1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:04,120 --> 00:00:08,690
স্বপ্ন হল গভীর থেকে বার্তা।
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
4
00:00:52,440 --> 00:00:56,600
আমার গ্রহ, আরাকিস, অনেক সুন্দর
যখন সূর্য কম থাকে।
5
00:00:59,280 --> 00:01:01,840
বালির উপর দিয়ে ঘূর্ণায়মান...
6
00:01:02,000 --> 00:01:04,640
আপনি বাতাসে মশলা দেখতে পারেন।
7
00:01:16,800 --> 00:01:20,120
রাতে, মসলা কাটার কারিগররা নেমে আসে।
8
00:01:21,640 --> 00:01:26,120
বহিরাগতরা সময়ের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করে
দিনের তাপ এড়াতে।
9
00:01:34,760 --> 00:01:38,520
তারা আমাদের জমি ধ্বংস করে
আমাদের চোখের সামনে।
10
00:01:38,680 --> 00:01:42,040
আমার লোকেদের প্রতি তাদের নিষ্ঠুরতা
আমি যা জানি তা হল।
11
00:01:46,760 --> 00:01:51,040
এই বহিরাগতরা, দ্য হারকোনেন্স,
আমার জন্মের অনেক আগেই এসেছিল
12
00:01:51,200 --> 00:01:54,680
মসলা উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ করে
তারা অশ্লীলভাবে ধনী হয়ে ওঠে
13
00:01:54,840 --> 00:01:57,400
সম্রাটের চেয়েও ধনী।
14
00:02:37,680 --> 00:02:40,880
আমাদের যোদ্ধারা আরাকিস মুক্ত করতে পারেনি
হারকোনেন্স থেকে,
15
00:02:41,040 --> 00:02:45,080
কিন্তু একদিন, রাজকীয় ডিক্রি দ্বারা,
তারা চলে গেছে
16
00:02:52,120 --> 00:02:57,720
সম্রাট কেন এই পথ বেছে নিলেন?
এবং আমাদের পরবর্তী নিপীড়ক কে হবে?
17
00:03:31,560 --> 00:03:33,920
বছর 10191
18
00:03:35,960 --> 00:03:41,880
ক্যালাডান
হাউস ATREIDES হোমওয়ার্ল্ড
19
00:03:47,320 --> 00:03:49,480
তুমি তাড়াতাড়ি উঠলে ভালো।
20
00:03:49,640 --> 00:03:52,960
বাবা তোমাকে পুরো পোশাকে চায়
সম্রাটের হেরাল্ড আসার আগে।
21
00:03:53,960 --> 00:03:57,640
ফুল ড্রেস? সামরিক?
22
00:03:57,800 --> 00:03:59,960
আনুষ্ঠানিক।
23
00:04:00,120 --> 00:04:03,720
কেন আমাদের এই সব মাধ্যমে যেতে হবে
যখন এটি ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে?
24
00:04:03,880 --> 00:04:05,200
অনুষ্ঠান।
25
00:04:08,160 --> 00:04:09,400
ধন্যবাদ
26
00:04:10,360 --> 00:04:12,840
তুমি যদি চাও তাহলে আমাকে দিয়ে দাও।
27
00:04:13,920 --> 00:04:17,520
- ভয়েস ব্যবহার করুন।
- মা, আমি এইমাত্র ঘুম থেকে উঠলাম।
28
00:04:24,400 --> 00:04:28,560
- জল দাও।
- কাচ তোমার কথা শুনতে পাচ্ছে না। আমাকে আদেশ করুন।
29
00:04:55,200 --> 00:04:56,560
জল দাও।
30
00:05:08,560 --> 00:05:11,160
- প্রায়।
- প্রায়?
31
00:05:11,320 --> 00:05:14,720
Bene Gesserit দক্ষতা
শিখতে বছর সময় লাগে, পল।
32
00:05:14,880 --> 00:05:18,200
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে। আরো স্বপ্ন?
33
00:05:23,960 --> 00:05:25,280
না.
34
00:05:27,840 --> 00:05:31,240
চরম তাপমাত্রা
এবং বিশ্বাসঘাতক আবহাওয়া ঘটনা
35
00:05:31,400 --> 00:05:34,840
শহরের বাইরে জীবন তৈরি করুন
আরাকিস সত্যিকারের শত্রু।
36
00:05:35,000 --> 00:05:38,480
পর্যাপ্ত শক্তিশালী বালির ঝড় সহ
ধাতুর মাধ্যমে কাটা
37
00:05:38,640 --> 00:05:44,080
শুধুমাত্র স্থানীয় উপজাতিরা ফ্রেমেন নামে পরিচিত
বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট মানিয়ে গেছে
38
00:05:44,960 --> 00:05:48,960
বাস করতে পছন্দ করে
আরাকিসর প্রত্যন্ত অঞ্চল
39
00:05:49,120 --> 00:05:52,480
ফ্রেমেনরা গভীর মরুভূমি ভাগ করে নেয়
দৈত্যাকার বালুকৃমির সাথে
40
00:05:52,640 --> 00:05:55,520
ফ্রেমেনদের কাছে শাই-হুলুদ নামে পরিচিত।
41
00:05:55,680 --> 00:06:00,960
মশলা দীর্ঘ এক্সপোজার দেওয়া হয়েছে
উপজাতি তাদের বৈশিষ্ট্য নীল চোখ,
42
00:06:01,120 --> 00:06:03,120
ইবাদের চোখ।
43
00:06:03,280 --> 00:06:05,720
ফ্রেমেন সম্পর্কে আর কিছু জানা যায় না,
44
00:06:05,880 --> 00:06:08,800
এগুলি বিপজ্জনক ছাড়া
এবং অবিশ্বস্ত।
45
00:06:10,640 --> 00:06:14,640
ফ্রেমেনের আক্রমণ মশলা সংগ্রহ করে
অত্যন্ত বিপজ্জনক।
46
00:06:14,800 --> 00:06:18,120
ফ্রেমেনের জন্য, মশলা
হল পবিত্র হ্যালুসিনোজেন
47
00:06:18,280 --> 00:06:21,800
যা জীবন রক্ষা করে এবং নিয়ে আসে
প্রচুর স্বাস্থ্য সুবিধা।
48
00:06:22,920 --> 00:06:27,760
ইম্পেরিয়ামের জন্য, মশলা ব্যবহার করা হয়
স্পেসিং গিল্ডের নেভিগেটরদের দ্বারা
49
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
তারাগুলির মধ্যে নিরাপদ পথ খুঁজতে।
50
00:06:30,680 --> 00:06:34,680
মশলা ছাড়া
আন্তঃনাক্ষত্রিক ভ্রমণ অসম্ভব,
51
00:06:34,840 --> 00:06:39,000
এটিকে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে মূল্যবান করা
মহাবিশ্বের পদার্থ।
52
00:07:26,280 --> 00:07:28,280
হাসো, গার্নি।
53
00:07:28,440 --> 00:07:30,280
আমি হাসছি।
54
00:07:31,360 --> 00:07:35,600
তাদের ভ্রমণে কত খরচ হবে
এই আনুষ্ঠানিকতার জন্য এত পথ?
55
00:07:35,795 --> 00:07:41,080
তিনটি গিল্ড নেভিগেটর এবং মোট
রাউন্ড ট্রিপের জন্য 1,460,062 সোলারিস।
56
00:07:55,600 --> 00:07:58,760
চতুর্থ শাদ্দামের কৃপায়
হাউস করিনো,
57
00:07:58,920 --> 00:08:03,360
সোনার সিংহ সিংহাসনে আরোহণ
পরিচিত মহাবিশ্বের পাদিশাহ সম্রাটের,
58
00:08:03,520 --> 00:08:06,600
আমি তোমার সামনে দাড়িয়ে আছি
পরিবর্তনের হেরাল্ড হিসাবে।
59
00:08:07,680 --> 00:08:10,560
আমরা সদস্যদের দ্বারা প্রত্যক্ষ করা হয়
ইম্পেরিয়াল কোর্টের,
60
00:08:10,720 --> 00:08:16,680
স্পেসিং গিল্ডের প্রতিনিধিরা,
এবং বেনে গেসেরিটের একটি বোন।
61
00:08:17,480 --> 00:08:19,520
সম্রাট বলেছেন:
62
00:08:21,120 --> 00:08:25,410
"হাউস আত্রেদের অবিলম্বে হবে
আরাকিস নিয়ন্ত্রণ করুন
63
00:08:25,520 --> 00:08:28,520
এবং এর স্টুয়ার্ড হিসাবে কাজ করে।"
64
00:08:30,280 --> 00:08:32,520
আপনি কি গ্রহণ করেন?
65
00:08:40,960 --> 00:08:42,880
আমরা হাউস অ্যাট্রেইডস।
66
00:08:43,840 --> 00:08:47,520
এমন কোন ডাক নেই যে আমরা সাড়া দেই না।
কোন বিশ্বাস নেই যে আমরা বিশ্বাসঘাতকতা করি।
67
00:08:48,360 --> 00:08:52,320
সম্রাট আমাদের জিজ্ঞেস করেন
আরাকিস শান্তি আনতে.
68
00:08:53,000 --> 00:08:55,400
হাউস অ্যাট্রাইডস গ্রহণ করে।
69
00:08:55,560 --> 00:09:00,360
আত্রেয়েদের !
70
00:09:10,640 --> 00:09:12,600
আপনার সিল.
71
00:09:46,040 --> 00:09:47,600
তাই, এটা হয়ে গেছে?
72
00:09:49,520 --> 00:09:52,120
হয়ে গেছে।
73
00:10:16,280 --> 00:10:19,240
- এটা কেমন ছিল?
- স্টেবিলাইজারগুলি খুব আলগা।
74
00:10:19,400 --> 00:10:22,720
- আমি এটা সামলাব.
- ধন্যবাদ, আমার বন্ধু.
75
00:10:22,880 --> 00:10:24,880
- ডানকান।
- আমার ছেলে!
76
00:10:27,040 --> 00:10:29,400
পল, আমার ছেলে.
77
00:10:29,560 --> 00:10:33,520
সুতরাং, আপনি আগামীকাল আরাকিস যাচ্ছেন
অগ্রিম দলের সাথে?
78
00:10:33,680 --> 00:10:36,160
হ্যাঁ, আমি আগামীকাল আরাকিস যাচ্ছি
অগ্রিম দলের সাথে।
79
00:10:37,480 --> 00:10:40,560
- আমি চাই তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।
- তুমি করবে?
80
00:10:41,960 --> 00:10:44,200
এটা খুব খারাপ, কারণ না.
81
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
ডানকান…
82
00:10:46,000 --> 00:10:50,200
আপনি কি আমাকে কোর্ট মার্শাল দিতে চাইছেন?
কি হচ্ছে?
83
00:10:50,360 --> 00:10:53,960
- আমি কি তোমাকে কিছু বিশ্বাস করতে পারি?
- সবসময়। আপনি যে জানেন.
84
00:10:59,320 --> 00:11:01,440
আমি স্বপ্ন দেখেছি.
85
00:11:03,240 --> 00:11:05,680
আরাকিস এবং ফ্রেমেন সম্পর্কে।
86
00:11:13,800 --> 00:11:16,600
ঠিক আছে, তাই?
87
00:11:18,000 --> 00:11:19,120
আমি তোমাকে দেখেছি।
88
00:11:22,120 --> 00:11:23,840
ফ্রেমেনের সাথে।
89
00:11:26,520 --> 00:11:30,800
তাই আমি তাদের খুঁজে? সেখানে আপনি যান.
এটা ঠিক সেখানে একটি শুভ লক্ষণ, তাই না?
90
00:11:32,720 --> 00:11:34,320
ল্যানভিল !
91
00:11:39,760 --> 00:11:43,840
আমি তোমাকে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখেছি। যুদ্ধে পড়ে।
92
00:11:45,360 --> 00:11:49,760
আমার মনে হচ্ছিল আমি যদি সেখানে থাকতাম
তুমি বেঁচে থাকবে।
93
00:11:53,877 --> 00:11:55,271
প্রথমত, আমি মরব না।
94
00:11:55,371 --> 00:11:58,477
- আপনি আমাকে সিরিয়াসলি নিচ্ছেন না।
-তাই তুমি আমার সাথে আসতে চাও?
95
00:11:58,560 --> 00:12:01,559
শোন, স্বপ্ন ভালো গল্প তৈরি করে,
96
00:12:02,043 --> 00:12:04,309
কিন্তু সবকিছু গুরুত্বপূর্ণ
আমরা যখন জেগে থাকি তখন ঘটে,
97
00:12:04,516 --> 00:12:06,328
কারণ যে যেখানে
আমরা জিনিস ঘটতে.
98
00:12:06,480 --> 00:12:09,440
- তোমার দিকে তাকাও, কিছু পেশী তুলে দাও?
- আমি করেছি?
99
00:12:09,600 --> 00:12:10,800
না.
100
00:12:15,240 --> 00:12:17,640
আরাকিসে দেখা হবে, আমার ছেলে।
101
00:12:50,920 --> 00:12:52,730
বাবা, আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই
ডানকান আইডাহোতে যোগ দিতে
102
00:12:52,914 --> 00:12:54,720
আগামীকাল আরাকিস একটি স্কাউট মিশনে.
103
00:12:55,400 --> 00:12:57,445
আমি ফ্রেমেন ভাষা অধ্যয়ন করেছি।
আমি একটি সম্পদ হতে চাই.
104
00:12:57,560 --> 00:12:58,649
প্রশ্নের বাইরে।
105
00:12:58,733 --> 00:13:01,141
আপনি কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ভ্রমণ করবেন
আমাদের বাকিদের মতো আরাকিসদের কাছে।
106
00:13:01,225 --> 00:13:04,105
আমি আমার সারাজীবন প্রশিক্ষণ দিয়েছি...
আমাকে অনুমতি না দিলে লাভ কি...
107
00:13:04,160 --> 00:13:08,640
আপনি জানেন কেন, পল.
আপনি হাউস অ্যাট্রেইডসের ভবিষ্যত।
108
00:13:08,800 --> 00:13:10,840
আর দাদা খেলার জন্য ষাঁড় লড়তেন।
109
00:13:11,000 --> 00:13:14,200
হ্যাঁ, দেখুন এটি তাকে কোথায় পেয়েছে।
110
00:13:18,560 --> 00:13:23,560
আমার পাশে তোমাকে দরকার। আমরা যখন পাই
আরাকিদের কাছে আমরা বিরাট বিপদের সম্মুখীন হব।
111
00:13:23,720 --> 00:13:27,120
কি বিপদ? ফ্রেমেন? মরুভূমি?
112
00:13:27,280 --> 00:13:30,320
রাজনৈতিক বিপদ।
113
00:13:31,120 --> 00:13:36,040
মহান ঘর নেতৃত্বের জন্য আমাদের দিকে তাকান
এবং এটি সম্রাটকে হুমকি দেয়।
114
00:13:36,200 --> 00:13:39,360
হারকোনেন্স থেকে আরাকিস নিয়ে
এবং এটা আমাদের করা
115
00:13:39,520 --> 00:13:43,720
তিনি যুদ্ধের মঞ্চ তৈরি করেন
যা উভয় ঘরকেই দুর্বল করে দেবে।
116
00:13:44,960 --> 00:13:48,760
কিন্তু আমরা যদি দৃঢ়ভাবে ধরে রাখি
এবং আরাকিস এর প্রকৃত শক্তি টোকা
117
00:13:48,920 --> 00:13:51,080
আমরা আগের চেয়ে শক্তিশালী হতে পারি।
118
00:13:51,240 --> 00:13:52,338
এর মানে কি?
119
00:13:52,863 --> 00:13:55,234
খনির মশলা, রাখা
তাদের জায়গায় ফ্রেমেন?
120
00:13:55,319 --> 00:13:56,683
আমরা হারকোনেন্সের চেয়ে ভালো হতে পারব না।
121
00:13:56,960 --> 00:14:00,520
না. ফ্রেমেনদের সাথে জোট করে।
122
00:14:00,680 --> 00:14:04,960
সেটাই আমি পাঠিয়েছি
ডানকান আইডাহোর ব্যবস্থা করতে।
123
00:14:05,120 --> 00:14:08,800
এখানে, ক্যালাদানে, আমরা শাসন করেছি
বায়ু শক্তি এবং সমুদ্র শক্তি দ্বারা।
124
00:14:08,960 --> 00:14:12,600
Arrakis উপর, আমাদের চাষ করতে হবে
মরুভূমি শক্তি
125
00:14:15,560 --> 00:14:18,560
আমি তোমাকে বসতে চাই
আমার কাউন্সিলে, আমি কি করি তা শিখুন।
126
00:14:18,720 --> 00:14:21,160
আমি না থাকলে কি হবে বাবা?
127
00:14:22,280 --> 00:14:24,680
না কি?
128
00:14:24,840 --> 00:14:27,160
হাউস আত্রেয়দের ভবিষ্যৎ।
129
00:14:39,240 --> 00:14:42,600
বাবাকে বললাম
আমি এটাও চাইনি।
130
00:14:45,160 --> 00:14:49,440
- আমি পাইলট হতে চেয়েছিলাম।
- তুমি আমাকে কখনো বলোনি।
131
00:14:52,520 --> 00:14:56,680
তোর দাদা বললেন, “দারুণ
মানুষ নেতৃত্ব দিতে চায় না।
132
00:14:57,520 --> 00:15:01,280
তাকে ডাকা হয়েছে। এবং সে উত্তর দেয়।"
133
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
এবং যদি আপনার উত্তর হয় "না"
134
00:15:07,480 --> 00:15:10,840
আপনি এখনও একমাত্র জিনিস হবে
আমার কখনো তোমাকে দরকার ছিল,
135
00:15:12,000 --> 00:15:14,280
আমার ছেলে
136
00:15:23,120 --> 00:15:27,440
আমি এটা আমার নিজস্ব উপায় খুঁজে পেয়েছি.
হয়তো আপনি আপনার খুঁজে পাবেন.
137
00:15:30,120 --> 00:15:32,040
তাদের স্মরণে…
138
00:15:34,480 --> 00:15:37,120
একবার চেষ্টা করে দেখুন।
139
00:15:44,560 --> 00:15:47,680
দরজায় পিঠ দিয়ে দাঁড়াবেন না।
140
00:15:47,840 --> 00:15:50,200
আমরা কতবার আপনাকে বলতে হবে?
141
00:15:50,284 --> 00:15:52,619
আমি বলতে পারতাম এটা তুমি ছিলে
আপনার পদচিহ্ন দ্বারা, Gurney Halleck.
142
00:15:52,703 --> 00:15:54,638
কেউ আমার স্ট্রাইড অনুকরণ করতে পারে.
143
00:15:55,200 --> 00:15:58,193
আমি পার্থক্য জানি.
আপনি নতুন অস্ত্র মাস্টার?
144
00:15:58,277 --> 00:16:01,397
ডানকান আইডাহো চলে যাওয়ার সাথে সাথে,
আমার যতটা সম্ভব ভাল করতে হবে।
145
00:16:02,783 --> 00:16:03,624
আপনার ফলক চয়ন করুন.
146
00:16:03,800 --> 00:16:08,000
আমি বেশ একটা দিন কাটিয়েছি, গার্নি।
পরিবর্তে আমাদের একটি গান দিন.
147
00:16:12,480 --> 00:16:14,440
এটা অভদ্র.
148
00:16:30,240 --> 00:16:32,800
চলো। চলো।
149
00:16:32,960 --> 00:16:34,840
বুড়ো মানুষ।
150
00:16:44,880 --> 00:16:47,400
ধীর ব্লেড ঢাল ভেদ করে.
151
00:16:54,440 --> 00:16:58,320
- আমার মনে হচ্ছে আজ আমার মেজাজ নেই।
- মেজাজ? মেজাজ এর সাথে কি করার আছে?
152
00:16:58,480 --> 00:17:02,880
যখন প্রয়োজন দেখা দেয় তখন আপনি লড়াই করেন,
মেজাজ কোন ব্যাপার না। এখন, যুদ্ধ!
153
00:17:07,800 --> 00:17:09,760
এসো!
154
00:17:21,080 --> 00:17:23,800
- তুমি আমার কাছে আছে।
- অ্যাই।
155
00:17:23,960 --> 00:17:27,480
কিন্তু নিচের দিকে তাকান হুজুর।
তুমি আমার সাথে মৃত্যুতে যোগ দিতে।
156
00:17:27,640 --> 00:17:29,880
আমি দেখছি আপনি মেজাজ খুঁজে পেয়েছেন.
157
00:17:41,760 --> 00:17:45,440
- এটা কি খারাপ হবে?
- তুমি বুঝবে না, তাই না?
158
00:17:45,600 --> 00:17:49,960
তুমি আসলে কবর বোঝো না
আমাদের সাথে যা ঘটছে তার প্রকৃতি।
159
00:17:51,960 --> 00:17:55,480
80 বছর ধরে আরাকিস ছিল
হাউস হারকোনেনের কাছে।
160
00:17:55,640 --> 00:17:59,760
আশি বছর ধরে মসলা ক্ষেতের মালিক।
আপনি সম্পদ কল্পনা করতে পারেন?
161
00:17:59,920 --> 00:18:02,463
তোমার চোখে, আমার দরকার
আপনার চোখে এটি দেখতে।
162
00:18:02,563 --> 00:18:04,495
আপনি আগে কখনো হারকনার্সের সাথে দেখা করেননি। আমার আছে।
163
00:18:04,843 --> 00:18:06,966
তারা মানুষ নয়। তারা নৃশংস!
164
00:18:07,840 --> 00:18:10,400
আপনাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।
165
00:18:21,680 --> 00:18:25,880
GIEDI প্রাইম
হাউস হার্কোনেনের হোমওয়ার্ল্ড
166
00:18:49,680 --> 00:18:51,400
লর্ড ব্যারন।
167
00:18:52,800 --> 00:18:54,360
রাব্বান।
168
00:18:55,120 --> 00:18:59,320
আমাদের জাহাজ শেষ
আরাকিস ছেড়ে গেছে। হয়ে গেছে।
169
00:19:00,120 --> 00:19:01,920
খুব ভালো।
170
00:19:04,401 --> 00:19:06,131
চাচা, আমরা এটা কিভাবে হতে দিলাম?
171
00:19:06,535 --> 00:19:10,809
সম্রাট কিভাবে পারে
আমরা যা তৈরি করেছি তা নিয়ে যান
172
00:19:11,181 --> 00:19:14,088
এবং যে ডিউক এটা দিতে? কিভাবে?
173
00:19:14,800 --> 00:19:18,120
খুব বেশি নিশ্চিত হবেন না, এটা ভালোবাসার কাজ।
174
00:19:19,400 --> 00:19:21,360
তার মানে কি?
175
00:19:26,440 --> 00:19:29,760
উপহার কখন উপহার নয়?
176
00:19:30,840 --> 00:19:34,440
অ্যাট্রেইডস ভয়েস উঠছে
177
00:19:34,600 --> 00:19:38,040
এবং সম্রাট একজন ঈর্ষান্বিত মানুষ।
178
00:19:39,720 --> 00:19:42,400
একজন বিপজ্জনক, ঈর্ষান্বিত মানুষ।
179
00:20:51,040 --> 00:20:52,840
পল…
180
00:20:53,680 --> 00:20:55,600
পল, জাগো।
181
00:21:01,080 --> 00:21:04,920
- কি সমস্যা?
- ড্রেস পরে আমার সাথে আয়।
182
00:21:23,560 --> 00:21:24,920
এটা কি?
183
00:21:25,080 --> 00:21:27,530
শ্রদ্ধেয় মা
গাইউস হেলেন মোহিয়াম এখানে।
184
00:21:28,108 --> 00:21:30,297
তিনি আমার শিক্ষিকা ছিলেন
বেনে গেসেরিট স্কুলে।
185
00:21:30,381 --> 00:21:33,020
সে এখন সত্যবাদী
স্বয়ং সম্রাটের কাছে।
186
00:21:33,712 --> 00:21:35,627
তিনি আপনার সাথে দেখা করতে চান.
187
00:21:35,885 --> 00:21:37,001
কেন?
188
00:21:37,706 --> 00:21:40,436
তিনি আপনার স্বপ্ন সম্পর্কে জানতে চান.
189
00:21:41,360 --> 00:21:44,600
সে কিভাবে আমার স্বপ্নের কথা জানে?
190
00:21:45,520 --> 00:21:48,960
- আর ডাঃ ইউহ এখানে কেন?
- তার শুধু একটা মুহূর্ত দরকার।
191
00:21:49,503 --> 00:21:50,924
হ্যালো, তরুণ মাস্টার.
192
00:21:51,629 --> 00:21:54,247
তোমার মা আমাকে তোমার ভাইটাল চেক করতে বলেছে।
193
00:21:59,600 --> 00:22:01,360
কি হচ্ছে?
194
00:22:04,000 --> 00:22:08,440
Bene Gesserit দাবি
বৃহত্তর ভাল পরিবেশন করতে.
195
00:22:08,600 --> 00:22:11,880
তবে আপনার মায়ের প্রতি যথাযথ শ্রদ্ধার সাথে,
196
00:22:12,040 --> 00:22:16,120
তারা তাদের নিজস্ব এজেন্ডা পরিবেশন করে।
197
00:22:17,040 --> 00:22:18,720
কি বলছ?
198
00:22:18,880 --> 00:22:20,800
সাবধান।
199
00:22:21,720 --> 00:22:24,600
তার হৃদয় বরাবরের মত শক্তিশালী, আমার ভদ্রমহিলা.
200
00:22:26,080 --> 00:22:28,120
এ কথা কারো কাছে না।
201
00:22:38,000 --> 00:22:39,440
পল…
202
00:22:42,880 --> 00:22:46,120
আপনার প্রশিক্ষণ মনে রাখবেন.
203
00:23:05,600 --> 00:23:10,720
তুমি কে?
204
00:23:15,040 --> 00:23:18,743
তার বাবার মতো চোখে অবজ্ঞা।
205
00:23:18,910 --> 00:23:19,910
আমাদের ছেড়ে দিন।
206
00:23:20,767 --> 00:23:23,840
আপনাকে অবশ্যই সবকিছু করতে হবে
মা হেলেন মোহিয়াম আপনাকে বলছেন।
207
00:23:25,840 --> 00:23:27,960
তুমি আমার মাকে তার নিজের ঘরে বরখাস্ত করো।
208
00:23:28,120 --> 00:23:30,360
এখানে আসুন। নতজানু।
209
00:23:34,520 --> 00:23:37,520
আপনি আমার উপর ভয়েস ব্যবহার করার সাহস কিভাবে?
210
00:23:43,640 --> 00:23:46,080
বাক্সে আপনার ডান হাত রাখুন।
211
00:23:46,810 --> 00:23:49,000
তোমার মা তোমাকে আমার কথা মানতে বলেছে।
212
00:23:57,360 --> 00:24:02,920
গোম জব্বার তোমার গলায় ধরেছি,
একটি বিষের সুই, তাৎক্ষণিক মৃত্যু।
213
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
পরীক্ষা সহজ.
214
00:24:05,850 --> 00:24:08,958
আপনার হাত সরান
বাক্স থেকে, এবং আপনি মারা যান.
215
00:24:10,700 --> 00:24:13,520
বাক্সে কি আছে?
216
00:24:13,680 --> 00:24:15,440
ব্যাথা।
217
00:24:17,040 --> 00:24:19,160
রক্ষীদের ডাকার দরকার নেই।
218
00:24:19,320 --> 00:24:22,520
তোমার মা দরজার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে।
কেউ তাকে অতিক্রম করবে না.
219
00:24:29,440 --> 00:24:32,080
কেন এমন করছেন?
220
00:24:32,240 --> 00:24:36,160
একটি প্রাণী একটি ফাঁদে ধরা
পালানোর জন্য নিজের পা কুড়ে খাবে।
221
00:24:36,320 --> 00:24:38,120
তুমি কি করবে?
222
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
নীরবতা।
223
00:25:19,360 --> 00:25:21,640
আমার ভয় করা উচিত নয়।
224
00:25:23,011 --> 00:25:24,241
আমার ভয় করা উচিত নয়।
225
00:25:30,440 --> 00:25:32,200
ভয় হল মন-ঘাতক।
226
00:25:34,600 --> 00:25:37,720
ভয় হচ্ছে সামান্য মৃত্যু
যা বিলুপ্তি নিয়ে আসে।
227
00:25:41,164 --> 00:25:44,057
আমি আমার ভয়ের মুখোমুখি হব এবং আমি এটি অনুমতি দেব
আমার উপর দিয়ে এবং আমার মাধ্যমে পাস.
228
00:25:57,800 --> 00:25:59,360
এবং যখন এটি অতীত হয়ে গেছে ...
229
00:26:07,440 --> 00:26:10,480
আমি এর পথ দেখতে ভিতরের চোখ ঘুরিয়ে দেব।
230
00:26:14,560 --> 00:26:17,800
ভয়টা কোথায় চলে গেছে
কিছুই হবে না।
231
00:26:22,520 --> 00:26:24,400
শুধু আমিই থাকবো।
232
00:26:28,268 --> 00:26:29,268
যথেষ্ট।
233
00:26:45,440 --> 00:26:49,840
পর্দা ভেদ করে বালি তোলার মতো,
আমরা মানুষ চালনা.
234
00:26:50,680 --> 00:26:54,578
যদি আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম ছিল
পশুর মত তোমার আবেগ,
235
00:26:55,165 --> 00:26:56,432
আমরা তোমাকে বাঁচতে দিতে পারতাম না।
236
00:26:57,392 --> 00:26:59,760
আপনি অত্যধিক ক্ষমতা উত্তরাধিকারী.
237
00:26:59,920 --> 00:27:03,720
- কি, কারণ আমি একজন ডিউকের ছেলে?
- কারণ তুমি জেসিকার ছেলে।
238
00:27:03,880 --> 00:27:06,560
তোমার একাধিক জন্মগত অধিকার আছে, ছেলে।
239
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
জেসিকা।
240
00:27:15,720 --> 00:27:17,760
আপনি একটি উপায় তাকে প্রশিক্ষণ করা হয়েছে.
241
00:27:22,160 --> 00:27:25,960
- এই স্বপ্নের কথা বলুন।
- আমি আজ রাতে একটি ছিল.
242
00:27:26,120 --> 00:27:28,080
কি দেখলেন?
243
00:27:29,760 --> 00:27:33,920
- আরাকিস একটি মেয়ে.
- আপনি কি তার আগে স্বপ্ন দেখেছেন?
244
00:27:37,960 --> 00:27:40,120
বহুবার।
245
00:27:41,920 --> 00:27:44,880
আপনি কি প্রায়ই এমন কিছু স্বপ্ন দেখেন যা ঘটে
ঠিক যেমন আপনি তাদের স্বপ্ন দেখেছেন?
246
00:27:48,480 --> 00:27:51,040
ঠিক নয়।
247
00:27:52,800 --> 00:27:56,800
বিদায়, তরুণ মানুষ।
আমি আশা করি আপনি বাঁচবেন
248
00:28:04,520 --> 00:28:06,560
তোমাকে কি এতদূর যেতে হয়েছিল?
249
00:28:06,720 --> 00:28:10,120
আপনি তাকে পথের প্রশিক্ষণ দিতে বেছে নিয়েছেন
নিয়ম অমান্য করে।
250
00:28:10,280 --> 00:28:13,640
তিনি আমাদের ক্ষমতা চালনা.
তাকে সীমা পর্যন্ত পরীক্ষা করতে হয়েছিল।
251
00:28:14,760 --> 00:28:17,010
এত সম্ভাবনা নষ্ট হয় পুরুষের মধ্যে।
252
00:28:17,903 --> 00:28:19,598
তোমাকে শুধু কন্যা সন্তান নিতে বলা হয়েছিল,
253
00:28:19,795 --> 00:28:22,980
কিন্তু আপনি এবং আপনার গর্ব চিন্তা
আপনি Kwisatz Haderach উত্পাদন করতে পারে.
254
00:28:23,064 --> 00:28:24,271
আমি কি ভুল ছিলাম?
255
00:28:24,355 --> 00:28:26,575
আপনি ভাগ্যবান তিনি ওই ঘরে মারা যাননি।
256
00:28:27,428 --> 00:28:29,483
তিনি যদি একজন হন তবে তাকে যেতে হবে দীর্ঘ পথ।
257
00:28:29,567 --> 00:28:33,560
তার দৃষ্টি সবে জাগ্রত হয়
এবং এখন সে আগুনে যায়।
258
00:28:33,720 --> 00:28:35,963
কিন্তু আমাদের পরিকল্পনা পরিমাপ করা হয়
শতাব্দীর মধ্যে
259
00:28:36,047 --> 00:28:37,978
আমরা অন্যান্য সম্ভাবনা আছে
260
00:28:38,120 --> 00:28:39,519
যদি সে তার প্রতিশ্রুতি ব্যর্থ হয়।
261
00:28:42,560 --> 00:28:44,760
এত কম আশা কি দেখছেন?
262
00:28:44,920 --> 00:28:47,880
Arrakis উপর, আমরা করেছি
আমরা আপনার জন্য সব পারেন.
263
00:28:48,040 --> 00:28:51,760
পথ তৈরি করা হয়েছে।
আসুন আশা করি তিনি এটিকে নষ্ট করবেন না।
264
00:29:37,280 --> 00:29:38,440
পল…
265
00:29:39,480 --> 00:29:42,080
এর মানে কি?
266
00:29:42,240 --> 00:29:45,080
- যে আমি এক হতে পারি?
- শুনেছো?
267
00:29:48,440 --> 00:29:52,232
Bene Gesserit পরিবেশন
মহান ঘরের শক্তিশালী অংশীদার হিসাবে,
268
00:29:53,113 --> 00:29:54,186
কিন্তু এটা আরো আছে.
269
00:29:54,280 --> 00:29:59,160
আপনি রাজনীতিতে আলোড়ন দিন
ছায়া থেকে সাম্রাজ্যের উপর.
270
00:29:59,320 --> 00:30:02,240
- আমি জানি।
- তুমি সব জানো না।
271
00:30:02,396 --> 00:30:04,411
হাজার বছর ধরে,
272
00:30:04,906 --> 00:30:08,305
আমরা সাবধানে করেছি
সামনে আনার জন্য রক্তরেখা অতিক্রম করা...
273
00:30:08,440 --> 00:30:10,000
এক?
274
00:30:10,160 --> 00:30:12,160
একটি মন…
275
00:30:13,800 --> 00:30:20,080
লঙ্ঘন করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী
স্থান এবং সময়, অতীত এবং ভবিষ্যত…
276
00:30:22,480 --> 00:30:25,600
যারা আমাদের একটি ভাল ভবিষ্যতে সাহায্য করতে পারেন.
277
00:30:25,760 --> 00:30:28,640
আমরা মনে করি সে এখন খুব কাছের।
278
00:30:30,280 --> 00:30:32,920
কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে তিনি এখানে আছেন।
279
00:30:36,080 --> 00:30:40,160
সমস্ত পরিকল্পনার অংশ।
280
00:32:49,640 --> 00:32:50,960
ঢাল।
281
00:33:31,600 --> 00:33:35,680
"আমার ফুসফুস সময়ের বাতাসের স্বাদ নেয়,
পতিত বালির অতীত উড়ে গেছে।"
282
00:34:18,320 --> 00:34:19,480
থুফির হাওয়াত।
283
00:34:23,840 --> 00:34:27,560
যুবক মাস্টার, কেমন লাগে
নতুন পৃথিবীতে হাঁটতে?
284
00:34:27,720 --> 00:34:30,120
উত্তেজনাপূর্ণ, অন্তত বলতে.
285
00:34:30,280 --> 00:34:32,960
- আমার প্রভু।
- কেমন আছো পুরানো বন্ধু?
286
00:34:34,040 --> 00:34:36,259
আমার অগ্রিম দল শহর নিরাপদ করেছে।
287
00:34:36,343 --> 00:34:38,116
আমরা এখনও মসৃণ করছি
কয়েকটি রুক্ষ দাগ।
288
00:34:40,320 --> 00:34:41,600
মাই লেডি
289
00:34:46,000 --> 00:34:48,400
লিসান আল গাইব!
290
00:35:03,200 --> 00:35:05,800
লিসান আল গাইব!
291
00:35:21,723 --> 00:35:23,523
স্বাগত দ্বারা প্রতারিত হবেন না.
292
00:35:23,607 --> 00:35:26,472
তারা তাদের পুরানো প্রভুর নিয়ম মেনে চলে,
বাধ্যতামূলক উপস্থিতি।
293
00:35:26,556 --> 00:35:28,920
যে হারকোনেন সেখানে প্রেম.
294
00:35:34,360 --> 00:35:35,680
আত্রেয়েদের !
295
00:35:48,183 --> 00:35:50,100
চলো তোমাকে রোদ থেকে বের করে দেই।
296
00:35:50,832 --> 00:35:52,719
এই জায়গায় তাপ মারা যেতে পারে।
297
00:36:08,850 --> 00:36:10,425
তারা আমাদের দিকে ইশারা করছিল।
298
00:36:11,263 --> 00:36:12,263
তারা কি চিৎকার করছিল?
299
00:36:12,916 --> 00:36:16,516
লিসান আল গাইব।
"বাহ্যিক বিশ্বের ভয়েস।"
300
00:36:16,600 --> 00:36:18,049
এটা তাদের নাম "মসীহ"।
301
00:36:19,533 --> 00:36:21,828
তার মানে বেনে গেসেরিট
এখানে একটি কাজ করেছেন।
302
00:36:22,680 --> 00:36:24,484
কুসংস্কার রোপণ?
303
00:36:25,120 --> 00:36:26,839
পথ প্রস্তুত, পল.
304
00:36:27,880 --> 00:36:32,160
এই লোকেরা অপেক্ষা করেছে
লিসান আল-গাইবের জন্য শতাব্দী ধরে।
305
00:36:32,320 --> 00:36:36,120
তারা আপনাকে দেখে, তারা লক্ষণগুলি দেখে।
306
00:36:38,720 --> 00:36:41,760
তাদের যা দেখতে বলা হয়েছে তা তারা দেখে।
307
00:36:45,280 --> 00:36:46,600
আমরা যেতে ভাল.
308
00:37:28,400 --> 00:37:32,920
ঢাল প্রাচীর, শহর রক্ষা করে
আবহাওয়া এবং কৃমি থেকে।
309
00:38:18,200 --> 00:38:20,680
স্থানীয়রা বড় বলে ডাকে
"ঈশ্বরের হাত।"
310
00:38:22,480 --> 00:38:26,360
ওয়েল, ঈশ্বরের হাত
আমাদের কম সিস্টেমে ধ্বংসযজ্ঞ চলছে।
311
00:38:29,480 --> 00:38:31,920
এটা খুব শান্ত.
312
00:38:32,080 --> 00:38:35,680
হ্যাঁ। সেটাই আমাকে চিন্তিত করে।
313
00:38:42,320 --> 00:38:43,801
একটি মহাকাশ বন্দর আছে,
314
00:38:44,236 --> 00:38:46,597
এবং ধুলোর সেই মোটাতায়
একটি মসলা শোধনাগার আছে।
315
00:38:46,680 --> 00:38:50,000
আমাদের দুটি সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ পয়েন্ট.
আমি চাই তুমি তাদের পাহারা দাও।
316
00:38:50,160 --> 00:38:54,040
আমরা যদি মসলা মিহি করতে না পারি এবং এটি পাঠাতে পারি
বিশ্বের জন্য বন্ধ, আমরা এখানে মৃত.
317
00:38:55,120 --> 00:38:58,520
রোদ অনেক উপরে উঠছে।
আমাদের দরজা বন্ধ করতে হবে।
318
00:39:01,080 --> 00:39:04,160
তারা কি বলে
এই নরকের গর্ত সম্পর্কে আবার?
319
00:39:04,320 --> 00:39:06,173
"এটি একটি ঝরনা, আপনি স্ক্রাব
বালি দিয়ে তোমার পাছা।"
320
00:39:06,398 --> 00:39:07,740
আমার প্রভু, তারা যা বলে।
321
00:39:08,040 --> 00:39:09,920
একেই বলে।
322
00:39:13,920 --> 00:39:17,240
একজন বাড়ির রক্ষক প্রার্থী, আমার ভদ্রমহিলা.
323
00:39:31,840 --> 00:39:34,728
- তোমার নাম কি?
- Shadout Mapes, আমার ভদ্রমহিলা.
324
00:39:36,920 --> 00:39:39,920
আপনি বাকি যেতে পারেন. ধন্যবাদ
325
00:39:42,120 --> 00:39:43,680
শ্যাডআউট।
326
00:39:43,840 --> 00:39:46,560
এটি একটি পুরানো চাকোবসা শব্দ।
327
00:39:46,720 --> 00:39:48,227
"ওয়েল ডিপার।"
328
00:39:49,278 --> 00:39:50,278
আপনি ফ্রেমেন।
329
00:39:50,360 --> 00:39:53,360
- আপনি প্রাচীন ভাষা জানেন?
- আমি অনেক কিছু জানি।
330
00:39:53,520 --> 00:39:56,800
আমি জানি তোমার কাছে অস্ত্র আছে
তোমার শরীরে লুকিয়ে আছে।
331
00:39:56,960 --> 00:39:58,360
অপেক্ষা করুন।
332
00:39:58,520 --> 00:40:02,640
তুমি যদি আমার ক্ষতি করতে চাও,
আপনি যা লুকাচ্ছেন না কেন আমি অবশ্যই আপনাকে সতর্ক করব,
333
00:40:03,640 --> 00:40:06,280
এটা যথেষ্ট হবে না।
334
00:40:07,080 --> 00:40:10,000
আমার অস্ত্র একটি উপহার হিসাবে বোঝানো হয়
335
00:40:10,160 --> 00:40:12,840
যদি আপনি সত্যিই একজন হন।
336
00:40:27,400 --> 00:40:29,840
আপনি কি এটা জানেন?
337
00:40:30,000 --> 00:40:31,760
এটা একটা ক্রিস্কনাইফ।
338
00:40:35,120 --> 00:40:36,640
আপনি এর অর্থ জানেন?
339
00:40:36,800 --> 00:40:38,600
প্রস্তুত হও।
340
00:40:40,560 --> 00:40:42,240
এটি একটি নির্মাতা.
341
00:40:47,520 --> 00:40:50,280
গভীর মরুভূমির একজন নির্মাতা।
342
00:40:52,440 --> 00:40:54,675
আপনি যখন বেঁচে আছেন
এতদিন ধরে একটা ভবিষ্যদ্বাণী
343
00:40:54,775 --> 00:40:56,650
উদ্ঘাটনের মুহূর্ত একটি ধাক্কা.
344
00:40:56,960 --> 00:41:00,760
লিসান আল গাইব। মা ও ছেলে।
345
00:41:06,680 --> 00:41:09,200
এটা আপনার.
346
00:41:09,920 --> 00:41:12,960
শাই-হুলুদের দাঁত।
347
00:41:58,440 --> 00:41:59,800
হ্যালো।
348
00:42:02,080 --> 00:42:05,240
আপনার এখানে থাকা উচিত নয়
দিনের এই সময়ে।
349
00:42:06,600 --> 00:42:08,400
তারা এখানে বাইরে আছে.
350
00:42:09,480 --> 00:42:13,280
ফ্রেমেন তীর্থযাত্রী।
তারা হিট স্ট্রোক সম্পর্কে চিন্তা করে না।
351
00:42:15,320 --> 00:42:18,240
আমি খেজুর জানতাম না
এমনকি এখানে খুঁজে পাওয়া যেতে পারে.
352
00:42:18,400 --> 00:42:23,160
এগুলো আদিবাসী নয়।
তারা আমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবে না।
353
00:42:23,320 --> 00:42:27,360
এই পানীয় এক একটি প্রতিদিন
পাঁচজনের সমতুল্য।
354
00:42:29,720 --> 00:42:33,680
বিশটি তালগাছ। একশ জীবন।
355
00:42:35,080 --> 00:42:38,080
- আমরা কি তাদের অপসারণ করব? জল বাঁচান?
- না, না।
356
00:42:38,240 --> 00:42:40,400
এগুলো পবিত্র।
357
00:42:44,160 --> 00:42:46,160
পুরানো স্বপ্ন।
358
00:42:53,160 --> 00:42:58,080
সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে বিপজ্জনক
আরাকিস-এর জীব হল বালিকৃমি।
359
00:42:58,240 --> 00:43:02,000
400 মিটার দৈর্ঘ্যে পৌঁছতে সক্ষম।
360
00:43:02,160 --> 00:43:06,080
ছন্দময় শব্দ করা এড়াতে
যা বালুকৃমিকে আকর্ষণ করে,
361
00:43:06,240 --> 00:43:09,960
ফ্রেমেন মরুভূমির স্থান অতিক্রম করে
বালি হাঁটা ব্যবহার করে,
362
00:43:10,120 --> 00:43:12,836
অনিয়মিত ছন্দ সহ একটি নাচের মত গতি
363
00:43:12,936 --> 00:43:15,709
যা প্রাকৃতিক শব্দ অনুকরণ করে
মরুভূমির।
364
00:43:16,960 --> 00:43:21,080
উদ্ভিদের জীবন কত কম
আরাকিস ফ্রেমেন,কে ধন্যবাদ
365
00:43:21,240 --> 00:43:24,031
যারা চাষ করেছেন
গভীর-মূলযুক্ত ভূখণ্ডের উদ্ভিদ,
366
00:43:24,115 --> 00:43:27,080
যেমন সাগুয়ারো, বুরোবুশ,
367
00:43:27,240 --> 00:43:30,920
বালি ভার্বেনা এবং ধূপ ঝোপ।
368
00:43:31,080 --> 00:43:34,160
মেষপালকের গাছ
গভীরতম নথিভুক্ত শিকড় আছে,
369
00:43:34,320 --> 00:43:37,280
450 ফুটের বেশি গভীরে প্রসারিত।
370
00:43:38,640 --> 00:43:43,800
এই গাছগুলো জীবনকে আঁকড়ে ধরে
একটি শুকনো পুষ্টিকর-দরিদ্র ল্যান্ডস্কেপে।
371
00:44:51,120 --> 00:44:54,640
এটি একটি শিকারী-সন্ধানী.
অপারেটর কাছাকাছি হতে হবে.
372
00:44:59,440 --> 00:45:02,840
Harkonnen এজেন্ট সিমেন্ট করা হয়
ছয় সপ্তাহ আগে সেই গর্তে
373
00:45:02,940 --> 00:45:05,480
শিকারী-অনুসন্ধানী ম্যানড
দেয়ালের ভিতরে একটি জলের পাইপের মাধ্যমে।
374
00:45:07,040 --> 00:45:09,154
স্যার, আজ আমি আপনাকে ফেল করেছি।
কোন অজুহাত নেই.
375
00:45:09,254 --> 00:45:10,796
আপনি আমার পদত্যাগ আছে.
376
00:45:10,880 --> 00:45:13,800
- তুমি আমাদের প্রতিভা থেকে বঞ্চিত করবে?
- স্যার, আমার সম্মানের দাবি...
377
00:45:13,960 --> 00:45:16,600
তারা আমার ছেলের প্রাণ কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছে!
378
00:45:16,760 --> 00:45:20,371
আমি আপনার সম্মান সম্পর্কে অভিশাপ দিতে না.
আপনি মুক্তি চান? যাও কিছু গুপ্তচর ধরো।
379
00:45:20,471 --> 00:45:21,798
তোমার অনুগ্রহ।
380
00:45:28,880 --> 00:45:31,000
জিনিসটা ছেড়ে দিতে হবে।
381
00:45:31,160 --> 00:45:35,800
নির্ভয়ে কথা বলতে পারেন।
আমাদের পোষা প্রাণী আপনার ভাষা বুঝতে পারে না.
382
00:45:35,960 --> 00:45:37,720
বের হও!
383
00:45:41,640 --> 00:45:44,640
এটা বোঝে। নীরবতা সক্রিয় করুন।
384
00:45:48,840 --> 00:45:51,960
সম্রাটের বার্তা কি?
385
00:45:52,080 --> 00:45:55,000
তিনি আপনার হাত শক্তিশালী করবেন।
386
00:45:56,880 --> 00:45:58,033
তার সারদাউকার বাহিনীর সাথে...
387
00:45:59,440 --> 00:46:01,120
এটা কখনই জানা উচিত নয়।
388
00:46:01,960 --> 00:46:08,000
আরাকিস এর উপরে কোন স্যাটেলাইট নেই।
আত্রেদের মৃত্যু হবে অন্ধকারে।
389
00:46:08,160 --> 00:46:09,789
সেই বিষয়ে।
390
00:46:10,062 --> 00:46:13,036
ডিউক লেটো আত্রেয়েডস
আমাদের আদেশ কিছুই মানে.
391
00:46:13,120 --> 00:46:17,040
কিন্তু তার স্ত্রী আমাদের সুরক্ষায় আছে,
এবং এক্সটেনশন দ্বারা, তার ছেলে.
392
00:46:17,200 --> 00:46:19,880
তাদের প্রবাসের মর্যাদা দিন।
393
00:46:24,200 --> 00:46:29,520
হাউস হারকোনেন কখনো স্বপ্ন দেখবে না
আপনার আদেশের পবিত্রতা লঙ্ঘনের জন্য।
394
00:46:29,680 --> 00:46:33,720
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।
আমরা তাদের ক্ষতি করব না।
395
00:46:52,400 --> 00:46:56,840
- ডিউকের ছেলে বেঁচে থাকলে...
- কোন আত্রেদবাসী বাঁচবে না।
396
00:46:57,000 --> 00:46:59,800
আমার প্রভু, আপনি জাদুকরী আপনার কথা দিয়েছেন.
এবং সে খুব বেশি দেখে।
397
00:46:59,960 --> 00:47:02,800
আমি বললাম আমি তাদের ক্ষতি করব না।
আর আমি করব না।
398
00:47:02,960 --> 00:47:06,320
কিন্তু আরাকিস আরাকিস,
399
00:47:06,480 --> 00:47:09,400
আর মরুভূমি দুর্বলদের নিয়ে যায়।
400
00:47:10,760 --> 00:47:12,760
আমার মরুভূমি।
401
00:47:14,840 --> 00:47:16,560
আমার আরকিস।
402
00:47:18,600 --> 00:47:21,120
আমার টিলা.
403
00:47:23,240 --> 00:47:25,112
আপনার প্রথম কৌশল মিটিং.
404
00:47:25,583 --> 00:47:31,440
পল আত্রেয়েডস, যিনি শিকারী-সন্ধানীদের ধরেন
তার খালি হাতে সবার নায়কের মতো।
405
00:47:32,360 --> 00:47:35,400
- অপমানের জন্য ধন্যবাদ, বৃদ্ধ.
- আমি তোমার উপর নজর রাখব।
406
00:47:36,280 --> 00:47:37,480
মনোযোগ!
407
00:47:45,200 --> 00:47:47,440
চলুন শুরু করা যাক.
408
00:47:48,880 --> 00:47:50,960
থুফির, অপারেশন।
409
00:47:51,120 --> 00:47:55,280
আমি একটি কপি সুরক্ষিত করেছি
হারকোনেনের অ্যাকাউন্টের বই।
410
00:47:55,440 --> 00:48:00,400
হারকোনেন্স 10 বিলিয়ন নিচ্ছিল
প্রতি বছর সোলারিস এখান থেকে বের হয়।
411
00:48:00,560 --> 00:48:02,729
"তারা প্রচুর পরিমাণে স্তন্যপান করবে
সমুদ্রের
412
00:48:02,813 --> 00:48:04,510
এবং বালির মধ্যে লুকানো ধনগুলির উপর।"
413
00:48:04,640 --> 00:48:06,839
আমরা লাভ দেখব না
এভাবে কিছুক্ষণ,
414
00:48:06,994 --> 00:48:08,935
তারা আমাদের রেখে যাওয়া যন্ত্রপাতি নিয়ে নয়।
415
00:48:09,880 --> 00:48:11,400
এটা কত খারাপ?
416
00:48:17,240 --> 00:48:18,830
এগুলো হল মশলা সাইলো।
417
00:48:20,506 --> 00:48:22,771
আমরা প্রতিটি ক্রেট পূরণ করার জন্য বোঝানো হয়.
418
00:48:23,600 --> 00:48:25,160
তাদের সব?
419
00:48:25,320 --> 00:48:27,123
প্রতি 25 স্ট্যান্ডার্ড দিন।
420
00:48:28,148 --> 00:48:30,476
হারকোনেন নাশকতা আমাদের ধীর করে দেয়।
421
00:48:30,560 --> 00:48:31,915
কিন্তু কে সালিশ বোঝানো হয়েছে?
422
00:48:32,080 --> 00:48:34,473
পরিবর্তনের বিচারক নেই?
রূপান্তর তদারকি করতে?
423
00:48:34,560 --> 00:48:38,640
- সম্রাট কাকে নিয়োগ করেছিলেন?
- ডাঃ লিট কাইনেস, ইম্পেরিয়াল ইকোলজিস্ট।
424
00:48:38,800 --> 00:48:41,840
এখানে 20 বছর হয়েছে.
আমাকে যা বলা হয়েছে তা থেকে উদ্ভট।
425
00:48:42,000 --> 00:48:44,420
আমি দেখতে চাই
এই ফসল ক্ষেত আমি নিজেই.
426
00:48:44,819 --> 00:48:46,157
আমি এটা সুপারিশ করবে না, আমার প্রভু.
427
00:48:46,280 --> 00:48:49,061
এই পরিবর্তনের বিচারক আছে
আমাদের সাথে
428
00:48:49,145 --> 00:48:50,656
আমাদের মিটিং অনেক আগেই শেষ।
429
00:48:50,880 --> 00:48:52,762
এবং আমরা একটু পেতে হবে
সাম্রাজ্য রক্ষার।
430
00:48:52,862 --> 00:48:55,198
জিম্মি? আমি এটা ভালোবাসি.
431
00:48:57,520 --> 00:48:59,640
তিনি এখানে, আমার প্রভু.
432
00:49:21,840 --> 00:49:23,560
তাদের যত্ন নিন, তারা বন্ধু।
433
00:49:23,720 --> 00:49:26,000
-ডানকান !
- আমার ছেলে!
434
00:49:31,640 --> 00:49:34,880
- আমি শপথ করছি আপনি লম্বা হচ্ছেন।
- আচ্ছা, তোমার গন্ধ অনেক খারাপ।
435
00:49:38,080 --> 00:49:39,990
চার সপ্তাহ ধরে আমি ফ্রেমেনের সাথে বসবাস করেছি,
436
00:49:40,136 --> 00:49:42,491
মরুভূমিতে লুকিয়ে,
সম্প্রদায়ের মধ্যে sietch বলা হয়.
437
00:49:42,600 --> 00:49:45,480
স্টিলগার, সেই সিইচের নেতা
আপনার সাথে দেখা করতে এসেছেন স্যার।
438
00:49:45,640 --> 00:49:49,200
- এই সিইচ, এটা কিভাবে লুকিয়ে ছিল?
- এটা মাটির নিচে।
439
00:49:49,360 --> 00:49:51,108
আরাকিস গুহায় ভরা।
440
00:49:51,208 --> 00:49:52,341
জায়গাটা কত বড় ছিল?
441
00:49:53,080 --> 00:49:56,680
এটা দশ হাজার মানুষ,
এবং শত শত সিট আছে।
442
00:49:57,720 --> 00:50:00,960
লক্ষ লক্ষ ফ্রেমেন। আপনি ঠিক ছিল.
443
00:50:01,120 --> 00:50:04,800
হারকোনেনের অনুমান
সমগ্র গ্রহে ছিল পঞ্চাশ হাজার।
444
00:50:04,960 --> 00:50:08,280
ফ্রেমেন আমাকে অনুসন্ধান করতে দেখেছে
তাদের জন্য কয়েক দিন। আমি তাদের কখনো দেখিনি।
445
00:50:08,440 --> 00:50:10,871
অবশেষে, তারা পাঠিয়েছে
একজন যোদ্ধা আমাকে হত্যা করতে,
446
00:50:11,400 --> 00:50:14,745
এবং আমি আপনাকে বলতে হবে,
আমি কখনই মৃত্যুর এত কাছে আসিনি।
447
00:50:15,475 --> 00:50:17,448
ইম্পেরিয়ামে কোন সূক্ষ্ম যোদ্ধা নেই।
448
00:50:17,560 --> 00:50:21,560
- তারা ভূতের মত যুদ্ধ করে।
- মরুভূমি শক্তি।
449
00:50:23,600 --> 00:50:26,880
- ডানকান, ভাল হয়েছে.
- ধন্যবাদ, মহারাজ।
450
00:50:27,040 --> 00:50:30,800
স্যার, তাদের নেতার কাছে ছুরি আছে
সে আত্মসমর্পণ করবে না, স্যার।
451
00:50:30,960 --> 00:50:33,638
এটা একটা ক্রিস্কনিফ,
এটা তার লোকেদের কাছে পবিত্র।
452
00:50:33,722 --> 00:50:35,365
তাকে পাস করতে দিন।
453
00:50:50,775 --> 00:50:51,775
সেখানে থামুন।
454
00:50:52,379 --> 00:50:53,919
আরে! আরে!
455
00:50:59,160 --> 00:51:02,280
স্টিলগার, স্বাগতম।
456
00:51:03,800 --> 00:51:08,440
স্যার, আমি ব্যক্তিগত মর্যাদাকে সম্মান করি
আমার সম্মান যে কোনো মানুষের.
457
00:51:15,838 --> 00:51:16,838
ধরে রাখুন।
458
00:51:17,680 --> 00:51:22,060
ধন্যবাদ, স্টিলগার, উপহারের জন্য
আপনার শরীরের আর্দ্রতা।
459
00:51:22,964 --> 00:51:24,960
আমরা আত্মায় এটা গ্রহণ করি
যেখানে এটি দেওয়া হয়েছিল।
460
00:51:32,480 --> 00:51:34,520
আপনি এসেছেন আমি খুশি.
461
00:51:34,680 --> 00:51:38,280
আমি আপনার মানুষ এবং আমার বিশ্বাস
একে অপরকে অফার করার অনেক কিছু আছে।
462
00:51:38,440 --> 00:51:41,065
তুমি বহিরাগত,
আপনি এখানে মশলা খেতে আসেন,
463
00:51:41,165 --> 00:51:43,462
তুমি নিয়ে যাও, বিনিময়ে কিছুই দেবে না।
464
00:51:45,160 --> 00:51:46,160
এটা সত্যি।
465
00:51:48,243 --> 00:51:50,675
আমি জানি তুমি কষ্ট পেয়েছ
হারকোনেনের হাতে।
466
00:51:51,860 --> 00:51:53,129
আপনি যা চান নাম দিন।
467
00:51:53,233 --> 00:51:56,397
এটা আমার ক্ষমতা যদি মঞ্জুর
আমি দেব এবং কিছুই চাইব না।
468
00:51:56,480 --> 00:52:01,869
আমি এটির জন্য জিজ্ঞাসা করি: আমাদের সিটগুলি সন্ধান করবেন না,
আমাদের দেশে অনুপ্রবেশ করো না।
469
00:52:02,006 --> 00:52:05,148
তুমি আসার অনেক আগে মরুভূমি আমাদের ছিল।
470
00:52:05,232 --> 00:52:06,749
তাই, আসুন এবং আপনার মশলা খনন করুন,
471
00:52:06,833 --> 00:52:10,346
কিন্তু যখন তোমার কাছে থাকে,
ঢাল প্রাচীরের এই পাশে ফিরে যান
472
00:52:10,430 --> 00:52:11,993
এবং ফ্রেমেন মরুভূমি ছেড়ে.
473
00:52:12,120 --> 00:52:14,800
আপনি ডিউককে সম্বোধন করবেন
"আমার প্রভু" বা "স্যার" হিসাবে।
474
00:52:14,932 --> 00:52:17,200
গার্নি, শুধু... শুধু এক মুহূর্ত।
475
00:52:17,360 --> 00:52:22,920
সম্রাট আমাকে আরকিস দিয়েছেন
শাসন এবং রক্ষা করার জন্য আমার জাতের হিসাবে।
476
00:52:23,080 --> 00:52:28,320
আমি ভ্রমণ না করার প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না
কর্তব্য আমাকে বাধ্য করলে মরুভূমিতে।
477
00:52:28,480 --> 00:52:31,520
কিন্তু তোমার সিট চিরকাল তোমারই থাকবে।
478
00:52:31,680 --> 00:52:33,779
এবং আপনি কখনও শিকার করা হবে না
যখন আমি এখানে শাসন করি।
479
00:52:38,360 --> 00:52:39,962
এটা খুবই সম্মানজনক।
480
00:52:40,315 --> 00:52:41,236
আমি যেতে হবে.
481
00:52:41,320 --> 00:52:42,632
আমি আপনাকে বলতে হবে সব.
482
00:52:42,720 --> 00:52:45,760
থাক না কেন।
আমরা আপনাকে সম্মান করব।
483
00:52:46,380 --> 00:52:49,680
সম্মানের জন্য আমি অন্য কোথাও থাকতে চাই।
484
00:52:50,680 --> 00:52:53,320
আমি জানি তুমি কে
485
00:53:00,000 --> 00:53:03,720
- আমি তাকে পছন্দ করি না।
- আমাদের পরিকল্পনা ফল দেয়.
486
00:53:03,880 --> 00:53:05,115
তবে সময় লাগবে।
487
00:53:05,208 --> 00:53:09,322
হ্যাঁ। সময় লাগবে।
488
00:53:12,320 --> 00:53:13,560
এখানে, এই আপনার জন্য.
489
00:53:17,400 --> 00:53:19,440
এটি একটি প্যারাকম্পাস।
490
00:53:19,600 --> 00:53:23,640
এখানে চাঁদের একটি চৌম্বক ক্ষেত্র আছে, তাই
একটি সাধারণ কম্পাস সুই উত্তর দিকে নির্দেশ করবে না।
491
00:53:24,683 --> 00:53:26,759
একটি চতুর টুকরা লাগে
এটা সাজানোর জন্য ঘড়ির কাঁটা।
492
00:53:26,970 --> 00:53:28,045
ফ্রেমেন কি এগুলো তৈরি করেন?
493
00:53:28,160 --> 00:53:31,640
এবং স্টিলস্যুট, এবং বালি কম্প্যাক্টর,
এবং সব ধরনের উদ্ভাবনী জিনিস।
494
00:53:31,800 --> 00:53:33,840
কি জাহান্নাম একটি বালি কম্প্যাক্টর?
495
00:53:35,522 --> 00:53:36,622
যে একটি বালি কম্প্যাক্টর.
496
00:53:38,639 --> 00:53:40,072
আমার ঈশ্বর, মানুষ, আপনি দেশীয় চলে গেছেন.
497
00:53:40,760 --> 00:53:41,899
আপনি তাদের তারিফ.
498
00:53:43,080 --> 00:53:44,240
আমি করি।
499
00:53:44,400 --> 00:53:46,531
তারা হিংস্র কিন্তু অনুগত।
500
00:53:47,524 --> 00:53:51,215
তারা মরুভূমিতে সুর করে,
এটার অংশ, এটা তাদের অংশ।
501
00:53:52,370 --> 00:53:53,520
আপনি এটি দেখতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
502
00:53:54,520 --> 00:53:56,440
এটা সেখানে সুন্দর.
503
00:53:59,000 --> 00:54:01,400
সূর্যোদয়ের সতর্কতা।
504
00:54:01,564 --> 00:54:05,520
…তাপমাত্রা 140 ডিগ্রি পর্যন্ত।
তাপমাত্রা এখন 90 ডিগ্রি।
505
00:54:05,680 --> 00:54:09,880
কিন্তু এটা উঠবে
দশ মিনিটে 50 ডিগ্রি।
506
00:54:10,040 --> 00:54:11,520
শেষ সতর্কতা।
507
00:54:43,280 --> 00:54:45,480
পরিবর্তনের বিচারক, স্যার।
508
00:54:45,640 --> 00:54:47,160
ডাঃ লিট কাইনেস।
509
00:54:47,320 --> 00:54:50,840
মাই লর্ড, ডিউক, আরাকিস-এ স্বাগতম।
510
00:54:51,000 --> 00:54:52,773
আপনি ইম্পেরিয়াল ইকোলজিস্ট।
511
00:54:52,914 --> 00:54:54,842
স্টিলসুট জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
512
00:54:55,400 --> 00:54:57,960
তারা ফ্রেমেন তৈরি, সেরা.
513
00:54:58,120 --> 00:55:00,400
আপনার অনুমতি নিয়ে, স্যার,
আমি সততা পরীক্ষা করতে হবে...
514
00:55:02,000 --> 00:55:03,680
সব ঠিক আছে।
515
00:55:05,400 --> 00:55:06,800
সব ঠিক আছে।
516
00:55:08,080 --> 00:55:10,920
ডাঃ কাইনেস, আমরা আপনার হাতে।
517
00:55:15,400 --> 00:55:20,320
একটি স্থির স্যুট একটি উচ্চ-দক্ষতা
পরিস্রাবণ সিস্টেম।
518
00:55:20,480 --> 00:55:22,209
এমনকি এই ভোরে
519
00:55:22,293 --> 00:55:24,588
তুমি বাঁচবে না
এর একটি ছাড়া দুই ঘন্টা।
520
00:55:25,640 --> 00:55:30,496
এটি শরীরকে ঠান্ডা করে এবং রিসাইকেল করে
জল ঘাম হারায়.
521
00:55:31,764 --> 00:55:33,805
আপনার শরীরের আন্দোলন শক্তি প্রদান করে।
522
00:55:34,800 --> 00:55:39,240
মুখোশের ভিতরে আপনি একটি টিউব পাবেন
আপনাকে পুনর্ব্যবহৃত জল পান করার অনুমতি দেওয়ার জন্য।
523
00:55:39,400 --> 00:55:43,480
ভাল কাজ করার ক্রমে আপনার স্যুট হারাবে না
দিনে এক ঠোঁটের চেয়ে বেশি জল পূর্ণ।
524
00:55:43,640 --> 00:55:45,400
সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক.
525
00:55:46,400 --> 00:55:48,760
চল তোমাকে দেখে আসি, ছেলে.
526
00:55:50,080 --> 00:55:54,080
- আপনি আগে একটি স্টিলসুট পরেছেন?
- না, এটা আমার প্রথমবার।
527
00:55:56,587 --> 00:56:00,000
একটি স্লিপ ফ্যাশন এ আপনার মরুভূমি বুট বন্ধ
গোড়ালি এ কে তোমাকে এটা করতে শিখিয়েছে?
528
00:56:00,680 --> 00:56:02,600
এটি সঠিক উপায় বলে মনে হয়েছিল।
529
00:56:04,840 --> 00:56:08,400
"সে তার রীতিনীতি জানবে
যেন সে তাদের সাথে জন্মেছে।"
530
00:56:10,120 --> 00:56:12,960
আপনি কি একজন ফ্রেমেন?
531
00:56:13,120 --> 00:56:15,393
আমি সিইচ এবং গ্রামে উভয়েই গৃহীত।
532
00:56:16,580 --> 00:56:17,456
এখন।
533
00:56:17,560 --> 00:56:22,120
এসে দেখি মশলা বালি
যার উপর আপনার জীবিকা নির্ভর করে।
534
00:56:58,680 --> 00:57:01,360
আপনি যদি আপনার ornithopter কি করবেন
এখানে নিচে গিয়েছিলাম?
535
00:57:01,520 --> 00:57:05,000
আপনি সেখানে নিচে যেতে চান না.
এটি কীট অঞ্চল।
536
00:57:07,620 --> 00:57:08,620
ধুলোর মেঘ।
537
00:57:09,920 --> 00:57:12,280
আমি এটা দেখতে.
538
00:57:12,440 --> 00:57:14,920
যে আপনার ফসল কাটার এক.
539
00:57:39,120 --> 00:57:42,320
মশলা দেখতে পারেন
পৃষ্ঠের উপর ছড়িয়ে ছিটিয়ে।
540
00:57:43,440 --> 00:57:46,520
রঙ দ্বারা সমৃদ্ধ মশলা বিছানা.
541
00:57:46,680 --> 00:57:49,108
একটু উপরে পেলে
আপনি একটি ভাল ভিউ থাকবে.
542
00:58:03,440 --> 00:58:05,640
আপনি এই স্পটটার বিমান দেখতে
কৃমির চিহ্ন খুঁজছি।
543
00:58:07,600 --> 00:58:08,920
কৃমির চিহ্ন?
544
00:58:09,080 --> 00:58:11,143
একটি বালির ঢেউ ক্রলারের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
545
00:58:11,313 --> 00:58:14,728
কৃমি গভীর ভ্রমণ করে কিন্তু কাছাকাছি যায়
পৃষ্ঠে যখন তারা আক্রমণ করে।
546
00:58:15,800 --> 00:58:19,720
আপনি যদি ধৈর্য ধরে থাকেন তবে আমাদের একটি দেখা উচিত।
547
00:58:19,880 --> 00:58:23,840
- কীট সবসময় আসে?
- সর্বদা, তারা ছন্দময় শব্দ দ্বারা আঁকা হয়.
548
00:58:24,000 --> 00:58:25,957
কেন আমরা শুধু হামাগুড়ি ঢাল না?
549
00:58:26,573 --> 00:58:28,714
একটি ঢাল একটি মৃত্যুদণ্ড
মরুভূমিতে
550
00:58:28,920 --> 00:58:33,040
এটি কৃমিকে আকর্ষণ করে
এবং একটি হত্যা উন্মত্ততা তাদের চালিত.
551
00:58:35,440 --> 00:58:37,640
এটা কি কৃমি?
552
00:58:48,040 --> 00:58:49,040
বড় এক.
553
00:58:49,703 --> 00:58:50,894
তোমার চোখ ভালো আছে।
554
00:58:52,060 --> 00:58:56,560
ক্রলার ডেল্টা Ajax 9 কে কল করা হচ্ছে।
কৃমির চিহ্নের সতর্কতা। স্বীকার করুন।
555
00:58:56,720 --> 00:59:00,240
ডেল্টা Ajax 9 কে ডাকে? ওভার।
556
00:59:00,400 --> 00:59:04,280
- তারা এটা সম্পর্কে বেশ শান্ত বলে মনে হচ্ছে.
- তালিকাভুক্ত ফ্লাইট, ইম্পেরিয়াম ব্যবসা।
557
00:59:04,440 --> 00:59:08,560
কৃমির চিহ্ন, আপনার উত্তর এবং পূর্ব।
3.7 কিলোমিটার।
558
00:59:08,720 --> 00:59:11,720
ডেল্টা Ajax 9, এটি স্পটার 1,
কৃমি দেখা নিশ্চিত করা হয়েছে
559
00:59:13,160 --> 00:59:15,720
কন্টাক্ট ফিক্সের জন্য স্ট্যান্ডবাই।
560
00:59:18,880 --> 00:59:22,720
ওয়ার্ম ইন্টারসেপ্ট কোর্সে রয়েছে
আপনার অবস্থানে। পাঁচ মিনিটের মধ্যে যোগাযোগ করুন।
561
00:59:22,880 --> 00:59:24,800
তাহলে এখন কি হবে?
562
00:59:24,960 --> 00:59:26,818
তারা ক্যারিঅলকে কল করবে
ক্রলার তুলতে
563
00:59:27,420 --> 00:59:29,201
তারা ঠিক আপ ফসল হবে
শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত
564
00:59:29,520 --> 00:59:33,160
ক্যারিঅল আলফা জিরো।
ডকিং সিকোয়েন্সের জন্য প্রস্তুত।
565
00:59:33,320 --> 00:59:35,080
পাঁচ মিনিটের মধ্যে যোগাযোগ করুন।
566
00:59:39,320 --> 00:59:41,320
কেউ একটি ক্যারিঅল একটি ভিজ্যুয়াল পেয়েছেন?
567
00:59:45,600 --> 00:59:46,800
এটা আছে.
568
00:59:46,960 --> 00:59:50,560
এটি ক্যারিঅল আলফা জিরো
ডেল্টা Ajax 9.তে
569
00:59:50,820 --> 00:59:52,407
আপনার পূর্ব দিক থেকে আসছে।
570
00:59:53,086 --> 00:59:55,492
উচ্চতা সংশোধন এবং প্রস্তুতি
ডকিং এবং গ্রিপিং।
571
00:59:55,880 --> 00:59:58,840
কপি, আলফা জিরো।
ডকিং সিকোয়েন্স শুরু করা হচ্ছে।
572
01:00:01,000 --> 01:00:03,320
- T-5।
- এটি অনুলিপি করুন৷
573
01:00:03,480 --> 01:00:06,589
- 30 সেকেন্ডের মধ্যে বায়ুবাহিত হওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।
- ডকিং ক্রম শুরু হয়েছে৷৷
574
01:00:06,714 --> 01:00:07,996
নিজেকে বন্ধন করুন।
575
01:00:10,720 --> 01:00:13,160
আলফা জিরো, আমরা ছোট
যোগাযোগের এক বিন্দুতে।
576
01:00:13,320 --> 01:00:16,440
- কি হচ্ছে?
- এটা নোঙ্গর এক. এটা মারা গেছে।
577
01:00:17,440 --> 01:00:18,960
ছিঃ।
578
01:00:19,120 --> 01:00:22,760
ক্যারিয়াল, এগিয়ে যেতে অক্ষম।
সেই নোঙ্গর ছাড়া তুলতে অক্ষম৷
579
01:00:22,920 --> 01:00:24,640
সকল কল। সকল কল.
580
01:00:24,800 --> 01:00:26,928
সেক্টরে যে কোনো ক্যারিঅল,
অনুগ্রহ করে সাড়া দিন৷
581
01:00:27,725 --> 01:00:29,535
স্পটার 1, আমাদের একটি আপডেট দিন। ওভার।
582
01:00:29,640 --> 01:00:33,120
হাইড্রলিক্স মারা গেছে।
আমরা এটা করতে হবে না. আপনাকে খালি করতে হবে৷
583
01:00:33,280 --> 01:00:36,040
- সেই ক্রলারে কতজন লোক?
- 21 এর ক্রলার।
584
01:00:36,200 --> 01:00:39,600
- আমাদের জাহাজ প্রতিটি ছয় নিতে পারে.
- এটা এখনও তিন ছোট.
585
01:00:39,760 --> 01:00:41,120
আমরা একটা উপায় বের করব।
586
01:00:52,280 --> 01:00:54,680
এটি ডিউক লেটো আত্রেয়েডস।
587
01:00:54,840 --> 01:00:57,890
আমরা নিচে আসছি
ডেল্টা Ajax 9 এর ক্রু বের করতে।
588
01:00:58,103 --> 01:00:59,103
বাম দিকে বসুন।
589
01:01:09,800 --> 01:01:12,360
ঢাল জেনারেটর
প্রতিটির ওজন 100 কিলো।
590
01:01:12,520 --> 01:01:16,200
হ্যাঁ, গার্নি, আমাদের এসকর্ট আছে
ঢাল জেনারেটর নিক্ষেপ.
591
01:01:16,360 --> 01:01:19,200
এবং পল, আমি আপনাকে পিছনে চাই
থপটার, তাদের গাইড করুন।
592
01:01:19,360 --> 01:01:23,040
ডেল্টা Ajax 9, সাত রাখা
আমার জাহাজে এখন প্রত্যেকে পুরুষ।
593
01:02:19,200 --> 01:02:21,240
দুই মিনিটের মধ্যে যোগাযোগ করুন।
594
01:02:23,080 --> 01:02:26,160
বন্ধুরা, এটা কাছে আসছে।
আমরা এখন জাহাজটি পরিত্যাগ করি
595
01:02:27,600 --> 01:02:28,800
তারা কোথায়?
596
01:02:28,960 --> 01:02:31,423
স্যার, একটি কারণে প্রোটোকল আছে,
597
01:02:31,595 --> 01:02:33,596
যদি আমরা এক ধাপ বের হই
আমরা মৃতের মতই ভালো।
598
01:02:34,102 --> 01:02:36,502
তাছাড়া, আমরা পুরো লোড পেয়েছি
মশলা, আমরা শুধু ছেড়ে যেতে পারি না...
599
01:02:36,640 --> 01:02:40,080
অভিশাপ! আমি চাই
এখন যে ক্রলার বন্ধ প্রতিটি মানুষ!
600
01:02:56,000 --> 01:02:57,690
এখানে সাত, ওদিকে সাত!
601
01:03:00,200 --> 01:03:02,280
দৌড়াও, দৌড়াও!
602
01:03:16,800 --> 01:03:20,480
Kwisatz Haderach।
603
01:03:32,280 --> 01:03:35,480
Kwisatz Haderach জেগে আছে।
604
01:03:44,480 --> 01:03:46,360
তাড়াতাড়ি! যাও!
605
01:03:54,360 --> 01:03:56,280
এটা এখানে!
606
01:03:57,920 --> 01:03:59,000
পল !
607
01:04:01,440 --> 01:04:02,560
পল !
608
01:04:06,440 --> 01:04:09,520
আমি তোমার পদচিহ্ন চিনতে পেরেছি, বুড়ো।
609
01:04:10,240 --> 01:04:12,680
উঠো। চল যাই।
610
01:04:14,560 --> 01:04:16,640
তোমার কি হয়েছে?
চলো। চল যাই।
611
01:04:16,800 --> 01:04:18,080
চালান !
612
01:05:01,880 --> 01:05:06,280
"সৃষ্টিকর্তা এবং তাঁর জলের আশীর্বাদ করুন।
তাঁর আসা এবং যাওয়া আশীর্বাদ করুন।
613
01:05:06,440 --> 01:05:11,440
তাঁর উত্তরণ বিশ্বকে পরিষ্কার করুক।
এবং বিশ্বকে তাঁর লোকদের জন্য রাখুন।"
614
01:05:34,400 --> 01:05:37,480
- আরে, আপনি এমন ঝুঁকি নিতে পারবেন না।
- হ্যাঁ, স্যার।
615
01:05:37,640 --> 01:05:41,040
- তোমার দায়িত্ব আছে।
- আমি দুঃখিত, স্যার. এটা আবার ঘটবে না.
616
01:05:41,960 --> 01:05:43,560
ডাঃ কাইনেস।
617
01:05:45,000 --> 01:05:47,800
আপনি নিজের চোখে দেখেছেন।
618
01:05:47,960 --> 01:05:50,557
এটা দেখতে সহজ. সবকিছু
তারা আমাদের ছেড়ে চলে গেছে।
619
01:05:50,657 --> 01:05:52,040
আমরা ব্যর্থ সেট আপ করা হয়েছে.
620
01:05:52,960 --> 01:05:57,520
যে ক্যারিঅল ছিল শুধু পুরানো.
মরুভূমি সরঞ্জামের জন্য সদয় নয়।
621
01:05:59,160 --> 01:06:02,960
আমি না পেলে কি হবে জানেন
মসলা উৎপাদন ট্র্যাকে ফিরে?
622
01:06:05,360 --> 01:06:08,960
আমি এখানে আপনার অংশ নিতে না.
623
01:06:09,120 --> 01:06:14,000
আরাকিস তোদের মতো পুরুষদের আসা-যাওয়া দেখেছে।
624
01:06:15,560 --> 01:06:18,760
আপনার পরিবারের ভাল যত্ন নিন.
625
01:06:22,040 --> 01:06:26,160
মরুভূমি মানুষের জন্যও সদয় নয়।
626
01:06:41,120 --> 01:06:46,600
মসলা একটি সাইকোঅ্যাকটিভ রাসায়নিক।
আপনি সংবেদনশীল বলে মনে হচ্ছে.
627
01:06:51,200 --> 01:06:53,280
তুমি ভালো থাকবে।
628
01:06:53,440 --> 01:06:56,000
ধন্যবাদ, ডাঃ ইউহ।
629
01:07:04,560 --> 01:07:07,520
এটি একটি এলার্জি প্রতিক্রিয়া ছিল না.
630
01:07:08,960 --> 01:07:10,278
আমি একটি দৃষ্টি ছিল.
631
01:07:12,986 --> 01:07:14,434
আমার চোখ বড় বড় হয়ে গেল।
632
01:07:16,600 --> 01:07:18,560
কি দেখলেন?
633
01:07:53,120 --> 01:07:56,760
Kwisatz Haderach…
634
01:07:56,920 --> 01:07:59,800
আপনি দেখতে পারেন।
635
01:08:39,779 --> 01:08:44,320
এটা বিভ্রান্তিকর, আমি ভেবেছিলাম
আমি আমার মৃত্যু দেখেছি, শুধু তা নয়
636
01:08:45,440 --> 01:08:48,680
আমি জানি একটি ছুরি কোন না কোনভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
637
01:08:50,640 --> 01:08:53,080
কেউ আমাকে একটি ব্লেড দেবে।
638
01:08:53,240 --> 01:08:56,440
কিন্তু আমি জানি না কে বা কখন বা কোথায়।
639
01:08:58,800 --> 01:09:03,360
যদিও কিছু জিনিস
স্ফটিক পরিষ্কার. আমি এটা অনুভব করতে পারি
640
01:09:07,520 --> 01:09:08,667
আমি জানি তুমি গর্ভবতী।
641
01:09:14,600 --> 01:09:17,680
তুমি তা জানতে পারবে না।
642
01:09:17,840 --> 01:09:20,920
আমি সবে যে জানি
এবং এটা মাত্র কয়েক সপ্তাহ হয়েছে.
643
01:09:27,360 --> 01:09:30,720
সালুসা সেকেন্ডাস
ইম্পেরিয়াল আর্মি প্ল্যানেট
644
01:10:01,480 --> 01:10:03,520
ব্যারন আমাদের সাথে কি চায়?
645
01:10:03,680 --> 01:10:08,640
হারকোনেনের সংখ্যা আত্রেয়েডের চেয়ে বেশি।
646
01:10:09,840 --> 01:10:13,160
অ্যাট্রেইডস লেজিওনস সেরা
ইম্পেরিয়ামে
647
01:10:13,320 --> 01:10:15,760
Gurney Halleck দ্বারা প্রশিক্ষিত
এবং ডানকান আইডাহো।
648
01:10:17,080 --> 01:10:22,920
আমরা সারদাউকার, সম্রাটের অভিজাত।
যে কেউ আমাদের অমান্য করবে সে পতন হবে।
649
01:10:24,040 --> 01:10:26,160
ঠিক তাই।
650
01:10:26,320 --> 01:10:28,840
তিন ব্যাটালিয়ন সম্মত হয়েছে।
651
01:10:33,120 --> 01:10:37,120
যেমন সম্রাট হুকুম করেন।
এটা করা হবে।
652
01:11:07,720 --> 01:11:10,000
আপনার কিছু দরকার আছে
পল সম্পর্কে জানতে.
653
01:11:10,160 --> 01:11:13,680
না। আমি মনে করি না আমি জানতে চাই।
654
01:11:13,960 --> 01:11:16,187
যখন থেকে তুমি তাকে আগে নিয়ে এসেছ
তোমার শ্রদ্ধেয় মা
655
01:11:16,287 --> 01:11:18,001
তিনি একই ছিল না.
656
01:11:19,480 --> 01:11:22,480
সে বিভ্রান্ত।
657
01:11:22,640 --> 01:11:25,760
জেসিকা, আপনি আমাকে একটি ছেলে দিয়েছেন.
658
01:11:25,920 --> 01:11:29,000
এবং তার জন্মের মুহূর্ত থেকে
আমি তোমাকে কখনো প্রশ্ন করিনি।
659
01:11:29,160 --> 01:11:33,440
আমি তোমাকে সম্পূর্ণ বিশ্বাস করেছি,
এমনকি যখন আপনি ছায়ায় হাঁটতেন।
660
01:11:34,680 --> 01:11:37,600
এখন আমি আপনাকে এই একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করছি.
661
01:11:39,040 --> 01:11:43,440
যদি কিছু হয়
তুমি কি আমাদের ছেলেকে রক্ষা করবে?
662
01:11:45,320 --> 01:11:46,480
আমার জীবনের সাথে।
663
01:11:46,640 --> 01:11:50,480
আমি তার মাকে জিজ্ঞাসা করছি না,
আমি Bene Gesserit জিজ্ঞাসা করছি.
664
01:11:53,280 --> 01:11:56,000
তুমি কি পলকে রক্ষা করবে?
665
01:12:00,480 --> 01:12:03,360
এসব ভাবনা কেন?
666
01:12:08,520 --> 01:12:11,440
লেটো, এটা তুমি না।
667
01:12:16,440 --> 01:12:18,840
আমি ভেবেছিলাম আমাদের আরও সময় থাকবে।
668
01:12:36,920 --> 01:12:40,920
- শুভ রাত্রি, মাস্টার পল.
- শুভ রাত্রি, ড.
669
01:12:50,520 --> 01:12:53,080
তোমার ঘুমানো দরকার।
670
01:12:53,240 --> 01:12:56,680
না, এমন নয়।
671
01:13:10,680 --> 01:13:13,560
আমার তোমাকে বিয়ে করা উচিত ছিল।
672
01:14:27,920 --> 01:14:30,600
হাওয়াত। নিরাপত্তা
673
01:14:31,840 --> 01:14:33,520
নিরাপত্তা !
674
01:15:33,560 --> 01:15:35,840
স্যার। স্যার।
675
01:15:36,000 --> 01:15:37,840
ঢাল নেমে এসেছে।
676
01:15:46,280 --> 01:15:48,040
স্বর্গে ঈশ্বর।
677
01:15:48,200 --> 01:15:50,440
বন্দুক দিয়ে সবকিছু পান
মাটি বন্ধ! যাও!
678
01:17:34,400 --> 01:17:36,280
আমার সাথে!
679
01:18:04,160 --> 01:18:06,360
আত্রেয়েদের !
680
01:18:34,480 --> 01:18:37,000
সারদাউকার !
681
01:18:58,480 --> 01:19:00,800
আমি দুঃখিত, আমার প্রভু.
682
01:19:02,920 --> 01:19:06,600
কিন্তু আমি ব্যারনের সাথে দর কষাকষি করেছি।
683
01:19:08,040 --> 01:19:12,080
- কেন?
- আমার কোন উপায় ছিল না.
684
01:19:12,240 --> 01:19:14,483
হারকনারদের আমার স্ত্রী ওয়ানা আছে।
685
01:19:15,897 --> 01:19:18,062
তারা তাকে পুতুলের মতো আলাদা করে নিয়ে যায়।
686
01:19:19,320 --> 01:19:23,160
আমি তার স্বাধীনতা কিনব
এবং আপনি মূল্য.
687
01:19:25,800 --> 01:19:28,800
পলের জন্য। আমি যা করতে পারি তাই করব।
688
01:19:29,680 --> 01:19:33,000
আর তুমি আমার জন্য একজনকে মেরে ফেলবে।
689
01:19:37,528 --> 01:19:40,840
আমি আপনার পেগ দাঁত প্রতিস্থাপন করতে যাচ্ছি.
690
01:19:41,000 --> 01:19:45,680
আপনি যদি তাদের শক্তভাবে কামড় দেন,
এই দাঁত বিকল হবে.
691
01:19:45,840 --> 01:19:49,680
শ্বাস ছাড়ুন, এবং আপনি পূরণ করবেন
বিষাক্ত বাতাস।
692
01:19:49,840 --> 01:19:51,735
এটা আপনার শেষ নিঃশ্বাস হবে.
693
01:19:52,695 --> 01:19:54,787
তবে আপনি যদি আপনার মুহূর্তটি ভালভাবে বেছে নেন
694
01:19:55,520 --> 01:19:58,040
এটা ব্যারন এর হবে.
695
01:21:28,160 --> 01:21:29,840
পল.
696
01:21:42,440 --> 01:21:48,280
আমরা তাদের মরুভূমিতে ফেলে দেব,
এবং কৃমি তাদের ছেড়ে.
697
01:21:48,400 --> 01:21:51,840
শুধু তাদের গলা কাটে না কেন?
698
01:21:52,000 --> 01:21:56,160
তারা একটি সত্যবাদী ব্যবহার করতে পারে.
699
01:21:57,160 --> 01:21:59,800
তাহলে আমরা সৎভাবে বলতে পারি
যে আমরা তাদের হত্যা করিনি।
700
01:22:05,720 --> 01:22:09,120
যার দাগ আছে সে বধির।
701
01:22:48,520 --> 01:22:50,360
জাহান্নামে, কুকুর!
702
01:24:22,040 --> 01:24:25,600
আমি একটি উচ্চ-জন্ম ছিল না.
703
01:24:26,880 --> 01:24:30,120
- তুমি?
- বেনে গেসেরিট কোন উচ্চ বংশীয় নয়।
704
01:24:30,280 --> 01:24:34,080
তিনি আমার জন্য যথেষ্ট উচ্চ জন্ম হয়.
705
01:24:34,240 --> 01:24:38,160
ছাগলছানাকে কৃমি খাওয়াই
এবং তাকে একটি দীর্ঘ বিদায় দিন.
706
01:24:38,320 --> 01:24:40,400
আমার মাকে স্পর্শ করার সাহস করো না।
707
01:24:41,160 --> 01:24:43,080
কথা বলবেন না।
708
01:24:47,760 --> 01:24:50,760
আপনি প্রস্তুত নন.
709
01:24:53,160 --> 01:24:55,680
তার গ্যাগ সরান.
710
01:25:03,440 --> 01:25:05,200
চুপ।
711
01:25:05,360 --> 01:25:08,200
সঠিক সুর খুঁজুন।
712
01:25:14,280 --> 01:25:18,840
আমরা যথেষ্ট দূরে.
ছেলেটাকে ফেলে দেই।
713
01:25:32,720 --> 01:25:35,240
তার গ্যাগ সরান.
714
01:25:40,280 --> 01:25:42,160
তাকে মেরে ফেল।
715
01:25:49,640 --> 01:25:52,360
আমাদের মুক্ত করুন.
716
01:26:03,680 --> 01:26:06,480
থামো। দড়ি কাটা।
717
01:26:09,160 --> 01:26:10,840
ছুরিটা দাও।
718
01:26:19,040 --> 01:26:21,840
আপনার পিচ খুব বাধ্য ছিল.
719
01:26:29,712 --> 01:26:30,920
এটা একটা ফ্রেমকিট।
720
01:26:43,160 --> 01:26:44,480
তারা জাহাজটিকে বিকল করে দিয়েছে।
721
01:28:16,240 --> 01:28:19,840
তোমার একটা চমৎকার রান্নাঘর আছে, কাজিন।
722
01:28:36,597 --> 01:28:38,800
এটা ডাঃ ইউহ এর হাতের লেখা।
723
01:28:39,467 --> 01:28:44,043
"যদি কেউ এটিকে আরাকীন থেকে জীবিত করে তোলে
ফ্রেমকিটে একটি অ্যাট্রেইডস বীকন আছে।
724
01:28:44,228 --> 01:28:46,276
ঈশ্বর ইচ্ছা করে তারা আপনাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হবে।"
725
01:28:53,800 --> 01:28:57,120
মিলর্ড ব্যারন, ড.
726
01:28:57,280 --> 01:28:58,672
বিশ্বাসঘাতক?
727
01:29:00,042 --> 01:29:01,042
আপনি কি চান?
728
01:29:02,280 --> 01:29:05,760
আমি তাদের comms জ্যাম
এবং তাদের ঢাল নামিয়েছে।
729
01:29:07,861 --> 01:29:09,960
আমি আপনাকে ডিউক এবং তার পরিবারকে দিয়েছি।
730
01:29:10,120 --> 01:29:14,800
চিঠির দর কষাকষি।
আর তোমার জন্য আমার কি করার ছিল?
731
01:29:14,960 --> 01:29:18,200
আমার স্ত্রীকে তার যন্ত্রণা থেকে উদ্ধার কর।
732
01:29:18,360 --> 01:29:19,640
হ্যাঁ।
733
01:29:51,800 --> 01:29:56,520
আমি বলেছিলাম আমি তাকে মুক্ত করব,
যে আপনি তার সাথে যোগ দিতে পারেন।
734
01:30:00,240 --> 01:30:02,160
তাই তার সাথে যোগ দিন.
735
01:30:10,720 --> 01:30:12,640
আপনি পরবর্তী কি মনে করেন?
736
01:30:16,240 --> 01:30:17,800
এটা একটা থাম্পার.
737
01:30:18,580 --> 01:30:19,699
কোনো স্টিলসুট নেই।
738
01:30:20,502 --> 01:30:22,212
এক জিনিস আমরা আসলে প্রয়োজন.
739
01:30:26,880 --> 01:30:30,172
শত শত বছর ধরে
আমরা রক্তের বিনিময়ে রক্তের ব্যবসা করেছি।
740
01:30:31,337 --> 01:30:32,671
কিন্তু আর না।
741
01:30:34,480 --> 01:30:38,400
তোমার ছেলে মারা গেছে। তোমার উপপত্নী মারা গেছে।
742
01:30:38,560 --> 01:30:41,520
আজ রাতে আত্রেয়েদের বাড়ি পড়ে…
743
01:30:43,760 --> 01:30:46,560
এবং আপনার রক্তরেখা চিরতরে শেষ হয়।
744
01:30:59,720 --> 01:31:02,080
কি বললে?
745
01:31:10,200 --> 01:31:14,480
"আমি এখানে আছি, এখানেই আছি!"
746
01:32:54,320 --> 01:32:57,720
-কাইনেস !
- এখানে আপনার জন্য নিরাপদ নয়.
747
01:32:57,880 --> 01:33:00,899
তুমি কি মহান বাড়িকে বলবে
ল্যান্ডসরাদের আমরা কিভাবে প্রতারিত হলাম?
748
01:33:00,999 --> 01:33:02,417
কিভাবে তাদের সেরা খুন করা হল?
749
01:33:03,320 --> 01:33:08,040
আমাকে কিছু বলতে আদেশ করা হয়েছে,
কিছুই দেখতে
750
01:33:09,960 --> 01:33:12,240
সম্রাট আমাদের এখানে মরতে পাঠিয়েছেন।
751
01:33:58,760 --> 01:34:00,920
ট্যাঙ্কে মসলা।
752
01:35:23,360 --> 01:35:25,493
এটাই ভবিষ্যৎ। এটা আসছে.
753
01:35:39,820 --> 01:35:42,960
পবিত্র যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ছে সর্বত্র
মহাবিশ্ব একটি অনির্বাণ আগুনের মতো।
754
01:35:55,640 --> 01:36:00,760
পল, তুমি ভয় পাচ্ছ। আমি এটা দেখতে পাচ্ছি।
আমাকে বলুন, দয়া করে, আপনি কি ভয়?
755
01:36:10,200 --> 01:36:14,720
- কেউ আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে.
- পল…
756
01:36:16,396 --> 01:36:17,300
এটা আসছে.
757
01:36:17,384 --> 01:36:21,183
পবিত্র যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ছে সর্বত্র
মহাবিশ্ব একটি অনির্বাণ আগুনের মতো।
758
01:36:21,360 --> 01:36:26,280
একটি যোদ্ধা ধর্ম যে তরঙ্গ
আমার বাবার নামে অ্যাট্রাইডস ব্যানার।
759
01:36:26,494 --> 01:36:31,040
ধর্মান্ধ সৈন্যরা পূজা করছে
আমার বাবার মাথার খুলির চকচকে।
760
01:36:31,200 --> 01:36:35,240
আমার নামে যুদ্ধ!
সবাই আমার নামে চিৎকার করছে!
761
01:36:35,400 --> 01:36:36,400
পল.
762
01:36:40,040 --> 01:36:41,920
পল আত্রেয়েডস…
763
01:36:42,080 --> 01:36:45,145
তুমি তোমার বাবার ছেলে।
তুমি আমার ছেলে।
764
01:36:45,229 --> 01:36:47,383
আপনি ডিউক পল আত্রেয়েডস।
765
01:36:48,680 --> 01:36:51,356
আপনি জানেন আপনি কে.
766
01:36:51,440 --> 01:36:54,080
আমাকে ছেড়ে দাও!
767
01:36:54,240 --> 01:36:58,680
তুমি আমার সাথে এমন করলে!
তোমার বেনে গেসেরিট আমাকে পাগল করে দিয়েছে!
768
01:37:22,520 --> 01:37:24,720
আমার বাবা মারা গেছেন।
769
01:37:59,680 --> 01:38:01,800
কেউ কাছে আছে।
770
01:38:02,131 --> 01:38:04,640
আপনি পান করতে হবে.
771
01:38:04,800 --> 01:38:07,800
এটা তাঁবু থেকে পুনর্ব্যবহৃত জল.
772
01:38:14,600 --> 01:38:17,000
ঘাম আর চোখের জল।
773
01:38:19,920 --> 01:38:21,480
ঠিক আছে। চল এখান থেকে চলে যাই।
774
01:39:32,080 --> 01:39:33,480
এটা ডানকান.
775
01:39:43,000 --> 01:39:45,280
মাই লেডি পল…
776
01:39:45,440 --> 01:39:49,240
- আমি খুব দুঃখিত... তোমার বাবা...
- আমরা জানি।
777
01:39:50,840 --> 01:39:52,360
মাই লর্ড ডিউক।
778
01:40:05,460 --> 01:40:06,460
এখানে।
779
01:40:08,557 --> 01:40:09,766
এই পান করুন।
780
01:40:17,115 --> 01:40:20,280
হারকোনেন্স প্রতিটি জনসংখ্যাকে আঘাত করেছিল
একবারে গ্রহের কেন্দ্রে।
781
01:40:20,440 --> 01:40:22,739
এটি অবশ্যই দশটি সৈন্যদল হয়েছে,
শত শত জাহাজ।
782
01:40:22,999 --> 01:40:24,476
তাদের সঙ্গে ছিলেন সারদাউকার।
783
01:40:24,560 --> 01:40:27,360
- কমপক্ষে দুটি ব্যাটালিয়ন।
- তুমি কি নিশ্চিত?
784
01:40:27,520 --> 01:40:30,800
আপনি তলোয়ার ক্রস
সারদাউকারের সাথে, আপনি এটি জানেন।
785
01:40:32,240 --> 01:40:35,120
সুতরাং, সম্রাট একটি পক্ষ নিয়েছে.
786
01:40:36,187 --> 01:40:38,362
কী বলছেন পরিবর্তনের বিচারক?
787
01:40:39,106 --> 01:40:41,180
সম্রাট আমাকে নিষেধ করেছেন
কিছু বলা থেকে
788
01:40:41,320 --> 01:40:44,200
তবুও আপনি আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনার জীবনের ঝুঁকি নিন।
789
01:41:02,720 --> 01:41:04,160
ঝড় আসছে।
790
01:41:18,000 --> 01:41:22,520
কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই ঝড় আসবে।
আমরা এখানে নিরাপদ থাকব।
791
01:41:22,680 --> 01:41:26,880
আপনি কি জানেন এই জায়গাটা কি?
এটি একটি পুরানো ইকোলজিক্যাল টেস্টিং স্টেশন।
792
01:41:30,480 --> 01:41:32,286
এই গ্রহকে বশীভূত করার উদ্দেশ্য ছিল
793
01:41:32,375 --> 01:41:34,748
এবং জল লক মুক্ত
বালির নিচে
794
01:41:37,549 --> 01:41:39,443
আরাকিস স্বর্গ হতে পারত।
795
01:41:40,041 --> 01:41:42,981
কাজ শুরু হয়ে গিয়েছিল
কিন্তু তারপর মশলা আবিষ্কৃত হয়.
796
01:41:43,065 --> 01:41:45,748
এবং হঠাৎ কেউ চায়নি
দূরে যেতে মরুভূমি
797
01:41:45,840 --> 01:41:48,614
তানাত, তুমি কি খুঁজে পাবে
আমাদের দর্শকদের মাপসই স্থির স্যুট.
798
01:41:48,714 --> 01:41:49,714
হ্যাঁ, লিট।
799
01:41:49,790 --> 01:41:52,560
- শামির, কফি সার্ভিস, প্লিজ।
- অবশ্যই, Liet.
800
01:41:54,940 --> 01:41:57,720
আপনি ফ্রেমেন কে?
801
01:42:44,680 --> 01:42:47,800
বড় বড় বাড়িগুলো কি জানো
ডক্টর কাইনেস?
802
01:42:49,320 --> 01:42:51,960
ঠিক কি আমাদের এখানে ঘটেছে.
803
01:42:52,120 --> 01:42:55,000
সারদাউকার আসছে
এবং এক এক করে তাদের বাছাই করা.
804
01:42:57,880 --> 01:43:01,600
শুধুমাত্র একসাথে তারা একটি সুযোগ দাঁড়াতে পারে
সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে।
805
01:43:03,120 --> 01:43:04,412
আপনি খালি সাক্ষী হবে?
806
01:43:05,305 --> 01:43:07,991
সাক্ষ্য দেন সম্রাট
এখানে আমাদের বিরুদ্ধে চলে গেছে।
807
01:43:08,280 --> 01:43:10,573
তারা যদি আমাকে বিশ্বাস করে...
808
01:43:11,325 --> 01:43:14,797
সাধারণ যুদ্ধ হবে
মহান ঘর এবং সম্রাট মধ্যে.
809
01:43:14,880 --> 01:43:17,800
সাম্রাজ্য জুড়ে বিশৃঙ্খলা।
810
01:43:17,960 --> 01:43:22,000
ধরুন আমি সম্রাটের কাছে পেশ করি
বিশৃঙ্খলার বিকল্প সহ।
811
01:43:22,160 --> 01:43:25,560
এবং সম্রাটের কোন পুত্র নেই,
আর তার মেয়েদের বিয়ে হয়নি।
812
01:43:25,720 --> 01:43:28,392
তুমি সিংহাসনের জন্য একটা নাটক করতে?
813
01:43:28,830 --> 01:43:32,108
সম্রাট আত্রেয়দের ভয় করতেন।
তোমাকে হত্যা করার জন্য এখানে এনেছে।
814
01:43:32,208 --> 01:43:34,033
কি বুঝলে না?
815
01:43:34,680 --> 01:43:37,480
তুমি লুকিয়ে থাকা হারিয়ে যাওয়া ছেলে
মাটির একটি গর্তে।
816
01:43:41,960 --> 01:43:44,920
ফ্রেমেন লিসান আল-গাইবের কথা বলে।
817
01:43:45,080 --> 01:43:46,640
সাবধান।
818
01:43:46,800 --> 01:43:50,240
দ্য ভয়েস ফ্রম দ্য আটার ওয়ার্ল্ড
যারা তাদেরকে জান্নাতে নিয়ে যাবে।
819
01:43:51,760 --> 01:43:52,760
কুসংস্কার।
820
01:43:57,520 --> 01:44:01,560
আমি জানি আপনি একজন ফ্রেমেন যোদ্ধাকে ভালোবাসতেন
এবং তাকে যুদ্ধে হারিয়েছে।
821
01:44:03,560 --> 01:44:06,920
আমি জানি তুমি দুই জগতে চলে
এবং অনেক নামে পরিচিত।
822
01:44:11,840 --> 01:44:13,800
আমি তোমার স্বপ্ন দেখেছি।
823
01:44:17,939 --> 01:44:19,359
সম্রাট হিসাবে, ড. কাইনেস,
824
01:44:19,459 --> 01:44:22,495
আমি আরাকিসদের জন্য একটি জান্নাত তৈরি করতে পারি
আমার হাতের ঢেউ দিয়ে।
825
01:44:23,880 --> 01:44:27,680
আপনি কি সত্যিই মনে করেন তিনি মাহদী হতে পারেন?
826
01:44:28,840 --> 01:44:30,520
তাকে দেখতে খুবই অল্পবয়সী।
827
01:46:13,640 --> 01:46:15,760
সারদাউকার !
828
01:46:17,640 --> 01:46:21,280
- না! ডানকান !
- পল, না!
829
01:46:25,040 --> 01:46:28,480
- ডানকান, না!
- সে দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।
830
01:47:15,840 --> 01:47:16,845
সে চলে গেছে।
831
01:47:17,470 --> 01:47:18,389
ডানকান !
832
01:47:18,489 --> 01:47:20,108
যেতে হবে। আমাদের কোন বিকল্প নেই।
833
01:47:27,480 --> 01:47:29,600
পল, দৌড়!
834
01:47:47,920 --> 01:47:49,680
এসো, এসো!
835
01:48:20,120 --> 01:48:23,065
আলো অনুসরণ করুন। আপনি খুঁজে পাবেন
একটি থপটার উড়তে প্রস্তুত।
836
01:48:23,612 --> 01:48:25,278
সেখানে যে ঝড়
আপনার সেরা শট.
837
01:48:25,400 --> 01:48:29,920
5000 মিটারের উপরে, এটি বেশিরভাগই ধুলো।
এতে আরোহণ করুন। উপরে থাকুন।
838
01:48:30,111 --> 01:48:33,019
- দক্ষিণ দিকে যান। ফ্রেমেন খুঁজুন।
- তুমি আমাদের সাথে আসবে না?
839
01:48:33,103 --> 01:48:34,288
এটি মাত্র দুটি বসে।
840
01:48:34,372 --> 01:48:37,835
আমি পরের স্টেশনে যাব
এবং Landsraad এই আক্রমণ রিপোর্ট.
841
01:48:37,920 --> 01:48:39,680
কিভাবে?
842
01:48:39,840 --> 01:48:42,754
আমি ফ্রেমেন মরুভূমি আমার বাড়ি।
843
01:48:44,320 --> 01:48:46,840
- শুভকামনা।
- শুভকামনা।
844
01:51:17,000 --> 01:51:20,600
কাইনস, তুমি সম্রাটের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ।
845
01:51:20,760 --> 01:51:22,620
আমি কেবল একজন প্রভুর সেবা করি।
846
01:51:23,339 --> 01:51:26,140
তার নাম শাই-হুলুদ।
847
01:52:09,840 --> 01:52:11,902
আমাদের পিছনে জেট ফ্লায়ার আছে.
848
01:52:43,600 --> 01:52:45,200
পল, আমরা যথেষ্ট উচ্চ না!
849
01:53:16,720 --> 01:53:19,840
আমার ভয় করা উচিত নয়। ভয় হল মন-ঘাতক।
850
01:53:20,000 --> 01:53:23,320
ভয় হচ্ছে ছোট-মৃত্যু
যা সম্পূর্ণ বিলুপ্তি নিয়ে আসে।
851
01:53:28,800 --> 01:53:31,680
বন্ধুকে দেখুন।
852
01:53:40,760 --> 01:53:44,120
জীবনের রহস্য
সমাধান করার জন্য কোন সমস্যা নয়।
853
01:53:45,800 --> 01:53:48,440
কিন্তু অভিজ্ঞতার বাস্তবতা।
854
01:53:51,840 --> 01:53:56,160
একটি প্রক্রিয়া যা বোঝা যায় না
এটি বন্ধ করে।
855
01:53:56,320 --> 01:53:59,520
আমাদের অবশ্যই প্রবাহের সাথে চলতে হবে
প্রক্রিয়ার।
856
01:53:59,680 --> 01:54:03,200
আমাদের অবশ্যই এতে যোগ দিতে হবে।
আমাদের অবশ্যই এর সাথে ভাসতে হবে।
857
01:54:03,800 --> 01:54:07,240
এটা যেতে দাও। এটা যেতে দিন.
858
01:54:39,080 --> 01:54:41,431
তিনি এখনো পুরোপুরি সুস্থ হননি।
859
01:54:52,360 --> 01:54:56,240
আমরা তাদের একটি কোরিওলিস ঝড়ের মধ্যে তাড়া করেছিলাম।
860
01:54:57,640 --> 01:55:00,400
বাতাসের গতিবেগ ঘণ্টায় ৮০০ কিলোমিটার।
861
01:55:04,200 --> 01:55:06,760
এমন ঝড়ে কিছুই বাঁচে না।
862
01:55:06,920 --> 01:55:11,160
তারা মৃত। এটা নিশ্চিত.
863
01:55:18,200 --> 01:55:21,720
তাই এটা শেষ পর্যন্ত করা হয়েছে.
864
01:55:22,188 --> 01:55:27,480
Giedi প্রাইম শব্দ পাঠান
আমাদের মশলা মজুদ বিক্রি শুরু করতে.
865
01:55:27,640 --> 01:55:31,440
কিন্তু ধীরে ধীরে।
আমরা দাম কমতে চাই না।
866
01:55:32,480 --> 01:55:36,360
এটা আমার কত খরচ আপনি কোন ধারণা আছে
এমন একটি শক্তিকে বাধা দিতে।
867
01:55:36,520 --> 01:55:40,160
এখন আমার শুধু একটি প্রয়োজন আছে। আয়।
868
01:55:41,120 --> 01:55:44,840
তাই, চেপে ধর, রাব্বান। শক্ত করে চেপে ধরুন।
869
01:55:45,000 --> 01:55:46,175
হ্যাঁ, চাচা।
870
01:55:47,945 --> 01:55:48,945
আর ফ্রেমেন?
871
01:55:50,000 --> 01:55:52,160
তাদের সবাইকে মেরে ফেল।
872
01:56:13,880 --> 01:56:15,360
আমরা 5000 মিটার উপরে আছি।
873
01:57:49,400 --> 01:57:52,920
যত তাড়াতাড়ি আমরা অবতরণ করি, পাথরের জন্য দৌড়াও।
874
01:59:39,520 --> 01:59:42,040
আপনি এটি দিয়ে শ্বাস নিন।
875
02:00:10,440 --> 02:00:12,341
এখন আমাদের ফ্রেমেন খুঁজে বের করতে হবে।
876
02:00:14,040 --> 02:00:16,680
- ভালো আছো?
- হ্যাঁ।
877
02:01:20,840 --> 02:01:22,440
পল…
878
02:01:28,800 --> 02:01:31,560
ভয় পেও না।
879
02:01:32,720 --> 02:01:36,360
এমনকি সামান্য মরুভূমির ইঁদুরও বেঁচে থাকতে পারে।
880
02:01:39,880 --> 02:01:42,880
আপনাকে আপনার ভয়ের মুখোমুখি হতে হবে।
881
02:01:43,040 --> 02:01:47,320
একজন বন্ধু আপনাকে সাহায্য করবে।
882
02:01:47,480 --> 02:01:50,680
বন্ধুকে অনুসরণ করুন।
883
02:01:52,360 --> 02:01:54,432
আপনার অনেক কিছু শেখার আছে।
884
02:01:55,360 --> 02:01:58,720
এবং আমি আপনাকে দেখাব
মরুভূমির পথ
885
02:02:01,120 --> 02:02:02,520
আমার সাথে এসো।
886
02:02:29,240 --> 02:02:32,600
সিয়েচ, যেখানে ডানকান থাকতেন।
887
02:02:32,760 --> 02:02:34,760
কোথাও যে পথ বন্ধ.
888
02:02:37,306 --> 02:02:39,428
আমি সেখানে সবুজ দেখতে পাচ্ছি।
889
02:02:40,004 --> 02:02:41,004
সেখানে।
890
02:02:41,080 --> 02:02:42,796
তার মানে ফ্রেমেন সেখানে বাস করেন।
891
02:02:47,280 --> 02:02:52,000
অন্ধকারের পর আমরা পার হব।
ফ্রেমেনরা এভাবেই করে।
892
02:02:54,240 --> 02:02:56,121
আমরা কীট অঞ্চলে প্রবেশ করতে চলেছি।
893
02:02:56,919 --> 02:02:59,596
আমরা সাধারণ মানুষের মতো হাঁটতে পারি না,
যদি আমরা করি - আমরা মৃত।
894
02:02:59,720 --> 02:03:03,160
আমরা ফ্রেমেনদের মত হাঁটতে হবে.
একে বলে বালির হাঁটা।
895
02:03:03,320 --> 02:03:05,383
অন্তত অনুযায়ী
ফিল্ম বই বাড়ি ফিরে.
896
02:03:06,333 --> 02:03:07,472
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি.
897
02:03:07,600 --> 02:03:10,880
ঠিক আছে, আমাকে অনুসরণ করুন। একই পদক্ষেপগুলি করুন।
898
02:03:23,380 --> 02:03:24,931
আমি মনে করি এটি সঠিক দিক।
899
02:04:43,880 --> 02:04:47,920
এটা কাছাকাছি. চল এখান থেকে চলে যাই।
900
02:04:49,840 --> 02:04:51,120
অপেক্ষা করুন।
901
02:04:52,600 --> 02:04:54,280
এটা ড্রাম বালি.
902
02:04:58,320 --> 02:04:59,440
চালান !
903
02:05:05,120 --> 02:05:07,040
যাও! যাও!
904
02:06:15,520 --> 02:06:17,040
এটা একটা থাম্পার.
905
02:06:22,440 --> 02:06:25,080
কেউ একটি থাম্পার বন্ধ সেট.
906
02:06:38,160 --> 02:06:40,240
পল, দৌড়!
907
02:06:54,360 --> 02:06:58,200
তারা কত বড়? যে পাগল ছিল.
908
02:07:01,400 --> 02:07:03,880
কেউ তাকে ডেকেছে।
909
02:07:11,640 --> 02:07:14,600
আমরা একা নই।
910
02:07:34,240 --> 02:07:35,240
দৌড়াও না।
911
02:07:36,522 --> 02:07:39,573
আপনি শুধু আপনার শরীরের জল নষ্ট করবেন.
912
02:07:40,120 --> 02:07:42,280
ধরে রাখুন।
913
02:07:48,200 --> 02:07:49,840
স্টিলগার।
914
02:07:50,000 --> 02:07:54,360
আরে, আপনি আমাকে চেনেন। আমি সেখানে ছিলাম
তুমি যখন আমার বাবার কাউন্সিলে এসেছ।
915
02:07:54,520 --> 02:07:56,520
এই ডিউকের ছেলে।
916
02:07:56,680 --> 02:08:00,120
আপনি কেন অপেক্ষা করছেন?
আমরা তাদের জল প্রয়োজন.
917
02:08:00,280 --> 02:08:03,600
এই সেই ছেলেটির কথা আমি তোমাকে বলেছি।
আমরা তাকে স্পর্শ করতে পারি না।
918
02:08:03,760 --> 02:08:07,720
- সে কি লিসান আল-গাইব?
- সে নিজেকে প্রমাণ করেনি।
919
02:08:07,880 --> 02:08:11,280
- তারা দুর্বল।
- জেমিস...
920
02:08:11,440 --> 02:08:15,560
একটি সাহসী ক্রসিং ছিল
তারা শাই-হুলুদের পথে তৈরি করেছে।
921
02:08:15,720 --> 02:08:18,488
সে কথা বলে না
অথবা দুর্বলের মতো আচরণ করুন।
922
02:08:19,713 --> 02:08:21,459
তার বাবাও করেননি।
923
02:08:21,543 --> 02:08:23,960
আমার থাম্পার তার জীবন বাঁচিয়েছে।
924
02:08:24,120 --> 02:08:28,360
যুক্তিতে ফিরে যান, স্টিলগার।
তিনি একজন নন।
925
02:08:30,720 --> 02:08:32,440
আমাদের শক্তিশালী বন্ধু আছে।
926
02:08:32,600 --> 02:08:36,760
আপনি আমাদের সাহায্য করুন বিশ্বের, Caladan থেকে,
আপনি ভাল পুরস্কৃত করা হবে.
927
02:08:36,920 --> 02:08:41,840
কি সম্পদ আপনি দিতে পারেন
তোমার মাংসে জলের ওপারে।
928
02:08:45,880 --> 02:08:48,939
ছেলেটি যুবক। তিনি আমাদের উপায় শিখতে পারেন.
929
02:08:49,694 --> 02:08:51,416
তার অভয়ারণ্য থাকতে পারে।
930
02:08:52,400 --> 02:08:54,325
কিন্তু মহিলাটি প্রশিক্ষিত নয়
931
02:08:57,119 --> 02:08:58,346
এবং শেখার জন্য খুব পুরানো।
932
02:09:29,480 --> 02:09:30,817
ফিরে, কুকুর!
933
02:09:32,175 --> 02:09:33,504
সে আমার গলা কেটে ফেলবে।
934
02:09:38,920 --> 02:09:42,880
তুমি কেন বলোনি
একটি অদ্ভুত মহিলা এবং একটি যোদ্ধা?
935
02:09:43,040 --> 02:09:45,240
কথোপকথন ছোট হয়ে গেল।
936
02:09:45,400 --> 02:09:48,483
শান্তি, নারী, শান্তি।
937
02:09:49,659 --> 02:09:50,825
আমি ভুল ধারণা.
938
02:09:59,000 --> 02:10:03,880
সূর্য উঠছে।
আমরা Sietch Tabr পৌঁছাতে হবে.
939
02:10:05,240 --> 02:10:07,800
অচেনাদের ভাগ্য
সেখানে সিদ্ধান্ত হবে।
940
02:10:12,800 --> 02:10:17,320
ততক্ষণ পর্যন্ত তারা আমার সুরক্ষায় আছে।
941
02:10:18,920 --> 02:10:21,440
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।
942
02:10:28,847 --> 02:10:30,839
আমি তোমাকে যেতে দিতাম না
আমার বন্ধুদের আঘাত
943
02:10:55,200 --> 02:10:56,791
তারা বলে আপনি মাহদী।
944
02:10:57,510 --> 02:10:59,312
কিন্তু তোমাকে দেখতে ছোট ছেলের মতো।
945
02:11:00,960 --> 02:11:04,320
আপনি সবচেয়ে কঠিন পথ বেছে নিয়েছেন। আমাকে অনুসরণ করুন.
946
02:11:05,960 --> 02:11:08,720
খুলে ফেলো! খুলে ফেলো!
947
02:11:10,760 --> 02:11:11,974
আমাকে দাও।
948
02:11:19,120 --> 02:11:22,181
তোমার নিজের মওলা পিস্তল থাকতো
যখন আপনি এটি অর্জন করেছেন।
949
02:11:22,330 --> 02:11:23,541
আমাকে দাও।
950
02:11:28,840 --> 02:11:32,859
ছানি, নতুনদের দায়িত্ব নাও।
দেখুন তারা যাত্রায় নিরাপদ আছে।
951
02:11:33,055 --> 02:11:34,055
চল যাই।
952
02:11:34,280 --> 02:11:36,760
আমি তাদের হবে না.
953
02:11:41,880 --> 02:11:45,600
জামিস, আমি কথা বলেছি। স্থির থাকুন।
954
02:11:45,760 --> 02:11:49,840
আপনি নেতার মত কথা বলেন,
কিন্তু শক্তিশালী লিড.
955
02:11:51,200 --> 02:11:53,680
সে তোমাকে ভালো করেছে।
956
02:11:53,840 --> 02:11:56,560
আমি আমতালকে ডাকি।
957
02:11:56,720 --> 02:12:00,080
- আপনি হয়ত কোন সাইয়্যাদিনকে চ্যালেঞ্জ করবেন না।
- তাহলে কে তার নামে যুদ্ধ করবে?
958
02:12:00,240 --> 02:12:05,240
জামিস, এটা করো না। করবেন না।
রাত ফুরিয়ে আসছে।
959
02:12:05,400 --> 02:12:08,061
তখন সূর্য এই মৃত্যুর সাক্ষী হবে।
960
02:12:08,289 --> 02:12:09,958
তার চ্যাম্পিয়ন কোথায়?
961
02:12:20,560 --> 02:12:23,360
আমি তার চ্যাম্পিয়নকে গ্রহণ করি।
962
02:12:52,986 --> 02:12:55,813
পল অ্যাট্রেইডস অবশ্যই মারা যাবে...
963
02:12:58,880 --> 02:13:03,160
Kwisatz Haderach ওঠার জন্য।
964
02:13:05,920 --> 02:13:10,905
ভয় পেয়ো না। প্রতিরোধ করবেন না।
965
02:13:16,880 --> 02:13:21,565
যখন আপনি একটি জীবন নেন, আপনি আপনার নিজের গ্রহণ করেন।
966
02:13:51,960 --> 02:13:55,560
আমি বিশ্বাস করি না আপনি লিসান আল-গাইব।
967
02:13:55,720 --> 02:13:58,280
কিন্তু আমি চাই তুমি সম্মানের সাথে মরে যাও।
968
02:14:08,760 --> 02:14:12,120
এই ক্রিস্কনাইফ আমাকে দেওয়া হয়েছিল
আমার বড় খালার দ্বারা।
969
02:14:14,560 --> 02:14:18,800
এটি শাই-হুলুদের দাঁত দিয়ে তৈরি,
মহান বালি কীট
970
02:14:19,720 --> 02:14:22,560
এটি একটি মহান সম্মান হবে
যদি আপনি এটি ধরে মারা যান।
971
02:14:26,600 --> 02:14:29,000
আউটওয়ার্ল্ডার কোথায়?
972
02:14:33,280 --> 02:14:38,160
জেমিস একজন ভালো যোদ্ধা।
সে তোমাকে কষ্ট পেতে দেবে না।
973
02:14:39,000 --> 02:14:40,480
চানি…
974
02:14:52,320 --> 02:14:53,360
কিছু মনে করবেন না।
975
02:15:46,720 --> 02:15:49,960
আপনার ছুরি চিপ এবং ছিন্নভিন্ন হতে পারে.
976
02:15:56,240 --> 02:15:58,004
আপনি আমার ব্লেড স্বাগত জানানো উচিত.
977
02:16:01,480 --> 02:16:03,600
এই পৃথিবী তোমাকে মেরে ফেলবে।
978
02:16:06,360 --> 02:16:07,640
এই ভাবে দ্রুত।
979
02:16:45,920 --> 02:16:47,409
আপনি কি ফলন?
980
02:16:49,720 --> 02:16:51,880
ছেলেটা আমাদের নিয়ম জানে না।
981
02:16:52,031 --> 02:16:55,818
আমতলের নিচে ফলন নেই
নিয়ম, শুধুমাত্র মৃত্যুই এর পরীক্ষা।
982
02:17:04,000 --> 02:17:05,696
- সে কি তার সাথে খেলছে?
- না।
983
02:17:07,120 --> 02:17:08,561
পল কখনও একজন মানুষকে হত্যা করেনি।
984
02:17:19,320 --> 02:17:22,920
Kwisatz Haderach।
985
02:17:26,160 --> 02:17:29,040
Kwisatz Haderach।
986
02:17:29,200 --> 02:17:32,760
উপরে উঠুন। উত্থান
987
02:19:20,920 --> 02:19:24,480
আপনি এখন আমাদের একজন। একটি জীবনের জন্য একটি জীবন.
988
02:19:24,640 --> 02:19:27,440
- আমাদের সাথে Sietch Tabr এ আসুন।
- না।
989
02:19:27,600 --> 02:19:29,080
পল দুনিয়া ছেড়ে যেতে হবে.
990
02:19:29,180 --> 02:19:32,067
আপনার উপায় থাকতে হবে।
তোমার চোরাকারবারি আছে, তোমার জাহাজ আছে।
991
02:19:32,214 --> 02:19:33,573
- না।
- তোমার আছে...
992
02:19:34,654 --> 02:19:36,480
সম্রাট আমাদের এই জায়গায় পাঠিয়েছেন।
993
02:19:37,960 --> 02:19:39,547
আর আমার বাবা এসেছিলেন...
994
02:19:40,600 --> 02:19:45,000
মশলার জন্য নয়, বিত্তের জন্য নয়,
995
02:19:45,160 --> 02:19:46,618
কিন্তু আপনার লোকদের শক্তির জন্য।
996
02:19:50,080 --> 02:19:51,949
আমার রাস্তা মরুভূমিতে নিয়ে যায়।
997
02:19:54,560 --> 02:19:56,760
আমি এটা দেখতে পাচ্ছিলাম।
998
02:19:58,320 --> 02:20:02,074
আপনি আমাদের আছে, আমরা আসব.
999
02:20:49,160 --> 02:20:50,268
মরুভূমি শক্তি।
1000
02:20:51,680 --> 02:20:53,184
এই মাত্র শুরু.