1
00:00:09,800 --> 00:00:13,800
Femme Fatales 01x02
খারাপ ওষুধ
20 মে, 2011-এ মূল বিমানের তারিখ

2
00:00:13,801 --> 00:00:17,801
== সিঙ্ক, বড় দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে ==

3
00:01:06,761 --> 00:01:09,363
ডাক্তার ভিতরে আছে.

4
00:01:15,102 --> 00:01:18,438
এবং এটা সময়
আপনার শারীরিক জন্য।

5
00:01:26,681 --> 00:01:29,283
পূর্বাভাস কি,
ডাক্তার?

6
00:01:29,318 --> 00:01:32,086
বৃদ্ধি
শরীরের তাপমাত্রায়...

7
00:01:32,988 --> 00:01:35,223
দ্রুত হার্ট রেট।

8
00:01:35,257 --> 00:01:39,395
আমাদের শুরু করতে হবে
আক্রমনাত্মক চিকিত্সা, stat.

9
00:02:05,722 --> 00:02:09,392
<i>♪ আমি দেখছি আপনি পরীক্ষা করছেন</i>
<i>রুম জুড়ে ♪</i>

10
00:02:09,426 --> 00:02:10,794
<i>♪ তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো ♪</i>

11
00:02:10,828 --> 00:02:14,031
<i>♪ এবং, মেয়ে, তুমি পেয়েছ</i>
<i>আমার মন গ্রাস করেছে ♪</i>

12
00:02:14,065 --> 00:02:15,733
<i>♪ আমি কি করতে চাই ♪</i>

13
00:02:15,767 --> 00:02:19,936
<i>♪ এবং যখন আমি পাই</i>
<i>আপনার কাছাকাছি ♪</i>

14
00:02:19,971 --> 00:02:24,307
<i>♪ তাই, মেয়ে,</i>
এখন তুমি কি করবে? ♪</i>

15
00:02:24,342 --> 00:02:25,575
<i>♪ তাই, বাবু ♪</i>

16
00:02:25,610 --> 00:02:27,410
<i>♪ [স্প্যানিশ ভাষায় গান করা]</i>

17
00:02:34,051 --> 00:02:36,920
<i>♪ তাই,</i> মামাচিতা, <i>তুমি করবে না</i>
<i>এসো এবং আমার সাথে রেপ কর ♪</i>

18
00:02:36,954 --> 00:02:38,121
<i>♪ ছোট, এসো ♪</i>

19
00:02:38,156 --> 00:02:39,456
<i>♪ আপনার লুট ঝাঁকান,</i>
<i>আমাকে পিষে দাও ♪</i>

20
00:02:39,490 --> 00:02:40,557
<i>♪ চলো, ম্যাগডালেনা ♪</i>

21
00:02:40,591 --> 00:02:41,758
<i>♪ আসুন এবং পান</i>
<i>আমার একটা স্বাদ ♪</i>

22
00:02:41,792 --> 00:02:43,793
<i>♪ চা-চা-চা করো ♪</i>

23
00:02:43,828 --> 00:02:46,563
<i>♪ আমি বাম্প-বাম্প অনুভব করছি</i>
<i>বুকের ভিতরে ♪</i>

24
00:02:46,597 --> 00:02:48,665
<i>♪ আমি কি তোমার হৃদয় তৈরি করি</i>
<i>তুমি যখন আমার দিকে তাকাবে তখন ধাক্কা খেয়ে যাও ♪</i>

25
00:02:48,700 --> 00:02:52,337
<i>♪ তাই আসুন এবং আপনার লুটের কাজ করুন</i>
<i>সালসা রানীর মত ঠোঁট ♪</i>

26
00:02:52,371 --> 00:02:54,238
<i>♪ তোমার বাট ঝাঁকান</i>
<i>ব্রেকিং' থেকে ♪</i>

27
00:02:59,711 --> 00:03:01,112
ওহ, হ্যাঁ।

28
00:03:03,483 --> 00:03:07,052
<i>♪ অবাক হওয়ার কিছু নেই</i>
<i>যেভাবে আপনি কাঁপছেন ♪</i>

29
00:03:07,086 --> 00:03:08,720
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

30
00:03:08,755 --> 00:03:11,323
<i>♪ এবং বন্ধুরা ঈর্ষান্বিত</i>
<i>'কারণ এখন তোমাকে নেওয়া হয়েছে ♪</i>

31
00:03:11,358 --> 00:03:13,092
<i>♪ ওহ, না, না, না ♪</i>

32
00:03:13,126 --> 00:03:16,830
<i>♪ তাই একটু কাছে আসুন,</i>
<i>শিশু ♪</i>

33
00:03:16,864 --> 00:03:19,166
<i>♪ হ্যাঁ ♪</i>
<i>♪ তাই আমি এটা নিতে পারছি না ♪</i>

34
00:03:19,200 --> 00:03:22,803
<i>♪ তুমি জানো না</i>
<i>আপনি তৈরি করছেন... ♪</i>

35
00:03:22,838 --> 00:03:25,940
আপনি কি জন্য শুনছেন?

36
00:03:25,975 --> 00:03:29,277
আমি দেখতে চেক করছি
যদি তুমি আমাকে ভালবাস

37
00:03:29,311 --> 00:03:31,980
ওহ. আর?

38
00:03:36,119 --> 00:03:37,720
হ্যাঁ।

39
00:03:38,588 --> 00:03:41,289
বড় সময়।
ওহ-হো-হো।

40
00:03:45,594 --> 00:03:47,695
শুভ বার্ষিকী।

41
00:03:49,164 --> 00:03:50,765
এখন মধ্যরাতের পর।

42
00:03:50,799 --> 00:03:53,534
আমরা একসাথে হয়েছে
এখন এক বছর।

43
00:03:53,569 --> 00:03:55,670
এটা দীর্ঘ মনে হয়.

44
00:03:58,207 --> 00:03:59,407
মম।

45
00:03:59,442 --> 00:04:01,442
সুতরাং, আপনি কথা বলেছেন
অ্যামির কাছে

46
00:04:01,476 --> 00:04:04,311
পাওয়ার বিষয়ে
আমার ঘন্টা পরিবর্তন?

47
00:04:04,346 --> 00:04:06,780
এখনো না।
[দীর্ঘশ্বাস]

48
00:04:08,716 --> 00:04:10,984
আমি কাজ করতে চাই না
কবরস্থান আর স্থানান্তর.

49
00:04:11,018 --> 00:04:12,819
আমি জানি, ভায়োলেট।

50
00:04:12,853 --> 00:04:16,355
আমি তোমাকে জম্বি শিফট থেকে দূরে রাখতে চাই,
এছাড়াও, আমাকে বিশ্বাস করুন।

51
00:04:16,389 --> 00:04:19,090
আমি শুধু কথা বলতে পারি না
এটা সম্পর্কে তার কাছে.

52
00:04:19,125 --> 00:04:21,659
তুমি জানো সে কেমন আছে।

53
00:04:21,694 --> 00:04:24,895
অ্যামি খুব খারাপ না.

54
00:04:24,930 --> 00:04:27,264
আমি তার উপর পেতে হবে
আগামীকাল

55
00:04:27,298 --> 00:04:28,766
আমি কথা দিচ্ছি।

56
00:04:28,800 --> 00:04:29,934
হ্যাঁ।

57
00:04:29,968 --> 00:04:31,902
আমি চলে যাওয়া ঘৃণা করি

58
00:04:31,936 --> 00:04:33,471
অধিকার
যখন আপনি বাড়িতে যান।

59
00:04:33,505 --> 00:04:34,805
ওহ.

60
00:04:34,839 --> 00:04:37,207
আমি কাজ করতে চাই
তোমার সাথে দিনের পালা

61
00:04:37,241 --> 00:04:39,209
যাতে আমরা দেখতে পারি
একে অপরকে আরো.

62
00:04:39,243 --> 00:04:41,778
আপনি আঘাত মানে
রবিবার অ্যাস্ট্রো টার্ফ

63
00:04:41,813 --> 00:04:44,814
কো-এড সফটবলের জন্য
এটা কাটে না?

64
00:04:44,848 --> 00:04:47,817
শুধু শিথিল, ঠিক আছে?

65
00:04:47,851 --> 00:04:50,252
অমি আমার কথা শুনবে।

66
00:04:50,286 --> 00:04:52,788
সে আছে.

67
00:04:52,822 --> 00:04:56,023
আমি কুয়েস্তা ভার্দে হাসপাতালের
শীর্ষ সার্জন,

68
00:04:56,058 --> 00:04:57,591
এবং তারা এটা জানে।

69
00:04:58,660 --> 00:05:00,327
আপনিও তাই করবেন।

70
00:05:02,531 --> 00:05:04,532
আমি পারব না। আমি পারব না।
আমি দেখছি।

71
00:05:04,567 --> 00:05:06,068
আমি দেরী হতে যাচ্ছি.
মম-হুম।

72
00:05:06,102 --> 00:05:07,536
তাই?

73
00:05:07,570 --> 00:05:09,204
দুঃখিত
মুহূর্তকে হত্যা করতে,

74
00:05:09,238 --> 00:05:11,507
কিন্তু নোংরা বেডপ্যান
অপেক্ষা করা

75
00:05:14,912 --> 00:05:16,579
ছি ছি হয়.

76
00:05:27,090 --> 00:05:30,159
সব সুপারহিরো
একটি মূল গল্প আছে,

77
00:05:30,193 --> 00:05:31,460
একটি বিশ্রী কিশোর থেকে

78
00:05:31,494 --> 00:05:33,762
যে কামড়েছে
একটি তেজস্ক্রিয় মাকড়সা দ্বারা,

79
00:05:33,797 --> 00:05:35,030
একজন সাহসী পরীক্ষামূলক পাইলট

80
00:05:35,064 --> 00:05:38,499
যে দেওয়া হয়
একটি খুব শক্তিশালী রিং,

81
00:05:38,534 --> 00:05:40,401
একটি এলিয়েন
ক্রিপ্টন গ্রহ থেকে

82
00:05:40,436 --> 00:05:42,771
যে পৃথিবীতে ক্র্যাশ-ল্যান্ড।

83
00:05:42,805 --> 00:05:44,739
একটি নারী মারাত্মক, আপনি দেখুন,

84
00:05:44,774 --> 00:05:47,676
আচ্ছা, সে কেটে গেছে
অনুরূপ কাপড় থেকে।

85
00:05:47,710 --> 00:05:51,447
কিছু নারী হতেই জন্মায়
ক্ষমতাপ্রাপ্ত এবং বিপজ্জনক,

86
00:05:51,481 --> 00:05:54,150
এবং তারা এটা আলিঙ্গন
তাদের প্রকৃতি অনুযায়ী।

87
00:05:54,184 --> 00:05:55,719
ভাল, সারমর্ম
একটি মহিলার মারাত্মক

88
00:05:55,753 --> 00:05:57,187
সুপ্ত অবস্থায় পড়ে থাকতে পারে,

89
00:05:57,221 --> 00:05:59,189
শুধু অপেক্ষা

90
00:05:59,223 --> 00:06:02,559
ভাগ্য তাকে মুক্ত করার জন্য।

91
00:06:19,376 --> 00:06:22,177
<i>♪ তোমার দিকে আমার নজর আছে ♪</i>

92
00:06:23,246 --> 00:06:26,215
<i>♪ তোমার দিকে আমার নজর আছে ♪</i>

93
00:06:27,684 --> 00:06:31,121
<i>♪ এবং আমি আঁকড়ে আছি,</i>
<i>প্রিয়, খুব ♪</i>

94
00:06:31,156 --> 00:06:33,657
<i>♪ আপনার চারপাশে বোকা বানানোর ♪</i>

95
00:06:33,691 --> 00:06:36,627
<i>♪ রক্ত পাওয়া</i>
<i>আমার জুতোয়, ওহ ♪</i>

96
00:06:37,596 --> 00:06:40,798
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

97
00:06:41,700 --> 00:06:43,534
<i>♪ ওহ-ওআ ♪</i>

98
00:06:45,070 --> 00:06:48,472
<i>♪ আমি তোমার দিকে আমার দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছি ♪</i>

99
00:06:49,740 --> 00:06:52,576
<i>♪ আমি তোমার দিকে আমার দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছি ♪</i>

100
00:06:53,811 --> 00:06:57,314
<i>♪ আমারও একটা অ্যালিবি আছে ♪</i>

101
00:06:58,350 --> 00:07:00,017
<i>♪ তাই আশেপাশে তাকাবেন না ♪</i>

102
00:07:00,052 --> 00:07:02,753
<i>♪ আমার হারানোর কিছুই নেই ♪</i>

103
00:07:02,787 --> 00:07:06,923
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

104
00:07:08,292 --> 00:07:12,394
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

105
00:07:12,429 --> 00:07:14,495
<i>♪ ওহ-ওআ ♪</i>

106
00:07:16,098 --> 00:07:20,834
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

107
00:07:20,869 --> 00:07:22,603
<i>♪ ওহ-ওআ ♪</i>

108
00:07:22,637 --> 00:07:24,238
[বন্দুকের গুলি]

109
00:07:25,507 --> 00:07:28,075
[সায়ারেন হাহাকার, দূরে]

110
00:07:53,569 --> 00:07:56,204
মিঃ হ্যারিস, আপনি না
আপ হতে অনুমিত.

111
00:07:56,238 --> 00:07:58,806
চলো। চল তোমাকে নিয়ে আসি
বিছানায় ফিরে

112
00:07:59,875 --> 00:08:01,142
<i> [P.A-তে মহিলা সিস্টেম]</i>
<i>কোড ব্লু।</i>

113
00:08:01,177 --> 00:08:03,211
<i>ভায়োলেট ম্যাকরিডি,</i>
<i>অনুগ্রহ করে রিপোর্ট করুন</i>

114
00:08:03,245 --> 00:08:05,481
<i>ইআর-এর কাছে অবিলম্বে।</i>

115
00:08:05,515 --> 00:08:06,848
স্থির থাকুন।

116
00:08:06,882 --> 00:08:08,216
আআহ!

117
00:08:09,385 --> 00:08:11,420
ফাক!

118
00:08:11,454 --> 00:08:14,190
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

119
00:08:14,225 --> 00:08:17,294
[হাৎকার]
স্যার, একটু বসুন।

120
00:08:17,328 --> 00:08:19,229
চমৎকার
তোমার কথা আমি শুনব।

121
00:08:19,264 --> 00:08:21,132
নার্স পোরকি
আমার পাছায় ব্যাথা।

122
00:08:21,166 --> 00:08:23,100
নার্স, এটা নাও।

123
00:08:23,135 --> 00:08:24,568
নার্স !
আমার টুকরা! আমাকে দাও আমার...

124
00:08:24,603 --> 00:08:27,804
শুধু ডাক্তারকে লেট করার চিন্তা
আপনার ক্ষত পরিষ্কার এবং পোষাক.

125
00:08:27,839 --> 00:08:31,174
এটা কিভাবে ঘটল?
আমি নিজেই শেভিং কাটা.

126
00:08:32,810 --> 00:08:34,010
<i>অ্যাই, মুনেকা।</i>

127
00:08:34,044 --> 00:08:36,812
ম্যান, আপনি প্ল্যানেট ফাইন থেকে, হাহ?

128
00:08:36,847 --> 00:08:39,982
আপনি আমাকে চান
আমার মাথা ঘুরিয়ে কাশি করতে?

129
00:08:40,016 --> 00:08:42,117
[হাসি]

130
00:08:42,152 --> 00:08:44,320
আচ্ছা, কি, আপনি কখনও অনুভব করেননি
আগে সত্যিকারের মানুষের স্পর্শ?

131
00:08:44,354 --> 00:08:45,855
হুম?

132
00:08:48,359 --> 00:08:50,127
[মানুষ] ইয়ো, সে সে!
এই মাদারফাকার!

133
00:08:50,162 --> 00:08:52,130
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ম্যান!
[পুরুষরা চিৎকার করছে]

134
00:08:52,164 --> 00:08:53,475
- আমাকে বন্ধ করে দাও!
- নিচে থাক!

135
00:08:53,500 --> 00:08:54,633
ইয়ো, ম্যান! ইয়ো, কি খবর?

136
00:08:54,634 --> 00:08:57,302
কি খবর?
তুমি মৃত, মানুষ!
[চিৎকার]

137
00:08:57,336 --> 00:08:58,770
ইয়ো, লেট মি হেল আপ!
স্যার!

138
00:08:58,805 --> 00:09:00,138
আমি যাচ্ছি-- সে রিকোকে মেরেছে!
নিচে থাকুন, স্যার।

139
00:09:00,173 --> 00:09:02,073
ফাকিং মেরে রিকো, ম্যান!
স্যার, প্লিজ!

140
00:09:02,108 --> 00:09:03,375
আমি মেরে ফেলব
আপনার যৌনসঙ্গম গাধা!

141
00:09:03,409 --> 00:09:04,876
আমাকে আমার যৌনসঙ্গম ফেরত দাও!

142
00:09:04,910 --> 00:09:07,011
স্যার, প্লিজ! আমরা শুধু--
তোমাকে চোদো! আহ, ছিঃ!

143
00:09:07,045 --> 00:09:08,913
We are just trying to help you.

144
00:09:08,947 --> 00:09:10,547
You're dead, motherfucker!

145
00:09:12,750 --> 00:09:15,619
শান্ত হও।
ছিঃ ছিঃ!

146
00:09:19,857 --> 00:09:21,825
আরে, আমাকে সাহায্য করতে চান?
[ঘোলা]

147
00:09:21,859 --> 00:09:24,194
আমাকে বলুন,
what do you have down there?

148
00:09:24,228 --> 00:09:25,829
হুহ? চুলের পাই?

149
00:09:25,863 --> 00:09:28,298
নাকি শেভ করা হয়
এবং অবতরণ জন্য পরিষ্কার?

150
00:09:28,333 --> 00:09:29,800
[ঘোলা]
এখানে আসুন, এখানে আসুন।

151
00:09:29,835 --> 00:09:31,469
না, আমি শুধু চাই
তোমাকে কিছু বলার জন্য

152
00:09:31,504 --> 00:09:33,505
আমাকে বলতে দিন
what I'm gonna do to you.

153
00:09:33,539 --> 00:09:34,907
[ফিসফিস করে]

154
00:09:34,941 --> 00:09:36,642
আরে, তাকে ছেড়ে দাও!

155
00:09:36,676 --> 00:09:38,210
[ঘোলা]

156
00:09:38,244 --> 00:09:41,080
ও, লুণ্ঠন।

157
00:09:43,117 --> 00:09:45,218
[হাসি]

158
00:09:54,796 --> 00:09:56,897
তুমি ঠিক আছো তো?

159
00:09:57,799 --> 00:09:59,667
হ্যাঁ। আমি ভালো আছি।

160
00:09:59,701 --> 00:10:02,236
শুধু আরেকটি ধাক্কা
ER এ

161
00:10:03,705 --> 00:10:05,638
ভুল কি
মানুষের সাথে?

162
00:10:05,673 --> 00:10:07,107
তারা মানুষ।

163
00:10:10,244 --> 00:10:12,378
ওহ, এই এক আপনার জন্য.
এটা বস থেকে.

164
00:10:23,524 --> 00:10:25,625
এর কোনো মানে হয় না।

165
00:10:27,694 --> 00:10:32,265
ডে শিফটে আমার ট্রান্সফার
অস্বীকার করা হয়েছিল।

166
00:10:32,299 --> 00:10:34,234
আমি খুব দুঃখিত.

167
00:10:34,268 --> 00:10:36,736
কিন্তু আমি এমির সাথে কথা বলিনি
স্থানান্তর সম্পর্কে,

168
00:10:36,770 --> 00:10:38,905
এবং গ্রেগ তার সাথে দেখা করবে না
আগামীকাল পর্যন্ত

169
00:10:46,781 --> 00:10:48,882
[মহিলা হাসে]
অ্যামি? হ্যালো?

170
00:10:48,916 --> 00:10:50,750
[হাঁপা]
ওহ.

171
00:10:50,785 --> 00:10:51,952
বের হও!

172
00:10:51,986 --> 00:10:54,687
আমি খুব দুঃখিত, অ্যামি.
আমি বুঝতে পারিনি--

173
00:10:54,722 --> 00:10:56,889
আপনি শুধু এখানে হাঁটা না.

174
00:10:56,923 --> 00:10:58,624
অ্যামি, আমি করিনি--

175
00:10:58,658 --> 00:11:00,960
গ্রেগ?

176
00:11:03,197 --> 00:11:05,131
ওহ, আমার ঈশ্বর.

177
00:11:05,166 --> 00:11:08,302
তুমি একটা কথা বল
আমার স্বামীর কাছে,

178
00:11:08,336 --> 00:11:10,171
এবং আপনি কখনই কাজ করবেন না
এই হাসপাতালে

179
00:11:10,205 --> 00:11:13,374
বা অন্য কোন হাসপাতালে

180
00:11:13,409 --> 00:11:15,978
যতদিন আপনি বেঁচে থাকেন।

181
00:11:16,880 --> 00:11:19,782
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি?

182
00:11:19,816 --> 00:11:21,584
বের হও!

183
00:11:29,325 --> 00:11:31,059
[দীর্ঘশ্বাস]

184
00:11:38,233 --> 00:11:39,967
[দীর্ঘশ্বাস]

185
00:11:44,106 --> 00:11:46,208
ঠিক আছে।

186
00:11:46,243 --> 00:11:48,210
আমি শুধু অ্যামির সাথে কথা বলছিলাম

187
00:11:48,245 --> 00:11:51,080
আপনার স্থানান্তর সম্পর্কে, এবং--

188
00:11:51,115 --> 00:11:52,615
এবং আমি জানি না--
এটা ঠিক হয়েছে.

189
00:11:52,650 --> 00:11:53,784
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না.

190
00:11:53,818 --> 00:11:56,353
কত বোকা
তুমি কি মনে করো আমি?

191
00:11:56,388 --> 00:11:58,122
ঠিক আছে।

192
00:11:58,156 --> 00:12:00,891
আমি এটা স্বীকার করব.
আমরা একে অপরকে দেখা হয়েছে.

193
00:12:00,925 --> 00:12:02,926
কিন্তু এটা কিছুই না.
এটা শুধু যৌনতা.

194
00:12:02,960 --> 00:12:04,594
[বিদ্রুপ]

195
00:12:04,629 --> 00:12:06,596
এটা পছন্দ না
আপনি এবং আমি কি আছে.

196
00:12:06,630 --> 00:12:08,998
গ্রেগ,
দয়া করে শুধু দূরে যান।

197
00:12:09,032 --> 00:12:11,767
সোনা, তুমি কি বুঝতে পারছ না

198
00:12:11,802 --> 00:12:12,901
এই মত কিছু

199
00:12:12,936 --> 00:12:15,537
আসলে তৈরি করতে পারেন
একটি দম্পতি শক্তিশালী?

200
00:12:16,772 --> 00:12:20,207
[বন্দুকের গুলি]
[নার্সরা চিৎকার করছে]

201
00:12:21,476 --> 00:12:24,078
[বন্দুকযুদ্ধ অব্যাহত]
ওখানে যাও না!

202
00:12:24,113 --> 00:12:26,514
[নার্সের কান্না]

203
00:12:26,549 --> 00:12:28,517
তুমি মরে যাবে, কুত্তা!

204
00:12:28,551 --> 00:12:30,686
[চিৎকার]

205
00:12:35,659 --> 00:12:37,093
লিডিয়া আমাদের সাহায্য প্রয়োজন.

206
00:12:41,098 --> 00:12:42,632
আমরা সেখানে যেতে পারি না।

207
00:12:42,666 --> 00:12:44,467
আপনাকে করতে হবে।

208
00:12:44,501 --> 00:12:45,767
জাহান্নাম আমি কি.

209
00:12:45,802 --> 00:12:47,836
সেই ছেলেরা একে অপরকে হত্যা করুক।
আমি পাত্তা দিই না।

210
00:12:47,870 --> 00:12:49,704
[কাঁদন]

211
00:12:54,209 --> 00:12:55,576
[ঘোলা]

212
00:12:55,610 --> 00:12:58,278
ভায়োলেট, না!

213
00:12:58,313 --> 00:13:00,614
[কাঁদতে থাকে]
চুপ কর, কুত্তা!

214
00:13:09,558 --> 00:13:12,561
আমাদের সাহায্য করুন. সে খারাপভাবে আহত

215
00:13:14,130 --> 00:13:16,298
গ্রেগ !

216
00:13:16,333 --> 00:13:19,602
[হারা]

217
00:13:19,636 --> 00:13:22,439
ইয়ো, এটা রিকোর জন্য।

218
00:13:22,473 --> 00:13:24,207
[হাৎকার]

219
00:13:24,241 --> 00:13:26,709
এবং এই জন্য
আমাকে কাটা, চোদা.

220
00:13:30,380 --> 00:13:31,746
জাহান্নামে দেখা হবে।

221
00:13:31,781 --> 00:13:34,215
[লিডিয়া কাঁদছে]

222
00:13:49,697 --> 00:13:52,565
তোমার বন্ধু--
সে একজন <i>পুসিতা,</i> হতে পারে

223
00:13:52,600 --> 00:13:56,069
কিন্তু অন্তত
সে একজন স্মার্ট <i>পুসিতা।</i>

224
00:13:56,103 --> 00:13:58,037
চিন্তা করবেন না,
বেশ ছোট নার্সী।

225
00:13:58,072 --> 00:14:00,173
আমি তোমাকে আঘাত করতে যাচ্ছি না.
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

226
00:14:00,208 --> 00:14:01,675
[মোরগ]
[হাঁপা]

227
00:14:01,709 --> 00:14:03,444
কিন্তু তুমি, চাঙ্কি--
আপনি এত ভাগ্যবান হবেন না.

228
00:14:03,478 --> 00:14:06,214
দয়া করে তাকে গুলি করবেন না।
ঠিক আছে।

229
00:14:06,248 --> 00:14:08,616
[সাইরেন কাঁদছে, দূরে]
[ঘোলা]

230
00:14:08,651 --> 00:14:11,052
দেখুন, আমি একজন ভালো লোক।
আমি তাকে গুলি করিনি।

231
00:14:11,087 --> 00:14:13,388
[কান্না]
কিন্তু আমি তোমাকে গুলি করতে যাচ্ছি

232
00:14:13,422 --> 00:14:15,156
যদি তুমি আমার কথা না শোনো
সত্যিই ভাল

233
00:14:15,191 --> 00:14:16,758
আমার দিকে তাকাও।

234
00:14:16,793 --> 00:14:18,827
তুমি আমাকে দেখাবে
এখান থেকে বেরিয়ে আসার পথ।

235
00:14:18,861 --> 00:14:21,230
[ধ্বনি, দূর]

236
00:14:21,264 --> 00:14:24,632
তুমি আমাকে দেখাবে
এখান থেকে বেরোনোর পথ, তাই না?

237
00:14:24,667 --> 00:14:27,669
[টায়ার চিৎকার করে, দূরে]
আপনি কি বধির? আমাকে উত্তর দাও!

238
00:14:27,703 --> 00:14:29,938
একটি উপায় আউট, ডান?
ঠিক আছে।

239
00:14:29,972 --> 00:14:31,740
কোন পথে? কোন পথে?
ঠিক আছে।

240
00:14:35,644 --> 00:14:36,745
[হাঁপা]

241
00:14:40,049 --> 00:14:42,116
ওহ, ছি ছি.

242
00:14:42,151 --> 00:14:44,453
আপনার ক্ষত আরও খারাপ হচ্ছে।

243
00:14:44,487 --> 00:14:46,722
কোন বিষ্ঠা.
চলুন রাখা যাক, দুশ্চরিত্রা.

244
00:14:46,756 --> 00:14:47,857
[শুঁকে]

245
00:14:49,092 --> 00:14:51,027
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
[শুঁকে]

246
00:14:51,061 --> 00:14:52,929
ওহ, সেই দুর্গন্ধ।

247
00:14:52,964 --> 00:14:55,098
আপনি মানুষ কিভাবে কাজ করতে পারেন
এমন নরকের মধ্যে?

248
00:14:55,133 --> 00:14:56,733
তাতে মৃত্যুর গন্ধ।

249
00:14:56,768 --> 00:14:58,936
আমি এই যৌনসঙ্গম জায়গা ঘৃণা.
চলুন।

250
00:14:58,970 --> 00:15:00,270
ইয়ো!
[মোরগ]

251
00:15:00,305 --> 00:15:02,006
হোমি!

252
00:15:03,108 --> 00:15:06,343
মিঃ হ্যারিস, ফিরে যান
এখন তোমার রুমে।

253
00:15:06,377 --> 00:15:09,145
তাকে কষ্ট দিও না।
সে নিরীহ।

254
00:15:09,180 --> 00:15:10,613
[দরজা খোলে]

255
00:15:10,648 --> 00:15:12,148
চলুন। চলো।

256
00:15:12,183 --> 00:15:14,217
[দরজা বন্ধ]

257
00:15:14,251 --> 00:15:17,453
<i>[পুলিশ রেডিও চ্যাটার]</i>

258
00:15:17,487 --> 00:15:19,421
দ্রুত সরান, দুশ্চরিত্রা.

259
00:15:26,863 --> 00:15:28,297
আপনি কি করছেন?

260
00:15:28,331 --> 00:15:30,866
তুমি আবার সেই ফালতু চেষ্টা কর,
এবং আমি একটি গর্ত করা যাচ্ছি

261
00:15:30,900 --> 00:15:34,036
আপনার মধ্যে একটি মেলে
আপনার চোদা মাথায় পা.

262
00:15:35,438 --> 00:15:37,873
<i>[রেডিওতে মানুষ]</i>
<i>দক্ষিণ শাখায় সম্ভাব্য সন্দেহভাজন।</i>

263
00:15:38,842 --> 00:15:40,743
<i>[রেডিও আড্ডা চলছে]</i>

264
00:15:41,645 --> 00:15:43,480
চলুন।

265
00:15:49,386 --> 00:15:51,387
[কান্না]

266
00:15:53,191 --> 00:15:54,758
আআহ!

267
00:15:55,860 --> 00:15:58,495
এটি একটি চমৎকার জায়গা
ডেট নিতে, হাহ?

268
00:15:58,530 --> 00:16:00,431
কোন উপায় বের?

269
00:16:00,465 --> 00:16:02,066
কোন পথে?
[চিৎকার]

270
00:16:02,100 --> 00:16:04,101
সেদিকে যাও।

271
00:16:12,379 --> 00:16:13,746
আআহ!

272
00:16:17,285 --> 00:16:18,718
এই বের হওয়ার উপায়?

273
00:16:18,753 --> 00:16:22,188
তুমি বলেছিলে কোথাও চাও
যেখানে পুলিশ আপনাকে খুঁজে পাবে না।

274
00:16:22,223 --> 00:16:24,357
যত তাড়াতাড়ি আমি এখান থেকে বের হব,
ভাল

275
00:16:24,391 --> 00:16:26,359
আমি যৌনসঙ্গম হাসপাতাল ঘৃণা.

276
00:16:27,294 --> 00:16:30,162
আমাকে আমার <i>আবুয়েলা</i> মনে করিয়ে দেয়

277
00:16:30,196 --> 00:16:32,431
আমি যখন ছিলাম
একটু <i>নিনো,</i>

278
00:16:32,465 --> 00:16:34,633
<i>মি মাদ্রে</i> এবং আমি
তার সাথে দেখা করতে অভ্যস্ত।

279
00:16:35,801 --> 00:16:37,469
সে খুব অসুস্থ ছিল,
তুমি কি জানো?

280
00:16:37,503 --> 00:16:39,737
সব ধরণের টিউব সহ
এবং বিষ্ঠা তার আউট sticking.

281
00:16:41,107 --> 00:16:44,476
যতবার তাকে দেখেছি,
সে আরও খারাপ হতে থাকে,

282
00:16:44,511 --> 00:16:46,445
নষ্ট হচ্ছে,

283
00:16:46,480 --> 00:16:49,348
শেষ পর্যন্ত
সে শুধু চলে গেছে

284
00:16:49,383 --> 00:16:51,351
যে যেতে কোন উপায় না.

285
00:16:51,385 --> 00:16:53,620
আমি যখন চেক আউট,

286
00:16:53,654 --> 00:16:56,791
আমি বাইরে যেতে যাচ্ছি
কিছু উগ্র

287
00:16:56,825 --> 00:16:58,993
পৃথিবীর শীর্ষে, মা।

288
00:16:59,027 --> 00:17:01,262
আপনি জানেন?
[হাসি]

289
00:17:04,366 --> 00:17:05,700
[ঘৃনা করা]

290
00:17:11,539 --> 00:17:14,240
কি?
আমরা একটু চক্কর তৈরি করছি.

291
00:17:15,542 --> 00:17:17,843
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
তুমি এখান থেকে যেতে চেয়েছিলে।

292
00:17:17,877 --> 00:17:19,978
আমি করি, কিন্তু আমি ছাড়ছি না
স্কোর না করে

293
00:17:20,013 --> 00:17:23,882
কিছু মিষ্টি
উচ্চ-গ্রেড হাসপাতাল ক্যান্ডি।

294
00:17:23,916 --> 00:17:27,019
এই জিনিস সোনার মত
রাস্তায়, মানুষ.

295
00:17:28,288 --> 00:17:30,256
ব্যথানাশক, ভিকোডিন,
যে সব বিষ্ঠা

296
00:17:30,290 --> 00:17:31,891
কোথায়? অক্সি। আমাকে দেখান।

297
00:17:33,894 --> 00:17:35,295
এই?

298
00:17:35,329 --> 00:17:37,964
[বলির গর্জন]

299
00:17:43,271 --> 00:17:45,238
[হাসি]

300
00:17:48,575 --> 00:17:50,343
[কাচ ভেঙে যাওয়া]

301
00:17:51,345 --> 00:17:53,346
এটা কি ছিল?
আমি জানি না

302
00:17:55,582 --> 00:17:57,749
কে আছে?

303
00:17:57,784 --> 00:17:59,217
আমি তোমার কথা শুনেছি।

304
00:18:01,754 --> 00:18:03,154
আপনি পাঁচ সেকেন্ড আছে
বেরিয়ে আসতে,

305
00:18:03,188 --> 00:18:04,555
অথবা আমি তোমাকে খুঁজে বের করব,

306
00:18:04,590 --> 00:18:07,526
এবং আমি কিছু রাখব
আপনার মধ্যে গুরুতর যৌনসঙ্গম সীসা.

307
00:18:10,797 --> 00:18:11,763
পাঁচ--

308
00:18:11,798 --> 00:18:14,900
গুলি করবেন না। প্লিজ।
আমি হাল ছেড়ে দিই।

309
00:18:14,935 --> 00:18:17,237
[হাসি]

310
00:18:17,271 --> 00:18:19,005
এটা নায়ক.

311
00:18:19,040 --> 00:18:21,408
আমি নায়ক নই, বন্ধু।

312
00:18:21,442 --> 00:18:23,811
আমি শুধু চেষ্টা করছি
আপনার পথের বাইরে থাকার জন্য

313
00:18:23,846 --> 00:18:25,613
আপনি সম্ভবত আছে
বৈধ অভিযোগ

314
00:18:25,647 --> 00:18:28,416
সেই ছেলেদের সাথে, এবং...

315
00:18:28,450 --> 00:18:29,784
আমি তোমাকে অনুভব করি, মানুষ।

316
00:18:29,818 --> 00:18:31,819
[হাসি]
আপনি এই বিষ্ঠা কিনছেন না?

317
00:18:31,854 --> 00:18:33,121
দ্বিতীয়বার সে সুযোগ পায়,

318
00:18:33,155 --> 00:18:36,023
সে পুলিশকে বলবে
আপনি যেখানে আছেন

319
00:18:36,058 --> 00:18:38,960
এই সব ডাক্তাররা মনে করেন
জলের উপর হাঁটা

320
00:18:38,995 --> 00:18:40,963
আমি কোন ঝামেলা চাই না।

321
00:18:40,997 --> 00:18:43,165
আমার নীতি-- কোন ক্ষতি করবেন না.

322
00:18:43,199 --> 00:18:44,766
আমি শপথ করেছিলাম।

323
00:18:44,800 --> 00:18:46,801
কোন ক্ষতি করবেন না?
[হাসি]

324
00:18:46,836 --> 00:18:48,636
তুমি আমাকে অসুস্থ করে দাও।

325
00:18:48,670 --> 00:18:52,507
একমাত্র ব্যক্তি যে আপনার আছে
কখনো নিজেকে সাহায্য করেছেন!

326
00:18:52,541 --> 00:18:53,842
ডাক্তাররা-- তারা আপনাকে বলেছে

327
00:18:53,876 --> 00:18:55,677
যাতে তারা বাঁচাতে পারে
তোমার দাদী, তাই না?

328
00:18:55,711 --> 00:18:57,479
বলেছেন যে তারা পারে
তাকে ঠিক করুন।

329
00:18:57,513 --> 00:18:59,581
তারা শুধু তাকে খারাপ করেছে,
এবং তারপর তিনি মারা যান.

330
00:18:59,615 --> 00:19:01,583
করো না-- ওর কথা শুনো না।

331
00:19:01,617 --> 00:19:04,652
সে তার মন থেকে ভয় পেয়েছে।

332
00:19:04,686 --> 00:19:06,154
লোকো

333
00:19:06,188 --> 00:19:08,022
শুধু আমার কথা শুনুন, স্যার.

334
00:19:08,057 --> 00:19:09,157
স্যার?

335
00:19:09,191 --> 00:19:12,293
যা যা লাগবে নিয়ে যাও।

336
00:19:12,328 --> 00:19:14,796
তুমি যা চাও দেখো,
শুধু এটা নিতে

337
00:19:14,830 --> 00:19:16,264
ঠিক।

338
00:19:16,298 --> 00:19:19,000
ওয়েল, আমি কিছু দেখতে
আমি চাই.

339
00:19:23,205 --> 00:19:25,339
আপনি একটি সমস্যা আছে
এর সাথে, ম্যাকলেমি?

340
00:19:27,809 --> 00:19:29,743
না.

341
00:19:29,777 --> 00:19:32,512
বিশ্বাস করো,
আমি তোমাকে বাধা দেব না।

342
00:19:32,547 --> 00:19:34,214
ফাকিং-এ ঠিক তুমি করবে না।

343
00:19:34,249 --> 00:19:35,816
[ঘোলা]

344
00:19:35,850 --> 00:19:37,784
[ ফিসফিস করে ]
আরো কিছু চাই, হাহ?

345
00:19:37,819 --> 00:19:38,800
না, না! থামো, প্লিজ!

346
00:19:38,825 --> 00:19:40,625
মানুষ, আপনি কোন <i>কোজোনস,</i> পাননি
মানুষ, হাহ? হুহ?

347
00:19:40,688 --> 00:19:42,889
আপনি করুণ!
কোন <i>কোজোনস!</i> নেই

348
00:19:42,924 --> 00:19:44,324
আআহ!

349
00:19:44,359 --> 00:19:46,226
[ঘোলা]

350
00:19:48,329 --> 00:19:49,429
কি...

351
00:19:52,600 --> 00:19:55,335
কি-- তুমি আমার মধ্যে কি রাখলে?
[প্রতিধ্বনি]

352
00:19:55,369 --> 00:19:58,805
প্রোপোফলের দশ সিসি।

353
00:20:01,575 --> 00:20:03,542
আমি কি মরে যাবো?
[প্রতিধ্বনি চলতে থাকে]

354
00:20:03,577 --> 00:20:05,611
এখনো না।

355
00:20:05,646 --> 00:20:07,780
আপনি চোদা চুদি.

356
00:20:07,814 --> 00:20:10,015
[হাৎকার]

357
00:20:10,049 --> 00:20:12,585
কি, আপনি মনে করেন
তুমি কি আমাকে গুলি করতে পারবে?

358
00:20:12,619 --> 00:20:13,819
কর!

359
00:20:18,459 --> 00:20:20,660
তোমার মতো কাঁপছে
একটি ছোট কুত্তা, নার্সী.

360
00:20:20,695 --> 00:20:23,630
এগিয়ে যান। আমাকে গুলি কর।
আমাকে গুলি কর!

361
00:20:26,267 --> 00:20:28,368
বন্দুক ফেলে দাও।

362
00:20:30,939 --> 00:20:33,540
মিম, আমি জানতাম আপনি করেননি
এটা আছে, কুত্তা.

363
00:20:33,575 --> 00:20:36,643
দেখবেন? এখন তুমি আমার কাছে আসবে না।
[হাতকড়া বাজানো]

364
00:20:36,678 --> 00:20:38,279
কিন্তু আমি--

365
00:20:38,313 --> 00:20:40,748
আমি বের হব, কি,
কয়েক বছরের মধ্যে?

366
00:20:40,782 --> 00:20:43,016
আর আমি আসব
আপনি একটি দর্শন দিতে.

367
00:20:43,050 --> 00:20:46,386
তুমি দেখ, আমি--
আমি সবসময় যা চাই তা পাই।
[হ্যান্ডকফ ক্লিক করা]

368
00:20:46,420 --> 00:20:48,655
এবং এই বিষ্ঠা ভাল বোধ.

369
00:20:48,689 --> 00:20:50,524
[হাসি]

370
00:20:50,558 --> 00:20:52,159
পরে দেখা হবে।

371
00:20:53,128 --> 00:20:55,262
আমিও পরে দেখা করব।

372
00:22:10,543 --> 00:22:12,644
[হাহাকার]

373
00:22:14,914 --> 00:22:17,349
[হাহাকার]

374
00:22:18,484 --> 00:22:20,718
ওহ! এটা, মা.

375
00:22:20,753 --> 00:22:23,354
ওহ, <i>মামি,</i> এটাই।
ওটা ভালো মেয়ে।

376
00:22:23,388 --> 00:22:26,190
এটা ভাল.
ঠিক সেখানে, শিশু.

377
00:22:26,224 --> 00:22:27,724
হু!

378
00:22:30,695 --> 00:22:32,162
হ্যাঁ।

379
00:22:38,501 --> 00:22:40,268
সেটাই।
হ্যাঁ, ওহো, বাবু।

380
00:22:40,302 --> 00:22:41,536
ওহ, বাবু।

381
00:22:53,716 --> 00:22:55,817
সেটাই। এটা <i>পাপি</i>কে দিন
চলো।

382
00:22:55,851 --> 00:22:57,152
এটা <i>পাপি</i>কে দিন
চলুন।

383
00:22:57,186 --> 00:22:59,321
এটা <i>পাপি</i>কে দিন
চলো সোনা।

384
00:22:59,355 --> 00:23:00,989
এটাই, <i>মামি।</i>
সেই মত। সেই মত।

385
00:23:01,024 --> 00:23:03,859
সেই মত, <i>মামি।</i>
এটাই, <i>মামি,</i> ওখানে।

386
00:23:03,894 --> 00:23:05,728
ওহ সেই মত।

387
00:23:05,762 --> 00:23:07,630
ওহ, হ্যাঁ, <i>মামি।</i>
সেটাই।

388
00:23:07,664 --> 00:23:09,665
ওহ, বাবু। ওহ, বাবু।

389
00:23:09,700 --> 00:23:11,534
এটা, বাবু.

390
00:23:11,569 --> 00:23:13,169
ওহ!

391
00:23:13,204 --> 00:23:15,171
জাগো, গাধা.

392
00:23:15,206 --> 00:23:17,407
[হাঁপা]
আমি বললাম উঠো।

393
00:23:17,442 --> 00:23:18,842
[হাঁপা]

394
00:23:18,877 --> 00:23:20,678
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

395
00:23:20,712 --> 00:23:23,848
নার্সী, আপনি কিভাবে
এখানে প্রবেশ করতে?

396
00:23:24,783 --> 00:23:26,417
আমি জিজ্ঞেস করলাম।

397
00:23:26,451 --> 00:23:29,787
আমি একটি স্থানান্তর চাই
কারাগারের হাসপাতালে।

398
00:23:29,822 --> 00:23:32,256
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি?

399
00:23:32,291 --> 00:23:33,724
হ্যাঁ!

400
00:23:33,759 --> 00:23:36,561
আপনি বলেছেন
আমি আপনার কাছে পেতে চাই না.

401
00:23:36,595 --> 00:23:38,362
আপনি ভুল ছিল অনুমান.

402
00:23:40,198 --> 00:23:43,867
তোমার সাথে চোদাচুদি
ভুল নার্স, <i>হোমব্রে।</i>

403
00:23:43,901 --> 00:23:46,336
[ঘৃনা করা]

404
00:23:50,908 --> 00:23:52,442
সরানোর চেষ্টা করতে বিরক্ত করবেন না।

405
00:23:52,476 --> 00:23:54,377
আপনি কিছু করতে পারেন না.

406
00:23:57,848 --> 00:24:02,484
তুমি আমার সাথে কি করলে?

407
00:24:02,519 --> 00:24:05,821
একটু যোগ করলাম
আপনার IV কে সারপ্রাইজ ককটেল।

408
00:24:05,855 --> 00:24:09,224
আরাম করুন। এটা তোমাকে মেরে ফেলবে না।

409
00:24:09,258 --> 00:24:12,695
এটা শুধু কারণ
অস্থায়ী পক্ষাঘাত।

410
00:24:12,729 --> 00:24:16,498
আপনি অনুভব করতে সক্ষম হবেন
আমি তোমার সাথে যা কিছু করি।

411
00:24:16,533 --> 00:24:18,600
দুর্ভাগ্যবশত,
আপনি সরাতে পারবেন না

412
00:24:18,635 --> 00:24:20,135
অথবা সাহায্যের জন্য কল করুন।

413
00:24:26,376 --> 00:24:28,243
তুমি যখন আমাকে বলেছিলে মনে আছে

414
00:24:28,278 --> 00:24:31,547
যে আপনি বাইরে যেতে চেয়েছিলেন
উগ্র কিছু?

415
00:24:31,581 --> 00:24:33,082
ভাল, অনুমান কি.

416
00:24:34,517 --> 00:24:36,051
আপনি আপনার ইচ্ছা পেতে যাচ্ছেন.

417
00:24:36,086 --> 00:24:38,620
[অবশ্য চিৎকার]

418
00:24:38,655 --> 00:24:40,623
[মাংস ছেঁড়া]

419
00:24:40,657 --> 00:24:42,224
[চিৎকার চলতে থাকে]

420
00:25:11,086 --> 00:25:12,420
গ্রেগ

421
00:25:13,589 --> 00:25:15,456
[হাঁপাচ্ছে]

422
00:25:15,490 --> 00:25:18,393
আপনি জাহান্নাম ভয়
আমার বাইরে, ভায়োলেট

423
00:25:18,427 --> 00:25:20,461
আপনি এখানে কি করছেন?

424
00:25:20,496 --> 00:25:24,198
আমি আশা করিনি
তোমাকে আবার দেখতে

425
00:25:25,467 --> 00:25:27,768
কিন্তু আমি এখনও আপনি অনুমান
একটা চাবি আছে, তাই না?

426
00:25:27,802 --> 00:25:30,937
হয়তো আমরা কথা বলতে পারি
কি ঘটেছে সম্পর্কে

427
00:25:31,839 --> 00:25:33,172
ওহ.

428
00:25:34,675 --> 00:25:37,243
ওহ-হো-হো।

429
00:25:58,500 --> 00:25:59,934
আআহ!

430
00:26:03,705 --> 00:26:06,507
তুমি কি করেছিলে...
আমার সাথে কর, ভায়োলেট?

431
00:26:07,909 --> 00:26:09,276
আরে।

432
00:26:10,178 --> 00:26:12,012
আমি নড়তে পারছি না।

433
00:26:12,980 --> 00:26:14,848
আমি নড়তে পারছি না।

434
00:26:17,751 --> 00:26:19,218
তুমি কি মনে করো না
আপনি নিচ্ছেন

435
00:26:19,252 --> 00:26:21,587
এই পুরো ভূমিকা-প্লেয়িং জিনিস
একটু বেশি দূরে?
[বীপিং]

436
00:26:21,621 --> 00:26:23,989
না! প্লিজ।
[বিদ্যুতের আর্কিং]

437
00:26:24,024 --> 00:26:25,925
দয়া করে করবেন না
আমার সাথে এটা কর, ভায়োলেট।

438
00:26:25,959 --> 00:26:27,894
ভায়োলেট, প্লিজ এটা করো না।

439
00:26:27,928 --> 00:26:29,262
দয়া করে করবেন না।

440
00:26:29,296 --> 00:26:31,565
ছি ছি হয়.

441
00:26:31,599 --> 00:26:34,201
[নার্স]
দেখে মনে হচ্ছে গ্রেগ আছে

442
00:26:34,235 --> 00:26:36,604
একটি বিদ্যুতায়নের জন্য
অভিজ্ঞতা

443
00:26:36,638 --> 00:26:39,574
এবং হিসাবে
আমাদের মিষ্টি নার্স ভায়োলেট,

444
00:26:39,608 --> 00:26:41,809
সে প্রস্ফুটিত
বেশ একজন মহিলার মধ্যে--

445
00:26:41,844 --> 00:26:44,412
একটি সদ্য minted femme fatale

446
00:26:44,447 --> 00:26:46,648
তার নিজের ভাগ্য নিয়ন্ত্রণে

447
00:26:46,682 --> 00:26:50,952
এবং প্রশাসন
খারাপ ওষুধের তার নিজের ডোজ।

448
00:26:53,722 --> 00:26:55,856
[ঘোরাঘুরি]

449
00:26:55,891 --> 00:26:58,225
আমি-- আমি তোমাকে ভালোবাসি, সোনা।

450
00:26:58,259 --> 00:27:00,894
না। দয়া করে।
পরিষ্কার !

451
00:27:00,928 --> 00:27:02,429
প্লিজ না--
[চিৎকার]

452
00:27:03,698 --> 00:27:07,698
== সিঙ্ক, বড় দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে ==

453
00:27:07,769 --> 00:27:11,472
<i>♪ আরে ♪</i>
<i>♪ আমি ফ্রিকোয়েন্সি পেয়েছি</i>
<i>আপনাকে চালু করতে ♪</i>

454
00:27:11,506 --> 00:27:14,509
<i>♪ আমি ফ্রিকোয়েন্সি পেয়েছি</i>
<i>আপনাকে চালু করতে ♪</i>

455
00:27:14,543 --> 00:27:17,478
<i>♪ সুপারকন্ডাক্টর,</i>
<i>এটি চালিয়ে যান ♪</i>

456
00:27:17,513 --> 00:27:20,948
<i>♪ আমি ফ্রিকোয়েন্সি পেয়েছি</i>
<i>আপনাকে চালু করতে ♪</i>

457
00:27:20,983 --> 00:27:22,416
<i>♪ আরে, ওখানে, টিনের হাসি ♪</i>

458
00:27:22,451 --> 00:27:24,152
<i>♪ আমি লোড করছি</i>
<i>আপনার ফাইল ♪</i>

459
00:27:24,186 --> 00:27:25,553
<i>♪ আপনার ডায়ালগুলি সরান ♪</i>৷

460
00:27:25,587 --> 00:27:27,121
<i>♪ এবং আমি মনে করি আমি জানি</i>
<i>কি হচ্ছে ♪</i>

461
00:27:27,155 --> 00:27:28,689
<i>♪ আমি প্রোগ্রাম করা ♪</i>

462
00:27:28,724 --> 00:27:30,324
<i>♪ Clickety-click</i>
<i>আপনার নির্দেশে ♪</i>

463
00:27:30,359 --> 00:27:34,328
<i>♪ একজন পুরুষের জন্য শিফট করুন</i>
<i>একটি অটোমেটনের হৃদয় ♪</i>

464
00:27:34,363 --> 00:27:36,831
<i>♪ অটোমেটন ♪</i>
<i>♪ আরে ♪</i>

465
00:27:38,800 --> 00:27:42,236
<i>♪ আরে ♪</i>
<i>♪ আমি ফ্রিকোয়েন্সি পেয়েছি</i>
<i>আপনাকে চালু করতে ♪</i>

466
00:27:42,270 --> 00:27:45,606
<i>♪ আমি ফ্রিকোয়েন্সি পেয়েছি</i>
<i>আপনাকে চালু করতে ♪</i>

467
00:27:45,640 --> 00:27:46,807
<i>♪ আরে ♪</i>
