1 00:02:35,280 --> 00:02:37,908 ربما سيتعين علينا ذلك دائرة عدة مرات قبل الهبوط. 2 00:02:37,991 --> 00:02:39,951 - نعم، تبدو حركة المرور كثيفة. - يمين. 3 00:02:47,084 --> 00:02:48,543 ماذا؟ هل هو شخص تعرفه؟ 4 00:03:07,229 --> 00:03:09,855 أي طائرة هم الناس الحصول على أكثر؟ 5 00:03:09,856 --> 00:03:10,899 اعذرني؟ 6 00:03:11,525 --> 00:03:14,568 إنه الصيف، لذلك ربما أماكن لقضاء العطلات؟ 7 00:03:14,569 --> 00:03:16,363 هل يسافر الكثير من الناس إلى جنوب شرق آسيا؟ 8 00:03:16,863 --> 00:03:19,949 ما هي وجهتك يا سيدي؟ 9 00:03:19,950 --> 00:03:23,829 أريد أن أذهب إلى مكان بعيد، حيث يذهب الكثير من الناس. 10 00:03:25,247 --> 00:03:26,248 ما هو الخطأ؟ 11 00:03:26,998 --> 00:03:28,208 لا شيء يا سيدي. 12 00:03:29,626 --> 00:03:32,546 كم عدد الأشخاص الموجودين في رحلة الساعة 1:40؟ 13 00:03:34,715 --> 00:03:37,801 نحن غير مخولين بذلك نعطيه تلك المعلومات. 14 00:03:38,427 --> 00:03:40,762 أنا فقط أسأل كم من الناس. 15 00:03:42,681 --> 00:03:44,850 لماذا تسأل؟ 16 00:03:45,350 --> 00:03:48,687 أنا مجرد فضولي. هل هناك مشكلة؟ 17 00:03:48,770 --> 00:03:54,443 لا، قد يكون الأمر كذلك إزعاج الركاب الآخرين، لذلك... 18 00:03:54,526 --> 00:03:56,319 إزعاج لهم؟ كيف؟ 19 00:03:57,821 --> 00:03:59,531 ما أعنيه هو... 20 00:04:00,240 --> 00:04:04,161 لا يسمح لنا بالكشف بيانات الركاب. 21 00:04:08,749 --> 00:04:09,750 اعذرني. 22 00:04:09,791 --> 00:04:10,625 نعم؟ 23 00:04:10,626 --> 00:04:12,836 من فضلك لا تبتسم هكذا. 24 00:04:13,962 --> 00:04:15,714 أنت تبدو وكأنها عاهرة. 25 00:04:25,307 --> 00:04:28,518 ما هو اللقاء الصاخب الذي يفعلونه الآن؟ 26 00:04:30,979 --> 00:04:32,272 انها ليست بصوت عال. 27 00:04:32,814 --> 00:04:34,733 إنها روح المجتمع. 28 00:04:36,610 --> 00:04:38,695 عندما تنتهي، اذهب للحصول على بعض اللحوم. 29 00:04:39,446 --> 00:04:41,323 فقط تناول حساء عظام الثور. 30 00:04:42,115 --> 00:04:43,825 حساء عظم الثور؟ أين؟ 31 00:04:44,367 --> 00:04:45,243 هل ذهب الصباح إلى مكان ما؟ 32 00:04:45,327 --> 00:04:49,080 في الإجازة بالطبع! إنها ذاهبة بدونك. 33 00:04:49,790 --> 00:04:50,957 أنت دائما تلغي. 34 00:04:51,500 --> 00:04:53,168 هل تكرهين الإجازات أو شيء من هذا القبيل؟ 35 00:04:53,251 --> 00:04:54,294 بالطبع لا. 36 00:04:55,170 --> 00:04:57,130 لماذا لا أريد الذهاب؟ 37 00:04:58,131 --> 00:05:00,383 - متى ستعود؟ - عندما ذهب الحساء! 38 00:05:00,467 --> 00:05:02,135 لقد سئمت من ذلك بالفعل. 39 00:05:07,599 --> 00:05:08,599 الخير. 40 00:05:09,267 --> 00:05:11,520 هذا يستحق أسبوعين. 41 00:05:12,354 --> 00:05:16,733 سو مين، أنت تخدش مرة أخرى. عليك أن تتوقف عن نفسك. 42 00:05:17,359 --> 00:05:18,777 - أنا أعرف. - انتظر ثانية. 43 00:05:18,985 --> 00:05:20,695 سأضع بعض المرهم. 44 00:05:21,947 --> 00:05:23,615 هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟ 45 00:05:24,699 --> 00:05:25,699 المرحاض؟ 46 00:05:31,373 --> 00:05:32,374 بالتأكيد، دعنا نذهب. 47 00:05:33,166 --> 00:05:34,376 لقد كنا ننتظر لفترة طويلة. 48 00:05:34,960 --> 00:05:36,086 سأذهب بنفسي. 49 00:05:37,128 --> 00:05:38,338 سوف تفعل؟ 50 00:05:40,924 --> 00:05:44,261 ستبدأ Sky Korea بالصعود قريبًا. 51 00:05:44,803 --> 00:05:45,803 الرحلة الساعة 8:30... 52 00:05:51,101 --> 00:05:56,606 يرجى إحضار تذكرتك والذهاب إلى البوابة رقم 6. 53 00:06:26,720 --> 00:06:29,431 لماذا لا ترد على هاتفك؟ 54 00:06:30,015 --> 00:06:32,684 لدي أشياء لأقوم بها في المطار. لماذا؟ 55 00:06:33,018 --> 00:06:37,522 هل هو خطأي أنني لا أستطيع الذهاب؟ لقد حدث شيء ما في العمل. 56 00:06:37,564 --> 00:06:40,066 هذا ما يحدث دائما. 57 00:06:40,609 --> 00:06:43,862 دائماً؟ لقد كانت هذه المرة فقط. 58 00:06:44,446 --> 00:06:45,529 وآخر مرة. 59 00:06:45,530 --> 00:06:46,530 أيا كان. 60 00:06:46,907 --> 00:06:48,366 هل وضعت الحساء في الثلاجة؟ 61 00:06:50,160 --> 00:06:53,245 بالطبع. لقد مررت كل هذه المتاعب لتحقيق ذلك. 62 00:06:53,246 --> 00:06:56,540 بمجرد أن تبرد، لقد قسمتها إلى أجزاء. 63 00:06:56,541 --> 00:06:58,168 إنها تستحق 15 يومًا! 64 00:06:58,585 --> 00:07:00,754 لا تأمر بالتسليم. 65 00:07:00,921 --> 00:07:02,297 أنا مشغول. الوداع. 66 00:07:03,673 --> 00:07:05,675 يا إلهي، هذه المرأة. 67 00:07:05,759 --> 00:07:07,469 يا إلهي، إنها تصيبني بالجنون. 68 00:07:07,552 --> 00:07:09,220 لماذا تختار اللون الأزرق دائمًا؟ 69 00:07:59,062 --> 00:08:00,188 مرحبًا؟ 70 00:08:04,109 --> 00:08:05,193 سو مين. 71 00:08:07,862 --> 00:08:09,072 سو مين. 72 00:08:09,948 --> 00:08:12,867 - أب! - لماذا أنت هنا؟ 73 00:08:13,284 --> 00:08:15,078 كنت قلقة جدا. 74 00:08:16,287 --> 00:08:17,539 لماذا أنت هنا؟ 75 00:08:18,039 --> 00:08:19,958 هل كان هناك صف في مرحاض النساء؟ 76 00:08:20,750 --> 00:08:21,918 لقد أخافتني. 77 00:08:24,796 --> 00:08:26,965 لماذا أنت في وقت مبكر جدا بعد العمل في وقت متأخر من الليلة الماضية؟ 78 00:08:27,048 --> 00:08:28,383 يجب أن تنام. 79 00:08:28,466 --> 00:08:31,428 معركة في منطقتي اضطررت إلى إلغاء إجازتي. 80 00:08:31,511 --> 00:08:34,806 من أعطانا البطيخ؟ الجميع يأكلونه. 81 00:08:36,016 --> 00:08:37,726 أسبوعين من حساء عظم الثور لي. 82 00:08:37,809 --> 00:08:40,562 لماذا يجب أن نذهب؟ لقد تلقيت المكالمة. 83 00:08:42,147 --> 00:08:43,356 وأنت أقرب. 84 00:08:43,440 --> 00:08:44,774 أيا كان. 85 00:08:46,651 --> 00:08:47,652 ما هذا؟ 86 00:08:48,361 --> 00:08:51,114 أبلغت مجموعة من أطفال المدارس عن شيء ما. 87 00:08:51,197 --> 00:08:53,700 المكتب الرئيسي يريد منا التحقق من ذلك. 88 00:08:53,783 --> 00:08:55,076 ماذا أبلغوا؟ 89 00:08:55,160 --> 00:08:59,164 قام بعض الأحمق بتحميل مقطع فيديو التهديد بمهاجمة طائرة 90 00:08:59,748 --> 00:09:01,541 يعتقدون أنه رجل في حيهم. 91 00:09:02,625 --> 00:09:03,793 مهاجمة طائرة؟ 92 00:09:03,877 --> 00:09:06,087 نعم. اليوم على ما يبدو. 93 00:09:07,839 --> 00:09:08,840 اليوم؟ 94 00:09:12,635 --> 00:09:13,720 شكرًا لك. 95 00:09:30,111 --> 00:09:31,905 - لماذا يتحدث باللغة الإنجليزية؟ 96 00:09:33,156 --> 00:09:36,201 ولم يقل أي طائرة؟ 97 00:09:36,576 --> 00:09:40,038 ولم يذكر أي طائرة. 98 00:09:40,121 --> 00:09:42,832 إنه يقول فقط أنه سيهاجم طائرة. 99 00:09:44,918 --> 00:09:45,918 يا. 100 00:09:46,419 --> 00:09:48,838 هل فهمت ذلك؟ 101 00:09:49,589 --> 00:09:51,674 لقد كانت هذه الجمل الطويلة. 102 00:09:52,300 --> 00:09:53,551 هل هناك شخص يمكن أن نسأله؟ 103 00:09:53,635 --> 00:09:56,930 تستخدم اللغة الإنجليزية جملًا طويلة دون داعٍ. 104 00:09:57,013 --> 00:09:58,139 إنها لغة إنجليزية متقدمة. 105 00:09:58,223 --> 00:09:59,557 لقد فهمت كل شيء. 106 00:10:00,100 --> 00:10:01,643 إنها مجرد مزحة. 107 00:10:02,185 --> 00:10:04,896 من سيعلن عن الهجوم على شبكة الإنترنت؟ 108 00:10:04,979 --> 00:10:07,148 وهل تعتقد أنه من السهل مهاجمة طائرة؟ 109 00:10:07,232 --> 00:10:09,901 الشيكات الأمنية صارمة للغاية في الوقت الحاضر. 110 00:10:10,777 --> 00:10:14,364 - انها ليست بعيدة من هنا، أليس كذلك؟ - آسف؟ 111 00:10:16,574 --> 00:10:18,743 ربما "نحن" نتوقف بالجوار لأنه قريب. 112 00:10:18,827 --> 00:10:21,830 - سأذهب. - أيها الرقيب، إنها مجرد مزحة. 113 00:10:22,330 --> 00:10:26,751 أنا أعلم. أنا فقط أشعر برغبة في المشي. 114 00:10:27,418 --> 00:10:28,795 هل أنت ذاهب حقا؟ 115 00:10:29,420 --> 00:10:30,588 مهلا، مين جونغ. 116 00:10:30,672 --> 00:10:32,340 أين قالت أمي أنها ذاهبة؟ 117 00:10:32,423 --> 00:10:33,800 أنا في الصف. 118 00:10:33,883 --> 00:10:35,760 يا! 119 00:10:37,303 --> 00:10:38,721 تحمل معي. 120 00:10:41,349 --> 00:10:45,603 الهواء هناك نظيف حقاً، لذلك سيتم توضيح هذا بسرعة كبيرة. 121 00:10:45,687 --> 00:10:47,897 كم عمرك؟ يا لها من فتاة لطيفة. 122 00:10:48,481 --> 00:10:49,607 الخير. 123 00:10:49,691 --> 00:10:52,068 - هل ستذهب في إجازة؟ - آسف؟ 124 00:10:54,154 --> 00:10:56,948 أنا لا أرى والدتها. هل هي ليست هنا؟ 125 00:10:59,659 --> 00:11:01,035 إلى أين ستسافر؟ 126 00:11:05,165 --> 00:11:06,416 أنت ذاهب إلى هاواي. 127 00:11:07,208 --> 00:11:08,293 دعنا نذهب، سو مين. 128 00:11:09,586 --> 00:11:11,004 أنت مطلقة، أليس كذلك؟ 129 00:11:13,840 --> 00:11:14,924 هل تعرفني؟ 130 00:11:16,342 --> 00:11:18,428 ثم لماذا أنت فضولي جدا؟ 131 00:11:18,511 --> 00:11:20,138 أنا فقط أسأل. ما هو الخطأ؟ 132 00:11:20,680 --> 00:11:22,432 هل أنت جاد؟ 133 00:11:23,183 --> 00:11:25,185 أنت مزعج يسأل عن زوجتي. 134 00:11:25,268 --> 00:11:26,853 لماذا تهتم؟ 135 00:11:35,111 --> 00:11:36,905 ماذا قال الطفل؟ 136 00:11:36,988 --> 00:11:38,781 ما هي مشكلتك؟ 137 00:11:38,865 --> 00:11:40,283 قالت شيئا عني. 138 00:11:40,366 --> 00:11:41,743 هل أنت مجنون؟ 139 00:11:41,826 --> 00:11:42,826 اتركونا وشأننا! 140 00:11:43,244 --> 00:11:44,829 لعنة غريب. 141 00:11:55,048 --> 00:11:56,841 حول هذا الفيديو. 142 00:11:57,467 --> 00:12:00,094 لا يمكنك حتى رؤية وجهه وهي لغة إنجليزية متقدمة. 143 00:12:01,095 --> 00:12:03,890 إذا كان أطفالك يقومون بمزحة فقط، 144 00:12:04,599 --> 00:12:07,018 ثم سأجعلك تدفع لي المبلغ 145 00:12:07,977 --> 00:12:09,437 مقابل 4500 وون هاجن داز 146 00:12:10,021 --> 00:12:13,399 بأنني اشتريتك بأموالي. 147 00:12:14,067 --> 00:12:16,236 انها ليست مزحة! تعرفت عليه على الفور. 148 00:12:16,778 --> 00:12:19,113 إذا قمت برفع سطوع الشاشة، تستطيع أن ترى. 149 00:12:25,411 --> 00:12:28,498 اللغة الإنجليزية المتقدمة؟ إنه مستوى المدرسة الابتدائية. 150 00:12:32,502 --> 00:12:36,380 أعتقد أن الأطفال في الحي الغني مثل هذا يتلقون تعليمًا متقدمًا. 151 00:12:36,381 --> 00:12:39,342 هل كان هناك أي شيء آخر وكان ذلك غريبا عن هذا الرجل؟ 152 00:12:39,509 --> 00:12:41,761 - هل كان هناك؟ أنا لا أعتقد ذلك. - لا. 153 00:12:41,844 --> 00:12:45,265 آخر مرة وضع القمامة له بواسطة منزل شخص آخر. 154 00:12:45,348 --> 00:12:46,766 لذلك كانت هناك معركة كبيرة. 155 00:12:50,645 --> 00:12:52,063 إنها مزحة، أليس كذلك؟ 156 00:12:56,734 --> 00:13:00,071 سيدي، دعونا نعود. لقد مشيت. 157 00:13:00,154 --> 00:13:01,906 قد تبدو هذه الشقق قديمة، 158 00:13:01,990 --> 00:13:05,576 لكن بالنظر إلى الحي، وحدة واحدة تكلف أربعة مليارات وون. 159 00:13:05,660 --> 00:13:08,746 إذا حصلنا على تقرير للكسر والدخول... 160 00:13:08,830 --> 00:13:10,707 أنت تعرف كيف يبدو الأثرياء. 161 00:13:19,924 --> 00:13:21,175 ما تلك الرائحة؟ 162 00:13:21,259 --> 00:13:24,637 نفاية. رائحة بيتنا مثل ذلك في بعض الأحيان أيضا. 163 00:13:24,721 --> 00:13:26,055 - دعنا نذهب. - هل تريد الدخول؟ 164 00:13:38,067 --> 00:13:41,154 بابك مفتوح... 165 00:13:43,197 --> 00:13:44,198 هل يوجد أحد في المنزل؟ 166 00:13:45,408 --> 00:13:47,493 متى ترغب في العودة من هاواي؟ 167 00:13:48,494 --> 00:13:50,621 سأقوم بالرحلة إلى هناك فحسب. طريقة واحدة. 168 00:14:42,757 --> 00:14:44,050 ما هذا؟ 169 00:15:00,108 --> 00:15:01,359 لمرضي الربو. 170 00:15:03,903 --> 00:15:04,903 يمكنك الذهاب. 171 00:15:31,556 --> 00:15:34,058 يبدو الطقس من اليابان فصاعدًا. 172 00:15:35,768 --> 00:15:37,812 نعم، أعتقد أنه سيكون هناك اضطراب شديد. 173 00:15:38,980 --> 00:15:41,232 سنحمل بعض الوقود الإضافي. 174 00:15:41,315 --> 00:15:43,443 وسأبذل قصارى جهدي لتجنب الاضطرابات، 175 00:15:43,526 --> 00:15:47,447 ولكن إذا وصلنا إلى منطقة صعبة، سأشير مرتين وأعلن ذلك. 176 00:15:47,530 --> 00:15:49,240 نعم شكرا لك. 177 00:15:58,207 --> 00:16:00,251 من فضلك اتجه يمينا. إنه مقعد النافذة. 178 00:16:19,520 --> 00:16:22,398 مرحبًا. اسمحوا لي أن أتحقق من مقعدك بالنسبة لك. 179 00:16:23,524 --> 00:16:24,442 هنا. 180 00:16:24,525 --> 00:16:25,693 شغل مقعدا. 181 00:16:26,694 --> 00:16:29,697 مرحبا بكم على متن الطائرة. 182 00:16:32,033 --> 00:16:33,159 اعذرني. 183 00:16:55,848 --> 00:16:56,682 ماذا تريد؟ 184 00:16:56,683 --> 00:16:58,183 أين ذهبت أمي؟ 185 00:16:58,184 --> 00:16:59,184 هاواي. 186 00:16:59,727 --> 00:17:00,853 انتظر! 187 00:17:13,741 --> 00:17:15,159 دعني أتحقق من تذكرتك 188 00:17:16,285 --> 00:17:17,453 بهذه الطريقة من فضلك. 189 00:17:17,537 --> 00:17:19,705 - مرحباً. - لقد فاتتنا الرحلة تقريبًا. 190 00:17:19,789 --> 00:17:22,583 - أنا آسف. - لا بأس. انها أسفل هذا الممر. 191 00:17:39,225 --> 00:17:40,226 مرحبًا. 192 00:17:40,309 --> 00:17:41,310 هذا من فضلك. 193 00:17:41,394 --> 00:17:45,189 جميع الركاب البالغ عددهم 121 راكبًا على متن الطائرة الآن. سوف نغلق الباب. 194 00:17:47,149 --> 00:17:49,360 يمكنك إغلاق الباب الآن. شكرا لمساعدتك. 195 00:17:58,369 --> 00:18:00,204 يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 196 00:18:00,288 --> 00:18:02,957 سوف ننطلق قريبا. يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 197 00:20:01,617 --> 00:20:02,660 وهنا المهدئ. 198 00:20:03,786 --> 00:20:06,122 لماذا لم ترسل يون تشيول بدلاً من ذلك؟ 199 00:20:06,872 --> 00:20:08,958 قلت له ذلك، لكنه رفض. 200 00:20:09,041 --> 00:20:10,501 سقط قلبي ثانية. 201 00:20:10,584 --> 00:20:12,336 - رقيب! - ماذا؟ 202 00:20:12,420 --> 00:20:13,629 شيء غريب. 203 00:20:13,713 --> 00:20:15,047 سنحتاج إلى تشريح الجثة، 204 00:20:15,131 --> 00:20:17,675 ولكن هناك كسر في الجمجمة. 205 00:20:17,758 --> 00:20:19,038 وكان هناك الكثير من النزيف أيضا. 206 00:20:20,636 --> 00:20:21,804 فهل هذا هو سبب الوفاة؟ 207 00:20:22,847 --> 00:20:24,181 هذا ما هو غريب. 208 00:20:24,724 --> 00:20:27,101 لا يبدو أن هذا هو الحال سبب الوفاة. 209 00:20:27,184 --> 00:20:31,731 نظرا لانفجار الشعيرات الدموية و سعل الدم.. 210 00:20:32,440 --> 00:20:33,440 ما هذا؟ 211 00:20:34,358 --> 00:20:36,569 يبدو وكأنه السم. 212 00:20:40,114 --> 00:20:41,114 يون تشيول. 213 00:20:41,741 --> 00:20:43,176 لقد وضعته على قائمة المطلوبين، أليس كذلك؟ 214 00:20:43,200 --> 00:20:44,200 تمام. 215 00:20:44,243 --> 00:20:45,286 رقيب. 216 00:20:46,120 --> 00:20:47,246 ماذا؟ 217 00:20:47,329 --> 00:20:48,873 يجب أن تلقي نظرة على هذا 218 00:21:03,804 --> 00:21:06,474 سأذهب للحصول على بعض الراحة. 219 00:21:06,557 --> 00:21:08,142 بالتأكيد، استريحي. 220 00:21:15,775 --> 00:21:16,984 أريد أن أحاول ذلك. 221 00:21:19,570 --> 00:21:21,155 - أليست جميلة؟ - أنظر إلى هذا. 222 00:21:21,238 --> 00:21:22,573 هذا جميل. 223 00:21:25,075 --> 00:21:27,787 عفوا يا سيدي. أنا المضيفة الرئيسية. 224 00:21:28,537 --> 00:21:31,456 لقد كنت تشرب الكثير. هل أنت بخير؟ 225 00:21:31,457 --> 00:21:33,416 أنا بخير، فقط أعطني إياها. 226 00:21:33,417 --> 00:21:35,126 ماذا عن مشروب بارد؟ 227 00:21:35,127 --> 00:21:36,419 لا، أريد الكحول. 228 00:21:36,420 --> 00:21:40,882 أنا آسف، ولكن لوائحنا منع كمية من الكحول.. 229 00:21:40,883 --> 00:21:42,426 والدي يخاف من الطيران 230 00:21:42,551 --> 00:21:43,844 سو مين. 231 00:21:43,928 --> 00:21:46,347 لهذا السبب فهو يشرب. إنه خائف. 232 00:21:46,764 --> 00:21:50,309 لا تكن سخيفا. البالغون لا يخافون من الطيران. 233 00:22:01,320 --> 00:22:02,947 هل يجب أن أحضر ما كنت تتناوله؟ 234 00:22:05,950 --> 00:22:07,034 هل يجب أن أتوقف؟ 235 00:22:09,787 --> 00:22:10,787 سأكون بخير. 236 00:22:12,039 --> 00:22:13,833 حسنًا. اعذرني. 237 00:23:15,269 --> 00:23:16,562 هذا السم؟ 238 00:23:19,607 --> 00:23:21,734 أعتقد أنه معدي. 239 00:23:22,943 --> 00:23:24,570 معدي؟ 240 00:23:24,653 --> 00:23:27,239 الفئران التي لم تلمس المسحوق يموت أيضًا. 241 00:23:27,323 --> 00:23:29,116 انفجار عروق، نزيف داخلي... 242 00:23:29,199 --> 00:23:31,076 يبدو وكأنه فيروس. 243 00:23:34,413 --> 00:23:38,208 لا يمكن للفيروس أن يستمر طويلاً في الحل. 244 00:23:38,918 --> 00:23:40,461 لذلك يتم تربيتها في الثقافة، 245 00:23:41,545 --> 00:23:44,798 ثم يتم تجميدها وتحويلها إلى شكل مسحوق. 246 00:23:45,132 --> 00:23:47,051 هل حصلت على مجموعة اختبار الفيروس؟ 247 00:23:54,183 --> 00:23:57,227 الوقت يستمر في الانخفاض. 248 00:23:58,062 --> 00:23:59,438 ماذا تقصد؟ 249 00:24:01,357 --> 00:24:05,402 أعتقد أنه قام بالتجربة لتقليل وقت انتشار الفيروس. 250 00:24:05,486 --> 00:24:08,739 قام بقياس الوقت وحاول ذلك تقصير فترة الحضانة. 251 00:24:10,532 --> 00:24:11,575 لماذا؟ 252 00:24:12,242 --> 00:24:14,411 لماذا تقصير فترة الحضانة؟ 253 00:24:27,466 --> 00:24:28,676 رقيب. 254 00:24:30,678 --> 00:24:31,887 كانت نتيجة اختباره إيجابية. 255 00:24:32,930 --> 00:24:34,890 لقد قُتل بسبب الفيروس. 256 00:24:53,075 --> 00:24:54,118 الذهاب إلى المرحاض؟ 257 00:24:56,745 --> 00:24:58,163 أنت؟ 258 00:25:02,376 --> 00:25:03,419 هل أنت خائف مني؟ 259 00:25:04,586 --> 00:25:06,171 أنا لست شخصا سيئا. 260 00:25:10,426 --> 00:25:11,552 تفضل. 261 00:25:18,308 --> 00:25:21,812 أنا آسف. إنه أمر عاجل حقا! 262 00:25:24,606 --> 00:25:26,900 أنت طفل محظوظ. 263 00:25:43,000 --> 00:25:46,128 اتصل بي بمجرد أن تجد أي شيء. 264 00:25:48,213 --> 00:25:49,298 هل حصلت على موقعه؟ 265 00:25:50,299 --> 00:25:51,341 هل استقل طائرة؟ 266 00:25:51,425 --> 00:25:55,012 هذا الرجل ليس لديه هاتف محمول ولا توجد بطاقة ائتمان. 267 00:25:55,095 --> 00:25:56,095 لا يمكننا تتبعه. 268 00:25:56,138 --> 00:25:58,766 دعنا نذهب إلى مكتب الهجرة. كم من الوقت سوف يستغرق؟ 269 00:26:04,313 --> 00:26:05,314 ما... 270 00:26:07,191 --> 00:26:08,817 ما هذا؟ 271 00:26:14,823 --> 00:26:16,784 - هل لديك قلم؟ - اعذرني. 272 00:26:16,867 --> 00:26:17,867 لحظة واحدة من فضلك. 273 00:26:17,910 --> 00:26:20,037 - نعم؟ - الحمام هناك... 274 00:26:20,120 --> 00:26:22,623 كان هناك شخص ما في العمل، لذلك ذهبت إلى الاقتصاد، 275 00:26:22,706 --> 00:26:25,292 ولكن شيئا ما يستمر في الانخفاض من السقف! 276 00:26:26,001 --> 00:26:28,003 كيف رخيصة يمكنك الحصول عليها؟ 277 00:26:28,087 --> 00:26:31,423 اعتذاري يا سيدي. سوف أتحقق من ذلك على الفور. 278 00:26:32,841 --> 00:26:34,301 فلماذا ذهبت إلى الاقتصاد؟ 279 00:26:34,843 --> 00:26:36,845 الواحد هنا كان محتلاً. 280 00:26:37,096 --> 00:26:38,764 توقف عن تنظيف أسنانك بالفرشاة. 281 00:27:02,454 --> 00:27:04,748 لماذا لن تجيب؟ 282 00:27:05,791 --> 00:27:08,502 من فضلك قل لي لن يسافر إلى هاواي... 283 00:27:08,585 --> 00:27:09,920 ماذا عن هاواي؟ 284 00:27:10,671 --> 00:27:11,964 الضوء أخضر. يذهب. 285 00:27:38,574 --> 00:27:39,574 ما هذا؟ 286 00:27:39,616 --> 00:27:40,659 آسف؟ 287 00:27:41,368 --> 00:27:42,995 إنها شبكة Wi-Fi الخاصة بشركة الطيران. 288 00:27:43,078 --> 00:27:45,581 تحتاج إلى شرائه بالبطاقة. تسعة دولارات في الساعة. 289 00:27:45,664 --> 00:27:47,499 إنها باهظة الثمن وبطيئة للغاية. 290 00:27:47,583 --> 00:27:49,126 - يعني... - يا له من شقا مرة. 291 00:27:49,209 --> 00:27:51,712 أقصد هذا الفيديو. ما هذا؟ 292 00:27:53,547 --> 00:27:54,715 يمين. 293 00:27:54,798 --> 00:27:59,428 صديقي أرسل لي هذا تحاول أن تخيفني. 294 00:28:00,053 --> 00:28:03,015 هذا الرجل يهدد هجوم إرهابي على طائرة. 295 00:28:03,682 --> 00:28:04,933 هل يمكنني إلقاء نظرة؟ 296 00:28:05,684 --> 00:28:06,744 - ماذا؟ - فقط لثانية واحدة. 297 00:28:06,768 --> 00:28:08,145 بالتأكيد. 298 00:28:17,946 --> 00:28:19,364 أنا متأكد من أنها مزحة. 299 00:28:22,242 --> 00:28:23,410 أين ذهبت سو مين؟ 300 00:28:28,957 --> 00:28:30,125 سو مين؟ 301 00:28:32,002 --> 00:28:33,587 سو مين، لماذا أنت هنا؟ 302 00:28:34,838 --> 00:28:35,923 ما هو الخطأ؟ 303 00:28:36,590 --> 00:28:38,300 ماذا حدث؟ 304 00:28:44,723 --> 00:28:47,684 - الجو مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤيته. - أنا متأكد من أنه هو! 305 00:28:48,936 --> 00:28:51,730 تخيله في بدلة. إنهم متطابقون. 306 00:28:54,358 --> 00:28:57,653 لقد قام بتهريب شيء ما على متن الطائرة في إبطه. 307 00:28:58,904 --> 00:29:00,739 لا أعتقد أنها مادة متفجرة 308 00:29:01,907 --> 00:29:04,451 ولكن يمكن أن يكون سلاحا أو شيء من هذا. 309 00:29:05,327 --> 00:29:06,662 مثل سكين صغير. 310 00:29:08,038 --> 00:29:09,790 هل تعلم ماذا قال لابنتي؟ 311 00:29:10,540 --> 00:29:12,334 أخبرها. ماذا قال الرجل؟ 312 00:29:13,001 --> 00:29:15,837 لا بأس، سو مين. يمكنك أن تقول لها. 313 00:29:20,968 --> 00:29:22,803 ماذا قال ذلك الرجل؟ 314 00:29:25,847 --> 00:29:29,101 أن الجميع هنا... 315 00:29:31,019 --> 00:29:32,312 سوف يموت. 316 00:29:50,872 --> 00:29:52,582 عفوا يا سيدي. 317 00:29:53,375 --> 00:29:54,293 نعم؟ 318 00:29:54,376 --> 00:29:58,588 أنا آسف، ولكن هل أستطيع أن أرى هويتك أو بطاقة عملك؟ 319 00:29:59,423 --> 00:30:00,465 لماذا فجأة؟ 320 00:30:01,341 --> 00:30:06,763 ادعى أحد الركاب لقد قلت لها شيئا غير لائق 321 00:30:07,639 --> 00:30:09,558 ماذا قلت؟ 322 00:30:27,034 --> 00:30:28,034 حسنا... 323 00:30:29,411 --> 00:30:31,163 إنه باحث. 324 00:30:31,663 --> 00:30:32,663 باحث؟ 325 00:30:33,582 --> 00:30:35,542 ويقول أنه يحضر مؤتمرا في هاواي. 326 00:30:36,126 --> 00:30:38,503 وهو ينفي أن يقول شيئا من هذا القبيل. 327 00:30:38,587 --> 00:30:41,006 لكن ابنتك لا يبدو أنه يكذب. 328 00:30:41,089 --> 00:30:44,384 سنراقبه عن كثب. 329 00:30:44,468 --> 00:30:46,011 لا تقلق كثيرا. 330 00:30:58,607 --> 00:31:00,817 سي يونج، شريحة اللحم في الفرن. 331 00:31:00,901 --> 00:31:02,361 هل يمكنك إخراجها؟ 332 00:31:03,070 --> 00:31:04,070 بالتأكيد. 333 00:31:05,655 --> 00:31:08,742 هذا بالنسبة لمساعد الطيار وحساء الأعشاب البحرية للقبطان. 334 00:31:09,368 --> 00:31:10,994 لا يأكل اللحوم. 335 00:31:11,953 --> 00:31:13,080 أرى. 336 00:31:24,841 --> 00:31:26,134 لقد أحضرت وجباتك. 337 00:31:26,218 --> 00:31:27,094 شكرًا. 338 00:31:27,177 --> 00:31:30,680 حساء الأعشاب البحرية لك يا كابتن وشريحة لحم لمساعد الطيار. 339 00:31:30,764 --> 00:31:33,725 - شكرًا لك. - أريد شريحة لحم أيضا. 340 00:31:33,809 --> 00:31:35,644 لكنك لا تأكل اللحوم. 341 00:31:35,727 --> 00:31:38,355 وذلك عندما كنت أتناول الأدوية العشبية. 342 00:31:38,438 --> 00:31:41,691 يا إلهي، لقد سئمت من أخذ ذلك. 343 00:31:41,775 --> 00:31:43,360 لدي جسم ضعيف 344 00:31:43,443 --> 00:31:45,987 لذلك أنا دائما أصاب بنزلات البرد، ويستمرون إلى الأبد. 345 00:31:46,530 --> 00:31:47,781 سأحضر لك شريحة لحم بعد ذلك. 346 00:31:47,864 --> 00:31:48,925 - شكرًا. - لا، لا تهتم. 347 00:31:48,949 --> 00:31:50,158 خذ هذا. سآخذ الحساء. 348 00:31:50,242 --> 00:31:51,701 - لا، لا بأس. - يمكنك الحصول على هذا. 349 00:31:51,785 --> 00:31:54,871 - أستطيع أن أحضر له شريحة لحم. - لا حاجة لذلك. 350 00:31:54,955 --> 00:31:56,873 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 351 00:31:58,792 --> 00:32:00,085 الخير. 352 00:32:03,171 --> 00:32:05,173 كم ساعة ستطير هذا الشهر؟ 353 00:32:09,344 --> 00:32:12,097 استقل الطائرة. ريو جين سيوك. 354 00:32:12,180 --> 00:32:15,475 - ليس شخص بنفس الاسم؟ - أرقام الهوية متطابقة. 355 00:32:16,184 --> 00:32:17,184 ثم”. 356 00:32:17,769 --> 00:32:20,689 أين هو ذاهب؟ أي رحلة؟ 357 00:32:20,772 --> 00:32:22,441 صحيح، إنه... 358 00:32:22,524 --> 00:32:23,692 كي501. 359 00:32:24,651 --> 00:32:26,027 إلى هونولولو. 360 00:32:26,820 --> 00:32:27,820 الخير. 361 00:32:28,864 --> 00:32:30,282 - الحمد لله. - آسف؟ 362 00:32:31,116 --> 00:32:32,325 لا يهم. 363 00:32:38,206 --> 00:32:41,376 هونولولو في هاواي، أليس كذلك؟ 364 00:32:41,960 --> 00:32:42,794 نعم. 365 00:32:42,878 --> 00:32:44,045 إنها هاواي، أليس كذلك؟ 366 00:32:44,546 --> 00:32:45,546 نعم. 367 00:32:48,842 --> 00:32:51,261 -جونغ هيون... - لماذا أنت مستمرة حول هاواي؟ 368 00:32:51,845 --> 00:32:52,845 ما هذا؟ 369 00:32:53,805 --> 00:32:54,931 - ما هذا؟ - عليك اللعنة. 370 00:32:55,015 --> 00:32:56,141 انتظر... 371 00:32:56,224 --> 00:32:57,434 ما الخطب؟ 372 00:32:59,186 --> 00:33:02,397 فهل يمكنك إعادة الرحلة؟ 373 00:33:02,481 --> 00:33:04,774 هذه هي شركة الطيران. 374 00:33:05,609 --> 00:33:07,736 ألا يمكنك إعادة الرحلة؟ 375 00:33:07,819 --> 00:33:10,572 - اتركني! ماذا تعرف؟ - انتظر. 376 00:33:10,655 --> 00:33:12,240 نحن ضباط الشرطة. 377 00:33:12,824 --> 00:33:16,244 سيكون من الأفضل أن نقبض عليه فحسب. دعونا فقط نقبض عليه. 378 00:33:16,328 --> 00:33:18,663 استمع. أخبر حارس الأمن... 379 00:33:18,747 --> 00:33:21,333 ليس هناك حارس. انها ليست البنك. 380 00:33:21,416 --> 00:33:23,335 لماذا لا يوجد حارس؟ 381 00:33:24,336 --> 00:33:26,171 الطائرات لا تملكها. 382 00:33:27,214 --> 00:33:29,317 كان يجب عليك المتابعة على أرجوحة الخاص بك آخر مرة. 383 00:33:29,341 --> 00:33:32,010 أنا أقول لك، فعلت. 384 00:33:33,553 --> 00:33:36,139 لماذا تستمر في خدش نفسك؟ 385 00:33:36,723 --> 00:33:37,974 ما هذا؟ 386 00:33:38,058 --> 00:33:39,142 لماذا هو حكة جدا؟ 387 00:33:40,519 --> 00:33:41,811 وأنا عندي قشعريرة.. 388 00:33:41,895 --> 00:33:45,482 - هل أكلت شيئاً فاسداً؟ - ماذا أكلت هذه المرة؟ 389 00:33:50,695 --> 00:33:53,823 ليس لديك أي دليل. إذا واصلت فعل هذا... 390 00:33:53,907 --> 00:33:56,451 رجل له جثة في منزله قدم تهديدا إرهابيا! 391 00:33:56,535 --> 00:33:57,953 ما هي الأدلة الأخرى التي تحتاجها؟ 392 00:33:58,036 --> 00:34:00,914 إذا بدأنا المشهد في الطائرة، يمكن أن يتأذى الركاب. 393 00:34:00,997 --> 00:34:03,458 وهذا أخطر من ذلك بكثير! 394 00:34:04,042 --> 00:34:06,127 رؤية ذلك الفيديو... 395 00:34:08,630 --> 00:34:11,800 هذا ليس مجرماً عادياً 396 00:34:12,300 --> 00:34:13,343 هل تعلم عن الفيروسات ؟ 397 00:34:13,426 --> 00:34:15,929 - نعم. - الإرهاب البيولوجي. هذا ما هو هذا. 398 00:34:16,012 --> 00:34:18,557 إذا لم نتحرك بسرعة، سيكون قد فات الأوان. 399 00:34:18,640 --> 00:34:21,726 إذا لم تكن مقتنعا، سأتحمل المسؤولية الكاملة. 400 00:34:22,519 --> 00:34:24,271 لذا قبل فوات الأوان... 401 00:34:27,649 --> 00:34:28,984 الخير كريمة. 402 00:34:36,783 --> 00:34:37,867 دم... 403 00:34:47,627 --> 00:34:48,627 عيني! 404 00:34:49,296 --> 00:34:50,296 يساعد! 405 00:34:50,880 --> 00:34:52,007 هنا! 406 00:34:53,216 --> 00:34:54,301 طبيب! 407 00:34:54,384 --> 00:34:56,094 - ما هو الخطأ معه؟ - طبيب! 408 00:34:56,595 --> 00:34:57,595 طبيب! 409 00:34:58,847 --> 00:34:59,889 بيل هو! 410 00:34:59,973 --> 00:35:03,226 - هل أنت بخير؟ - مهلا، هل هناك طبيب؟ 411 00:35:05,520 --> 00:35:06,520 اعذرني. 412 00:35:06,980 --> 00:35:08,648 هل يوجد طبيب؟ 413 00:35:09,608 --> 00:35:11,359 - هل يوجد طبيب هنا؟ - ماذا... 414 00:35:11,443 --> 00:35:12,944 - طبيب... - ماذا يحدث؟ 415 00:35:13,028 --> 00:35:13,945 طبيب... 416 00:35:14,029 --> 00:35:15,905 - هل يوجد طبيب هنا؟ - الخير. 417 00:35:15,989 --> 00:35:16,990 - طبيب؟ - يا بلدي. 418 00:35:24,831 --> 00:35:25,957 مضيفة! 419 00:35:26,041 --> 00:35:27,417 شخص ما يفعل شيئا! 420 00:35:29,878 --> 00:35:31,379 اعذرني. أنا طبيب. 421 00:35:44,809 --> 00:35:45,977 لقد مات. 422 00:35:50,398 --> 00:35:52,567 اعذرني. 423 00:36:11,002 --> 00:36:12,504 ما هذا؟ هجوم ارهابي؟ 424 00:36:12,587 --> 00:36:14,047 هل الهاتف الفضائي يعمل؟ 425 00:36:14,130 --> 00:36:16,299 يجب أن يكون معطلاً إذا أرسلوه كرسالة نصية. 426 00:36:16,800 --> 00:36:17,842 التحقق من ذلك. 427 00:36:22,055 --> 00:36:23,056 إلى أين أنت ذاهب؟ 428 00:36:25,642 --> 00:36:26,976 ها هو ريو جين سيوك. 429 00:36:28,144 --> 00:36:29,562 - سأذهب للتحقق. - تمام. 430 00:36:29,646 --> 00:36:31,314 إلى أين أنت ذاهب؟ 431 00:36:33,316 --> 00:36:36,903 - أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟ - ماذا فعلت؟ بجد. 432 00:36:36,986 --> 00:36:38,363 لقد كان أنت أيها الوغد! 433 00:36:38,446 --> 00:36:40,156 اتركني! 434 00:36:42,909 --> 00:36:46,246 توفي راكب ذكر في القسم 36ج. 435 00:37:03,346 --> 00:37:05,181 - الرتق. - ماذا فعلت؟ 436 00:37:05,265 --> 00:37:07,851 - ماذا أخفيت في إبطك أيها الشرير؟ - أنت فاسق! 437 00:37:08,643 --> 00:37:10,103 ماذا تفعل؟ 438 00:37:11,563 --> 00:37:13,022 ينظر! 439 00:37:14,149 --> 00:37:15,149 ما هذا؟ 440 00:37:15,692 --> 00:37:16,901 ماذا أخفيت هنا؟ 441 00:37:19,738 --> 00:37:22,115 لقد قلت أنك ستقتل كل من على متن الطائرة! 442 00:37:22,198 --> 00:37:24,576 - اتركني! - أيها الوغد المجنون! 443 00:37:24,659 --> 00:37:26,327 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 444 00:37:27,495 --> 00:37:28,580 تحتاج للقبض عليه. 445 00:37:38,465 --> 00:37:40,049 أنت السيد ريو جين سيوك، أليس كذلك؟ 446 00:37:46,347 --> 00:37:49,142 تاريخ ميلادك هو 1 ديسمبر 1985، أليس كذلك؟ 447 00:37:53,396 --> 00:37:55,231 عذرًا، لكن هل يمكنني رؤية بطاقة الهوية؟ 448 00:37:57,484 --> 00:37:59,110 أنت ريو جين سيوك. 449 00:37:59,444 --> 00:38:00,987 يمكنك التحدث بالكورية أيها الوغد! 450 00:38:01,905 --> 00:38:02,905 ماذا؟ 451 00:38:06,993 --> 00:38:07,827 اللعنة! 452 00:38:07,911 --> 00:38:09,245 الاستيلاء عليه! 453 00:38:10,747 --> 00:38:12,290 - الاستيلاء عليه! - عليك اللعنة! 454 00:38:12,373 --> 00:38:15,126 الاستيلاء عليه! 455 00:38:15,210 --> 00:38:17,003 سو مين، كن حذرا! 456 00:38:17,754 --> 00:38:19,172 لا بأس. 457 00:38:26,262 --> 00:38:27,514 هذا الشيء في يده! 458 00:38:29,307 --> 00:38:30,725 ساعدني! 459 00:38:38,399 --> 00:38:39,567 يساعد! 460 00:39:26,531 --> 00:39:27,532 اعذرني. 461 00:39:28,575 --> 00:39:30,702 لقد جاء شيء للتو. أليس من الطائرة؟ 462 00:39:30,910 --> 00:39:34,789 تم عزل ريو جين سيوك، ولكن توفي راكب واحد. 463 00:39:35,790 --> 00:39:39,961 رجل في الأربعينيات من عمره، يسعل دماً ومغطاة بالبثور. 464 00:39:41,337 --> 00:39:42,714 أيها الرقيب، هل أنت بخير؟ 465 00:39:42,797 --> 00:39:45,967 احصل على شيء حلو مثل الشوكولاتة. 466 00:39:46,050 --> 00:39:47,594 - أنا بخير. - آسف؟ 467 00:39:50,680 --> 00:39:52,265 اعذرني. 468 00:39:52,348 --> 00:39:58,146 عبر التبادلات الفنية، الشركات الكورية يمكن الحصول على شهادة C-IT... 469 00:39:59,939 --> 00:40:01,357 يمكن الحصول على ج-هو... 470 00:40:02,066 --> 00:40:03,860 لماذا لا أستطيع حفظ أي شيء اليوم؟ 471 00:40:03,943 --> 00:40:05,570 هل جعلت الأمر صعبًا جدًا؟ 472 00:40:05,653 --> 00:40:07,155 لا، هذه الشروط... 473 00:40:07,238 --> 00:40:08,364 الوزير كيم! 474 00:40:13,036 --> 00:40:14,597 نحن نتجمع حاليا مزيد من المعلومات. 475 00:40:14,621 --> 00:40:17,248 من فضلك لا تقلق ، وانتظروا في مقاعدكم. 476 00:40:17,332 --> 00:40:18,791 سنكون بخير، أليس كذلك؟ 477 00:40:19,459 --> 00:40:22,170 نعم، سنكون بخير. دعونا نحصل على بعض النوم. 478 00:40:22,253 --> 00:40:24,213 كان يرش شيئًا ما. 479 00:40:24,297 --> 00:40:26,382 رش ماذا؟ ألم تكن سكيناً؟ 480 00:40:26,466 --> 00:40:27,550 هل كانت سكيناً؟ 481 00:40:27,634 --> 00:40:29,677 ألم يكن هناك من أصيب؟ 482 00:40:29,761 --> 00:40:30,762 إنهم بخير. 483 00:40:31,262 --> 00:40:34,140 لدينا فقط بضع ساعات للذهاب. سنكون بخير. 484 00:40:40,396 --> 00:40:41,481 اعذرني. 485 00:40:41,564 --> 00:40:42,774 أنا آسف. 486 00:40:45,234 --> 00:40:46,402 وقت طويل لا رؤية. 487 00:40:46,986 --> 00:40:47,986 يمين. 488 00:40:49,322 --> 00:40:51,199 هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 489 00:40:58,456 --> 00:41:01,834 هل نفذ هذا الرجل هجومًا إرهابيًا؟ 490 00:41:02,794 --> 00:41:04,295 لقد هدد بذلك. 491 00:41:10,343 --> 00:41:14,097 وهو مشتبه به بالقتل أيضاً لذلك قمنا باحتجازه في الوقت الحالي. 492 00:41:14,305 --> 00:41:17,350 كنت أعرف أن هناك شيء غريب عنه. 493 00:41:17,433 --> 00:41:19,560 عرفت ذلك منذ أول مرة رأيته فيها. 494 00:41:19,978 --> 00:41:21,479 رأيتك في وقت سابق. 495 00:41:24,107 --> 00:41:25,233 في المطار. 496 00:41:27,110 --> 00:41:30,530 لم أكن متأكداً، لكنني لم أفكر ستكون على هذه الطائرة. 497 00:41:30,863 --> 00:41:32,115 فعلت؟ 498 00:41:32,657 --> 00:41:34,032 أنا لم أراك. 499 00:41:34,033 --> 00:41:36,369 - لماذا لم... - كنت أتمنى أن أكون مخطئا. 500 00:41:38,705 --> 00:41:40,748 لأنني لم أرغب في رؤيتك مرة أخرى. 501 00:41:49,799 --> 00:41:51,092 لقد كان هنا. 502 00:41:52,760 --> 00:41:57,890 الرجل الذي مات قال ذلك وكان مسحوق أبيض يتساقط على رأسه. 503 00:41:58,182 --> 00:42:00,226 - مسحوق؟ - نعم. 504 00:42:41,225 --> 00:42:42,518 هل تريد أن تغطي فمك؟ 505 00:42:43,061 --> 00:42:44,395 حتى لا تصاب بالبرد. 506 00:43:03,498 --> 00:43:05,708 رقيب، أعتقد أنهم أشخاص رفيعي المستوى. 507 00:43:08,503 --> 00:43:09,920 إنها تصل الآن. 508 00:43:09,921 --> 00:43:13,298 أنشأنا فريق العمليات في شركة الطيران. 509 00:43:13,299 --> 00:43:14,967 سأتصل بك مرة أخرى. 510 00:43:20,681 --> 00:43:21,724 مرحبًا. 511 00:43:22,141 --> 00:43:23,266 ما هو الوضع؟ 512 00:43:23,267 --> 00:43:25,477 مساعد الطيار يبقينا على اطلاع. 513 00:43:25,478 --> 00:43:28,606 في الوقت الراهن، باستثناء حالة وفاة واحدة. كل شيء هادئ. 514 00:43:28,773 --> 00:43:31,733 يا له من كابوس. ألا ينبغي للطائرة أن تعود إلى الوراء؟ 515 00:43:31,734 --> 00:43:33,485 نحن نناقش الأمر، 516 00:43:33,486 --> 00:43:36,905 ولكن يبدو الأمر ملحا لإخراج الركاب من الطائرة، 517 00:43:36,906 --> 00:43:39,783 لذلك نحن نتحدث إلينا حول العثور على مطار قريب. 518 00:43:39,784 --> 00:43:42,077 منذ لم يكن هناك أبدا هجوم إرهابي بيولوجي على طائرة قبل... 519 00:43:42,078 --> 00:43:45,206 وفقا للدليل، ألا يجب أن ندعو لعقد مؤتمر صحفي؟ 520 00:43:45,540 --> 00:43:48,960 بمجرد أن تصبح الأمور أكثر وضوحا. دعونا نحلل الوضع أولا. 521 00:43:49,836 --> 00:43:52,296 أنا بارك تاي سو من مركز إدارة الأزمات في البيت الأزرق. 522 00:43:53,047 --> 00:43:54,257 أرى. 523 00:43:57,760 --> 00:43:59,136 لماذا لا تعود؟ 524 00:43:59,137 --> 00:44:02,472 - شيء غريب يحدث. - ماذا تقصد؟ 525 00:44:02,473 --> 00:44:05,601 المشتبه به رش شيئا في الحمام والمقصورة. 526 00:44:05,935 --> 00:44:08,604 وقد توفي أحد الركاب الذين تعرضوا لها، 527 00:44:08,688 --> 00:44:11,858 وبدأ العديد من الركاب بالسعال. 528 00:44:12,608 --> 00:44:15,820 انا ايضا دخلت الحمام لذلك أنا أتصل، فقط في حالة. 529 00:44:15,903 --> 00:44:16,988 أرى. 530 00:44:17,071 --> 00:44:18,364 هل تشعر بخير؟ 531 00:44:18,447 --> 00:44:23,035 أنا بخير، ولكن المصاحبة سي يونغ يعاني من الحمى 532 00:44:23,119 --> 00:44:25,163 والكابتن جانج لا أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا. 533 00:44:25,246 --> 00:44:28,833 لذلك أعتقد أنه أفضل إذا بقيت وحيدا في الوقت الراهن. 534 00:44:29,542 --> 00:44:30,877 حسنًا، أبقيني على اطلاع. 535 00:44:42,138 --> 00:44:45,349 هذه الصور من الطائرة 536 00:44:45,433 --> 00:44:47,602 البثور والنزيف.. 537 00:44:48,978 --> 00:44:52,440 تطابق ما رأيناه على الجثة في منزل ريو جين سيوك. 538 00:44:52,607 --> 00:44:56,110 لقد تفرق بالفعل المسحوق الأبيض في الطائرة. 539 00:44:56,611 --> 00:44:59,447 وإذا كان لدينا الضحية الأولى، 540 00:44:59,530 --> 00:45:01,991 وهذا يعني أن الفيروس قد انتشر بالفعل. 541 00:45:02,074 --> 00:45:04,114 عدد المصابين سوف تتضاعف بسرعة. 542 00:45:04,869 --> 00:45:09,790 ليس هذا فقط، هذه الطائرة هو نموذج عمره 20 عاما، 543 00:45:09,874 --> 00:45:13,419 والتهوية تعيد استخدام الهواء من داخل الطائرة. 544 00:45:13,502 --> 00:45:17,381 لذلك يبدو أن الفيروس تكون محمولة جوا، وسوف تعمم. 545 00:45:18,341 --> 00:45:20,134 إنها البيئة المثالية للإصابة. 546 00:45:20,218 --> 00:45:22,220 يقولون أنه هجوم إرهابي. 547 00:45:22,553 --> 00:45:23,971 الجميع، ابقوا هادئين. 548 00:45:25,056 --> 00:45:27,975 فلا تظهره على وجهك وإلا فإن الركاب سوف يشعرون بالقلق. 549 00:45:28,059 --> 00:45:29,059 تمام؟ 550 00:45:29,727 --> 00:45:30,728 نعم سيدتي. 551 00:45:32,939 --> 00:45:33,981 هل أنت بخير؟ 552 00:45:34,982 --> 00:45:36,442 أنا بالدوار قليلا. 553 00:45:37,235 --> 00:45:39,946 سأكون بخير إذا استريحت قليلاً. 554 00:45:40,029 --> 00:45:41,405 هل يمكنك النهوض؟ 555 00:45:44,116 --> 00:45:45,409 هل هناك... 556 00:45:46,869 --> 00:45:49,038 هل هناك فيروس موجود له سمات مماثلة؟ 557 00:45:50,248 --> 00:45:52,457 لإعداد الرد... 558 00:45:52,458 --> 00:45:54,877 إنه عمل متعمد من الإرهاب البيولوجي، 559 00:45:55,044 --> 00:45:58,589 لذلك سيكون من الصعب العثور عليه أي شيء مماثل في الطبيعة. 560 00:45:58,965 --> 00:46:02,718 والغرض منه هو القتل. 561 00:46:03,970 --> 00:46:06,514 ماذا نفعل؟ أنا خائف. 562 00:46:06,597 --> 00:46:10,059 مهلا، لا يكون. سوف يكون على ما يرام. 563 00:46:11,435 --> 00:46:14,188 لا بأس. أنا خائفة جداً. 564 00:46:16,649 --> 00:46:19,026 المراسلون يرسلون رسائل نصية كالمجانين. 565 00:46:20,528 --> 00:46:22,487 هل تعرف الفيديو الذي شاهدته سابقًا؟ 566 00:46:22,488 --> 00:46:24,824 لقد قمت بتحميله على Instagram. 567 00:46:25,199 --> 00:46:28,118 لكن شبكة Wi-Fi بطيئة جدًا. 568 00:46:28,119 --> 00:46:30,328 الكثير من الناس يستخدمون الإنترنت. 569 00:46:30,329 --> 00:46:32,707 يرجى المحاولة مرة أخرى خلال بضع دقائق. 570 00:46:32,832 --> 00:46:35,293 عمل ريو جين سيوك شركة أدوية؟ 571 00:46:36,085 --> 00:46:38,587 نعم، لقد استقال منذ أربع سنوات. 572 00:46:39,338 --> 00:46:43,342 وكان رئيس علم الأحياء الدقيقة في شركة بريكوم المتعددة الجنسيات 573 00:46:44,635 --> 00:46:48,806 حاولنا الاتصال بهم على أمل الحصول على معلومات مفيدة. 574 00:46:49,056 --> 00:46:51,558 لست متأكدا إذا كان ذلك بسبب إنهم شركة متعددة الجنسيات، 575 00:46:51,559 --> 00:46:52,767 لكنهم لم يكونوا متعاونين. 576 00:46:52,768 --> 00:46:54,979 يقولون أنه استقال منذ سنوات، 577 00:46:55,271 --> 00:46:58,441 وأن هذه الحادثة لا علاقة لهم بهم. 578 00:46:58,816 --> 00:47:01,985 يستمرون في القول ليس لديهم ما يقولونه لنا. 579 00:47:01,986 --> 00:47:05,948 لذلك سوف تترك الأمر جانبًا رغم خطورة الوضع؟ 580 00:47:07,533 --> 00:47:09,744 كان عليك استخدام سلطة الدولة إذا كان عليك ذلك. 581 00:47:09,827 --> 00:47:14,373 يمين. لكن ليس لدينا أي دليل وربطهم مباشرة بهذه القضية، 582 00:47:14,457 --> 00:47:18,544 وإذا قمنا بالتحقيق معهم أو استدعائهم بالقوة، يمكن أن يسبب مشاكل. 583 00:47:18,627 --> 00:47:23,132 نحن موظفون عموميون. إنها مهمتنا أن نتحمل المسؤولية. 584 00:47:23,716 --> 00:47:25,676 سأحاول قناة أخرى. 585 00:47:26,218 --> 00:47:29,555 والدة ريو جين سيوك وكان أيضا عالم الأحياء الدقيقة. 586 00:47:29,764 --> 00:47:32,683 نشرت عدة أوراق في المجلات العلمية الأجنبية. 587 00:47:33,434 --> 00:47:37,896 لقد ذهبوا إلينا في عام 1994 وعاد في عام 2002. 588 00:47:37,897 --> 00:47:42,734 أنهت درجة الدكتوراه. بمجرد دخوله المدرسة 589 00:47:42,735 --> 00:47:45,071 لذلك يبدو أنهم ذهبوا لتعليمه. 590 00:47:45,279 --> 00:47:46,530 هل يمكنك الاتصال بها؟ 591 00:47:46,655 --> 00:47:49,116 توفيت بمرض مزمن في فبراير. 592 00:47:51,035 --> 00:47:52,870 دعونا نتفاوض مع ريو جين سيوك. 593 00:47:54,205 --> 00:47:57,958 هذا فيروس غير معروف مع فترة حضانة قصيرة. 594 00:47:58,459 --> 00:48:00,919 إذا أراد فقط قتل الناس، يمكنه أن يفعل ذلك على الأرض. 595 00:48:00,920 --> 00:48:04,381 ولكنه اختار الطائرة لذلك يجب أن يكون لديه هدف آخر. 596 00:48:04,382 --> 00:48:07,802 ويوحي التهديد عبر الإنترنت يريد أن يعرف الناس. 597 00:48:08,094 --> 00:48:11,222 ما دام كلامه معقولا يمكننا أن نعطيه ما يريد. 598 00:48:11,389 --> 00:48:13,974 إذا لم يكن الأمر كذلك، فكل هؤلاء... 599 00:48:15,059 --> 00:48:17,728 إنه أمر خطير للغاية بالنسبة للركاب. 600 00:48:29,031 --> 00:48:30,199 أيمكنك سماعي؟ 601 00:48:32,159 --> 00:48:33,202 نعم. 602 00:48:43,087 --> 00:48:44,588 السيد ريو جين سيوك؟ 603 00:48:45,548 --> 00:48:46,548 ماذا؟ 604 00:48:48,217 --> 00:48:49,927 هل يمكنك أن تخبرنا... 605 00:48:50,761 --> 00:48:51,971 لماذا فعلت هذا؟ 606 00:48:53,347 --> 00:48:54,348 فعلت ماذا؟ 607 00:48:54,849 --> 00:48:56,475 هل هناك شيء تريده؟ 608 00:48:57,643 --> 00:48:59,019 يجب أن يكون لديك سبب. 609 00:48:59,979 --> 00:49:01,539 إذا أخبرتك هل ستفعل ما أريد؟ 610 00:49:02,773 --> 00:49:06,735 مسؤولين من الحكومة 611 00:49:06,819 --> 00:49:08,612 يستمعون إلى هذه المكالمة الآن. 612 00:49:09,905 --> 00:49:11,282 أخبريه أننا سنفعل ما يريد 613 00:49:14,702 --> 00:49:16,287 هل هناك شيء تريده؟ 614 00:49:17,580 --> 00:49:18,873 قالوا أنهم سيفعلون ذلك. 615 00:49:24,628 --> 00:49:26,213 ثم استمع بعناية. 616 00:49:26,338 --> 00:49:28,215 سأخبرك بصوت عال وواضح. 617 00:49:31,510 --> 00:49:35,639 أريد الجميع على هذه الطائرة... 618 00:49:36,557 --> 00:49:38,642 للموت. 619 00:49:42,938 --> 00:49:44,273 هل يجب أن أكرر نفسي؟ 620 00:49:46,066 --> 00:49:51,113 أريد أن يموت كل من على هذه الطائرة! 621 00:49:53,199 --> 00:49:54,617 كل واحد! 622 00:49:58,787 --> 00:49:59,955 لماذا؟ 623 00:50:01,123 --> 00:50:02,833 أعتقد أنه سيكون ممتعا. 624 00:50:04,168 --> 00:50:05,920 هل من الممتع أن يموت الناس؟ 625 00:50:09,590 --> 00:50:14,053 أعتقد أنه سيكون من الممتع رؤيته الأشخاص المحاصرون هنا يموتون واحدًا تلو الآخر. 626 00:50:14,136 --> 00:50:15,136 مثل الفئران. 627 00:50:15,179 --> 00:50:16,347 هذه طائرة. 628 00:50:16,430 --> 00:50:19,266 لذلك ليس هناك مكان للهرب، وسوف يقاتلون من أجل حياتهم! 629 00:50:19,934 --> 00:50:22,645 الجري لن ينقذهم، أليس كذلك؟ 630 00:50:23,521 --> 00:50:25,730 - أيها الوغد المجنون. - سيد. 631 00:50:25,731 --> 00:50:27,316 قل له أن يبقى هادئا. 632 00:50:28,359 --> 00:50:29,401 ماذا؟ 633 00:50:30,069 --> 00:50:31,862 الأمر كله مجرد كلمات. 634 00:50:32,404 --> 00:50:34,615 ما هذا الهراء الذي تقوله؟ 635 00:50:34,823 --> 00:50:36,658 هل تعرف كم من الناس على هذه الطائرة؟ 636 00:50:36,659 --> 00:50:38,452 هل تعتقد أنني أردت أن أفعل هذا؟ 637 00:50:39,370 --> 00:50:44,291 هل تعتقد أنني أفعل هذا لأنني أريد أن؟ 638 00:51:07,648 --> 00:51:09,817 عليكم جميعا أن تتعلموا 639 00:51:09,900 --> 00:51:13,153 فقط كم هو مؤلم، أنت قطعة من القمامة. 640 00:51:13,237 --> 00:51:15,739 توقف عن هذا الهراء وأخبرني. أين العلاج؟ 641 00:51:15,823 --> 00:51:17,825 أين اللقاح؟ يجب أن تريد أن تعيش! 642 00:51:21,245 --> 00:51:22,538 أخبرني! 643 00:51:39,179 --> 00:51:41,557 تعتقد أنني ركبت هذه الطائرة تخطط للعيش؟ 644 00:51:43,100 --> 00:51:45,185 لقد استقلها للموت. 645 00:51:45,769 --> 00:51:47,563 للموت مع الجميع هنا. 646 00:55:28,158 --> 00:55:29,535 هل أنت بخير؟ 647 00:56:08,991 --> 00:56:10,909 لقد مات ريو جين سيوك. 648 00:56:16,164 --> 00:56:17,291 الكابتن وون مات. 649 00:56:18,584 --> 00:56:22,796 والارهابي مات ريو جين سيوك أيضًا. 650 00:56:22,880 --> 00:56:24,548 ما الذي تتحدث عنه؟ 651 00:56:37,603 --> 00:56:39,938 قال إنه يفقد الوعي في بعض الأحيان. 652 00:56:40,522 --> 00:56:42,858 أعتقد أنه يعاني من اضطراب الهلع أيضًا. 653 00:56:43,150 --> 00:56:44,484 اضطراب الهلع؟ 654 00:56:45,068 --> 00:56:46,652 هذا بخلافه. 655 00:56:46,653 --> 00:56:47,487 آسف؟ 656 00:56:47,488 --> 00:56:50,824 لقد كان طياراً مشهوراً. 657 00:57:09,635 --> 00:57:12,429 الوزير كيم، اندلعت الأخبار. 658 00:57:13,764 --> 00:57:15,181 هذا فقط في. 659 00:57:15,182 --> 00:57:21,145 حدثت حالة وفاة في سماء كوريا الرحلة 501 من إنتشون إلى هونولولو. 660 00:57:21,146 --> 00:57:26,610 والأكثر إثارة للقلق، السبب المفترض هو الإرهاب. 661 00:57:27,486 --> 00:57:32,448 تم التقاط هذا الفيديو من قبل أحد الركاب على متن الطائرة 662 00:57:32,449 --> 00:57:35,826 وإرسالها عبر شركة الطيران خدمة الانترنت. 663 00:57:35,827 --> 00:57:38,287 تم اعتقال المشتبه به ريو من قبل الركاب والمضيفة 664 00:57:38,288 --> 00:57:42,876 وهدد بشن هجوم على طائرة أمس. 665 00:57:47,255 --> 00:57:50,550 هذه هي كل المعلومات التي لدينا في هذه اللحظة. 666 00:57:50,634 --> 00:57:53,845 ومع ذلك، وفقا لأحد الركاب تقرير من الطائرة, 667 00:57:53,929 --> 00:57:56,640 تشهد الطائرة مواقف غير متوقعة 668 00:57:56,723 --> 00:57:59,101 مثل الاضطرابات الشديدة 669 00:57:59,184 --> 00:58:01,853 والركاب في حالة الرعب الشديد والارتباك. 670 00:58:01,937 --> 00:58:05,941 وعلى الرغم من هذا، لا شركة الطيران ولا الحكومة 671 00:58:06,024 --> 00:58:08,735 وقد استجاب لدعوات التوضيح. 672 00:58:11,613 --> 00:58:14,032 كما ورد في الصحافة، 673 00:58:14,408 --> 00:58:18,078 المشتبه به ريو تم تحميله التهديد الإرهابي على شبكة الإنترنت 674 00:58:18,370 --> 00:58:23,041 وأجريت البيولوجية هجوم إرهابي على الطائرة. 675 00:58:23,500 --> 00:58:27,503 هذا الفيروس شديد العدوى بين الناس. 676 00:58:27,504 --> 00:58:31,007 وعلى النقيض من الطبيعي الأمراض التي تحدث، 677 00:58:31,008 --> 00:58:33,343 - يبدو أنه قاتل للغاية. - هل هو؟ 678 00:58:33,510 --> 00:58:35,261 - انه ميت؟ - على ما يبدو أنه مات. 679 00:58:35,262 --> 00:58:40,142 لقد علمنا أن الإرهابي نفسه مات بسبب الفيروس 680 00:58:40,600 --> 00:58:44,271 والكابتن وون دونج يون وقد توفي أيضاً بعد إصابته. 681 00:58:45,105 --> 00:58:46,773 ألا يجب أن نتحقق من هذا؟ 682 00:58:47,357 --> 00:58:49,568 - يا مضيفة! - مضيفة! 683 00:58:49,651 --> 00:58:52,863 - الحكومة تتعاون معنا - مضيفة! 684 00:58:53,363 --> 00:58:59,953 للهبوط بالطائرة والعنوان الوضع في أسرع وقت ممكن. 685 00:59:00,037 --> 00:59:04,499 عزيزي الركاب، أفراد الأسرة والمواطنين، 686 00:59:05,083 --> 00:59:08,086 - إنه فيروس؟ قاتلة للغاية؟ - نطلب ثقتكم ونحن نعمل... 687 00:59:08,170 --> 00:59:10,881 الطيار أصيب بالعدوى ومات! 688 00:59:11,465 --> 00:59:14,426 - وماذا عنا؟ - ألا يعني ذلك أننا مصابون؟ 689 00:59:14,509 --> 00:59:16,511 - لا أعرف. - هل كلنا مصابون؟ 690 00:59:16,595 --> 00:59:18,948 - ماذا يحدث في العالم؟ - لماذا لن يعمل الهاتف؟ 691 00:59:18,972 --> 00:59:20,766 - سمعتهم! - الخير. 692 00:59:20,849 --> 00:59:22,517 ذلك لأن الجميع يتصلون. 693 00:59:23,351 --> 00:59:25,395 - كلهم ​​يحاولون. - ماذا نفعل؟ 694 00:59:25,479 --> 00:59:26,605 مات بيل هو بسبب هذا الفيروس. 695 00:59:26,688 --> 00:59:29,024 - كنت أجلس بجانبه طوال الوقت! - فعلت؟ 696 00:59:29,566 --> 00:59:32,152 - مضيفة! - أنا آسف، دقيقة واحدة فقط. 697 00:59:32,235 --> 00:59:34,321 - أنا آسف. - انتظر! 698 00:59:34,571 --> 00:59:38,033 اخبرنا شيئا! ألا نحتاج للنزول؟ 699 00:59:40,077 --> 00:59:43,662 وفي هذه الأثناء الشرطة لقد جعلوا هذا تحقيقًا مفتوحًا 700 00:59:43,663 --> 00:59:46,665 ونشر تفاصيل عن الإرهابي. 701 00:59:46,666 --> 00:59:48,959 اسمه ريو جين سيوك. 702 00:59:48,960 --> 00:59:52,588 كان يعمل ك باحث أول في علم الأحياء الدقيقة 703 00:59:52,589 --> 00:59:54,215 في شركة أدوية متعددة الجنسيات. 704 00:59:54,216 --> 00:59:57,236 حاليا، أنشأت الحكومة أ مركز إدارة الأزمات في البيت الأزرق 705 00:59:57,260 --> 01:00:00,055 وفرقة عمل لمكافحة الإرهاب في المطار. 706 01:00:00,138 --> 01:00:05,352 وأفراد عائلات الركاب يصلون إلى غرفة اجتماعات قريبة. 707 01:00:05,435 --> 01:00:07,813 تحقق من جميع كاميرات المراقبة القريبة من ذلك المنزل، 708 01:00:08,355 --> 01:00:10,482 ومعرفة ما إذا كان هناك أي زوار. 709 01:00:10,565 --> 01:00:12,359 إنها الفوضى هنا! 710 01:00:12,442 --> 01:00:14,736 لا أعرف كيف تسربت الموقع. 711 01:00:15,237 --> 01:00:19,282 حتى لو قلنا أنه لا يوجد فيروس هنا، الجميع بالجنون. 712 01:00:19,366 --> 01:00:21,368 وصلت للتو شاحنة تعقيم. 713 01:00:22,410 --> 01:00:26,414 أبي، هل أمي على تلك الطائرة؟ تلقيت مكالمة منها. 714 01:00:26,957 --> 01:00:28,667 يمكنك الاتصال من الطائرة؟ 715 01:00:28,750 --> 01:00:30,627 نعم على هذا. 716 01:00:30,710 --> 01:00:32,879 قالت فقط بضع كلمات ثم تم قطع الاتصال. 717 01:00:32,963 --> 01:00:34,422 أين أنت؟ 718 01:00:34,506 --> 01:00:38,677 قالوا إن أفراد الأسرة يمكنهم الانتظار في المطار، لذلك أنا في طريقي. 719 01:00:38,760 --> 01:00:40,470 لا تقلق، سوف تكون بخير. 720 01:00:41,054 --> 01:00:43,306 إنها لا تصاب بنزلة برد أبدًا. 721 01:00:44,224 --> 01:00:48,061 لا يمكننا الوصول إلى الطائرة أو أي شيء. هذا يقودني إلى الجنون. 722 01:00:48,145 --> 01:00:50,355 أين كان يعمل هذا اللقيط؟ 723 01:00:50,897 --> 01:00:51,773 بريكوم. 724 01:00:51,857 --> 01:00:54,359 إذا لم يتعاونوا هذا يعني أنهم يخفون شيئًا ما. 725 01:00:54,901 --> 01:00:56,903 وإلا فلماذا لا نتحدث؟ 726 01:00:56,987 --> 01:00:57,987 انتظر. 727 01:00:59,865 --> 01:01:00,865 مهلا، ما هو الخطأ؟ 728 01:01:00,907 --> 01:01:02,367 - لا شئ. أنا فقط بالدوار. - مهلا... 729 01:01:03,743 --> 01:01:05,078 أنا فقط بالدوار. 730 01:01:05,662 --> 01:01:07,205 - الخير! - ماذا يحدث هنا؟ 731 01:01:07,289 --> 01:01:09,124 - يا! - أوه لا. 732 01:01:09,207 --> 01:01:11,293 - اتصل بشخص ما! - مضيفة! 733 01:01:12,627 --> 01:01:14,796 لا، أنا بخير. 734 01:01:15,338 --> 01:01:16,840 سي يونغ في حالة حرجة. 735 01:01:18,133 --> 01:01:19,133 انتظر. 736 01:01:20,010 --> 01:01:21,303 هل أنت بخير؟ 737 01:01:21,386 --> 01:01:22,762 - سي يونغ! - سي يونغ. 738 01:01:25,265 --> 01:01:26,683 سي يونغ! 739 01:01:33,190 --> 01:01:34,316 أنا خائف. 740 01:01:35,233 --> 01:01:36,568 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 741 01:01:37,319 --> 01:01:39,779 أيها الرئيس، أنا خائف. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 742 01:01:48,914 --> 01:01:51,249 الركاب في ضجة. 743 01:01:52,292 --> 01:01:54,461 يريدون منا أن نعزل المصابين. 744 01:01:57,923 --> 01:02:01,800 أولئك الذين يعانون من بثور على جلدهم، اذهب إلى الذيل. 745 01:02:01,801 --> 01:02:06,180 - أولئك الذين ما زالوا بخير، إلى الأمام. - الطبيب في الخلف. 746 01:02:06,181 --> 01:02:09,433 إذا شعرت ولو بالقليل من الإعياء، لديك حمى، 747 01:02:09,434 --> 01:02:13,021 أو ظهرت عليها بثور، يرجى الانتقال إلى الجزء الخلفي من الطائرة. 748 01:02:15,315 --> 01:02:19,777 يتمسك. هل هذه نفطة؟ 749 01:02:19,778 --> 01:02:21,905 ما الذي تتحدث عنه؟ إنها الأكزيما. 750 01:02:22,447 --> 01:02:25,241 - يبدو وكأنه نفطة. - قلت أنه ليس كذلك. 751 01:02:25,242 --> 01:02:28,410 هل لديك شهادة طبيب أو شيء من هذا؟ 752 01:02:28,411 --> 01:02:31,998 لماذا سأحمل شهادة طبيب للأكزيما؟ 753 01:02:33,458 --> 01:02:34,834 دعنا نذهب، سو مين. 754 01:02:42,842 --> 01:02:46,263 أبي، هل يمكننا الذهاب إلى الخلف فحسب؟ 755 01:02:48,515 --> 01:02:50,433 رقم لماذا نفعل ذلك؟ 756 01:02:51,726 --> 01:02:54,896 أبي، دعنا نذهب فحسب. تمام؟ 757 01:02:58,358 --> 01:03:01,527 لا، هذه مجرد أكزيما. لا تحتاج للذهاب إلى هناك. 758 01:03:01,528 --> 01:03:03,655 - سيد. - اتركني! 759 01:03:05,156 --> 01:03:08,243 نحن لا نحاول فقط إنقاذ أنفسنا! 760 01:03:09,869 --> 01:03:11,120 ألست على حق؟ 761 01:03:11,121 --> 01:03:12,497 أليس كذلك؟ 762 01:03:13,999 --> 01:03:17,419 أبي، دعنا نذهب فحسب. 763 01:03:18,753 --> 01:03:20,755 دعونا فقط نذهب إلى الخلف. 764 01:03:24,884 --> 01:03:27,929 هل أنت بخير؟ إذا كان لديك بثور، يرجى الذهاب إلى الخلف. 765 01:03:29,055 --> 01:03:30,223 أنا آسف. 766 01:03:30,682 --> 01:03:32,017 إنه بسببي. 767 01:03:32,225 --> 01:03:34,060 ليس لديك ما تأسف عليه. 768 01:03:34,602 --> 01:03:36,146 - لا بأس. - هل أنت جاد؟ 769 01:03:37,355 --> 01:03:38,481 الرجاء مساعدتنا. 770 01:03:39,649 --> 01:03:42,568 - هل يمكنك أن تعطيني تلك الوسادة؟ - نعم. 771 01:03:42,569 --> 01:03:43,987 أعطني الدواء. 772 01:03:44,487 --> 01:03:45,530 اعذرني. 773 01:03:51,328 --> 01:03:55,957 فريق الاستجابة للطوارئ، مع مدير سياسة الطيران 774 01:03:56,082 --> 01:03:59,294 وزير النقل كيم سوك هي وزير الصحة جيونج مي أوك 775 01:03:59,377 --> 01:04:04,466 والمخرج كيم ميونج سيك من مركز السيطرة على الأمراض في كوريا يغادرون إلى الولايات المتحدة. 776 01:04:04,549 --> 01:04:08,011 وسوف يعالجون الوضع بمجرد هبوطهم. 777 01:04:08,636 --> 01:04:13,475 وفي الوقت نفسه، نحن نتلقى المزيد من المعلومات عن ريو جين سيوك. 778 01:04:13,558 --> 01:04:18,897 وقد قال البعض كان هادئًا للغاية عندما كان طفلاً. 779 01:04:18,980 --> 01:04:22,525 نعم. شيء كان غريبا بعض الشيء 780 01:04:22,609 --> 01:04:27,113 كانت الحوادث التي تعرض لها مع الجيران على القمامة مما أدى إلى الصراع. 781 01:04:27,197 --> 01:04:29,115 وبالنظر إلى كل هذا، 782 01:04:29,282 --> 01:04:34,286 حتى أن البعض يقارنه به مطلق النار لاس فيغاس. 783 01:04:34,287 --> 01:04:38,123 هذا صحيح. إنه نخبة من خلفية ثرية. 784 01:04:38,124 --> 01:04:40,334 وشقته غالية . 785 01:04:40,335 --> 01:04:43,713 لذلك فهو لا يعبر عن نوع ما من الغضب تجاه المجتمع. 786 01:04:44,047 --> 01:04:50,969 تماما مثل حادثة مكان سانت لامبرت حيث تسبب رجل في سقوط 127 ضحية، 787 01:04:50,970 --> 01:04:55,433 هذا الهجوم غير مبرر أيضًا وتم اختيار الضحايا عشوائيا. 788 01:04:55,475 --> 01:05:00,146 كما قتل الجاني نفسه. يُعرف باسم "الانتحار الممتد". 789 01:05:00,230 --> 01:05:03,691 في العصر الحديث، لدينا كوارث من هذا النوع أيضاً. 790 01:05:04,567 --> 01:05:07,278 الكوارث تعسفية. 791 01:05:07,362 --> 01:05:10,824 يصبح الناس ضحايا 792 01:05:10,990 --> 01:05:13,535 لتواجدك في مكان معين في وقت معين. 793 01:05:13,785 --> 01:05:15,745 - لو سمحت. - دقيقة واحدة فقط يا سيدي. 794 01:05:20,834 --> 01:05:21,835 اعذرني. 795 01:05:23,086 --> 01:05:26,047 ماذا عن التحرك الطيار الثاني إلى المخبأ؟ 796 01:05:26,256 --> 01:05:27,923 يبدو الأمر خطيرًا هنا. 797 01:05:27,924 --> 01:05:31,468 لكنني أعتقد أن الأمر أكثر خطورة هناك. 798 01:05:31,469 --> 01:05:33,470 جثة الارهابي 799 01:05:33,471 --> 01:05:35,974 والركاب الذين ماتوا هناك. 800 01:05:44,399 --> 01:05:46,108 كم عدد p02s لديك؟ 801 01:05:46,109 --> 01:05:47,193 آسف؟ 802 01:05:47,861 --> 01:05:51,739 اسطوانات الأكسجين للمقصورة. وليس الأقنعة العلوية. 803 01:05:52,073 --> 01:05:55,160 أعتقد أن لدينا حوالي 20. 804 01:05:55,577 --> 01:06:01,040 ماذا عن منحهم للركاب من لديهم صعوبة في التنفس؟ 805 01:06:09,257 --> 01:06:10,883 هذا هو خافض للحمى. 806 01:06:10,884 --> 01:06:14,888 سيكون هناك فريق طبي عندما نهبط. تحتاج إلى التمسك حتى ذلك الحين. 807 01:06:23,646 --> 01:06:26,024 معلومات الرحلة 808 01:06:26,107 --> 01:06:27,984 كي501، هنل 809 01:06:30,278 --> 01:06:32,697 انظر إلى كل هؤلاء المراسلين. 810 01:06:33,781 --> 01:06:36,367 تلك المتسكعون بريكوم. ليس هناك وقت لهذا. 811 01:06:39,579 --> 01:06:40,872 ليس هناك أمر حتى الآن. 812 01:06:41,498 --> 01:06:43,958 أعتقد أنه بسبب لم نعثر على أي شيء عليهم. 813 01:06:45,376 --> 01:06:47,795 ليس لدينا وقت لهذا الآن! 814 01:06:47,879 --> 01:06:49,714 أنت تعرقل التحقيق! 815 01:06:49,797 --> 01:06:52,592 التعاون فقط، حسنًا؟ تنحى. 816 01:06:54,344 --> 01:06:57,180 ليس لدينا أي علاقة بهذه القضية. 817 01:06:57,263 --> 01:07:01,518 - إذا كنت تريد الدخول، احصل على مذكرة. - لقد حصلنا على مذكرة، أليس كذلك؟ 818 01:07:01,601 --> 01:07:02,936 لقد حصلنا عليه بالفعل. 819 01:07:03,019 --> 01:07:04,229 لا تكذب. 820 01:07:04,312 --> 01:07:06,231 اتبع الإجراءات، 821 01:07:06,314 --> 01:07:08,501 يثبت لنا ذلك لدينا ما نفعله بهذه القضية، 822 01:07:08,525 --> 01:07:09,525 ثم أعود. 823 01:07:09,609 --> 01:07:12,362 - أنت فاسق! - ماذا تفعل؟ 824 01:07:18,576 --> 01:07:20,495 ادفع من خلال! 825 01:07:26,543 --> 01:07:28,628 سيدي هذا... 826 01:07:40,014 --> 01:07:41,014 مرحبا؟ 827 01:08:17,260 --> 01:08:21,264 لقد حاولنا الاتصال بأعضاء مجلس الشيوخ والبيت الأبيض، لكن لا فائدة منه. 828 01:08:31,107 --> 01:08:32,358 أنا متأكد من أنك تعرف، 829 01:08:32,442 --> 01:08:35,820 كلما طالت مدة بقائهم في تلك الطائرة، كلما كان الأمر أكثر خطورة. 830 01:08:35,903 --> 01:08:37,530 إنهم يرفضون تمامًا. 831 01:08:38,906 --> 01:08:43,411 قالوا إنهم لا يستطيعون تحمل هذه المخاطرة دون معرفة أي شيء. 832 01:08:44,120 --> 01:08:47,832 إذا انتظرنا لفترة أطول، فقد لا تفعل الطائرة ذلك لديهم الوقود للعودة. 833 01:08:49,125 --> 01:08:55,256 في طريق عودتهم، سنحاول ذلك جعلهم يهبطون في بلد آخر. 834 01:08:55,840 --> 01:08:57,258 نعم يا سيدي. 835 01:08:59,302 --> 01:09:00,887 نحن نعود إلى الوراء. 836 01:09:02,263 --> 01:09:03,556 أعط الأمر. 837 01:09:04,932 --> 01:09:06,517 سكاي كوريا 501. 838 01:09:07,393 --> 01:09:08,853 يرجى الرجوع إلى الوراء. 839 01:09:11,064 --> 01:09:12,315 هل سمعتني؟ 840 01:09:13,232 --> 01:09:15,234 يرجى العودة إلى إنشيون. 841 01:09:17,862 --> 01:09:18,988 سيد؟ 842 01:09:20,698 --> 01:09:22,075 أنا أسمعك. 843 01:09:28,331 --> 01:09:31,375 - Ki501 يعود إلى إنشيون. - التحقق من مستويات الوقود وغيرها من القضايا. 844 01:09:31,376 --> 01:09:33,127 Ki501 يعود إلى الوراء! 845 01:09:58,986 --> 01:10:03,740 بعد معاناة هجوم إرهابي غير مسبوق 846 01:10:03,741 --> 01:10:07,870 يقال إن الرحلة ki501 العودة إلى كوريا. 847 01:10:08,121 --> 01:10:10,748 كان الركاب على وشك إلى الأرض للعلاج... 848 01:10:11,457 --> 01:10:13,876 لكن من غير الواضح ما حدث. 849 01:10:21,592 --> 01:10:23,135 اعذرني. 850 01:10:23,136 --> 01:10:25,638 هل نعود إلى الوراء؟ 851 01:10:26,514 --> 01:10:28,015 لقد رأينا الأخبار. 852 01:10:29,100 --> 01:10:30,100 أنا آسف. 853 01:10:30,184 --> 01:10:32,644 هذا جنون. العودة إلى الوراء؟ 854 01:10:32,645 --> 01:10:35,273 كيف يمكننا أن ننتظر كل هذا الوقت؟ 855 01:10:35,815 --> 01:10:37,024 عليك اللعنة. 856 01:10:37,692 --> 01:10:40,026 لا أستطيع أن أفعل ذلك! لا أستطيع الانتظار لفترة أطول! 857 01:10:40,027 --> 01:10:44,991 الأرض في هاواي الآن! 858 01:10:45,199 --> 01:10:47,326 الولايات المتحدة لن تسمح لنا بالدخول 859 01:10:48,077 --> 01:10:51,873 رفضوا السماح لنا بالهبوط لذلك نحن نعود إلى الوراء. 860 01:10:55,501 --> 01:10:58,504 سنموت جميعا بهذه الطريقة. 861 01:11:04,802 --> 01:11:08,765 Ki501 يعود إلى إنشيون 862 01:11:12,602 --> 01:11:14,145 مرحبا؟ عسل! 863 01:11:15,605 --> 01:11:16,439 عسل! 864 01:11:16,440 --> 01:11:17,856 - عسل؟ - عسل. 865 01:11:17,857 --> 01:11:19,483 - أيمكنك سماعي؟ - نعم أستطيع. 866 01:11:19,484 --> 01:11:20,443 جيد. 867 01:11:20,444 --> 01:11:22,445 كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ 868 01:11:23,196 --> 01:11:24,654 كيف حال مين جونغ؟ 869 01:11:24,655 --> 01:11:28,325 إنها بخير. ماذا عنك؟ 870 01:11:28,326 --> 01:11:30,243 هل لم تتأذى؟ 871 01:11:30,244 --> 01:11:35,500 أنا بخير. لكن الفوضى الكاملة هنا. 872 01:11:36,042 --> 01:11:37,375 أنا خائف. 873 01:11:37,376 --> 01:11:41,213 مجرد الصمود لفترة أطول قليلا. نحن نعمل على حل. 874 01:11:41,214 --> 01:11:44,341 يمين؟ إنهم يعملون على ذلك، أليس كذلك؟ 875 01:11:44,342 --> 01:11:45,550 نعم لا تقلق... 876 01:11:45,551 --> 01:11:48,012 مرحبا؟ عسل؟ 877 01:11:49,680 --> 01:11:52,433 مرحبًا؟ 878 01:12:19,919 --> 01:12:23,381 سمعت أن الطائرة تعود. هل رفضتهم الولايات المتحدة الهبوط؟ 879 01:12:23,965 --> 01:12:25,340 هذا هو الوضع الحالي. 880 01:12:25,341 --> 01:12:27,134 ما هو الوضع على متن الطائرة؟ 881 01:12:27,552 --> 01:12:30,388 ولحسن الحظ، هناك طبيب على متن الطائرة، 882 01:12:31,472 --> 01:12:35,017 وطاقم الطائرة يبذلون قصارى جهدهم. 883 01:12:36,853 --> 01:12:38,020 عليك اللعنة. 884 01:13:00,042 --> 01:13:01,586 هل تم تشكيل نظام الحجر الصحي؟ 885 01:13:01,669 --> 01:13:05,882 كما ترون، نحن نعمل على ذلك وسيتم تشكيلها قريبا. 886 01:13:07,258 --> 01:13:09,677 - دقيقة واحدة فقط! - من فضلك قل لنا شيئا! 887 01:13:15,016 --> 01:13:16,350 أنا غاضب جدا. 888 01:13:16,893 --> 01:13:19,228 لقد أصبحنا خنازيره الغينية. 889 01:13:35,953 --> 01:13:36,913 رقيب! 890 01:13:36,914 --> 01:13:38,164 هل حصلنا على المذكرة؟ 891 01:13:38,372 --> 01:13:40,373 - لا، ليس هذا. - ماذا؟ 892 01:13:40,374 --> 01:13:43,418 شخص شاهدك على شاشة التلفزيون موجود على الهاتف. 893 01:13:43,419 --> 01:13:45,171 يريدون التحدث معك. 894 01:13:45,504 --> 01:13:47,882 موظف بريكوم. 895 01:13:49,884 --> 01:13:50,967 مرحبًا؟ 896 01:13:50,968 --> 01:13:52,719 - نعم؟ 897 01:13:52,720 --> 01:13:54,262 هذا لا يمكن تتبعه، أليس كذلك؟ 898 01:13:54,263 --> 01:13:57,099 مُطْلَقاً. أنا أتحدث في الخارج. 899 01:13:57,516 --> 01:13:58,642 أو مسجلة؟ 900 01:13:58,643 --> 01:14:02,647 لا هذا ايفون لذلك لا يستطيع تسجيل المكالمات. 901 01:14:02,855 --> 01:14:05,398 - لا تقلق، يمكنك... - ليس لديك أي اتصال مع بريكوم؟ 902 01:14:05,399 --> 01:14:10,029 لا، لقد رأيتني أقاتلهم على شاشة التلفزيون. 903 01:14:10,446 --> 01:14:11,905 نعم، يرجى المضي قدما. 904 01:14:11,906 --> 01:14:13,532 الأمور في ضجة هنا. 905 01:14:13,950 --> 01:14:14,991 لذلك يجب أن أكون حذرا. 906 01:14:14,992 --> 01:14:15,952 أفهم. 907 01:14:15,953 --> 01:14:19,038 أنا على علم بذلك هذا وضع حساس. 908 01:14:19,497 --> 01:14:24,627 يبدو وكأنه شخص ما هنا تآمر مع ريو جين سيوك. 909 01:14:25,169 --> 01:14:29,674 وفور رؤيته للخبر.. هرع إلى المنزل كما لو كان يهرب. 910 01:14:32,635 --> 01:14:34,053 سيدتي! 911 01:14:34,136 --> 01:14:36,973 - بهذه الطريقة، من فضلك. انها ليست آمنة هنا. - سأساعدها. 912 01:14:40,643 --> 01:14:41,644 من هذا؟ 913 01:14:41,727 --> 01:14:43,437 لقد حصلت على التسليم. 914 01:14:43,729 --> 01:14:45,021 دقيقة واحدة فقط. 915 01:14:45,022 --> 01:14:48,067 ألا يجب أن نفتح القفل؟ 916 01:14:48,818 --> 01:14:51,153 أيها الرقيب، لقد قفز من النافذة! 917 01:14:51,362 --> 01:14:52,613 عليك اللعنة! 918 01:14:53,447 --> 01:14:55,448 مهلا، الطابق الثاني! 919 01:14:55,449 --> 01:14:56,993 الاستيلاء عليه، بسرعة! 920 01:14:58,327 --> 01:14:59,787 مهلا، توقف هناك! 921 01:14:59,912 --> 01:15:01,747 يا! بهذه الطريقة! 922 01:15:02,373 --> 01:15:04,458 تسلق! 923 01:15:04,625 --> 01:15:06,584 تسلق عليه! 924 01:15:06,585 --> 01:15:08,295 ألا يمكنك التغلب على هذا؟ 925 01:15:12,633 --> 01:15:14,468 يا إلهي، لقد لويت رجلي. 926 01:15:16,012 --> 01:15:18,055 دراجتي النارية! 927 01:15:18,472 --> 01:15:20,057 مهلا، توقف! 928 01:15:20,808 --> 01:15:22,268 يا! 929 01:15:25,646 --> 01:15:27,523 - توقف أيها الأحمق! - احصل عليه! 930 01:15:27,606 --> 01:15:29,525 - يا! - الاستيلاء عليه! 931 01:15:29,608 --> 01:15:30,693 قبض عليه! 932 01:15:30,776 --> 01:15:33,404 لماذا تركض؟ اركب السيارة. 933 01:15:33,487 --> 01:15:34,530 أيها الجبان. 934 01:15:34,613 --> 01:15:36,073 ماذا تقصد؟ 935 01:15:36,157 --> 01:15:37,324 مطاردته! 936 01:15:37,950 --> 01:15:39,452 اذهب بشكل أسرع! 937 01:15:39,535 --> 01:15:40,703 في المقدمة. 938 01:15:40,786 --> 01:15:41,871 خارج الطريق! 939 01:15:42,371 --> 01:15:44,582 - انه يتجه إلى اليسار. - غادر. 940 01:15:46,709 --> 01:15:47,835 اذهب بشكل أسرع! 941 01:15:47,918 --> 01:15:49,295 أنا ذاهب بسرعة. 942 01:15:52,673 --> 01:15:56,052 - يمين. انعطف يمينا! - يمين. 943 01:15:56,135 --> 01:15:58,137 أسرع. تعال. 944 01:15:58,220 --> 01:16:00,723 - خطوة عليه! - أنا أكون! 945 01:16:00,806 --> 01:16:02,433 مهلا، هذا سريع جدا. 946 01:16:02,516 --> 01:16:03,392 على ذيله! 947 01:16:03,476 --> 01:16:06,187 - سريع جدًا! - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 948 01:16:06,270 --> 01:16:07,313 انتبه! 949 01:16:30,795 --> 01:16:32,004 اوه سونغ هون.. 950 01:16:32,797 --> 01:16:34,005 أنت أوه سونغ هون، أليس كذلك؟ 951 01:16:34,006 --> 01:16:35,466 الأمر ليس هكذا. 952 01:16:36,050 --> 01:16:38,761 - لماذا تطاردني؟ - أنت فاسق. 953 01:16:39,136 --> 01:16:41,305 لقد تم القبض عليك كشريك في الهجوم الإرهابي. 954 01:16:41,639 --> 01:16:42,848 - تعال الى هنا. - سيدي... 955 01:16:43,265 --> 01:16:45,059 هل أنت بخير؟ 956 01:16:45,726 --> 01:16:46,726 اللعنة. 957 01:16:47,353 --> 01:16:48,353 أنت رعشة. 958 01:16:48,354 --> 01:16:51,731 سيد، لا تتحدث. أنت تنزف كثيرًا. 959 01:16:51,732 --> 01:16:53,566 نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف هنا! 960 01:16:53,567 --> 01:16:55,361 شخص ما! 961 01:16:58,823 --> 01:17:00,824 - عليك اللعنة! - انا لم احصل عليها. 962 01:17:00,825 --> 01:17:02,075 قلت أنك لست شريكا. 963 01:17:02,076 --> 01:17:03,911 ثم لماذا هربت؟ 964 01:17:05,287 --> 01:17:06,914 كنت خائفة. 965 01:17:10,084 --> 01:17:12,336 لقد خدعني ذلك اللقيط أيضًا. 966 01:17:15,131 --> 01:17:18,174 ظل يقول أنه كان طرد بشكل غير عادل من بريكوم. 967 01:17:18,175 --> 01:17:21,011 اعتقدت أنه يستحق الشفقة. 968 01:17:21,345 --> 01:17:22,929 ماذا تقول؟ 969 01:17:22,930 --> 01:17:24,348 ما حدث كان... 970 01:17:25,057 --> 01:17:29,102 قبل بضع سنوات، تلقينا فيروس متحور من الشرق الأوسط. 971 01:17:29,103 --> 01:17:34,357 وكان يطلق عليه اسم "1"، وهو شديد العدوى، نزفية، وخطيرة جداً. 972 01:17:34,358 --> 01:17:35,484 و... 973 01:17:36,485 --> 01:17:39,904 ثلاثة من باحثينا تعرضت للفيروس. 974 01:17:39,905 --> 01:17:41,866 وكان الشخص المسؤول... 975 01:17:44,493 --> 01:17:46,495 ريو جين سيوك. 976 01:17:48,205 --> 01:17:49,957 الشخص الوحيد الذي نجا 977 01:17:50,332 --> 01:17:55,754 أخبر الشرطة أن جين سيوك وتعريضهم عمدا للفيروس. 978 01:17:56,297 --> 01:17:58,465 وقال جين سيوك إنه اتُهم ظلماً. 979 01:17:58,799 --> 01:18:01,594 ولم يكن هناك أي دليل، لكن الناجي كان مصرا. 980 01:18:01,886 --> 01:18:04,388 وكانت الشركة قد جلبت الفيروس سرا, 981 01:18:05,181 --> 01:18:07,641 لذلك أصروا على أنه كان مجرد حادث، 982 01:18:07,725 --> 01:18:12,688 وتم طرد جين سيوك دون تقديم أي اتهامات للشرطة. 983 01:18:12,771 --> 01:18:15,357 ولكن هذا اللقيط توسل لي بوجهه البريء 984 01:18:15,441 --> 01:18:17,818 لأرسل له عينة 985 01:18:17,902 --> 01:18:20,571 قائلا انه يريد تبرئة اسمه وإعادة تعيينه. 986 01:18:20,654 --> 01:18:22,781 ولقد وقعت في غرامه و... 987 01:18:23,449 --> 01:18:24,909 لقد قلت أن هناك ناجٍ، أليس كذلك؟ 988 01:18:24,992 --> 01:18:27,494 أين ذلك الشخص؟ 989 01:18:29,121 --> 01:18:31,040 عن الجثة من منزل ريو جين سيوك. 990 01:18:31,123 --> 01:18:34,835 قالوا إنهم سيحتضنون الفيروس من الجسم. هل تم ذلك؟ 991 01:18:34,919 --> 01:18:38,464 هل يمكنهم تحديد أي نوع من الفيروس هو؟ 992 01:18:39,089 --> 01:18:42,593 نعم، يستغرق الأمر ساعتين فقط لذلك يجب أن يكون لديهم نتيجة. 993 01:18:46,472 --> 01:18:47,973 سكاي كوريا 501! 994 01:18:49,183 --> 01:18:50,476 سكاي كوريا 501! 995 01:18:51,143 --> 01:18:54,605 سرعتك 0.85 ماخ هل هذا صحيح؟ 996 01:18:55,439 --> 01:18:56,607 نعم. 997 01:18:56,690 --> 01:18:58,234 لماذا تطير بهذه السرعة؟ 998 01:18:58,734 --> 01:18:59,985 هل هناك خطأ ما؟ 999 01:19:01,528 --> 01:19:05,574 هل قمت بتأمين أي أماكن الهبوط على طريق العودة؟ 1000 01:19:05,658 --> 01:19:07,701 نحن نتفاوض. هل هناك خطأ ما؟ 1001 01:19:10,204 --> 01:19:11,789 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1002 01:19:19,964 --> 01:19:21,507 متى ظهر ذلك؟ 1003 01:19:24,593 --> 01:19:25,719 لست متأكدا. 1004 01:19:26,845 --> 01:19:28,472 خذ جرعة من مخفض الحمى. 1005 01:19:31,141 --> 01:19:32,893 لا يوجد ما يكفي. 1006 01:19:32,977 --> 01:19:34,728 أنت المضيفة الرئيسية. 1007 01:19:34,812 --> 01:19:38,023 الحاضرين والركاب جميعهم يتطلعون إليك. 1008 01:19:41,568 --> 01:19:44,280 كنت أخطط للاستقالة بعد هذا العام. 1009 01:19:45,531 --> 01:19:49,243 كنت سأتزوج أختي، ثم استقال. 1010 01:19:49,868 --> 01:19:53,831 ينبغي لها أن تتزوج نفسها. لماذا الاعتماد عليك؟ 1011 01:19:55,749 --> 01:19:56,750 أنت على حق. 1012 01:19:58,585 --> 01:20:00,170 سأستقيل عندما نهبط. 1013 01:20:00,254 --> 01:20:01,630 نعم، استقال على الفور. 1014 01:20:04,758 --> 01:20:06,385 لقد كنت طياراً، أليس كذلك؟ 1015 01:20:10,306 --> 01:20:11,557 منذ وقت طويل. 1016 01:20:11,640 --> 01:20:13,475 لماذا استقالت؟ 1017 01:20:15,311 --> 01:20:17,896 سيد! أحد الركاب طيار. 1018 01:20:17,980 --> 01:20:21,066 الكابتن بارك جاي هيوك. درجة ألفا مع الكثير من الخبرة. 1019 01:20:22,609 --> 01:20:23,652 لكن... 1020 01:20:25,821 --> 01:20:28,866 كان الطقس فظيعًا في ذلك اليوم أيضًا. 1021 01:20:32,328 --> 01:20:33,579 الضابط الأول تشوي. 1022 01:20:34,580 --> 01:20:36,623 أحد الركاب طيار. 1023 01:20:37,708 --> 01:20:39,126 هل تعلم ذلك؟ 1024 01:20:41,670 --> 01:20:45,965 قبل وقت قصير من الهبوط، اشتعلت النيران في أحد المحركات. 1025 01:20:45,966 --> 01:20:47,676 كنت أرغب في القيام بهبوط اضطراري، 1026 01:20:47,926 --> 01:20:50,971 لكن برج المراقبة اختلف. 1027 01:20:51,847 --> 01:20:58,687 قالوا أن الرياح كانت قوية جداً والعودة والهبوط في مكان آخر. 1028 01:20:58,812 --> 01:20:59,855 لكن... 1029 01:21:01,148 --> 01:21:02,900 مع مشكلة المحرك، 1030 01:21:03,317 --> 01:21:06,695 اعتقدت أنه كان أكثر أمانا للمخاطرة بالرياح والأرض فقط. 1031 01:21:07,112 --> 01:21:08,654 سمعت عن ذلك. 1032 01:21:08,655 --> 01:21:12,742 احترقت الطائرة ولكن تم إنقاذ جميع الركاب. 1033 01:21:12,743 --> 01:21:15,037 اثنان من المضيفات، 1034 01:21:16,330 --> 01:21:20,167 الذين كانوا يساعدون الركاب على النزول في الذيل، 1035 01:21:21,794 --> 01:21:23,544 مات عندما اشتعلت فيه النيران. 1036 01:21:23,545 --> 01:21:28,216 لأن الركاب يحاولون الحصول عليها أمتعتهم منعت الخروج. 1037 01:21:28,217 --> 01:21:30,427 إحدى المضيفات... 1038 01:21:35,432 --> 01:21:37,309 كانت زوجة الضابط الأول تشوي. 1039 01:21:45,734 --> 01:21:51,949 ربما كان ينبغي علي أن أستمع إلى البرج بدلا من الإصرار. 1040 01:21:53,617 --> 01:21:55,869 لقد شككت في نفسي هذا ألف مرة. 1041 01:22:00,749 --> 01:22:02,000 منذ ذلك الحين... 1042 01:22:06,171 --> 01:22:07,840 أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك. 1043 01:22:07,923 --> 01:22:09,091 عندما أركب الطائرة... 1044 01:22:10,717 --> 01:22:11,885 لا أستطيع حتى التنفس. 1045 01:22:20,310 --> 01:22:21,937 المتحدث الرئيسي . 1046 01:22:22,729 --> 01:22:26,358 تذكر أن هناك طيار بين الركاب؟ 1047 01:22:26,900 --> 01:22:28,318 بارك جاي هيوك. 1048 01:22:29,278 --> 01:22:30,279 نعم. 1049 01:22:30,362 --> 01:22:32,948 يجب أن نجهزه تحسبًا لذلك. 1050 01:22:34,658 --> 01:22:35,909 الضابط الأول تشوي. 1051 01:22:37,286 --> 01:22:38,287 الضابط الأول تشوي! 1052 01:22:40,622 --> 01:22:43,792 مطار إنتشون يشدد إجراءات الأمن على الحدود التحقيقات في الأمتعة 1053 01:22:43,876 --> 01:22:47,379 كانت والدته عالمة ميكروبيولوجية مشهورة. 1054 01:22:48,297 --> 01:22:49,965 لا أتذكر الكثير. 1055 01:22:50,048 --> 01:22:52,009 لكنه تعرض لضغوط من والدته. 1056 01:22:53,135 --> 01:22:54,803 كلما شعر بالتوتر، 1057 01:22:55,387 --> 01:22:58,307 سيجد متعة في قتل الحيوانات. 1058 01:22:59,933 --> 01:23:05,022 قلنا للشركة وجعلوه يتوقف، ولكن... 1059 01:23:06,356 --> 01:23:10,277 أعتقد أنه فعل ذلك من أجل الانتقام. 1060 01:23:11,111 --> 01:23:12,654 رأيته... 1061 01:23:14,072 --> 01:23:15,824 بأم عيني. 1062 01:23:17,034 --> 01:23:19,411 كنا نموت في المختبر 1063 01:23:20,162 --> 01:23:23,916 و عيونه... 1064 01:23:24,541 --> 01:23:26,293 كانوا يبتسمون. 1065 01:23:28,462 --> 01:23:34,051 وكان زملاؤه يتلوون من الألم، 1066 01:23:34,134 --> 01:23:36,303 وكان يبتسم. 1067 01:23:39,139 --> 01:23:44,853 لقد أحضرت عينة من الفيروس من الجثة في منزل ريو جين سيوك. 1068 01:23:44,937 --> 01:23:47,397 هل ستكون قادرا على التعرف عليه؟ 1069 01:23:58,283 --> 01:24:02,955 كيف يمكن أن أنسى هذا؟ 1070 01:24:23,100 --> 01:24:25,185 لقد وجدوا مضادًا للفيروسات. 1071 01:24:27,604 --> 01:24:28,981 هل أنت متأكد؟ 1072 01:24:29,064 --> 01:24:33,485 نعم، ريو جين سيوك أخذ الفيروس من البريكوم واستخدمه في الهجوم. 1073 01:24:34,069 --> 01:24:38,823 الفيروس من الجثة ودرس الفيروس في بريكوم 1074 01:24:38,824 --> 01:24:39,866 هي نفسها. 1075 01:24:41,201 --> 01:24:43,870 كم عدد القوات التي يمكننا نشرها في بريكوم؟ 1076 01:24:47,583 --> 01:24:49,293 هل أنت بخير أيها الضابط الأول؟ 1077 01:24:53,547 --> 01:24:55,215 هل يمكنك فعل ذلك؟ 1078 01:24:59,428 --> 01:25:02,848 لقد حلقت بطائرة 777 من قبل، لذلك لن يكون الأمر مختلفًا كثيرًا. 1079 01:25:02,931 --> 01:25:05,267 طاقم الدعم الفني يقف بجانب. 1080 01:25:06,101 --> 01:25:10,147 لذا، حتى لو حدث شيء ما، لن يكون الأمر صعبًا جدًا. 1081 01:25:32,210 --> 01:25:33,962 هل أنت مجنون؟ أنت سوف تقتلنا! 1082 01:25:37,591 --> 01:25:40,135 - اجمعوا. - افتح. ليس هناك وقت. 1083 01:25:40,218 --> 01:25:41,136 افتح! 1084 01:25:41,219 --> 01:25:43,221 - يتحرك! - افتحوا أيها الأوغاد! 1085 01:25:43,305 --> 01:25:45,140 أيها الأوغاد! 1086 01:25:46,266 --> 01:25:48,560 - يا! - افتح! 1087 01:25:50,604 --> 01:25:52,189 إبتعدوا عن الطريق أيها الأشرار! 1088 01:25:57,235 --> 01:25:58,904 - لا، ليس كذلك! - ما هذا؟ 1089 01:25:59,112 --> 01:26:00,863 ماذا بكم يا فتيات؟ 1090 01:26:00,864 --> 01:26:05,034 مهلا، ماذا لو كنت مصابا كل الناس هنا؟ 1091 01:26:05,035 --> 01:26:07,745 - اخرج الآن. - لا، لن نفعل ذلك! 1092 01:26:07,746 --> 01:26:09,665 هل ستتوقف عن ذلك؟ 1093 01:26:11,875 --> 01:26:12,793 توقف ماذا؟ 1094 01:26:12,794 --> 01:26:15,294 يمكن أن تكون هؤلاء الفتيات بناتك. 1095 01:26:15,295 --> 01:26:18,924 أنا لا أفعل هذا من أجلي. علينا جميعا البقاء على قيد الحياة هنا! 1096 01:26:19,174 --> 01:26:20,050 أنظر إلى هذا. 1097 01:26:20,051 --> 01:26:21,885 انظر، لقد رأيت ذلك في وقت سابق. 1098 01:26:22,177 --> 01:26:25,389 إنها نفطة، أليس كذلك؟ 1099 01:26:25,847 --> 01:26:28,557 - اخرج. أنت أيضاً! - من فضلك توقف! 1100 01:26:28,558 --> 01:26:29,684 اخرج! 1101 01:26:29,685 --> 01:26:31,353 قلت توقف! 1102 01:26:32,312 --> 01:26:34,856 يا إلهي، ليس لديك أطفال؟ 1103 01:26:38,485 --> 01:26:40,945 لا بأس يا فتيات. تعال معي. 1104 01:26:40,946 --> 01:26:44,741 هناك طبيب هناك، سيكون بخير. 1105 01:26:45,450 --> 01:26:46,910 لا بأس. 1106 01:26:49,413 --> 01:26:50,956 أنظر إليك. 1107 01:26:51,748 --> 01:26:54,793 إذا خرجت، لا يمكنك العودة. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1108 01:26:55,377 --> 01:26:57,795 إنها طائرة صغيرة على أية حال. 1109 01:26:57,796 --> 01:27:02,134 يبدو قليلا كثيرا لطرد الناس من هذا القبيل. 1110 01:27:03,593 --> 01:27:07,763 نحن نحاول فقط البقاء على قيد الحياة! سوف تموت إذا غادرت هنا. 1111 01:27:07,764 --> 01:27:12,518 انظر إلى عدد الأشخاص المتبقين. لقد طردت الجميع. 1112 01:27:12,519 --> 01:27:14,938 جيز. مجرد البقاء على قيد الحياة لوحدك. 1113 01:27:22,654 --> 01:27:23,697 الجميع. 1114 01:27:24,197 --> 01:27:26,408 دعونا نبقى أقوياء. لقد حصلنا على هذا. 1115 01:27:26,908 --> 01:27:28,076 سو مين. 1116 01:27:28,660 --> 01:27:30,328 لقد عدت مباشرة، أليس كذلك؟ 1117 01:27:31,872 --> 01:27:33,373 هل ترغب في هذا؟ 1118 01:27:36,126 --> 01:27:38,211 هل أبي يقود الطائرة؟ 1119 01:27:39,671 --> 01:27:40,714 نعم. 1120 01:27:41,423 --> 01:27:43,759 إنه خائف من الطائرات 1121 01:27:57,481 --> 01:27:58,690 هل... 1122 01:27:59,357 --> 01:28:01,568 جوا ولو مرة واحدة منذ ذلك الحين؟ 1123 01:28:05,822 --> 01:28:07,240 أنا متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 1124 01:28:08,033 --> 01:28:10,160 كنت أفعل ذلك طوال الوقت. 1125 01:28:11,077 --> 01:28:14,455 - هل كنت ذاهبا في إجازة؟ - ليست إجازة. 1126 01:28:14,456 --> 01:28:16,291 طفلي يعاني من الأكزيما. 1127 01:28:17,542 --> 01:28:20,045 سخر منها أطفال آخرون بسبب ذلك. 1128 01:28:22,255 --> 01:28:23,548 كانت تواجه وقتا عصيبا. 1129 01:28:23,757 --> 01:28:26,635 لقد أصبحت هادئة منذ أن طلقنا أنا وزوجتي. 1130 01:28:27,511 --> 01:28:29,804 يقولون أن الهواء النظيف مفيد للأكزيما. 1131 01:28:29,805 --> 01:28:34,935 صديقي لديه طائرة خفيفة الأعمال هناك. 1132 01:28:36,436 --> 01:28:38,939 وقال إنهم بحاجة إلى مدرب. 1133 01:28:39,564 --> 01:28:41,399 على الرغم من أنها نظرية التدريس. 1134 01:28:59,417 --> 01:29:00,752 افتح الباب. 1135 01:29:01,169 --> 01:29:04,421 تبين لنا التخليص الجمركي لـ so-1! 1136 01:29:04,422 --> 01:29:07,217 لديك مضاد الفيروسات واللقاح! 1137 01:29:08,844 --> 01:29:10,595 إحضار المذكرة! 1138 01:29:12,138 --> 01:29:13,223 تبين لنا الأدلة! 1139 01:29:14,349 --> 01:29:15,934 أنت تعلم أن هذا غير قانوني، أليس كذلك؟ 1140 01:29:22,691 --> 01:29:25,026 قبل أن نحضر المذكرة، 1141 01:29:25,527 --> 01:29:27,904 من الأفضل أن تستمع إليه. 1142 01:29:29,114 --> 01:29:33,201 أعطونا اللقاح ومضاد الفيروسات، وتخفيف جريمتك! 1143 01:29:33,869 --> 01:29:37,497 إذا خرج هذا، فلن ينتهي مع خروجك من العمل 1144 01:29:41,042 --> 01:29:42,335 هل لديك أدلة؟ 1145 01:30:02,480 --> 01:30:04,940 تم إطلاق الفيروس في الهجوم 1146 01:30:04,941 --> 01:30:10,362 تم أخذه بواسطة ريو جين سيوك من المختبر في صاحب العمل السابق بريكوم. 1147 01:30:10,363 --> 01:30:15,826 لحسن الحظ، بريكوم تمتلك العلاج المضاد للفيروسات واللقاح 1148 01:30:15,827 --> 01:30:18,914 التي سيقدمونها للضحايا مجانا. 1149 01:30:22,959 --> 01:30:26,796 لقد وجدوا العلاج! تم الإعلان عنه للتو! 1150 01:30:27,923 --> 01:30:29,507 لقد وجدوا العلاج! 1151 01:30:30,258 --> 01:30:34,721 المكالمات تأتي. لقد كان في الأخبار. 1152 01:30:44,814 --> 01:30:47,275 لقد وجدوا العلاج! 1153 01:30:47,359 --> 01:30:48,610 لقد وجدوا العلاج! 1154 01:30:48,693 --> 01:30:49,694 نحن ذاهبون للعيش! 1155 01:30:49,778 --> 01:30:50,904 هل هذا صحيح؟ 1156 01:31:03,083 --> 01:31:03,959 هل هو مؤكد؟ 1157 01:31:04,042 --> 01:31:05,460 نعم إنه كذلك. 1158 01:31:05,543 --> 01:31:07,128 لقد وجدوا العلاج. 1159 01:31:07,963 --> 01:31:09,255 لقد وجدوا العلاج. 1160 01:31:09,339 --> 01:31:10,339 حقًا؟ 1161 01:31:12,342 --> 01:31:13,593 هذا عظيم. 1162 01:31:14,344 --> 01:31:17,764 يا لها من راحة. كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك. 1163 01:31:19,391 --> 01:31:20,684 مرحبًا؟ 1164 01:31:21,559 --> 01:31:22,685 عسل! 1165 01:31:22,686 --> 01:31:24,437 كيف وجدت ذلك؟ 1166 01:31:25,563 --> 01:31:27,440 ماذا تقصد؟ 1167 01:31:27,899 --> 01:31:30,276 هذا ما يفعله المحققون. 1168 01:31:31,152 --> 01:31:32,988 كل ما تحتاجه هو العودة إلى المنزل. 1169 01:31:33,238 --> 01:31:34,322 إنه للأفضل. 1170 01:31:34,572 --> 01:31:36,574 كوريا أفضل بكثير من هاواي. 1171 01:31:38,743 --> 01:31:41,246 فقط استمر لفترة أطول قليلاً. 1172 01:31:44,124 --> 01:31:46,292 حسنًا، سأفعل. 1173 01:31:55,552 --> 01:31:58,263 - كل ذلك بفضلك. - وزير. 1174 01:31:58,596 --> 01:32:00,347 لقد بذلت جهدا كبيرا. 1175 01:32:00,348 --> 01:32:01,433 لم يكن شيئا. 1176 01:32:02,350 --> 01:32:03,476 أنا موظف حكومي. 1177 01:32:04,102 --> 01:32:05,770 كنت فقط أقوم بعملي. 1178 01:32:07,689 --> 01:32:11,067 في الواقع، زوجتي على تلك الطائرة. 1179 01:32:12,485 --> 01:32:13,695 سمعت. 1180 01:32:15,113 --> 01:32:16,990 الرجاء المساعدة يا وزير. 1181 01:32:19,117 --> 01:32:22,037 ارجعها بالسلامة 1182 01:32:22,996 --> 01:32:24,289 على طول الطريق إلى المنزل. 1183 01:32:27,083 --> 01:32:28,084 أنا سوف. 1184 01:32:34,299 --> 01:32:37,510 يجب على اليابان أن تقبلنا الآن، أليس كذلك؟ 1185 01:32:42,140 --> 01:32:43,516 الضابط الأول تشوي! 1186 01:32:51,900 --> 01:32:53,985 سيتعين علينا الهبوط في ناريتا. 1187 01:32:55,528 --> 01:32:57,322 كان الطقس سيئًا عند الإقلاع، 1188 01:32:57,572 --> 01:33:02,367 لذلك أضفنا بعض الوقود الإضافي، 1189 01:33:02,368 --> 01:33:06,372 لكني أشك في أن هناك ما يكفي للوصول إلى سيول. 1190 01:33:07,040 --> 01:33:08,833 وتكلم بصراحة 1191 01:33:10,210 --> 01:33:14,380 لا أحد منا في حالة للطيران. 1192 01:33:23,223 --> 01:33:24,264 السيد كوبو. 1193 01:33:24,265 --> 01:33:27,894 يبدو أن Ki501 يتجه نحونا. 1194 01:33:28,311 --> 01:33:29,437 ماذا قلت؟ 1195 01:33:29,646 --> 01:33:31,940 إنها الطائرة التي ضربت بسبب الهجوم الإرهابي البيولوجي. 1196 01:33:32,190 --> 01:33:35,025 سكاي كوريا 501. 1197 01:33:35,026 --> 01:33:37,112 هل تتجه نحو اليابان؟ 1198 01:33:37,570 --> 01:33:38,570 نعم. 1199 01:33:39,531 --> 01:33:41,616 نحن ذاهبون للهبوط في ناريتا. 1200 01:33:42,283 --> 01:33:44,035 نحن بحاجة لمناقشة هذا مع اليابان. 1201 01:33:47,831 --> 01:33:49,124 أنا آسف. 1202 01:33:50,542 --> 01:33:52,710 لا أستطيع الصمود لفترة أطول. 1203 01:33:53,586 --> 01:33:55,797 أنا أصدر إعلان الطوارئ. 1204 01:33:59,592 --> 01:34:02,303 أصدر Ki501 إعلان الطوارئ. 1205 01:34:03,555 --> 01:34:04,764 أليس بارك جاي هيوك هناك؟ 1206 01:34:04,889 --> 01:34:07,642 يبدو أنه ليس في حالة تسمح له بالطيران. 1207 01:34:11,271 --> 01:34:12,480 اليابان؟ 1208 01:34:13,439 --> 01:34:16,109 السيدات والسادة، لضمان سلامتك، 1209 01:34:16,192 --> 01:34:19,612 سنهبط في مطار ناريتا. 1210 01:34:19,696 --> 01:34:21,674 - تفضل بالجلوس - هيا، دعونا نذهب إلى الخلف! 1211 01:34:21,698 --> 01:34:24,978 - وتأكد من ربط أحزمة الأمان. - أثناء الهبوط، الظهر هو الأكثر أماناً! 1212 01:34:39,215 --> 01:34:40,592 وهم ذاهبون إلى اليابان؟ 1213 01:34:41,050 --> 01:34:44,136 الضابط الأول في حالة سيئة. ويبدو أنه أصيب بالعدوى. 1214 01:34:44,137 --> 01:34:46,764 هناك طيار سابق بين الركاب، 1215 01:34:47,473 --> 01:34:50,517 ولكن يبدو أنه ليس في حالة تسمح له بالطيران، لذلك أصدروا إعلان الطوارئ. 1216 01:34:50,518 --> 01:34:52,060 ما هو ردهم؟ 1217 01:34:52,061 --> 01:34:55,397 لا توجد إجابة حتى الآن. قلنا لهم هناك مضاد للفيروسات ولقاح، 1218 01:34:55,398 --> 01:34:56,607 والطيار مريض. 1219 01:34:56,608 --> 01:34:57,942 سأتصل بوزارة الخارجية. 1220 01:34:58,943 --> 01:35:00,403 لكن... 1221 01:35:02,030 --> 01:35:05,033 سيكون الأمر على ما يرام. لقد حصلنا على اللقاح. 1222 01:35:05,575 --> 01:35:07,035 لا تقلق. 1223 01:35:27,138 --> 01:35:28,514 ولم لا؟ 1224 01:35:28,765 --> 01:35:30,642 لقد حصلنا على العلاج. 1225 01:35:32,894 --> 01:35:34,312 طوكيو رفضت. 1226 01:35:36,314 --> 01:35:38,566 إنهم يأمرونهم مغادرة المجال الجوي الياباني. 1227 01:35:44,822 --> 01:35:46,449 حاول إخبارهم مرة أخرى. 1228 01:35:46,574 --> 01:35:48,910 فريقنا سوف يغادر الآن مع العلاج. 1229 01:35:49,702 --> 01:35:51,079 حاول ثانية. 1230 01:35:51,579 --> 01:35:53,498 أخبرهم أننا بحاجة ماسة للهبوط. 1231 01:35:58,836 --> 01:36:00,713 قالت حاول مرة أخرى أيها الأحمق! 1232 01:36:01,673 --> 01:36:02,673 عليك اللعنة! 1233 01:36:02,674 --> 01:36:03,800 سارجنت! 1234 01:36:04,467 --> 01:36:05,885 ماذا تفعل؟ 1235 01:36:07,220 --> 01:36:09,180 هذه ليست مسألة بسيطة. 1236 01:36:09,639 --> 01:36:12,433 لقد حاول رئيسنا الاتصال بالفعل. 1237 01:36:23,987 --> 01:36:25,780 لا أستطيع الاستمرار لفترة أطول. 1238 01:36:34,831 --> 01:36:36,833 الطائرة ستذهب إلى ناريتا. 1239 01:36:36,916 --> 01:36:40,461 خمس دقائق للوصول. أمر الطائرات الأخرى بالعودة. 1240 01:36:59,105 --> 01:37:01,482 كائن مجهول يقترب! 1241 01:37:26,507 --> 01:37:27,759 أين ذهبوا؟ 1242 01:37:32,847 --> 01:37:35,308 وظهرت أمامهم! 1243 01:37:59,791 --> 01:38:00,833 مهلا، هيون سو... 1244 01:38:13,763 --> 01:38:15,139 ما زالوا متجهين إلى ناريتا! 1245 01:38:32,198 --> 01:38:33,533 لقد أطلقوا طلقات تحذيرية. 1246 01:38:35,368 --> 01:38:36,369 عليك اللعنة. 1247 01:39:07,483 --> 01:39:09,402 إنهم يقتربون من المدى الأقرب. 1248 01:39:15,825 --> 01:39:18,327 تم رفض الإذن بإطلاق النار. 1249 01:39:41,225 --> 01:39:43,811 سيداتي وسادتي، سوف نهبط قريبًا. 1250 01:39:43,978 --> 01:39:46,147 بسبب اهتزاز الطائرة.. 1251 01:39:46,314 --> 01:39:48,357 يرجى اعتماد الموقف المناسب للهبوط الاصطدامي. 1252 01:39:57,533 --> 01:39:58,618 الضابط الأول تشوي. 1253 01:40:00,119 --> 01:40:03,789 لقد ظهرت القوة الجوية مرة أخرى! إنهم يقتربون وجهاً لوجه! 1254 01:40:08,669 --> 01:40:11,464 لا، إنه خطير جداً! 1255 01:40:51,671 --> 01:40:53,756 الضابط الأول تشوي. هيون سو. 1256 01:40:54,340 --> 01:40:55,341 هيون سو! 1257 01:41:21,367 --> 01:41:26,372 منذ لحظة، الطائرة الكورية طائرة ki501 تنتهك المجال الجوي الياباني 1258 01:41:26,455 --> 01:41:31,127 وقوة الدفاع الذاتي الجوية تم حشدها. 1259 01:41:31,961 --> 01:41:33,838 - تجاهل التحذير، - هيون سو. 1260 01:41:33,921 --> 01:41:38,384 - حاول Ki501 الهبوط في مطار ناريتا. - هيون سو. 1261 01:41:39,302 --> 01:41:43,598 لقد تخلت الآن عن محاولة الهبوط ويتجه نحو كوريا. 1262 01:41:43,681 --> 01:41:49,854 لقد طلبت منا الحكومة الكورية ذلك منح إذن الهبوط، 1263 01:41:49,937 --> 01:41:52,690 حيث أن لديهم المضاد للفيروسات واللقاح في حوزتهم. 1264 01:41:53,899 --> 01:41:59,614 لكن وزارة الصحة اليابانية ويعتقد أن هذا الفيروس 1265 01:42:00,406 --> 01:42:05,660 لديه حضانة أقصر بكثير فترة من الفيروس الأصلي، 1266 01:42:05,661 --> 01:42:09,414 لذلك فمن المحتمل جدا 1267 01:42:09,415 --> 01:42:14,003 أن هذا الفيروس عبارة عن طفرة. 1268 01:42:14,879 --> 01:42:20,675 واجب الحكومة الأول هو حماية مواطنيها، 1269 01:42:20,676 --> 01:42:22,761 لذلك لم يكن لدينا خيار سوى تجنب ذلك 1270 01:42:22,762 --> 01:42:25,305 - تعريض أمتنا للخطر. - ماذا يقول؟ 1271 01:42:25,306 --> 01:42:27,098 قالوا أنها ستعمل بالتأكيد! 1272 01:42:27,099 --> 01:42:31,646 الحكومة اليابانية يعرب عن أسفه العميق 1273 01:42:31,812 --> 01:42:33,938 لكوريا وشعبها 1274 01:42:33,939 --> 01:42:40,071 وآمال لki501 الوصول الآمن إلى كوريا. 1275 01:42:40,196 --> 01:42:42,073 أعتقد أنه لا يوجد علاج. 1276 01:42:42,490 --> 01:42:46,118 لا، سوف يحتاجون على الأقل بضعة أشهر لاختباره. 1277 01:42:46,327 --> 01:42:49,288 هل هذا صحيح؟ هل لا يوجد علاج؟ 1278 01:42:51,165 --> 01:42:54,085 وقالوا أنهم وجدوا العلاج. 1279 01:42:55,711 --> 01:42:58,381 قالوا أننا يمكن أن نعيش. 1280 01:42:59,173 --> 01:43:00,341 من فضلك لا تتحرك. 1281 01:43:00,466 --> 01:43:04,803 لقد كنا قلقين أيضاً لكن ما قالوه لا يمكن إنكاره. 1282 01:43:04,804 --> 01:43:09,642 يعني فترة حضانة أقصر قد يكون الفيروس قد تحور. 1283 01:43:10,518 --> 01:43:15,523 يعني مضاد للفيروسات قد تكون أو لا تكون فعالة. 1284 01:43:15,648 --> 01:43:19,026 الأمر ليس مؤكدًا بنسبة 100%. 1285 01:43:25,616 --> 01:43:26,866 مين جونغ. 1286 01:43:26,867 --> 01:43:33,999 يا بابا هل صحيح ما قالوا؟ ألم يجدوا العلاج؟ 1287 01:43:34,166 --> 01:43:38,211 الرأي العام يزداد سوءا بعد رفض اليابان. 1288 01:43:38,212 --> 01:43:40,589 هل ما زلنا نخطط لإنشاء قاعدة جوية في سيول؟ 1289 01:43:40,756 --> 01:43:42,882 ماذا تقصد؟ 1290 01:43:42,883 --> 01:43:45,176 أعددنا الضغط السلبي غرف عزل للعلاج. 1291 01:43:45,177 --> 01:43:48,139 نظرا للرأي العام والوضع.. 1292 01:43:48,639 --> 01:43:51,433 لقد مات أكثر من 40 شخصًا بالفعل، 1293 01:43:51,434 --> 01:43:54,352 ويمكننا أن نفترض جميع الناجين مصابون. 1294 01:43:54,353 --> 01:43:57,397 إذا هبطوا بسرعة، سنقوم بجمع إذنهم 1295 01:43:57,398 --> 01:43:59,816 والبدء في إجراء الاختبارات على المصابين فورًا. 1296 01:43:59,817 --> 01:44:01,861 يا أبي، أليس هذا هو العلاج؟ 1297 01:44:02,111 --> 01:44:03,946 يقولون أن الأمر مميت إلى هذا الحد. 1298 01:44:04,739 --> 01:44:06,781 إذا، كما كنا نشعر بالقلق، 1299 01:44:06,782 --> 01:44:08,576 العلاج لا يعمل 1300 01:44:08,826 --> 01:44:12,204 عندما يهبطون ويصاب المزيد من الناس بالعدوى، 1301 01:44:12,288 --> 01:44:15,082 ومن سيتحمل المسؤولية إذن؟ 1302 01:44:15,166 --> 01:44:18,544 ولهذا السبب رفضتهم الولايات المتحدة واليابان. 1303 01:44:18,627 --> 01:44:20,671 نحن بحاجة لقبولهم. 1304 01:44:20,755 --> 01:44:23,340 الناس على الأرض هم شعبنا أيضا. 1305 01:44:23,883 --> 01:44:27,762 علينا أن نفكر في الخطر القادم بمجرد هبوط الطائرة. 1306 01:44:27,845 --> 01:44:29,096 الآن... 1307 01:44:30,264 --> 01:44:33,225 علينا أن نفكر في تقليل الضرر. 1308 01:44:34,393 --> 01:44:37,103 هل تقول أننا يجب أن نسقطها؟ 1309 01:44:37,104 --> 01:44:39,523 أو مجرد تركها ينفد الوقود؟ 1310 01:44:39,648 --> 01:44:43,109 هل قال أحد هنا مثل هذا الشيء؟ 1311 01:44:43,110 --> 01:44:45,112 إذا لم نقرر الآن... 1312 01:44:46,697 --> 01:44:48,532 هذا ما سيحدث. 1313 01:44:48,699 --> 01:44:49,867 أب. 1314 01:44:50,910 --> 01:44:52,285 أبي... 1315 01:44:52,286 --> 01:44:54,371 أليس هو العلاج؟ 1316 01:44:56,999 --> 01:44:58,291 رقيب. 1317 01:44:58,292 --> 01:44:59,502 رقيب! 1318 01:44:59,627 --> 01:45:04,590 ويفكر الرئيس ماذا تفعل، لذلك دعونا ننتظر. 1319 01:45:06,300 --> 01:45:07,968 ماذا يحدث هنا؟ 1320 01:45:08,719 --> 01:45:12,223 إذا كان هناك علاج، لماذا أرسلت اليابان القوة الجوية؟ 1321 01:45:12,306 --> 01:45:13,682 الأمور ليست جيدة. 1322 01:45:14,475 --> 01:45:16,852 نحن لسنا متأكدين من العلاج أيضًا. 1323 01:45:19,396 --> 01:45:21,816 الطقس ليس جيداً 1324 01:45:22,066 --> 01:45:26,153 إذا كان المحرك يسخن، قد لا يعمل الطيار الآلي. 1325 01:45:28,697 --> 01:45:30,157 هل يجب أن أذهب إلى قاعدة سيول الجوية؟ 1326 01:45:32,284 --> 01:45:34,745 أيمكنك سماعي؟ سيول؟ 1327 01:45:50,302 --> 01:45:51,512 رقيب. 1328 01:45:52,638 --> 01:45:53,973 رقيب! 1329 01:45:56,350 --> 01:45:58,143 ماذا تفعل؟ 1330 01:45:58,727 --> 01:46:02,355 استمع عن كثب. هل ترى الفيروس هناك؟ 1331 01:46:02,356 --> 01:46:06,150 سوف أحقن نفسي به لأنني لن أحصل على إذن أبدًا. 1332 01:46:06,151 --> 01:46:09,070 بمجرد أن أفعل ذلك، اتصل بالوزير كيم. 1333 01:46:09,071 --> 01:46:13,534 أخبرها أن تعطيني مضاد الفيروسات وإذا بقيت على قيد الحياة، دع الطائرة تهبط. 1334 01:46:13,701 --> 01:46:15,744 أعرف ما تقصده، لكن يا سيدي... 1335 01:46:15,828 --> 01:46:17,705 من فضلك لا تفعل هذا. 1336 01:46:17,788 --> 01:46:19,582 أنت تعرف كم هو مخيف. 1337 01:46:19,665 --> 01:46:22,251 لقد رأيت ما فعله ذلك الناجي في المستشفى بدا. 1338 01:46:22,334 --> 01:46:24,545 وهذا لا يختلف عن كونك ميتاً. 1339 01:46:24,628 --> 01:46:25,939 ليس هناك وقت ولا طريقة أخرى. 1340 01:46:25,963 --> 01:46:27,965 إذا كنا ديلي يوميا، هؤلاء الناس سوف يموتون جميعا. 1341 01:46:28,048 --> 01:46:32,428 لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي. علينا أن نفعل كل ما في وسعنا. 1342 01:46:32,928 --> 01:46:36,807 لن أترك زوجتي تموت بهذه الطريقة فهمتها؟ 1343 01:46:41,937 --> 01:46:42,937 ابق ساكنا! 1344 01:46:43,063 --> 01:46:44,857 الجحيم اللعين، أيها الرقيب. 1345 01:46:46,233 --> 01:46:47,318 وزير. 1346 01:46:47,568 --> 01:46:50,905 الرقيب كو حقن نفسه مع الفيروس. 1347 01:46:56,827 --> 01:46:58,537 نعم سيدي الرئيس. 1348 01:46:59,330 --> 01:47:04,501 أما بالنسبة لي، أعتقد أن الأمر خطير للغاية. 1349 01:47:06,378 --> 01:47:07,546 نعم. 1350 01:47:08,881 --> 01:47:10,299 نعم يا سيدي. 1351 01:47:26,231 --> 01:47:27,274 ما... 1352 01:47:28,734 --> 01:47:30,653 أنت لن تسمح لنا بالهبوط أيضا؟ 1353 01:47:33,781 --> 01:47:38,452 نحن القوات الجوية الكورية. مرحبا بكم في كوريا. 1354 01:47:39,411 --> 01:47:42,247 سنرافقك إلى المنزل. 1355 01:47:49,588 --> 01:47:53,634 لا أعتقد أن هذا صحيح. لا يمكننا العودة إلى الوراء. 1356 01:47:53,926 --> 01:47:55,844 سنعاني من أسوأ المأساة. 1357 01:48:02,893 --> 01:48:04,979 تحتاج إلى ارتداء الملابس الواقية من هنا. 1358 01:48:06,271 --> 01:48:09,358 هل صحيح أن الطائرة يتم مرافقتها إلى قاعدة سيول الجوية؟ 1359 01:48:10,359 --> 01:48:12,276 وهي تسافر حاليا بأمان. 1360 01:48:12,277 --> 01:48:13,903 هل لديك تدابير في مكانها؟ 1361 01:48:13,904 --> 01:48:17,865 لدينا نظام لتقديم الحجر الصحي والعلاج. 1362 01:48:17,866 --> 01:48:19,367 ماذا ستفعل إذا انتشر الفيروس؟ 1363 01:48:19,368 --> 01:48:21,954 لا يوجد علاج أساسًا، هل سيتعين على سيول الإخلاء؟ 1364 01:48:22,329 --> 01:48:25,833 أفراد العائلة، سوف ننتقل إلى قاعدة سيول الجوية. 1365 01:48:26,250 --> 01:48:29,211 الطائرة متجهة إلى هناك. دعنا نذهب! 1366 01:48:31,171 --> 01:48:33,381 وفي هذه الأثناء، وعلى موقع البيت الأزرق الإلكتروني، 1367 01:48:33,382 --> 01:48:37,260 تم تحميل العريضة احتجاجًا على هبوط الطائرة، 1368 01:48:37,261 --> 01:48:40,097 نظرا للشكوك حول فعالية العلاج. 1369 01:48:40,180 --> 01:48:45,184 في الوقت نفسه، عريضة منافسة يقول أن الطائرة يجب أن تهبط 1370 01:48:45,185 --> 01:48:48,385 ويجب أن يتلقى الركاب العلاج لأنهم ما زالوا أبناء هذا البلد. 1371 01:48:48,647 --> 01:48:51,734 لقد هرع للتو ومسدسه مرسوم. 1372 01:48:56,947 --> 01:48:58,698 المزيد من برامج مكافحة الفيروسات! 1373 01:48:58,699 --> 01:49:00,492 أكثر! 1374 01:49:05,164 --> 01:49:07,833 نحن ذاهبون إلى قاعدة سيول الجوية، أليس كذلك؟ 1375 01:49:10,377 --> 01:49:11,670 هل تسمعني؟ 1376 01:49:12,546 --> 01:49:16,216 لقد تغير موقع الهبوط. 1377 01:49:18,135 --> 01:49:19,636 ماذا تقصد؟ 1378 01:49:20,471 --> 01:49:22,014 انها ليست قاعدة سيول الجوية؟ 1379 01:49:29,021 --> 01:49:30,606 هل حدث شيء ما؟ 1380 01:49:31,190 --> 01:49:36,111 قيل لي أن هناك متظاهرين في قاعدة سيول الجوية. 1381 01:49:38,363 --> 01:49:40,115 يرجى إفساح المجال! 1382 01:50:19,363 --> 01:50:21,614 هل يقولون لنا أن نموت هنا؟ 1383 01:50:21,615 --> 01:50:23,659 نحن جميعا بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة! 1384 01:50:24,034 --> 01:50:26,078 إنهم يحاولون فقط إنقاذ أنفسهم. 1385 01:50:26,787 --> 01:50:29,039 وهذا ما فعلته أنت أيضاً.. 1386 01:50:29,790 --> 01:50:31,834 عندما كنا مريضين. 1387 01:50:47,724 --> 01:50:51,144 مع الاحتجاجات، لا توجد مطارات حيث يمكنهم الهبوط. 1388 01:50:51,145 --> 01:50:54,189 إنهم فقط تدور في الهواء الآن. 1389 01:51:01,238 --> 01:51:02,655 مستويات الأكسجين تنخفض. 1390 01:51:02,656 --> 01:51:04,449 - المزيد من مضادات الفيروسات! - المزيد من مضادات الفيروسات! 1391 01:51:07,786 --> 01:51:10,122 الجحيم اللعين. 1392 01:51:14,251 --> 01:51:16,336 - الكابتن. - نعم؟ 1393 01:51:19,298 --> 01:51:21,717 لا حاجة للشعور بالأذى. 1394 01:51:23,385 --> 01:51:24,720 أنت تعرف... 1395 01:51:27,681 --> 01:51:29,766 لم يكن خطأك... 1396 01:51:31,435 --> 01:51:33,437 أن زوجتي ماتت. 1397 01:51:34,813 --> 01:51:39,651 لكنني لم أستطع إيقاف نفسي من كرهك. 1398 01:51:41,612 --> 01:51:43,071 في مثل هذه الأوقات... 1399 01:51:46,575 --> 01:51:49,786 يصبح الناس ضعفاء وخائفين. 1400 01:51:57,586 --> 01:52:01,131 - لا الهبوط! - لا الهبوط! 1401 01:52:05,302 --> 01:52:07,679 لماذا يستمرون بمتابعتنا؟ 1402 01:52:12,142 --> 01:52:14,519 لقد أتى مين جونغ أيضًا. 1403 01:52:17,022 --> 01:52:18,982 لماذا فعلت ذلك؟ 1404 01:52:36,124 --> 01:52:39,044 هناك أيضا الناس قائلا أننا يجب أن تهبط. 1405 01:52:39,920 --> 01:52:41,922 يخبرنا أن نعود. 1406 01:52:43,173 --> 01:52:46,885 هل من الصواب حقًا أن نهبط؟ 1407 01:52:48,136 --> 01:52:52,349 ماذا لو نقلنا هذا للجميع؟ 1408 01:52:55,560 --> 01:52:58,437 ما الذي تتحدث عنه؟ 1409 01:52:58,438 --> 01:53:00,899 ما زلنا بحاجة إلى العيش! 1410 01:53:02,567 --> 01:53:04,860 لن أموت بهذه الطريقة. 1411 01:53:04,861 --> 01:53:06,112 يون سيوك... 1412 01:53:06,113 --> 01:53:07,197 انظر. 1413 01:53:07,406 --> 01:53:10,575 - أوه لا. لديك بثور. - ماذا؟ بثور... 1414 01:53:12,828 --> 01:53:14,579 لكنني ارتديت القفازات. 1415 01:53:16,373 --> 01:53:18,417 دعونا لا الأرض. 1416 01:53:22,921 --> 01:53:24,798 دعونا لا نهبط. 1417 01:53:25,340 --> 01:53:28,010 ماذا لو مرضت ابنتي وزوجي؟ 1418 01:53:28,468 --> 01:53:30,345 من الأفضل لي أن أعاني. 1419 01:53:31,013 --> 01:53:32,848 دعونا لا الأرض. 1420 01:53:39,187 --> 01:53:40,355 طبيب. 1421 01:53:40,939 --> 01:53:42,399 طبيب. 1422 01:53:44,776 --> 01:53:48,363 إذا هبطنا، هل يمكننا أن نعيش؟ 1423 01:54:28,945 --> 01:54:30,489 - سو مين. - أب! 1424 01:54:33,617 --> 01:54:35,118 لماذا تبكي؟ 1425 01:54:35,327 --> 01:54:36,453 ما هو الخطأ؟ 1426 01:54:36,912 --> 01:54:38,872 - أب. - نعم؟ 1427 01:54:39,498 --> 01:54:41,333 لا يمكننا الهبوط؟ 1428 01:54:42,793 --> 01:54:45,170 لا أريد نقل العدوى لأصدقائي. 1429 01:54:45,462 --> 01:54:51,093 كنت دائما قلقة على أصدقائي سوف يصاب بالأكزيما. 1430 01:54:54,262 --> 01:54:56,640 الركاب وطاقم الطائرة... 1431 01:54:57,516 --> 01:54:59,726 لقد أصيبوا جميعا. 1432 01:55:01,228 --> 01:55:02,437 كلهم يقولون... 1433 01:55:04,439 --> 01:55:05,982 إنهم لا يريدون الهبوط. 1434 01:55:06,775 --> 01:55:08,652 لأنه خطير جدا. 1435 01:55:10,278 --> 01:55:11,822 إنهم لا يريدون... 1436 01:55:14,825 --> 01:55:16,493 افعل ذلك للآخرين. 1437 01:55:32,592 --> 01:55:34,636 هل تعاني من الأكزيما يا أبي؟ 1438 01:55:35,137 --> 01:55:36,221 آسف؟ 1439 01:55:44,312 --> 01:55:47,606 هل قبضته مني؟ 1440 01:55:47,607 --> 01:55:49,276 أخبرتك. 1441 01:55:50,277 --> 01:55:52,195 الأكزيما ليست معدية. 1442 01:55:58,326 --> 01:56:00,911 حتى لو اضطررنا لذلك إجبار المتظاهرين على الخروج 1443 01:56:00,912 --> 01:56:02,873 يجب أن نهبط بتلك الطائرة. 1444 01:56:03,582 --> 01:56:06,418 هناك رسالة يتم البث من kl501. 1445 01:56:13,592 --> 01:56:16,887 هذه سماء كوريا 501. هل تستطيع سماعي؟ 1446 01:56:17,846 --> 01:56:19,139 نحن نسمعك. 1447 01:56:20,765 --> 01:56:21,808 كلنا... 1448 01:56:22,559 --> 01:56:25,145 على متن هذه الطائرة 1449 01:56:25,645 --> 01:56:27,814 قررت عدم الهبوط. 1450 01:56:31,902 --> 01:56:33,278 ماذا تقصد؟ 1451 01:56:34,446 --> 01:56:36,072 بالنسبة لي أيضًا، 1452 01:56:37,824 --> 01:56:39,743 كل شيء يحدث الآن 1453 01:56:43,205 --> 01:56:46,500 أمر مروع ومخيف. 1454 01:56:49,419 --> 01:56:51,004 نحن نعلم... 1455 01:56:52,130 --> 01:56:55,800 ما يخافه الناس على الأرض. 1456 01:56:57,469 --> 01:56:58,762 نحن لا نستاء منهم. 1457 01:57:00,597 --> 01:57:01,932 هذا فقط... 1458 01:57:03,600 --> 01:57:07,562 لقد وقعنا في كارثة 1459 01:57:09,773 --> 01:57:11,566 أن لا أحد منا يريد. 1460 01:57:15,946 --> 01:57:17,280 نحن فقط... 1461 01:57:19,866 --> 01:57:24,287 البشر الضعفاء والخائفين. 1462 01:57:31,002 --> 01:57:32,796 ولكن لأننا بشر، 1463 01:57:37,717 --> 01:57:39,928 هناك أشياء لا يمكننا القيام بها إلا نحن. 1464 01:57:43,139 --> 01:57:44,349 والآن نعتزم... 1465 01:57:47,060 --> 01:57:49,729 لاتخاذ القرار من أجل الجميع. 1466 01:57:52,274 --> 01:57:53,650 هذا القرار... 1467 01:57:57,904 --> 01:58:00,574 هو عدم الاستسلام لهذه الكارثة ، 1468 01:58:01,783 --> 01:58:03,159 ولكن لجعل ... 1469 01:58:05,245 --> 01:58:07,080 خيار مشرف كبشر. 1470 01:58:10,250 --> 01:58:11,543 ولذلك، 1471 01:58:14,296 --> 01:58:15,964 لن نهبط. 1472 01:58:20,760 --> 01:58:21,970 للمرة الأخيرة... 1473 01:58:25,015 --> 01:58:26,266 للمرة الأخيرة، 1474 01:58:26,808 --> 01:58:28,393 نرسل... 1475 01:58:30,645 --> 01:58:33,857 حبنا لجميع عائلاتنا. 1476 01:58:38,862 --> 01:58:41,031 الآن سننهي جميع الاتصالات. 1477 01:59:42,092 --> 01:59:43,760 أمي... 1478 01:59:49,099 --> 01:59:50,767 مرحبا؟ 1479 01:59:51,267 --> 01:59:53,395 - مين جون جي. - أم! 1480 01:59:53,978 --> 01:59:55,145 - مين جونغ؟ - أم! 1481 01:59:55,146 --> 01:59:59,609 أمي، أين أنت؟ 1482 01:59:59,693 --> 02:00:01,361 أنا أحبك، مين جونغ. 1483 02:00:03,238 --> 02:00:04,322 أنا آسف. 1484 02:00:05,573 --> 02:00:07,867 الجدة، أنا خائفة جدا. 1485 02:00:09,327 --> 02:00:12,747 أنا آسف لقول ذلك طعامك كان مذاقه سيئا هذا الصباح. 1486 02:00:13,623 --> 02:00:15,666 أفتقد طعامك. 1487 02:00:15,667 --> 02:00:22,132 أنا حقا أتطلع إلى رحلتنا العائلية. 1488 02:00:27,846 --> 02:00:31,807 أبي، تأكد من أن تأخذ المكملات الغذائية التي اشتريتها بانتظام. 1489 02:00:31,808 --> 02:00:35,060 جون هيوك، اعتني بنفسك والدتك وأختك، حسنا؟ 1490 02:00:35,061 --> 02:00:36,604 اعتني بهم. 1491 02:00:36,896 --> 02:00:41,192 لقد أخفيت بعض المال خلف بطاقة الاسم. 1492 02:00:41,776 --> 02:00:46,906 اشتري الحلوى التي تحبينها بهذه يا جدتي. 1493 02:00:47,157 --> 02:00:48,157 مهلا، 1494 02:00:50,285 --> 02:00:51,578 أنا أحبك! 1495 02:00:53,663 --> 02:00:54,706 مين جونغ؟ 1496 02:00:56,332 --> 02:00:57,958 لماذا لا يعمل؟ 1497 02:00:57,959 --> 02:00:59,377 مين جونغ. 1498 02:01:01,296 --> 02:01:02,797 مين جونغ هل تسمعني؟ 1499 02:01:03,089 --> 02:01:04,424 مين جونغ. 1500 02:01:05,842 --> 02:01:07,051 مين جونغ. 1501 02:01:09,095 --> 02:01:10,430 مين جونغ! 1502 02:02:16,496 --> 02:02:17,622 سيد. 1503 02:02:20,667 --> 02:02:22,502 أخبرهم أن يأتوا. 1504 02:02:26,506 --> 02:02:29,133 أخبرهم أن يأتوا بسرعة. 1505 02:02:30,510 --> 02:02:33,221 إنه يتحسن. برنامج مكافحة الفيروسات يعمل! 1506 02:02:36,307 --> 02:02:37,600 هل هو مؤكد؟ 1507 02:02:37,642 --> 02:02:39,644 أخبرهم جميعًا أن يعودوا. 1508 02:02:40,144 --> 02:02:41,646 سأتحمل المسؤولية. 1509 02:02:43,106 --> 02:02:45,066 برنامج مكافحة الفيروسات يعمل. 1510 02:02:46,276 --> 02:02:48,611 الرقيب كو إن هو يكتسب وعيه! 1511 02:02:52,866 --> 02:02:54,993 - الاتصال بهم بسرعة. أخبرهم أن يأتوا! - نعم يا سيدي! 1512 02:02:55,285 --> 02:02:56,618 سكاي كوريا 501. 1513 02:02:56,619 --> 02:02:58,996 العلاج فعال. أعود على الفور. 1514 02:02:58,997 --> 02:03:01,374 لا يمكننا التواصل! 1515 02:03:02,584 --> 02:03:06,212 لا يمكننا الوصول إليهم. الراديو الخاص بهم مغلق. 1516 02:03:07,714 --> 02:03:09,632 هواتف الركاب تعمل، أليس كذلك؟ 1517 02:03:09,924 --> 02:03:11,926 دع العائلات تعرف. عجل! 1518 02:03:12,343 --> 02:03:16,848 لقد أكدنا أن المضاد للفيروسات يعمل! 1519 02:03:17,223 --> 02:03:21,476 لا نستطيع الاتصال بالطائرة فاتصلوا بعائلاتكم وأخبروهم! 1520 02:03:21,477 --> 02:03:22,937 أخبرهم أن يعودوا! 1521 02:03:24,647 --> 02:03:27,609 اتصلوا بعائلاتكم! العلاج يعمل! 1522 02:03:32,864 --> 02:03:34,741 لماذا لا أستطيع المرور؟ 1523 02:03:39,203 --> 02:03:40,830 - مرحبًا؟ - أم! 1524 02:03:41,289 --> 02:03:43,249 أم! أب! 1525 02:03:44,083 --> 02:03:45,500 الرسائل النصية تعمل! 1526 02:03:45,501 --> 02:03:48,087 لا يمكننا الاتصال، ولكن الرسائل النصية تعمل! 1527 02:03:56,596 --> 02:03:58,139 قالوا ليعود. 1528 02:03:58,973 --> 02:04:00,600 قالوا ارجع بسرعة! 1529 02:04:00,683 --> 02:04:03,561 - هل أنت جاد؟ - قالوا ارجع! 1530 02:04:12,654 --> 02:04:14,071 هذا هو l2، أنا تاي يون. 1531 02:04:14,072 --> 02:04:17,033 برنامج مكافحة الفيروسات يعمل! قالوا أنه يعمل! 1532 02:04:25,333 --> 02:04:27,710 هذه هي سكاي كوريا 501. 1533 02:04:27,794 --> 02:04:30,129 لقد سمعت للتو بعض الأخبار من الركاب. 1534 02:04:30,213 --> 02:04:31,464 هل هذا صحيح؟ 1535 02:04:33,174 --> 02:04:34,425 لقد تم تأكيد ذلك! 1536 02:04:34,509 --> 02:04:36,594 يرجى العودة على الفور! 1537 02:04:38,346 --> 02:04:41,724 هل سمعتني؟ هل سمعتني أقول لك أن أعود؟ 1538 02:04:42,600 --> 02:04:43,810 نعم سمعت. 1539 02:04:45,812 --> 02:04:47,063 شكرًا لك. 1540 02:04:56,114 --> 02:05:01,869 أفراد العائلة يهتفون ويعانقون بعضهم البعض. 1541 02:05:01,953 --> 02:05:05,123 السيدات والسادة، الطائرة الآن على وشك الهبوط. 1542 02:05:05,206 --> 02:05:08,584 يرجى إعادة المقاعد وطاولات الدرج إلى وضعهم المستقيم الكامل، 1543 02:05:08,668 --> 02:05:11,796 وربط أحزمة الأمان الخاصة بك بشكل آمن. 1544 02:05:11,879 --> 02:05:16,092 يرجى التزام الهدوء والمتابعة تعليمات طاقم الطائرة. 1545 02:05:16,175 --> 02:05:18,511 يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 1546 02:05:18,594 --> 02:05:21,973 يرجى فتح النافذة أعمى وربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 1547 02:05:22,056 --> 02:05:25,184 يرجى ترك الأشياء الخطرة في رعايتنا. 1548 02:05:31,482 --> 02:05:35,319 المتظاهرين الذين كانوا ضد الهبوط يتم تطهير القاعدة الجوية بسرعة. 1549 02:05:35,403 --> 02:05:38,948 المواطنون يرحبون الآن هبوط الطائرات. 1550 02:05:43,077 --> 02:05:44,620 هل تسمعني؟ 1551 02:05:44,704 --> 02:05:47,123 لقد نفد منك الوقود، لذلك قد ينطفئ المحرك. 1552 02:05:47,206 --> 02:05:50,001 سيكون عليك إيقاف الطاقة وانزلق إلى المدرج. 1553 02:05:53,671 --> 02:05:55,506 تحتاج إلى الهبوط في قاعدة سوون الجوية. 1554 02:05:58,217 --> 02:05:59,677 إذا كنت سوف تكون مزلق 1555 02:05:59,761 --> 02:06:04,766 من ارتفاع المبحرة إلى الهبوط سأحتاج حوالي 20 دقيقة. 1556 02:06:05,433 --> 02:06:06,976 لن أتمكن من الوصول إلى هذا الحد. 1557 02:06:07,060 --> 02:06:09,228 لديك رياح خلفية، لذلك ينبغي أن يكون على ما يرام. 1558 02:06:09,312 --> 02:06:12,273 أعتقد أن مطار سيونغمو سيكون أفضل. 1559 02:06:12,356 --> 02:06:14,442 لقد هبطت هناك منذ سنوات عندما فعلت تدريبي. 1560 02:06:14,525 --> 02:06:15,777 هذا قريب جدًا. 1561 02:06:15,860 --> 02:06:17,900 إذا كنت لا تستطيع أن تبطئ، سوف تتجاوز المدرج. 1562 02:06:18,446 --> 02:06:22,033 مع رياح خلفية ومدرج واحد فقط، إنه أمر خطير للغاية. 1563 02:06:24,410 --> 02:06:26,370 إنها رياح معاكسة في الوقت الحالي. 1564 02:06:26,454 --> 02:06:28,998 تستمر الرياح في تغيير اتجاهها كل عشر دقائق. 1565 02:06:29,582 --> 02:06:31,626 فهل تلك التوقعات دقيقة؟ 1566 02:06:31,709 --> 02:06:33,920 كوريا 1567 02:06:40,968 --> 02:06:42,011 فوكيل 1568 02:06:43,054 --> 02:06:44,222 أنا ذاهب إلى سيونغمو. 1569 02:06:45,014 --> 02:06:46,099 مهلا، الضابط الأول تشوي! 1570 02:06:46,682 --> 02:06:48,810 أنا ذاهب إلى سيونغمو. 1571 02:06:58,194 --> 02:06:59,278 بصراحة، 1572 02:07:00,446 --> 02:07:04,367 أنا آسف جدا لك بشأن ما حدث. 1573 02:07:04,450 --> 02:07:07,578 لكن مهما كثر تفكيري في الأمر، 1574 02:07:08,079 --> 02:07:10,540 أعتقد أنه اتخذ القرار الصحيح في ذلك الوقت. 1575 02:07:10,623 --> 02:07:11,707 أعتقد ذلك أيضا. 1576 02:07:17,588 --> 02:07:19,340 كنت سأفعل نفس الشيء. 1577 02:07:31,519 --> 02:07:33,563 نحن ذاهبون إلى سيونغمو. 1578 02:07:33,646 --> 02:07:34,646 إنه أمر خطير للغاية. 1579 02:07:34,689 --> 02:07:37,525 سيأتي بسرعة، وقد لا تعمل الفرامل. 1580 02:07:37,608 --> 02:07:40,528 إذا لم يتمكن من تقليل سرعته، سوف يتحطمون خارج المدرج. 1581 02:07:45,867 --> 02:07:48,452 لقد قلب الطائرة بالفعل. 1582 02:07:50,288 --> 02:07:51,372 لا خيار الآن. 1583 02:07:52,039 --> 02:07:53,799 إنهم ذاهبون إلى مطار سيونغمو. استعد! 1584 02:07:56,043 --> 02:07:59,505 هذا فقط في مواجهة نقص الوقود، 1585 02:07:59,589 --> 02:08:03,885 لقد تغير ki501 مساره وسوف تهبط في مطار سيونغمو. 1586 02:08:13,728 --> 02:08:16,564 لقد فقدوا السلطة. يجب أن يكون الوقود على وشك النفاد. 1587 02:08:24,071 --> 02:08:25,406 ماذا يحدث؟ 1588 02:08:25,489 --> 02:08:27,366 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث؟ 1589 02:08:31,204 --> 02:08:33,307 لقد اختفوا من على الرادار. تم إيقاف المحرك. 1590 02:08:33,331 --> 02:08:34,571 هل يمكنك اكتشاف أي موجات راديو؟ 1591 02:08:38,044 --> 02:08:41,339 إنهم ينزلقون مع إيقاف تشغيل المحركات. 1592 02:08:45,593 --> 02:08:47,803 - إنهم يتجهون إلى المدرج! - إنه سريع جدًا. 1593 02:08:47,887 --> 02:08:49,639 بهذه السرعة، سوف يطيرون عبر المدرج. 1594 02:09:03,653 --> 02:09:05,696 لقد تحولوا عن المدرج! 1595 02:09:15,665 --> 02:09:18,251 إنه يدور لتقليل السرعة. 1596 02:09:19,418 --> 02:09:20,962 ما هي قراءة الارتفاع الخاص بي؟ 1597 02:09:22,004 --> 02:09:23,005 انها 8000 قدم. 1598 02:09:23,089 --> 02:09:24,131 المسافة إلى المدرج؟ 1599 02:09:24,215 --> 02:09:25,383 ستة أميال. 1600 02:09:52,368 --> 02:09:54,203 الرياح تغير اتجاهها. 1601 02:09:54,287 --> 02:09:56,664 السرعة تتناقص. عليك أن تهبط الآن! 1602 02:10:02,253 --> 02:10:04,964 تحولت مرة أخرى. لقد فاته الهبوط! 1603 02:10:07,174 --> 02:10:08,508 سأذهب مرة أخرى. 1604 02:10:08,509 --> 02:10:10,010 الارتفاع آخذ في الانخفاض. 1605 02:10:10,011 --> 02:10:11,554 - أنهم في طريقهم إلى تحطم الطائرة! - عليك اللعنة. 1606 02:10:44,587 --> 02:10:46,671 تم تشغيل المحرك للتو. 1607 02:10:46,672 --> 02:10:49,300 يبدو أنهم لا يزال لديهم بعض الوقود! 1608 02:12:44,415 --> 02:12:47,668 استنادًا إلى أعمال ريو جين سيوك تاريخ البحث على الإنترنت 1609 02:12:47,918 --> 02:12:52,006 والبيانات الواردة من استعادة الطب الشرعي للقرص الصلب الخاص به، 1610 02:12:52,673 --> 02:12:57,344 يبدو أنه من المحتمل جدًا أن يحدث ذلك بعد وفاة والدته 1611 02:12:57,720 --> 02:13:00,556 وأصبح في حيرة من أمره، فقد إحساسه بالهوية، 1612 02:13:00,848 --> 02:13:03,476 وبدأ التخطيط للهجوم. 1613 02:13:03,893 --> 02:13:05,519 ما هي أفكارك؟ 1614 02:13:07,646 --> 02:13:11,984 أليست هذه مجرد تكهنات؟ 1615 02:13:12,651 --> 02:13:15,362 يمكن أن يكون كل هذا مجرد هراء. 1616 02:13:15,404 --> 02:13:17,948 أنا أطلب رأيك، الوزير كيم. 1617 02:13:18,407 --> 02:13:20,450 يجب أن يكون لديك واحدة. 1618 02:13:20,451 --> 02:13:23,162 إذا كنت تسأل عن رأيي، 1619 02:13:24,413 --> 02:13:29,668 لا أستطيع أن أفهم أو التكهن لماذا رجل عادي 1620 02:13:30,336 --> 02:13:33,922 سيقرر قتل 150 شخصًا. 1621 02:13:33,923 --> 02:13:36,675 ولكن هناك بعض الناس 1622 02:13:38,135 --> 02:13:43,057 الذين هم غارقون في الرذيلة خارج نطاق العقل. 1623 02:13:44,141 --> 02:13:47,770 ويمكنهم أن يأخذوا بعيدا أولئك الذين هم ثمينون بالنسبة لنا. 1624 02:13:49,313 --> 02:13:50,689 هذا يكفي. 1625 02:13:51,440 --> 02:13:55,277 هذا سؤال ل وزير الداخلية والسلامة. 1626 02:13:56,487 --> 02:14:01,783 أعتقد أن تضحية الرقيب كو إن هو كان رائعا أيضا. 1627 02:14:01,784 --> 02:14:06,121 لكنني أفهم أنه لم يعد كذلك قادرة على العمل بشكل طبيعي 1628 02:14:06,372 --> 02:14:10,750 بسبب كمية الفيروس كان حقنه كبيرًا جدًا. 1629 02:14:10,751 --> 02:14:14,088 لقد أمرت الهبوط دون التحقق الكامل. 1630 02:14:14,964 --> 02:14:19,426 كموظف عام، ألا تعتقد ذلك؟ كان قرارا محفوفا بالمخاطر للغاية؟ 1631 02:14:25,474 --> 02:14:27,601 ولهذا السبب استقلت. 1632 02:14:47,538 --> 02:14:48,788 سيدة جونغ! 1633 02:14:48,789 --> 02:14:50,790 سو-مين، ها أنت ذا! 1634 02:14:50,791 --> 02:14:52,459 - مرحبًا. - أنت هنا! 1635 02:14:52,710 --> 02:14:53,711 مرحبًا. 1636 02:14:54,378 --> 02:14:56,296 - مرحبًا. - هل الرقيب كو بخير؟ 1637 02:14:56,297 --> 02:14:59,425 نعم بالطبع. ادخل. الجميع هنا. 1638 02:15:14,106 --> 02:15:16,108 - مرحبًا. - مرحبًا. 1639 02:15:19,903 --> 02:15:22,615 - قلت أنك لا تستطيع الذهاب. - إنها زوجتي... 1640 02:15:23,907 --> 02:15:25,075 كيف حاله؟ 1641 02:15:25,784 --> 02:15:27,118 كل شيء تقريبا أفضل الآن. 1642 02:15:27,119 --> 02:15:32,499 قال الطبيب أنه قوي الإرادة، أنه سوف يتنفس من تلقاء نفسه قريبا. 1643 02:15:32,791 --> 02:15:34,917 هل رأيته يحرك ذراعه الآن؟ 1644 02:15:34,918 --> 02:15:36,377 - حقًا؟ - نعم. 1645 02:15:36,378 --> 02:15:38,421 سوف يغسل وجهه بنفسه قريباً. 1646 02:15:38,422 --> 02:15:41,425 وأنا متأكد من أنه سوف يسير في الممر عندما تتزوج مين جونغ.