2
00:00:11,270 --> 00:00:13,510
পূর্বে,
 Femme Fatales-এ...

3
00:00:13,540 --> 00:00:15,410
আশ্চর্যজনক রহস্যময়.

4
00:00:16,610 --> 00:00:18,510
শুভ সন্ধ্যা এবং স্বাগতম।

5
00:00:18,550 --> 00:00:20,880
মানসিকতা একটি অভিনয় শিল্প

6
00:00:20,920 --> 00:00:25,650
যার অনুশীলনকারীরা অত্যন্ত উন্নত মানসিক এবং স্বজ্ঞাত ক্ষমতা প্রদর্শন করে।

7
00:00:25,690 --> 00:00:27,660
ওহ, তুমি তোমার বাবার কথা ভাবছ।

8
00:00:27,690 --> 00:00:30,360
ফস্টার প্রেন্টিস, আশ্চর্যজনক রহস্যময়,

9
00:00:30,390 --> 00:00:32,360
এমন কোন দক্ষতা নেই।

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,300
রিচার্ডের জন্মদিনে তিনি মারা যান।

11
00:00:34,330 --> 00:00:35,900
তিনি আপনার জন্মদিন, মার্চ 7 তারিখে মারা যান।

12
00:00:35,930 --> 00:00:37,000
আপনি কিভাবে জানেন?

13
00:00:37,030 --> 00:00:39,500
তিনি একটি সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ প্রতারক.

14
00:00:39,540 --> 00:00:40,900
আমাকে হুমকি দিও না।

15
00:00:40,940 --> 00:00:43,310
দুর্ভাগ্যবশত, খুনের বিষয়ে মিথ্যা কিছু নেই।

16
00:00:43,340 --> 00:00:45,710
আমি তোমাকে চিরতরে হারিয়ে দেব।

17
00:00:45,740 --> 00:00:48,080
আমি শুনেছি আপনি একজন নতুন সহকারী খুঁজছেন।

18
00:00:48,110 --> 00:00:51,250
একজন ধনী বৃদ্ধা মহিলার সাথে আমার পরিচয় হয়েছিল।
তার মেয়ে নিখোঁজ হয়।

19
00:00:51,280 --> 00:00:52,650
ভাবছে সে হয়তো মারা গেছে।

20
00:00:52,680 --> 00:00:54,520
আপনি তাদের সংযোগ করতে পারেন মনে করেন?

21
00:00:54,550 --> 00:00:57,820
তবে এবার হয়তো তাকে নিয়েই ধান্দাবাজি চলছে।

22
00:00:59,090 --> 00:01:01,890
আপনি আপনার ইচ্ছা পেতে যাচ্ছেন.

23
00:01:01,920 --> 00:01:04,730
আমি তাকে দেখেছি। আমি দেখেছি সে কি করেছে এবং আমি তাকে একজন লোককে হত্যা করতে দেখেছি।

24
00:01:04,760 --> 00:01:07,360
আরে, এই জে রোমা।
পাগল ছানা.

25
00:01:07,400 --> 00:01:09,470
আমরা সব আপনার ভিডিও হাজির.

26
00:01:09,500 --> 00:01:11,870
এখন আমাদের মধ্যে আপনার পালা.

27
00:01:13,240 --> 00:01:16,210
আপনি জানেন, আমি কখনই ভাবিনি যে এটি সম্ভব।

 

29
00:01:19,410 --> 00:01:21,380
লগান।

30
00:01:21,410 --> 00:01:25,550
আপনি একটি খুব ভাল হৃদয় আছে.
 

31
00:01:27,180 --> 00:01:28,550
তুমি তোমার বয়ফ্রেন্ডকে মেরেছ।

32
00:01:28,580 --> 00:01:30,920
তাকে সেট আপ এবং খুচরা যন্ত্রাংশ জন্য তার অঙ্গ বিক্রি.

33
00:01:30,950 --> 00:01:32,050
আপনি কি জানেন, ফস্টার?

34
00:01:32,090 --> 00:01:36,660
আমি মনে করি আমরা সত্যিই ধনী হতে যাচ্ছি.

35
00:01:55,980 --> 00:01:57,980
জাগো, গাধা.

36
00:02:39,290 --> 00:02:41,820
প্রথমত, অবশ্যই আমি ক্ষমা চাইতে চাই

37
00:02:41,860 --> 00:02:43,960
তোমাকে এতদিন অপেক্ষা করার জন্য।

38
00:02:43,990 --> 00:02:46,960
কিন্তু আমি বাজি ধরছি আপনি ভাবছেন আপনি দুজনেই এখানে কি করছেন, তাই না?

39
00:02:47,000 --> 00:02:48,600
কোন বিষ্ঠা, শার্লক.

40
00:02:48,630 --> 00:02:53,100
আচ্ছা, তোমার উপর একটা মেজাজ আছে, তাই না?

41
00:02:53,140 --> 00:02:54,800
দেখুন, আমি আপনাদের দুজনকেই এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি

42
00:02:54,840 --> 00:02:57,910
আপনাকে আপনার বাকি জীবনের সাথে এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ দিতে।

43
00:02:57,940 --> 00:02:59,310
আমি তাই চলে গেছি.

44
00:02:59,340 --> 00:03:01,480
চুপ করে শোন।

45
00:03:01,510 --> 00:03:04,710
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি তার কথা শোনা উচিত.

46
00:03:04,750 --> 00:03:06,150
অথবা অবশ্যই আমি কর্তৃপক্ষকে কল করতে পারি

47
00:03:06,180 --> 00:03:07,620
এবং তাদের জে রোমা সম্পর্কে বলুন।

48
00:03:11,520 --> 00:03:12,820
--আর বলুন "পাগল ছানা।"

49
00:03:12,860 --> 00:03:14,020
হু!

50
00:03:14,060 --> 00:03:17,030
সেক্সি চেহারা.
হ্যাঁ, আপনি সেখানে যান.

51
00:03:18,730 --> 00:03:20,530
অপেক্ষা করুন।

52
00:03:22,970 --> 00:03:24,030
WHO?

53
00:03:24,070 --> 00:03:25,970
কোমল হবেন না, প্রিয়তম.

54
00:03:26,000 --> 00:03:29,140
পৃথিবী হয়তো এমন একজন চোরা ব্যবসায়ীকে মিস করবে না,

55
00:03:29,170 --> 00:03:31,710
কিন্তু এটা এখনও পুলিশের সঙ্গে আপনি বন্ধ পেতে হবে না.

56
00:03:31,740 --> 00:03:34,780
আর তুমি, ভায়োলেট।
তুমি তেমন মিষ্টি নও

57
00:03:34,810 --> 00:03:36,710
এবং আপনি দেখতে নির্দোষ।

58
00:03:36,750 --> 00:03:38,310
আপনি?

59
00:03:38,350 --> 00:03:40,050
ওহ, কেউ ভুল নার্সের সাথে চোদাচুদি করেছে।

60
00:03:40,080 --> 00:03:41,280
এহ, চিকা?

61
00:03:43,350 --> 00:03:45,990
ভাল ঈশ্বর, কুত্তা.

62
00:03:46,020 --> 00:03:49,760
তোমার মনে আছে যখন তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি ভয়ংকর কিছু বের করতে চাও?

63
00:03:49,790 --> 00:03:51,490
আচ্ছা, অনুমান কি?

64
00:03:51,530 --> 00:03:52,900
আপনি আপনার ইচ্ছা পেতে যাচ্ছেন.

65
00:03:56,330 --> 00:03:57,670
আপনি এই সব কিভাবে জানেন?

66
00:03:57,700 --> 00:03:59,740
'কারণ আমি আশ্চর্যজনক রহস্যময়।

67
00:03:59,770 --> 00:04:01,100
আর আমি সব জানি।

68
00:04:02,910 --> 00:04:06,170
আপনি আমাদের সাথে কি চান,
মিঃ আশ্চর্যজনক?

69
00:04:06,210 --> 00:04:08,810
আমি কি চাই?
আমি সম্ভবত কি চাই?

70
00:04:08,840 --> 00:04:13,050
আমি কি চাই?
কিভাবে টাকা?

71
00:04:13,080 --> 00:04:15,980
আমি ঠিক এটাই চাই।

72
00:04:17,720 --> 00:04:20,960
ঠিক আছে, আপনি আপনার ক্রিস্টাল বলের দিকে আরেকবার দেখে নিন,

73
00:04:20,990 --> 00:04:23,190
কারণ আমি এটিএম নই।

74
00:04:23,230 --> 00:04:24,430
আমি ভেঙে পড়েছি।

75
00:04:24,460 --> 00:04:28,200
এবং আমি এখনও আমার ছাত্র ঋণ পরিশোধ করার চেষ্টা করছি.

76
00:04:28,230 --> 00:04:32,270
সুতরাং, আপনি ভুল চিকা পেয়েছেন, ese.

77
00:04:32,300 --> 00:04:34,270
তাহলে, আপনি দ্রুত কিছু টাকা খুঁজে বের করুন।

78
00:04:34,300 --> 00:04:36,070
আপনারা দুজনেই 48 ঘন্টা পেয়েছেন

79
00:04:36,100 --> 00:04:38,170
অথবা পরের বার আপনি কারো সাথে বসবেন,

80
00:04:38,210 --> 00:04:41,140
এটি একটি পাবলিক ডিফেন্ডার সঙ্গে হবে.

81
00:04:44,050 --> 00:04:46,820
হু

82
00:04:46,850 --> 00:04:48,980
কেন তুমি এটা নিয়ে একটু ভাবো না, ঠিক আছে?

83
00:04:51,390 --> 00:04:54,990
শুভ বিকাল, মহিলা.
আমি আশা করি আপনি অনুষ্ঠানটি উপভোগ করবেন।

84
00:05:09,740 --> 00:05:12,340
* আমি আপনার উপর আমার নজর আছে

85
00:05:13,580 --> 00:05:16,380
* আমি আপনার উপর আমার নজর আছে

86
00:05:18,110 --> 00:05:21,520
* এবং আমি আবদ্ধ,
 প্রিয়, খুব *

87
00:05:21,550 --> 00:05:24,090
* আপনার চারপাশে বোকা বানানো

88
00:05:24,120 --> 00:05:26,790
* রক্ত পাওয়া
 আমার জুতা, ওহ *

89
00:05:27,820 --> 00:05:30,930
* ওহ, ওহ, ওহ

90
00:05:32,060 --> 00:05:33,660
* ওহ-ওআ

91
00:05:35,430 --> 00:05:38,600
* আমি আপনার উপর আমার দৃষ্টি সেট করেছি

92
00:05:40,100 --> 00:05:42,710
* আমি আপনার উপর আমার দৃষ্টি সেট করেছি

93
00:05:44,140 --> 00:05:47,440
* আমারও একটা আলিবি আছে

94
00:05:48,540 --> 00:05:50,350
* তাই আশেপাশে তাকাবেন না

95
00:05:50,380 --> 00:05:53,080
* আমার হারানোর কিছু নেই

96
00:05:53,120 --> 00:05:57,020
* ওহ, ওহ, ওহ

97
00:05:58,620 --> 00:06:02,760
* ওহ, ওহ, ওহ

98
00:06:02,790 --> 00:06:04,630
* ওহ-ওআ

99
00:06:06,460 --> 00:06:11,200
* ওহ, ওহ, ওহ

100
00:06:11,230 --> 00:06:12,900
* ওহ-ওআ
 
102
00:06:51,070 --> 00:06:52,610
আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করিনি।

103
00:06:56,310 --> 00:06:57,310
টিফানি।

104
00:07:01,050 --> 00:07:02,050
ভায়োলেট।

105
00:07:02,080 --> 00:07:06,390
আপনি পেয়েছেন
অবিশ্বাস্য চোখ, ভায়োলেট।

106
00:07:06,420 --> 00:07:07,960
ধন্যবাদ

107
00:07:07,990 --> 00:07:10,990
সুন্দর পোশাক, উইলমা ফ্লিনস্টোন।

108
00:07:13,130 --> 00:07:15,960
তো, তুমি কি সত্যিই খুন করেছ?
যে ডুচেব্যাগ জে রোমা?

109
00:07:29,210 --> 00:07:30,410
হ্যাঁ।

110
00:07:30,450 --> 00:07:32,380
আপনি এটা অনুশোচনা না?

111
00:07:32,410 --> 00:07:36,120
এক মিনিটের জন্যও নয়।

112
00:07:36,150 --> 00:07:38,350
আমি মনে করি আমরা যাচ্ছি
স্ফীত বরাবর পেতে

113
00:07:38,390 --> 00:07:41,290
BFFs
এটা ধাক্কা না.

114
00:07:57,670 --> 00:07:59,040
আপনি কিভাবে এই ভাবে পেতে চান?

115
00:07:59,070 --> 00:08:00,410
কি উপায়?

116
00:08:01,610 --> 00:08:03,310
আপনি জানেন আমি কি
সম্পর্কে কথা বলা

117
00:08:03,350 --> 00:08:05,810
আমরা এক
এবং একই, ভায়োলেট।

118
00:08:05,850 --> 00:08:08,150
আপনি সবসময় এই মত ছিল না.

119
00:08:08,180 --> 00:08:09,380
কি হয়েছে?

120
00:08:13,260 --> 00:08:14,420
গ্রেগ?

121
00:08:21,460 --> 00:08:25,670
আমি সত্যিই একটি খারাপ দিন ছিল.

122
00:08:27,500 --> 00:08:28,600
তাই,

123
00:08:28,640 --> 00:08:30,410
আমার একটা প্রশ্ন আছে,

124
00:08:30,440 --> 00:08:33,210
এবং আপনি সম্পূর্ণরূপে না
যদি আপনি এটির উত্তর দিতে হবে
চাই না

125
00:08:33,240 --> 00:08:35,310
কিন্তু আপনি কি
করতে যাচ্ছি?

126
00:08:35,340 --> 00:08:41,480
আপনি করতে যাচ্ছেন
ফস্টার প্রেন্টিস বেতন
সে যা করেছে তার জন্য।

127
00:08:41,520 --> 00:08:43,820
যে আপনি কি
করতে যাচ্ছে।

128
00:08:47,020 --> 00:08:48,590
আমি তোমাকে চিনি।

129
00:08:48,620 --> 00:08:49,930
মানুষের কি দোষ?

130
00:08:49,960 --> 00:08:51,390
তারা মানুষ।

131
00:08:52,530 --> 00:08:53,800
ওয়েল, আমি না.

132
00:08:53,830 --> 00:08:55,600
আপনি এখানে কিভাবে পেতে চান?

133
00:08:55,630 --> 00:08:57,930
আমি অনেক নামে যাই।
তবে আপনি আমাকে লিলিথ বলে ডাকতে পারেন।

134
00:08:57,970 --> 00:09:00,800
পাচ্ছেন তো
ব্ল্যাকমেইল করা হয়েছে?

135
00:09:00,840 --> 00:09:04,410
না। কিন্তু আমাদের আছে
এত সাধারণ।

136
00:09:04,440 --> 00:09:06,010
আমরা সবাই ধন্য হলাম
মহান চুল সঙ্গে?

137
00:09:09,280 --> 00:09:11,450
আমাদের অতীতের পুরুষ
আমাদের প্রতি অন্যায় করেছে।

138
00:09:13,620 --> 00:09:15,650
এই সব সম্পর্কে কি?

139
00:09:15,680 --> 00:09:20,390
এটা খুব সহজ, আসলে.

140
00:09:20,420 --> 00:09:23,330
ফস্টার প্রেন্টিস
একবার একটি মেয়েকে হত্যা করেছে।

141
00:09:23,360 --> 00:09:26,630
এবং এখন আপনি যাচ্ছেন
ফস্টার প্রেন্টিসকে হত্যা করতে।

142
00:09:26,660 --> 00:09:28,460
এবং বিনিময়ে
এই কাজের জন্য,

143
00:09:28,500 --> 00:09:31,000
আপনাকে কখনই চিন্তা করতে হবে না
কারো সম্পর্কে

144
00:09:31,030 --> 00:09:33,570
খুঁজে বের করা
আবার আপনার গোপনীয়তা.

145
00:09:33,600 --> 00:09:35,740
আপনি সত্যিই নিরাপদ হবে.

146
00:09:38,340 --> 00:09:40,180
মেয়েরা কেন দুঃখী মুখ?

147
00:09:40,210 --> 00:09:42,780
এটা আপনার মত না
আগে খুন করিনি।

148
00:09:42,810 --> 00:09:44,850
সুতরাং, আর এক কি
মৃত ঝাঁকুনি বন্ধ, তাই না?

149
00:09:44,880 --> 00:09:47,180
হুবহু।

150
00:09:47,220 --> 00:09:48,520
তাহলে তাকে মারবেন না কেন?

151
00:09:48,550 --> 00:09:52,090
আর মজা ভাগাভাগি করবেন না?

152
00:09:55,920 --> 00:09:59,960
ওহ. আপনি আমাকে ধন্যবাদ দিতে ভুলে গেছেন
শোতে সেই টিকিটের জন্য।

153
00:10:00,000 --> 00:10:01,800
তারা যে এসেছে তা নয়
জাদু দ্বারা, আপনি জানেন.

154
00:10:01,830 --> 00:10:04,500
তা-তা।

155
00:10:07,000 --> 00:10:08,900
তাই, আমরা এখন কি করব?

156
00:10:11,140 --> 00:10:13,740
আমি একটি ধারণা আছে, চিকা.

157
00:10:20,320 --> 00:10:22,280
[টাইপিং]

158
00:10:27,190 --> 00:10:29,060
কিছু?

159
00:10:29,090 --> 00:10:31,390
একমাত্র আমিই পারি
লিলিথ সম্পর্কে বলুন

160
00:10:31,430 --> 00:10:33,430
যে অনুযায়ী
ইহুদি লোককাহিনীতে,

161
00:10:33,460 --> 00:10:35,000
সে তার স্বামী আদমকে ছেড়ে চলে গেল

162
00:10:35,030 --> 00:10:37,700
সে হতে অস্বীকার করার পর
তার অনুগত।

163
00:10:37,730 --> 00:10:41,540
যদিও ডাঃ হলি ব্রাউন
লেখেন,

164
00:10:41,570 --> 00:10:44,270
"লিলিথের পৈশাচিকতা

165
00:10:44,310 --> 00:10:46,340
রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
নারী বিচ্ছিন্ন

166
00:10:46,370 --> 00:10:49,810
"তাদের নিজস্ব ক্ষমতা থেকে
এবং আধ্যাত্মিক কর্তৃত্ব।"

167
00:10:49,850 --> 00:10:51,510
এখন, যে আমি কল

168
00:10:51,550 --> 00:10:54,320
মেয়ে শক্তি

169
00:10:54,350 --> 00:10:55,380
সে কি রাক্ষস ছিল?

170
00:10:55,420 --> 00:10:56,890
সে কি ইহুদি?
আমি জানি না

171
00:10:56,920 --> 00:10:59,290
এই ছানা কে,
কিন্তু এটা সুস্পষ্ট

172
00:10:59,320 --> 00:11:01,020
সে অনেক বেশি জানে
আমাদের সম্পর্কে

173
00:11:01,060 --> 00:11:02,690
লিলিথ সমস্যা নয়।

174
00:11:02,730 --> 00:11:04,960
ফস্টার প্রেন্টিস হয়।

175
00:11:04,990 --> 00:11:06,700
বেশিদিন নয়।

176
00:11:06,730 --> 00:11:08,630
আমি সাধারণত আশেপাশে যাই না
এলোমেলো বন্ধুদের হত্যা

177
00:11:08,660 --> 00:11:10,100
সত্যিই একটি ভাল কারণ ছাড়া।

178
00:11:10,130 --> 00:11:13,100
হেঁচকি তোমাকে হুমকি দিয়েছে।
সে তোমাকে চাঁদাবাজি করার চেষ্টা করছে।

179
00:11:13,140 --> 00:11:16,970
তিনি স্পষ্টতই একটি সম্পূর্ণ sleaze.

180
00:11:17,010 --> 00:11:19,910
আপনি কি পছন্দ আছে?

181
00:11:19,940 --> 00:11:23,650
আমরা কি পছন্দ আছে?

182
00:11:56,640 --> 00:11:58,850
আপনি কি মনে করেন যে আমি
করা উচিত, মর্টিমার?

183
00:12:03,520 --> 00:12:06,020
আপনি কি মনে করেন যে আমি
করা উচিত, মর্টিমার?

184
00:12:09,490 --> 00:12:12,860
আপনি কি আমাদের প্রয়োজন মনে করেন
তাকে দূরে যেতে?

185
00:12:12,900 --> 00:12:15,500
আপনি এটা করতে পারেন?

186
00:12:15,530 --> 00:12:17,300
আমি মনে করি আপনি পারবেন.

187
00:12:17,330 --> 00:12:20,240
আমি কি করব জানি না।

188
00:12:22,600 --> 00:12:24,910
কি?

189
00:12:24,940 --> 00:12:26,470
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

190
00:12:26,510 --> 00:12:29,610
তুমি আমাকে বকা দাও.
আমি দুঃখিত

191
00:12:34,820 --> 00:12:36,520
আমি তোমার জন্য এটা করব।

192
00:13:09,720 --> 00:13:11,650
জাগো।

193
00:13:31,210 --> 00:13:33,980
[মহিলা]
এটি তৃতীয় শো
সে যোগ দিচ্ছে, প্রেন্টিস।

194
00:13:34,010 --> 00:13:37,550
সে আপনাকে প্রায় আশ্বস্ত করেছে
সত্যিই মৃতের সাথে কথা বলতে পারে।

195
00:13:37,580 --> 00:13:42,220
আজ রাতে, আমরা চুক্তি বন্ধ
এবং আমাদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খুলুন।

196
00:13:42,250 --> 00:13:45,350
এখন, তার মধ্যে রিল এবং সন্তুষ্ট
আপনি তার সাথে যোগাযোগ করছেন

197
00:13:45,390 --> 00:13:48,120
তার মৃত মেয়ের সাথে
কবরের ওপারে।

198
00:13:48,160 --> 00:13:49,990
তোমার প্রাণপ্রিয় কন্যা

199
00:13:50,030 --> 00:13:51,730
তোমাকে খুব, খুব মিস করি।

200
00:13:54,200 --> 00:13:56,460
এবং সে তোমাকে চায়
একটি smooch দিতে

201
00:13:56,500 --> 00:13:59,730
আপনার আরাধ্য পোচ মাটিল্ডার কাছে।

202
00:13:59,770 --> 00:14:01,370
তাকে বলুন আমরা সেট আপ করতে পারি
একটি ব্যক্তিগত পড়া

203
00:14:01,400 --> 00:14:03,240
এটি আরও অন্বেষণ করতে।

204
00:14:03,270 --> 00:14:06,140
এবং আমরা গ্রহণ করি
সমস্ত প্রধান ক্রেডিট কার্ড।

205
00:14:08,980 --> 00:14:10,710
আমাদের চ্যাট করতে হবে।

206
00:14:10,750 --> 00:14:12,880
হ্যাঁ।

207
00:14:12,920 --> 00:14:14,620
আমাদের সত্যিই চ্যাট করা দরকার।

208
00:14:14,650 --> 00:14:17,190
[সাধুবাদ]

209
00:14:17,220 --> 00:14:21,060
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]
[applause continues]

210
00:14:37,440 --> 00:14:39,370
তুমি কে?

211
00:14:39,410 --> 00:14:41,610
আমি আপনার সবচেয়ে বড় ভক্ত.

212
00:14:42,980 --> 00:14:45,380
আমি মনে করি আমি আপনার সবচেয়ে বড় ভক্ত.

213
00:14:51,850 --> 00:14:56,120
উহ-উহ-উহ। ভালো জিনিস আসে
যারা অপেক্ষা করছে তাদের কাছে।

214
00:14:56,160 --> 00:14:57,790
তুমি জ্বালাতন কর।

215
00:15:05,000 --> 00:15:06,400
[হাসি]

216
00:15:08,840 --> 00:15:10,440
আপনি কোন সুর আছে?

217
00:15:10,470 --> 00:15:12,810
আমি সবকিছু পছন্দ করি
কিন্তু দেশ এবং সুর দেখান।

218
00:15:12,840 --> 00:15:15,740
Like, so lame. তুমি ভাববে
আমি টিউন দেখাতে চাই।

219
00:15:15,780 --> 00:15:18,710
মানে সব মিউজিক্যাল
এবং মজার জিনিস আপনি পারেন
চারপাশে নাচ,

220
00:15:18,750 --> 00:15:21,280
কিন্তু আমি সম্পূর্ণরূপে শুধু না.
তারা আমার স্নায়ু খুব খারাপ পেতে.

221
00:15:21,320 --> 00:15:24,520
আমি বরং কিছু চাই
সেক্সি এবং মজার, হাস্যকর,

222
00:15:24,550 --> 00:15:26,750
তাই আমি আপনার জন্য ফালা করতে পারেন.

223
00:15:28,220 --> 00:15:30,090
ঠিক আছে।

224
00:15:30,130 --> 00:15:32,030
** [নৃত্য]

225
00:15:32,060 --> 00:15:34,700
ওহ, আমি এই গান ভালোবাসি.

226
00:15:42,900 --> 00:15:46,540
যখন আমরা সব শেষ,
তুমি কি আমার বুকে স্বাক্ষর করবে?

227
00:15:46,570 --> 00:15:49,580
আমি আপনার সবচেয়ে বড় ভক্ত.
আশ্চর্যজনক রহস্যময়.

228
00:15:56,990 --> 00:15:58,320
এখনো না।

229
00:15:58,350 --> 00:16:03,530
তাই সেক্সি. এবং তাই গরম.

230
00:16:03,560 --> 00:16:05,630
নোংরা কথা বলবে?
আমার কাছে, দয়া করে?

231
00:16:05,660 --> 00:16:08,430
দয়া করে নোংরা কথা বলুন।
আমি নোংরা কথা পছন্দ করি।

232
00:16:13,740 --> 00:16:15,000
[হাসি]

233
00:16:29,380 --> 00:16:32,590
আপনি শুধু তাই হট এবং সেক্সি.

234
00:16:32,620 --> 00:16:35,420
আমি তোমাকে আমার উপর সব চাই.

235
00:16:41,630 --> 00:16:43,830
চল তোমাকে বেঁধে রাখি।

236
00:16:43,870 --> 00:16:45,800
কিঙ্কি।

237
00:16:45,830 --> 00:16:47,040
আমি এটা পছন্দ.

238
00:16:47,070 --> 00:16:49,800
আপনি করবেন? যে
আমার মধ্য নাম।

239
00:16:49,840 --> 00:16:52,870
আপনি যে পছন্দ করেন.

240
00:16:52,910 --> 00:16:55,240
নিচে ছেলে.

241
00:17:13,500 --> 00:17:14,530
উহ-উহ-উহ।

242
00:17:14,560 --> 00:17:17,930
কেন যেতে দেবে না
আমি তোমাকে স্পর্শ করি?

243
00:17:21,570 --> 00:17:25,070
আমি কাউকে নিয়ে আসছি
আপনি কি মেয়েদের পছন্দ করেন?
ভিতরে আসুন।

244
00:17:25,110 --> 00:17:27,440
ওহ, হাই, জেসিকা.
আরে।

245
00:17:27,480 --> 00:17:29,380
[হাসছে]

246
00:17:29,410 --> 00:17:31,380
আমি অ্যাশলে
হ্যাঁ।

247
00:17:31,410 --> 00:17:33,320
হ্যাঁ, সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
হ্যাঁ।

248
00:17:33,350 --> 00:17:35,580
আমাদের এটা করতে হবে না
আপনি যদি না চান.

249
00:17:35,620 --> 00:17:37,550
না, এটা পাগল ছানা।

250
00:17:37,590 --> 00:17:39,720
[জে]
ওহ, হ্যাঁ।
পাগল ছানা!

251
00:17:39,750 --> 00:17:42,960
পাগল ছানা.
We're gonna be on TV.

252
00:17:45,160 --> 00:17:46,660
মেয়েরা।
কি?

253
00:17:46,690 --> 00:17:48,160
আপনি বন্ধু, তাই না?
হ্যাঁ।

254
00:17:48,200 --> 00:17:49,560
আপনি কি সব সময় কথা বলেন?
BFFs

255
00:17:49,600 --> 00:17:51,170
ঠিক আছে। এখন না
কথা বলার সময়।

256
00:17:52,630 --> 00:17:54,940
কিপ, আপনি তাদের কোথায় পাবেন?
আপনি এই মেয়েদের কোথায় পাবেন?

257
00:17:54,970 --> 00:17:57,570
ঠিক আছে।
শুরু করা যাক
অদ্ভুত, মেয়েরা

258
00:17:57,610 --> 00:18:00,910
ঠিক আছে, কিপ,
এখন আমরা কিছু পাচ্ছি।

259
00:18:00,940 --> 00:18:03,310
দেখো, মজার সময় শেষ,
মেয়েদের যৌনসঙ্গম, চলুন
এই চালু করা.

260
00:18:03,350 --> 00:18:07,880
তাকে মারধর করুন। তাকে মার,
যে মত চলো।

261
00:18:07,920 --> 00:18:12,150
কিপ বলল এটা ঠিক
চুম্বন এবং জিনিসপত্র.

262
00:18:12,190 --> 00:18:14,660
আপনি বন্ধু
এই প্রতিবন্ধকতা সঙ্গে?

263
00:18:14,690 --> 00:18:17,590
ঠিক আছে, দেখো,
তার উপর নিচে যান বা
কিছু, তুমি কি করবে?

264
00:18:17,630 --> 00:18:20,830
তারপর থেকে আমি বিশ্রাম নিইনি
আমি আপনার সাথে দেখা, জে.

265
00:18:20,860 --> 00:18:23,730
আমার একটা অনুভূতি আছে
আমি আজ রাতে বিশ্রাম নেব.

266
00:18:33,380 --> 00:18:35,540
কি রে?
কি রে?

267
00:18:37,510 --> 00:18:40,650
আমরা জানি আপনি কি করেছেন, ফস্টার.

268
00:18:42,780 --> 00:18:46,390
আপনি কি করেছেন তা আমরা জানি
and you're gonna pay.

269
00:18:49,520 --> 00:18:51,160
[ঘৃনা করা]

270
00:19:07,510 --> 00:19:10,140
আঠা?

271
00:19:10,180 --> 00:19:13,380
What did you inject me with?

272
00:19:13,420 --> 00:19:15,950
সোডিয়াম পেন্টাথল।

273
00:19:15,980 --> 00:19:18,590
সত্য সিরাম।

274
00:19:18,620 --> 00:19:20,420
আর তুমি আমাকে সব বলেছ।

275
00:19:20,460 --> 00:19:24,160
আমি সব সম্পর্কে জানি
তোমার ঐন্দ্রজালিক সন্ধ্যা
তারার সাথে

276
00:19:31,700 --> 00:19:33,440
আপনি একটি গরম টুকরা
ক্রাম্পেট, আমি আপনাকে বলছি।

277
00:20:16,740 --> 00:20:19,550
আমার আরও টাকা দরকার।
আমি মনে করি আপনি কি পাবেন
আপাতত যথেষ্ট।

278
00:20:19,580 --> 00:20:22,950
আমি সবাইকে বলতে যাচ্ছি
সম্পর্কে সত্য
অত-আশ্চর্যজনক মিস্টেরিয়াম।

279
00:20:22,980 --> 00:20:25,590
তুমি কি আমার সর্বনাশ করবে?
আমাকে হুমকি দিও না।

280
00:20:25,620 --> 00:20:27,860
ওহ, এটা কোন হুমকি নয়।

281
00:20:27,890 --> 00:20:30,730
আমি তোমাকে তৈরি করব
চিরতরে অদৃশ্য হয়ে যায়।

282
00:20:33,860 --> 00:20:36,230
ব্যাং.

283
00:20:36,260 --> 00:20:38,800
ওহ, আসুন। আপনি কিভাবে পারেন
এটা ছেড়ে দাও, প্রিয়তমা,
যখন আমরা এত মজা করছি?

284
00:20:38,830 --> 00:20:41,100
কি জানি? তোমাকে চোদো
এবং TMZ ভুলে যান।

285
00:20:41,140 --> 00:20:43,310
আমি পুলিশকে ডাকছি
এবং আইআরএস।

286
00:20:43,340 --> 00:20:45,010
এখানে আসুন।

287
00:20:45,040 --> 00:20:47,740
প্লিজ, প্লিজ।
প্লিজ, তুমি পারবে না।

288
00:20:47,780 --> 00:20:49,740
আমার কথা শোন।
ছোটবেলা থেকেই,

289
00:20:49,780 --> 00:20:51,580
লাইফস্টাইল দেখছি
 ধনী এবং বিখ্যাতদের,

290
00:20:51,610 --> 00:20:53,720
এই আমার স্বপ্ন হয়েছে.

291
00:20:53,750 --> 00:20:56,480
এই সব. এবং আমি করেছি
আমার পথ নখর.

292
00:20:56,520 --> 00:20:58,690
আমার যা দরকার তাই করেছি
এই পেতে করতে.

293
00:20:58,720 --> 00:21:02,320
আমাদের যা করার দরকার ছিল।

294
00:21:02,360 --> 00:21:04,660
এবং তারপর আমি বুঝতে পেরেছি

295
00:21:04,690 --> 00:21:08,200
এটা আপনি যে ছিল
সত্যিই আশ্চর্যজনক

296
00:21:09,530 --> 00:21:11,830
দেখুন, আমি চেয়েছিলাম
তোমাকে এটা বলার জন্য

297
00:21:11,870 --> 00:21:14,070
এবং আমি সত্যিই দুঃখিত
এবং আমার করা উচিত ছিল,
আমি জানি।

298
00:21:14,100 --> 00:21:18,970
কিন্তু একটা হোটেল আছে
ভেগাসে আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
আমি বড় কথা বলছি।

299
00:21:19,010 --> 00:21:22,480
মূল পর্যায়। বড় কাজ।
আমরা সম্পর্কে কথা বলা সবকিছু.

300
00:21:22,510 --> 00:21:27,580
আপনি এখন যেতে পারবেন না.
আমরা খুব কাছাকাছি.

301
00:21:27,620 --> 00:21:30,390
আপনি জানেন, এটা খুব খারাপ
যে আপনি সত্যিই পারবেন না
মন পড়া

302
00:21:30,420 --> 00:21:35,420
কারণ আপনি যদি পারেন, আপনি
জানবে কত নোংরামিতে ভরা
আমি মনে করি আপনি.

303
00:21:35,460 --> 00:21:37,590
বিদায়, ফস্টার.

304
00:21:37,630 --> 00:21:39,560
না!

305
00:21:39,590 --> 00:21:43,260
[ঘোলা]
[চিৎকার]

306
00:21:50,170 --> 00:21:53,110
বিদায়, তারা।

307
00:21:55,740 --> 00:21:57,110
[হাহাকার]

308
00:22:15,530 --> 00:22:17,160
এবং তারপর কি
হয়েছে, গাধা?

309
00:22:17,200 --> 00:22:19,430
আমি পুকুর পরিষ্কার করেছি।

310
00:22:21,640 --> 00:22:23,240
লাশটা কোথায় রেখেছো?

311
00:22:23,270 --> 00:22:25,310
কবর দিলাম
কোস্টা ভার্দে পার্কে।

312
00:22:25,340 --> 00:22:26,810
আমি কাউকে চিনতাম না
সেখানে এটি খুঁজে পাবে।

313
00:22:26,840 --> 00:22:28,010
আমি নিরাপদ ছিলাম।

314
00:22:36,080 --> 00:22:37,320
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
আমার সাথে কর?

315
00:22:37,350 --> 00:22:39,690
কিছুই না।

316
00:22:39,720 --> 00:22:42,590
একেবারে কিছুই না।

317
00:22:46,030 --> 00:22:50,130
মানুষের শরীর বাঁচতে পারে
তিন থেকে পাঁচ দিন
জল ছাড়া

318
00:22:52,700 --> 00:22:54,500
পেব্যাক একটি দুশ্চরিত্রা.

319
00:22:54,540 --> 00:22:56,940
কিন্তু ডিহাইড্রেশন আরও খারাপ।

320
00:23:01,140 --> 00:23:05,750
করবেন না। দয়া করে করবেন না
এটা করো এটা করবেন না।
এটা করবেন না!

321
00:23:05,780 --> 00:23:08,350
[চিৎকার]

322
00:23:10,450 --> 00:23:14,960
তোমার মেয়ে কত জানত
আপনি তাকে ভালোবাসতেন, মিসেস গারফিল্ড।

323
00:23:14,990 --> 00:23:19,790
শুধু জানি যে সে বহন করে
তার সাথেও এখন সেই প্রেম।

324
00:23:21,460 --> 00:23:24,830
ওহ, আছে শুধু
আরও একটি আদেশ
যোগদানের জন্য ব্যবসা,

325
00:23:24,870 --> 00:23:26,430
মিসেস গারফিল্ড।

326
00:23:28,670 --> 00:23:30,470
আমি বিশ্বাস করি আপনি আমাকে ঋণী
কিছু টাকা

327
00:23:30,510 --> 00:23:33,480
কি ঘটেছে তা জানার জন্য
আপনার হারিয়ে যাওয়া মেয়ের কাছে।

328
00:23:36,510 --> 00:23:38,910
এখানে চেক
আপনি অনুরোধ করেছেন।

329
00:23:41,780 --> 00:23:43,790
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

330
00:23:43,820 --> 00:23:46,720
এটা একটি পরিতোষ হয়েছে, মহিলা.

331
00:23:50,630 --> 00:23:53,560
আমি যে যত্ন না, কিন্তু কিভাবে
আপনি এই সব খুঁজে পেতে?

332
00:23:53,600 --> 00:23:57,130
আমি খুব প্ররোচিত হতে পারে
যখন আমি হতে চাই।

333
00:23:57,160 --> 00:24:00,230
না পেতে আমাকে মনে করিয়ে দিন
আপনার খারাপ দিকে।

334
00:24:00,270 --> 00:24:02,640
খুব দেরী, কুত্তা.

335
00:24:07,310 --> 00:24:10,180
মেয়েদের আবার দেখা হবে।
আপনি এটা সন্দেহ করবেন না.

336
00:24:10,210 --> 00:24:11,480
চোদা আউট পান.

337
00:24:31,030 --> 00:24:33,540
আমি তারার জন্য দুঃখিত,
মিসেস গারফিল্ড।

338
00:24:33,570 --> 00:24:35,770
* আমি ধরে রাখি

339
00:24:35,800 --> 00:24:37,910
* আমি জানি সকলের কাছে

340
00:24:37,940 --> 00:24:42,110
* আমি যা করি তাই

341
00:24:42,140 --> 00:24:44,780
* নীরবে

342
00:24:44,810 --> 00:24:48,580
* আমি একা অনুভব করি
 যেমন আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি*

343
00:24:51,320 --> 00:24:54,420
* বলুন

344
00:24:54,460 --> 00:24:57,190
* আর না

345
00:25:00,190 --> 00:25:01,860
* বলুন

346
00:25:03,770 --> 00:25:05,930
* আর না

347
00:25:23,350 --> 00:25:26,020
* বলুন

348
00:25:26,050 --> 00:25:28,260
* আর না

349
00:25:31,530 --> 00:25:34,960
কল্পনা করুন খুন হচ্ছে
বুদ্ধিমানের সাথে কেউ নেই।

350
00:25:35,000 --> 00:25:37,230
শুধুই শোকার্ত মা
যে নিষ্ফল আশা রাখা

351
00:25:37,260 --> 00:25:38,800
যে আপনি এখনও জীবিত ছিল.

352
00:25:44,110 --> 00:25:47,510
আপনি কি করবেন কল্পনা করুন
প্রতিশোধ নিতে
এবং শান্তিতে বিশ্রাম করুন।

353
00:25:47,540 --> 00:25:49,780
[চিৎকার]

354
00:25:49,810 --> 00:25:53,880
আপনি করতে যাচ্ছেন
ফস্টার প্রেন্টিস বেতন
সে যা করেছে তার জন্য।

355
00:25:53,920 --> 00:25:57,150
এটা করবেন না! করবেন না!

356
00:25:57,180 --> 00:25:59,450
[প্রেন্টিস চিৎকার করে]

357
00:25:59,490 --> 00:26:04,260
[লিলিথ]
এখন শুধু কল্পনা.

358
00:26:04,290 --> 00:26:07,860
[মেয়েটি হাসে]

359
00:26:09,630 --> 00:26:12,200
* বলুন

360
00:26:12,230 --> 00:26:14,200
* আর না

361
00:26:30,480 --> 00:26:31,990
[লিলিথ]
আর তুমি কি জানবে না,

362
00:26:32,020 --> 00:26:36,920
তারা আরও একটি লাশ খুঁজে পেয়েছে
কবরে সমাহিত।

363
00:26:36,960 --> 00:26:39,230
ভাবছি কার।

364
00:26:42,860 --> 00:26:47,870
* আমি
 স্বপ্নের শিশু লিলিথ *

365
00:26:47,900 --> 00:26:51,710
* হ্যালোড ক্ষুধায় আবৃত

366
00:26:51,740 --> 00:26:55,210
* বাতাস গায়
 তার আঙ্গুল দিয়ে *

367
00:26:56,810 --> 00:27:00,210
* আমার সিল্ক জুড়ে
 আগুন স্বর্গ *

368
00:27:01,750 --> 00:27:05,790
* ফেরেশতাদের কণ্ঠস্বর দীর্ঘশ্বাস

369
00:27:05,820 --> 00:27:09,460
* এবং নিস্তেজ
 আমার স্কার্টে *

370
00:27:09,490 --> 00:27:13,960
* নীরবে আওয়াজ করা

371
00:27:14,000 --> 00:27:18,500
* সময় নরম হচ্ছে

372
00:27:18,530 --> 00:27:22,200
*কিছুই না

373
00:27:22,240 --> 00:27:25,140
* এবং কিছু

374
00:27:25,170 --> 00:27:29,180
* ইচ্ছার চেয়েও মিষ্টি

375
00:27:36,120 --> 00:27:40,120
কিল, উবু। হত্যা
ভালো মাছ।