1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Göçürildi
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sahypasy:
YTS.MX

3
00:02:37,225 --> 00:02:38,492
Pul nirede?

4
00:02:43,931 --> 00:02:47,034
Siz eýýäm
doly tölendi.

5
00:02:47,134 --> 00:02:48,302
Geleşik üýtgedi.

6
00:02:50,304 --> 00:02:51,939
Men hemme zady isleýärin.

7
00:03:06,920 --> 00:03:08,622
Men beýle pikir etmeýärin.

8
00:06:40,267 --> 00:06:41,535
Grasias.

9
00:06:55,048 --> 00:06:56,884
Hola, Papi.

10
00:06:59,987 --> 00:07:01,088
Günüňiz nähili geçdi?

11
00:07:02,155 --> 00:07:03,356
Adaty.

12
00:07:03,457 --> 00:07:05,626
Adaty?

13
00:07:05,726 --> 00:07:09,229
Haý, balam.

14
00:07:12,065 --> 00:07:14,134
Bolýar.

15
00:07:14,234 --> 00:07:15,736
Men oturylyşyk etdim
indiki hepde

16
00:07:15,836 --> 00:07:18,639
käbir geljegi üçin
işewür hyzmatdaşlar,

17
00:07:18,739 --> 00:07:20,941
gatnaşmagyňyzy isleýärin.

18
00:07:21,975 --> 00:07:23,744
Men hökmanmy?

19
00:07:23,844 --> 00:07:25,278
Hawa.

20
00:07:25,378 --> 00:07:26,279
-, ok, ýok!
- Kim bilen gürleşýärsiňiz?

21
00:07:26,379 --> 00:07:28,015
Ah, hiç kim. ! Ok!

22
00:07:28,148 --> 00:07:30,083
Oý, Papa.

23
00:07:30,183 --> 00:07:32,452
- Felipe.
-, ok, ýok.

24
00:07:32,553 --> 00:07:33,787
Felipe?

25
00:07:40,260 --> 00:07:41,261
Ciao.

26
00:07:42,530 --> 00:07:44,464
Eh.
- Pa.

27
00:07:45,065 --> 00:07:47,768
Ejeň şeýle boldy
bu zatlara gowy

28
00:07:47,868 --> 00:07:49,136
Men däl. Muny bilýärsiň.

29
00:07:51,004 --> 00:07:53,340
Haý, balam, garaş.

30
00:07:53,440 --> 00:07:56,677
Hawa, görüp bilýärin
gowakdygyňy

31
00:07:56,777 --> 00:07:58,846
Hawa, men iň erbet.

32
00:08:01,281 --> 00:08:03,951
Elmydama bolmagyna kömek edýär
töweregindäki gözellik, seniň ýaly.

33
00:08:05,719 --> 00:08:07,020
Şonuň üçin men ol ýerde bolmazdym
beýnim sebäpli?

34
00:08:07,120 --> 00:08:08,188
Hawa.

35
00:08:08,288 --> 00:08:09,322
Ora-da meniň ýiti aklym.

36
00:08:09,422 --> 00:08:11,692
Hawa, getirip bilersiňiz.

37
00:08:11,792 --> 00:08:14,027
Belki ýok
ýerleşdiriň, şeýlemi?

38
00:08:16,630 --> 00:08:17,798
Hawa?

39
00:08:17,898 --> 00:08:20,934
- Mm.
- Hawa?

40
00:08:21,034 --> 00:08:22,002
Elbetde.

41
00:08:23,403 --> 00:08:25,138
Emma sen maňa bergili.

42
00:08:53,767 --> 00:08:55,969
Ciao, Karlos.

43
00:09:23,864 --> 00:09:27,367
Bolýar, jenap
ýapmagyň wagty geldi.

44
00:09:31,204 --> 00:09:32,706
Bu torty synap gördüňizmi?

45
00:09:34,174 --> 00:09:35,175
Uh,

46
00:09:36,677 --> 00:09:39,246
Men muny gaty haladym

47
00:09:39,346 --> 00:09:41,682
Men bir bölek öýe eltýärin
galan wagty.

48
00:09:48,856 --> 00:09:50,590
Bu torty synap gördüňizmi?

49
00:09:52,459 --> 00:09:53,426
No.ok.

50
00:09:54,461 --> 00:09:55,562
Bu gün däl, jenap.

51
00:09:55,663 --> 00:09:57,798
Uh, uh, mm, bu däl.

52
00:09:59,800 --> 00:10:02,703
Özüň berdiňmi?
şu hepde sowgat,

53
00:10:04,805 --> 00:10:06,106
Alex?

54
00:10:06,206 --> 00:10:08,041
Bagyşlaň jenap,
ýöne ýapmaly.

55
00:10:09,542 --> 00:10:12,780
Oturyň.

56
00:10:16,717 --> 00:10:17,951
Meni diňle.

57
00:10:20,387 --> 00:10:24,825
Bermegi öwrenmeli
özüňe hepdede bir gezek sowgat.

58
00:10:24,925 --> 00:10:26,660
Durmuş siziň pikir edişiňizden gysga.

59
00:10:29,697 --> 00:10:31,464
Kiçijik zatlar
hakykatdanam möhümdir.

60
00:10:35,669 --> 00:10:37,738
Maňa zyýan bermäň.

61
00:10:43,610 --> 00:10:44,611
Aç.

62
00:10:47,114 --> 00:10:48,115
Ah.

63
00:10:58,759 --> 00:11:02,629
Mm.

64
00:11:06,133 --> 00:11:07,300
Gowy?

65
00:11:09,136 --> 00:11:10,637
Sag bol, Aleks.

66
00:12:27,714 --> 00:12:29,616
Çyk.

67
00:12:30,617 --> 00:12:31,584
Indi!

68
00:13:25,338 --> 00:13:27,774
Men seni öýe alyp bilerin, Aleks.

69
00:13:56,937 --> 00:13:59,139
! Ok! Puta.

70
00:14:00,240 --> 00:14:01,208
No.ok.

71
00:14:04,912 --> 00:14:06,880
, Ok, ýok, ýok, ýok, ýok.

72
00:14:06,980 --> 00:14:08,215
Süpürmek.

73
00:14:10,918 --> 00:14:12,819
, Ok, ýok, ýok, ýok, ýok.

74
00:14:31,604 --> 00:14:33,306
Bok.

75
00:14:56,196 --> 00:14:58,165
Ah! , Ok!

76
00:14:58,265 --> 00:14:59,933
Aý, maňa kömek et!

77
00:15:04,037 --> 00:15:05,438
Ah! Ah!

78
00:15:31,798 --> 00:15:32,765
Sen.

79
00:15:33,967 --> 00:15:35,302
Sen düzgün bozduň,

80
00:15:36,503 --> 00:15:38,571
ýaragyň eňegi.

81
00:15:40,140 --> 00:15:43,610
Gapyny açdyň
alyp gitdiler.

82
00:15:48,248 --> 00:15:50,083
Ol kimdi?

83
00:15:52,352 --> 00:15:53,320
Mm.

84
00:15:59,926 --> 00:16:02,129
Ol nämä meňzeýärdi?

85
00:16:10,203 --> 00:16:12,739
Sen bolsa maňa garaşýarsyň
öýsüz-öwzarsyzdygyna ynan,

86
00:16:12,839 --> 00:16:15,142
ýüzüni görüp bilmediň,

87
00:16:15,242 --> 00:16:17,244
köçeden geçýär

88
00:16:17,344 --> 00:16:19,646
ýerli iýmit bankyndan

89
00:16:19,746 --> 00:16:22,815
we ýeke-täk karar bermek

90
00:16:22,915 --> 00:16:25,518
iki sany ýaragly janpenany çykar.

91
00:16:52,379 --> 00:16:55,315
Her bir taňry garakçy isleýärin,

92
00:16:56,549 --> 00:16:58,385
hustler, (ispan dilinde gürleýär).

93
00:17:08,495 --> 00:17:10,363
Möhüm mukdar.

94
00:17:25,812 --> 00:17:26,879
Ah! Dur!

95
00:17:28,014 --> 00:17:30,183
Dur!

96
00:17:30,283 --> 00:17:31,851
Ah, maşyny sakla!

97
00:17:59,979 --> 00:18:02,215
Ah. (ispan dilinde gürleýär) Ah!

98
00:18:02,315 --> 00:18:03,950
Heý! Heý!

99
00:18:05,452 --> 00:18:08,621
Heý, ylgamagy bes et!
- Aý, ýok! Ah.

100
00:18:08,788 --> 00:18:09,856
Kömek ediň!

101
00:18:09,956 --> 00:18:11,891
Men diňe siziň bilen gürleşmek isleýärin, bolýar

102
00:18:11,991 --> 00:18:12,959
Heý!

103
00:18:14,861 --> 00:18:16,095
Işlemegi bes ediň.

104
00:18:17,197 --> 00:18:18,598
Heý!

105
00:18:20,032 --> 00:18:22,034
Haý, ylgamagy bes et.

106
00:18:23,970 --> 00:18:26,873
Bolýar, köşeş.
Ylgamagy bes et, şeýlemi?

107
00:18:26,973 --> 00:18:28,107
Iňlis dilinde gürleýärsiňizmi?

108
00:18:29,842 --> 00:18:31,278
Iňlis dilinde gürleýärsiňizmi?
- Hawa!

109
00:18:33,012 --> 00:18:36,048
Sen suwsadyňmy?

110
00:18:36,149 --> 00:18:37,484
Men muny içemok Sen
belki neşe serişdesini ulanjak bolandyr.

111
00:18:37,584 --> 00:18:39,986
Men sizi neşe etjek bolamok.

112
00:18:40,086 --> 00:18:41,221
Isleseňiz şol ýerde.

113
00:18:41,321 --> 00:18:42,989
Hiç ýere gaçmaň, şeýlemi?

114
00:18:43,089 --> 00:18:44,090
Men diňe.

115
00:18:45,692 --> 00:18:48,161
Bir zady görmegiňizi isleýärin.

116
00:18:48,261 --> 00:18:49,396
Görýäňmi?

117
00:18:52,064 --> 00:18:54,334
- Hmm.
- Serediň. Bolýar?

118
00:18:55,168 --> 00:18:56,636
Oňa göz aýlaň.

119
00:19:01,408 --> 00:19:02,642
Men seniň ejeň bilen dost boldum.

120
00:19:02,742 --> 00:19:04,511
Bu sen dogulmazdan ozaldy.

121
00:19:11,918 --> 00:19:13,486
Gutlaýarys.

122
00:19:13,586 --> 00:19:15,021
Nowöne edil şu wagt
psihotik adam alyp gaçmak.

123
00:19:15,121 --> 00:19:16,155
Sen meni gulpladyň
awtoulagyň magistraly!

124
00:19:16,256 --> 00:19:17,857
Sen gaty lunatik!

125
00:19:17,957 --> 00:19:20,860
Köşeş, köşeş.
Men saňa zyýan bermek üçin bärde däl.

126
00:19:20,960 --> 00:19:22,195
Men saňa ynanamok

127
00:19:22,295 --> 00:19:24,297
Maňa ynanyp bilersiňiz. Maňa seret.

128
00:19:24,397 --> 00:19:27,534
Ejeň iberdi
Men seni almak üçin geldim.

129
00:19:28,601 --> 00:19:30,803
Bullshit.

130
00:19:30,903 --> 00:19:32,272
Ejem boldy
bäş ýyl öldi!

131
00:19:32,372 --> 00:19:34,207
Men bilýärin.

132
00:19:34,607 --> 00:19:36,443
Ejeň maňa söz berdi

133
00:19:36,543 --> 00:19:38,144
Eger bir zat bolsa
bolup geçdi,

134
00:19:38,245 --> 00:19:39,879
seni tapjakdygymy

135
00:19:39,979 --> 00:19:42,815
Men gelip alardym
Wisenteden uzakda.

136
00:19:46,152 --> 00:19:47,320
Seni näme saklaýar?

137
00:19:47,420 --> 00:19:49,289
Bu uzyn hekaýa.

138
00:19:49,389 --> 00:19:51,791
Gör, men seni gulpladym
maşynyň sütüninde, şeýlemi?

139
00:19:51,891 --> 00:19:53,360
Mende saýlaw ýokdy.

140
00:19:53,460 --> 00:19:54,727
Men diňe şonuň ýaly almaly boldum
aramyzda gaty uzak aralyk

141
00:19:54,827 --> 00:19:56,162
we şäher mümkin boldugyça.

142
00:19:56,263 --> 00:19:57,564
Bagyşlaň,

143
00:19:59,832 --> 00:20:02,134
ýöne saňa hakykaty aýdýaryn.
- subut et!

144
00:20:02,902 --> 00:20:04,837
Soňrak ederin.

145
00:20:04,937 --> 00:20:06,706
Nowöne edil şu wagt etmeli
şol maşynyň içine dolan

146
00:20:06,806 --> 00:20:08,675
Men gitjek däl
islendik ýerde

147
00:20:09,509 --> 00:20:10,510
Haýyş edýärin.

148
00:20:11,911 --> 00:20:13,313
No.ok.

149
00:20:13,413 --> 00:20:14,547
Goddamnit.

150
00:20:21,020 --> 00:20:22,389
Bolýar.

151
00:20:22,489 --> 00:20:23,823
Bolup biler
meni şu ýerde at,

152
00:20:23,923 --> 00:20:24,824
ýöne alamok
maşyna dolan!

153
00:20:24,924 --> 00:20:25,925
Gunaragy alýarsyň.

154
00:20:26,993 --> 00:20:28,995
Gör, men goýýaryn
ýarag.

155
00:20:29,095 --> 00:20:31,030
Bolýar, ýarag seniňki.

156
00:20:31,130 --> 00:20:32,599
Siz alyp bilersiňiz.

157
00:20:32,699 --> 00:20:34,233
Siz oturyp bilersiňiz
isleseňiz yzky oturgyç

158
00:20:34,334 --> 00:20:35,868
ýaragy türgenleşdiriň
hemişe meniň ýanymda.

159
00:20:35,968 --> 00:20:38,037
Men hatda seretmerin
islemeseň

160
00:20:38,137 --> 00:20:40,773
Emma yza gaýdyp gelmeli
şol maşynyň içinde!

161
00:20:43,810 --> 00:20:45,111
Näme? Daşarda bolmak isleýärsiňiz
Bu ýerde bütin gije?

162
00:20:45,211 --> 00:20:46,946
Gel, ýarag al!

163
00:20:58,224 --> 00:21:01,794
Sen meniň muňa ynanmagymy isleýärsiň
bu ýükledimi? Özüňi al.

164
00:21:01,894 --> 00:21:03,062
Tüweleme çekiň.

165
00:21:06,966 --> 00:21:08,801
Isa Mesih!

166
00:21:11,137 --> 00:21:13,706
Bolýar, indi maňa ynanýarsyňyzmy?

167
00:21:13,806 --> 00:21:16,876
Indi giriň
Maşyn

168
00:21:22,982 --> 00:21:24,283
Indi meni öýe äkit.

169
00:21:26,386 --> 00:21:27,887
Bolmaýar.

170
00:21:27,987 --> 00:21:29,956
Hawa, şeýle. Öwüriň
maşyn ýa-da ataryn.

171
00:21:31,691 --> 00:21:33,159
Ikimizem bilýäris
hiç kimi atjak däl.

172
00:21:33,259 --> 00:21:35,662
Indi oturyň, köşeşiň.

173
00:21:35,762 --> 00:21:38,130
Uzyn disk bolar.

174
00:21:38,230 --> 00:21:39,298
Ejem senden sorady diýdiň

175
00:21:39,399 --> 00:21:42,769
meni kakam Wisenteden alyp gitmek üçin.

176
00:21:42,869 --> 00:21:44,471
Diýmek, bu sizi aňladýar
kimdigini bilýär, şeýlemi?

177
00:21:44,571 --> 00:21:45,905
Hawa, men anyk bilýärin

178
00:21:46,005 --> 00:21:47,273
ganjaryň ogly kim-
- Hawa, baý

179
00:21:47,374 --> 00:21:49,842
we güýçli adam.

180
00:21:49,942 --> 00:21:50,977
Haçan-da siz
baý we güýçli adam,

181
00:21:51,077 --> 00:21:52,945
seniňki bolan zady goraýarsyň,

182
00:21:53,045 --> 00:21:55,515
sapaklaryny aňladýar
hemmeler üçin ýarag,

183
00:21:55,615 --> 00:21:57,617
esasanam kiçi gyzy.

184
00:21:57,717 --> 00:21:59,085
Bolýar.

185
00:21:59,352 --> 00:22:01,854
Indi maşyny öwüriň
töwereginde ýa-da ataryn!

186
00:22:01,954 --> 00:22:03,022
Sen
meni atjakmy?

187
00:22:03,122 --> 00:22:04,457
Hakykatdanam? Sowuk ganda?

188
00:22:04,557 --> 00:22:05,792
- Hawa.
- Men beýle pikir etmeýärin.

189
00:22:05,892 --> 00:22:07,427
Meni synama. Men ederin.

190
00:22:07,527 --> 00:22:08,428
Aý hawa, etjekmi?

191
00:22:08,528 --> 00:22:10,096
- Hawa.
- Hawa?

192
00:22:10,196 --> 00:22:11,498
- Hawa.
- Siziň pikiriňizçe?

193
00:22:11,598 --> 00:22:12,999
Dowam et.
- Men senden gorkamok.

194
00:22:13,099 --> 00:22:14,266
Özüňizi kowuň.

195
00:22:14,367 --> 00:22:16,503
Näme boldy? Sen däli dälmi?

196
00:22:16,603 --> 00:22:18,471
Isa Mesih! Näme
edýärsiňmi?

197
00:22:18,571 --> 00:22:21,441
Görýän! Boş goýduň
gabygyň gabygy!

198
00:22:21,541 --> 00:22:22,842
Aslynda sen
meni öldürermi?

199
00:22:22,942 --> 00:22:24,377
Dost, sen meni alyp gaçdyň.

200
00:22:24,477 --> 00:22:25,612
Belki gidersiň
zorlamak we öldürmek.

201
00:22:25,712 --> 00:22:27,046
Elbetde
öldürmäge synanyşdy.

202
00:22:27,279 --> 00:22:28,481
Gümürtik!
- Maňa ber!

203
00:22:28,581 --> 00:22:29,682
Isa Mesih.
- Özüňi al!

204
00:22:29,782 --> 00:22:31,451
Jähennem saňa ýalňyşmy?

205
00:22:33,786 --> 00:22:36,288
Aý, gaty gowy.

206
00:22:36,389 --> 00:22:39,058
Bok!

207
00:23:01,080 --> 00:23:03,149
Bolýar, indi meni diňläň.

208
00:23:04,484 --> 00:23:07,253
Men saňa zyýan bermek üçin bärde däl, şeýlemi?

209
00:23:07,353 --> 00:23:08,555
Siz muňa düşünýärsiňizmi?

210
00:23:10,356 --> 00:23:11,891
Men goýjak
awtoulagda gaz

211
00:23:11,991 --> 00:23:14,160
Men çalt bolaryn we
onsoň biz şu ýerde.

212
00:23:15,428 --> 00:23:16,395
Maňa seret.

213
00:23:18,665 --> 00:23:20,066
Samsyk zat etme.

214
00:23:23,135 --> 00:23:24,103
Men seni synlaýaryn

215
00:23:27,507 --> 00:23:28,508
Heý!

216
00:23:29,976 --> 00:23:30,943
Men seni synlaýaryn

217
00:23:56,703 --> 00:23:59,572
Heý!

218
00:23:59,672 --> 00:24:01,373
Haý, ýigitler, ýigitler, ýigitler.

219
00:24:01,474 --> 00:24:02,542
Ol, gyz näme bolsa-da
ýaňy aýtdy, oňa ynanma.

220
00:24:02,642 --> 00:24:05,044
Ol däli, lokal.

221
00:24:05,177 --> 00:24:07,146
Loka, loka, däli.

222
00:24:07,246 --> 00:24:08,948
Men hiç hili kynçylyk islämok.

223
00:24:09,048 --> 00:24:11,083
Iňlis dilinde gürleýärsiňizmi?

224
00:24:11,183 --> 00:24:12,585
Heý, men ispança bilemok.

225
00:24:12,685 --> 00:24:14,053
Heý, ýakynlaşmaň.

226
00:24:14,153 --> 00:24:16,222
Iňlis dilinde gürleýärsiňizmi?
Haý, yza çek!

227
00:24:16,322 --> 00:24:18,725
Etme! Yza çek!

228
00:24:20,392 --> 00:24:21,628
Bolýar, beýle däl
muny etmek isleýärin

229
00:24:21,728 --> 00:24:23,763
Heý, goý, ýok!

230
00:24:25,031 --> 00:24:27,333
Etme!

231
00:24:32,572 --> 00:24:35,241
Yza çek.

232
00:24:35,341 --> 00:24:37,109
Yza çek!

233
00:24:37,209 --> 00:24:39,011
Şu wagt yza çekiň ýa-da men
elini döwjek.

234
00:24:39,111 --> 00:24:42,515
Men ederin. Men ederin!

235
00:24:43,082 --> 00:24:45,084
Bok.

236
00:24:57,129 --> 00:25:00,466
Men islemeýändigimi aýtdym
söweşmek. Indi yza çekiň!

237
00:25:02,702 --> 00:25:03,770
Yza çek!

238
00:25:08,274 --> 00:25:09,275
Muny al.

239
00:25:26,158 --> 00:25:28,527
Kaka! Kaka!

240
00:25:28,961 --> 00:25:30,897
Kaka, meni alyp gaçdy!

241
00:25:30,997 --> 00:25:31,998
Haý, bärik gel.

242
00:25:32,098 --> 00:25:35,067
- Bolýar!
- Elisa, Elisa!

243
00:25:35,167 --> 00:25:36,969
Elisa!

244
00:25:39,238 --> 00:25:42,474
Bärik geliň. Pyýada.

245
00:25:42,575 --> 00:25:44,376
Seret, seret. Görýäňizmi
gyrgynçylyk şu ýerde?

246
00:25:44,476 --> 00:25:45,978
Muny görýärsiňizmi? Bu seniň üstüňde.

247
00:25:46,078 --> 00:25:47,880
Men islemedim
şol ýigitlere zyýan bermek,

248
00:25:47,980 --> 00:25:49,548
Sen meniň elimi zorladyň.

249
00:25:49,649 --> 00:25:52,551
Siz girýärsiňiz
maşyn Ol ýere gir!

250
00:25:52,652 --> 00:25:54,520
Haý, bärik gel. Bärik geliň.

251
00:25:54,621 --> 00:25:56,989
- Maňa degmäň! Bagyşla!
- Çyk! Maňa degme!

252
00:25:57,089 --> 00:25:58,925
Maňa degme.

253
00:25:59,025 --> 00:26:01,027
Taňryýalkasyn!
- Menden çyk! Bagyşla!

254
00:26:01,127 --> 00:26:03,362
- Aýlan!
- Ah, seni alda!

255
00:26:05,698 --> 00:26:07,433
Ah!
- Sen otur!

256
00:26:07,533 --> 00:26:09,902
Bagyşla!

257
00:26:15,708 --> 00:26:17,076
Haý, bes et.

258
00:26:17,176 --> 00:26:19,011
Meni depme. Dur!

259
00:26:19,111 --> 00:26:21,347
Içiňe dolanmak isleýärsiň
magistral? Dur.

260
00:26:21,447 --> 00:26:23,182
Sen kim?
näme etmelidigini aýt?

261
00:26:23,282 --> 00:26:25,017
Bagyşla!
- Men seniň kakaň!

262
00:26:31,824 --> 00:26:33,059
Men seniň hakyky kakaň.

263
00:26:39,832 --> 00:26:40,867
Bullshit.

264
00:26:45,304 --> 00:26:46,272
Men aç.

265
00:26:49,842 --> 00:26:51,410
Seret,

266
00:26:51,510 --> 00:26:53,212
stres edenimde, ýadadym,

267
00:26:53,312 --> 00:26:55,815
gaharym gelýär
hakykatdanam aç.

268
00:26:55,915 --> 00:26:57,750
Edil şu wagt, men hemmämiz
Bu zatlar

269
00:26:57,850 --> 00:27:00,152
Şonuň üçin nahar almasam
basym özümi ýitirerin

270
00:27:00,252 --> 00:27:03,589
aljyraňňylyk!
- Bolýar, gowy. Dur.

271
00:27:03,690 --> 00:27:06,726
Isa Mesih, bu sen
gaharyňyzy ýitirmezden ozal?

272
00:27:08,761 --> 00:27:10,162
Çagyryşyňyz, adam alyp gaçmak

273
00:27:14,366 --> 00:27:18,170
Bolýar. Oturgyjy urmaň.

274
00:27:40,793 --> 00:27:44,430
Nik.

275
00:28:36,348 --> 00:28:37,850
Geple.

276
00:28:37,950 --> 00:28:39,085
Gyz tutuldy.

277
00:28:40,119 --> 00:28:41,187
Ol şemalda.

278
00:28:42,288 --> 00:28:43,255
Şu gün irden.

279
00:28:45,157 --> 00:28:46,358
Bu bir mümkinçilik.

280
00:28:48,694 --> 00:28:50,029
Bu bizi şonda-da edýärmi?

281
00:28:50,997 --> 00:28:51,998
Şeýlemi?

282
00:29:13,485 --> 00:29:14,887
Bolýar, gel.

283
00:29:14,987 --> 00:29:16,122
Hereket etmeli.

284
00:29:18,190 --> 00:29:20,860
Eliza, çalt iýmeli.

285
00:29:23,629 --> 00:29:25,131
Bu Elisa.

286
00:29:25,231 --> 00:29:26,232
Näme?

287
00:29:26,999 --> 00:29:28,467
Elisa.

288
00:29:29,535 --> 00:29:30,536
Alisa?

289
00:29:32,071 --> 00:29:33,439
Elisa.

290
00:29:33,539 --> 00:29:34,740
- Elisa.
- E.

291
00:29:34,841 --> 00:29:36,575
Elisa, bolýar. Bagyşlaň.

292
00:29:39,645 --> 00:29:40,546
Iýjekmi?
Hemme zat?

293
00:29:40,646 --> 00:29:41,647
Gel. Biz gitmeli.

294
00:29:41,747 --> 00:29:43,215
Men iýmeli.

295
00:29:43,315 --> 00:29:46,718
Sen meni gulpladyň
magistral birnäçe sagatlap

296
00:29:46,819 --> 00:29:48,487
Men muny tamamlaýaryn ýa-da men
ýerini gygyrdy.

297
00:29:48,587 --> 00:29:49,588
Bolýar.

298
00:29:54,393 --> 00:29:57,263
Geliň
bir salym çaklaň

299
00:29:57,363 --> 00:29:59,331
däldigiňi
bokdan doly

300
00:29:59,431 --> 00:30:01,167
hakykatdanam meniň kakamdygyňy.

301
00:30:03,569 --> 00:30:05,838
Muny et, kaka,

302
00:30:05,938 --> 00:30:07,806
sen nirede bolduň
bütin ömrüm?

303
00:30:07,907 --> 00:30:09,441
Bu çylşyrymly.

304
00:30:10,843 --> 00:30:13,612
Nähili çylşyrymly?

305
00:30:18,050 --> 00:30:21,353
Men türmededim,
bolýarmy? 15 ýyl

306
00:30:22,254 --> 00:30:24,156
Sen jenaýatçymy?

307
00:30:24,256 --> 00:30:26,625
, Ok, ýok, men jenaýatçy däl.

308
00:30:27,559 --> 00:30:29,328
Meni goýberdiler, şeýlemi?

309
00:30:29,428 --> 00:30:32,531
Boky ýeňdiň
sürüjilerim meni alyp gaçdylar.

310
00:30:32,631 --> 00:30:35,501
Hawa, sen
henizem jenaýatçy.

311
00:30:36,635 --> 00:30:37,636
Bok.

312
00:30:38,938 --> 00:30:40,940
Näme boldy
sen ol ýerde?

313
00:30:41,040 --> 00:30:42,641
Munuň ähmiýeti barmy?

314
00:30:43,976 --> 00:30:45,444
Her niçigem bolsa adyň näme?

315
00:30:46,312 --> 00:30:47,279
Kris.

316
00:30:49,081 --> 00:30:51,517
Kris?

317
00:30:51,617 --> 00:30:55,221
Hawa, Kris. Bir zat
Kris bilen ýalňyşmy?

318
00:30:58,390 --> 00:31:01,127
Bu meniň gülkünç
kakasynyň ady Kris.

319
00:31:01,227 --> 00:31:02,628
Alisa.

320
00:31:02,728 --> 00:31:03,795
Elisa.

321
00:31:03,896 --> 00:31:06,532
Elisa. Bolýar, Elisa?

322
00:31:07,633 --> 00:31:09,235
Bolýar, bagyşlaň.

323
00:31:09,335 --> 00:31:10,336
Sag boluň.

324
00:31:19,778 --> 00:31:20,746
Näme?

325
00:31:23,482 --> 00:31:26,352
Men diňe näçeräk pikirlenýärdim
ejeňe meňzeýärsiň.

326
00:31:29,956 --> 00:31:30,923
Hawa.

327
00:31:33,025 --> 00:31:34,493
Men asla saňa meňzemeýärin.

328
00:31:34,593 --> 00:31:36,895
, Ok, beýle däl
ýöne men gaty ynanýaryn

329
00:31:36,996 --> 00:31:39,365
sen meniň gaharymy miras aldyň.

330
00:31:47,639 --> 00:31:49,541
Men ony gaty küýseýärin.

331
00:31:51,978 --> 00:31:52,844
Näme üçin bilemok-

332
00:31:52,945 --> 00:31:53,879
Ol beýle etmedi.

333
00:31:58,717 --> 00:32:00,686
Wisente ony öldürdi diýip pikir edýärin.

334
00:32:03,722 --> 00:32:05,257
Näme üçin diýersiň?
Bu? Sen ýalançy

335
00:32:05,357 --> 00:32:07,193
Ol hiç haçan etmez
ýaly bir zat.

336
00:32:23,642 --> 00:32:26,212
Başararsyňyz diýýär
berk otur ýa-da şu wagt öl.

337
00:32:28,847 --> 00:32:30,949
Howpsuzlyk ýagdaýynyň bardygyny aýdyň.

338
00:32:45,531 --> 00:32:46,632
Elisa!

339
00:33:33,412 --> 00:33:35,181
Heý.

340
00:33:35,647 --> 00:33:37,015
Ony nirä alyp barýarlar?

341
00:33:37,283 --> 00:33:38,517
Iňlis dilinde gürleýärsiňizmi?

342
00:33:38,617 --> 00:33:39,851
Bagyşla!

343
00:33:39,951 --> 00:33:41,787
Aý, sen iňlisçe gürleýärsiň.

344
00:33:43,955 --> 00:33:45,457
Sen maňa aýtjak
nirä alyp barýarlar

345
00:33:45,557 --> 00:33:46,392
ýa-da baş atjak
seniň ýüzüň

346
00:33:46,492 --> 00:33:47,793
Maňa düşünýärsiňmi?

347
00:33:47,893 --> 00:33:48,694
Bagyşla!

348
00:33:48,794 --> 00:33:49,795
Bolýar.

349
00:33:56,235 --> 00:33:57,203
Gepleş!

350
00:34:02,074 --> 00:34:03,909
Indi gürleşmäge taýynmy?

351
00:34:38,610 --> 00:34:40,712
Puta!

352
00:35:17,649 --> 00:35:18,617
Çalaja.

353
00:35:24,456 --> 00:35:28,594
Grasias.

354
00:36:00,859 --> 00:36:01,827
Mm?

355
00:36:31,757 --> 00:36:33,024
Bolýar.

356
00:37:06,191 --> 00:37:07,859
Elisa.

357
00:37:09,194 --> 00:37:10,195
Hawa.

358
00:37:11,096 --> 00:37:13,332
Gowumy?

359
00:37:14,933 --> 00:37:16,034
Hawa.

360
00:37:16,167 --> 00:37:17,436
Ol size zyýan berdimi?

361
00:37:18,370 --> 00:37:20,171
No.ok.

362
00:37:26,678 --> 00:37:29,047
Heý,

363
00:37:29,147 --> 00:37:31,517
Meniň sorajak zadym bar
sen, möhüm bir zat.

364
00:37:31,650 --> 00:37:32,684
Hawa?

365
00:37:36,121 --> 00:37:39,257
Sizde bir zat barmy?
ejäniň ölümi bilen baglanyşyklymy?

366
00:37:44,996 --> 00:37:46,465
Elbetde ýok.

367
00:37:47,733 --> 00:37:49,801
Men hemme zady etdim
Men onuň üçin edip bilerdim.

368
00:37:51,503 --> 00:37:54,139
Munuň sebäbini henizem bilemok
edenini etdi.

369
00:37:55,807 --> 00:37:57,876
Men ony söýşüm ýaly söýýärin.

370
00:38:04,683 --> 00:38:06,985
Ol diýýär
hakyky kakam.

371
00:38:12,491 --> 00:38:13,425
Papa.

372
00:38:18,497 --> 00:38:20,265
Salam, Papa.

373
00:38:21,600 --> 00:38:22,934
Papa!

374
00:38:23,234 --> 00:38:25,136
Bizde a
sylagyňyz üçin bäsdeş.

375
00:38:25,236 --> 00:38:27,272
Gel. Gel.

376
00:38:29,107 --> 00:38:31,309
Bolýar!

377
00:38:36,548 --> 00:38:39,351
Isleseňiz gizläň
ýaşa, gel.

378
00:39:19,491 --> 00:39:22,027
Tiz bol! Tiz bol!

379
00:39:56,662 --> 00:39:57,663
Aý, ýok.

380
00:41:58,049 --> 00:41:59,785
Elisa!

381
00:42:40,125 --> 00:42:41,092
! Ok!

382
00:42:43,194 --> 00:42:44,262
Ylga!

383
00:42:46,464 --> 00:42:47,599
Bolýar!

384
00:43:07,018 --> 00:43:08,053
Bok.

385
00:43:21,867 --> 00:43:23,735
Bu ýere çyk! Git!

386
00:43:31,376 --> 00:43:35,413
Eje ene!

387
00:44:04,375 --> 00:44:06,277
Ah!

388
00:44:33,404 --> 00:44:36,708
Kris, Kris, Kris.

389
00:44:36,808 --> 00:44:39,110
Gel. Gel.

390
00:44:39,210 --> 00:44:40,611
Göçür! Geliň!

391
00:44:50,956 --> 00:44:52,023
Dur. Dur.

392
00:44:53,224 --> 00:44:55,293
Gowumy?

393
00:44:56,928 --> 00:44:57,963
Sen näme? Gowumy?

394
00:44:58,063 --> 00:44:59,197
Saňa zyýan berdimi?

395
00:44:59,965 --> 00:45:02,500
No.ok.

396
00:45:02,600 --> 00:45:03,735
Bu psih kimdi?

397
00:45:05,403 --> 00:45:08,306
Bilmedim, ýöne tüpeňledi
bok meni aldy.

398
00:45:08,406 --> 00:45:09,808
Bok.

399
00:45:11,509 --> 00:45:15,513
Nädip öwrenmeli?
Munuň ýaly söweş, şeýlemi?

400
00:45:15,613 --> 00:45:19,184
Men urýardym
ýaşamak üçin ýüzünde.

401
00:45:19,284 --> 00:45:22,353
Tygşytlanyňyz üçin sag boluň
eşegim ol ýere gaýdyp geldi, şeýlemi?

402
00:45:23,354 --> 00:45:26,091
Meni halas etdiň öýdýän.

403
00:45:26,191 --> 00:45:28,326
Hawa.

404
00:45:28,426 --> 00:45:30,862
Gel.

405
00:45:42,473 --> 00:45:43,441
Grasias.

406
00:45:50,015 --> 00:45:51,216
Nähili erbetdigi hakda gürleşdiň

407
00:45:51,316 --> 00:45:53,184
Wisente ejemi bejerdi.

408
00:45:53,284 --> 00:45:55,186
Munuň ýaly ýadyma düşenok.

409
00:45:55,286 --> 00:45:57,022
Ejeň güýçli adamdy
aýal, gowumy?

410
00:45:57,122 --> 00:45:58,189
Ol bolmazdy
bilmegiňizi isledi

411
00:45:58,289 --> 00:45:59,858
durmuşynyň janly dowzahdygyny.

412
00:45:59,958 --> 00:46:01,226
Wisente, beýle däl
kimdigini pikir edýärsiňiz.

413
00:46:01,326 --> 00:46:03,294
Men samsyk däl, Kris!

414
00:46:03,394 --> 00:46:06,031
Wisenteniň näme edýändigini bilýärin
we nämäni başarýandygyny.

415
00:46:06,131 --> 00:46:08,366
Heöne ol ejemi gowy görýärdi
Ol meni söýýär.

416
00:46:08,466 --> 00:46:09,901
A ogly
ganhor munuň sebäbi

417
00:46:10,001 --> 00:46:11,736
15 ýyl geçirdim
içeri, gowumy?

418
00:46:11,837 --> 00:46:15,206
Ejeňi menden ogurlady!
- Bullshit! Bullshit!

419
00:46:15,306 --> 00:46:16,474
Men saňa ynanamok

420
00:46:17,742 --> 00:46:18,910
Heý, heý, heý!

421
00:46:19,010 --> 00:46:21,746
Duruň, garaşyň.

422
00:46:21,847 --> 00:46:25,616
Isa Mesih, hakykatdanam
gaharym gelýär.

423
00:46:27,218 --> 00:46:28,653
Diňe köşeş.

424
00:46:30,255 --> 00:46:31,256
Bolýar?

425
00:46:33,491 --> 00:46:35,326
Seret, ol ýerde dükan bar.

426
00:46:35,426 --> 00:46:36,794
Meniň pikirimçe, gidip almaly
eşik çalşyň

427
00:46:36,895 --> 00:46:37,929
ýa-da bir zat, men
bilemok, başlyk.

428
00:46:38,029 --> 00:46:38,997
Muny edip bilersiňizmi?

429
00:46:42,267 --> 00:46:44,735
Takyk bilemok
seniň kakaň

430
00:46:44,836 --> 00:46:46,137
ýöne meniň häsiýetim bar.

431
00:47:13,932 --> 00:47:15,433
Muny bilýärdiňmi?
Wisente, ejeň,

432
00:47:15,533 --> 00:47:17,168
men bolsa banklary talaýardykmy?

433
00:47:18,036 --> 00:47:19,004
Hakykatdanam?

434
00:47:19,104 --> 00:47:20,205
Hawa, hakykatdanam.

435
00:47:21,372 --> 00:47:22,673
Bu nähili degişme.

436
00:47:22,773 --> 00:47:23,808
Ha ha, gaty gülkünç.
-, ok, çynlakaý,

437
00:47:23,909 --> 00:47:25,143
üçümiz bilelikde,

438
00:47:25,243 --> 00:47:26,878
Biz gaty topar bolduk.

439
00:47:26,978 --> 00:47:28,947
Ejeňiň pikiri bolar,
bolýar, garawullary goýýar

440
00:47:29,047 --> 00:47:30,681
arka aýaklarynda
ajaýyp gözelligi,

441
00:47:30,781 --> 00:47:33,051
soň Wisente we men
yza gaýdyp geliň

442
00:47:33,151 --> 00:47:34,986
erbet ene-atalar ýaly.

443
00:47:35,086 --> 00:47:37,455
Gowy, çalt bolduk.

444
00:47:37,555 --> 00:47:39,357
Hiç kim ýaralanmady, şeýlemi?

445
00:47:39,457 --> 00:47:42,793
Bu ejeňiň nomeri
bir düzgün, biz oňa ýapyşdyk.

446
00:47:42,894 --> 00:47:46,331
Ah.

447
00:47:52,303 --> 00:47:55,506
Ejeňiň haçan alandygyny bilýärsiň
göwreli, men howsala düşdüm.

448
00:47:56,241 --> 00:47:58,409
Diýjek bolýanym, ýaňy bolardyk
ogurlamak we harçlamak.

449
00:47:58,509 --> 00:48:00,745
Bizde ýokdy
tygşytlamak, hiç zat.

450
00:48:00,845 --> 00:48:02,480
Wisente teklip edeninde

451
00:48:02,580 --> 00:48:06,684
iň soňkusyny çekýäris
iş, uly iş,

452
00:48:06,784 --> 00:48:10,188
Men gulagymdy.

453
00:48:10,288 --> 00:48:13,891
Geliň, çaklaň,
tutuldyň

454
00:48:13,992 --> 00:48:16,194
, Ok, iş gitdi
päsgelçiliksiz.

455
00:48:16,294 --> 00:48:20,098
Erkin we ullakan
nagt pul

456
00:48:20,198 --> 00:48:21,199
Bu owadandy.

457
00:48:22,467 --> 00:48:24,269
Nädip tutuldyňyz?

458
00:48:26,304 --> 00:48:27,838
Ol meni gurdy.

459
00:48:27,939 --> 00:48:29,874
- Kim?
- Wisente.

460
00:48:29,975 --> 00:48:32,410
Çörek bölekleriniň yzyny galdyrdy
göni gapymda.

461
00:48:32,510 --> 00:48:34,345
Indiki bilýän zadym,
15 ýyl edýärin

462
00:48:34,445 --> 00:48:36,681
aljyraňňy bolmak
söýýän aýalym tarapyndan.

463
00:48:38,283 --> 00:48:39,850
Bu gaty çynlakaý.

464
00:48:41,519 --> 00:48:43,421
Emma beýle däl
öldürendigini aňladýar.

465
00:48:48,726 --> 00:48:50,361
Garaňky, ganjyk.

466
00:48:52,397 --> 00:48:54,232
Käbir çilimler.

467
00:48:55,400 --> 00:48:56,867
- Ah!
- Haý!

468
00:48:56,968 --> 00:48:58,136
Ony aldama
bu gezek, ganhor!

469
00:49:00,871 --> 00:49:01,939
Bolýar.

470
00:49:02,807 --> 00:49:04,442
Bilýäňmi näme?

471
00:49:04,542 --> 00:49:07,112
Ol henizem emdirip biler
tirkeg gysgyjyny döwüň.

472
00:49:08,513 --> 00:49:10,615
Nasosy azajyk basyň.

473
00:49:13,651 --> 00:49:15,320
Bu geň plitany gözden geçiriň.

474
00:49:19,190 --> 00:49:20,158
Nähili geň.

475
00:49:21,492 --> 00:49:22,460
Guysigitler?

476
00:49:23,694 --> 00:49:25,730
gowy wagt geçirýärsiňizmi?

477
00:49:25,830 --> 00:49:29,134
Hawa, şeýle pikir edýärin.

478
00:49:29,567 --> 00:49:31,002
Maňa maşynyň gerek bolar

479
00:49:32,337 --> 00:49:33,304
Näme?

480
00:49:34,039 --> 00:49:35,406
Maňa maşyn gerekmi?

481
00:49:40,778 --> 00:49:42,813
Özüňi al,
döwmek

482
00:49:45,350 --> 00:49:47,018
Bagyşlaň, men muny almadym

483
00:49:47,885 --> 00:49:49,087
Gaýtalap bilersiňizmi?

484
00:49:50,955 --> 00:49:51,956
Eý, adam.

485
00:49:53,124 --> 00:49:54,259
Bu.

486
00:50:00,465 --> 00:50:06,204
Men git diýdim
özüň.

487
00:50:17,048 --> 00:50:19,984
Eje ene!

488
00:50:20,085 --> 00:50:22,720
Aý, kömek et!

489
00:51:38,729 --> 00:51:41,098
Bu seniň ejeňdi
halaýan aýdym.

490
00:51:46,404 --> 00:51:47,905
Hawa.

491
00:51:52,076 --> 00:51:54,612
Muny bilýärdiňmi?

492
00:51:54,712 --> 00:51:56,481
Ejeňi şol monjugy satyn aldymmy?

493
00:51:59,484 --> 00:52:00,618
- Hakykatdanam?
- Hawa.

494
00:52:01,719 --> 00:52:05,055
Bu sowgat boldy.

495
00:52:05,156 --> 00:52:08,058
Göwher bilýärsiňmi?

496
00:52:08,159 --> 00:52:09,894
kesip bilerdi
hemme zat we hemme zat?

497
00:52:12,530 --> 00:52:13,798
Gör, bu seniň ejeňdi.

498
00:52:15,533 --> 00:52:19,504
Ol güýçli we
göwher ýaly owadan.

499
00:52:21,272 --> 00:52:22,273
Seniň ýaly

500
00:52:30,014 --> 00:52:31,582
Ony ýene görýärsiňmi?

501
00:52:36,254 --> 00:52:37,788
Hawa.

502
00:52:39,457 --> 00:52:40,825
Bir gün olar, eh,

503
00:52:42,793 --> 00:52:44,429
maňa myhman gelendigimi aýtdylar.

504
00:52:45,696 --> 00:52:49,300
Hiç haçan myhman däl, bir gezek.

505
00:52:49,400 --> 00:52:52,203
Bu seniň ejeňdi. Bu Leonordy.

506
00:52:53,438 --> 00:52:55,206
Ol maňa gynanýandygyny aýdýar,

507
00:52:56,474 --> 00:52:58,108
Ol gelmedi
meni has ir gör.

508
00:52:58,209 --> 00:53:00,211
Ol şeýle diýdi
Wisente we men sebäpli.

509
00:53:01,045 --> 00:53:02,280
Men köp düşündim.

510
00:53:03,248 --> 00:53:04,382
Ol:

511
00:53:05,483 --> 00:53:08,386
indi alyp bilmeýär.

512
00:53:08,486 --> 00:53:11,689
Ol muny alyp bilmeýär
Wisente bilen durmuş

513
00:53:11,789 --> 00:53:14,225
oňa gözegçilik etmek,
bogýar.

514
00:53:15,826 --> 00:53:17,528
Ony terk etjekdigini aýdýar

515
00:53:17,628 --> 00:53:19,864
Ol etjek
ýanyňa al.

516
00:53:19,964 --> 00:53:21,499
Ol maňa:

517
00:53:24,302 --> 00:53:27,905
bir zat bar bolsa diýýär
hemişe onuň bilen bolup geçýär,

518
00:53:28,005 --> 00:53:30,174
Men gyzymy tapmak üçin gelmeli

519
00:53:30,275 --> 00:53:31,709
Men ony goramaly.

520
00:53:37,682 --> 00:53:40,184
Üç hepde geçensoň, alýaryn
ölendigini habar berdi.

521
00:53:48,926 --> 00:53:51,762
Geliň, hereket etmegimizi dowam etmeli.

522
00:53:53,130 --> 00:53:54,665
Gel.

523
00:54:37,642 --> 00:54:39,544
Bu meniň pikir edişimden has erbet.

524
00:54:41,379 --> 00:54:43,213
Olarda şeýtan bardy
guýrugynda.

525
00:55:16,347 --> 00:55:17,314
Bok.

526
00:55:23,888 --> 00:55:25,856
Dogry, gel, sen
maňa kömek etjekmi ýa ýok?

527
00:55:32,863 --> 00:55:34,599
Hawa, giriň, çalt.

528
00:55:43,741 --> 00:55:45,209
Bolýar, töweregiňize serediň we görüň
tapyp bilseňiz

529
00:55:45,309 --> 00:55:46,977
açarlaryň ätiýaçlyk toplumy.

530
00:55:47,077 --> 00:55:49,514
Otherwiseogsam, alaryn
bu ýigidi gyzgyn sim bilen geçirmek.

531
00:55:49,614 --> 00:55:50,681
Bok.

532
00:55:59,624 --> 00:56:00,625
Heý,

533
00:56:02,092 --> 00:56:03,394
maňa bermek isleýärsiňmi?

534
00:56:05,162 --> 00:56:06,163
Maňa ber

535
00:56:10,234 --> 00:56:11,902
Indi näme?

536
00:56:15,005 --> 00:56:16,006
Bolýar.

537
00:56:19,444 --> 00:56:21,546
Men gitmeýärin
ýurt siziň bilen

538
00:56:23,648 --> 00:56:25,149
Ejeňe aýtdym
sizi daýzaňyza äkidiň,

539
00:56:25,249 --> 00:56:27,317
ine şu
Etjek, bolýarmy?

540
00:56:27,418 --> 00:56:28,519
Karolina daýza?

541
00:56:28,619 --> 00:56:31,155
Hawa, Karolina daýza.

542
00:56:31,255 --> 00:56:32,657
Amerikada ýaşaýar.

543
00:56:32,757 --> 00:56:33,891
Men ony görmedim
men çagalygymdan

544
00:56:33,991 --> 00:56:35,526
Hawa!

545
00:56:35,626 --> 00:56:37,695
Alada etme. Başararsyňyz
howpsuz boluň.

546
00:56:37,795 --> 00:56:40,431
Kimden? Wisente?

547
00:56:40,798 --> 00:56:42,667
Hawa, Wisenteden.

548
00:56:42,767 --> 00:56:44,334
Muny nädip bilýärin?
sen maňa hakykaty aýdýarsyňmy?

549
00:56:44,435 --> 00:56:46,904
Şeýle bolsa-da, hatda
ol seniň durmuşyňy bozdy,

550
00:56:47,004 --> 00:56:49,373
elmydama meniňki etdi
hakykatdanam gowy

551
00:56:49,807 --> 00:56:51,175
- Ejeňi öldürdi.
- Muny bilmeýärsiň

552
00:56:51,275 --> 00:56:52,843
Elbetde, beýle däl
subutnamasy bar.

553
00:56:52,943 --> 00:56:54,378
Gör, ejeň gelýär
meni türmede görýär,

554
00:56:54,479 --> 00:56:56,914
etjekdigini aýdýar
alyp, ylga.

555
00:56:57,014 --> 00:56:58,415
Üç hepde soň öldi,

556
00:56:58,516 --> 00:57:00,417
seniň pikiriňçe
tötänlikmi?

557
00:57:00,518 --> 00:57:01,952
Men ony tanaýaryn, şeýlemi?

558
00:57:02,052 --> 00:57:04,054
Men onuň nämäni başarýandygyny bilýärin.
- Menem şeýdýärin!

559
00:57:04,154 --> 00:57:06,423
Bütin ömrüm.
Bilýäňmi näme?

560
00:57:06,524 --> 00:57:08,192
Aslynda halaýan durmuşym.

561
00:57:08,292 --> 00:57:09,794
Men ýaşaýan ýerimi gowy görýärin.
Mekdebimi halaýaryn

562
00:57:09,894 --> 00:57:11,462
Men dostlarymy halaýaryn

563
00:57:11,562 --> 00:57:13,598
Mende eýýäm bar
durmuşym üçin uly meýilnamalar.

564
00:57:13,698 --> 00:57:16,366
Meýilnamalaryňyz näme?

565
00:57:16,467 --> 00:57:17,935
Näme berýär
Men arkaýyn diýjek bolýarynmy?

566
00:57:18,035 --> 00:57:20,437
Justönekeými?
meni daýzalaryma taşlamalymy?

567
00:57:20,538 --> 00:57:23,140
Againene-de goý, hatda däl
gowy kaka bolmaga synanyşýar!

568
00:57:30,515 --> 00:57:33,784
Bilýäňmi näme?
Belki dogry aýdarsyňyz.

569
00:57:36,186 --> 00:57:38,288
Diýjek bolýanym, tutuş zadyňy sarp etdim
türme kamerasynda durmuş, şeýlemi?

570
00:57:38,388 --> 00:57:42,593
Nämäni bilýärdim
her niçigem bolsa kaka bolmak hakda?

571
00:57:42,693 --> 00:57:45,329
Karolina daýza, ol
gowy aýal, gowumy?

572
00:57:45,429 --> 00:57:48,132
Ol size gowy durmuş berer.

573
00:57:48,232 --> 00:57:50,601
Meniň durmuşym gowy.

574
00:57:50,701 --> 00:57:52,937
Gowy durmuşda ýaşadym

575
00:57:53,037 --> 00:57:54,905
sizsiz

576
00:57:59,710 --> 00:58:00,745
Bolýar.

577
00:58:00,845 --> 00:58:02,647
Sen meniň hakda alada etmeýärsiň.

578
00:58:02,747 --> 00:58:04,649
Bularyň hemmesi sen hakda, şeýlemi?

579
00:58:04,749 --> 00:58:07,518
Siz we şahsy
Wisente bilen söwda.

580
00:58:07,618 --> 00:58:08,619
Heý!

581
00:58:10,387 --> 00:58:11,355
Heý!

582
00:58:12,923 --> 00:58:13,958
Heý.

583
00:58:14,058 --> 00:58:14,992
Maňa degme!

584
00:58:15,092 --> 00:58:16,193
Bagyşla!
- Elisa!

585
00:58:18,696 --> 00:58:19,797
Fuck off.

586
00:58:21,365 --> 00:58:22,600
Fuck off.

587
00:58:22,700 --> 00:58:24,434
Bol, git, git!

588
00:58:28,372 --> 00:58:34,011
Heý, heý! Bok.

589
00:58:38,716 --> 00:58:39,884
Bolýar!

590
00:58:47,625 --> 00:58:48,626
Haý, dur.

591
00:59:40,177 --> 00:59:41,578
Bok.

592
00:59:48,352 --> 00:59:49,687
Her kim barmy?

593
00:59:54,659 --> 00:59:56,460
Her kim barmy? Her kim!

594
00:59:58,228 --> 01:00:00,197
Bok!

595
01:00:19,416 --> 01:00:20,484
Elisa!

596
01:00:30,094 --> 01:00:32,329
Näme seredýärsiň, hmm?

597
01:00:45,676 --> 01:00:51,615
Özüň berdiňmi?
şu hepde sowgat, Elisa?

598
01:00:54,418 --> 01:00:55,686
Alma halamok

599
01:00:56,954 --> 01:00:58,522
Bu almany synap gördüňizmi?

600
01:01:03,227 --> 01:01:04,261
Men aç däl.

601
01:01:06,130 --> 01:01:08,098
Diňe bir dişlemek.

602
01:01:13,537 --> 01:01:14,939
Maňa ber

603
01:01:35,993 --> 01:01:37,327
Bolýar, psiho!

604
01:01:43,233 --> 01:01:44,634
Elisa.

605
01:01:47,271 --> 01:01:49,173
Elisa, sen nirede?

606
01:01:52,342 --> 01:01:53,310
Elisa?

607
01:01:53,410 --> 01:01:55,379
Kris, Kris!

608
01:01:55,479 --> 01:01:57,247
Yzyňyzda

609
01:01:57,347 --> 01:01:58,916
Elisa, düş!

610
01:01:59,016 --> 01:02:00,818
Wayoldan çyk! Göçür!

611
01:02:30,815 --> 01:02:33,884
Seredýärsiňizmi?
özüňiz atyjy?

612
01:02:33,984 --> 01:02:34,952
Etme.

613
01:02:37,654 --> 01:02:39,890
Ony goýber.

614
01:02:39,990 --> 01:02:41,525
A goýsaňam
beýnimden ok,

615
01:02:41,625 --> 01:02:44,428
myşsalar titrär
we triggeri çekiň.

616
01:02:50,500 --> 01:02:52,102
Muny bilmek isleýärsiňizmi?

617
01:02:52,202 --> 01:02:54,271
Bolýar.

618
01:02:54,371 --> 01:02:56,974
Üçüsinde atýarsyň.
Notok bolsa, ederin.

619
01:02:59,910 --> 01:03:03,814
Bir, iki, üç.

620
01:03:03,914 --> 01:03:05,282
Bolýar!

621
01:03:06,917 --> 01:03:08,886
Bolýar!

622
01:03:10,520 --> 01:03:12,222
Oňa zyýan bermäň.

623
01:03:12,322 --> 01:03:14,424
Oňa zyýan bermäň, haýyş.

624
01:03:15,926 --> 01:03:16,994
Maňa ýöräň.

625
01:03:21,365 --> 01:03:22,799
- No.ok.
- polda ýat.

626
01:03:23,767 --> 01:03:25,936
Gowy.

627
01:03:29,606 --> 01:03:30,640
Gowy.

628
01:03:30,740 --> 01:03:31,641
Arkaňyzdaky eller.

629
01:03:32,409 --> 01:03:33,844
No.ok.

630
01:03:34,578 --> 01:03:35,579
Gowy.

631
01:03:38,015 --> 01:03:39,950
Geliň, geliň.

632
01:03:46,390 --> 01:03:48,258
Edil onuň ýaly ediň
diýýär, Elisa, bolýarmy?

633
01:04:12,582 --> 01:04:13,550
Kris.

634
01:04:14,584 --> 01:04:15,685
Kris.

635
01:04:16,987 --> 01:04:17,988
Bagyşlaň

636
01:04:19,256 --> 01:04:22,226
, Ok, ýok, ýok
seniň günäň däl.

637
01:04:23,727 --> 01:04:26,030
! Ok!

638
01:04:32,402 --> 01:04:35,305
Sen kim?

639
01:04:35,405 --> 01:04:37,207
Sen kim?

640
01:04:37,307 --> 01:04:39,409
Men soraýaryn
soraglar, adam alyp gaçmak.

641
01:04:40,577 --> 01:04:41,711
Sen kim?

642
01:04:43,447 --> 01:04:45,015
Sen gaty geň.

643
01:04:45,115 --> 01:04:49,053
! Ok! ! Ok!

644
01:04:50,587 --> 01:04:51,555
Sen kim?

645
01:04:55,359 --> 01:04:56,860
Sen kim?

646
01:04:56,961 --> 01:04:59,029
! Ok!

647
01:05:01,932 --> 01:05:03,067
Sen kim?

648
01:05:09,773 --> 01:05:11,408
Sen kim?

649
01:05:11,976 --> 01:05:13,543
Ol meniň kakam!

650
01:05:23,487 --> 01:05:25,522
Wisente seniň kakaň.

651
01:05:27,657 --> 01:05:28,725
No.ok.

652
01:05:32,729 --> 01:05:34,398
Ol meniň hakyky kakam.

653
01:05:36,900 --> 01:05:37,901
Gyzykly.

654
01:05:46,143 --> 01:05:48,112
Sen näme?
onuň bilen näme etjek?

655
01:05:49,046 --> 01:05:50,447
Kompensasiýa.

656
01:06:28,785 --> 01:06:30,754
Uzak wagtlap seni görenok, dost.

657
01:06:33,890 --> 01:06:34,858
Gunaragyňy ber

658
01:06:39,229 --> 01:06:42,199
Men diňe bolmaly
seni şol wagt öldürer.

659
01:06:42,299 --> 01:06:43,467
Sen maňa gerek

660
01:06:43,567 --> 01:06:45,001
Näme?

661
01:06:45,102 --> 01:06:46,470
Sen maňa gerek

662
01:06:47,471 --> 01:06:48,672
Men muny göremok

663
01:06:50,640 --> 01:06:51,641
Men muny göremok

664
01:06:53,443 --> 01:06:55,179
Ikimizem Elisany yzyna almak isleýäris,

665
01:06:57,081 --> 01:06:59,149
ýöne ýaşamak isleýärsiň
munuň üsti bilen, şeýlemi?

666
01:07:00,250 --> 01:07:03,153
Meni gyzyklandyranok.

667
01:07:03,253 --> 01:07:05,021
Men diňe onuň edýänine gyzyklanýaryn.

668
01:07:05,122 --> 01:07:07,657
Men ölüme çenli söweşerin
onuň üçin. Sen meni tanaýarsyň.

669
01:07:07,757 --> 01:07:11,828
Ol seniňki däl. Men ony ulaltdym.

670
01:08:00,144 --> 01:08:02,246
Sen ony öldürdiň, a
ganhor!

671
01:08:27,971 --> 01:08:31,040
Men ony öldürmedim. Bu
bilmeli zatlaryňyzyň hemmesi.

672
01:08:31,141 --> 01:08:33,643
Bagyşlaň. Sen
ony menden aldy.

673
01:08:34,678 --> 01:08:36,480
Ahyrsoňy aldy
öküziň şemaly

674
01:08:36,580 --> 01:08:38,282
gitmäge synanyşdy
sen ony öldürdiň.

675
01:08:38,382 --> 01:08:39,383
Muny kabul et.

676
01:08:41,084 --> 01:08:44,588
Men ony senden aldym
sebäbi biz etdik.

677
01:08:44,688 --> 01:08:46,990
Islän zadymyzy aldyk.

678
01:08:47,090 --> 01:08:49,659
Wisente banklaryny taladyk.

679
01:08:49,759 --> 01:08:53,062
Men seni taladym.
Bu biz kimdik.

680
01:08:53,163 --> 01:08:54,731
Nämä garaşdyňyz?

681
01:08:54,831 --> 01:08:56,566
Ogrylaryň arasynda hormat?

682
01:08:59,403 --> 01:09:01,238
Sen hemme zady menden aldyň.

683
01:09:01,338 --> 01:09:04,073
Munuň sebäbi men
hemme zady isledi.

684
01:09:05,409 --> 01:09:06,776
Simpleönekeýje zat.

685
01:09:07,944 --> 01:09:09,813
Siz muňa düşünýärdiňiz.

686
01:09:12,882 --> 01:09:13,850
Salam?

687
01:09:17,086 --> 01:09:18,588
Hawa.

688
01:09:18,688 --> 01:09:20,890
Sowgadymy tapdyňmy?

689
01:09:21,024 --> 01:09:23,193
- Hawa.
- Gowy.

690
01:09:23,293 --> 01:09:24,961
Nirededigiňizi ýada salyň
meni öldürjek bolduňmy?

691
01:09:26,763 --> 01:09:27,631
Hawa.

692
01:09:27,731 --> 01:09:29,266
Men garaşaryn

693
01:09:29,366 --> 01:09:32,302
Aý, ýatdan çykarmazdan ozal,

694
01:09:32,402 --> 01:09:34,304
sag boluň
sag eliň

695
01:09:34,404 --> 01:09:36,606
muny aýdanym üçin
gyz oýnaýardy.

696
01:09:49,419 --> 01:09:50,720
Ah.

697
01:10:01,164 --> 01:10:02,799
Men onuň nirededigini bilýärin.

698
01:10:07,271 --> 01:10:08,872
Bu psih kim?

699
01:10:10,974 --> 01:10:12,542
Bu pul hakda däl, şeýlemi?

700
01:10:13,510 --> 01:10:15,379
.Ok, bu onuň üçin şahsy.

701
01:10:15,479 --> 01:10:16,846
Senem ony aldadyňmy?

702
01:10:18,582 --> 01:10:21,351
Men ony işe aldym.

703
01:10:21,451 --> 01:10:23,420
Highlyokary maslahat berildi,
hünärmen.

704
01:10:24,354 --> 01:10:27,524
Emma ol aňyrsyna geçdi
talap edilýän zat,

705
01:10:27,624 --> 01:10:28,725
çyzykdan geçdi.

706
01:10:30,294 --> 01:10:32,996
Gutarjak bolduň
hemme boşluklar, şeýlemi?

707
01:10:33,930 --> 01:10:36,165
Emma şowsuz bolduň.

708
01:10:36,266 --> 01:10:38,935
Fuckeri atdyk
köşeşdiriji dart bilen

709
01:10:39,035 --> 01:10:41,771
alardy
öküz piliniň aşagy.

710
01:10:41,871 --> 01:10:43,840
Ony alyp gitdiler
izolirlenen ýer

711
01:10:43,940 --> 01:10:46,410
we 15 adam tarapyndan goralýar
iň gowy adamlarymdan

712
01:10:46,510 --> 01:10:48,578
Men ony öldürmek isledim.

713
01:10:48,678 --> 01:10:49,846
Men baranymda,

714
01:10:50,714 --> 01:10:53,850
Men ähli adamlarymyň ölendigini gördüm.

715
01:10:53,950 --> 01:10:56,620
Kesilen eli henizem
demirýol bilen gysyldy.

716
01:10:57,721 --> 01:11:01,425
Diňe gysylan bolmaly
ellerinden biri, samsyklar.

717
01:11:03,026 --> 01:11:05,261
Haýsy isleg edýär
muny etmek gerekmi?

718
01:11:06,963 --> 01:11:11,200
Bu karary bermek üçin,
geçirmek.

719
01:11:11,301 --> 01:11:13,970
Indi bolsa has köp
adamdan mif.

720
01:11:17,073 --> 01:11:18,575
Ölmeýän şeýtan.

721
01:11:20,977 --> 01:11:24,381
Indi ol bile
seniň üçin

722
01:12:10,093 --> 01:12:13,162
Näme bolýar?
Meýilnama näme?

723
01:12:14,864 --> 01:12:17,266
Ol size garaşanok.

724
01:12:17,367 --> 01:12:19,603
Arka tarapdan gelýärsiň,

725
01:12:19,703 --> 01:12:22,171
köne günler ýaly.

726
01:12:22,271 --> 01:12:24,340
Maňa ýarag berjekmi?

727
01:13:27,303 --> 01:13:28,938
Flaco?

728
01:13:30,774 --> 01:13:31,741
Flaco!

729
01:13:33,109 --> 01:13:34,077
Fuck.

730
01:14:24,193 --> 01:14:25,294
Ol nirede?

731
01:14:26,830 --> 01:14:28,464
Bilip bilersiňiz.

732
01:14:29,766 --> 01:14:31,234
Göçüriň.

733
01:14:38,742 --> 01:14:41,511
Elisa, Elisa.

734
01:14:41,611 --> 01:14:44,147
Elisa, Elisa, Elisa.

735
01:14:44,247 --> 01:14:46,950
Heý.

736
01:14:47,050 --> 01:14:48,117
Elisa, Elisa.

737
01:14:48,251 --> 01:14:49,653
Papi.

738
01:14:51,888 --> 01:14:52,922
Papi.

739
01:15:01,364 --> 01:15:03,600
Size gerek bolar

740
01:16:12,101 --> 01:16:13,069
Puta!

741
01:16:56,980 --> 01:16:58,547
Gyz hiç zat ýok
bilen etmek.

742
01:16:59,883 --> 01:17:00,784
Sen ony goýberdiň

743
01:17:00,884 --> 01:17:03,119
Bagyşlaň Maňa gerek

744
01:17:04,053 --> 01:17:05,755
Gör, men jyns beremok
bolup geçen zatlar hakda

745
01:17:05,855 --> 01:17:07,090
bilen Wisente arasynda, bolýarmy?

746
01:17:07,190 --> 01:17:08,091
Goýber!

747
01:17:51,067 --> 01:17:54,437
Wisente ony öldürdi öýdýärsiň.

748
01:17:54,537 --> 01:17:56,605
Meni hakyna tutdular
ýitirim et.

749
01:17:58,074 --> 01:17:59,042
Men haladym.

750
01:18:56,532 --> 01:18:59,202
Ol muny isledi
öz janyna kast eden ýaly.

751
01:18:59,302 --> 01:19:02,671
Hawa, meni alyp gitdiler.

752
01:19:02,772 --> 01:19:05,041
Biraz hezil etdi.

753
01:19:05,141 --> 01:19:07,777
Emma ahyrynda
gün, men näme.

754
01:19:09,545 --> 01:19:12,882
Indi ol hökman bolar
söýýän zadyny gurban et

755
01:19:12,982 --> 01:19:14,784
duýýandygyny bilmek üçin.

756
01:19:23,827 --> 01:19:26,562
, Ok, ýok, ýok!

757
01:19:49,052 --> 01:19:50,954
! Ok!

758
01:19:51,888 --> 01:19:53,622
! Ok! ! Ok!

759
01:19:57,693 --> 01:19:58,661
! Ok!

760
01:21:10,099 --> 01:21:11,567
Bok.

761
01:22:12,861 --> 01:22:13,929
! Ok!

762
01:22:14,030 --> 01:22:14,930
Elisa!

763
01:22:15,031 --> 01:22:16,699
Kris, kömek et! Kris!

764
01:22:18,734 --> 01:22:20,303
Kris!

765
01:22:20,403 --> 01:22:23,139
Maňa kömek et Men muny saklap bilemok!

766
01:22:36,219 --> 01:22:37,220
! Ok!

767
01:22:42,925 --> 01:22:45,294
Dur. Dur,
ene eje

768
01:22:48,897 --> 01:22:50,599
Muny nädip edendigiňizi aýdyň,

769
01:22:50,699 --> 01:22:52,901
we nädip boljakdygyny aýdyp bereýin
krany duruzmak üçin.

770
01:23:03,846 --> 01:23:04,847
Näme diýýärsiň?

771
01:23:04,947 --> 01:23:06,282
Ejeňi saklamaga synanyşdym

772
01:23:06,382 --> 01:23:08,617
seni menden alyp gitmekden.

773
01:23:08,717 --> 01:23:10,119
Düşündiňmi?

774
01:23:10,219 --> 01:23:12,588
Ol barýardy
meni senden aýyr

775
01:23:14,390 --> 01:23:16,259
! Ok!

776
01:23:16,359 --> 01:23:18,027
Muny aýtmaly.

777
01:23:19,228 --> 01:23:20,929
- Bolýar.
- Aýt!

778
01:23:21,030 --> 01:23:23,632
Bolýar, men ony öldürmek üçin töleýärin.

779
01:23:24,633 --> 01:23:26,169
Indi bagtlymy?

780
01:23:26,269 --> 01:23:29,438
Bu seniň isleýän zadyňmy?
-! Ok!

781
01:23:29,538 --> 01:23:32,275
Indi muny bes et
Gyzykly zat!

782
01:23:33,476 --> 01:23:35,344
Haýyş edýärin, bu gyzykly zady bes ediň.

783
01:23:35,444 --> 01:23:37,380
Haýyş edýärin.

784
01:23:37,480 --> 01:23:39,048
Birinji gat

785
01:23:39,148 --> 01:23:42,651
Sizde ýok öýdemok
barmagyň wagty.

786
01:23:50,759 --> 01:23:52,395
Elisa, göwher.

787
01:23:54,063 --> 01:23:55,364
Göwher.

788
01:24:09,612 --> 01:24:11,514
, Ok, ýok, ýok!

789
01:24:12,815 --> 01:24:13,816
! Ok! ! Ok!

790
01:24:32,335 --> 01:24:33,269
! Ok!

791
01:24:47,150 --> 01:24:48,551
, Ok, ýok, ýok

792
01:24:49,685 --> 01:24:51,920
Kris, Kris, meni diňle.

793
01:24:52,721 --> 01:24:53,789
Kris, Kris.

794
01:24:55,324 --> 01:24:56,859
Nook, haýyş.

795
01:25:01,864 --> 01:25:05,033
Ölme, Kris.

796
01:25:08,371 --> 01:25:09,372
Kris.

797
01:25:10,639 --> 01:25:11,607
Elisa.

798
01:25:12,875 --> 01:25:13,942
Maňa seret.

799
01:25:15,244 --> 01:25:16,912
Kris, ölme.

800
01:25:18,647 --> 01:25:19,782
Bagyşlaň

801
01:25:19,882 --> 01:25:22,451
.Ok, ýok, ýok

802
01:25:22,551 --> 01:25:23,719
Bagyşlaň

803
01:26:29,117 --> 01:26:30,986
Oňa berlen wadany ýerine ýetirýärsiň.

804
01:26:33,789 --> 01:26:34,890
Oňa mynasyp boldy.

805
01:26:39,595 --> 01:26:40,563
Bu boldy.

806
01:26:43,732 --> 01:26:44,633
Kaka.




