1 00:00:16,434 --> 00:00:19,437 KÖPEK DİŞİ 2 00:00:28,362 --> 00:00:32,450 Bugünün yeni kelimeleri şunlardır 3 00:00:33,951 --> 00:00:35,119 Deniz 4 00:00:36,454 --> 00:00:38,372 otoyol 5 00:00:39,123 --> 00:00:41,125 gezi 6 00:00:42,293 --> 00:00:44,045 ve karabina 7 00:00:47,590 --> 00:00:53,095 Deniz bir deridir ahşap kollu koltuk 8 00:00:53,304 --> 00:00:55,806 sahip olduğumuz gibi oturma odamızda 9 00:00:56,766 --> 00:01:01,312 Örneğin Ayaklarınızın üzerinde durmayın 10 00:01:01,562 --> 00:01:05,149 Deniz kenarında oturun benimle sessiz bir sohbet 11 00:01:06,567 --> 00:01:11,822 Bir otoyol çok kuvvetli bir rüzgar 12 00:01:14,825 --> 00:01:20,456 Bir gezi çok dayanıklı malzeme 13 00:01:20,664 --> 00:01:23,501 zemin yapımında kullanılırdı 14 00:01:24,460 --> 00:01:25,961 Örneğin 15 00:01:26,504 --> 00:01:30,132 Avize düştü şiddetle yere düştü 16 00:01:30,341 --> 00:01:32,968 ama hasar yok buna sebep oldu 17 00:01:33,177 --> 00:01:36,806 çünkü yapıldı %100 sapma 18 00:01:40,476 --> 00:01:41,769 Karabina 19 00:01:42,645 --> 00:01:47,316 Karabina güzel beyaz bir kuştur 20 00:01:53,697 --> 00:01:58,369 Dayanıklılık oyunu oynayacağımızı söylüyorum. 21 00:01:59,870 --> 00:02:04,041 Bununla demek istediğim, sıcak su akıtıyoruz musluklardan… 22 00:02:04,667 --> 00:02:07,503 Parmağınızı suyun altına koyun… 23 00:02:07,962 --> 00:02:11,799 ve kim en uzun galibiyeti alır. 24 00:02:14,218 --> 00:02:15,469 Ne düşünüyorsun? 25 00:02:18,139 --> 00:02:20,015 Beğendim. 26 00:02:21,392 --> 00:02:23,352 - Sen? - Ben de beğendim. 27 00:02:24,061 --> 00:02:27,022 Tüm muslukları kullanalım mı? yoksa sadece bir tane mi? 28 00:02:27,231 --> 00:02:29,733 İsterseniz sadece birini kullanacağız. 29 00:02:30,234 --> 00:02:31,861 Zamanını nasıl ayarlayacağız? 30 00:02:32,069 --> 00:02:36,073 Saatle mi yoksa kronometreyle mi? 31 00:02:36,323 --> 00:02:39,743 Gerek yok. Parmaklarımızı birleştireceğiz. 32 00:02:39,994 --> 00:02:43,205 Alınacak son şey parmaklarını çıkarmaları kazanır. 33 00:02:44,248 --> 00:02:47,835 Yani üç musluğun da çalışır durumda olmasına mı ihtiyacımız var? 34 00:02:49,086 --> 00:02:52,256 Bunu sadece bir tanesiyle yapabiliriz. 35 00:02:52,506 --> 00:02:56,594 Üçünü kullanırsak birisi gizlice girebilir bir anlığına parmaklarını kaldırdılar. 36 00:02:56,844 --> 00:03:01,265 Küveti kullanabiliriz. Daha büyük. 37 00:03:03,392 --> 00:03:05,561 Bu oyuna ne ad vermeliyiz? 38 00:03:16,697 --> 00:03:18,115 bilmiyorum... 39 00:03:27,124 --> 00:03:30,586 Müziği sever misin? yoksa başka bir şey mi giymeliyim? 40 00:03:31,962 --> 00:03:33,756 Hayır, sorun değil. 41 00:03:34,924 --> 00:03:38,719 Utangaç olmaya gerek yok. Beğenmediyseniz bana bildirin. 42 00:03:40,137 --> 00:03:41,805 Hayır, hoşuma gitti. 43 00:03:42,640 --> 00:03:44,725 En sevdiğiniz şarkı hangisi? 44 00:03:49,897 --> 00:03:51,148 Bende iki tane var. 45 00:04:00,324 --> 00:04:01,951 Banyo yaptın mı? 46 00:04:03,827 --> 00:04:04,620 Evet. 47 00:04:04,828 --> 00:04:06,622 Saçını yıkadın mı? 48 00:04:09,291 --> 00:04:12,002 Saçım değil. Dün yıkadım. 49 00:05:09,727 --> 00:05:12,563 - Başın dönüyor mu? - Hayır, iyiyim. 50 00:05:33,584 --> 00:05:34,710 İşin bitti mi? 51 00:05:36,587 --> 00:05:38,547 Christina burada. 52 00:08:07,154 --> 00:08:09,698 - Merhaba Christina. - Merhaba. 53 00:08:12,367 --> 00:08:13,744 Kilo vermişsin. 54 00:08:15,078 --> 00:08:16,246 Evet, biraz. 55 00:08:17,080 --> 00:08:19,333 Kalabilir miyim, yoksa seni rahatsız mı ediyorum? 56 00:08:19,750 --> 00:08:22,920 Kalmak. Beni rahatsız etmiyorsun en azından. 57 00:08:33,722 --> 00:08:36,058 Kafa bandındaki o şeyler ne? 58 00:08:36,683 --> 00:08:38,936 Parıldayan taşlar. 59 00:08:39,561 --> 00:08:40,938 Köpüklü? 60 00:08:41,605 --> 00:08:44,441 Karanlıkta parlıyorlar, küçük ışıklar gibi. 61 00:08:45,776 --> 00:08:48,028 Herhangi bir güç olmadan mı? 62 00:08:48,237 --> 00:08:49,363 Elbette. 63 00:08:50,781 --> 00:08:52,533 Yalan söylüyorsun. 64 00:08:52,741 --> 00:08:54,368 Hayır değilim. 65 00:08:55,619 --> 00:08:57,454 Nereden aldın? 66 00:08:58,622 --> 00:09:00,457 Kendim yaptım. 67 00:09:01,291 --> 00:09:02,376 Tebrikler. 68 00:09:03,085 --> 00:09:04,127 Teşekkürler. 69 00:09:06,547 --> 00:09:07,923 Kafa bandın var mı? 70 00:09:08,131 --> 00:09:11,134 Kahverengi bir tane. Ama onu küçük kız kardeşime verdim. 71 00:09:11,385 --> 00:09:15,138 Bana bir çift çorap verdi ve iki büyük lastik silgi. 72 00:09:15,389 --> 00:09:17,641 Bunlar çorap mı? 73 00:09:17,808 --> 00:09:19,893 Hayır, başka bir çift. 74 00:09:21,436 --> 00:09:23,313 Onlar da hoşlar. 75 00:09:23,564 --> 00:09:24,606 Teşekkürler. 76 00:09:29,278 --> 00:09:31,321 Akşam yemeğinde bize katılır mısın? 77 00:09:32,155 --> 00:09:34,324 Hayır, ne yazık ki gitmem gerekiyor. 78 00:09:34,992 --> 00:09:37,619 Çok kötü. Burger yiyoruz. 79 00:09:38,078 --> 00:09:40,664 Burger en sevdiğim yemeklerden biridir. 80 00:09:44,418 --> 00:09:46,086 Diğerleri neler? 81 00:09:48,839 --> 00:09:51,174 Balık çorbasını ve peynirli turtayı severim. 82 00:09:51,341 --> 00:09:53,844 Balık çorbası ve peynirli börek mükemmeller. 83 00:09:54,177 --> 00:09:56,930 - Dün balık çorbası içtim. - Çok güzel 84 00:10:09,860 --> 00:10:12,779 Meyve suyunda da elma var. 85 00:10:12,988 --> 00:10:14,364 Çok lezzetli. 86 00:10:19,703 --> 00:10:21,121 Ne yazık ki gitmem gerekiyor. 87 00:10:21,872 --> 00:10:23,832 Video çekeyim mi hepimizle mi? 88 00:10:24,041 --> 00:10:26,877 Devam et, elimizde yok Christina'yla bir video. 89 00:10:27,127 --> 00:10:29,713 Bizi filme almamızın bir sakıncası var mı? hep birlikte mi? 90 00:10:29,880 --> 00:10:31,173 Hiç de bile. 91 00:10:44,561 --> 00:10:48,231 - Baba, Christina'nın yanına oturabilir miyim? - Evet tatlım. 92 00:10:56,740 --> 00:10:59,868 Christina, biraz daha gülümseyebilir misin? 93 00:11:22,432 --> 00:11:27,771 Üçgenin açılarının boyutları 36, 77 ve 67 derecedir 94 00:11:28,355 --> 00:11:32,109 A tarafının uzunluğu 128 cm'dir 95 00:11:32,275 --> 00:11:36,279 C tarafının uzunluğu 97 cm'dir 96 00:11:36,530 --> 00:11:40,283 Üçgenin alanını bulun, B tarafının uzunluğu 97 00:11:40,450 --> 00:11:41,952 ve üçgenin türü 98 00:11:42,202 --> 00:11:43,537 İyi şanslar 99 00:11:44,913 --> 00:11:48,792 Taze bir balığın gözleri değildir 100 00:11:49,209 --> 00:11:51,044 A) Kanlı, 101 00:11:51,253 --> 00:11:52,879 B) Büyük, 102 00:11:53,088 --> 00:11:55,257 C) Kırmızı 103 00:11:55,465 --> 00:11:56,967 İyi şanslar 104 00:11:58,927 --> 00:12:05,142 Herhangi bir nedenle gece 23:00'te hâlâ uyanıkız, 105 00:12:05,392 --> 00:12:07,811 nasıl bir prosedür izliyoruz? 106 00:12:09,479 --> 00:12:10,981 İyi şanslar 107 00:13:06,787 --> 00:13:08,955 - Hazır mısın? - Evet. 108 00:13:09,331 --> 00:13:11,708 - Seni bekleyeyim mi? - Evet. 109 00:13:18,298 --> 00:13:20,675 - Nasıl görünüyorum? - Gayet iyi. 110 00:13:21,551 --> 00:13:22,552 Şimdi? 111 00:13:24,054 --> 00:13:25,722 Bu da sorun değil. 112 00:13:27,808 --> 00:13:31,061 eteği düşünmüyorum bu gömlekle gider 113 00:13:35,232 --> 00:13:37,818 - Kaç tane var? - 37. 114 00:13:38,026 --> 00:13:41,488 - Hile yaparsan yakalanacaksın. - 37'm var. Ya sen? 115 00:13:41,696 --> 00:13:42,823 52. 116 00:13:44,908 --> 00:13:46,910 En çok şeye sahip olan sen olabilirsin. 117 00:13:47,160 --> 00:13:48,078 Bo yolu. 118 00:13:59,589 --> 00:14:01,591 - Daha fazla salata ister misin? - Hayır. 119 00:14:12,018 --> 00:14:15,939 İyotumuz azaldı ve antihistaminiklerin son kullanma tarihi geçmiştir. 120 00:14:16,106 --> 00:14:18,233 Ayrıca daha fazla bandaja ihtiyacımız var. 121 00:14:18,441 --> 00:14:20,861 Sana bir liste vereceğim. 122 00:14:21,069 --> 00:14:24,698 - Nasıl istersen. - Ve kaşlarınız için siyah renk tonu. 123 00:14:24,906 --> 00:14:26,783 Geçen hafta sana biraz almamış mıydım? 124 00:14:26,950 --> 00:14:31,746 Hepsini kullandım. Daha fazlasına ihtiyacım var. Maviyi kullanamıyorum. 125 00:14:31,955 --> 00:14:33,790 Bu doğal olmayacaktı. 126 00:14:38,962 --> 00:14:40,463 Sana biraz getireceğim. 127 00:14:42,549 --> 00:14:44,968 - Limon ister misin? - Hayır, teşekkürler. 128 00:14:46,428 --> 00:14:50,557 Yakında etimiz bitecek. Daha fazlasını getirmelisin. 129 00:14:51,474 --> 00:14:55,812 Anne, beni geçebilir misin? telefon mu? Lütfen. 130 00:14:57,272 --> 00:14:58,565 Teşekkür ederim. 131 00:14:59,941 --> 00:15:02,444 - Çıkartmalarını saydın mı? - 76'm var. 132 00:15:02,652 --> 00:15:04,154 52'm var. 133 00:15:04,321 --> 00:15:05,906 37. 134 00:15:06,615 --> 00:15:09,492 Kızlar, daha çok çabalamalısınız. 135 00:15:09,951 --> 00:15:12,162 Kazanan yine kardeşin oldu. 136 00:15:13,622 --> 00:15:17,667 Bu onun seçtiği anlamına gelir bu gecenin eğlencesi. 137 00:15:18,501 --> 00:15:20,629 Ama sana bir sürprizim var. 138 00:15:20,837 --> 00:15:22,422 Benzeri görülmemiş bir şey. 139 00:15:23,340 --> 00:15:26,843 Bir sonraki ödül ise bir veya iki çıkartma değil, 140 00:15:27,010 --> 00:15:28,678 ama on. 141 00:15:29,012 --> 00:15:31,514 Bu yüzden elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız. 142 00:15:32,515 --> 00:15:34,351 Ne kadar önemli olduğunu görüyorsunuz. 143 00:15:34,517 --> 00:15:36,102 Evet, kesinlikle. 144 00:15:37,103 --> 00:15:40,190 Kazanan bize söylüyor akşamı nasıl geçiriyoruz? 145 00:15:40,357 --> 00:15:41,441 Videolu diyorum. 146 00:15:41,650 --> 00:15:43,944 Bir tane bile izlemedik uzun zaman içinde. 147 00:15:44,152 --> 00:15:45,695 Bu iyi bir fırsat. 148 00:16:01,127 --> 00:16:03,380 Baba, bitkileri de sulayabilir miyim? 149 00:16:04,714 --> 00:16:05,882 Koş! 150 00:16:06,383 --> 00:16:08,551 Dikkatli olun, yavaşlayın 151 00:16:11,388 --> 00:16:13,848 Burada baba, kuru bir ot var 152 00:16:14,724 --> 00:16:17,394 Sorun bu Orada daha fazlası da var 153 00:16:17,644 --> 00:16:18,895 Baba, bir uçak var! 154 00:16:20,897 --> 00:16:24,025 Islak bir bez getirebilir misin mutfaktan mı? 155 00:16:24,234 --> 00:16:26,403 Anne, onları nerede saklayacağız? 156 00:16:26,569 --> 00:16:29,322 Lavabonun altında, dolabın içinde 157 00:16:31,157 --> 00:16:34,869 Dikkatli olun, temiz bir tane getirmeyin 158 00:16:35,912 --> 00:16:38,164 Dikkat edin, belki düşebilir 159 00:16:41,501 --> 00:16:42,585 Dikkatli olun! 160 00:16:43,253 --> 00:16:46,089 Anne, bu harikaydı! Bir bakayım 161 00:17:25,462 --> 00:17:27,547 Senden çok daha iyi yıkarım. 162 00:17:30,133 --> 00:17:33,094 Lastikleri de temizliyorum ve paspaslar. 163 00:17:35,472 --> 00:17:39,309 Ve asla unutmam hava spreyi. Yalnızca bir kez. 164 00:17:39,726 --> 00:17:44,898 Güzel kokuyordu ve düşündüm Biraz kullandım… 165 00:17:45,315 --> 00:17:46,608 zaten… 166 00:17:49,652 --> 00:17:51,488 Nadiren hatırladın 167 00:17:52,280 --> 00:17:54,657 ve çoğu zaman paspasları temizlemedim 168 00:17:54,824 --> 00:17:58,953 zorlu lekeleri olduğunda, çamur ve katran gibi. 169 00:18:00,080 --> 00:18:03,666 Keşke görebilseydin senden daha iyi yıkadığımı. 170 00:18:03,833 --> 00:18:06,836 Bunu görseydin ağlardın. 171 00:18:14,010 --> 00:18:15,970 Yine çitin dışında. 172 00:18:47,001 --> 00:18:49,045 Bana taş atmaya başladı. 173 00:18:49,295 --> 00:18:51,714 Kardeşin asla taş atmak. 174 00:19:27,834 --> 00:19:30,420 Henüz değil, ne zaman olacağını söyleyeceğim. 175 00:19:38,595 --> 00:19:39,846 Bir süre bekle. 176 00:19:48,438 --> 00:19:49,939 Şimdi tükür şunu. 177 00:20:05,955 --> 00:20:08,291 Keşke düşse. 178 00:20:09,792 --> 00:20:12,253 Düşerse alırım. 179 00:20:13,796 --> 00:20:17,550 Kim hak ediyorsa o alacaktır. 180 00:20:40,949 --> 00:20:42,951 - Günaydın. - Nasılsın Christina? 181 00:20:43,409 --> 00:20:45,578 İyi. Bacağım biraz ağrıyor. 182 00:20:45,787 --> 00:20:48,081 Tekrar ne zaman geleceksin? 183 00:20:48,289 --> 00:20:52,293 Vardiyaları kontrol edeceğim. Belki gelecek hafta bir öğleden sonra. 184 00:20:52,502 --> 00:20:54,337 parfüm sürer misin Sana verdim mi? 185 00:20:55,505 --> 00:20:57,173 Güzel kokuyor mu? 186 00:20:57,423 --> 00:20:58,591 Öyle. 187 00:21:39,340 --> 00:21:41,509 Bay Petrou sizi aradı. 188 00:21:41,718 --> 00:21:43,803 - Yucca'yı suladın mı? - İki hafta önce. 189 00:21:44,095 --> 00:21:46,723 - Her hafta yapın. - Evet efendim onu ​​arayayım mı? 190 00:21:46,889 --> 00:21:48,891 - Hayır gideceğim. - Evet efendim 191 00:21:58,234 --> 00:22:01,988 Karnım ağrıyor dün geceden beri. 192 00:22:02,322 --> 00:22:04,324 Tam olarak neresi acıyor? 193 00:22:08,995 --> 00:22:12,999 Sağ üst tarafta İltihaplı bir apandis olabilir. 194 00:22:13,207 --> 00:22:16,085 Vermiform ek sağ tarafta daha aşağıdadır. 195 00:22:23,217 --> 00:22:24,761 - Burada? - Hayır. 196 00:22:27,055 --> 00:22:28,890 - Burada mı? - Hayır. 197 00:22:29,682 --> 00:22:31,601 - Burası acıyor mu? - Evet. 198 00:22:33,102 --> 00:22:36,522 - Meyve ve sebze yemekten kaçının. - Biraz süt içtim. 199 00:22:36,731 --> 00:22:40,693 Sorun değil. Bugün çalışmasan iyi olur. 200 00:22:41,277 --> 00:22:44,113 - İlaç yok mu? - Hiç ihtiyacın yok. 201 00:22:44,280 --> 00:22:48,034 Talimatlarımı dikkatle takip edin ve iyileşeceksin. 202 00:22:48,242 --> 00:22:52,205 Aksi takdirde durumunuz kötüleşecektir. 203 00:22:53,623 --> 00:22:56,376 Uyanmak. Benimle oynayabilir misin? 204 00:22:56,584 --> 00:22:58,628 Yaklaşık 20 dakikamız var. 205 00:22:59,128 --> 00:23:02,548 Yeni bir anestezim var. Denemek ister misin? 206 00:23:02,882 --> 00:23:03,883 Evet. 207 00:23:04,550 --> 00:23:07,595 İlk uyanan kişi kazanan olacak 208 00:23:13,309 --> 00:23:15,269 Benimkine daha fazlasını koyma. 209 00:23:22,944 --> 00:23:25,321 Bir, iki, üç. 210 00:24:05,278 --> 00:24:08,990 Neredeyse bitti. Yer karolarına ve ışıklara ihtiyacı var. 211 00:24:09,198 --> 00:24:11,826 Hangisini tercih edeceğime karar veremiyorum. 212 00:24:17,957 --> 00:24:21,669 - Bunlar hoşuma gitti. - Bunları tercih ederim. 213 00:24:22,170 --> 00:24:23,921 Bunlar da güzel. 214 00:24:24,714 --> 00:24:26,716 - Karın nasıl? - Aynı. 215 00:24:27,175 --> 00:24:29,969 - Dışarı mı çıkıyorsun? - Hayır. 216 00:24:30,636 --> 00:24:33,890 Sana söyledim, yapmalısın. Tekerlekli sandalyede olsa bile. 217 00:24:34,140 --> 00:24:36,809 O iyi değil. Ve ziyaretçilerden hoşlanmaz. 218 00:24:37,018 --> 00:24:40,730 Ona yüzlerce kez söyledim seni bir bira içmeye davet etmek. 219 00:24:40,897 --> 00:24:42,190 Anladım. 220 00:24:42,398 --> 00:24:44,734 Onun başına gelenler trajik. 221 00:24:44,984 --> 00:24:47,361 Harika gerektirir psikolojik güç. 222 00:24:47,570 --> 00:24:50,573 Resimde enerjik görünüyor. 223 00:24:50,740 --> 00:24:52,492 Voleybol şampiyonu muydu? 224 00:24:52,700 --> 00:24:53,743 Hentbol. 225 00:24:57,413 --> 00:24:58,706 Bunları mı söyledin? 226 00:24:58,915 --> 00:25:01,000 Evet. Diğerleri de güzel. 227 00:25:37,245 --> 00:25:38,287 Merhaba tatlım. 228 00:25:39,622 --> 00:25:42,542 Bir toplantım vardı. Bir toplantı, evet. 229 00:25:43,543 --> 00:25:46,629 Dışarı çıktılar mı? Yoksa egzersiz mi yapıyorsunuz? 230 00:25:46,879 --> 00:25:50,633 Neden, sorun ne? Karnı mı yoksa midesi mi? 231 00:25:51,425 --> 00:25:52,635 Evet, dışarısı soğuk. 232 00:26:33,634 --> 00:26:35,928 Köpeğimi geri istiyorum. 233 00:26:41,142 --> 00:26:44,270 Üzgünüm, bunu yapamam. 234 00:26:44,478 --> 00:26:48,524 O henüz ikinci aşamada eğitiminden. 235 00:26:50,860 --> 00:26:52,445 Sana göstereceğim. 236 00:27:01,621 --> 00:27:03,956 Birinci aşama, ikinci aşama... 237 00:27:04,165 --> 00:27:05,708 köpeğin nerede- 238 00:27:05,875 --> 00:27:08,711 üçüncü, dördüncü, beşinci ve son aşama 239 00:27:17,219 --> 00:27:19,013 Açıklayayım. 240 00:27:19,889 --> 00:27:21,515 Köpekler kil gibidir 241 00:27:21,974 --> 00:27:26,145 ve bizim buradaki işimiz onları şekillendirmek. 242 00:27:27,480 --> 00:27:29,357 Bir köpek enerjik olabilir, 243 00:27:30,399 --> 00:27:34,320 bir savaşçı, korkak veya nazik. 244 00:27:36,238 --> 00:27:41,077 Bütün bunlar çalışma ve sabır gerektirir ve bizden bakım. 245 00:27:41,744 --> 00:27:44,914 Her köpek bizi bekliyor 246 00:27:45,164 --> 00:27:47,541 nasıl davranması gerektiğini göstermek için. 247 00:27:48,501 --> 00:27:50,586 Anlıyor musunuz? 248 00:27:50,920 --> 00:27:53,506 Yani buradaki mesele 249 00:27:53,714 --> 00:27:58,761 birlikte karar vermektir Köpeğinizin nasıl davranmasını istiyoruz? 250 00:27:59,720 --> 00:28:04,392 Hayvan mı istiyoruz? yoksa bir arkadaş mı istiyoruz? 251 00:28:07,269 --> 00:28:11,107 Bekçi mi istiyoruz? efendileri olarak bize saygı duyacak 252 00:28:11,941 --> 00:28:15,403 ve tereddüt etmeden yapın ondan ne istiyoruz? 253 00:28:16,404 --> 00:28:17,947 Anlıyorsun? 254 00:28:18,364 --> 00:28:19,448 Elbette. 255 00:28:29,792 --> 00:28:30,793 Rex! 256 00:28:33,462 --> 00:28:34,547 Rex! 257 00:30:41,924 --> 00:30:43,425 1 dakika. 15 saniye 258 00:30:56,897 --> 00:30:58,023 2 dakika 259 00:31:05,072 --> 00:31:06,532 2 dakika 30 saniye 260 00:31:09,785 --> 00:31:11,620 2 dakika 45 saniye 261 00:31:20,296 --> 00:31:22,089 3 dakika 15 saniye 262 00:31:31,557 --> 00:31:33,392 3 dakika 45 saniye 263 00:31:51,160 --> 00:31:53,162 4 dakika 30 saniye 264 00:32:01,670 --> 00:32:03,756 5 dakika 15 saniye 265 00:32:09,511 --> 00:32:11,347 5 dakika 30 saniye 266 00:33:48,444 --> 00:33:50,571 Ne demek yapamazsın? 267 00:33:52,281 --> 00:33:53,782 Üzgünüm. 268 00:33:54,700 --> 00:33:58,120 Bunu senin için yapıyoruz. benim için değil. 269 00:33:58,370 --> 00:33:59,705 Üzgünüm. 270 00:34:00,789 --> 00:34:04,793 Tekrar dene ama dilini kullan. Aksi takdirde hiçbir anlamı yok. 271 00:34:14,803 --> 00:34:16,472 Babama söyleme. 272 00:34:17,389 --> 00:34:19,224 - Tiksiniyor musun? - HAYIR. 273 00:34:19,600 --> 00:34:20,976 Sonra ne olacak? 274 00:34:22,978 --> 00:34:25,439 Geçen sefer yaptığımızı tercih ederim. 275 00:34:41,413 --> 00:34:42,289 Merhaba. 276 00:34:45,334 --> 00:34:46,627 Ne yapıyorsun? 277 00:34:47,169 --> 00:34:50,672 Halının temizlenmesi mikropları uzak tutmak için. 278 00:35:03,018 --> 00:35:06,522 - Bu saç bandını istiyor musun? - Evet, çok fazla. 279 00:35:07,189 --> 00:35:09,024 Bana ne vereceksin? 280 00:35:14,863 --> 00:35:17,699 Bu kaleme ne dersiniz? Üzerinde silgi bulunmaktadır. 281 00:35:17,950 --> 00:35:18,951 Hayır. 282 00:35:25,624 --> 00:35:27,126 Mezura mı? 283 00:35:28,377 --> 00:35:31,213 Buraya basıyorsun ve kendi kendine dönüyor. 284 00:35:32,005 --> 00:35:33,048 Hayır. 285 00:35:44,226 --> 00:35:48,147 Yaklaş ve bir süre yala ve kafa bandı senindir. 286 00:35:49,815 --> 00:35:51,191 İğrendin mi? 287 00:35:51,567 --> 00:35:52,651 Hayır. 288 00:36:18,552 --> 00:36:21,263 - Dans etmek ister misin? - Canım istemiyor. 289 00:36:21,513 --> 00:36:26,435 Üstelik vaktimiz yok. Annemle buluşmaya gitmeliyiz. 290 00:36:26,602 --> 00:36:30,772 Annem geç kalacak. O konuşuyor odasında yine kendine. 291 00:36:31,356 --> 00:36:33,567 Annemden korkuyor musun? kendi kendine mi konuşuyor? 292 00:36:33,775 --> 00:36:34,902 Hiç de bile. 293 00:36:35,110 --> 00:36:36,528 - Korkuyorsun. - Değilim. 294 00:36:37,196 --> 00:36:38,447 - Öylesin. -Bo. 295 00:36:39,114 --> 00:36:42,367 Onu duyamıyorsun. Senden bahsediyor olabilir. 296 00:36:42,576 --> 00:36:43,952 Durdur şunu. 297 00:36:50,876 --> 00:36:53,420 Eğer sana bir hediye verirsem beni yalayacak mısın? 298 00:36:53,629 --> 00:36:55,964 - Ne tür bir hediye? - Bir kafa bandı. 299 00:36:56,131 --> 00:36:57,591 Zaten bir tane var. 300 00:36:57,799 --> 00:37:00,260 Bu karanlıkta parlıyor. 301 00:37:00,469 --> 00:37:02,304 Parıltılar derken neyi kastediyorsun? 302 00:37:03,096 --> 00:37:04,264 Yanıyor. 303 00:37:05,140 --> 00:37:06,600 Nereden aldın? 304 00:37:06,808 --> 00:37:08,310 Sana söyleyemem. 305 00:37:08,644 --> 00:37:11,730 Anne babamız biliyor mu? böyle bir saç bandın var mı? 306 00:37:13,565 --> 00:37:16,610 Yani kolaylıkla sizin olabilir. 307 00:37:18,820 --> 00:37:20,572 Ne yalamamı istiyorsun? 308 00:37:22,282 --> 00:37:23,492 Omzum. 309 00:37:38,674 --> 00:37:42,135 Biraz çikolata alabilir misin? Eğer dükkanın önünden geçersen? 310 00:37:42,344 --> 00:37:45,180 Yolunuzdan ayrılmayın. 311 00:37:48,350 --> 00:37:49,685 Her türlü. 312 00:37:58,151 --> 00:37:59,194 Ben de. 313 00:39:05,427 --> 00:39:07,220 Bu senin değil. 314 00:39:08,764 --> 00:39:10,015 Beni yalnız bırakın. 315 00:40:23,213 --> 00:40:25,215 - Hala acıyor mu? - Evet. 316 00:40:28,218 --> 00:40:32,389 Babamdan arabaya binmesini isteyebilirsin ve onu senin için getireyim. 317 00:40:32,597 --> 00:40:35,225 Senin yerinde olsaydım ben de bunu yapardım. 318 00:40:35,434 --> 00:40:37,018 Tek yol bu. 319 00:40:41,690 --> 00:40:42,691 Baba! 320 00:40:46,862 --> 00:40:49,948 En büyüğü uçağı fırlattı çitin üzerinden. 321 00:40:50,198 --> 00:40:52,617 - Nerede? - Orada, yolda. 322 00:40:53,785 --> 00:40:55,120 Deneyeceğim. 323 00:43:21,433 --> 00:43:23,351 Nasıl oldu? 324 00:43:24,936 --> 00:43:26,438 Onlara ne söyledin? 325 00:43:28,023 --> 00:43:30,066 Doğru olanı yaptın. 326 00:43:30,692 --> 00:43:32,402 Onlara da anlatacağım. 327 00:43:33,361 --> 00:43:36,239 Evet, bu iyi bir fırsat. 328 00:43:36,698 --> 00:43:37,741 Evet 329 00:43:39,492 --> 00:43:43,038 Sıcaklık artacak ve rüzgar dinecek 330 00:43:45,665 --> 00:43:47,834 Beş veya altı derece 331 00:43:49,210 --> 00:43:50,545 Tamam 332 00:43:52,505 --> 00:43:57,260 Hayır, buna bir son vermenin zamanı geldi Herkes için yorucu 333 00:43:59,679 --> 00:44:03,183 Kabul ediyorum Kesinlikle haklısın 334 00:44:04,059 --> 00:44:05,018 Evet 335 00:44:29,918 --> 00:44:31,795 Kardeşin öldü. 336 00:44:33,588 --> 00:44:36,883 Onun gibi bir yaratık bahçede onu parçaladı. 337 00:44:38,093 --> 00:44:39,302 Bir taraftan, 338 00:44:39,552 --> 00:44:43,932 çok büyük bir hata yaptı, kötü hazırlıklı olarak dışarı çıkmayı göze alıyor. 339 00:44:45,934 --> 00:44:50,105 Öte yandan o oğlum ve ben onun için üzülüyoruz. 340 00:44:51,648 --> 00:44:54,109 Bizi tehdit eden hayvan "kedi"dir. 341 00:44:54,317 --> 00:44:56,277 Var olan en tehlikeli hayvan. 342 00:44:56,945 --> 00:45:00,782 Et yenir, özellikle çocukların eti. 343 00:45:01,241 --> 00:45:03,952 Kurbanını parçaladıktan sonra pençeleriyle, 344 00:45:04,119 --> 00:45:05,995 onları keskin dişleriyle yutar. 345 00:45:06,246 --> 00:45:08,331 Kurbanın yüzü ve tüm vücudu. 346 00:45:09,124 --> 00:45:12,794 İçeride kalırsan korunuyorsun. 347 00:45:13,753 --> 00:45:16,089 Hazır olmalıyız 348 00:45:16,297 --> 00:45:20,301 evi istila etmesi durumunda veya bahçe. 349 00:46:13,021 --> 00:46:14,731 Sevgili kardeşimiz… 350 00:46:16,900 --> 00:46:21,362 hepimiz çok üzgünüz kediyi yok etmeyi başaramadın… 351 00:46:22,197 --> 00:46:23,823 benim yaptığım gibi 352 00:46:25,074 --> 00:46:26,993 Seni özleyeceğiz 353 00:46:28,536 --> 00:46:30,830 yapmış olsan bile birçok hata 354 00:46:38,713 --> 00:46:40,381 Gerçekten çok yazık 355 00:46:41,216 --> 00:46:43,718 bunun senin başına geldiğini 356 00:46:43,885 --> 00:46:48,890 ve kullanamadığım bilgim seni kurtaracak 357 00:46:56,397 --> 00:47:00,735 Kardeşim, hiç beklemiyordum 358 00:47:01,861 --> 00:47:05,406 işlerin bu şekilde sonuçlanacağını 359 00:47:06,950 --> 00:47:12,455 Hayatta kalmayı başaracağını umuyordum tedarik ettiğim malzemelerle 360 00:47:13,873 --> 00:47:16,251 Ancak tehlikeler çoktur 361 00:47:17,377 --> 00:47:19,128 Çok üzgünüm 362 00:47:22,757 --> 00:47:26,052 Göğsüne üç kez bastırın. Zorla. 363 00:47:26,594 --> 00:47:27,637 Bir, 364 00:47:28,096 --> 00:47:29,138 iki, 365 00:47:29,430 --> 00:47:30,431 üç. 366 00:47:31,266 --> 00:47:33,476 Daha sonra burnunu kapatıyorsun. 367 00:47:33,726 --> 00:47:36,604 ağzını aç ve üfle. 368 00:48:47,675 --> 00:48:49,218 Hamileyim. 369 00:48:50,136 --> 00:48:54,182 Bir oğlan, bir kız. İkizler. 370 00:48:54,515 --> 00:48:56,017 İki oğlan mı? 371 00:48:57,310 --> 00:48:59,062 Hayır, bir erkek ve bir kız. 372 00:48:59,312 --> 00:49:00,897 Emin misin? 373 00:49:01,147 --> 00:49:02,190 Evet. 374 00:49:02,357 --> 00:49:03,733 Üçüzler mi? 375 00:49:05,693 --> 00:49:07,570 Bu biraz fazla. 376 00:49:09,364 --> 00:49:11,366 Haklısın ikizler. 377 00:49:14,911 --> 00:49:16,871 Arkanı dön, aynı şeyi yap. 378 00:49:30,218 --> 00:49:32,261 Arkanı dön, aynı şeyi yap. 379 00:49:42,188 --> 00:49:43,606 Tamam aşkım. 380 00:49:48,569 --> 00:49:49,737 Dalış yapın. 381 00:49:57,078 --> 00:49:58,121 Hazır. 382 00:49:59,038 --> 00:50:01,874 Bir, iki, üç, hadi. 383 00:50:18,224 --> 00:50:19,142 Birkaç ay içinde 384 00:50:19,392 --> 00:50:22,603 annen doğuracak iki çocuğa ve bir köpeğe 385 00:50:25,398 --> 00:50:28,067 Bazılarınız bundan hoşlanmayabilir 386 00:50:28,276 --> 00:50:31,237 çünkü paylaşacaklar onların odası 387 00:50:31,446 --> 00:50:33,740 kıyafetleri, hatta oyuncakları 388 00:50:34,449 --> 00:50:35,450 Ancak 389 00:50:35,616 --> 00:50:37,452 iyi tarafından bakın 390 00:50:37,660 --> 00:50:39,829 iki kişi daha olacak seni desteklemek için 391 00:50:40,079 --> 00:50:41,622 aile daha büyük olacak 392 00:50:41,831 --> 00:50:45,501 Hepimiz annenizi alkışlayalım bu hediyeyi sabırsızlıkla bekliyorum 393 00:50:56,304 --> 00:50:58,264 Odamı paylaşmak istemiyorum. 394 00:50:58,473 --> 00:51:01,642 Eğer davranırsan, yapmazsın kimseyle paylaşmak zorunda olmak. 395 00:51:01,851 --> 00:51:03,102 Yapacağım. 396 00:51:03,478 --> 00:51:06,147 paylaşmak istemiyorum benim odam da. 397 00:51:07,315 --> 00:51:11,360 Eğer iyileştirmeler görürsem davranışlarınız ve performansınız 398 00:51:11,611 --> 00:51:13,988 Doğum yapmaktan kaçınabilirim 399 00:51:14,781 --> 00:51:18,451 Fakat her şey aynı kalırsa bana başka seçenek bırakmıyorsun 400 00:51:19,285 --> 00:51:22,205 Köpeğe gelince, Hiçbir şey duymak istemiyorum 401 00:51:22,455 --> 00:51:25,500 En kısa sürede doğum yapacağım 402 00:51:34,509 --> 00:51:37,386 Aferin tatlım. Demek istediğim, aferin millet. 403 00:51:37,637 --> 00:51:40,014 Kendini kurut. Gelin ve bir ödül seçin. 404 00:51:41,641 --> 00:51:45,520 Islak ellerle dokunmayın yoksa daha sonra yapışmaz. 405 00:51:47,021 --> 00:51:48,356 Bir şey daha. 406 00:51:48,689 --> 00:51:51,567 Performansın daha kötüydü geçen sefere göre. 407 00:51:51,818 --> 00:51:53,194 Daha fazlasını söylememe gerek yok. 408 00:51:55,988 --> 00:51:57,990 Ah, bir uçak var. 409 00:52:01,828 --> 00:52:03,496 Bahçeye düştü. 410 00:52:44,287 --> 00:52:46,581 Hayır, o kadar da değil. Acıtıyor. 411 00:52:48,916 --> 00:52:50,126 Bu kadar mı? 412 00:52:50,418 --> 00:52:51,460 Az. 413 00:52:55,923 --> 00:52:57,466 Bu kadar mı? 414 00:52:59,385 --> 00:53:00,595 İşte bu. 415 00:53:08,311 --> 00:53:12,815 Seni yalamamı ister misin? o zaman bana bir hediye verecek misin? 416 00:53:13,065 --> 00:53:14,775 Sana verecek hiçbir şeyim yok. 417 00:53:16,652 --> 00:53:18,112 Önemli değil. 418 00:53:32,793 --> 00:53:34,587 Burası iyi bir yer. 419 00:54:02,949 --> 00:54:03,824 Günaydın baba. 420 00:54:03,991 --> 00:54:05,993 Kaç saat uyudun? 421 00:54:06,160 --> 00:54:07,495 Yaklaşık dokuz. 422 00:54:25,471 --> 00:54:28,808 Seni kaybettim ve baharım gitti 423 00:54:29,725 --> 00:54:33,187 Hüzünle dolu yıldızlar ve kuşlar ağlar 424 00:54:33,854 --> 00:54:38,526 Gri akşam karanlığıdır ve gri, ruhum 425 00:54:39,193 --> 00:54:43,155 Ve her şey üzücü çünkü kayboldun 426 00:54:44,657 --> 00:54:52,331 Şu an neredesin aşkım 427 00:54:52,832 --> 00:54:54,125 Küçük parmağına dikkat et! 428 00:54:54,208 --> 00:54:58,462 Nerede dolaşıyorsunuz 429 00:54:58,546 --> 00:55:01,882 Tüm bu süre boyunca 430 00:55:03,009 --> 00:55:10,891 Şu an neredesin aşkım 431 00:55:11,809 --> 00:55:15,771 Seni arıyorum ve arıyorum 432 00:55:16,439 --> 00:55:19,942 Yine de seni bulamadım 433 00:56:00,941 --> 00:56:02,777 Baba! 434 00:56:05,071 --> 00:56:06,906 Havuzda iki balık var. 435 00:56:07,073 --> 00:56:07,823 Ne tür? 436 00:56:07,990 --> 00:56:11,577 Çipura sanırım. Ama emin değilim. 437 00:56:11,786 --> 00:56:13,329 Gelip onları yakalamalısın. 438 00:56:13,579 --> 00:56:16,582 Eğer haklıysam annem mutlu olacaktır. 439 00:56:16,791 --> 00:56:19,460 Bana bir dakika ver, geleceğim. 440 00:56:41,148 --> 00:56:42,817 Üç tane var. 441 00:56:43,526 --> 00:56:47,363 Bir dakika önce iki kişiydiler. Muhtemelen diğeri daha sonra geldi. 442 00:57:12,721 --> 00:57:15,224 Bir erkeğin en yaratıcı yılları? 443 00:57:15,474 --> 00:57:17,309 30 ile 40 arasında. 444 00:57:17,518 --> 00:57:19,812 Peki bir kadının? 445 00:57:20,020 --> 00:57:21,480 20 ile 30 arasında. 446 00:57:22,398 --> 00:57:25,067 Bir çocuk evden ayrılmaya hazır… 447 00:57:25,234 --> 00:57:27,069 Doğru köpek dişi çıktığında. 448 00:57:27,319 --> 00:57:29,488 Veya sol. Önemi yok. 449 00:57:29,697 --> 00:57:31,824 Ancak o zaman vücudunuz hazırdır 450 00:57:32,032 --> 00:57:33,701 gizlenen tehlikelerle yüzleşmek. 451 00:57:34,869 --> 00:57:37,705 Evden ayrılmak ve dışarıda güvende ol, 452 00:57:37,913 --> 00:57:39,707 arabayı almalıyız. 453 00:57:40,416 --> 00:57:42,543 Ne zaman hazırız araba sürmeyi öğrenmek için mi? 454 00:57:42,877 --> 00:57:45,379 Sağ köpek dişi tekrar büyüdüğünde. 455 00:57:45,546 --> 00:57:47,715 Veya sol fark etmez. 456 00:57:50,509 --> 00:57:52,178 Anne, kedi nedir? 457 00:57:53,262 --> 00:57:55,347 Bu kelimeyi nerede duydun? 458 00:57:55,723 --> 00:57:58,559 Bir video vakasında gördüm, VCR'nin üstünde. 459 00:58:01,270 --> 00:58:03,856 Bir kedi büyük bir ışıktır. 460 00:58:04,106 --> 00:58:05,774 Örneğin. 461 00:58:06,567 --> 00:58:11,572 Amcık kapalı, oda karanlığa gömülüyor. 462 00:58:18,871 --> 00:58:21,207 duymak ister misin büyükbaban şarkı söyler mi? 463 00:58:21,415 --> 00:58:22,208 Evet! 464 00:58:59,954 --> 00:59:01,789 Babam bizi seviyor. 465 00:59:03,624 --> 00:59:05,543 Annem bizi seviyor. 466 00:59:07,753 --> 00:59:09,630 Onları seviyor muyuz? 467 00:59:09,880 --> 00:59:11,423 Evet, yapıyoruz. 468 00:59:11,966 --> 00:59:14,218 Kardeşlerimi seviyorum… 469 00:59:14,969 --> 00:59:17,596 çünkü onlar da beni seviyorlar. 470 00:59:18,389 --> 00:59:21,725 Bahar evimi sular altında bırakıyor… 471 00:59:23,102 --> 00:59:25,479 bahar sular altında kalıyor… 472 00:59:27,147 --> 00:59:28,899 benim küçük kalbim. 473 00:59:31,110 --> 00:59:35,155 Ailem benimle gurur duyuyor… 474 00:59:36,240 --> 00:59:38,492 çünkü gayet iyiyim. 475 00:59:40,077 --> 00:59:45,499 Gayet iyiyim. ama her zaman daha çok çalışacağım. 476 00:59:47,668 --> 00:59:51,672 Evim sen çok güzelsin ve seni seviyorum… 477 00:59:53,757 --> 00:59:55,301 ve asla… 478 00:59:59,346 --> 01:00:00,347 seni asla terk etmeyeceğim. 479 01:00:46,018 --> 01:00:48,354 seni rüyamda gördüm geçen gün 480 01:00:49,396 --> 01:00:52,149 Babanla ormandaydım. 481 01:00:52,358 --> 01:00:56,570 Akşam yangın çıktı ve akşam yemeğinde kavrulmuş patates. 482 01:00:56,737 --> 01:01:00,032 Aniden tuhaf bir ses duyduk bir çalının arkasında. 483 01:01:00,240 --> 01:01:02,910 O sendin… ve sen bir zombiydin. 484 01:01:04,328 --> 01:01:07,164 Baban sana taş attı. Ben de öyle. 485 01:01:07,373 --> 01:01:10,209 - Ama sana vuramadık. - Ben neydim? 486 01:01:11,043 --> 01:01:12,086 Bir zombi. 487 01:01:12,920 --> 01:01:15,422 - Zombi nedir biliyor musun? - Evet. 488 01:01:16,590 --> 01:01:18,759 - Hayallerin var mı? - Evet. 489 01:01:20,052 --> 01:01:22,388 Bana son zamanlarda yaşadığın birinden bahset. 490 01:01:24,932 --> 01:01:26,934 Annem havuza düştü. 491 01:01:27,184 --> 01:01:28,602 Ve daha sonra? 492 01:01:29,186 --> 01:01:30,688 Hiç bir şey. Sadece bu. 493 01:01:37,611 --> 01:01:40,698 Sana başka bir hediye getirdim. Saç jölesi. 494 01:01:40,906 --> 01:01:43,951 Saçına sürüyorsun onu şekillendirmek. 495 01:01:52,126 --> 01:01:53,460 Bundan hoşlanmıyorum. 496 01:01:54,420 --> 01:01:55,462 Ne demek istiyorsun? 497 01:01:55,629 --> 01:01:58,924 Bu hediyeyi sevmiyorum. Neyse sana inanmıyorum. 498 01:01:59,133 --> 01:02:02,594 Bana saç bandının parladığını söylemiştin ve bu doğru değildi. 499 01:02:02,803 --> 01:02:05,139 Oldu! Hiçbir şekilde parlamıyor. 500 01:02:05,305 --> 01:02:07,224 Belki yanlış bir şey yaptın. 501 01:02:07,433 --> 01:02:08,809 Sana inanmıyorum. 502 01:02:08,976 --> 01:02:10,144 Bakmak. 503 01:02:14,773 --> 01:02:15,941 Bana bak. 504 01:02:19,153 --> 01:02:20,320 Bakmak. 505 01:02:27,661 --> 01:02:31,498 Seni yalamamı istersen Daha iyi bir hediyeye ihtiyacım var. 506 01:02:31,749 --> 01:02:33,250 Başka hiçbir şeyim yok. 507 01:02:41,592 --> 01:02:42,676 Bunları istiyorum. 508 01:02:43,844 --> 01:02:45,262 Bunları sana veremem. 509 01:02:46,013 --> 01:02:48,307 - Onları istiyorum. - Bu mümkün değil. 510 01:02:48,640 --> 01:02:50,184 Bu durumda dışarı çıkın. 511 01:02:50,434 --> 01:02:52,352 Bunları sana veremem. 512 01:02:52,519 --> 01:02:55,314 Çıkmak. Seni bir daha yalamayacağım. 513 01:02:56,482 --> 01:03:00,027 Ve aileme söyleyeceğim bana ışıltılı bir saç bandı getirdin. 514 01:03:00,277 --> 01:03:02,196 Ve bana yalamamı söylemiştin 515 01:03:02,446 --> 01:03:05,324 klavyen orada. 516 01:03:05,824 --> 01:03:09,995 Babamın ne yapacağını biliyor musun? klavyeni yaladığımı öğrenirse? 517 01:03:27,137 --> 01:03:30,724 Lütfen, onlara vermelisin. gelecek hafta bana geri dön. 518 01:03:46,573 --> 01:03:48,534 Anne, zombi nedir? 519 01:03:54,081 --> 01:03:56,250 Bu kelimeyi nerede duydun? 520 01:03:56,416 --> 01:03:58,335 Muhtemelen babamı hatırlamıyorum. 521 01:04:06,093 --> 01:04:08,679 Zombi küçük sarı bir çiçektir. 522 01:05:30,802 --> 01:05:32,304 Burada ne yapıyorsun? 523 01:05:32,512 --> 01:05:35,682 Uyuyamadım baba. Kendimi çok gergin hissettim. 524 01:05:37,476 --> 01:05:38,685 Korkarım. 525 01:05:38,936 --> 01:05:43,023 sen girmediğin sürece Bahçede yalnızsın, güvendesin. 526 01:05:44,191 --> 01:05:46,318 gelmene izin verir miydim herhangi bir zararı var mı? 527 01:05:50,530 --> 01:05:52,824 Baba, dövüşmeyi öğrenmek istiyorum. 528 01:05:53,533 --> 01:05:55,535 Neydi o? Seni duyamıyorum. 529 01:05:56,787 --> 01:05:58,872 Dövüşmeyi ne zaman öğreneceğim? 530 01:06:00,123 --> 01:06:02,459 Robotunuzu kapatabilir misiniz? 531 01:06:02,876 --> 01:06:06,213 Sen kavga etmene gerek kalmasın diye ben kavga ediyorum. 532 01:06:06,713 --> 01:06:10,008 Kafanı kullanmanı istiyorum başka bir şey için. 533 01:06:11,551 --> 01:06:15,013 Benim gibi kum torbası dışında. 534 01:06:17,307 --> 01:06:20,018 kafan pek benzemiyor bir kum torbası. 535 01:06:20,477 --> 01:06:21,728 Hayır. 536 01:06:22,813 --> 01:06:24,523 Bu iyi, teşekkürler. 537 01:06:26,525 --> 01:06:28,735 Beyzbol eldivenine benziyor. 538 01:06:28,986 --> 01:06:31,238 Sen çok akıllısın, değil mi? 539 01:06:32,406 --> 01:06:35,909 Bay Balboa, Bay Creed telefonda. 540 01:07:07,441 --> 01:07:10,068 Köpekbalığının her türü vardır. 541 01:07:10,944 --> 01:07:12,571 Çekiç köpekbalığı… 542 01:07:12,779 --> 01:07:15,866 mavi, mako ve beyaz köpekbalığı. 543 01:07:17,868 --> 01:07:21,621 Aptalların şansı doğru olanı almak… 544 01:07:23,582 --> 01:07:26,626 Bu köpekbalığı türleri burada bulunamadı 545 01:07:27,127 --> 01:07:29,254 Bu pek olası değil. 546 01:07:35,302 --> 01:07:38,722 öyle olmadığını kastetmiyorum aradığımız köpekbalığı. 547 01:07:39,639 --> 01:07:41,641 Muhtemelen öyledir Martin. 548 01:07:42,100 --> 01:07:44,061 Bu bir insan yiyici! 549 01:08:01,995 --> 01:08:04,289 Bu bir insan yiyici! 550 01:08:19,679 --> 01:08:23,683 Çeneleri farklı kurbanın ısırıklarından. 551 01:08:23,934 --> 01:08:27,104 Emin olmak istiyorum ve emin olmak istiyorsun. 552 01:08:27,687 --> 01:08:30,190 Emin olmak istiyoruz, değil mi? 553 01:08:45,372 --> 01:08:47,124 Onları gören başka kimse var mı? 554 01:08:47,332 --> 01:08:48,291 Hayır. 555 01:08:51,044 --> 01:08:53,004 Bana koli bandını getir. 556 01:09:54,941 --> 01:09:57,444 Bana Bruce demeni istiyorum. 557 01:09:57,944 --> 01:09:59,446 Bruce nedir? 558 01:09:59,946 --> 01:10:01,281 Bu bir isim. 559 01:10:02,240 --> 01:10:04,576 Ne zaman Bruce dersen, döneceğim. 560 01:10:05,118 --> 01:10:07,245 Ben de böyle bir isim istiyorum. 561 01:10:07,954 --> 01:10:12,125 Seçimini yap. İstediğiniz ismi alabilirsiniz. 562 01:10:13,919 --> 01:10:16,087 Bana "geri" demeni istiyorum. 563 01:10:16,922 --> 01:10:18,757 Sana öyle denilemez. 564 01:10:18,965 --> 01:10:20,717 Sırtımızı geri çağırıyoruz. 565 01:10:27,641 --> 01:10:28,808 Bruce! 566 01:10:31,102 --> 01:10:32,270 Bruce! 567 01:10:42,739 --> 01:10:43,782 Bruce! 568 01:10:46,993 --> 01:10:48,161 Bruce! 569 01:10:55,585 --> 01:11:00,507 Çok hoş. Eşim ve ben düşündük senin evin böyle olurdu. 570 01:11:00,674 --> 01:11:01,925 Teşekkürler. 571 01:11:03,343 --> 01:11:05,095 Sana aldığım parfüm nerede? 572 01:11:05,303 --> 01:11:06,638 Banyoda. 573 01:11:07,222 --> 01:11:09,349 Çok iyi bir parfüm. 574 01:11:09,516 --> 01:11:13,520 Eşim kesinlikle ısrar etti sana bunu alırken. 575 01:11:13,687 --> 01:11:15,522 Sana bir vazo almayı düşündük 576 01:11:15,730 --> 01:11:20,068 ama eşleşmeyeceğini düşündük ev, bu yüzden parfümü seçtik. 577 01:11:22,696 --> 01:11:24,698 Burada yalnız mı yaşıyorsun? 578 01:11:24,906 --> 01:11:28,034 Evet. Annem ve babam dördüncü katta. 579 01:12:04,237 --> 01:12:08,908 Umarım çocuklarınız kötü etkilenir ve kötü bir kişilik geliştirin. 580 01:12:09,075 --> 01:12:10,952 Bunu tüm kalbimle diliyorum. 581 01:12:11,161 --> 01:12:14,497 Kötülüğün cezası olarak aileme sebep oldun. 582 01:12:44,361 --> 01:12:46,321 Çekiçle bacağıma vurdu. 583 01:12:46,613 --> 01:12:48,281 Yalan söylüyor! Ben değildim. 584 01:12:48,448 --> 01:12:52,786 İçeri girdim ve elinde çekiç olan bir kedi gördüm pencereden atlamak. 585 01:12:54,120 --> 01:12:55,121 O yaptı. 586 01:12:55,330 --> 01:12:57,290 Acıdan halüsinasyon görüyorsun. 587 01:12:57,499 --> 01:13:00,168 Analjeziklere ihtiyacınız olacak ve bir alçı. 588 01:13:00,377 --> 01:13:02,462 Eminim kırılmıştır baba. 589 01:13:12,347 --> 01:13:14,182 Söylediklerimizi yaptın mı? 590 01:13:14,391 --> 01:13:16,184 Önlem aldınız mı? 591 01:13:16,476 --> 01:13:18,395 Zamanı yoktu baba. 592 01:13:18,645 --> 01:13:21,189 Gördüğüm kadarıyla çok hızlıydı. 593 01:13:21,564 --> 01:13:23,066 Gerçekten hızlı. 594 01:13:28,029 --> 01:13:31,991 Çocuklara daha az zaman ayırıyorsunuz. 595 01:13:32,200 --> 01:13:35,662 Ağlama. Çocuklar sizi ağlarken görebilirler. 596 01:13:36,663 --> 01:13:38,748 Bugün taramadın mı? 597 01:13:40,083 --> 01:13:42,043 Ben var. 598 01:13:46,381 --> 01:13:49,175 Zor bir gün geçirdim. 599 01:13:56,349 --> 01:13:59,853 Birini bulmalıyız Christina'nın yerini alacak. 600 01:14:03,690 --> 01:14:08,027 Artık kimseye güvenemezsin. 601 01:14:09,028 --> 01:14:12,198 Bu eve başka kimse girmeyecek. 602 01:14:12,699 --> 01:14:17,871 Görevi vermeyi düşünüyorum büyüğüne. 603 01:14:18,037 --> 01:14:20,874 Sonra tekrar yapabilirdi kendi aklı ayağa kalktı. 604 01:14:21,040 --> 01:14:23,293 Bu muhtemelen daha iyi. 605 01:19:08,995 --> 01:19:13,040 Bunu bir daha yap, kaltak. ve senin bağırsaklarını sökeceğim. 606 01:19:16,043 --> 01:19:18,337 Kızımın hayatı üzerine yemin ederim 607 01:19:18,504 --> 01:19:22,175 sen ve klanınız 608 01:19:22,383 --> 01:19:25,344 uzun sürmeyecek bu mahallede. 609 01:19:34,395 --> 01:19:35,521 Anne! 610 01:19:38,107 --> 01:19:40,026 İki küçük zombi buldum! 611 01:19:42,695 --> 01:19:44,363 Bunları sana getireyim mi? 612 01:19:48,868 --> 01:19:49,952 Anne! 613 01:19:54,081 --> 01:19:55,249 Anne! 614 01:21:16,789 --> 01:21:18,291 Bu bizim evlilik yıldönümümüz. 615 01:21:18,499 --> 01:21:21,836 Pasta yiyerek kutlayacağız 616 01:21:22,044 --> 01:21:25,548 ve evi dekore etmek balonlar ve ışıklar ile. 617 01:21:29,969 --> 01:21:31,512 Biraz otur. 618 01:21:39,145 --> 01:21:41,480 Sanırım köpek dişim hareket ediyor. 619 01:21:47,987 --> 01:21:50,990 Bir şeyler hayal ediyorsun. Hiç hareket etmiyor. 620 01:21:59,749 --> 01:22:02,418 - Dün gece iyi uyudun mu? - Harika. 621 01:23:13,447 --> 01:23:16,325 Baba yoruldum. Durabilir miyim? 622 01:23:16,575 --> 01:23:19,120 Tabii tatlım, eğer devam edemezsen. 623 01:24:49,835 --> 01:24:51,170 Yeterli. 624 01:28:42,901 --> 01:28:45,487 Baba bana verir misin zıpkın silahı mı? 625 01:28:47,072 --> 01:28:49,783 sana söylemiştim zıpkın silahı tehlikelidir. 626 01:28:50,242 --> 01:28:52,119 İstersen kulağını yalayabilirim. 627 01:30:36,223 --> 01:30:37,266 Bruce! 628 01:30:40,936 --> 01:30:42,271 Bruce! 629 01:31:28,734 --> 01:31:30,569 Yarın köpeği almaya gideceğim. 630 01:31:31,653 --> 01:31:34,573 Beşinci seviye tamamlanacak artık kesinlikle. 631 01:31:41,997 --> 01:31:46,752 Ya portakal suyunu içerken tazedir ya da hiç içmeyin. 632 01:36:19,941 --> 01:36:22,694 Altyazılar VDM - Paris