1 00:00:18,958 --> 00:00:20,833 Khi tôi sáu hay bảy tuổi, 2 00:00:21,833 --> 00:00:24,625 Mẹ thường nấu ăn cơm đậu lăng ngon nhất đối với tôi. 3 00:00:25,666 --> 00:00:28,416 Đó là ký ức cuối cùng của tôi về cô ấy. 4 00:00:28,875 --> 00:00:30,208 Bây giờ bạn có trả tiền không? 5 00:00:30,291 --> 00:00:32,500 Cô ấy chết trong vòng một tuần. 6 00:00:32,541 --> 00:00:33,416 -Phải không? -Tôi sẽ! 7 00:00:33,541 --> 00:00:35,000 Sau đó chỉ còn bố và tôi. 8 00:00:35,500 --> 00:00:36,916 Không, tôi sẽ trả. 9 00:00:37,041 --> 00:00:38,166 Đến tối nay. 10 00:00:38,250 --> 00:00:39,500 Chúng tôi từng chơi một trò chơi. 11 00:00:40,000 --> 00:00:41,250 "Mọi lúc, mọi nơi." 12 00:00:41,333 --> 00:00:43,750 Bố tôi sẽ lao vào và nói... 13 00:00:43,833 --> 00:00:45,041 Chúng ta chỉ có 10 phút! 14 00:00:45,125 --> 00:00:46,791 Chúng ta phải đi. Đóng gói nhanh chóng! 15 00:00:47,625 --> 00:00:51,375 Chúng ta đã phải gói ghém cả cuộc đời mình và rời đi trong vòng 10 phút. 16 00:00:57,875 --> 00:01:00,458 Sau đó chúng ta sẽ tìm một ngôi nhà mới ở một thành phố mới. 17 00:01:01,000 --> 00:01:03,041 Bố sẽ bắt đầu một công việc kinh doanh mới. 18 00:01:05,250 --> 00:01:06,208 Đây là trò chơi của chúng tôi. 19 00:01:07,958 --> 00:01:08,958 Và cuộc sống của chúng ta. 20 00:01:09,500 --> 00:01:12,833 Đi nào con trai, chúng ta có 10 phút. Đóng gói. Chúng ta phải đi. 21 00:01:16,958 --> 00:01:19,791 Đi thôi con trai... Mẹ sẽ đưa con đi gặp ông nội. 22 00:01:19,875 --> 00:01:21,416 Ông nội? 23 00:01:24,166 --> 00:01:25,041 Vào đi, vào đi! 24 00:01:31,375 --> 00:01:32,375 Tôi là người đầu tiên. 25 00:01:34,750 --> 00:01:36,250 Và chúng tôi đã không bị bắt. 26 00:01:36,333 --> 00:01:38,541 Điều đó có nghĩa là chúng tôi đã thắng! 27 00:01:39,833 --> 00:01:40,916 Đi nào. 28 00:01:41,791 --> 00:01:44,083 Thưa ông, xin vui lòng cho con trai tôi ngồi cùng. 29 00:01:44,166 --> 00:01:45,166 -Chắc chắn. -Anh ấy là một đứa trẻ. 30 00:01:48,208 --> 00:01:49,208 Còn nhớ ông nội không? 31 00:01:49,291 --> 00:01:51,333 -Ừ. -Để xem ai tìm ra anh ta trước. 32 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Bố? 33 00:02:24,541 --> 00:02:25,541 Bố! 34 00:02:28,500 --> 00:02:29,375 Bố! 35 00:02:30,833 --> 00:02:33,666 Bố! 36 00:02:35,125 --> 00:02:36,125 Bố! 37 00:02:59,291 --> 00:03:00,666 Đó là trận đấu cuối cùng của chúng tôi. 38 00:03:02,250 --> 00:03:03,583 Tôi không bao giờ gặp lại anh ấy nữa. 39 00:03:08,041 --> 00:03:09,291 cu li! 40 00:03:09,375 --> 00:03:10,916 Bạn biết trẻ con thế nào mà. 41 00:03:11,791 --> 00:03:14,083 Hồi đó tôi tưởng đó là lỗi của mình. 42 00:03:23,083 --> 00:03:25,333 Tôi nghĩ mình đã có một kế hoạch tuyệt vời. 43 00:03:26,083 --> 00:03:28,500 Tôi sẽ vẽ trên mỗi nền tảng, 44 00:03:28,583 --> 00:03:31,333 và bố sẽ biết đó là bức vẽ của tôi. 45 00:03:32,166 --> 00:03:33,250 Và anh ấy sẽ tìm thấy tôi. 46 00:03:34,041 --> 00:03:35,458 Tôi thật là một tên ngốc. 47 00:03:42,500 --> 00:03:43,833 Đó có phải là bức tranh của bạn không? 48 00:03:45,875 --> 00:03:47,416 Tôi có một ý tưởng để kiếm tiền. 49 00:03:47,500 --> 00:03:48,500 Cái gì? 50 00:03:48,583 --> 00:03:51,000 Chúng tôi có thể kiếm tiền từ những bức tranh của bạn. 51 00:03:51,791 --> 00:03:55,041 Hãy làm việc cùng nhau. Bạn làm ra chúng và tôi sẽ bán chúng. 52 00:03:56,250 --> 00:03:58,291 Tại sao? Cha của bạn sẽ nổi điên? 53 00:03:58,375 --> 00:04:00,333 Tôi đang đợi bố tôi. 54 00:04:00,416 --> 00:04:02,000 Anh ấy sẽ đến đón tôi. 55 00:04:02,625 --> 00:04:04,833 Bố cậu đã bỏ đi, đồ ngốc. 56 00:04:05,375 --> 00:04:06,875 Giống như cha tôi đã làm. 57 00:04:06,958 --> 00:04:09,083 - Thằng cha khốn kiếp. -Cha tôi không phải là một. 58 00:04:09,166 --> 00:04:10,458 Tất cả những người cha đều là những kẻ khốn nạn. 59 00:04:18,000 --> 00:04:19,875 Cho thêm một ít đi. Bạn trông giàu có! 60 00:04:20,583 --> 00:04:22,958 Làm ơn trả tiền đi! Trả tiền nếu bạn đang tìm kiếm. 61 00:04:27,166 --> 00:04:29,083 -Mở miệng ra. -Tôi không muốn. 62 00:04:29,583 --> 00:04:31,458 -Cố lên. -Mẹ, con không muốn ăn. 63 00:04:31,583 --> 00:04:34,208 -Anh cần cho em ăn đàng hoàng. -Nó không tốt. 64 00:04:34,291 --> 00:04:36,083 Hãy trút giận vào bà ngoại. 65 00:04:36,166 --> 00:04:37,166 Nào, ăn ngay đi. 66 00:04:37,666 --> 00:04:39,500 Nào, mở miệng ra đi. 67 00:04:39,583 --> 00:04:41,625 Đó là lúc tôi biết Firoz đã đúng. 68 00:04:43,041 --> 00:04:44,958 Cha tôi đã bỏ rơi tôi. 69 00:04:45,750 --> 00:04:47,208 Ông bố khốn nạn. 70 00:05:12,375 --> 00:05:13,708 Này! 71 00:05:18,750 --> 00:05:21,916 Ồ! Ai dạy bạn vẽ đẹp thế? 72 00:05:23,041 --> 00:05:24,250 Không ai làm vậy. 73 00:05:24,833 --> 00:05:27,416 Tôi có thể dạy bạn vẽ tốt hơn thế này. 74 00:05:27,500 --> 00:05:29,458 Tôi thậm chí còn có thể vẽ tốt hơn thế. 75 00:05:30,750 --> 00:05:31,916 Tốt hơn tôi à? 76 00:05:32,000 --> 00:05:33,833 Nhưng hãy cho tôi xem bản vẽ của bạn trước. 77 00:05:33,916 --> 00:05:35,041 Chàng trai của tôi! 78 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Ông ơi! 79 00:05:42,916 --> 00:05:46,583 Con trai, ta đã tìm khắp nơi để tìm con. 80 00:05:48,791 --> 00:05:50,916 -Anh sẽ đi cùng tôi chứ? -Đúng. 81 00:05:52,000 --> 00:05:54,583 -Chúng ta có thể đưa Firoz đi cùng được không? -Firoz? 82 00:05:55,291 --> 00:05:57,500 -Firos! Hãy đến đây. -Ai? 83 00:05:57,583 --> 00:05:58,875 Firoz là anh trai tôi. 84 00:05:59,708 --> 00:06:01,208 Sao tôi có thể bỏ anh ấy lại được? 85 00:06:01,291 --> 00:06:02,208 Bạn sẽ đến chứ? 86 00:06:02,291 --> 00:06:03,666 Tôi không giống bố tôi. 87 00:06:17,291 --> 00:06:18,541 Firoz. 88 00:06:19,833 --> 00:06:23,250 -Firoz, cậu ổn. Thức dậy. -Tôi chết rồi! Tôi chết rồi! 89 00:06:23,333 --> 00:06:25,208 -Anh ổn. -Wimp! 90 00:06:25,291 --> 00:06:26,166 Đi thôi. 91 00:06:26,250 --> 00:06:27,375 Bạn ổn. 92 00:06:28,041 --> 00:06:30,250 Sunny, họ là ai thế? 93 00:06:30,333 --> 00:06:31,416 Họ là ai? 94 00:07:05,625 --> 00:07:08,208 Bạn thấy đấy, tất cả chúng ta đều biết về hàng giả. 95 00:07:08,291 --> 00:07:10,916 Chúng tôi biết, nhưng không ai coi trọng nó. 96 00:07:17,041 --> 00:07:19,458 Đó là điều khiến CT-600 trở nên quan trọng. 97 00:07:23,333 --> 00:07:25,541 Thuật toán quét của CT-600 98 00:07:25,625 --> 00:07:29,291 chính xác hơn 50 lần hơn tất cả các máy quét hiện có. 99 00:07:35,875 --> 00:07:39,666 Nó tương thích với các nền tảng khác và cả hệ điều hành nữa. 100 00:07:41,875 --> 00:07:44,583 Tôi yêu cầu sự chú ý của tất cả các thành viên đáng kính 101 00:07:44,666 --> 00:07:47,041 cho kết quả được tạo ra bằng nguyên mẫu này. 102 00:07:55,750 --> 00:07:57,666 Phát hoạt ảnh ở mức âm lượng tối đa. 103 00:08:16,500 --> 00:08:17,500 Tắt nó đi. 104 00:08:19,458 --> 00:08:22,875 Đó là lý do tại sao nó quan trọng triển khai CT-600, thưa ngài. 105 00:08:22,958 --> 00:08:26,500 Bà Megha, nếu có hóa đơn giả nằm trong một chồng tiền thật, 106 00:08:26,583 --> 00:08:28,208 robot của bạn có thể đánh hơi được nó không? 107 00:08:28,875 --> 00:08:30,291 Thưa ngài, đây không phải là robot. 108 00:08:30,791 --> 00:08:32,416 Nhưng nó sẽ phát hiện ra nó. 109 00:08:32,500 --> 00:08:34,875 Vì vậy, để kiểm tra chiếc máy này, 110 00:08:34,916 --> 00:08:36,666 chúng ta phải lấy một số tờ tiền giả. 111 00:08:39,708 --> 00:08:42,708 Câu hỏi. Các máy quét chúng tôi có trên thị trường... 112 00:08:44,458 --> 00:08:47,166 Chắc chắn rồi, thưa ngài. Nó chỉ là phần mềm trong một con chip. 113 00:08:47,250 --> 00:08:49,291 Nó có thể được tích hợp vào bất kỳ thiết bị nào. 114 00:08:49,375 --> 00:08:52,166 Trên thực tế, nó có thể được sử dụng như một ứng dụng trong điện thoại di động. 115 00:08:55,166 --> 00:08:56,833 Tốt lắm, thưa bà. Rất tốt. 116 00:08:58,125 --> 00:08:59,500 Hoan hô. Rất tốt. 117 00:09:00,083 --> 00:09:03,666 -Tôi sẽ suy nghĩ về điều này. -Thưa ông. Đây... 118 00:09:03,750 --> 00:09:07,125 Thưa ông, xin vui lòng lấy tập tin này. Nó có tất cả các chi tiết. 119 00:09:07,208 --> 00:09:10,208 -Bây giờ tôi phải mang theo hồ sơ bên mình à? -Megha... 120 00:09:10,291 --> 00:09:13,750 Gửi nó đến văn phòng của tôi. Tôi sẽ xem xét nó. Cảm ơn. Tạm biệt. Jai Hind. 121 00:09:18,833 --> 00:09:20,666 -Chào ngài. -Anh bạn... 122 00:09:23,333 --> 00:09:27,458 Thưa ngài... chắc hẳn ngài đã nhận được cập nhật về chiến dịch ở Kathmandu. 123 00:09:27,541 --> 00:09:28,541 Vâng, tôi đã làm vậy. 124 00:09:29,333 --> 00:09:31,708 -Tôi đã nghe về cơn bão chết tiệt của cậu ở đó. - Không, thưa ngài. 125 00:09:31,791 --> 00:09:33,708 Tôi ở đây để nhờ ông giúp đỡ, thưa ông. 126 00:09:34,666 --> 00:09:35,875 Mọi người đang chết dần, thưa ngài. 127 00:09:35,958 --> 00:09:38,083 Các sĩ quan trẻ đang chết trong các cuộc đột kích. 128 00:09:38,666 --> 00:09:41,416 Chúng tôi làm việc với nhiều bộ phận cho một cuộc điều tra. 129 00:09:41,500 --> 00:09:42,958 CBI, NIA, 130 00:09:43,041 --> 00:09:45,625 Tổng cục thực thi, Thông tin doanh thu, 131 00:09:45,708 --> 00:09:47,583 Cục Tình báo Kinh tế Trung ương. 132 00:09:50,333 --> 00:09:52,916 Chúng ta phải đuổi theo cảnh sát địa phương để tiến hành các cuộc đột kích. 133 00:09:53,000 --> 00:09:55,500 Liên bang Ấn Độ được gọi như vậy là có lý do. 134 00:09:55,583 --> 00:09:57,166 Chúng ta phải làm việc cùng nhau. 135 00:09:57,250 --> 00:10:00,625 Mọi người đều phải làm phần việc của mình để điều hành đất nước này, đảng này. 136 00:10:00,708 --> 00:10:02,125 Bạn không phải là người cảnh giác đơn độc. 137 00:10:02,208 --> 00:10:04,666 Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu một đội, thưa ngài. 138 00:10:06,583 --> 00:10:10,125 Đất nước phải đối mặt nhiều vấn đề hơn là chỉ làm giả. 139 00:10:10,208 --> 00:10:11,500 Giống như cái gì? 140 00:10:11,583 --> 00:10:15,791 Từ chủ nghĩa khủng bố đến nền kinh tế, mọi vấn đề đều liên quan đến hàng giả. 141 00:10:15,875 --> 00:10:17,916 Ít nhất là một phần. Tôi có thể chứng minh điều đó, thưa ngài. 142 00:10:18,833 --> 00:10:21,083 Đó là khủng bố tài chính, thưa ngài. 143 00:10:21,166 --> 00:10:23,875 Nó không giống như sốt hay cúm. Nó giống như bệnh ung thư. 144 00:10:23,958 --> 00:10:27,000 Nếu xem nhẹ, nó có thể hủy hoại nền kinh tế của chúng ta. 145 00:10:27,958 --> 00:10:30,583 Bạn biết có chuyện gì rồi với những sĩ quan như bạn? 146 00:10:31,208 --> 00:10:33,125 Bạn nghĩ rằng bạn điều hành đất nước. 147 00:10:33,208 --> 00:10:35,333 - Không, thưa ngài. -Cuộc bầu cử. 148 00:10:35,416 --> 00:10:37,750 Đó là tất cả những gì trong tâm trí tôi lúc này. 149 00:10:37,833 --> 00:10:40,375 -Thưa ông. -Cảm ơn. Tạm biệt. Jai Hind. 150 00:10:41,083 --> 00:10:42,083 Jai Hind. 151 00:10:55,916 --> 00:10:58,708 Cái quái gì vậy! Sunny đã làm cái này phải không? 152 00:10:58,791 --> 00:11:01,416 - Hai chúng ta đã làm vậy. -Đó chính là điều tôi muốn nói. 153 00:11:02,125 --> 00:11:04,208 -Nó thế nào rồi? -Hoàn hảo. 154 00:11:05,375 --> 00:11:06,875 Đến. Ông ơi! 155 00:11:07,458 --> 00:11:08,291 Nhìn. 156 00:11:11,291 --> 00:11:12,583 Đây là cái gì? 157 00:11:12,666 --> 00:11:14,500 Họ đã thiết kế và in nó. 158 00:11:14,583 --> 00:11:15,458 Thật sự? 159 00:11:16,041 --> 00:11:17,125 Bạn nghĩ gì? 160 00:11:29,333 --> 00:11:30,416 Nó có phải là giả không? 161 00:11:30,500 --> 00:11:33,291 -Trông có vẻ như thật. -Nó hoàn toàn là giả. 162 00:11:36,041 --> 00:11:38,750 Nếu ông nội đồng ý, thì hóa đơn này là A-one. 163 00:11:38,833 --> 00:11:40,500 Nhưng hãy lắng nghe. 164 00:11:40,583 --> 00:11:44,250 Khi tôi còn kinh doanh súng, Tôi đã thề bằng một quy tắc. 165 00:11:44,333 --> 00:11:47,125 Bán cái giả và giữ cái thật bên mình. 166 00:11:47,208 --> 00:11:51,333 Một anh chàng bình thường có thể bị bắt khi mang đồ giả. 167 00:11:51,958 --> 00:11:54,625 Nhưng nếu nhà cung cấp bị bắt, 168 00:11:55,208 --> 00:11:57,000 anh ấy thực sự đang ở trong tình trạng tồi tệ. 169 00:11:57,083 --> 00:11:58,791 Cho dù đó là súng hay hóa đơn, 170 00:11:58,875 --> 00:12:01,708 những cái giả là chỉ là phương tiện để kiếm tiền. 171 00:12:01,791 --> 00:12:05,625 Các anh tôi đã dạy tôi điều này và tôi đã sống nhờ nó. 172 00:12:05,708 --> 00:12:07,166 Đó là lý do tại sao tôi còn sống. 173 00:12:09,000 --> 00:12:11,291 Hàng giả một ngày nào đó sẽ bị phát hiện, 174 00:12:11,375 --> 00:12:13,333 dù trông chúng có thật đến đâu đi nữa. 175 00:12:13,833 --> 00:12:15,750 Nhưng hãy nhớ, 176 00:12:16,541 --> 00:12:20,916 đừng bao giờ để bị bắt với một cái trong túi của bạn. 177 00:12:22,458 --> 00:12:23,833 Hiểu rồi? 178 00:12:23,916 --> 00:12:26,125 -Cám ơn ông nội. -Gặp lại sau nhé. 179 00:12:26,208 --> 00:12:27,041 -Được rồi? -Chào! 180 00:12:27,125 --> 00:12:29,500 Đừng sử dụng nó để mua bất cứ thứ gì. 181 00:12:29,583 --> 00:12:30,625 -Không bao giờ! -Bỏ nó đi. 182 00:12:30,708 --> 00:12:33,125 Đồ của tôi đã khô rồi! 183 00:12:33,208 --> 00:12:34,041 Tôi sẽ nhận được nhiều hơn nữa! 184 00:12:34,125 --> 00:12:35,666 Sunny ở đâu? 185 00:12:35,750 --> 00:12:37,250 Anh ấy là một nghệ sĩ. Một tâm trạng. 186 00:12:37,333 --> 00:12:38,541 Tôi là một doanh nhân. 187 00:12:40,750 --> 00:12:42,833 Xem tôi có được bao nhiêu khách hàng cho bạn. 188 00:12:42,916 --> 00:12:44,750 -Nhưng tôi muốn giảm 10%. -Cái gì? 10%? 189 00:12:44,833 --> 00:12:46,166 10% khác cho Manja. 190 00:12:46,250 --> 00:12:48,500 - Yêu cầu anh ta giảm bớt vết cắt của mình. -Để xem nào. 191 00:12:48,583 --> 00:12:50,625 Xin chào, Manja, bạn đang ở đâu? 192 00:13:21,166 --> 00:13:23,125 Sketch Manja nói hóa đơn của bạn rất hoàn hảo. 193 00:13:24,791 --> 00:13:27,958 Nhưng tôi không chắc chắn. Nếu chúng ta bị bắt thì sao? 194 00:13:28,625 --> 00:13:30,125 Đưa cho tôi hai tờ 500 rupee. 195 00:13:33,625 --> 00:13:35,416 -Bạn đang làm gì thế? -Câm miệng. 196 00:13:44,666 --> 00:13:47,125 Làm điều đó dưới bàn. Họ có thể nhìn thấy nó. 197 00:13:56,791 --> 00:13:57,916 Tìm cái giả. 198 00:14:04,375 --> 00:14:08,208 Nếu bạn làm vậy, toàn bộ chiếc túi này là của bạn. 199 00:14:08,291 --> 00:14:10,708 Thằng khốn, nếu tôi tìm được cái giả, 200 00:14:10,791 --> 00:14:12,625 tôi đang dùng phần còn lại để lau mông à? 201 00:14:15,458 --> 00:14:16,833 Còn cái này thì sao? 202 00:14:17,875 --> 00:14:19,583 Nếu bạn phát hiện ra hàng giả, 203 00:14:21,458 --> 00:14:22,708 bạn nhận được một vạn tiền mặt. 204 00:14:30,000 --> 00:14:32,666 Nhưng nếu bạn không phát hiện ra tờ tiền giả, 205 00:14:32,750 --> 00:14:34,875 bạn cho chúng tôi 1 vạn tiền mặt nhé? 206 00:14:41,875 --> 00:14:43,666 Hãy cho tôi biết cái nào là giả. 207 00:14:48,833 --> 00:14:49,833 Đây... 208 00:14:52,291 --> 00:14:54,083 Không, tôi cũng không thể nhận ra được. 209 00:14:54,750 --> 00:14:57,416 - Hóa đơn của chúng tôi tốt hơn hóa đơn thật. - Đúng đấy. 210 00:15:06,291 --> 00:15:07,250 Giá của bạn là bao nhiêu? 211 00:15:07,333 --> 00:15:09,458 200 rupee cho tờ 500. Nhưng... 212 00:15:09,541 --> 00:15:13,458 Đơn hàng tối thiểu là 10 vạn. Không có gì ít hơn thế. 213 00:15:13,541 --> 00:15:15,125 Bạn nhận được 150 cho mỗi 500. 214 00:15:15,208 --> 00:15:16,708 Điều đó là không đủ. 215 00:15:16,791 --> 00:15:17,708 Tôi muốn hai crore. 216 00:15:21,125 --> 00:15:22,083 Trong hai tuần nữa. 217 00:15:23,791 --> 00:15:24,875 Nó sẽ được thực hiện. 218 00:15:27,666 --> 00:15:28,541 Đợi một chút. 219 00:15:29,333 --> 00:15:30,291 Có bao nhiêu? 220 00:15:32,666 --> 00:15:33,708 10 vạn. 221 00:15:34,666 --> 00:15:35,625 Để nó ở đây. 222 00:15:36,250 --> 00:15:37,625 Để nó ở đây! 223 00:15:37,708 --> 00:15:38,958 Để nó ở đây. 224 00:15:42,583 --> 00:15:43,833 Bạn có điên không? 225 00:15:43,916 --> 00:15:45,708 Hai crore? 226 00:15:46,250 --> 00:15:48,875 Việc in 10 vạn đã suýt giết chết chúng tôi! 227 00:15:48,958 --> 00:15:51,500 Chúng ta sẽ lấy nguyên liệu từ đâu? 228 00:15:51,583 --> 00:15:54,958 Máy in, máy móc... Tất cả sẽ đến từ đâu? 229 00:15:55,041 --> 00:15:58,250 Trên hết, tên khốn đó cũng lấy đi 10 vạn của chúng tôi. 230 00:15:58,333 --> 00:16:01,208 Cậu cần tiền để kiếm tiền, Sunny. 231 00:16:01,291 --> 00:16:02,833 Chúng ta sẽ lấy nó từ đâu? 232 00:16:05,208 --> 00:16:08,083 Thưa ông! Điều đó không được phép ở đây, thưa ngài. 233 00:16:08,166 --> 00:16:09,125 Bạn là ai? 234 00:16:10,000 --> 00:16:12,125 -Này, đi đi. Đi tiếp. -Người canh gác. 235 00:16:12,208 --> 00:16:13,833 -Hãy để anh ấy yên. Đi. - Đưa anh ta đi. 236 00:16:13,916 --> 00:16:15,791 Xin lỗi, thưa ngài. Anh ấy là người mới. 237 00:16:15,875 --> 00:16:18,166 Anh ấy là người mới. Tôi sẽ xử lý nó. Đi tiếp đi anh bạn! 238 00:16:41,166 --> 00:16:42,708 Tôi nên làm phiền ai bây giờ? 239 00:16:56,666 --> 00:16:58,583 Anh cũng đã ngắt cuộc gọi. 240 00:16:58,666 --> 00:16:59,958 Không có sự tôn trọng nào cả. 241 00:17:01,000 --> 00:17:02,000 Khỏe. 242 00:17:30,375 --> 00:17:32,583 -Thưa ông. -Mày điên à, thằng khốn? 243 00:17:32,666 --> 00:17:35,708 Bạn đã hứa sẽ xóa những bức ảnh đó, đồ khốn. 244 00:17:35,791 --> 00:17:38,666 Tại sao bạn lại gửi chúng lần nữa để làm tình với tôi à? 245 00:17:38,750 --> 00:17:40,625 Bạn nghiêm túc quá đấy. 246 00:17:40,708 --> 00:17:42,208 Tôi có nên ngậm nó trong miệng không? 247 00:17:42,291 --> 00:17:44,208 Tôi đang yêu cầu một lợi ích cá nhân? 248 00:17:44,291 --> 00:17:45,458 Không, phải không? 249 00:17:49,000 --> 00:17:51,916 Vui lòng. Phê duyệt đội của tôi, thưa ngài. 250 00:17:52,000 --> 00:17:55,750 Tôi sẽ không. Nếu bạn tống tiền tôi, Tôi sẽ không bao giờ làm vậy! 251 00:17:59,833 --> 00:18:03,333 Đây có phải là nhiệm vụ của bạn? Gửi ảnh khỏa thân vào ban đêm? 252 00:18:05,916 --> 00:18:07,250 -Nhìn này... -Thật đấy. 253 00:18:07,333 --> 00:18:10,416 Tốt nhất bạn nên xóa chúng đi trong vòng năm phút, 254 00:18:10,500 --> 00:18:12,041 nếu không tôi sẽ lột đồ cậu! 255 00:18:12,541 --> 00:18:14,875 Tôi sẽ cởi quần áo của bạn và đặt bạn vào vị trí của bạn! 256 00:18:16,833 --> 00:18:18,958 Còn chỗ của ông thì sao, thưa ông? 257 00:18:19,041 --> 00:18:20,708 Tôi có nên đặt bạn vào chỗ của bạn không? 258 00:18:20,791 --> 00:18:23,041 Tôi đã làm tất cả những điều đó cho bạn trong ngành tội phạm. 259 00:18:23,125 --> 00:18:26,625 Vụ án nhà máy bông. Vụ đâm xe rồi bỏ chạy của cháu trai ông. 260 00:18:26,708 --> 00:18:28,625 Lừa đảo CNTT của anh rể bạn. 261 00:18:28,708 --> 00:18:30,000 Lần nào tôi cũng cứu bạn. 262 00:18:30,083 --> 00:18:33,250 Cậu muốn cởi đồ cho tôi à? Vị trí mà bạn nắm giữ ngày hôm nay... 263 00:18:33,791 --> 00:18:35,041 Tất cả là nhờ có tôi. 264 00:18:38,500 --> 00:18:40,458 bạn sẽ bị chết tiệt trong tù. 265 00:18:41,791 --> 00:18:43,541 Mẹ nợ con, mẹ ơi... 266 00:18:44,291 --> 00:18:45,666 Bạn vừa nói gì cơ? Cái gì... 267 00:18:48,625 --> 00:18:51,458 Mẹ kiếp. Mẹ kiếp. 268 00:18:58,333 --> 00:18:59,583 KRANTI 269 00:19:01,750 --> 00:19:03,541 Cân nó đúng cách. 270 00:19:16,083 --> 00:19:17,583 Tôi có thể hỏi bạn một điều được không? 271 00:19:18,791 --> 00:19:19,833 Chắc chắn. Đi tiếp. 272 00:19:19,916 --> 00:19:23,291 Chúng ta in bao nhiêu bản trong một ngày? 273 00:19:23,375 --> 00:19:26,125 Năm nay? Ba trăm mỗi ngày. 274 00:19:26,208 --> 00:19:28,208 Chúng tôi đã từng in 1.000. 275 00:19:29,000 --> 00:19:30,791 -Còn hai cái máy in đó? -Những cái này? 276 00:19:31,333 --> 00:19:33,750 Chúng bị hỏng. Họ cần sửa chữa. 277 00:19:36,416 --> 00:19:37,958 Và sau khi chúng được sửa chữa? 278 00:19:38,041 --> 00:19:40,708 Sau khi chúng được sửa xong, 279 00:19:41,333 --> 00:19:42,583 200 bản một giờ. 280 00:19:44,375 --> 00:19:47,958 Nếu chúng ta làm việc suốt đêm trong hai ca, chúng ta có thể in bao nhiêu bản? 281 00:19:50,500 --> 00:19:51,666 Bạn đang làm gì vậy? 282 00:19:54,000 --> 00:19:55,833 Cái gì? Không có gì. Tôi chỉ đang ăn thôi. 283 00:20:15,708 --> 00:20:17,083 Đây có phải là công việc của bạn? 284 00:20:19,458 --> 00:20:21,666 Tại sao bạn lại cho tôi xem cái này? Nghe. 285 00:20:21,750 --> 00:20:23,041 Cái gì, Sunny? Nhiều nắng! 286 00:20:24,708 --> 00:20:25,708 Đợi một chút. 287 00:20:32,208 --> 00:20:33,500 Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. 288 00:20:35,000 --> 00:20:37,125 Không có cách nào khác để cứu báo chí. 289 00:20:38,416 --> 00:20:41,500 Bạn có mất trí không? Bạn muốn in hóa đơn giả? 290 00:20:41,583 --> 00:20:44,125 Hãy quên cảnh sát đi, nếu ông của cậu phát hiện ra, 291 00:20:45,000 --> 00:20:47,958 hắn sẽ giết cả hai chúng ta. 292 00:20:48,041 --> 00:20:50,333 Chỉ cần thay đổi quan điểm của bạn. 293 00:20:51,833 --> 00:20:53,958 Giống như cách chúng ta bán nghệ thuật để kiếm tiền, 294 00:20:54,666 --> 00:20:57,166 chúng tôi sẽ bán những thứ này để kiếm tiền. Nó giống nhau. 295 00:20:59,500 --> 00:21:01,750 Thay đổi quan điểm của một người sẽ không thay đổi sự thật. 296 00:21:03,375 --> 00:21:06,000 Sau đó cho tôi biết làm thế nào để lưu báo chí này. 297 00:21:06,083 --> 00:21:07,583 Lúc đó tôi sẽ không làm gì cả. 298 00:21:11,333 --> 00:21:13,375 Bạn thậm chí chưa bao giờ đọc Kranti. 299 00:21:13,958 --> 00:21:16,291 Tại sao bạn quan tâm đến việc cứu báo chí? 300 00:21:18,875 -->