؟

507
00:34:08,433 --> 00:34:09,767
من يهتم؟

508
00:34:12,867 --> 00:34:14,067
(الهمهمات)

509
00:34:17,233 --> 00:34:18,567
(يضحك)

510
00:34:23,433 --> 00:34:24,900
أنا أحبك.

511
00:34:25,067 --> 00:34:26,900
أنت لا تعرفني حتى.

512
00:34:29,667 --> 00:34:30,767
أفعل.

513
00:34:33,400 --> 00:34:35,367
(تشغيل الموسيقى الرومانسية)

514
00:35:24,567 --> 00:35:25,600
أوه!

515
00:35:26,533 --> 00:35:27,767
أوه نعم!

516
00:35:29,200 --> 00:35:30,467
أوه نعم!

517
00:35:31,333 --> 00:35:32,400
أوه!

518
00:35:34,067 --> 00:35:35,067
أوه!

519
00:35:36,467 --> 00:35:37,567
نعم!

520
00:35:38,633 --> 00:35:39,700
نعم!

521
00:35:40,667 --> 00:35:42,333
الجين! نعم!

522
00:35:43,400 --> 00:35:45,067
أوه، نعم، إلجين!

523
00:35:47,067 --> 00:35:48,267
(يئن)

524
00:36:21,667 --> 00:36:23,433
أنت جميلة جدا!

525
00:36:43,300 --> 00:36:44,633
(يضحك)

526
00:36:48,267 --> 00:36:50,300
أنت مجنون!

527
00:36:50,400 --> 00:36:51,700
هل تعتقد أنك تستطيع
أحبني من أي وقت مضى؟

528
00:36:51,800 --> 00:36:55,333
ط ط ط، أريد أن.
كثيرا، أريد أن.

529
00:36:56,067 --> 00:36:58,067
وسوف تفعل.

530
00:36:58,167 --> 00:36:59,167
لأنني سأفعل
تجعلك.

531
00:36:59,267 --> 00:37:00,400
ط ط!

532
00:37:07,733 --> 00:37:08,767
أوه!

533
00:37:09,433 --> 00:37:10,833
(تنهدات)
أوه...

534
00:37:12,267 --> 00:37:13,533
ليس عادلا.

535
00:37:14,667 --> 00:37:16,467
(كلاهما يئن)

536
00:37:37,667 --> 00:37:38,900
كارولين؟

537
00:37:39,067 --> 00:37:40,333
حسنًا، ماذا؟

538
00:37:44,800 --> 00:37:47,067
أردت فقط
ليقول اسمك.

539
00:37:52,200 --> 00:37:55,733
كما تعلمون، أريد أن
أقول لك شيئا.

540
00:37:58,867 --> 00:38:00,200
وكانت تلك المرة الأولى...

541
00:38:00,300 --> 00:38:01,667
المرة الأولى؟

542
00:38:03,833 --> 00:38:05,367
المرة الأولى؟

543
00:38:05,767 --> 00:38:06,767
(ضحكة)

544
00:38:06,867 --> 00:38:08,300
ماذا تقصد؟

545
00:38:08,400 --> 00:38:09,733
(كلاهما يضحك)
لا.

546
00:38:09,833 --> 00:38:11,833
ماذا تقصد؟

547
00:38:11,933 --> 00:38:16,567
وكانت تلك المرة الأولى
لقد شعرت أنه على حق.

548
00:38:18,300 --> 00:38:21,867
كما تعلمون، كما ينبغي أن تشعر
عندما تمارس الحب
لشخص ما.

549
00:38:30,067 --> 00:38:31,267
الجين...

550
00:38:33,133 --> 00:38:35,267
أنت جدا
شخص مميز.

551
00:38:47,233 --> 00:38:48,500
(يئن)

552
00:39:07,867 --> 00:39:13,767
ذات مرة، ذهبت
للنزهة في حديقة الحيوان
وكان الثلج يتساقط.

553
00:39:16,100 --> 00:39:18,100
رأيت الجمل البكتيري.

554
00:39:21,900 --> 00:39:26,300
كان يمسك رأسه
مباشرة في الهواء

555
00:39:26,400 --> 00:39:29,067
مع فمه مفتوحا
ويخرج لسانه.

556
00:39:30,400 --> 00:39:33,067
كانت رقاقات الثلج
السقوط على لسانه.

557
00:39:36,467 --> 00:39:39,300
لا أعرف إذا كان قد فعل ذلك من قبل
رأيت الثلوج من قبل.

558
00:39:41,067 --> 00:39:45,267
أنا لا أعرف حتى
حيث توجد البكتيريا
أو إذا تساقطت الثلوج هناك.

559
00:39:49,333 --> 00:39:51,733
ربما كان كذلك
تذكر الثلج.

560
00:39:53,867 --> 00:39:56,367
أو ربما كان كذلك
شعور جديد

561
00:39:56,467 --> 00:39:59,167
وواحدة قديمة له
في نفس الوقت.

562
00:40:04,233 --> 00:40:06,333
هذا ما أشعر به
الآن.

563
00:40:08,700 --> 00:40:09,700
(يفتح الباب)

564
00:40:09,800 --> 00:40:11,767
مهلا، إل... واو!

565
00:40:13,067 --> 00:40:15,000
مهلا، إلجين، على ما أعتقد
لقد تم فك ضغط ذبابتك!

566
00:40:15,100 --> 00:40:16,933
(ضحكة)

567
00:40:17,033 --> 00:40:18,567
بونر، هل يمكنك ذلك؟
اخرج من هنا؟

568
00:40:18,667 --> 00:40:21,033
لذلك، هذا ما
لقد كنت مختبئا
مني!

569
00:40:22,567 --> 00:40:28,667
مرحبًا، أنا ديفيد بونر،
إلجين وحيدا في البيت المجاور
الجار. وأنت؟

570
00:40:28,767 --> 00:40:29,733
اخرج من هنا!

571
00:40:29,833 --> 00:40:31,167
حسنا، حسنا.

572
00:40:31,267 --> 00:40:32,500
اخرج من هنا!

573
00:40:32,600 --> 00:40:34,067
لكن اه...

574
00:40:35,433 --> 00:40:39,133
عندما تطرد
لتأخري،
لا تقل أنني لم أحاول.

575
00:40:41,033 --> 00:40:42,100
إله!

576
00:40:46,133 --> 00:40:48,067
يا فتى! الجين!

577
00:40:48,167 --> 00:40:49,267
(يضحك)

578
00:40:49,367 --> 00:40:50,633
الآن سوف آخذك
في ذراعي.
اقتله، بونر!

579
00:40:50,733 --> 00:40:52,333
أنا سوف أحبك إلى الأبد.
(الصرير)

580
00:40:52,433 --> 00:40:53,800
سأفعل ذلك دائمًا
أشعل نارك!

581
00:40:53,900 --> 00:40:56,467
نعم، سأغادر، سأغادر،
ولكن قل لي اسمك.

582
00:40:56,567 --> 00:40:58,833
أحصل على وسام الجدارة لهذا،
لذلك أنا آخذ شارتي
ومهما كان...

583
00:40:58,933 --> 00:41:00,433
اخرج من هنا!

584
00:41:02,733 --> 00:41:04,200
لا تهتم له،
إنه مجنون.

585
00:41:04,300 --> 00:41:05,267
(يضحك)

586
00:41:05,367 --> 00:41:07,067
اسمع، يجب أن أذهب إلى العمل.

587
00:41:07,167 --> 00:41:08,800
تعال
في أقرب وقت ممكن

588
00:41:08,900 --> 00:41:12,300
وسأخدمك
بعض الإفطار
في المنزل، حسنًا؟

589
00:41:12,400 --> 00:41:13,933
سأضطر إلى العودة إلى المنزل
والتغيير أولا.

590
00:41:14,067 --> 00:41:15,800
حسنًا. (يلهث)

591
00:41:18,733 --> 00:41:19,833
ط ط!

592
00:41:20,500 --> 00:41:21,867
أحبك.

593
00:41:23,333 --> 00:41:24,400
الوداع!

594
00:41:28,633 --> 00:41:29,700
الوداع!

595
00:41:31,300 --> 00:41:33,200
(يغلق الباب)
(يضحك)

596
00:41:39,167 --> 00:41:40,633
مرحبا، مرة أخرى.

597
00:41:42,200 --> 00:41:43,633
مرحبا، مرة أخرى.

598
00:41:43,733 --> 00:41:46,533
مرحبا، مرارا وتكرارا.

599
00:41:46,633 --> 00:41:49,467
سوف تمشي
عبر الحرم الجامعي
يرتدي مثل هذا؟

600
00:41:49,567 --> 00:41:51,600
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

601
00:41:51,700 --> 00:41:53,467
نعم؟ أوه، شكرا لك.

602
00:41:54,600 --> 00:41:56,200
يمكنني أن أعطيك توصيلة.

603
00:41:56,300 --> 00:41:58,433
لا، لا،
لا أمانع المشي.

604
00:41:59,467 --> 00:42:02,133
من أنت؟ أعني،
ما اسمك؟

605
00:42:03,067 --> 00:42:05,967
كارولين.
كارولين هيدجز.

606
00:42:07,800 --> 00:42:09,900
لك أي علاقة
إلى سام شروب؟

607
00:42:10,933 --> 00:42:13,400
(قرع الأجراس)

608
00:42:13,500 --> 00:42:16,667
لماذا لا تفعل ذلك؟
دعني أقودك
العودة إلى منزلك؟

609
00:42:20,067 --> 00:42:24,333
حسنًا، لكن لا تفكر
هو بأي شكل من الأشكال
من التشجيع.

610
00:42:27,800 --> 00:42:29,467
سيارتك سيدتي

611
00:42:43,967 --> 00:42:45,167
شكرًا!

612
00:42:58,667 --> 00:43:00,100
مهلا إلجين!

613
00:43:11,100 --> 00:43:12,167
أنت ابن العاهرة!

614
00:43:12,267 --> 00:43:14,467
انتظر دقيقة!
إلجين، كنت أحاول
لتفعل لك معروفا.

615
00:43:14,567 --> 00:43:15,833
أوه، بعض صالح!

616
00:43:15,933 --> 00:43:17,267
إلجين، لا!

617
00:43:18,633 --> 00:43:21,933
توقف! كلاكما،
وقف ذلك، الآن!
توقف!

618
00:43:22,067 --> 00:43:23,067
يا للقرف!

619
00:43:23,167 --> 00:43:24,867
(يصرخ)
(الهمهمات)

620
00:43:26,100 --> 00:43:27,367
إلجين، هل أنت بخير؟

621
00:43:27,467 --> 00:43:29,533
لا، لا أعتقد ذلك.

622
00:43:29,633 --> 00:43:30,633
ماذا عني؟

623
00:43:30,733 --> 00:43:31,900
سوف تعيش!

624
00:43:33,200 --> 00:43:35,400
لا تعبر لها!
إنها لئيمة!

625
00:43:37,267 --> 00:43:38,800
إلجين: هل حاول؟
وتحديد موعد معك؟

626
00:43:38,900 --> 00:43:40,367
كارولين: (تضحك) لا!

627
00:43:41,667 --> 00:43:42,900
ماذا؟

628
00:43:43,067 --> 00:43:45,067
ما الذي يجعلك تفكر
سأخرج معه
على أية حال؟

629
00:43:45,133 --> 00:43:46,533
لن تفعل ذلك؟
لا!

630
00:43:52,133 --> 00:43:54,067
هل أنفي ينزف؟
لا.

631
00:43:56,800 --> 00:44:00,067
هيا، إلجين، هيا،
أو أنك ستفعل
سيتم طرده بالتأكيد.

632
00:44:00,167 --> 00:44:01,500
إلجين: أوه، اللعنة،
ساعدني على النهوض!

633
00:44:01,600 --> 00:44:03,200
(محرك التسريع)

634
00:44:11,067 --> 00:44:12,400
مرحبًا مارج.

635
00:44:23,500 --> 00:44:24,667
سميث.

636
00:44:26,167 --> 00:44:27,133
أنت مطرود!

637
00:44:27,233 --> 00:44:29,633
(هتاف الجماهير)
(صافرة تهب)

638
00:44:34,100 --> 00:44:35,400
هذا كل شيء!

639
00:44:35,500 --> 00:44:37,300
(صراخ غير واضح)

640
00:44:59,500 --> 00:45:02,433
وضعوه فيه
في نهاية المرة الماضية.
لقد تصدى بشكل رائع.

641
00:45:02,533 --> 00:45:04,733
ارتدت
مباشرة من رأسه.

642
00:45:06,467 --> 00:45:08,700
(يصرخ اللاعبون
بشكل غير واضح)

643
00:45:12,367 --> 00:45:13,900
(صافرة ضربات)

644
00:45:15,067 --> 00:45:16,600
الرجل 1: هل أنت بخير؟

645
00:45:16,700 --> 00:45:17,667
اللاعب 1: من ضربه؟

646
00:45:17,767 --> 00:45:18,733
رجل 1: ومن حصل عليه؟
اللاعب 2: من حصل على ذلك؟

647
00:45:18,833 --> 00:45:20,767
الرجل 2: هل هو بخير؟

648
00:45:20,867 --> 00:45:22,733
(حديث غير واضح)

649
00:45:36,300 --> 00:45:38,567
(هتاف وتصفيق)

650
00:45:38,667 --> 00:45:40,367
رجل 2: حسنًا، لنذهب.

651
00:45:48,133 --> 00:45:49,433
أوه إلجين!
يا!

652
00:45:49,533 --> 00:45:51,533
كارولين: حسنًا، إلجين!

653
00:45:51,633 --> 00:45:52,967
(صفارات)

654
00:45:53,733 --> 00:45:55,267
(يطلق صافرة)

655
00:45:58,067 --> 00:46:00,300
(يصرخ اللاعبون
بشكل غير واضح)

656
00:46:37,900 --> 00:46:39,233
(هتاف)

657
00:46:54,167 --> 00:46:55,600
(صافرة تهب)

658
00:46:55,700 --> 00:46:57,467
(اللاعبون يهتفون)

659
00:46:57,567 --> 00:46:59,300
(صراخ)

660
00:46:59,400 --> 00:47:01,100
أليس هذا رائعا؟

661
00:47:01,200 --> 00:47:02,867
إنها معجزة سخيف!

662
00:47:02,967 --> 00:47:05,467
كارولين: أنا سعيدة
لقد فقدت وظيفتك.

663
00:47:05,567 --> 00:47:07,300
إلجين: هذه وظيفتي
من الآن فصاعدا.

664
00:47:07,400 --> 00:47:09,667
كارولين: ط ط.

665
00:47:09,767 --> 00:47:12,067
كيف يمكن أن تكون
جيد جدا في ذلك؟

666
00:47:12,867 --> 00:47:15,200
إلجين : ما هذا
من المفترض أن يعني؟

667
00:47:15,300 --> 00:47:17,800
إنها مجاملة.

668
00:47:17,900 --> 00:47:19,100
اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

669
00:47:19,200 --> 00:47:21,100
مم، ماذا؟

670
00:47:21,200 --> 00:47:22,667
انظر، أنا لا أعرف
من أجلك ولكن من أجلي..

671
00:47:22,767 --> 00:47:26,300
قلت للتو
أنه كان رائعا!
بأنك كنت رائعاً!

672
00:47:26,400 --> 00:47:28,833
نعم، وأنا لا أرى
كيف يمكن أن يكون أفضل
مما هو عليه معنا،

673
00:47:28,933 --> 00:47:29,900
وكنت أتساءل...

674
00:47:30,067 --> 00:47:31,133
إذا شعرت
بنفس الطريقة؟

675
00:47:31,233 --> 00:47:32,600
نعم،
هذا جزء منه.

676
00:47:32,700 --> 00:47:35,400
الجواب ,
"نعم أفعل."

677
00:47:40,067 --> 00:47:41,167
إلى أين أنت ذاهب؟

678
00:47:41,267 --> 00:47:42,900
هل أرضيك؟

679
00:47:44,600 --> 00:47:48,067
نعم، في الكثير من الطرق.

680
00:47:48,100 --> 00:47:50,667
مثل...
انتظر لحظة. لا...

681
00:47:50,767 --> 00:47:52,533
إلى أين أنت ذاهب؟

682
00:47:54,267 --> 00:47:55,667
هل تأتي؟

683
00:47:57,933 --> 00:47:59,500
هل لديك هزات الجماع؟

684
00:48:00,633 --> 00:48:02,400
(كارولين تضحك)

685
00:48:05,167 --> 00:48:07,400
أنت لا تقصد هزات الجماع،
هل أنت؟

686
00:48:08,867 --> 00:48:11,100
ما رأيك
لقد كنت أفعل؟

687
00:48:11,200 --> 00:48:12,300
متى؟

688
00:48:12,667 --> 00:48:14,400
متى؟

689
00:48:14,500 --> 00:48:16,533
إلجين، كنت قادما
في كل مكان.

690
00:48:17,167 --> 00:48:18,733
متى بالضبط؟

691
00:48:18,833 --> 00:48:20,900
كيف يمكن أن تفوت؟

692
00:48:21,067 --> 00:48:22,200
كن أكثر تحديدًا.

693
00:48:23,967 --> 00:48:25,933
(تنهدات)

694
00:48:26,067 --> 00:48:28,433
أين كنت؟
لم أستطع التنفس بصعوبة،

695
00:48:28,533 --> 00:48:30,967
وجسدي
كان يعاني من تشنجات.

696
00:48:33,067 --> 00:48:34,567
أوه، كان هذا، هاه؟

697
00:48:35,867 --> 00:48:37,533
نعم، كان هذا كل شيء.

698
00:48:38,600 --> 00:48:40,300
أنا آسف.

699
00:48:40,400 --> 00:48:42,667
في المرة القادمة
سأرسل مشاعل.

700
00:48:42,767 --> 00:48:44,233
(يضحك) لا،
كانت جميلة.

701
00:48:44,333 --> 00:48:46,067
مم، شكرا جزيلا لك.

702
00:48:46,167 --> 00:48:48,900
هل تأتي مع الجميع؟
أعني، كل الرجال
تنام مع؟

703
00:48:49,067 --> 00:48:50,567
فقط معك.

704
00:48:50,667 --> 00:48:52,300
ها!

705
00:48:52,400 --> 00:48:54,633
لا تسأل مثل هذا الغباء
الأسئلة الرائدة.

706
00:48:54,733 --> 00:48:56,267
حسنا، هذا مجرد ذلك
كل ما سمعت عنه

707
00:48:56,367 --> 00:48:58,933
أو قرأت عنه في العالم
هي هزات الجماع الأنثوية
ولم أر واحدة من قبل.

708
00:48:59,067 --> 00:49:00,700
أردت فقط
لنعرف على وجه اليقين.

709
00:49:02,633 --> 00:49:05,600
حسنًا، لقد رأيت الكثير الآن.
يمكنك التأكد.

710
00:49:08,100 --> 00:49:11,167
الأمر فقط مع رجل،
كما تعلمون،
هناك أمر واضح، اه،

711
00:49:11,267 --> 00:49:13,567
تطور الأحداث،
أنت تعرف.

712
00:49:14,067 --> 00:49:15,433
أولا اه...

713
00:49:16,333 --> 00:49:17,733
أنت صعب.

714
00:49:19,067 --> 00:49:22,067
نعم، وبعد ذلك، اه،
انت تعلم...

715
00:49:23,733 --> 00:49:25,233
مادة لزجة بيضاء.
نعم.

716
00:49:25,333 --> 00:49:26,367
وبعد ذلك، كما تعلمون...

717
00:49:26,467 --> 00:49:28,500
ثم أنت لينة
ولا خير
بالنسبة لي بعد الآن.

718
00:49:31,433 --> 00:49:33,067
لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟

719
00:49:42,867 --> 00:49:45,800
ذلك الرجل، جون مارش،
هل نمت معه؟

720
00:49:47,167 --> 00:49:48,233
نعم.

721
00:49:53,067 --> 00:49:57,400
أعتقد أن هذا هو السبب
لقد رأيت الرجل فعلا
وهذا يجعله أكثر واقعية.

722
00:49:58,433 --> 00:50:00,033
ماذا يفعل؟

723
00:50:00,633 --> 00:50:02,133
إنه محام.

724
00:50:04,033 --> 00:50:05,967
هاه. أرقام.

725
00:50:07,500 --> 00:50:09,233
كيف قابلته؟

726
00:50:15,400 --> 00:50:17,667
إنه في شركة والدي

727
00:50:17,767 --> 00:50:19,733
هو وزوجته،
السيدة التي التقينا بها
في الحفل,

728
00:50:19,833 --> 00:50:21,233
هم أصدقاء جيدون جدا
مع والدتي.

729
00:50:21,333 --> 00:50:23,500
لقد عرفتها
منذ أن كنت صغيرا.

730
00:50:23,600 --> 00:50:25,067
ابنتها دوتي
لقد كان لطيفًا جدًا بالنسبة لي،

731
00:50:25,167 --> 00:50:27,867
وأنا لا أريد
الحديث عن ذلك بعد الآن.

732
00:50:31,700 --> 00:50:34,000
هل كان لطيفا
لأمك أيضا؟

733
00:50:38,067 --> 00:50:40,233
إلجين، هل يمكننا أن نصمت فحسب؟
وممارسة الحب؟

734
00:50:40,333 --> 00:50:41,700
(ضحكة)

735
00:50:43,000 --> 00:50:44,133
كم عمر هذا الرجل؟

736
00:50:44,233 --> 00:50:45,267
ستة وأربعون.

737
00:50:45,367 --> 00:50:47,533
ستة وأربعون؟

738
00:50:47,633 --> 00:50:50,967
أنت وأنا معا
ليسوا 46
أعتقد أنني قدمت طلبًا.

739
00:50:51,067 --> 00:50:52,933
هل أتيت معه؟

740
00:50:54,733 --> 00:50:55,967
هل فعلت؟

741
00:50:58,367 --> 00:51:00,333
أنا لا أتذكر.

742
00:51:00,433 --> 00:51:02,767
إنه ذو خبرة حقيقية،
أليس كذلك؟
إنه ذو خبرة كبيرة.

743
00:51:02,867 --> 00:51:06,700
إلجين، هل لديك أي فكرة
كم هذا
إيقاف لي؟

744
00:51:08,533 --> 00:51:11,433
المرأة: مهم،
الضوء الأحمر يعني
عليك أن تحصل على الخط.

745
00:51:11,533 --> 00:51:13,433
ضوء أبيض، فقط قم بتوصيله
خط خارجي,

746
00:51:13,533 --> 00:51:16,133
وإذا كان لديك
أي مشكلة، اتصل بي.

747
00:51:19,467 --> 00:51:21,067
إذا كنت تعرف كيف.

748
00:51:34,200 --> 00:51:35,733
(يزيل الحلق)

749
00:51:38,067 --> 00:51:40,267
كارولين هيدجز، من فضلك.

750
00:51:40,367 --> 00:51:44,067
لا، لقد جربت خطها الخاص.
متى تتوقعها؟

751
00:51:44,100 --> 00:51:45,767
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها؟

752
00:51:46,867 --> 00:51:50,200
هل قالت أين؟
هل تركت رقما؟

753
00:51:51,733 --> 00:51:54,167
هل هناك رسالة
لإلجين سميث؟

754
00:51:55,633 --> 00:51:57,100
هل أنت متأكد؟

755
00:51:58,067 --> 00:51:59,267
أوه لا.

756
00:52:00,433 --> 00:52:02,400
لا، شكرا جزيلا لك.

757
00:52:06,967 --> 00:52:08,067
هاه!

758
00:52:39,333 --> 00:52:41,167
كارولين:
الآنسة كارولين هيدجز
يعلن

759
00:52:41,267 --> 00:52:44,200
إنها ذاهبة بدون إذن.
من الفلسفات الدينية،

760
00:52:44,300 --> 00:52:48,333
وأي شيء للقيام به
مع التعليم الجامعي،
لعطلة نهاية الأسبوع.

761
00:52:49,267 --> 00:52:51,133
هي كثيرا
يطلب المتعة

762
00:52:51,233 --> 00:52:54,667
من شركة السيد إلجين سميث
في منزل عائلتها.

763
00:52:54,767 --> 00:53:00,600
فارغة، أود أن أشير إلى ذلك،
للاحتفال بنا.

764
00:53:00,700 --> 00:53:02,900
اللباس رسمي،
الذي في هذه الحالة
السيد سميث،

765
00:53:03,067 --> 00:53:06,433
يعني أحذية كرة القدم
مسموح بها،
ولكن لا الدعاوى العرق.

766
00:53:07,567 --> 00:53:10,867
الحب...كارولين.

767
00:53:25,533 --> 00:53:27,967
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

768
00:53:29,167 --> 00:53:31,300
نحن لا نستخدمها
بعد الآن بكثير.

769
00:53:38,067 --> 00:53:39,700
أنا أحب هذه الغرفة.

770
00:53:42,967 --> 00:53:46,267
عندما تعرف هذه الغرفة،
ثم ستعرفني.

771
00:53:46,367 --> 00:53:48,233
هل هذا كتابك السنوي؟

772
00:53:49,067 --> 00:53:50,100
نعم.

773
00:53:51,067 --> 00:53:52,400
ضعه جانبا.

774
00:53:53,867 --> 00:53:54,900
هل لديك
صورة هنا؟

775
00:53:55,067 --> 00:53:57,400
ضعه جانبا!
لا يمكنك النظر إليه.

776
00:53:59,200 --> 00:54:00,667
لقد وجدت لك.

777
00:54:02,733 --> 00:54:05,167
اه، يا له من طفل منزلي!

778
00:54:06,133 --> 00:54:07,900
(ضربات) هذا لطيف!

779
00:54:11,633 --> 00:54:14,667
ما هذا؟
هل كنت تمارس
خلف ظهري؟

780
00:54:14,767 --> 00:54:16,500
نعم، يجب أن يمر.

781
00:54:18,667 --> 00:54:23,933
هل قابلت هيلين؟
هيلين، هذا إلجين.

782
00:54:24,067 --> 00:54:25,933
(لعبة الصرير)
مرحبًا هيلين.

783
00:54:26,733 --> 00:54:27,833
هيلين تريد قبلة.

784
00:54:27,933 --> 00:54:29,067
نعم.

785
00:54:29,767 --> 00:54:31,067
(القبلات)

786
00:54:31,133 --> 00:54:33,133
(كلاهما يتحدثان رطانة)

787
00:54:34,633 --> 00:54:35,967
(يضحك)

788
00:54:38,667 --> 00:54:40,567
منظف جاف.
ماذا؟

789
00:54:40,667 --> 00:54:42,633
أحتاج إلى هذه الملابس.
(يضحك)

790
00:54:42,733 --> 00:54:45,567
أحتاج إلى هذه الملابس.
أخرجهم!
خذهم!

791
00:54:45,667 --> 00:54:47,533
بسرعة، بسرعة!
قبل أن تغادر الشاحنة.
اخلع بنطالك!

792
00:54:47,633 --> 00:54:48,967
سريع! سريع!

793
00:54:49,067 --> 00:54:51,767
ماذا تقول أننا نهرب
والزواج؟ الفرار؟

794
00:54:51,867 --> 00:54:53,233
(ضحكة)

795
00:54:54,100 --> 00:54:55,267
لا تكن سخيفا.

796
00:54:55,367 --> 00:54:57,600
أنا لا أكون سخيفة.
أحبك.

797
00:54:57,700 --> 00:54:59,600
يمكننا أن نعيش هنا.

798
00:55:01,200 --> 00:55:02,433
على ماذا؟

799
00:55:03,400 --> 00:55:05,367
يمكننا أن نأكل الستائر.

800
00:55:06,300 --> 00:55:07,900
(كلاهما يضحك)

801
00:55:10,833 --> 00:55:14,133
هيا والدتك
لا مانع.
انها تريدني.

802
00:55:14,233 --> 00:55:17,500
أليس كذلك؟
وكذلك والدك
لو كان على قيد الحياة.

803
00:55:23,067 --> 00:55:24,833
أبي كان يحبني فقط.

804
00:55:29,333 --> 00:55:30,900
منذ متى
هل مات؟

805
00:55:37,067 --> 00:55:38,433
سبع سنوات.

806
00:55:48,367 --> 00:55:50,067
(يقلد الرصاصة)

807
00:55:59,500 --> 00:56:01,600
اريد
تظهر لك شيئا.

808
00:56:02,367 --> 00:56:04,667
كان هناك
طريق هنا.

809
00:56:04,767 --> 00:56:06,067
تعال.

810
00:56:06,800 --> 00:56:11,767
(يضحك) أوه، هذا
لا يصدق فقط!

811
00:56:14,267 --> 00:56:16,133
إله!

812
00:56:16,233 --> 00:56:17,800
هل هناك مصغرة
الناس هنا؟

813
00:56:17,900 --> 00:56:21,333
(يضحك)
كان مسرحي.

814
00:56:24,900 --> 00:56:26,500
عائلتك حقا
عرف كيف يعيش.

815
00:56:26,600 --> 00:56:30,767
نعم. لقد بناه والدي،
قطعة قطعة.

816
00:56:31,500 --> 00:56:33,400
فأخذه أربع سنوات.

817
00:56:50,600 --> 00:56:54,267
أخبرني والدي بذلك
لقد كنت أميرة صغيرة.

818
00:56:54,367 --> 00:56:56,933
وطالما
بقيت هنا،

819
00:56:57,067 --> 00:56:59,067
سيحتفظ
التنين بعيدا.

820
00:57:01,433 --> 00:57:03,767
التفاصيل هي
لا يصدق فقط.

821
00:57:06,567 --> 00:57:09,433
كان هناك
القليل من الأثاث.

822
00:57:09,533 --> 00:57:13,567
والشرفة؟
لقد سمح لي بوضع ذلك.

823
00:57:13,667 --> 00:57:16,333
الباقي منه،
بقية منه
لقد فعل بنفسه.

824
00:57:16,433 --> 00:57:18,667
هو في الواقع
صنع عالمه الخاص.

825
00:57:20,167 --> 00:57:23,100
نعم. فقط لم يحدث ذلك
أريد أن أعيش فيه.

826
00:57:39,067 --> 00:57:40,300
(فك الضغط)

827
00:57:40,400 --> 00:57:42,200
(ضحكة مكتومة)

828
00:57:42,300 --> 00:57:44,167
إلجين، إنه كذلك
رطب هنا.

829
00:57:51,867 --> 00:57:53,067
لقد فعلنا هذا للتو!

830
00:57:53,167 --> 00:57:55,100
ونحن سوف نفعل
استمر في فعل ذلك
حتى نحصل على حق.

831
00:57:55,700 --> 00:57:56,700
ليس هنا!

832
00:57:56,800 --> 00:57:58,200
هيا،
الاستفادة
من شبابي.

833
00:57:58,300 --> 00:58:00,567
لا، إلجين، من فضلك،
لا أشعر بذلك
اللعب حولها!

834
00:58:00,667 --> 00:58:02,200
إلجين، توقف!

835
00:58:12,133 --> 00:58:14,733
(ينتحب) لا أعرف
لماذا فعلت ذلك.

836
00:58:19,067 --> 00:58:20,667
أنا لا أعرف لماذا.

837
00:58:26,367 --> 00:58:28,700
هذا هو المكان
والدك
قتل نفسه؟

838
00:58:33,500 --> 00:58:34,933
اعتقدت...

839
00:58:36,300 --> 00:58:39,133
اعتقدت أنني كنت كذلك
صرخ الجميع
على تلك الأشياء.

840
00:58:46,100 --> 00:58:48,300
لا بأس.
(يواصل النحيب)

841
00:59:00,467 --> 00:59:02,067
(رنين الهاتف)

842
00:59:13,933 --> 00:59:14,967
أليس كذلك؟
أجيب عليه؟

843
00:59:17,067 --> 00:59:18,133
هل تريد مني أن؟

844
00:59:20,867 --> 00:59:22,333
إنه منزلك.

845
00:59:25,667 --> 00:59:27,667
(يستمر الهاتف في الرنين)

846
01:00:16,400 --> 01:00:17,700
ما أنت
أفكر في؟

847
01:00:20,667 --> 01:00:22,133
معلومات عنا.
همم.

848
01:00:23,333 --> 01:00:24,733
هذا جميل.

849
01:00:28,867 --> 01:00:30,967
إلجين، لا أستطيع
أراك بعد الآن.

850
01:00:31,067 --> 01:00:32,667
ماذا؟
لا، استمر بالقيادة.

851
01:00:32,767 --> 01:00:35,367
(التزمير)
(صرير الإطارات)

852
01:00:38,767 --> 01:00:40,567
إلجين: ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

853
01:00:41,367 --> 01:00:43,867
كان ذلك جون
على الهاتف.

854
01:00:43,967 --> 01:00:47,200
ما زلت أحبه
وليس هناك طريقة
من الالتفاف حوله.

855
01:00:47,300 --> 01:00:49,700
يريد عودتي،
ويجب علي ذلك
جربها مرة أخرى.

856
01:00:50,333 --> 01:00:52,400
كنت تحبني!

857
01:00:52,500 --> 01:00:55,067
لقد كنت معه
لمدة ثلاث سنوات.

858
01:00:55,167 --> 01:00:57,067
لم يكن هناك أحد
قبل جون.

859
01:00:57,167 --> 01:00:59,733
أنا فقط لا أستطيع المشي
ابتعد عنه الآن

860
01:00:59,833 --> 01:01:02,133
مهما كانت الطريقة
أشعر تجاهك.

861
01:01:02,833 --> 01:01:05,167
أنا بحاجة لرؤيته!

862
01:01:05,267 --> 01:01:07,867
لا أستطيع التغيير
مشاعري.
أنا أحبه.

863
01:01:10,333 --> 01:01:11,700
أتمنى لو لم أفعل،
لكني أفعل.

864
01:01:14,500 --> 01:01:15,767
وليس أنا!

865
01:01:24,400 --> 01:01:25,567
الجين!

866
01:01:38,167 --> 01:01:39,967
أنا أحبك جداً!

867
01:01:43,433 --> 01:01:46,900
لم أستطع أن أحبك هكذا
إلا إذا كنت تحبني أيضا.

868
01:01:49,067 --> 01:01:51,200
ألا يمكننا القيادة
معا مرة أخرى؟

869
01:01:53,867 --> 01:01:56,067
انظر، إذا ذهبت
رؤية هذا الرجل،

870
01:01:58,467 --> 01:02:00,067
النوم معه.

871
01:02:02,233 --> 01:02:04,200
لا، لا تفعل ذلك
النوم معه!

872
01:02:08,567 --> 01:02:10,100
(يبدأ المحرك)

873
01:02:21,500 --> 01:02:23,767
مرحبًا إلجين، مرحبًا.

874
01:02:23,867 --> 01:02:25,267
مرحبًا شيلي.

875
01:02:29,600 --> 01:02:31,067
كيف حالك؟

876
01:02:32,233 --> 01:02:33,467
(تنهدات)

877
01:02:35,567 --> 01:02:37,367
أشياء بهذا السوء، هاه؟

878
01:02:41,500 --> 01:02:44,833
مهلا، اه، هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟

879
01:02:46,500 --> 01:02:47,600
بالتأكيد.

880
01:02:52,367 --> 01:02:54,667
الطابق الثالث،
الثاني على اليسار.

881
01:03:08,667 --> 01:03:11,667
حسنا، نحن هنا،
منزل بلدي
أعظم انتصار.

882
01:03:13,067 --> 01:03:15,300
اجلس.
احصل على مقعد.

883
01:03:18,300 --> 01:03:20,300
يبدو مثل
موظف استقبال.

884
01:03:22,367 --> 01:03:24,467
احصل على مقعد.
الطبيب سيكون
الحق معك.

885
01:03:24,567 --> 01:03:27,767
(ضحك) أوه، دكتور،
إنها حالة طارئة.
لدي ضوء مكسور.

886
01:03:27,867 --> 01:03:29,833
ربما ينبغي لنا
الأشعة السينية عليه.

887
01:03:35,433 --> 01:03:40,633
مرحبًا إلجين، كما تعلم، أعرف
لقد صنعت أحمق من نفسي
آخر مرة كنت هنا.

888
01:03:40,733 --> 01:03:43,533
أنا آسف، على ما أعتقد
لقد جعلت الأمر أسوأ
مما كان عليه أن يكون.

889
01:03:43,633 --> 01:03:45,067
لا تقلق بشأن هذا

890
01:03:45,133 --> 01:03:46,533
نعم، حسنا،
أنا آسف فقط.

891
01:03:46,633 --> 01:03:48,267
إنه تاريخ قديم.

892
01:03:49,300 --> 01:03:51,100
أنت حقا كذلك
شخص حلو.

893
01:03:51,200 --> 01:03:53,900
شيلي، إذا كان هناك شخص آخر
يقول لي انا حلوة
سوف أتقيأ.

894
01:03:54,067 --> 01:03:58,100
حسناً، أنت لئيم،
الفاسد والقاسي
ابن العاهرة!

895
01:03:58,200 --> 01:03:59,567
(ضحكة)

896
01:04:00,067 --> 01:04:01,600
شكرا لك.

897
01:04:01,700 --> 01:04:04,400
وبينما نحن
حول هذا الموضوع،

898
01:04:04,500 --> 01:04:06,533
هل تعلم
أين ديفيد؟

899
01:04:07,333 --> 01:04:08,567
(آهات)

900
01:04:09,567 --> 01:04:10,567
لا.

901
01:04:13,300 --> 01:04:16,300
هل يتحدث من أي وقت مضى
لك عني؟

902
01:04:18,067 --> 01:04:20,833
يقول لديك
علاقة حرة جميلة
مهما كان ذلك يعني.

903
01:04:20,933 --> 01:04:25,333
أعني، هل هو من أي وقت مضى
يقول أنه يحبني؟

904
01:04:27,567 --> 01:04:29,467
أنا متأكد من أنه معجب بك،
شيلي.

905
01:04:32,700 --> 01:04:34,367
أعتقد أنه يحبني؟

906
01:04:36,333 --> 01:04:38,433
(ضحك) لا أعرف.

907
01:04:44,333 --> 01:04:46,300
هل تحبينه،
شيلي؟

908
01:04:47,067 --> 01:04:48,533
لا أعرف.

909
01:04:51,767 --> 01:04:55,900
لقد كان لدينا دائما
هذه العلاقة العرضية،

910
01:04:56,067 --> 01:04:59,167
واه، لقد حصلت
الكثير من الاهتمامات،
هل تعلم؟

911
01:05:00,867 --> 01:05:05,500
لم أكن أعتقد حقا، اه،
يمكن أن أقع في الحب، لكن...

912
01:05:07,567 --> 01:05:10,700
حسنا، لدينا
الكثير من المرح معًا.

913
01:05:10,800 --> 01:05:13,833
كما تعلمون، انه
واحد فقط لدي حقا
الكثير من المرح مع، أنا...

914
01:05:13,933 --> 01:05:16,067
كيف تعرف
أنت لا تحبه إذن؟

915
01:05:16,100 --> 01:05:18,633
لأنني لا أفعل ذلك.
اه، ربما أفعل.

916
01:05:19,933 --> 01:05:21,667
لا أعرف.

917
01:05:21,767 --> 01:05:26,067
انظر، أنا لا أعرف
كيف أشعر تجاه الناس.

918
01:05:29,633 --> 01:05:33,533
حسنا، ما رأيك؟
هل تعتقد أن كل شيء
مجرد فوضى؟

919
01:05:33,633 --> 01:05:35,067
يعني هل تعتقد
أن الجميع

920
01:05:35,100 --> 01:05:37,067
تبحث عن شيء ما
أنهم لا يستطيعون العثور؟

921
01:05:37,100 --> 01:05:38,433
(ضحكة مكتومة)

922
01:05:47,400 --> 01:05:48,467
مهلا.

923
01:05:48,900 --> 01:05:50,067
يا.

924
01:05:50,133 --> 01:05:52,267
(ينتحب)
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.

925
01:05:54,867 --> 01:05:56,100
تعال.

926
01:06:00,967 --> 01:06:04,067
أنا أحبه.
هل تعلم أنني أحبه؟

927
01:06:04,100 --> 01:06:06,200
أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا حقا أفعل.

928
01:06:09,200 --> 01:06:12,533
أنت نصف سلالة!
أوه، عفوا، والناس.

929
01:06:12,633 --> 01:06:14,667
مهلا، انتظر لحظة!
ديفيد!

930
01:06:14,767 --> 01:06:19,067
ديفيد، انتظر ثانية!
اه، اسمع، كنت أنتظر.

931
01:06:19,133 --> 01:06:20,800
كما تعلمون، اعتقدت
كنا سنخرج
أو شيء من هذا.

932
01:06:20,900 --> 01:06:22,333
ديفيد: لدي شيء لأفعله.
لقد تأخرت عن ذلك. أنا سأذهب.

933
01:06:22,433 --> 01:06:23,733
شيلي:
حسنا، ما أنت
تفعل الآن؟ ربما...

934
01:06:23,833 --> 01:06:25,433
ديفيد: لا شيء، أنا فقط...
سأتحدث معك حول هذا الموضوع.

935
01:06:26,167 --> 01:06:27,233
الوداع.

936
01:06:34,067 --> 01:06:35,833
سوف نخرج
ليلة الغد.

937
01:06:39,467 --> 01:06:41,267
هل تريد ممارسة الحب؟

938
01:06:44,067 --> 01:06:46,067
أنا دائما في نهاية المطاف أقول
لا لك، أليس كذلك؟

939
01:06:46,167 --> 01:06:47,367
(تنهدات)

940
01:06:57,900 --> 01:07:00,733
شيلي، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تأخذها،
أنت تعرف.

941
01:07:00,833 --> 01:07:02,167
(يضحك)

942
01:07:05,467 --> 01:07:06,833
نعم، أنت تفعل.

943
01:07:10,067 --> 01:07:12,267
فقط انتظر
يحدث لك.

944
01:07:16,500 --> 01:07:17,500
(يغلق الباب)

945
01:07:18,633 --> 01:07:20,367
(كارولين تضحك)

946
01:07:48,933 --> 01:07:50,400
صباح الخير.

947
01:07:51,667 --> 01:07:53,567
أود أن
التحدث معك.

948
01:07:56,100 --> 01:07:57,633
إلجين، لقد أخبرتك
وضعي.

949
01:07:57,733 --> 01:07:59,167
كنت آمل
سوف تفهم.

950
01:07:59,267 --> 01:08:01,200
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل,
كارولين؟

951
01:08:01,300 --> 01:08:03,167
يعني ما أنت
تفعل مع حياتك؟

952
01:08:03,267 --> 01:08:05,700
ماذا تفعل
مع حياتي؟

953
01:08:05,800 --> 01:08:09,600
لا أريد أن أفعل أي شيء
مع حياتك،
وأنا فقط أريد أن أعيش حياتي.

954
01:08:09,700 --> 01:08:13,500
أنت تتصرف مثل
أنا غريب.
أنا لست غريبا!

955
01:08:13,600 --> 01:08:14,933
أنا فقط لا أريد
لديك مشهد معك!

956
01:08:15,067 --> 01:08:16,267
لديك بالفعل
مشهد معي.

957
01:08:16,367 --> 01:08:19,200
لقد انتهى الأمر يا إلجين!
انتهى!

958
01:08:19,300 --> 01:08:20,867
لقد كنت جدا
صادق معك!

959
01:08:20,967 --> 01:08:23,867
أنت فقط لا تستطيع ذلك
افعل هذا بالناس!

960
01:08:23,967 --> 01:08:27,533
أحبك!
أنا جيد بالنسبة لك!
أعلم أنني كذلك!

961
01:08:27,633 --> 01:08:29,867
أعتقد أنك كذلك
حلو جدا.
أنا لست حلوة!

962
01:08:29,967 --> 01:08:33,867
يسوع المسيح، كارولين،
لا يمكنك أن تفعل هذا لنا!
أنت فقط لا تستطيع!

963
01:08:35,400 --> 01:08:37,167
من فضلك، أنا استنزفت!

964
01:08:38,967 --> 01:08:43,067
أنا آسف.
أنا حقا آسف جدا.
لا أستطيع أن أتحمل إيذاءك.

965
01:08:43,133 --> 01:08:44,267
أعتقد أنك كذلك
شخص جميل.

966
01:08:44,367 --> 01:08:45,367
أنت أحمق!

967
01:09:04,733 --> 01:09:06,533
هل هناك شيء
أستطيع مساعدتك،
ديفيد؟

968
01:09:06,633 --> 01:09:08,967
نعم أين الخاص بك
زر الكم الآخر؟

969
01:09:09,067 --> 01:09:11,767
يبدو أنني أتذكر
لقد خسرتها في المرة الأخيرة.

970
01:09:11,867 --> 01:09:15,467
حسنا، انها جدا
غير مراعي لك
عدم شراء زوج آخر، Elg.

971
01:09:15,567 --> 01:09:19,067
نعم، حسنا، سيكون لدي
لنتذكر ذلك
في المرة القادمة.

972
01:09:20,600 --> 01:09:22,100
أنت بخير؟
كنت أمزح.

973
01:09:24,233 --> 01:09:27,133
يعني لو نظرت
بقدر ما تشعر بالسوء
سنكون في ورطة كبيرة.

974
01:09:28,400 --> 01:09:29,700
هل لديك أي مخدر؟

975
01:09:29,800 --> 01:09:31,233
لا، كان يجب عليك فعل ذلك
شعرت بالسوء أمس.

976
01:09:31,333 --> 01:09:33,533
القدر كله منه،
لقد ذهب. لقد حصلت
بعض الحبوب المنومة.

977
01:09:33,633 --> 01:09:36,733
لا أريد أن أذهب
النوم يا ديفيد
أريد فقط أن أشعر بالخدر!

978
01:09:36,833 --> 01:09:40,333
(سكوفس) لماذا لا تفعل ذلك
اخرج واستمتع بوقتك
والعيش فيه قليلا؟

979
01:09:40,433 --> 01:09:42,400
أخرج شخصًا ما!
أخرج شيلي.
إنها وقتا طيبا.

980
01:09:42,500 --> 01:09:43,633
أنا لست مهتما
في شيلي.

981
01:09:43,733 --> 01:09:45,200
هل تعلم
انها في الحب معك؟

982
01:09:46,533 --> 01:09:48,067
نعم، أعرف.

983
01:09:49,367 --> 01:09:50,700
أعني، ولكن من يستطيع
تأخذ ذلك على محمل الجد؟

984
01:09:50,800 --> 01:09:52,233
الآن، كل ما نقوم به
هو قضاء وقت ممتع.

985
01:09:52,333 --> 01:09:53,533
(يضحك)

986
01:09:55,400 --> 01:09:56,767
ديفيد، أنت مجنون!

987
01:09:56,867 --> 01:09:59,367
انظر يا (إلج)، لا يمكنك ذلك
خذ شيء المرأة
على محمل الجد.

988
01:09:59,467 --> 01:10:00,900
عليك أن تتذكر ذلك!

989
01:10:01,000 --> 01:10:04,000
المزيد من ديفيد بونر،
والأفكار العظيمة
من سلسلة الرجل الغربي.

990
01:10:04,100 --> 01:10:05,200
انظر، لماذا لا نفعل ذلك
فقط اخرج واحصل على

991
01:10:05,300 --> 01:10:08,133
كما تعلمون،
قتال في حالة سكر وبار
أو شيء من هذا، حسنا؟

992
01:10:08,233 --> 01:10:09,933
هذا يبدو
مثل جهد كبير.

993
01:10:10,033 --> 01:10:11,700
حسنا، إنه أفضل من
الجلوس هنا
و mopin '.

994
01:10:11,800 --> 01:10:14,200
لماذا الجلوس هنا والكآبة
عندما يمكنك الجلوس
في حانة وكآبة؟

995
01:10:15,133 --> 01:10:16,533
(يغلق الباب)

996
01:10:20,200 --> 01:10:23,300
إنها ليست مشكلة كبيرة
الذهاب إلى الكلية.

997
01:10:23,400 --> 01:10:25,433
انظر كم
الناس يفعلون ذلك.

998
01:10:26,433 --> 01:10:27,800
أنا بوني.

999
01:10:30,000 --> 01:10:31,200
وأنا كذلك.

1000
01:10:31,733 --> 01:10:33,233
هل أنت في حالة سكر؟

1001
01:10:36,467 --> 01:10:38,767
أحاول بفظاعة
صعب يا بوني

1002
01:10:40,000 --> 01:10:42,400
أنا أكره السكارى غير المضحكين.

1003
01:10:57,967 --> 01:10:59,167
أوه، أوه!

1004
01:11:03,933 --> 01:11:04,967
أهلاً!

1005
01:11:06,900 --> 01:11:08,067
أهلاً.

1006
01:11:10,467 --> 01:11:12,333
جون، تتذكر
إلجين سميث؟

1007
01:11:12,433 --> 01:11:15,400
نعم أتذكر. مرحبًا.
كيف حالك إلجين؟

1008
01:11:15,500 --> 01:11:17,233
مرحبًا، أنا جون مارش.

1009
01:11:35,267 --> 01:11:36,567
(تنهدات)

1010
01:11:42,100 --> 01:11:43,200
بسست!

1011
01:11:44,867 --> 01:11:46,267
أهلاً!

1012
01:11:46,367 --> 01:11:47,900
الشخص الخطأ هنا.

1013
01:11:48,067 --> 01:11:49,067
أهلاً.

1014
01:11:50,233 --> 01:11:52,233
أنت تجلس
في المسودة.

1015
01:11:52,333 --> 01:11:53,867
أنا مسودة.

1016
01:11:55,600 --> 01:11:58,133
ما هو الوقت الذي كان فيه
من المفترض أن تكون هنا؟

1017
01:11:58,600 --> 01:12:00,300
9:30.

1018
01:12:01,400 --> 01:12:04,433
حسنًا، لقد تجاوزت الساعة 11:00.
تعال.

1019
01:12:10,100 --> 01:12:12,333
سأجعلك
كوب من الشوكران.

1020
01:12:25,700 --> 01:12:32,467
(تنهدات) يا فتى، آه!
أتمنى أن لا أكون كذلك
في هذا الجسد غدا

1021
01:12:32,567 --> 01:12:34,067
(ضحكة مكتومة)

1022
01:12:34,100 --> 01:12:35,267
ما هي مشكلتك؟

1023
01:12:35,367 --> 01:12:37,200
(تنهدات)
مهلا!

1024
01:12:37,300 --> 01:12:38,967
شيلي!
نعم!

1025
01:12:39,967 --> 01:12:41,700
اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

1026
01:12:41,800 --> 01:12:43,200
نعم.

1027
01:12:43,300 --> 01:12:46,667
كيف يمكن لأي شخص أن يدير
لإنجاز أي شيء
عندما يكونون في الحب؟

1028
01:12:46,767 --> 01:12:49,067
(يضحك)
هل أنت في الحب؟

1029
01:12:49,167 --> 01:12:50,233
نعم.

1030
01:12:51,900 --> 01:12:56,233
حسنًا، إنه يساعد
إذا كنت محبوبا مرة أخرى.

1031
01:12:56,700 --> 01:12:57,700
ط ط ط-هم.

1032
01:12:57,800 --> 01:12:59,467
ليس هذا ما أعرفه.

1033
01:13:00,833 --> 01:13:03,200
الليلة سأعرف...

1034
01:13:03,300 --> 01:13:04,633
(يضحك)

1035
01:13:09,100 --> 01:13:11,700
كما تعلمون، كان ينبغي عليه أن يفعل ذلك
كنت هنا الليلة.

1036
01:13:11,800 --> 01:13:14,500
لماذا؟ أوه، شيلي،
هل هو عيد ميلادك؟

1037
01:13:14,600 --> 01:13:15,967
لا، إنه عيد ميلاده.

1038
01:13:16,667 --> 01:13:17,633
أوه!

1039
01:13:17,733 --> 01:13:19,333
كلاهما: أوه!

1040
01:13:19,433 --> 01:13:20,667
(يضحك)

1041
01:13:34,433 --> 01:13:36,567
إذا سألتك
مرة ثالثة،
عليك أن تفعل ذلك.

1042
01:13:38,767 --> 01:13:40,433
ليس عليك أن تسأل.

1043
01:13:40,533 --> 01:13:42,833
(يضحك)

1044
01:13:42,933 --> 01:13:48,067
حسنًا! هل سبق لك
حاولت أي مواقف
من كاما سوترا؟

1045
01:13:48,133 --> 01:13:49,233
أنا أشك في ذلك.

1046
01:13:49,333 --> 01:13:51,067
سأخبرك عنه
كريشنا ورادها.

1047
01:13:51,133 --> 01:13:53,367
أوه، حسنا.

1048
01:13:54,467 --> 01:13:56,300
اه، انتظر!

1049
01:13:56,400 --> 01:13:57,833
(يضحك)

1050
01:13:57,933 --> 01:14:00,933
كان كريشنا هو الإله
من كل السماوات.

1051
01:14:01,067 --> 01:14:03,800
وكانت رادها هي هذه
شابة هندية

1052
01:14:03,900 --> 01:14:05,633
أنه أراد
لممارسة الحب،

1053
01:14:05,733 --> 01:14:09,867
بل لأنه كان إلهاً
وكانت مجرد عذراء،
لم يستطع أن يفعل ذلك.

1054
01:14:09,967 --> 01:14:14,933
إذن اه اخترع
موقف يسمى
موقف D-F-I-ing.

1055
01:14:15,067 --> 01:14:18,367
موقف D-F-I-ing.
موقف D-F-I-ing.

1056
01:14:18,467 --> 01:14:22,367
وأنت تحمل
ساقي حتى من هذا القبيل
وأنا أتحرك على هذا النحو.

1057
01:14:22,467 --> 01:14:23,500
لا بد أنك تمزح!

1058
01:14:23,600 --> 01:14:26,167
لا، انه عظيم!
سوف تحب ذلك، على ما أعتقد.

1059
01:14:26,267 --> 01:14:29,933
انتظر، انتظر! أوه، أوه،
الآن انظر، ضع ذلك...

1060
01:14:30,067 --> 01:14:31,767
انتظر... أوه، نعم. نعم.

1061
01:14:31,867 --> 01:14:34,100
أوه! أوه، هذا شعور جيد.

1062
01:14:34,200 --> 01:14:36,100
(كلاهما يئن)

1063
01:14:36,200 --> 01:14:39,133
(ضحكة مكتومة) شيلي،
لن تصدق هذا،
ولكن هناك طريقة أسهل.

1064
01:14:39,233 --> 01:14:42,067
(شيلي تتحدث
بشكل غير واضح)

1065
01:14:43,767 --> 01:14:45,567
أوه، شكرا لك، إلجين.

1066
01:14:46,500 --> 01:14:47,467
أوه إلجين.

1067
01:14:47,567 --> 01:14:49,167
أوه، كارولين.

1068
01:15:00,133 --> 01:15:01,800
ماذا جرى؟

1069
01:15:02,233 --> 01:15:03,633
أنا شيلي.

1070
01:15:08,133 --> 01:15:09,567
أنا شيلي.

1071
01:15:09,967 --> 01:15:11,367
وأنا أعلم ذلك.

1072
01:15:15,400 --> 01:15:16,667
(تنهد)

1073
01:15:18,067 --> 01:15:19,767
(ينتحب)
شيلي.

1074
01:15:19,867 --> 01:15:22,367
شيلي، لا أفعل
أعتقد أنني فعلت ذلك.

1075
01:15:23,933 --> 01:15:25,567
أنا آسف حقا.

1076
01:15:26,567 --> 01:15:28,200
كما تعلمون،
ما زال الليل.

1077
01:15:28,300 --> 01:15:29,933
سأفعل أي شيء
تريد أن تفعل،

1078
01:15:30,067 --> 01:15:34,633
ولكن، اه، عليك أن تفعل ذلك
أعرف أنه أنا.
هذا كل ما أريد.

1079
01:15:34,733 --> 01:15:37,800
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.
لديك فقط
لأعرف أنه أنا.

1080
01:15:37,900 --> 01:15:39,400
لا، لا تفعل ذلك.

1081
01:15:43,900 --> 01:15:45,300
لا أحد يفعل.

1082
01:15:46,567 --> 01:15:49,167
شيلي،
أنا آسف حقا.

1083
01:15:49,267 --> 01:15:52,067
أوه، هيا، نحن دائما
الاعتذار لبعضهم البعض.

1084
01:15:54,633 --> 01:15:55,900
(تنهدات)

1085
01:15:57,667 --> 01:15:59,133
لا بد لي من الذهاب.

1086
01:16:00,333 --> 01:16:01,533
شيلي، اسمحوا لي أن المشي
أنت في المنزل، حسنا؟

1087
01:16:01,633 --> 01:16:05,133
لا، لا بأس. أنا حقاً، اه...
أريد أن أكون وحدي، هل تعلم؟

1088
01:16:05,233 --> 01:16:06,300
نعم؟

1089
01:16:06,400 --> 01:16:08,600
هذا الشيء نوعا ما
لا يمكن أن يستمر في الحدوث
بالنسبة لي اه

1090
01:16:08,700 --> 01:16:11,233
وليس لديك شيء
لتفعل معي.

1091
01:16:14,533 --> 01:16:16,300
(حديث غير واضح)

1092
01:16:20,233 --> 01:16:21,300
صباح الخير.

1093
01:16:21,400 --> 01:16:23,500
اليوم أود أن
الحديث عن التجريبية

1094
01:16:23,600 --> 01:16:27,067
وبشكل عميق
شبح مخيب للآمال
من جيل البيبسي .

1095
01:16:36,333 --> 01:16:39,167
التجريبية، ابحث عنها.
اضطررت.

1096
01:17:01,733 --> 01:17:04,067
(يزيل الحلق)
أنا هنا لأرى
جون مارس.

1097
01:17:05,233 --> 01:17:06,633
(يفتح الباب)

1098
01:17:16,600 --> 01:17:17,933
السيد مارس.

1099
01:17:18,733 --> 01:17:19,900
مرحبًا.

1100
01:17:22,533 --> 01:17:23,567
لن تجلس؟

1101
01:17:30,767 --> 01:17:33,433
(تتنهدات) حسنًا؟

1102
01:17:36,700 --> 01:17:38,167
هل ترغب
بعض القهوة؟

1103
01:17:38,267 --> 01:17:39,233
لا.

1104
01:17:39,333 --> 01:17:40,500
هل تمانع
إذا كان لدي بعض؟

1105
01:17:43,100 --> 01:17:44,100
موظف الاستقبال: نعم؟

1106
01:17:44,200 --> 01:17:45,367
هل لي ببعض القهوة،
من فضلك؟

1107
01:17:45,467 --> 01:17:47,567
بالتأكيد، سوف
السيد سميث مثل بعض؟

1108
01:17:47,667 --> 01:17:48,667
واحد فقط، شكرا لك.

1109
01:17:52,467 --> 01:17:54,067
كنت تقول؟

1110
01:17:55,733 --> 01:17:58,100
اسمحوا لي أن يأتي الحق
إلى هذه النقطة يا سيدي.

1111
01:17:58,200 --> 01:18:01,067
لقد كنت أرى
قدرا كبيرا من
كارولين هيدجز مؤخرا

1112
01:18:01,100 --> 01:18:03,367
وأنا كثيرا
في الحب معها.

1113
01:18:03,467 --> 01:18:05,600
في اليوم الآخر،
كنا عند عائلتها
المنزل في البلاد

1114
01:18:05,700 --> 01:18:08,267
عندما تلقت
مكالمة هاتفية
منك.

1115
01:18:08,367 --> 01:18:11,333
وبعد تلك المكالمة،
أخبرتني أنها لم تفعل ذلك
أريد رؤيتي بعد الآن،

1116
01:18:11,433 --> 01:18:12,800
أنها كانت
في الحب معك

1117
01:18:12,900 --> 01:18:14,833
وأنك كنت تخطط
على الحصول على الطلاق

1118
01:18:14,933 --> 01:18:18,400
من أجل الزواج منها
أو يكون معها.

1119
01:18:18,500 --> 01:18:20,800
لم تفعل ذلك في الواقع
قل "الزواج".

1120
01:18:22,233 --> 01:18:23,800
كائني في
قادم هنا اليوم...
(يفتح الباب)

1121
01:18:31,600 --> 01:18:33,067
شكرا لك.

1122
01:18:33,133 --> 01:18:34,633
على الرحب والسعة.

1123
01:18:40,700 --> 01:18:42,167
(يغلق الباب)

1124
01:18:43,633 --> 01:18:46,133
كائني
في المجيء إلى هنا اليوم

1125
01:18:46,233 --> 01:18:50,700
هو معرفة ما إذا كنت تنوي
للذهاب من خلال
وعدك لها؟

1126
01:18:50,800 --> 01:18:53,700
أنا أحب كارولين
كثيرا.

1127
01:18:53,800 --> 01:18:58,700
وهي هشة للغاية.
وأنا لا أريد
أراها تتأذى.

1128
01:18:58,800 --> 01:19:03,100
كارولين محظوظة جداً
الفتاة المكرسة لذلك
صديقًا مثلك،

1129
01:19:05,400 --> 01:19:10,967
ولكن اسمحوا لي أن أقول أولا
أن زوجتي وأنا
لا تزال متزوجة،

1130
01:19:12,867 --> 01:19:16,600
على الرغم من أننا كنا
منفصلة داخل وخارج
للسنوات الخمس الماضية.

1131
01:19:16,700 --> 01:19:17,733
بالمناسبة أنا أثق
أن كل شيء

1132
01:19:17,833 --> 01:19:19,933
نقول في هذا المكتب
سيبقى بيننا.

1133
01:19:20,633 --> 01:19:21,633
قطعاً.

1134
01:19:24,900 --> 01:19:29,167
ما تسألني،
في الواقع،
هل نواياي شريفة؟

1135
01:19:29,267 --> 01:19:32,233
جوابي لك هو
أنني متورط للغاية
مع كارولين،

1136
01:19:32,333 --> 01:19:35,567
لكن أنا وزوجتي
لقد تزوجا
لمدة 14 عاما.

1137
01:19:35,667 --> 01:19:37,433
لدينا طفلان.

1138
01:19:37,533 --> 01:19:40,900
وعما إذا كان أم لا
نحصل على الطلاق
سؤال لا أستطيع الإجابة عليه.

1139
01:19:44,067 --> 01:19:46,300
كارولين حرة في القيام بذلك
كما يحلو لها.

1140
01:20:30,033 --> 01:20:31,200
أوه...

1141
01:20:53,167 --> 01:20:54,433
صباح.

1142
01:20:56,467 --> 01:20:59,433
أعرف أن هذا هو
فطور كبير،

1143
01:20:59,533 --> 01:21:04,800
ولكن أريد منك أن تأكل
كل قضمة منه لأنه...

1144
01:21:07,100 --> 01:21:09,067
لأنك تستحق ذلك.

1145
01:21:14,133 --> 01:21:15,567
بطاطا مقلية
بارد نوعا ما.

1146
01:21:22,433 --> 01:21:24,067
أنت لا تأكل.
أنا لست جائعا.

1147
01:21:27,767 --> 01:21:29,067
تريد الذهاب إلى
مكتبة اليوم؟

1148
01:21:29,133 --> 01:21:31,100
يا إلهي، هذا يبدو منتفخًا.

1149
01:21:31,200 --> 01:21:33,567
أو ربما اذهب إلى موليجان
لدغة لتناول الطعام
وتأخذ في الفيلم.

1150
01:21:34,833 --> 01:21:35,967
بخير.

1151
01:21:37,967 --> 01:21:39,600
ماذا تريد أن ترى؟

1152
01:21:39,700 --> 01:21:42,067
ماذا عن فيلم جديد اسمه
ما هي اللعنة هل تعتقد
ماذا تفعل هنا؟

1153
01:21:42,167 --> 01:21:44,333
إنها عن فتاة تقول
هي لا تريد
يراني بعد الآن

1154
01:21:44,433 --> 01:21:46,367
ومن ثم الملاعين لي
في منتصف الليل

1155
01:21:46,467 --> 01:21:48,433
ويتصرف مثل
جودي-حذاءان
في الصباح.

1156
01:21:52,600 --> 01:21:53,667
لا يبدو سيئا.

1157
01:21:55,100 --> 01:21:56,500
انه لا يحصل
مطلق أليس كذلك؟

1158
01:21:58,400 --> 01:21:59,433
لا.

1159
01:22:04,700 --> 01:22:05,800
ذهبت لرؤيته،
هل تعرف ذلك؟

1160
01:22:07,600 --> 01:22:09,100
بالطبع أعرف.

1161
01:22:09,200 --> 01:22:10,800
أوه، قال لك؟

1162
01:22:12,800 --> 01:22:14,467
لقد أنجزت
ما أردت.

1163
01:22:17,200 --> 01:22:20,300
ذهبت لرؤيته
لأنني أحبك.

1164
01:22:21,967 --> 01:22:23,667
هذا بعض رخيصة
خدعة المحامي.

1165
01:22:23,767 --> 01:22:24,967
(تنهدات)

1166
01:22:25,900 --> 01:22:27,633
ما الفرق
هل يصنع؟
لقد نجحت.

1167
01:22:35,733 --> 01:22:37,633
ماذا قال عني؟

1168
01:22:43,267 --> 01:22:45,167
أنك مشرق جدا

1169
01:22:46,867 --> 01:22:48,900
وأنك
اهتم بي.

1170
01:22:49,633 --> 01:22:50,633
ماذا بعد؟

1171
01:22:50,733 --> 01:22:52,933
أوه، من فضلك، لا!

1172
01:22:53,067 --> 01:22:54,467
وأنا عمري جيد
الخيار الثاني!

1173
01:22:54,567 --> 01:22:56,667
انظر، لقد عدت!

1174
01:22:56,767 --> 01:22:59,667
هذا كل ما أعرف كيف أفعله.
إذا كنت لا تريدني هنا،
فقط قل ذلك!

1175
01:22:59,767 --> 01:23:02,567
بالطبع
أريدك أن تعود،
لعنة الله!

1176
01:23:02,667 --> 01:23:03,933
ولكن لا مزيد من الألعاب!

1177
01:23:04,633 --> 01:23:05,700
تمام.

1178
01:23:08,600 --> 01:23:10,700
تمام. تمام.
تمام.

1179
01:23:13,633 --> 01:23:14,767
(تنهدات)

1180
01:23:16,600 --> 01:23:17,867
مهلا إلجين.
مهلا، ديفيد،
كيف حالك؟

1181
01:23:17,967 --> 01:23:19,400
تريد أن تسمع
بعض الأخبار الجيدة؟

1182
01:23:19,500 --> 01:23:21,200
شيلي وأنا
مخطوبون.

1183
01:23:21,300 --> 01:23:22,300
ماذا؟

1184
01:23:22,400 --> 01:23:23,900
(ضحكة مكتومة)
نحن مخطوبون.

1185
01:23:24,067 --> 01:23:25,333
(ضحكة مكتومة)

1186
01:23:26,167 --> 01:23:28,833
لا أعتقد ذلك.

1187
01:23:28,933 --> 01:23:32,667
حسنًا، سأريكم الخاتم،
ولكن حان دورها لارتدائه.

1188
01:23:32,767 --> 01:23:34,533
كيف حدث كل هذا؟

1189
01:23:34,633 --> 01:23:36,367
حسنا، أنا لا أعرف.

1190
01:23:37,533 --> 01:23:40,967
بدأنا لدينا
وقتا طيبا حقيقيا
معا، كما تعلمون.

1191
01:23:43,933 --> 01:23:47,333
مهلا، هنئني يا رجل.
أنا سأتزوج.

1192
01:23:48,100 --> 01:23:49,767
اتصلت فيليسيا مرتين.

1193
01:23:49,867 --> 01:23:52,100
أوه، لذلك سأتصل
ظهرها مرة واحدة.

1194
01:23:56,067 --> 01:23:57,600
(كلاهما يضحك)

1195
01:23:57,700 --> 01:23:59,067
مهلا...

1196
01:23:59,800 --> 01:24:01,433
مهلا، ديف!

1197
01:24:03,100 --> 01:24:05,500
طفل! تهانينا، ديف.

1198
01:24:05,600 --> 01:24:06,700
شكرًا.

1199
01:24:06,800 --> 01:24:08,100
حسنًا.

1200
01:24:10,733 --> 01:24:12,067
حظ سعيد.

1201
01:24:12,700 --> 01:24:13,767
سأحتاجه.

1202
01:24:13,867 --> 01:24:15,267
(كلاهما يضحك)

1203
01:24:18,067 --> 01:24:20,200
الجين: هل أنت؟
سعيد معي؟

1204
01:24:21,333 --> 01:24:22,400
نعم.

1205
01:24:25,700 --> 01:24:26,833
هل أنت معي؟

1206
01:24:28,100 --> 01:24:29,100
لا تستطيع أن تقول؟

1207
01:24:30,533 --> 01:24:31,767
لا تستطيع أن تقول؟

1208
01:24:32,600 --> 01:24:34,067
لا أعرف.

1209
01:24:35,267 --> 01:24:38,767
اعتقدت أنني كنت سعيدا من قبل
وانظر إلى ما حدث.

1210
01:24:39,733 --> 01:24:41,900
كيف أعرفك
لن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1211
01:24:43,300 --> 01:24:44,933
كيف أعرف
لن تفعل ذلك؟

1212
01:24:45,067 --> 01:24:47,600
اها!
اها!

1213
01:24:47,700 --> 01:24:53,167
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك،
ولكنني لن أطمئن أبدا
منكم، هل سأفعل؟

1214
01:25:31,100 --> 01:25:32,300
(تنهدات)

1215
01:25:55,133 --> 01:25:57,867
إلجين: لن أذهب
في إجازة معك،
كارولين.

1216
01:25:57,967 --> 01:25:59,100
كارولين: لماذا لا؟

1217
01:26:00,667 --> 01:26:02,900
لأنه ليس كذلك
الذهاب الى العمل.

1218
01:26:04,200 --> 01:26:06,967
هذه ليست المرة الأولى لي
الحب بعد الآن،

1219
01:26:07,067 --> 01:26:10,733
وإذا سأذهب
أن يكون لديك ثانية،
يجب أن يعني المزيد.

1220
01:26:10,833 --> 01:26:12,867
ألست سعيدا
نحن معا؟

1221
01:26:12,967 --> 01:26:14,067
نعم.

1222
01:26:15,067 --> 01:26:17,467
لكنها مجرد
ليس نفس الشيء.

1223
01:26:17,567 --> 01:26:20,500
كما ترى،
أنا على حافة الهاوية الآن.
أنا دائما على حافة الهاوية.

1224
01:26:20,600 --> 01:26:23,700
لا يمكننا فقط
تأخذ كل يوم
في وقت واحد؟

1225
01:26:23,800 --> 01:26:24,833
لا.

1226
01:26:25,733 --> 01:26:28,267
لقد أحببتك يا كارولين.
لقد فعلت ذلك حقًا.

1227
01:26:28,367 --> 01:26:31,233
أردت أن أتزوجك،
ولكن ليس أكثر.

1228
01:26:32,467 --> 01:26:34,233
لقد انتهى الأمر يا كارولين.

1229
01:26:35,400 --> 01:26:36,733
انتهى.

1230
01:26:42,867 --> 01:26:44,600
(أصوات بوق القطار)

1231
01:27:36,700 --> 01:27:38,733
رعاية جيدة
من نفسك.

1232
01:27:40,633 --> 01:27:42,867
أوه، جي، على ما أعتقد
سوف أبكي.

1233
01:28:10,533 --> 01:28:12,067
وداعا إلجين.

1234
01:28:13,100 --> 01:28:15,500
وداعا، كارولين.

1235
01:28:19,067 --> 01:28:20,533
(تشغيل الموسيقى)

1236
01:29:30,733 --> 01:29:33,200
تأكد واحصل على
قيمة أموالك.

1237
01:29:33,300 --> 01:29:36,433
أوه نعم.
أعتقد أنني كذلك.

1238
01:29:39,067 --> 01:29:41,300
هل يحدث أن تعرف
أين البكتيريا؟

1239
01:29:42,200 --> 01:29:44,500
آه، آسيا، على ما أعتقد!

1240
01:29:44,600 --> 01:29:46,167
آسيا؟
اه هاه.

1241
01:29:46,267 --> 01:29:47,500
هل تساقط الثلوج هناك؟

1242
01:29:48,400 --> 01:29:49,567
ربما.

1243
01:29:50,367 --> 01:29:51,700
بالتأكيد الثلوج هنا.

1244
01:29:52,667 --> 01:29:53,767
نعم.

1245
01:29:54,800 --> 01:29:56,367
يبدو أنهم يتكيفون.

1246
01:30:01,700 --> 01:30:04,633
نعم، أعتقد أنهم يفعلون.

1247
01:30:13,200 --> 01:30:14,667
(تشغيل الموسيقى)