1
00:06:57,985 --> 00:07:00,888
- اونجا چی گرفتی؟
- دیدمت

2
00:07:01,022 --> 00:07:03,190
- باشه، بده
برداشت از گرینچ

3
00:07:07,128 --> 00:07:09,496
- ما می توانیم انجام دهیم
مقداری رنگ صورت سبز

4
00:08:22,903 --> 00:08:24,939
- همکار من و
من، آقای جانسون،

5
00:08:25,072 --> 00:08:27,541
در 10 سال گذشته کار کرده اند

6
00:08:27,675 --> 00:08:30,578
خستگی ناپذیر برای ارائه آثارمان

7
00:08:30,711 --> 00:08:33,814
به ارتش
رهبران جهان

8
00:08:35,249 --> 00:08:37,551
ما آن را BRI نامگذاری کرده ایم،

9
00:08:38,586 --> 00:08:40,721
ایمن سازی بازیابی بدن

10
00:08:40,855 --> 00:08:42,890
BRI پیچیده است

11
00:08:43,024 --> 00:08:45,726
و رویه فنی
که من مجاز نیستم

12
00:08:45,860 --> 00:08:49,497
برای افشای هر کدام
جزئیات طبقه بندی شده

13
00:08:49,630 --> 00:08:50,798
در برنامه ما،

14
00:08:50,931 --> 00:08:52,666
می توانیم تنظیم کنیم
شرکت کنندگان را انتخاب کنید

15
00:08:52,800 --> 00:08:56,404
وارد بزرگترین نبرد
سرباز هر گردان

16
00:08:56,537 --> 00:08:58,372
یک برنامه پنج ساله ضروری است

17
00:08:58,507 --> 00:09:03,177
برای تنظیم مجدد DNA بدن
به طور سیستماتیک در طول زمان،

18
00:09:03,310 --> 00:09:05,179
که به ارمغان خواهد آورد
اثری که هنگام زخمی شدن،

19
00:09:05,312 --> 00:09:07,982
سرم تزریق شده
بدن بهبود خواهد یافت

20
00:09:08,115 --> 00:09:10,351
و خودش را تعمیر کند
تقریبا بلافاصله

21
00:09:10,484 --> 00:09:13,821
این برنامه به عنوان ضروری است
ما شاهد یک نیاز روزافزون هستیم

22
00:09:13,954 --> 00:09:17,425
برای پیشرفت فناوری هایمان،
دفاعی و نیروها

23
00:09:17,558 --> 00:09:21,195
ما می توانیم از این سربازان استفاده کنیم
با قدرت استثنایی

24
00:09:21,562 --> 00:09:26,634
و فناوری های خود درمانی
به عنوان ارتش خط مقدم ما

25
00:09:26,934 --> 00:09:32,073
برای محافظت از مرزهایمان،
کشور ما، امنیت ما،

26
00:09:32,306 --> 00:09:33,674
یا برای خیلی بیشتر

27
00:09:33,808 --> 00:09:36,210
پیشرفت اخیر من این بود که

28
00:09:36,343 --> 00:09:38,746
کشف یک
راه حل بی سابقه

29
00:09:38,879 --> 00:09:42,716
BRI اصلی تزریق شده است
با خون تمساح

30
00:09:43,284 --> 00:09:45,886
این به ما کمک می کند
نمونه های بدن انسان

31
00:09:46,020 --> 00:09:49,056
یک قدرت فوق العاده ایجاد کنید
کار در داخل DNA

32
00:09:49,190 --> 00:09:53,594
برای درگیر کردن هر سلول
میلیون بار سریعتر، بهتر،

33
00:09:53,727 --> 00:09:57,231
و سالم تر، همه
در همان زمان

34
00:09:57,398 --> 00:09:58,766
با این حال بیشتر وجود دارد.

35
00:09:58,999 --> 00:10:01,268
ما کشف کرده ایم که اگر یک بازو

36
00:10:01,402 --> 00:10:03,737
یا یک پا قطع شده است
از بدن،

37
00:10:03,871 --> 00:10:06,607
به طور خودکار تمدید خواهد شد

38
00:10:07,708 --> 00:10:09,777
به رشد
قسمت گم شده

39
00:10:10,144 --> 00:10:12,113
این فناوری حیرت انگیز است.

40
00:10:12,246 --> 00:10:15,483
- این نابغه است. چیست
هزینه هر سرباز؟

41
00:10:15,616 --> 00:10:16,951
- میلیاردها

42
00:10:18,419 --> 00:10:19,720
این سربازان خواهند بود

43
00:10:19,854 --> 00:10:23,190
خیلی خطرناکه
در دستان اشتباه

44
00:10:23,757 --> 00:10:28,195
می توان از آنها علیه استفاده کرد
دولت ها برای کشتن مردم

45
00:10:28,329 --> 00:10:29,630
و سرقت از بانک ها

46
00:10:29,763 --> 00:10:31,499
آنها می توانند هر چیزی باشند.

47
00:10:32,601 --> 00:10:36,804
تنها راه کشتنشون
منفجر کردن آنها از هم جدا خواهد شد

48
00:10:37,671 --> 00:10:39,406
یا آنها را به خاکستر تبدیل کنید.

49
00:10:39,874 --> 00:10:43,144
و برای آن
دلیل، من، متاسفم

50
00:10:43,277 --> 00:10:46,680
که نمیتونم قرار بدم
جان میلیون ها نفر در خطر است.

51
00:10:46,814 --> 00:10:50,184
- هر چه قیمت داشته باشد،
ما پرداخت می کنیم، درست است؟

52
00:10:50,317 --> 00:10:51,620
- بله.

53
00:10:55,656 --> 00:10:57,124
- تو در این مورد به من نگفتی.

54
00:10:57,258 --> 00:10:59,660
ما در مورد صحبت می کنیم
میلیاردها، مرد،

55
00:11:00,529 --> 00:11:01,862
و تو دور می شوی

56
00:11:01,996 --> 00:11:03,598
- جاسپر، تو
یادت باشه خدمت کردیم

57
00:11:03,731 --> 00:11:06,500
در ارتش افغانستان؟

58
00:11:07,368 --> 00:11:09,571
یادم میاد باختی
یک بار کامل از سربازان

59
00:11:09,703 --> 00:11:11,939
برای اشغال یک روستای کوچک

60
00:11:13,542 --> 00:11:16,277
تو هیچ مراقبتی نمیکنی
چند نفر می میرند،

61
00:11:16,710 --> 00:11:18,779
فقط برای اینکه بتوانید قدرت داشته باشید

62
00:11:20,447 --> 00:11:22,617
چه اتفاقی برای
سربازانی که دست و پای خود را از دست می دهند

63
00:11:22,750 --> 00:11:25,019
یا غیر از این هستند
معلول جنگ؟

64
00:11:26,320 --> 00:11:30,391
این مسئولیت من است
برای نجات جان مردم

65
00:11:30,525 --> 00:11:32,159
و نه اینکه به سادگی کنار بیایم

66
00:11:32,293 --> 00:11:35,630
و بگذار کسی لایک کند
شما کنترل را در دست بگیرید

67
00:11:35,763 --> 00:11:37,898
- برام مهم نیست کی رو نجات میدی

68
00:11:38,365 --> 00:11:39,668
به این دنیا نگاه کن

69
00:11:39,800 --> 00:11:41,936
همه چیز در مورد پول و قدرت است

70
00:11:42,069 --> 00:11:44,138
و تقسیم ثروت و فقیر.

71
00:11:44,573 --> 00:11:48,008
سربازان شجاع می میرند
شجاعت برای کشورشان،

72
00:11:48,409 --> 00:11:52,213
و این ترسوها هستند
که تاریخ را می سازند

73
00:11:53,914 --> 00:11:57,918
حالا ما رویایی داریم،
ما کنترل داریم

74
00:11:58,052 --> 00:12:01,055
ما می توانیم هر کاری که بخواهیم انجام دهیم.

75
00:12:01,355 --> 00:12:02,189
پول؟

76
00:12:02,323 --> 00:12:05,326
بله میلیاردها

77
00:12:06,260 --> 00:12:08,229
- هرگز این اتفاق نمی افتد.

78
00:12:14,969 --> 00:12:16,870
- کار را انجام خواهی داد،

79
00:12:17,271 --> 00:12:21,208
در غیر این صورت شما
تمام خانواده می میرد

80
00:12:21,342 --> 00:12:22,443
انتخاب شماست.

81
00:12:24,845 --> 00:12:26,681
کمی وقت می گذارید
برای فکر کردن به آن

82
00:13:39,420 --> 00:13:40,622
- تفنگ لعنتی را زمین بگذار.

83
00:13:40,755 --> 00:13:42,323
- آرام باش

84
00:13:42,890 --> 00:13:44,526
من می توانم توضیح دهم.

85
00:13:45,125 --> 00:13:46,927
- تفنگ را زمین بگذار

86
00:13:48,829 --> 00:13:50,230
- من مسئول اینجا هستم.

87
00:13:50,364 --> 00:13:51,465
نه تو

88
00:13:57,505 --> 00:14:00,040
- میدونی ما کی هستیم
هستند، لعنتی؟

89
00:14:00,542 --> 00:14:01,643
- بله.

90
00:14:01,776 --> 00:14:03,010
بله انجام می دهم.

91
00:14:04,144 --> 00:14:06,947
لوکو، عضو سابق
از ارتش شورشی،

92
00:14:07,348 --> 00:14:10,150
40 نفر را در پاراتی کشتند
برزیل با دست خالی

93
00:14:10,284 --> 00:14:12,353
ارتش زنگ زد
تو پلنگ سیاه

94
00:14:12,486 --> 00:14:15,222
سریع، سریع و
با دستانت خوبه

95
00:14:17,191 --> 00:14:20,894
جسی عضو سابق SAS،
جنگجوی فداکار

96
00:14:21,028 --> 00:14:24,465
باور نکردنی داری
انعطاف پذیری و دقیق
تیراندازی

97
00:14:24,599 --> 00:14:27,868
من معتقدم شما بوده اید
در 10 تور در سراسر جهان.

98
00:14:28,102 --> 00:14:29,336
چه کسی این را باور می کند
آن چهره معصوم

99
00:14:29,470 --> 00:14:31,338
از شما صدها نفر را کشته بود؟

100
00:14:32,940 --> 00:14:37,945
- کاوا، مهاجر
شهید، با داعش جنگید.

101
00:14:38,245 --> 00:14:40,749
در کل یک مرد کشنده
جنبه های ارتش،

102
00:14:40,881 --> 00:14:44,586
آموزش دیده با روس ها،
از صحرای سیبری جان سالم به در برد.

103
00:14:44,719 --> 00:14:46,688
شما قدرت 10 مرد را دارید.

104
00:14:47,488 --> 00:14:49,824
من می دانم که شما آن را دیده اید
بدترین ممکن،

105
00:14:49,957 --> 00:14:53,260
و خودت را از دست دادی
کل روستا

106
00:14:54,128 --> 00:14:57,231
فی، مردم سابق
ارتش آزادیبخش،

107
00:14:57,364 --> 00:14:59,066
رزمی کار بسیار ماهر،

108
00:14:59,199 --> 00:15:01,068
یکی از بهترین سربازان چین

109
00:15:01,368 --> 00:15:05,139
می توانید ضربان قلب خود را متوقف کنید
به مدت دو دقیقه و زنده ماندن.

110
00:15:06,273 --> 00:15:08,175
- از کجا همه اینها را می دانی؟

111
00:15:08,308 --> 00:15:10,310
برای چه کسی کار می کنید؟

112
00:15:11,311 --> 00:15:15,983
- دنبال کرده ام
همه شما در سال گذشته

113
00:15:17,317 --> 00:15:21,589
شما به دلیل بی خانمانی
به دولت که شما را ترک می کند

114
00:15:22,923 --> 00:15:28,195
تنها بعد از اینکه مجروح شدی
از جنگ، شما را برای مرده رها کرد.

115
00:15:30,330 --> 00:15:31,965
من اینجا هستم تا کمک کنم
تو، تو را از نو بساز،

116
00:15:32,099 --> 00:15:34,101
و به شما فرصت بده
تا احترام شما برگردد

117
00:15:34,234 --> 00:15:37,304
با مثله کردن حرامزاده ها
که تو را مرده رها کرد

118
00:15:41,308 --> 00:15:43,110
من آدم خوب اینجا هستم.

119
00:15:51,218 --> 00:15:53,020
- برای کسی که مرا ربود،

120
00:15:53,153 --> 00:15:54,589
مرا پشت وانت انداخت،

121
00:15:54,722 --> 00:15:57,592
و مرا تحت عمل جراحی قرار داد
میز و من را ناک اوت کرد،

122
00:15:58,526 --> 00:16:00,127
من روزهای سختی دارم لعنتی

123
00:16:00,260 --> 00:16:01,729
باور کردن هر چیزی که هست
از دهانت بیرون می آید

124
00:16:01,863 --> 00:16:03,464
همین الان

125
00:16:03,731 --> 00:16:06,634
- تو تنها نیستی
که اخیراً در اینجا رنج می برد.

126
00:16:06,768 --> 00:16:08,503
- خفه شو پسر جنگلی.

127
00:16:14,642 --> 00:16:16,009
- هوم

128
00:16:18,345 --> 00:16:19,781
- تو کی هستی؟

129
00:16:19,914 --> 00:16:21,215
چی میخوای؟

130
00:16:22,817 --> 00:16:24,953
- اجازه میدم
همه روز دیگری را می شناسند

131
00:16:25,085 --> 00:16:27,421
من چه می خواهم؟
بذار بهت نشون بدم

132
00:16:30,257 --> 00:16:35,530
در ضمن چرا
آیا ما دوست نمی شویم؟

133
00:17:11,699 --> 00:17:14,468
-خب خوبه

134
00:17:17,070 --> 00:17:18,506
بریم سر کار

135
00:17:23,645 --> 00:17:25,747
و این جایی است که شما
تناسب اندام خواهند شد، خوب،

136
00:17:25,880 --> 00:17:28,115
و به اندازه کافی قوی
دوباره روی پاهایت بایست

137
00:17:28,248 --> 00:17:30,450
و به میدان برگرد

138
00:18:34,214 --> 00:18:36,584
- به سیستم BRI خوش آمدید،

139
00:18:38,218 --> 00:18:40,387
آینده جنگ مدرن

140
00:18:42,991 --> 00:18:44,191
- نمونه های اولیه ما آماده هستند

141
00:18:44,324 --> 00:18:45,827
و در انتظار تزریق
از سرم،

142
00:18:45,960 --> 00:18:48,128
هر چند لحظه ای، ما
سکسکه مختصری داشته باشید

143
00:18:48,261 --> 00:18:51,599
به نظر می رسد که دکتر مارکو دارد
ناپدید شد و ما را ترک کرد،

144
00:18:51,733 --> 00:18:52,967
اما همه چیز اوکی است

145
00:18:53,101 --> 00:18:55,870
ما در مسیر جمع آوری هستیم
دستیار او، دکتر جانسون.

146
00:18:56,004 --> 00:18:57,270
نگران نباش

147
00:18:57,404 --> 00:18:59,206
او به ما کمک خواهد کرد
فرآیند را تکمیل کنید

148
00:18:59,373 --> 00:19:03,143
- مم

149
00:19:03,276 --> 00:19:05,379
خیلی جالبه

150
00:19:06,014 --> 00:19:06,948
- ممنون

151
00:19:07,081 --> 00:19:09,216
- ایده خیلی خوبیه من آن را دوست دارم.

152
00:19:09,349 --> 00:19:11,218
- من می خواهم 50 درصد بگیرم.

153
00:19:11,351 --> 00:19:12,620
- عالی

154
00:19:13,121 --> 00:19:14,822
لطفا من را دنبال کنید.

155
00:19:45,953 --> 00:19:50,457
- آیا کسی در این است
ساختمان لعنتی؟

156
00:19:51,959 --> 00:19:53,928
بگذار از اینجا بروم!

157
00:20:04,005 --> 00:20:07,575
گفتم کی هست؟

158
00:20:34,468 --> 00:20:36,604
- پس چیکار کردی؟

159
00:20:42,110 --> 00:20:46,279
کاوا موفق شدی نجات بدی؟
کدام یک از زنان و کودکان؟

160
00:20:58,626 --> 00:21:01,562
جسی، من واقعا متاسفم
به خاطر چیزی که ازش گذشتی

161
00:21:03,197 --> 00:21:05,166
- آره منم همینطور.

162
00:21:06,033 --> 00:21:09,670
- می تونم ازت بپرسم چی؟
ملیت این مردان بودند؟

163
00:21:18,513 --> 00:21:19,914
- آمریکایی

164
00:21:49,510 --> 00:21:51,646
- تو کاملاً یک بازمانده هستی، لوکو.

165
00:21:55,550 --> 00:21:57,317
- زنده ماندن از جنگل
تمام چیزی است که شما دارید

166
00:22:01,321 --> 00:22:03,390
آنها مرا برای مرده رها کردند.

167
00:22:05,226 --> 00:22:07,862
- آیا چیزی هست که بخواهی؟
دوست دارید با من به اشتراک بگذارید؟

168
00:22:09,030 --> 00:22:10,131
- نه

169
00:22:10,698 --> 00:22:12,533
چیزی برای گفتن وجود ندارد.

170
00:23:23,804 --> 00:23:26,307
- نمی دانم، نمی دانم
آنچه شما بچه ها می خواهید

171
00:23:26,439 --> 00:23:27,608
-شس

172
00:23:27,742 --> 00:23:28,876
آروم باش مرد

173
00:23:29,010 --> 00:23:30,244
آروم باش مرد

174
00:23:30,745 --> 00:23:32,880
راحت باش، خوبه؟

175
00:23:33,014 --> 00:23:35,149
می توانید ببینید من یک هستم
پسر خوب، درست است؟

176
00:23:35,415 --> 00:23:37,285
در اینجا یک راز کوچک وجود دارد.

177
00:23:37,450 --> 00:23:39,287
هیچکس صدمه نمی بیند

178
00:23:39,687 --> 00:23:41,522
پس به ما بگو، خوب؟

179
00:23:46,527 --> 00:23:47,862
- آقای جانسون،

180
00:23:48,963 --> 00:23:53,134
ما می دانیم که شما رفته اید
به روزنامه ها

181
00:24:01,609 --> 00:24:03,443
- بیا مستقیم برویم
به نقطه لعنتی

182
00:24:03,577 --> 00:24:04,712
کی بهت از هاش گفته، هان؟

183
00:24:05,913 --> 00:24:06,981
لعنتی بهت کی گفته، هان؟

184
00:24:07,114 --> 00:24:09,116
ها؟
- من چیزی نمی دانم.

185
00:24:09,250 --> 00:24:10,251
- آه

186
00:24:12,887 --> 00:24:14,055
- لطفا

187
00:24:15,256 --> 00:24:17,892
من نمی دانم شما چه می خواهید.

188
00:24:18,025 --> 00:24:23,831
من نمی دانم شما بچه ها چیست
خواستن

189
00:24:25,366 --> 00:24:26,767
اینو بس کن

190
00:24:28,002 --> 00:24:29,170
اینو بس کن

191
00:24:36,077 --> 00:24:39,613
- دا، دا، دا، دا.

192
00:24:51,759 --> 00:24:54,295
- کارمون تموم نشده
شما هنوز، می دانید؟، ها؟

193
00:24:54,428 --> 00:24:55,896
ها؟

194
00:24:57,298 --> 00:24:58,866
او تمام شده است.

195
00:25:29,964 --> 00:25:31,932
- تا کی
آن قسمت آماده است؟

196
00:25:32,066 --> 00:25:34,135
- ده دقیقه رئیس،
ده دقیقه

197
00:25:36,070 --> 00:25:39,607
- آقای جانسون، او
زبانش را بسته نگه دارد،

198
00:25:39,740 --> 00:25:41,776
مهم نیست با او چه کنیم،

199
00:25:42,009 --> 00:25:44,645
-خب هر کاری کردی
طول می کشد تا آن را استخراج کند.

200
00:25:45,112 --> 00:25:47,081
ما باید این اطلاعات را به دست آوریم.

201
00:25:47,281 --> 00:25:49,717
بدون آن،
ماشین بی فایده است

202
00:25:50,284 --> 00:25:54,455
- داریم تلاش می کنیم، شش
ساعت ها شکنجه شدید

203
00:25:54,622 --> 00:25:56,323
اما او چیزی نمی گوید

204
00:25:56,624 --> 00:25:58,292
- خب، این به عهده شماست.

205
00:25:59,360 --> 00:26:00,828
مرتب کن.

206
00:26:00,961 --> 00:26:03,330
اگر نمی توانید کمک کنید،
کسی را برای من پیدا کن که بتواند

207
00:26:03,497 --> 00:26:04,799
- همانطور که می رود،

208
00:26:04,932 --> 00:26:07,368
ما نیز در حال بررسی هستیم
این گزینه در حال حاضر

209
00:26:07,968 --> 00:26:10,271
این پسر ما وجود دارد
باور توانایی دارد

210
00:26:10,404 --> 00:26:13,607
و دانش فنی
برای بازسازی سرم

211
00:26:14,141 --> 00:26:16,110
داره زیر ما میاد
نظارت در آکسفورد
دانشگاه

212
00:26:16,243 --> 00:26:20,381
جایی که او در آن اطراف خود را بالماسکه می کند
به عنوان استاد آزمایشگاه،

213
00:26:21,215 --> 00:26:25,086
اگرچه ما یاد گرفته ایم
او خیلی بیشتر از این است

214
00:26:25,719 --> 00:26:27,488
برخی تعالیم او را می گویند

215
00:26:27,621 --> 00:26:30,691
و سخنرانی ها در حال ایجاد هستند
نوابغ در زمینه ها
از علم

216
00:26:31,325 --> 00:26:34,829
آره، او مرد ما را نادیده می گیرد.

217
00:26:44,004 --> 00:26:45,673
-پس بیارش داخل.

218
00:26:48,843 --> 00:26:50,377
منتظر چی هستی؟

219
00:26:51,378 --> 00:26:53,114
-اجازه آقا

220
00:26:57,051 --> 00:27:01,322
- برای لعنتی، مرد،
کار لعنتیتو انجام بده

221
00:27:01,455 --> 00:27:02,957
برو!

222
00:27:06,627 --> 00:27:08,062
برو!

223
00:27:17,738 --> 00:27:18,939
عجله کن

224
00:31:57,017 --> 00:31:59,253
- بابا!

225
00:32:02,990 --> 00:32:04,425
-سسس

226
00:32:58,513 --> 00:32:59,480
- یک، دو

227
00:33:00,715 --> 00:33:01,516
یک، دو

228
00:33:05,687 --> 00:33:07,187
باید این عصبانیت را کنترل کرد
و قدرت

229
00:33:11,893 --> 00:33:12,927
همین است.

230
00:33:40,153 --> 00:33:41,756
- ما پروفسور آدامز را پیدا کردیم.

231
00:33:41,890 --> 00:33:43,791
تیمی را فرستادم تا او را بیاورند.

232
00:33:43,925 --> 00:33:45,425
- عالی

233
00:33:45,960 --> 00:33:47,629
میدونی چقدر
این برای من معنی دارد

234
00:33:49,463 --> 00:33:51,766
من باید کارم رو کامل کنم
برنامه دو ماهه

235
00:34:34,842 --> 00:34:39,212
- من زجر کشیده ام
درست مثل همه شما

236
00:34:41,214 --> 00:34:44,719
افرادی مثل Hush نابود کرده اند

237
00:34:45,419 --> 00:34:47,354
و خانواده ام را کشت

238
00:34:49,757 --> 00:34:52,192
اما واقعی
مغز متفکر پشت این

239
00:34:53,126 --> 00:34:57,565
مسئول بسیاری است
بمب گذاری و ترور

240
00:34:58,332 --> 00:35:01,636
و الان داریم سر و کار داریم

241
00:35:01,769 --> 00:35:04,404
با فاسد و بیشتر
مردان تحت تعقیب در دولت ها

242
00:35:04,539 --> 00:35:09,544
که با رازی پنهان می شوند
اسم رمز به نام Hush.

243
00:35:10,044 --> 00:35:11,345
دولت چین

244
00:35:11,478 --> 00:35:15,382
بدترین ها را تبعید کرده است
از بدترین جنایتکاران

245
00:35:15,950 --> 00:35:18,418
برای مبارزه با دنیای متمدن

246
00:35:19,319 --> 00:35:21,556
این یک برد-برد است
وضعیت برای چین

247
00:35:21,689 --> 00:35:24,458
و جهان
دولت های فاسد

248
00:35:26,928 --> 00:35:33,333
شما چهار نفر برگزیدگان من هستید

249
00:35:33,467 --> 00:35:36,336
از هر گوشه این دنیا،

250
00:35:36,470 --> 00:35:39,339
بهترین و کشنده ترین،

251
00:35:40,008 --> 00:35:42,175
برای مبارزه با ماموریت های زیادی

252
00:35:46,413 --> 00:35:47,615
دنبالم کن

253
00:35:57,859 --> 00:36:01,495
در حال حاضر این اتفاق می افتد
زنده، دو بلوک از اینجا.

254
00:36:02,030 --> 00:36:05,165
این یک مکان خاموش است
به طور منظم استفاده کنید.

255
00:36:05,399 --> 00:36:07,035
- چرا شکنجه اش می کنند؟

256
00:36:07,467 --> 00:36:08,770
من نمی فهمم.

257
00:36:08,903 --> 00:36:12,172
- خب، دلیلی دارد
چرا او را زنده نگه می دارند

258
00:36:12,305 --> 00:36:13,240
او باید چیزی بداند.

259
00:36:13,373 --> 00:36:15,143
وگرنه از قبل مرده بود

260
00:36:15,375 --> 00:36:17,310
- باید سریع حرکت کنیم.

261
00:36:18,913 --> 00:36:23,818
- من با جراحی کاشت کردم
ردیاب های GPS در داخل شما.

262
00:36:27,622 --> 00:36:29,123
- اگر سیگنال را از دست بدهیم چه؟

263
00:36:29,256 --> 00:36:30,892
- تو برو به پلان B.

264
00:36:31,491 --> 00:36:32,894
- طرح B چیست؟

265
00:36:34,294 --> 00:36:35,730
-بعدا بهت میگم

266
00:36:35,863 --> 00:36:36,931
حرکت کنیم.

267
00:37:10,230 --> 00:37:11,566
- بچه ها، گوش کنید.

268
00:37:11,699 --> 00:37:12,800
به ساختمان نزدیک شوید.

269
00:37:12,934 --> 00:37:14,367
به یاد داشته باشید، بدون اسلحه.

270
00:37:14,501 --> 00:37:16,704
سکوت سراسر ساختمان است.

271
00:37:23,745 --> 00:37:26,180
جسی و لوکو،
از درب دیگر استفاده کنید

272
00:37:26,313 --> 00:37:28,683
با رفتن شما قفل همه را باز می کنم.

273
00:39:17,925 --> 00:39:19,660
شما در طبقه اول هستید.

274
00:39:19,827 --> 00:39:22,763
<i>مردی در آنجا است</i>
<i>سمت راست.</i>

275
00:39:52,526 --> 00:39:54,862
راه خود را به سمت
طبقه دوم سریع

276
00:39:54,996 --> 00:39:55,730
وارد آن نشوید.

277
00:39:55,863 --> 00:39:58,132
<i>تا طبقه سوم ادامه دهید.</i>

278
00:40:07,241 --> 00:40:10,144
<i>مردی در آنجا است</i>
<i>سمت راست.</i>

279
00:40:39,073 --> 00:40:41,208
<i>همه شما باید</i> را بگیرید
<i>پله های بعدی</i>

280
00:40:41,342 --> 00:40:43,443
<i>نزدیک شدن به سمت چپ.</i>

281
00:40:48,115 --> 00:40:48,883
<i>به چپ نروید.</i>

282
00:40:49,016 --> 00:40:51,686
<i>تکرار میکنم چپ نرو.</i>

283
00:41:04,899 --> 00:41:06,934
اتاق بازی در راه است.

284
00:42:09,363 --> 00:42:11,632
- ای عوضی

285
00:42:11,766 --> 00:42:13,067
برو اینجا

286
00:42:26,714 --> 00:42:28,049
- هی بچه ها

287
00:42:28,182 --> 00:42:29,984
برنده همه چیز را می گیرد.

288
00:42:30,251 --> 00:42:33,821
اون برنده، داره میره
من باشم

289
00:42:39,727 --> 00:42:40,661
- لعنتی

290
00:42:55,544 --> 00:42:56,444
- هی، هی، هی.

291
00:42:56,577 --> 00:42:57,411
چیکار میکنی؟

292
00:42:57,546 --> 00:42:59,046
برو بیرون، برو بیرون

293
00:43:09,757 --> 00:43:10,691
- حرکت کن عوضی

294
00:43:10,825 --> 00:43:12,126
لعنتی رو از سر راه بردار

295
00:45:17,051 --> 00:45:19,320
- لعنت بهت، حرومزاده!

296
00:45:56,223 --> 00:45:57,424
- کاوا.

297
00:46:52,012 --> 00:46:52,913
- حالت خوبه؟

298
00:46:55,517 --> 00:46:56,751
- چی شد؟

299
00:46:57,051 --> 00:46:59,621
- بچه ها، لوکو بدجور صدمه دیده است.

300
00:46:59,754 --> 00:47:00,722
- چقدر بد

301
00:47:00,854 --> 00:47:01,822
- او خون زیادی از دست می دهد.

302
00:47:01,955 --> 00:47:03,457
- این ساختمان نزدیک است.

303
00:47:03,591 --> 00:47:04,358
با Loco اینجا بمان.

304
00:47:04,491 --> 00:47:05,893
من تنها خواهم رفت.

305
00:47:06,126 --> 00:47:09,863
- نه، بیشتر هست
در این ساختمان سکوت کن

306
00:47:09,997 --> 00:47:12,166
با هم می مانیم،
با هم میریم

307
00:47:12,466 --> 00:47:14,501
- راست میگه بچه ها
بیایید به هم بچسبیم

308
00:47:15,637 --> 00:47:16,904
- باشه

309
00:47:17,672 --> 00:47:18,906
- بچه ها الان جابجاش کن.

310
00:47:19,039 --> 00:47:21,008
ما در حال اتمام زمان هستیم.

311
00:47:21,141 --> 00:47:22,843
- بچه ها آماده اید؟

312
00:47:25,979 --> 00:47:27,348
- بیا بریم

313
00:48:07,856 --> 00:48:09,657
- من چیزی نمی بینم.

314
00:48:09,791 --> 00:48:10,958
- به اطراف نگاه کن

315
00:48:11,091 --> 00:48:12,993
من می توانم یک اتاق را ببینم
آنجا جایی

316
00:48:13,127 --> 00:48:14,995
من می توانم اجساد را ببینم.

317
00:48:15,129 --> 00:48:18,031
اون اتاق رو پیدا کن و
ببین چه کسی آنجاست

318
00:48:22,202 --> 00:48:23,671
- یک دیوار جدید وجود دارد.

319
00:48:24,972 --> 00:48:27,074
- چطوری میخوای وارد بشی؟

320
00:48:27,876 --> 00:48:29,376
- من می توانم آن را زمین بزنم.

321
00:49:13,721 --> 00:49:14,823
- این چه بویی است؟

322
00:49:14,955 --> 00:49:17,491
- بچه ها، من را بپوشانید، من می روم داخل.

323
00:49:21,161 --> 00:49:23,197
-صبر کن صبر کن

324
00:49:51,058 --> 00:49:52,493
- جسی

325
00:49:52,894 --> 00:49:54,027
- شوش

326
00:49:54,228 --> 00:49:55,530
- نگو خفه شو.

327
00:49:57,599 --> 00:49:58,766
- بس است.

328
00:49:59,333 --> 00:50:01,368
- <i> چه خبر است،</i>
<i>بچه ها؟</i>

329
00:50:07,976 --> 00:50:10,010
- تعداد زیادی اجساد وجود دارد.

330
00:50:10,812 --> 00:50:12,246
آقای جانسون مرده

331
00:50:12,379 --> 00:50:14,147
- چگونه مطمئن شویم؟

332
00:50:14,414 --> 00:50:17,484
خیلی وقته اونجا نبودی
برای بررسی نبض کافی است.

333
00:50:18,218 --> 00:50:20,120
- آقا جانسون مرده است.

334
00:50:20,387 --> 00:50:22,122
- تعداد زیادی جسد وجود دارد.

335
00:50:22,322 --> 00:50:24,057
- این یک تله است.

336
00:50:24,191 --> 00:50:25,560
قضیه همین است.

337
00:50:26,895 --> 00:50:28,630
- لوکو، من به تو نیاز دارم
برای بررسی اجساد

338
00:50:28,763 --> 00:50:31,164
و مثبت بگیرید
شناسنامه آقای جانسون

339
00:50:31,298 --> 00:50:33,535
بقیه شما بیرون منتظر بمانید

340
00:50:33,668 --> 00:50:34,936
<i>مواظب باشید.</i>

341
00:50:35,068 --> 00:50:36,604
<i>شما اینجا در تعطیلات نیستید.</i>

342
00:50:36,905 --> 00:50:40,608
شما در وسط هستید
یک منطقه جنگی لعنتی متخاصم

343
00:50:40,742 --> 00:50:42,109
<i>اکنون حرکت کن!</i>

344
00:50:42,944 --> 00:50:44,311
- لوکو مصدوم است.

345
00:50:44,913 --> 00:50:45,647
برمیگردم داخل

346
00:50:45,780 --> 00:50:46,681
- برام مهم نیست

347
00:50:46,814 --> 00:50:48,081
لوکو اکنون برای این کار بهترین است.

348
00:50:48,215 --> 00:50:50,050
جسی برو کنار

349
00:51:11,906 --> 00:51:13,373
- آقای جانسون آنجا نیست.

350
00:51:13,508 --> 00:51:16,744
- تو آن را رها نکن
ساختن تا زمانی که او را پیدا کنید.

351
00:51:16,878 --> 00:51:18,412
می دانم که او هنوز زنده است.

352
00:51:18,546 --> 00:51:21,783
تا زمانی که او را نمی کشند
آنها آنچه را که نیاز دارند به دست می آورند.

353
00:51:21,916 --> 00:51:23,183
آقای جانسون تنها کسی است

354
00:51:23,317 --> 00:51:25,152
که می داند در مورد
برنامه BRI

355
00:51:25,285 --> 00:51:26,554
الان باید عجله کنی

356
00:51:26,688 --> 00:51:28,022
- <i>برنامه BRI چیست؟</i>

357
00:51:28,155 --> 00:51:29,657
<i>شما هرگز در مورد آن به ما نگفتید؟</i>

358
00:51:29,791 --> 00:51:31,826
- اگر به آنها بدهد
اطلاعاتی که آنها به دنبال آن هستند

359
00:51:31,960 --> 00:51:35,530
آن وقت تمام دنیا خواهد شد
در خطر شدید قرار گیرد

360
00:51:35,663 --> 00:51:36,664
این یک دستور است.

361
00:51:36,798 --> 00:51:38,533
الان باید عجله کنی

362
00:51:38,666 --> 00:51:39,968
- کپی کنید

363
00:51:40,100 --> 00:51:41,603
- مزخرف

364
00:51:41,769 --> 00:51:44,639
اصلاً از کجا می شناسیم آقای
جانسون در ساختمان است؟

365
00:51:44,772 --> 00:51:46,206
- ما نداریم.

366
00:51:46,340 --> 00:51:48,843
مهمترین چیز
این است که ما زنده بیرون بیاییم

367
00:51:49,443 --> 00:51:52,680
- ما نمی توانیم آن را اگر
ما آن پسر جنگلی را می گیریم.

368
00:51:52,880 --> 00:51:53,848
- لعنت بهت

369
00:51:53,982 --> 00:51:55,817
- مراقب زبان لعنتی خود باش!

370
00:51:56,618 --> 00:51:58,653
- کار تیمی چه شد؟

371
00:51:58,786 --> 00:52:00,722
-هی راست میگه

372
00:52:06,293 --> 00:52:07,327
لوکو مجروح شده است.

373
00:52:07,461 --> 00:52:08,763
ما نمی توانیم او را با خود بیاوریم.

374
00:52:08,896 --> 00:52:11,164
- چه جهنمی
با شما هر دو اشتباه است؟

375
00:52:11,331 --> 00:52:13,233
می خواهی او را سلاخی کنند؟

376
00:52:13,901 --> 00:52:17,839
فی، میدونی چیه
چینی ها مثل

377
00:52:17,972 --> 00:52:19,774
- سهم من را وارد این موضوع نکن.

378
00:52:19,907 --> 00:52:21,141
- بچه ها، ساکت شوید.

379
00:52:21,274 --> 00:52:22,110
- دست نگه دار

380
00:52:22,242 --> 00:52:23,443
بچه ها چه خبره؟

381
00:52:23,578 --> 00:52:26,514
ما کار داریم.

382
00:52:28,783 --> 00:52:30,018
- اشکالی نداره بچه ها.

383
00:52:30,150 --> 00:52:31,519
ادامه بده

384
00:52:32,419 --> 00:52:33,855
من پنهان خواهم شد.

385
00:52:33,988 --> 00:52:36,557
- پس برو و او را بازیابی کن و
قرار ملاقات در پشت بام

386
00:52:36,691 --> 00:52:39,761
من آنجا خواهم بود تا بلند کنم
شما با هلی کوپتر بیرون رفتید

387
00:52:39,894 --> 00:52:40,962
حالا حرکت کن

388
00:52:41,095 --> 00:52:42,997
- ما از طرح B استفاده می کنیم.

389
00:52:43,131 --> 00:52:44,866
- طرح ب لعنتی چیه؟

390
00:52:46,233 --> 00:52:47,902
- جدی میگی؟

391
00:52:48,069 --> 00:52:49,504
چه بلایی سرت اومده؟

392
00:52:49,637 --> 00:52:52,472
- شما سر شرکت دارید
مستقیم به سمت شما

393
00:52:55,009 --> 00:52:56,476
همین الان حرکت کن

394
00:53:05,153 --> 00:53:07,689
- بله، همین است.

395
00:53:10,490 --> 00:53:12,026
- دکتر مارکو.

396
00:53:12,160 --> 00:53:13,427
دکتر مارکو؟

397
00:53:14,128 --> 00:53:15,730
- ما به جهت نیاز داریم.

398
00:53:16,864 --> 00:53:18,231
آیا می تواند کپی کند؟

399
00:53:19,901 --> 00:53:20,868
آیا می تواند کپی کند؟

400
00:53:21,002 --> 00:53:22,537
قطع شده است.

401
00:53:22,670 --> 00:53:25,006
- من دنبالش گشتم
تو برای مدتی، مارکو.

402
00:53:26,140 --> 00:53:29,711
مرد دیوانه ای که دعوا می کند
برای سربازان بی خانمان

403
00:53:29,844 --> 00:53:32,847
و آنها را دوباره می سازد
از بین بردن رویای من

404
00:53:33,681 --> 00:53:39,754
خب من لعنتی نمیکنم
ذهنیت خود را درک کنید

405
00:53:40,054 --> 00:53:41,956
یا چه کسی واقعا اهمیت می دهد

406
00:53:44,158 --> 00:53:47,494
یادت نمیاد
وقتی دعوا تمام شد،

407
00:53:47,628 --> 00:53:49,931
آنها دیگر نیازی به سرباز ندارند.

408
00:53:51,165 --> 00:53:52,967
چه بر سر سربازان آمد

409
00:53:53,101 --> 00:53:55,536
که دست ها، پاهایشان را گم می کنند،

410
00:53:55,770 --> 00:53:59,306
سربازانی که
کابوس ها را تحمل کنید

411
00:54:00,340 --> 00:54:04,879
خیلی از آنها از نظر روانی
و از نظر احساسی لعنتی

412
00:54:05,079 --> 00:54:09,917
سپس به غربت برسید
و هیچ کس اهمیت نمی دهد،

413
00:54:10,051 --> 00:54:11,152
اما تو

414
00:54:11,786 --> 00:54:15,590
- بچه ها ما دکتر مارکو رو از دست دادیم.

415
00:54:22,130 --> 00:54:24,732
- یادت باشه، بدون آتش.

416
00:54:24,866 --> 00:54:25,967
حرکت کنیم.

417
00:54:31,606 --> 00:54:33,608
-تو لعنتی گوش نکردی،

418
00:54:36,711 --> 00:54:40,648
و به همین دلیل است که خانواده شما
باید بهای آن را می پرداخت.

419
00:54:40,782 --> 00:54:43,885
- تو منو کشتي
خانواده روبرویم

420
00:54:45,119 --> 00:54:50,357
حالا میخوای دور بری
همه کسانی که سر راه شما قرار می گیرند

421
00:54:50,625 --> 00:54:52,794
چون تو میخوای
کنترل کامل

422
00:55:01,903 --> 00:55:07,108
اوه، شما
زود مرده بشی

423
00:55:12,113 --> 00:55:14,015
- قضیه رو بگیر برویم

424
00:56:30,157 --> 00:56:31,759
- تو برو

425
00:56:32,026 --> 00:56:33,426
حالم خوب میشه

426
00:57:00,955 --> 00:57:01,656
- لعنتی

427
00:57:01,789 --> 00:57:03,658
تو هنوز اینجایی

428
00:57:05,726 --> 00:57:07,161
جسی کجاست؟

429
00:57:09,330 --> 00:57:10,665
من جسی را پوشش خواهم داد.

430
00:57:31,252 --> 00:57:34,487
- چرا لعنتی نمیکنی
مثل یک مرد با من بجنگید؟

431
00:57:37,490 --> 00:57:38,859
- اوه بله.

432
00:58:20,034 --> 00:58:21,902
- اووو!

433
00:58:55,302 --> 00:58:56,670
- اووو!

434
01:01:18,547 --> 01:01:19,980
- باشه

435
01:01:27,421 --> 01:01:29,456
- لعنتی

436
01:02:56,810 --> 01:02:57,978
- لعنتی

437
01:02:58,112 --> 01:03:00,881
حالا چه لعنتی؟

438
01:03:34,582 --> 01:03:36,685
-خوب شدی
قفس کوچک برای خودت

439
01:03:36,817 --> 01:03:37,752
شما آن را دوست دارید.

440
01:03:37,885 --> 01:03:38,986
این جایی است که شما می خواهید بمانید.

441
01:03:39,119 --> 01:03:40,054
تو هرگز بیرون نخواهی رفت

442
01:03:40,187 --> 01:03:41,589
دوستش داری، دوستش داری، نه؟

443
01:03:41,723 --> 01:03:42,823
شما آن را دوست دارید.
- بس کن

444
01:03:42,956 --> 01:03:44,224
- دوستش دارم

445
01:03:44,358 --> 01:03:45,459
- تو چی هستی
تلاش برای رسیدن؟

446
01:03:45,593 --> 01:03:46,594
- دوستش دارم

447
01:03:46,728 --> 01:03:47,796
- تو مریض هستی
حرامزاده لعنتی

448
01:03:47,928 --> 01:03:49,597
-خفه شو
- فقط اجازه بده بیرون.

449
01:03:51,599 --> 01:03:52,634
نمی دانم چرا
تو مرا به اینجا آوردی

450
01:03:52,767 --> 01:03:53,735
-خفه شو

451
01:03:53,867 --> 01:03:55,570
- من نمی توانم در این مورد به شما کمک کنم.

452
01:03:56,070 --> 01:03:57,772
من چیزی در مورد BRI نمی دانم.

453
01:03:57,905 --> 01:03:59,641
این برنامه لعنتی من نیست

454
01:03:59,774 --> 01:04:02,142
آفرینش دکتر مارکو، اون لعنتی.

455
01:04:02,943 --> 01:04:05,145
نمی دانم چرا
تو مرا به اینجا آوردی

456
01:04:05,979 --> 01:04:07,782
من نمی توانم کاری را که شما می خواهید انجام دهم.

457
01:04:08,382 --> 01:04:10,317
من چیزی در مورد این BRI نمی دانم.

458
01:04:10,451 --> 01:04:13,153
این مال دکتر مارکو است
خلقت، این گند

459
01:04:23,330 --> 01:04:23,964
- وای خدا

460
01:04:24,098 --> 01:04:26,033
اوه، لعنتی، آقای جانسون.

461
01:04:26,166 --> 01:04:27,535
باشه صبر کن

462
01:04:27,669 --> 01:04:28,536
بگذار گره ات را باز کنم

463
01:04:28,670 --> 01:04:30,471
- فقط -
- چی؟

464
01:04:32,841 --> 01:04:34,208
چی؟

465
01:04:41,048 --> 01:04:42,483
- جانسون

466
01:04:54,228 --> 01:04:55,896
- کاوا کجاست؟

467
01:04:56,430 --> 01:04:57,565
- اون مرده

468
01:04:58,031 --> 01:04:59,534
فی کجاست؟

469
01:05:01,770 --> 01:05:04,238
آقای جانسون چه گفت؟

470
01:05:11,579 --> 01:05:12,946
- هیچی

471
01:05:13,981 --> 01:05:15,015
- مطمئنی؟

472
01:05:15,149 --> 01:05:16,818
-چی میخوای بگی؟

473
01:05:16,950 --> 01:05:18,318
نه!

474
01:05:19,821 --> 01:05:21,188
- لعنتی داری چیکار میکنی؟

475
01:05:21,321 --> 01:05:23,457
- فقط کاری را که برای ما بهترین است انجام دهیم.

476
01:05:41,709 --> 01:05:44,211
او به شما چه گفت؟

477
01:05:45,312 --> 01:05:47,181
- گفت برو لعنت به خودت.

478
01:06:05,098 --> 01:06:06,967
- برنامه لعنتی من نیست!

479
01:06:07,100 --> 01:06:09,369
این مال دکتر مارکو است
خلقت، آن لعنتی

480
01:06:10,103 --> 01:06:11,840
- دکتر مارکو میاد
به ساختمان

481
01:06:11,972 --> 01:06:12,973
چه کنیم؟

482
01:06:13,106 --> 01:06:14,107
- ساختمان را باد کن.

483
01:06:14,241 --> 01:06:17,712
- نه، نه، من هنوز اینجا هستم.

484
01:06:18,847 --> 01:06:19,948
- ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

485
01:06:20,080 --> 01:06:21,181
ما اینجا مرد داریم

486
01:06:21,315 --> 01:06:22,249
باشه به من گوش کن

487
01:06:22,382 --> 01:06:24,719
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم، باشه؟

488
01:06:52,847 --> 01:06:54,147
- نه نه نه

489
01:06:54,281 --> 01:06:55,449
به من شلیک نکن

490
01:06:55,583 --> 01:06:57,217
نه لطفا
من می توانم آن را انجام دهم.

491
01:06:57,351 --> 01:06:58,953
هرچی بخوای
لطفا، من می توانم آن را انجام دهم.

492
01:06:59,086 --> 01:07:00,555
من میتونم انجامش بدم لطفا

493
01:07:01,956 --> 01:07:02,757
لطفا، لطفا.

494
01:07:03,758 --> 01:07:05,192
- با من لعنتی نکن

495
01:07:06,059 --> 01:07:07,529
- فقط لطفا کمی به من وقت بده.

496
01:07:07,662 --> 01:07:08,630
من می توانم آن را انجام دهم.

497
01:07:08,763 --> 01:07:10,464
من می توانم هر کاری انجام دهم
شما می خواهید، هر چیزی

498
01:07:10,932 --> 01:07:12,634
لطفا فقط منو نکش

499
01:07:14,134 --> 01:07:16,069
- شما 24 ساعت فرصت دارید.

500
01:07:28,382 --> 01:07:30,384
- پس بذار بیرون.

501
01:07:31,953 --> 01:07:33,153
اجازه بده بیرون!

502
01:10:14,582 --> 01:10:17,217
- بس کن
- او باید این را داشته باشد.

503
01:10:18,086 --> 01:10:22,322
بانک حافظه اش پاک شده است،
تنها چیزی که او تشخیص می دهد خالکوبی اش است.

504
01:10:22,456 --> 01:10:23,991
او را در امان نگه می دارد.

505
01:10:24,125 --> 01:10:25,258
نگاه کن

506
01:10:31,231 --> 01:10:32,133
شما به این نیاز دارید.

507
01:11:12,206 --> 01:11:13,340
- تا کی؟

508
01:11:15,076 --> 01:11:21,883
- 10، نه، هشت، هفت، شش ...

509
01:11:45,940 --> 01:11:47,074
بله

510
01:11:50,244 --> 01:11:51,712
نابغه لعنتی

511
01:11:51,846 --> 01:11:53,147
کار می کند.

512
01:11:53,380 --> 01:11:55,082
سعی کن بهش شلیک کنی

513
01:12:14,101 --> 01:12:16,037
- رویاها به حقیقت می پیوندند.

514
01:12:17,872 --> 01:12:19,106
بله

515
01:12:19,240 --> 01:12:20,608
بله!

516
01:12:30,651 --> 01:12:32,352
- ممنون دوست من.

517
01:12:32,485 --> 01:12:35,422
حالا شما دو انتخاب دارید.

518
01:12:36,389 --> 01:12:38,993
یکی بمیری

519
01:12:39,193 --> 01:12:44,364
دو، شما پنج سال را بگیرید
برنامه ریزی کنید و به ما بپیوندید

520
01:12:44,497 --> 01:12:46,033
- نه
- انتخاب شما

521
01:12:46,167 --> 01:12:47,201
- نه

522
01:12:47,335 --> 01:12:48,936
من کارم را انجام دادم

523
01:12:49,704 --> 01:12:50,872
گفتی من آزاد میشم

524
01:12:51,005 --> 01:12:52,106
- اونو ببر

525
01:13:37,450 --> 01:13:38,418
- بس کن

526
01:13:38,552 --> 01:13:40,621
توقف کنید.
بچرخید.

527
01:15:15,182 --> 01:15:16,684
- بله.

528
01:15:23,491 --> 01:15:24,825
- لطفا فقط به من گوش کن.

529
01:15:24,959 --> 01:15:25,893
به من گوش کن
بگذار بروم.

530
01:15:26,027 --> 01:15:27,328
تو بهم قول دادی که اجازه میدی برم

531
01:15:27,461 --> 01:15:28,562
من همه کارها را انجام دادم
که تو می خواستی

532
01:15:28,696 --> 01:15:30,231
من کارم را انجام دادم.

533
01:15:30,364 --> 01:15:31,365
من خانواده دارم.

534
01:15:31,499 --> 01:15:33,300
آنها به من نیاز دارند.
بگذار بروم!

535
01:15:33,434 --> 01:15:34,769
بگذار بروم!

536
01:16:31,125 --> 01:16:31,826
نه شلیک نکن

537
01:16:31,959 --> 01:16:33,494
من یکی از آنها نیستم.

538
01:16:33,794 --> 01:16:34,662
- چرا اینجایی؟

539
01:16:34,795 --> 01:16:35,930
- BRI.

540
01:16:36,063 --> 01:16:37,498
- در مورد BRI چه می دانید؟

541
01:16:37,631 --> 01:16:38,567
- من؟ هیچی.

542
01:16:38,699 --> 01:16:40,267
این ساخته دکتر مارکو است.

543
01:16:40,401 --> 01:16:42,537
بذار از اینجا برم بیرون
تمام آنچه را که باید بدانید به شما بگویم

544
01:16:42,670 --> 01:16:44,638
دکتر مارکو

545
01:16:44,772 --> 01:16:46,575
- دکتر مارکو مرا کشته است.

546
01:16:46,707 --> 01:16:47,875
- ها؟

547
01:16:48,008 --> 01:16:51,445
- همه دوستان من،
جسی، لوکو، فی،

548
01:16:51,580 --> 01:16:52,880
ما در ماموریت شکست خوردیم

549
01:16:53,013 --> 01:16:54,849
من معتقدم شما اینجا هستید
برای تکمیل ماموریت

550
01:16:54,982 --> 01:16:57,017
-خب قبلا...
-سسس

551
01:16:57,618 --> 01:16:58,352
اینو بگیر

552
01:16:58,486 --> 01:16:59,820
- این چیه؟

553
01:16:59,954 --> 01:17:01,288
من نمی دانم چگونه
از این لعنتی استفاده کن

554
01:17:26,413 --> 01:17:27,314
- بیرون شلیک کن

555
01:17:27,448 --> 01:17:29,316
نه به خاطر خدا

556
01:17:30,951 --> 01:17:32,453
- اون مرده؟

557
01:17:34,955 --> 01:17:35,823
من دارم میام

558
01:17:44,566 --> 01:17:45,499
اوست.

559
01:17:45,634 --> 01:17:46,635
فرار کن

560
01:17:58,412 --> 01:17:59,713
- بهش شلیک کن

561
01:18:00,981 --> 01:18:03,384
-نمیدونم چیکار کنم
او BRI است.

562
01:18:03,518 --> 01:18:07,188
اگر من شلیک کنم، او شلیک نمی کند
لعنتی بمیر

563
01:18:09,356 --> 01:18:10,291
اوه، نه.

564
01:18:18,966 --> 01:18:22,537
اوه، نه، نه، نه، نه.

565
01:18:48,195 --> 01:18:49,496
شما خوبی؟
ضربه خوردی؟

566
01:18:49,631 --> 01:18:50,864
-خفه شو

567
01:19:08,617 --> 01:19:10,084
- دکتر مارکو را از کجا می شناسید؟

568
01:19:10,217 --> 01:19:12,853
- به همان روزی که درس می خواندیم
با هم در کالیفرنیا

569
01:19:13,187 --> 01:19:14,421
او در واقع یک نابغه لعنتی است.

570
01:19:14,556 --> 01:19:16,423
من همیشه می خواستم
تا با او کار کند.

571
01:19:16,790 --> 01:19:19,493
آیا نام شما کاوا است؟

572
01:19:19,628 --> 01:19:20,629
- من نگهبان را بیرون می کشم.

573
01:19:20,761 --> 01:19:22,263
تو اینجا بمون

574
01:20:15,816 --> 01:20:16,884
- کاوا!

575
01:20:19,887 --> 01:20:22,423
اوه لعنتی

576
01:20:45,279 --> 01:20:47,448
RPG!

577
01:24:21,361 --> 01:24:24,498
- کاوا، اسلحه را بگیر!

578
01:24:25,767 --> 01:24:27,535
BRI او کامل نیست.

579
01:24:27,669 --> 01:24:29,503
او می تواند بمیرد.

580
01:25:02,135 --> 01:25:04,005
به تانک برس

581
01:25:04,304 --> 01:25:06,440
به او شلیک کنید!

582
01:25:11,613 --> 01:25:13,213
- بیا!

583
01:26:12,540 --> 01:26:14,542
- می خوام بگیرمت!

584
01:26:20,882 --> 01:26:22,917
- بهش شلیک کن!

585
01:26:28,956 --> 01:26:30,457
- برگرد اینجا

586
01:26:52,780 --> 01:26:55,482
- من BRI هستم!

587
01:27:14,802 --> 01:27:16,003
- تو انجامش دادی

588
01:27:55,977 --> 01:27:58,112
- سلام؟
- <i>کاوا.</i>

589
01:27:58,246 --> 01:27:59,514
<i>من به دنبال تو بودم.</i>

590
01:27:59,647 --> 01:28:01,314
<i>شما حذف کرده اید</i>
<i>تراشه ردیابی شما.</i>

591
01:28:01,649 --> 01:28:04,451
- دکتر مارکو، شما زنده هستید.

592
01:28:04,652 --> 01:28:06,020
فکر کردم مرده ای

593
01:28:06,154 --> 01:28:07,387
- <i>من BRI را ایجاد کردم.</i>

594
01:28:07,522 --> 01:28:08,523
<i>البته من هنوز زنده ام.</i>

595
01:28:08,656 --> 01:28:10,290
<i>من هم BRI هستم.</i>

596
01:28:10,423 --> 01:28:13,460
<i>اکنون قرار ملاقات با من در</i>
<i>قلعه دو ویل در 48 ساعت.</i>

597
01:28:13,594 --> 01:28:15,062
<i>بیرون و بیرون.</i>

598
01:28:15,997 --> 01:28:17,832
- ما می رویم
قلعه دو ویل

599
01:28:17,965 --> 01:28:19,066
حرکت کنید.

600
01:28:23,503 --> 01:28:25,072
- صبر کن تا مارکو را ببینیم.

601
01:28:25,206 --> 01:28:29,442
من به او می گویم چگونه هستم
زندگی شما را نجات داد


