1
00:00:12,046 --> 00:00:13,915
А сега нека
запознайте се с първия ни състезател.
2
00:00:14,048 --> 00:00:17,084
Ще влезете ли и ще влезете,
моля?
3
00:00:17,517 --> 00:00:21,022
Добре.
4
00:00:21,155 --> 00:00:24,058
А сега с това, да започнем
общият разпит
5
00:00:24,192 --> 00:00:25,592
с Арлийн Франсис.
6
00:00:25,860 --> 00:00:27,962
Свързани ли сте
с някое от изкуствата?
7
00:00:28,095 --> 00:00:29,329
Да.
8
00:00:29,696 --> 00:00:31,999
Бихте ли някога
виждали сте по телевизията?
9
00:00:32,332 --> 00:00:33,533
Да.
10
00:00:33,667 --> 00:00:35,368
Ти изпълнител ли си?
11
00:00:35,970 --> 00:00:37,104
Да.
12
00:00:37,404 --> 00:00:39,606
Ще бъдете ли
считан за водещ човек?
13
00:00:41,042 --> 00:00:42,109
Да.
14
00:00:42,442 --> 00:00:44,045
Мисля, че последният отговор
15
00:00:44,278 --> 00:00:46,379
е подвеждащо и не бихме могли
опишете точно нашия гост
16
00:00:46,513 --> 00:00:49,217
- като водещ човек.
- Той е подвеждащ човек.
17
00:00:49,649 --> 00:00:52,419
Имате ли нещо
да направя с...
18
00:00:53,787 --> 00:00:56,523
спорт или друга форма
от спортни усилия?
19
00:00:59,426 --> 00:01:00,895
Да.
20
00:01:01,028 --> 00:01:02,997
Не, мисля
би било твърде подвеждащо
21
00:01:03,130 --> 00:01:07,567
за да предположим, че нашият гост е имал
основна принадлежност към спорта.
22
00:01:07,701 --> 00:01:11,138
Използвате ли
всичко в ръцете ви
23
00:01:11,272 --> 00:01:12,772
за вашата работа?
24
00:01:12,940 --> 00:01:16,077
Като молив или пишеща машина
или нещо подобно?
25
00:01:16,643 --> 00:01:17,879
- Да.
- О,
26
00:01:18,012 --> 00:01:19,412
бихте ли взети предвид
писател?
27
00:01:19,947 --> 00:01:21,249
- Да.
- Да.
28
00:01:22,917 --> 00:01:24,784
Няма нищо
този човек не го прави.
29
00:01:24,919 --> 00:01:26,519
Имал ли си...
Ужасно съм изгубен.
30
00:01:26,653 --> 00:01:29,991
- Пише ли хумористично?
- Пишете ли хумористично?
31
00:01:31,158 --> 00:01:33,526
Да и не.
32
00:01:34,262 --> 00:01:35,196
О.
33
00:01:35,762 --> 00:01:37,764
Ъм...
34
00:01:38,465 --> 00:01:41,335
Прави ли го някога
някакви рисунки като комикси?
35
00:01:41,468 --> 00:01:42,402
Да.
36
00:01:44,071 --> 00:01:45,940
Да?
37
00:01:46,073 --> 00:01:48,775
Има ли нещо
доста необичайно за нашия гост?
38
00:01:51,112 --> 00:01:52,579
Защото всичко това
той прави,
39
00:01:52,712 --> 00:01:54,148
публиката се смее.
40
00:01:54,282 --> 00:01:55,649
Човешко същество ли сте?
41
00:01:57,285 --> 00:01:58,418
Много, Бенет.
42
00:01:58,551 --> 00:01:59,719
- Много.
- Да.
43
00:02:00,021 --> 00:02:02,156
Той все още поддържа
че той е изпълнител?
44
00:02:02,290 --> 00:02:05,026
Ами да, в степен
че е бил помолен
45
00:02:05,159 --> 00:02:07,061
ако имаше нещо
свързани с изкуствата
46
00:02:07,194 --> 00:02:08,896
и след това беше попитан
ако беше изпълнител.
47
00:02:09,030 --> 00:02:11,498
О! Попитайте дали може да използва
мустаците си за боядисване.
48
00:02:11,999 --> 00:02:13,433
О!
49
00:02:14,201 --> 00:02:17,939
Имате ли, ъъъ, мустаци
това е доста добре известно?
50
00:02:18,072 --> 00:02:20,841
Всъщност бихте ли могли да бъдете почти
карикатурен само от това?
51
00:02:20,975 --> 00:02:23,044
- Да.
- О, благодаря ти, Арлийн.
52
00:02:23,177 --> 00:02:24,711
Вие ли сте Салвадор Дали?
53
00:02:24,912 --> 00:02:26,446
Салвадор Дали е прав!
54
00:02:26,579 --> 00:02:29,317
Салвадор Дали
в игралното шоу от 1950 г.
55
00:02:29,449 --> 00:02:30,750
Каква е моята линия?
56
00:02:30,885 --> 00:02:32,353
Най-известният в света
жив художник
57
00:02:32,485 --> 00:02:34,822
е тежко ранен
при пожар в дома му.
58
00:02:34,956 --> 00:02:36,723
Дали вече е
в критично състояние
59
00:02:36,857 --> 00:02:38,926
в болница във Фигерас, Испания.
60
00:02:58,312 --> 00:02:59,646
И Каталуния.
61
00:03:11,993 --> 00:03:13,793
Да, Гала. Да разбирам.
62
00:03:13,928 --> 00:03:15,196
Нуждаете се от парите сега, но...
63
00:03:17,064 --> 00:03:19,233
Не, не, не беше така
това, което сме договорили в договора.
64
00:03:21,268 --> 00:03:23,037
Но не мога да дойда
с него сега аз. имам...
65
00:03:23,170 --> 00:03:25,106
Донесете го сега,
разбирате ли?
66
00:03:25,239 --> 00:03:26,207
Да, Гала.
67
00:03:26,539 --> 00:03:27,942
- да
- Дължите пари.
68
00:03:28,109 --> 00:03:29,477
Парите на Дали. Донесете го!
69
00:03:29,609 --> 00:03:31,278
Вие носите пари!
70
00:03:37,385 --> 00:03:38,886
Това е първият ти път,
71
00:03:39,387 --> 00:03:41,422
така че това е много, много важно.
72
00:03:41,889 --> 00:03:43,891
Вие отивате
до хотел St. Regis.
73
00:03:44,025 --> 00:03:45,826
Салвадор Дали и съпругата му
74
00:03:45,960 --> 00:03:47,560
прекарват всяка зима там.
75
00:03:48,295 --> 00:03:49,596
Той е човек на ритуалите.
76
00:03:49,729 --> 00:03:51,832
Винаги един и същи апартамент, 1610.
77
00:03:51,966 --> 00:03:54,869
В продължение на 20 години
домът му в Ню Йорк.
78
00:04:13,586 --> 00:04:14,788
благодаря
79
00:04:25,900 --> 00:04:27,168
За Гала ли си?
80
00:04:29,170 --> 00:04:31,072
Как разбрахте?
81
00:04:31,505 --> 00:04:33,773
Те не трябваше
да изпрати някого до утре.
82
00:04:34,341 --> 00:04:36,177
- Съжалявам?
- Ще трябва да...
83
00:04:36,310 --> 00:04:37,511
жужи се малко.
84
00:04:38,412 --> 00:04:41,614
Работя в Dufresne,
Имам пакет за Гала Дали.
85
00:04:42,316 --> 00:04:44,051
О, ти си от Дюфрен.
прости ми
86
00:04:44,185 --> 00:04:46,619
Аз съм капитан Питър Мур.
Аз съм секретарката на Дали.
87
00:04:46,786 --> 00:04:47,754
Джеймс.
88
00:04:47,888 --> 00:04:49,123
- здравей
- Джеймс Линтън.
89
00:04:51,158 --> 00:04:52,625
Мога да взема това, ако искаш.
90
00:04:52,759 --> 00:04:54,962
- каза Кристоф
Трябваше да го дам на Гала, така че...
91
00:04:55,695 --> 00:04:56,864
много добре
92
00:04:59,033 --> 00:05:00,568
От колко време си
в Дюфрен?
93
00:05:00,968 --> 00:05:02,136
Само няколко месеца.
94
00:05:02,570 --> 00:05:03,736
Какъв е вашият опит?
95
00:05:04,405 --> 00:05:05,906
Никаква, наистина.
Бях в художествено училище.
96
00:05:06,040 --> 00:05:08,075
- Аз... отпаднах.
- О, защо?
97
00:05:09,510 --> 00:05:11,846
Разбрах, че не съм художник.
Просто обичам изкуството.
98
00:05:12,779 --> 00:05:14,315
Е, някой трябва.
99
00:05:15,216 --> 00:05:16,217
Е, Джеймс,
100
00:05:16,917 --> 00:05:18,618
добре дошли в земята на Дали.
101
00:05:43,444 --> 00:05:44,777
Чакай тук.
102
00:05:47,982 --> 00:05:49,917
Е, Дали,
всички знаем, че си гений.
103
00:05:50,050 --> 00:05:51,385
Сравнявате ли се
на Бог?
104
00:05:51,684 --> 00:05:55,722
не, не
Не се сравнявам с Бог.
105
00:05:55,856 --> 00:05:57,424
Дали е почти Бог.
106
00:05:57,558 --> 00:05:58,526
почти?
107
00:05:58,658 --> 00:05:59,659
Не съвсем.
108
00:06:00,294 --> 00:06:02,396
Ако Дали беше Бог,
нямаше да има Дали.
109
00:06:02,530 --> 00:06:03,631
Това би било трагедия.
110
00:06:03,796 --> 00:06:05,266
Поне когато умреш,
111
00:06:05,399 --> 00:06:07,134
можете да видите
ако Бог прилича на теб.
112
00:06:09,403 --> 00:06:10,371
Смърт.
113
00:06:11,338 --> 00:06:14,707
Най-много ме плаши,
114
00:06:14,842 --> 00:06:16,709
и това е основата
на моето вдъхновение,
115
00:06:16,844 --> 00:06:17,978
на моето творчество.
116
00:06:18,279 --> 00:06:21,248
всеки момент,
смъртта гледа да ме хване.
117
00:06:21,882 --> 00:06:23,716
И то на всеки пет минути
смъртта не ме хваща,
118
00:06:24,118 --> 00:06:26,020
Наслаждавам се страхотно.
119
00:06:26,487 --> 00:06:27,687
Взимам малко вода Vichy,
120
00:06:28,122 --> 00:06:30,157
ти ми донесе малко чай,
малко хляб или нещо подобно,
121
00:06:30,291 --> 00:06:33,060
всичко става
едно страхотно удоволствие
122
00:06:33,194 --> 00:06:36,096
защото... смъртта ме заобикаля.
123
00:06:36,864 --> 00:06:38,866
И тъй като смъртта е толкова близо,
124
00:06:39,133 --> 00:06:44,138
възможно е да се направи еротично
всяка част от живота ми.
125
00:06:44,939 --> 00:06:48,475
виждаш ли Хм. разбирам виждате ли
126
00:06:48,609 --> 00:06:49,610
кой си ти
127
00:06:49,910 --> 00:06:52,712
Аз съм Джеймс Линтън от Дюфрен.
128
00:06:58,919 --> 00:07:01,155
Кристоф идва
на вечеря утре.
129
00:07:02,389 --> 00:07:03,424
Той ще ви доведе.
130
00:07:05,693 --> 00:07:06,627
Той ще?
131
00:07:07,061 --> 00:07:08,229
Ти му кажи.
132
00:07:11,832 --> 00:07:13,267
важно е
можете да разберете разликата
133
00:07:13,400 --> 00:07:14,902
между офсетов печат
и литография.
134
00:07:15,035 --> 00:07:16,870
Следи от ръчна литография
135
00:07:17,004 --> 00:07:18,439
ще покаже произволен точков модел
136
00:07:18,572 --> 00:07:21,575
създадена от зъба
от повърхността, върху която е нарисувано.
137
00:07:21,709 --> 00:07:23,444
Детайлът, всеки щрих.
138
00:07:23,776 --> 00:07:24,912
невероятно
139
00:07:25,045 --> 00:07:26,714
Но направени отпечатъци
от офсетна преса
140
00:07:26,847 --> 00:07:28,716
имат механичен точков модел.
141
00:07:29,350 --> 00:07:31,185
Всички точки в чертежа,
виждаш ли?
142
00:07:31,452 --> 00:07:33,187
Сигурен знак
не е оригинал.
143
00:07:33,587 --> 00:07:35,623
- Значи това е фалшификат?
- Не, не.
144
00:07:35,755 --> 00:07:37,024
добре е,
145
00:07:37,291 --> 00:07:39,360
освен ако някой не опита
да го продаде като литография.
146
00:07:39,526 --> 00:07:40,527
И това е измама.
147
00:07:40,728 --> 00:07:41,895
точно така
148
00:07:43,631 --> 00:07:46,166
Знаеш ли, наистина не ти трябва
да бъда на тази вечеря тази вечер.
149
00:07:46,333 --> 00:07:48,035
аз не знам
защо Гала ме покани.
150
00:07:48,168 --> 00:07:49,470
Ти си красиво момче.
151
00:07:49,603 --> 00:07:51,972
И тя има либидото
на електрическа змиорка.
152
00:07:52,606 --> 00:07:53,507
наистина ли
153
00:07:53,641 --> 00:07:54,742
да
154
00:07:54,908 --> 00:07:56,443
Обратно през 30-те, в Париж,
155
00:07:56,744 --> 00:07:58,412
тя беше доста секс сирена.
156
00:07:58,712 --> 00:08:00,581
Сюрреалистичната фатална жена.
157
00:08:00,714 --> 00:08:02,216
Великата муза.
158
00:08:03,617 --> 00:08:04,918
Вземете това вкъщи.
159
00:08:05,219 --> 00:08:07,521
Но всъщност всичко, което трябва да знаете
е Гала е силата.
160
00:08:07,655 --> 00:08:09,789
Тя прави сделките
и борави с парите.
161
00:08:09,923 --> 00:08:10,991
Винаги в брой.
162
00:08:12,693 --> 00:08:14,862
Ако тя ти пасне,
отклони я хубаво.
163
00:08:15,462 --> 00:08:17,931
каквото и да правиш,
не бива да я обиждаш.
164
00:08:18,098 --> 00:08:20,167
- Не, няма да го направя.
- Знам.
165
00:08:20,968 --> 00:08:22,569
Защото ако го направите, вие сте аут.
166
00:08:31,211 --> 00:08:33,514
не не
Дали не иска спанак.
167
00:08:33,647 --> 00:08:35,282
Дали ненавижда спанака.
168
00:08:35,416 --> 00:08:39,286
Дали може да яде само храна
с добре дефинирани форми
169
00:08:39,486 --> 00:08:42,956
че умът може ясно да схване,
като стриди.
170
00:08:44,591 --> 00:08:46,760
Дали има нужда от пари.
171
00:08:47,428 --> 00:08:49,263
Тогава Дали
по-добре започнете да рисувате повече.
172
00:08:49,396 --> 00:08:51,098
Няма достатъчно
да попълня галерията,
173
00:08:51,231 --> 00:08:52,533
и отваряме след три седмици.
174
00:08:52,733 --> 00:08:53,967
Дали рисува всеки ден.
175
00:08:54,134 --> 00:08:55,804
Ти ни даваш пари,
даваме ви картини.
176
00:08:56,136 --> 00:08:57,705
Христос.
177
00:09:04,445 --> 00:09:05,579
Харесвате ли това?
178
00:09:06,580 --> 00:09:07,481
да
179
00:09:08,248 --> 00:09:11,518
Кристоф е идиот,
но винаги работя с глупаци.
180
00:09:11,652 --> 00:09:12,821
но ти...
181
00:09:13,087 --> 00:09:14,588
имаш ум.
182
00:09:15,589 --> 00:09:16,523
разбирам
183
00:09:16,924 --> 00:09:18,992
О, хм, благодаря ти.
184
00:09:19,126 --> 00:09:20,427
Просто започваш работа
185
00:09:20,561 --> 00:09:22,062
за галерията на Дали?
186
00:09:22,196 --> 00:09:24,498
- Само... няколко месеца.
- Добре.
187
00:09:25,099 --> 00:09:27,901
Няма да позволим на Кристоф
съсипвам те.
188
00:09:32,339 --> 00:09:35,142
- Мартини Tanqueray.
- Аманда.
189
00:09:36,777 --> 00:09:38,379
Аманда,
190
00:09:38,746 --> 00:09:40,180
mon ange.
191
00:09:40,815 --> 00:09:42,983
Мва, мва.
192
00:09:43,217 --> 00:09:45,152
Ела, седни. Седни.
193
00:09:47,221 --> 00:09:48,589
Това е Аманда Лиър,
194
00:09:48,956 --> 00:09:50,057
новата му муза.
195
00:09:50,324 --> 00:09:52,259
Слухът е
когато я срещна за първи път,
196
00:09:52,393 --> 00:09:54,795
тя изпълняваше
в драг клуб в Париж.
197
00:09:54,928 --> 00:09:56,865
И тя беше той.
198
00:09:56,997 --> 00:09:58,799
- Но не за дълго.
- Дали,
199
00:09:59,066 --> 00:10:00,401
върху какво работиш сега?
200
00:10:00,534 --> 00:10:02,770
Най-после някой пита.
аз ще ти кажа.
201
00:10:02,903 --> 00:10:04,338
Най-големият пенис в света.
202
00:10:04,471 --> 00:10:06,039
- Наистина ли?
- да
203
00:10:06,173 --> 00:10:08,175
Има универсална фиксация
върху дължината на пениса.
204
00:10:08,308 --> 00:10:10,812
Никой смъртен пенис не може да се надява
да оправдаят това очакване.
205
00:10:10,944 --> 00:10:13,480
Затова аз, Дали,
ще изгради най-добрия пенис
206
00:10:13,614 --> 00:10:15,482
да облекчи света
на своята тревожност.
207
00:10:15,616 --> 00:10:17,819
И как ще Дали
направи пениса му?
208
00:10:17,951 --> 00:10:21,088
Пенисът на Дали ще бъде конструиран
от розова найлонова мрежа.
209
00:10:21,221 --> 00:10:24,391
Тя ще има диаметър
от приблизително два метра.
210
00:10:24,525 --> 00:10:27,961
Ще бъдете насърчени
да стои вътре в него.
211
00:10:28,162 --> 00:10:29,797
И колко време
ще бъде ли пенисът на Дали?
212
00:10:29,930 --> 00:10:31,198
Ще обиколи планетата.
213
00:10:31,331 --> 00:10:32,834
И как ще
пенисът ти прекосява океана?
214
00:10:32,966 --> 00:10:35,870
Като телефонни кабели
на дъното на океана.
215
00:10:36,069 --> 00:10:38,305
И когато пенисът,
свършено е,
216
00:10:38,439 --> 00:10:41,074
ще еякулира
над Обединените нации.
217
00:10:41,208 --> 00:10:42,976
Моят принос за световния мир.
218
00:10:54,856 --> 00:10:56,056
Mais qu'est-ce que tu...
219
00:10:56,190 --> 00:10:57,524
Не, не, не.
220
00:11:00,727 --> 00:11:01,930
Той го подписва.
221
00:11:02,262 --> 00:11:03,964
Те никога не осребряват чека.
222
00:11:17,377 --> 00:11:18,947
За Гала ли си?
223
00:11:19,546 --> 00:11:21,448
Защо всеки
изглежда мислиш така?
224
00:11:22,649 --> 00:11:23,750
Това лице може би?
225
00:11:24,451 --> 00:11:26,955
Аз... Работя в галерията на Дали,
всъщност.
226
00:11:27,554 --> 00:11:29,156
Но не затова си тук.
227
00:11:29,423 --> 00:11:32,226
Ако не си тук заради Гала,
тогава трябва да си тук заради Дали.
228
00:11:32,894 --> 00:11:34,228
Винаги има причина.
229
00:11:35,395 --> 00:11:36,898
Каква е причината тогава?
230
00:11:37,030 --> 00:11:38,765
О, аз съм като бижутата на Дали.
231
00:11:39,333 --> 00:11:40,634
Нещо хубаво.
232
00:11:41,168 --> 00:11:42,436
Приятно за носене на партита.
233
00:11:43,070 --> 00:11:44,171
Ето я.
234
00:11:44,705 --> 00:11:46,841
Хайде скъпа.
Корабът тръгва.
235
00:11:46,975 --> 00:11:48,175
Добре, разбира се.
236
00:11:49,176 --> 00:11:50,310
лека нощ
237
00:11:52,746 --> 00:11:54,781
идвам
238
00:11:56,550 --> 00:11:58,385
- Видяхте ли това?
- Той направи това сега?
239
00:11:58,519 --> 00:11:59,821
Да, точно пред мен.
240
00:12:00,354 --> 00:12:02,122
- Точно преди да подпише.
- Леле.
241
00:12:39,928 --> 00:12:42,462
Това някакво ли е
малко концептуално произведение на изкуството?
242
00:12:43,063 --> 00:12:45,033
Може би трябва
да работят в центъра.
243
00:12:45,165 --> 00:12:46,700
И така, цялата идея
на подпис
244
00:12:46,834 --> 00:12:50,270
е, че трябва да идентифицира
художник определено. нали
245
00:12:50,704 --> 00:12:52,406
- Ами да.
- Но Дали...
246
00:12:52,606 --> 00:12:54,341
има няколко десетки подписа.
247
00:12:54,641 --> 00:12:57,144
защо
Какво говори това за него?
248
00:12:57,544 --> 00:12:59,212
Скъпо мое момче, Дали обожава,
249
00:12:59,346 --> 00:13:01,849
както той го нарича,
„да кретинизираме света“.
250
00:13:02,249 --> 00:13:03,784
- Кретинизирам?
- да
251
00:13:04,052 --> 00:13:05,252
Той иска да обърка,
252
00:13:05,385 --> 00:13:06,720
да объркам,
да се ебавам с хората.
253
00:13:06,988 --> 00:13:11,191
Или... да покажа на хората
че нищо не е такова, каквото изглежда.
254
00:13:11,491 --> 00:13:12,726
Включително и себе си.
255
00:13:14,862 --> 00:13:16,430
Е, отиваме да обядваме...
256
00:13:16,563 --> 00:13:18,098
...но първо Гала иска да види
257
00:13:18,231 --> 00:13:20,133
как планирате
да закачат новите произведения.
258
00:13:20,267 --> 00:13:21,635
вярно
259
00:13:21,903 --> 00:13:23,537
Но можем да очакваме още отпечатъци
и картини тази седмица?
260
00:13:23,670 --> 00:13:25,505
- Да, да, да, да.
- Покажи ми стаята.
261
00:13:25,706 --> 00:13:27,374
Как планирате
да закача шоуто?
262
00:13:27,507 --> 00:13:29,209
Ето, последвайте ме.
263
00:13:39,386 --> 00:13:42,222
„За нас е удоволствие
да ти служа."
264
00:13:45,258 --> 00:13:47,527
Това е красиво синьо.
265
00:13:49,529 --> 00:13:52,432
Синьото е цветът на кислорода.
266
00:13:55,302 --> 00:13:57,371
- Извинете, сеньор Дали.
- Хм.
267
00:13:58,106 --> 00:14:00,140
- Това е за теб.
- Хм.
268
00:14:05,046 --> 00:14:06,279
какво е това
269
00:14:07,982 --> 00:14:09,483
Всички тези "Дали, Дали, Дали"?
270
00:14:10,051 --> 00:14:11,184
Направих го за теб.
271
00:14:11,585 --> 00:14:14,122
Толкова съжалявам, Дали. Дали.
Моят нов помощник,
272
00:14:14,554 --> 00:14:16,189
той е фен.
Не му позволявай да те безпокои.
273
00:14:16,323 --> 00:14:17,892
видях
че всички са различни...
274
00:14:18,960 --> 00:14:21,395
сякаш всеки един
беше нова версия на теб,
275
00:14:21,528 --> 00:14:24,866
сякаш си станал нов човек
всеки път, когато рисуваш.
276
00:14:27,001 --> 00:14:28,836
Имаш лице на ангел.
277
00:14:30,270 --> 00:14:31,438
правя ли?
278
00:14:32,140 --> 00:14:33,740
Не момче, не момиче.
279
00:14:34,842 --> 00:14:36,243
ти ли си Рафаел?
280
00:14:37,644 --> 00:14:38,645
не!
281
00:14:39,212 --> 00:14:40,580
Вие сте Сан Себастиан,
282
00:14:40,848 --> 00:14:42,449
от Гюстав Моро.
283
00:14:44,184 --> 00:14:46,520
Дали може да запази това,
Сан Себастиан?
284
00:14:46,653 --> 00:14:47,654
да
285
00:14:50,024 --> 00:14:51,092
Имам нужда от нов асистент.
286
00:14:51,658 --> 00:14:54,428
Ще взема назаем това момче
до шоуто,
287
00:14:55,096 --> 00:14:56,430
тогава го имаш обратно.
288
00:15:03,104 --> 00:15:04,671
Моля, позволете ми да направя това,
Кристоф.
289
00:15:04,806 --> 00:15:06,473
Един от големите артисти
на ХХ век
290
00:15:06,606 --> 00:15:07,809
иска да работя с него.
291
00:15:07,942 --> 00:15:10,310
О, погледни се.
Никой не работи с Дали.
292
00:15:10,444 --> 00:15:12,880
- Те работят за него.
- Кристоф.
293
00:15:13,480 --> 00:15:14,982
Хайде, просто помисли за това,
добре?
294
00:15:15,116 --> 00:15:18,853
Искам да кажа, ще... ще направя
извънреден труд по-късно, става ли?
295
00:15:19,854 --> 00:15:22,489
Вижте, ще работя безплатно една седмица.
Две седмици, каквото и да е.
296
00:15:22,622 --> 00:15:24,826
Ще го измисля
за теб по някакъв начин, обещавам.
297
00:15:28,361 --> 00:15:29,529
Добре.
298
00:15:30,797 --> 00:15:33,333
Гала го е обвързала
на твърде много договори
299
00:15:33,467 --> 00:15:34,902
които нямат нищо
свързано с шоуто
300
00:15:35,036 --> 00:15:36,204
и сега е изтощен.
301
00:15:36,536 --> 00:15:37,905
Но отваряме след три седмици,
302
00:15:38,106 --> 00:15:40,108
и все още имам цяла стена
да се напълни с картини.
303
00:15:40,507 --> 00:15:41,708
И така, ето я сделката.
304
00:15:41,843 --> 00:15:44,377
Вие отивате
да го държи под око,
305
00:15:44,511 --> 00:15:46,114
и ми кажи всичко,
306
00:15:46,379 --> 00:15:48,482
и се увери, че рисува.
307
00:15:49,416 --> 00:15:52,086
Толкова се отклонява
с неговите холограми...
308
00:15:52,619 --> 00:15:55,156
- неговите партита и оргии.
- Оргии?
309
00:15:55,555 --> 00:15:56,824
Не е част от работата.
310
00:16:43,737 --> 00:16:45,907
ела
311
00:16:47,275 --> 00:16:48,575
Донеси го тук.
312
00:16:51,279 --> 00:16:53,713
Кралицата на чашите...
313
00:16:53,848 --> 00:16:55,983
- Просто ще оставя това тук.
- Чакай, чакай.
314
00:16:59,452 --> 00:17:00,822
Страница с чаши.
315
00:17:05,259 --> 00:17:06,459
Отворете го.
316
00:17:22,475 --> 00:17:23,710
седнете
317
00:17:25,947 --> 00:17:28,115
съжалявам
Аз не... Не мисля, че съм...
318
00:17:28,682 --> 00:17:30,550
аз просто... аз просто...
Аз не, хм...
319
00:17:32,086 --> 00:17:34,989
Имам много задачи
и нещата, така че, хм...
320
00:17:35,122 --> 00:17:36,190
Идиот!
321
00:17:36,456 --> 00:17:37,657
върви
322
00:17:38,226 --> 00:17:40,228
Отидете да работите за Дали.
323
00:17:52,173 --> 00:17:54,574
Спрете, спрете, спрете! Твърде много!
324
00:17:56,310 --> 00:17:57,278
Гала!
325
00:17:57,410 --> 00:17:58,980
Мога да я намеря, ако искаш.
326
00:17:59,113 --> 00:18:00,680
Галушка!
327
00:18:03,583 --> 00:18:05,652
Гала!
328
00:18:06,287 --> 00:18:07,387
Помощ.
329
00:18:08,655 --> 00:18:10,858
Идиот. Не се учиш?
330
00:18:11,192 --> 00:18:14,761
Една част ленено семе, един лак,
три боя.
331
00:18:18,366 --> 00:18:19,599
какво виждаш
332
00:18:21,635 --> 00:18:24,872
Има повече енергия отляво
отколкото отдясно.
333
00:18:25,006 --> 00:18:25,907
Хм.
334
00:18:27,808 --> 00:18:29,509
- Хм.
- Вашето лекарство.
335
00:18:31,444 --> 00:18:33,814
- Вземи го.
- Да, да, Галина.
336
00:18:41,688 --> 00:18:44,258
Ще се присъедините ли към нас за обяд,
моята оливета?
337
00:18:44,457 --> 00:18:46,559
Не, аз ходя на театър,
338
00:18:46,693 --> 00:18:48,329
но продължавайте да работите.
339
00:18:48,762 --> 00:18:49,964
Продължавай да рисуваш.
340
00:18:59,673 --> 00:19:00,875
Имам нужда от нея
341
00:19:02,043 --> 00:19:02,944
да ме бутнеш.
342
00:19:04,078 --> 00:19:06,646
Без моята Гала,
Щях да попадна в лудница
343
00:19:06,780 --> 00:19:08,748
или да бъда скитник под мост.
344
00:19:09,516 --> 00:19:11,986
Донесете ми Неаполско жълто.
345
00:19:14,989 --> 00:19:18,859
Това е любимият ми цвят.
Жълтото е цветът на протеините.
346
00:19:19,759 --> 00:19:21,494
За да ми намери Неаполско жълто,
347
00:19:21,996 --> 00:19:24,131
Гала щяла да се разходи из цял Париж.
348
00:19:24,597 --> 00:19:26,599
- Там ли се запознахте?
- не
349
00:19:38,778 --> 00:19:40,513
Срещнахме се в Кадакес,
350
00:19:42,216 --> 00:19:44,617
най красивото място
на Земята.
351
00:19:46,619 --> 00:19:48,588
Първото нещо, което видях от Гала
352
00:19:49,556 --> 00:19:50,657
беше нейният прекрасен гръб.
353
00:20:50,918 --> 00:20:52,319
Бях толкова красива.
354
00:20:53,787 --> 00:20:57,091
виждаш ли Луис Бунюел беше на гости.
355
00:20:57,724 --> 00:21:00,660
И Рене Магрит
и скучната му жена.
356
00:21:01,395 --> 00:21:02,695
И Гала!
357
00:21:07,334 --> 00:21:08,869
Моят приятел, поетът,
358
00:21:09,470 --> 00:21:10,670
Пол Елюар.
359
00:21:11,571 --> 00:21:12,940
Съпругът на Гала.
360
00:21:21,215 --> 00:21:24,285
Имах много ужаси
и странни пристъпи на смях
361
00:21:24,418 --> 00:21:25,519
когато бях млад.
362
00:21:28,122 --> 00:21:29,957
Хората шепнеха, че съм ядосан.
363
00:22:26,779 --> 00:22:27,780
вода.
364
00:22:40,793 --> 00:22:42,963
Това се случва понякога
когато съм уморен.
365
00:22:43,763 --> 00:22:45,432
Не се тревожи, Сан Себастиян.
366
00:22:46,167 --> 00:22:47,968
Дали се нуждае само от малко въздух.
367
00:22:48,102 --> 00:22:50,104
Това ще ми даде сили.
368
00:22:50,337 --> 00:22:51,405
сигурен ли си
369
00:22:52,072 --> 00:22:53,941
Гала няма ли да се сърди
ако си тръгнеш?
370
00:22:55,042 --> 00:22:56,544
Тя е с Исус.
371
00:22:57,077 --> 00:22:58,812
Ще я няма с часове.
372
00:22:59,779 --> 00:23:02,082
- Исус?
- Ще го срещнеш.
373
00:23:02,950 --> 00:23:04,118
утре
374
00:23:04,618 --> 00:23:08,522
Сан Себастиан, ти ще се присъединиш към нас
на чая на принца и просяка.
375
00:23:08,656 --> 00:23:10,090
- Принцът и просякът?
- да
376
00:23:10,224 --> 00:23:12,259
Вие, разбира се, сте бедняк.
Вие сте млади.
377
00:23:13,594 --> 00:23:15,262
Старите са там
строго за бизнеса,
378
00:23:15,396 --> 00:23:18,165
иначе не мога
мечка да ги гледа.
379
00:23:28,741 --> 00:23:29,709
къде беше
380
00:23:29,877 --> 00:23:31,011
Това беше моят ден в галерията.
381
00:23:31,145 --> 00:23:32,680
Дали не направи нищо днес.
382
00:23:32,813 --> 00:23:34,215
Той е там
говорейки с Алис Купър
383
00:23:34,348 --> 00:23:36,917
за друга холограма.
Как се продава холограма?
384
00:23:39,820 --> 00:23:41,121
Да, вярно е.
385
00:23:41,255 --> 00:23:45,092
Холографски
е най-добрата форма на изкуство.
386
00:23:45,226 --> 00:23:49,230
Ами рисуването, Дали,
и скулптури?
387
00:23:49,363 --> 00:23:50,763
Да, да, Алис.
388
00:23:50,998 --> 00:23:53,901
Но Дали създава,
в едно и също време,
389
00:23:54,034 --> 00:23:56,904
външното
и вътрешна реалност
390
00:23:57,037 --> 00:23:58,405
чрез различни методи.
391
00:23:58,639 --> 00:24:00,841
Двойни изображения, стереоскопия,
392
00:24:01,308 --> 00:24:05,446
холограми за търсене
четвъртото измерение,
393
00:24:05,579 --> 00:24:06,947
прониквайки все повече и повече
394
00:24:07,081 --> 00:24:09,550
в компресираната природа
на Вселената.
395
00:24:09,683 --> 00:24:10,684
Компресиран?
396
00:24:10,818 --> 00:24:12,386
Компресиран, компресиран.
397
00:24:12,785 --> 00:24:13,921
Компресиран ли каза?
398
00:24:14,054 --> 00:24:15,755
Ела, Сан Себастиян.
399
00:24:17,124 --> 00:24:19,994
Запознайте се с моята Джинеста.
Тя е много далинистка.
400
00:24:20,494 --> 00:24:21,428
Джинеста.
401
00:24:23,330 --> 00:24:25,966
Ти се грижи за Сан Себастиан.
402
00:24:26,100 --> 00:24:28,902
- Той е ново момче.
- Вече се срещнахме, Дали.
403
00:24:34,008 --> 00:24:36,610
И така, ти принц ли си?
или си бедняк?
404
00:24:36,744 --> 00:24:38,612
Бедняк, със сигурност.
405
00:24:38,746 --> 00:24:40,114
Така си мислех.
406
00:24:40,648 --> 00:24:41,815
Откъде си, Джеймс?
407
00:24:42,182 --> 00:24:44,318
- Айдахо.
- О боже.
408
00:24:44,685 --> 00:24:45,919
Какво беше това?
409
00:24:46,186 --> 00:24:49,323
Всичко, което знаех за изкуството беше
от книги и списания,
410
00:24:49,456 --> 00:24:52,259
така че да си тук е нещо като
като сън, предполагам.
411
00:24:52,826 --> 00:24:55,162
Родителите ти знаят ли
какво правиш в Ню Йорк?
412
00:24:55,296 --> 00:24:57,631
Майка ми казва
седемслойната торта е грешна,
413
00:24:57,765 --> 00:24:59,500
така че можете да познаете
какво би казала тя
414
00:24:59,633 --> 00:25:01,835
за Дали и... и всичко това.
415
00:25:02,102 --> 00:25:04,972
Баща ми мисли
Дали е порнограф,
416
00:25:05,105 --> 00:25:07,041
което обичам.
417
00:25:13,347 --> 00:25:14,348
Джеф!
418
00:25:14,481 --> 00:25:15,249
кой е това
419
00:25:15,683 --> 00:25:17,318
О, това е Исус Христос.
420
00:25:17,785 --> 00:25:21,288
Исус Христос суперзвезда.
Играе го на Бродуей.
421
00:25:21,789 --> 00:25:23,824
- Дали няма нищо против.
- Толкова се радвам, че успя!
422
00:25:23,957 --> 00:25:28,996
Нов любовник ще разсее Гала,
дайте на Дали повече време за игра.
423
00:25:29,129 --> 00:25:30,531
както ти казах,
424
00:25:30,998 --> 00:25:33,033
всеки е тук с причина.
425
00:25:33,534 --> 00:25:36,537
Просто не знаеш
какъв е твоят още.
426
00:25:37,838 --> 00:25:39,139
Е, имах шоу.
427
00:25:40,307 --> 00:25:41,942
Отивам да си взема уиски.
Искаш ли водка?
428
00:25:42,076 --> 00:25:43,410
да не
429
00:25:43,644 --> 00:25:44,545
Красива.
430
00:25:46,380 --> 00:25:48,982
Понякога ми става много скучно
на тези неща.
431
00:25:51,151 --> 00:25:52,453
Но ти не си скучен.
432
00:25:54,755 --> 00:25:56,290
Искаш ли да се махнем оттук?
433
00:27:01,823 --> 00:27:03,590
Не можеш да продължаваш така, Гала,
434
00:27:03,724 --> 00:27:05,526
това е невъзможна ситуация!
435
00:27:05,659 --> 00:27:09,763
Всички американци са свине.
Алчни, американски свински клас A.
436
00:27:10,397 --> 00:27:12,867
Ако оправиш това, обади се на Дезмънд.
437
00:27:13,167 --> 00:27:16,170
Хората чакат
за мен долу. по дяволите!
438
00:27:16,970 --> 00:27:19,473
Джеймс, ела тук, имам нужда от теб.
439
00:27:21,308 --> 00:27:23,210
Вземете това куфарче.
Ще ти потрябва.
440
00:27:23,343 --> 00:27:25,679
- За какво?
- Двайсет хиляди долара.
441
00:27:26,680 --> 00:27:30,217
Хм, не трябваше да казвам това,
но всичко е за Исус Христос.
442
00:27:30,350 --> 00:27:31,685
Бихте си помислили
щеше да има достатъчно пари
443
00:27:31,853 --> 00:27:33,053
от онова тъпо шоу.
444
00:27:33,253 --> 00:27:34,621
съжалявам
Можете ли да обясните малко?
445
00:27:34,755 --> 00:27:36,290
Гала подари гаджето си,
Джеф Фенхолт,
446
00:27:36,423 --> 00:27:37,591
парите, предназначени за плащане
447
00:27:37,724 --> 00:27:38,959
за хотелската сметка на Дали
този месец.
448
00:27:39,460 --> 00:27:41,361
Струва 20 000 на месец
да живееш тук?
449
00:27:41,495 --> 00:27:43,263
добре,
с рум сервиз и партита
450
00:27:43,397 --> 00:27:46,033
с хайвер
и тече шампанско.
451
00:27:47,167 --> 00:27:49,838
Освен това какво губи Гала
хазарт в китайския квартал.
452
00:27:50,905 --> 00:27:54,641
Така че, вземете куфарчето
до Дезмънд Картър, този адрес.
453
00:27:56,911 --> 00:27:58,979
Вземете парите
и го върнете направо обратно.
454
00:28:04,284 --> 00:28:07,554
Всички те са подписани лично
от самия художник.
455
00:28:07,688 --> 00:28:08,722
преди няколко години,
456
00:28:08,857 --> 00:28:11,091
Продадох печат на Дали
за 750 долара.
457
00:28:11,225 --> 00:28:12,459
знаеш ли
колко струва днес?
458
00:28:12,593 --> 00:28:14,628
- Десет пъти повече.
- Извинете?
459
00:28:15,229 --> 00:28:16,931
Капитан Мур ме изпрати.
460
00:28:17,064 --> 00:28:19,166
да Той се обади.
Ъъъ, ще бъда за минута.
461
00:28:21,235 --> 00:28:23,103
добре,
цената наистина е повече от...
462
00:28:23,237 --> 00:28:26,340
знаехте ли
Пикасо почина миналата година?
463
00:28:27,040 --> 00:28:28,208
оттогава
464
00:28:28,342 --> 00:28:29,811
стойността на работата му
е скочило.
465
00:28:29,944 --> 00:28:32,914
Салвадор Дали е на 70 г.
и не може да живее вечно.
466
00:28:33,413 --> 00:28:35,449
това е ужасно,
правене на пари от смъртта на някой.
467
00:28:35,649 --> 00:28:38,118
Това е физиката на изкуството,
г-жа Томас.
468
00:28:38,318 --> 00:28:40,654
Художник умира
и цените се вдигат.
469
00:28:42,022 --> 00:28:43,390
Така е.
470
00:28:43,790 --> 00:28:46,193
Извинете ме, ще се бавя за минута.
471
00:28:48,997 --> 00:28:50,330
Галерия Картър.
472
00:28:54,167 --> 00:28:56,537
Добре, не, ние сме...
тогава не сме отворени.
473
00:28:58,705 --> 00:29:01,408
Хм. ъъъъ Разбира се. Разбира се.
474
00:29:01,876 --> 00:29:04,578
Ти... харесваш ли?
475
00:29:05,914 --> 00:29:07,748
Намирам го за разстройващо.
476
00:29:08,917 --> 00:29:11,184
Искам да кажа, не мога да разбера
как ме привлича,
477
00:29:11,318 --> 00:29:13,787
но някак си ме взима
вътре в мечтите му.
478
00:29:15,489 --> 00:29:17,558
Просто рисувайте върху хартия, но...
479
00:29:19,393 --> 00:29:20,694
толкова е мощен.
480
00:29:21,361 --> 00:29:22,763
Това е нещо като магия.
481
00:29:24,498 --> 00:29:26,099
Не мисля, че искам да живея
482
00:29:26,233 --> 00:29:28,669
с нечий странен сън
на стената ми.
483
00:29:29,670 --> 00:29:32,272
Но тази странност,
това го прави оригинален.
484
00:29:33,206 --> 00:29:34,508
Стана ти.
485
00:29:37,344 --> 00:29:39,146
Ето защо
никога няма да ви омръзне.
486
00:29:39,279 --> 00:29:40,614
И никога няма да го забравиш.
487
00:29:43,317 --> 00:29:44,518
Това е Дали.
488
00:29:47,487 --> 00:29:49,623
Бяхте фантастични там.
489
00:29:49,756 --> 00:29:52,292
Оказва се леля й
й остави 15 000 долара.
490
00:29:52,426 --> 00:29:54,494
Сега тя си отива
да похарчите всичко за разпечатки.
491
00:29:56,064 --> 00:29:57,197
това е страхотно
492
00:30:17,184 --> 00:30:18,585
Искате ли повече светлина,
Дали?
493
00:30:18,719 --> 00:30:19,686
не
494
00:30:25,659 --> 00:30:28,228
Когато сравнявам себе си,
Сан Себастиан,
495
00:30:28,362 --> 00:30:32,799
на съвременните художници,
Аз съм доста нагоре,
496
00:30:33,533 --> 00:30:35,502
горе на върха.
497
00:30:36,303 --> 00:30:37,839
Но когато се сравнявам с...
498
00:30:38,840 --> 00:30:41,876
Вермеер или Веласкес,
работата ми е катастрофа.
499
00:30:45,345 --> 00:30:46,948
Модерна живопис
изостави Вермеер
500
00:30:47,081 --> 00:30:49,249
и сега се прави
неща, които са като плакати.
501
00:30:49,383 --> 00:30:50,751
След като започнете...
502
00:30:50,885 --> 00:30:52,719
...говорейки
относно пръскането на боята
503
00:30:52,854 --> 00:30:54,788
направо от тръбата
на стената,
504
00:30:54,922 --> 00:30:57,925
цялото одухотворяване
процесът на изкуството се губи.
505
00:30:58,592 --> 00:31:00,160
Става абсурд.
506
00:31:01,896 --> 00:31:02,997
боята,
507
00:31:03,397 --> 00:31:04,765
не се брои
508
00:31:05,499 --> 00:31:06,633
докато изчезне,
509
00:31:06,767 --> 00:31:09,503
и става
илюзия за реалност.
510
00:31:11,906 --> 00:31:17,444
Абстрактната живопис ще един ден
да се разглежда като пълна катастрофа.
511
00:31:19,179 --> 00:31:20,948
Сега, Сан Себастиан,
512
00:31:22,315 --> 00:31:25,752
Дали има нужда
няколкостотин живи мравки,
513
00:31:25,887 --> 00:31:27,621
няколко мъртви скакалци,
514
00:31:28,388 --> 00:31:31,092
четири джуджета,
и броня.
515
00:31:31,224 --> 00:31:32,994
Испанска броня.
516
00:31:33,427 --> 00:31:35,529
- За една картина?
- Не, парти.
517
00:31:36,263 --> 00:31:37,431
парти?
518
00:31:37,832 --> 00:31:38,699
Бих могъл да го убия.
519
00:31:38,933 --> 00:31:41,002
Иска ми се да не ни караше
толкова много пари.
520
00:31:41,601 --> 00:31:43,203
Върши ли някаква работа?
521
00:31:43,336 --> 00:31:44,771
Да, той работи всеки ден.
522
00:31:45,639 --> 00:31:46,673
Наистина.
523
00:32:17,237 --> 00:32:18,371
Здравейте.
524
00:34:10,151 --> 00:34:13,386
Дали... е... тук!
525
00:34:36,310 --> 00:34:37,879
Къде е Гала?
526
00:34:38,411 --> 00:34:39,914
Гала беше малко уморена.
527
00:34:40,547 --> 00:34:42,149
Мисля, че е в стаята си,
почивка.
528
00:35:09,509 --> 00:35:11,778
Песните на Джеф
ще промени света.
529
00:35:15,316 --> 00:35:16,884
Фокус! Плащам ти да работиш.
530
00:36:17,777 --> 00:36:18,913
Браво, браво.
531
00:37:12,333 --> 00:37:14,035
Хей, помогни ми.
532
00:37:14,969 --> 00:37:16,736
Не мога да направя това сам.
533
00:37:23,878 --> 00:37:25,179
Това е като броня.
534
00:37:25,312 --> 00:37:29,183
Ами жена
има нужда от нейната защита, Джеймс.
535
00:37:30,351 --> 00:37:31,618
знаеш ли името ми
536
00:37:32,286 --> 00:37:33,821
Знам имената на всички.
537
00:37:35,156 --> 00:37:36,090
хайде
538
00:37:40,461 --> 00:37:42,430
Как работи за Дали?
539
00:37:43,030 --> 00:37:45,132
Все едно се приземих
на друга планета.
540
00:37:45,900 --> 00:37:47,068
Но аз принадлежа.
541
00:37:49,602 --> 00:37:50,770
Аз също.
542
00:40:12,846 --> 00:40:14,248
Трябва ли да работиш днес?
543
00:40:14,815 --> 00:40:16,183
Всеки ден до представлението.
544
00:40:17,284 --> 00:40:19,520
- Все пак мога да те видя тази вечер.
- Не мога.
545
00:40:19,752 --> 00:40:21,121
Родителите ми са в града.
546
00:40:21,422 --> 00:40:22,523
Водят ме на 21.
547
00:40:22,656 --> 00:40:23,591
Изискано.
548
00:40:24,091 --> 00:40:25,392
Задушава се.
549
00:40:26,961 --> 00:40:28,963
Но трябва да направя шоу
от време на време
550
00:40:29,096 --> 00:40:30,730
или няма да ми плащат наема.
551
00:40:31,565 --> 00:40:35,002
Хей, така, хм, снощи, хм...
552
00:40:36,403 --> 00:40:40,441
беше Дали, като, знаете ли,
ни гледа?
553
00:40:41,909 --> 00:40:43,344
Той обича да гледа.
554
00:40:43,911 --> 00:40:45,145
Не намирате ли това за странно?
555
00:40:45,613 --> 00:40:48,282
Той е човекът, който рисува
Великият мастурбатор.
556
00:40:52,653 --> 00:40:53,854
И така, той гей ли е?
557
00:40:53,988 --> 00:40:55,623
Не мисля
те са измислили дума
558
00:40:55,788 --> 00:40:57,057
за това, което е Дали.
559
00:40:57,558 --> 00:40:59,293
Ами той
и Аманда? Дали някога...
560
00:40:59,426 --> 00:41:01,996
Цялата идея за Дали
е, че той не прави секс.
561
00:41:02,296 --> 00:41:04,698
Всичките му картини
са за секс.
562
00:41:05,099 --> 00:41:06,533
Е, може би затова.
563
00:41:09,637 --> 00:41:10,904
Той и Гала...
564
00:41:12,539 --> 00:41:15,142
Мисля, че са правили секс
като преди милион години.
565
00:41:16,310 --> 00:41:19,013
И мисля, че е единствената
с които някога би могъл да го направи.
566
00:41:21,181 --> 00:41:22,816
Сигурно е толкова самотно.
567
00:41:24,918 --> 00:41:26,086
все пак...
568
00:41:27,154 --> 00:41:29,089
партитата му са страхотни.
569
00:41:33,193 --> 00:41:34,862
Ооо! Джеймс, Джеймс.
трябва да...
570
00:41:35,262 --> 00:41:37,364
Слушай, момче. Ще работиш.
571
00:41:38,198 --> 00:41:40,534
няма да се бръснеш,
няма прибиране.
572
00:41:40,668 --> 00:41:43,971
Останете с Дали на всеки час
докато шоуто свърши.
573
00:41:44,104 --> 00:41:45,939
- Заключвам ви и двамата.
- Гала, аз...
574
00:41:46,340 --> 00:41:47,241
млъкни!
575
00:41:47,374 --> 00:41:49,076
Затвори си грозната уста.
576
00:41:49,209 --> 00:41:51,245
Искаш ли ни
изхвърлен от хотела?
577
00:41:51,812 --> 00:41:52,846
По улиците?
578
00:41:53,447 --> 00:41:55,649
Яжте кости в алеята
като кучета?
579
00:41:55,783 --> 00:41:57,651
Няма да ям от тенекиени лъжици.
580
00:41:57,851 --> 00:42:02,022
Никога повече няма да живея
в къща, която смърди на лук
581
00:42:02,156 --> 00:42:04,692
или яжте свинска кръв за закуска.
582
00:42:05,092 --> 00:42:07,294
Няма да бъда беден!
583
00:42:07,461 --> 00:42:09,863
- Оливина, моля те.
- Не, "моля".
584
00:42:09,997 --> 00:42:11,632
Имаме нужда от пари!
585
00:42:11,965 --> 00:42:13,434
Пари, пари!
586
00:42:13,567 --> 00:42:17,438
Имаме нужда от картини и рисунки
за това шибано шоу!
587
00:42:17,571 --> 00:42:18,706
И ще рисуваш,
588
00:42:19,006 --> 00:42:20,941
и боя, и боя
589
00:42:21,075 --> 00:42:25,346
за следващите три дни,
нищо друго освен рисуване!
590
00:42:25,479 --> 00:42:26,580
Край на партитата!
591
00:42:26,714 --> 00:42:29,616
Без повече игра, без глупави приятели!
592
00:42:30,150 --> 00:42:31,552
Шоуто е след три дни.
593
00:42:31,685 --> 00:42:32,586
тръгвай!
594
00:42:32,953 --> 00:42:34,054
боя!
595
00:42:47,568 --> 00:42:49,937
Хм... Дали?
596
00:42:52,873 --> 00:42:54,141
Мога ли да ти донеса нещо?
597
00:42:57,745 --> 00:43:01,949
Страхотна ли е, моята Гала?
Чухте ли я да вика?
598
00:43:02,082 --> 00:43:04,118
Тя удари шамар на капитана,
тогава тя ме ритна.
599
00:43:04,251 --> 00:43:05,919
Такава ярост, като пожар.
600
00:43:06,387 --> 00:43:07,822
Мислех, че ще се разстроиш.
601
00:43:07,955 --> 00:43:09,223
Вдъхновен!
602
00:43:09,656 --> 00:43:11,024
Вдъхновен съм.
603
00:43:11,425 --> 00:43:13,994
Вие млади хора
мисли всичко, от което се нуждаеш
604
00:43:14,128 --> 00:43:16,163
е мир, любов и хармония.
605
00:43:16,296 --> 00:43:19,299
не! Гневът ни прави силни.
606
00:43:19,433 --> 00:43:23,203
Всички свежи идеи
избухна от черупката на омразата.
607
00:43:24,271 --> 00:43:25,539
Сега се обади на моята Джинеста.
608
00:43:25,672 --> 00:43:26,540
Джинеста? защо
609
00:43:26,673 --> 00:43:27,876
За крилете на ангела.
610
00:43:28,075 --> 00:43:29,476
Крилата на ангела на Дали
висят във Ватикана.
611
00:43:29,610 --> 00:43:31,345
Тези крила създавам
с перфектното дупе на модел,
612
00:43:31,478 --> 00:43:33,848
така че се обадете на Ginesta и някои модели.
и Аманда,
613
00:43:33,981 --> 00:43:34,948
кажи и тя да дойде.
614
00:43:35,082 --> 00:43:36,984
Имам нужда от много красиви дупета!
615
00:43:46,660 --> 00:43:47,761
тук.
616
00:43:47,961 --> 00:43:50,364
Ако е тук, добавете малко.
617
00:43:50,931 --> 00:43:53,934
Така че бързо надолу
и след това бързо.
618
00:43:56,437 --> 00:43:57,438
нагоре.
619
00:43:58,505 --> 00:43:59,573
Не, не, не.
620
00:43:59,773 --> 00:44:00,909
На хартия, Оливия.
621
00:44:01,041 --> 00:44:02,409
Надолу. нагоре!
622
00:44:02,543 --> 00:44:03,210
Перфектно!
623
00:44:03,343 --> 00:44:04,611
Добре, добре, добре.
624
00:44:04,745 --> 00:44:06,447
нагоре! нагоре! Перфектно!
625
00:44:08,248 --> 00:44:09,550
Всеки детайл.
626
00:44:09,783 --> 00:44:12,719
Сега боята ще изчезне,
ние имаме ангелски криле.
627
00:45:03,337 --> 00:45:06,173
Джеймс, Джеймс, това не е парти.
628
00:45:15,716 --> 00:45:16,750
Красиво е.
629
00:45:57,357 --> 00:45:58,893
Маестро, какво обичате повече?
630
00:45:59,192 --> 00:46:00,460
Картина или пари?
631
00:46:00,594 --> 00:46:03,430
Да харесвам парите така, както аз ги харесвам
632
00:46:03,564 --> 00:46:06,500
не е нищо по-малко от мистика.
633
00:46:07,134 --> 00:46:08,468
Парите са слава.
634
00:46:08,903 --> 00:46:10,571
Сеньор Дали,
635
00:46:10,704 --> 00:46:12,941
щастлив ли си тази вечер
да се показва в Ню Йорк?
636
00:46:13,440 --> 00:46:15,576
Винаги съм щастлив.
637
00:46:16,410 --> 00:46:19,546
Понякога наистина се лигавя
с щастие.
638
00:46:19,814 --> 00:46:20,915
ах
639
00:46:21,049 --> 00:46:22,716
И тук имам моята кралица.
640
00:46:23,083 --> 00:46:24,351
Гала!
641
00:46:33,327 --> 00:46:34,761
Тя е моят кислород.
642
00:46:35,930 --> 00:46:39,266
Това е с нейната кръв
че създавам своето изкуство.
643
00:46:40,267 --> 00:46:42,603
Посвещавам тази изложба
644
00:46:43,437 --> 00:46:45,572
на Гала.
645
00:47:05,059 --> 00:47:07,160
И така, това е мозъкът на Алис Купър.
646
00:47:08,462 --> 00:47:10,064
Какво опитва Дали
да кажа с това?
647
00:47:10,197 --> 00:47:11,431
Не ме питай, човече.
648
00:47:11,933 --> 00:47:13,600
не разбрах
една единствена дума, която каза
649
00:47:13,734 --> 00:47:14,668
откакто го срещнах.
650
00:47:14,801 --> 00:47:16,603
Всичко върви много добре,
а?
651
00:47:17,471 --> 00:47:18,772
Толкова си самовлюбен.
652
00:47:18,906 --> 00:47:21,009
Нищо не върви добре
докато не продам всичко това.
653
00:47:21,642 --> 00:47:23,143
Отиди и се погрижи за Фенхолт.
654
00:47:23,644 --> 00:47:25,545
Трябва да го пазя
далеч от Дали.
655
00:47:29,917 --> 00:47:31,752
Това, което съм всъщност
тук липсва,
656
00:47:31,886 --> 00:47:33,754
като Пиета, разбираш ли?
657
00:47:33,888 --> 00:47:35,155
Тези са красиви.
658
00:47:35,288 --> 00:47:36,223
ти знаеш,
Сам рисувам малко.
659
00:47:36,356 --> 00:47:37,257
благодаря
660
00:47:37,391 --> 00:47:38,525
И аз правя албум.
661
00:47:39,027 --> 00:47:42,162
Всички мои собствени материали.
Не само поп песни, но...
662
00:47:43,363 --> 00:47:45,900
поетични, смислени неща.
663
00:47:47,367 --> 00:47:50,203
Изграждам домашно студио
за демонстрациите.
664
00:47:50,872 --> 00:47:51,839
Готино.
665
00:47:55,208 --> 00:47:56,978
Аз съм в Исус Христос суперзвезда.
666
00:47:57,912 --> 00:47:59,981
Бях на корицата на Time
миналия месец.
667
00:48:00,313 --> 00:48:02,249
о вярно, вярно.
668
00:48:02,382 --> 00:48:03,885
Ти си Исус, нали?
669
00:48:04,618 --> 00:48:06,888
Да, значи ще...
670
00:48:07,521 --> 00:48:08,923
прави чудеса?
671
00:48:09,556 --> 00:48:11,324
Джеф прави музика
че хората ще слушат
672
00:48:11,458 --> 00:48:12,827
в продължение на стотици години.
673
00:48:13,127 --> 00:48:16,563
Музиката ти е грозна и скучна.
Не знам защо хората го купуват.
674
00:48:20,001 --> 00:48:21,201
Постъпката му е просто трик.
675
00:48:21,535 --> 00:48:22,669
Всеки би могъл да се облече
странен грим
676
00:48:22,804 --> 00:48:24,005
и пръскайте кръв
по цялата сцена.
677
00:48:24,138 --> 00:48:25,238
Това не е музика.
678
00:48:25,372 --> 00:48:27,541
Никой няма да го помни,
никой
679
00:48:29,476 --> 00:48:32,479
Гала, това беше диво,
но, хм...
680
00:48:33,246 --> 00:48:34,648
но наистина трябва да тръгвам.
681
00:48:35,016 --> 00:48:36,249
- О...
- Добре?
682
00:48:36,550 --> 00:48:38,285
Има още едно парти,
и част от актьорския състав е...
683
00:48:38,418 --> 00:48:39,352
идвам с теб!
684
00:48:39,486 --> 00:48:40,420
Не, не, не.
685
00:48:40,554 --> 00:48:42,789
Гала, това е вечерта на Дали.
686
00:48:43,457 --> 00:48:44,558
нали
687
00:48:45,225 --> 00:48:46,426
готино е
688
00:48:48,595 --> 00:48:50,330
слез долу
утре в студиото.
689
00:48:51,165 --> 00:48:52,299
окей
690
00:49:10,617 --> 00:49:12,954
Хей, мислех, че си
ще бъда тук преди часове.
691
00:49:13,253 --> 00:49:14,856
Това е Реналдо.
692
00:49:15,255 --> 00:49:18,558
Реналдо,
това е моят приятел Джеймс.
693
00:49:18,692 --> 00:49:21,394
- Той работи тук в галерията.
- О Радвам се да се запознаем, Джеймс.
694
00:49:21,896 --> 00:49:23,797
Страхотно отваряне, не мислите ли,
Люси?
695
00:49:24,297 --> 00:49:25,166
Люси?
696
00:49:25,632 --> 00:49:27,201
О, Джинеста е просто име
697
00:49:27,334 --> 00:49:29,302
Дали използва
за всички руси момичета.
698
00:49:32,006 --> 00:49:33,573
Никога не си ми казвал
истинското ти име.
699
00:49:33,707 --> 00:49:36,878
Реналдо, почти не съм го виждал
всяка нова работа.
700
00:49:37,677 --> 00:49:39,080
Да се огледаме.
701
00:49:50,191 --> 00:49:52,592
О, ето, удави мъката си.
702
00:49:56,197 --> 00:49:58,365
къде беше
Те няма да излязат.
703
00:49:58,498 --> 00:49:59,834
Трябва да направим нещо.
704
00:50:09,177 --> 00:50:10,410
Става дума за Фенхолт.
705
00:50:16,083 --> 00:50:17,919
Махни ги от там.
706
00:50:28,695 --> 00:50:31,232
о! О, извинете!
707
00:50:46,446 --> 00:50:49,616
Извинете. Chérie, извинете.
708
00:50:51,853 --> 00:50:53,520
Още едно страхотно изпълнение на Дали!
709
00:50:55,189 --> 00:50:57,124
Но все хубави неща
трябва да свърши. Сеньор.
710
00:50:59,459 --> 00:51:00,694
перфектен
711
00:51:01,863 --> 00:51:05,765
а? перфектен
Chérie, извинете, Chérie.
712
00:51:07,335 --> 00:51:08,568
Страхотно.
713
00:51:09,036 --> 00:51:10,037
перфектен
714
00:51:11,339 --> 00:51:12,907
Красива. перфектен
715
00:51:20,480 --> 00:51:22,616
Понякога, Сан Себастиан,
716
00:51:23,150 --> 00:51:25,385
толкова е трудно да си Дали.
717
00:51:48,242 --> 00:51:49,709
Кристоф, съжалявам.
718
00:51:50,777 --> 00:51:52,880
Влаковете закъсняха.
Валеше дъжд.
719
00:51:56,650 --> 00:51:57,952
Отзивите?
720
00:51:59,954 --> 00:52:02,156
- Не са добри?
- По-зле.
721
00:52:05,927 --> 00:52:07,594
„Кой би могъл да си представи
ще дойде ден
722
00:52:07,727 --> 00:52:10,231
когато Салвадор Дали
изложбата идва в Ню Йорк
723
00:52:10,364 --> 00:52:13,334
и почти се игнорира
от критичната преса?"
724
00:52:14,135 --> 00:52:17,238
„Причината за такава съпротива
може да се припише може би
725
00:52:17,371 --> 00:52:18,638
за... за ужас
726
00:52:18,772 --> 00:52:20,674
с многогодишната на художника
големи шеги,
727
00:52:20,808 --> 00:52:23,411
и това е истински срам,
защото новото шоу в Dufresne
728
00:52:23,543 --> 00:52:25,578
има някои забележителни парчета
от художник
729
00:52:25,712 --> 00:52:28,349
който е в категория
и клас сам."
730
00:52:30,750 --> 00:52:32,119
Но те казват, че било страхотно.
731
00:52:32,253 --> 00:52:34,654
Тя не казва нищо
от големите критици го прегледаха.
732
00:52:34,788 --> 00:52:36,857
Не Ню Йорк Таймс
не Артфорум.
733
00:52:37,892 --> 00:52:40,227
Критиците не го приемат
вече сериозно.
734
00:52:40,828 --> 00:52:42,529
Не продадохме почти нищо.
735
00:52:43,596 --> 00:52:45,166
Това вече не е твоето бюро,
Джеймс.
736
00:52:45,732 --> 00:52:47,034
Сега принадлежи на нея.
737
00:52:52,840 --> 00:52:54,075
Уволняваш ли ме?
738
00:52:55,508 --> 00:52:57,211
За правене
какво ми каза да направя?
739
00:52:57,577 --> 00:52:59,646
Казах ти да го оставиш да рисува,
740
00:52:59,947 --> 00:53:02,183
да не стане
неговият обожаващ малък помощник.
741
00:53:09,290 --> 00:53:11,158
Знаеш ли, Кристоф,
Научих повече за изкуството
742
00:53:11,292 --> 00:53:12,525
от Дали след три седмици
743
00:53:12,792 --> 00:53:14,095
отколкото щях да науча
от вас след три години.
744
00:53:14,261 --> 00:53:15,595
Съмнявам се в това.
745
00:53:18,598 --> 00:53:19,733
Имаш око, знаеш.
746
00:53:20,401 --> 00:53:22,736
Ако решите, че сте
сериозно отношение към галерийната работа,
747
00:53:22,870 --> 00:53:24,305
върни се и ще говорим.
748
00:53:24,472 --> 00:53:25,772
Върви на майната си.
749
00:53:53,767 --> 00:53:56,370
Критиците, Сан Себастиан,
бюрократите,
750
00:53:56,736 --> 00:53:58,072
никога не са ме харесвали.
751
00:53:59,572 --> 00:54:00,707
Съжалявам, Дали.
752
00:54:00,841 --> 00:54:02,675
Критиците атакуват
753
00:54:02,810 --> 00:54:05,346
всяка страхотна оригинална идея.
754
00:54:06,080 --> 00:54:09,183
моят проблем,
никога с народа.
755
00:54:10,384 --> 00:54:11,318
не
756
00:54:12,086 --> 00:54:14,255
Те винаги знаят
къде да намерим истинска поезия.
757
00:54:16,991 --> 00:54:18,192
Опаковайте всички неща,
758
00:54:18,325 --> 00:54:20,027
боя, моливи, въглен,
четки.
759
00:54:20,461 --> 00:54:21,628
Няма ли да рисуваш днес?
760
00:54:21,761 --> 00:54:23,330
Прибирам се в Портлигат.
761
00:54:23,898 --> 00:54:25,900
Целувам почвата, когато пристигна.
762
00:54:27,301 --> 00:54:28,802
Ето къде
моята картина е най-добра.
763
00:54:28,936 --> 00:54:31,105
Гала и аз
винаги са по-добри там.
764
00:54:45,119 --> 00:54:46,821
Надявам се, че ще вземете и това.
765
00:54:53,561 --> 00:54:55,329
Тъжен ли си, че Дали си тръгва?
766
00:54:56,629 --> 00:54:57,832
да
767
00:54:59,166 --> 00:55:01,368
Освен това Кристоф току-що ме уволни.
768
00:55:02,870 --> 00:55:04,071
съжалявам
769
00:55:41,342 --> 00:55:43,043
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс!
770
00:55:44,879 --> 00:55:46,514
Току що се чух с Кристоф.
771
00:55:46,646 --> 00:55:48,115
Какъв лудник!
772
00:55:48,883 --> 00:55:50,050
сега...
773
00:55:50,451 --> 00:55:53,521
винаги си работил
трудно за Дали и мен, знам.
774
00:55:53,653 --> 00:55:55,322
И съм ти задължен, така че...
775
00:55:57,057 --> 00:55:58,325
имаш ли паспорт
776
00:55:59,059 --> 00:56:02,229
Има няколко неща
за работа в Европа,
777
00:56:02,363 --> 00:56:04,431
и имам нужда от някой
на които мога да се доверя.
778
00:56:04,832 --> 00:56:07,301
Така че, мисля, че вие
може да бъде от полза в Париж
779
00:56:07,601 --> 00:56:08,636
и Испания.
780
00:56:08,936 --> 00:56:10,703
Ако искате
за да продължи пътуването.
781
00:56:24,485 --> 00:56:26,520
Вие отивате
да трябва да събера малко...
782
00:56:26,654 --> 00:56:27,888
специална хартия.
783
00:56:28,022 --> 00:56:29,323
Много специална хартия,
784
00:56:29,456 --> 00:56:30,757
от мъж в Париж.
785
00:56:31,025 --> 00:56:33,260
Името му е Гилбърт Хамън.
786
00:56:35,563 --> 00:56:36,964
- Бонжур.
- здравей
787
00:56:44,838 --> 00:56:45,873
Има много за носене.
788
00:56:46,006 --> 00:56:47,041
Имаш кола, нали?
789
00:56:47,174 --> 00:56:48,809
Да, паркирал съм отпред.
790
00:56:55,115 --> 00:56:57,184
Мислех, че това са всички
трябва да са заготовки?
791
00:56:59,820 --> 00:57:01,322
От тази страна празно.
792
00:57:01,455 --> 00:57:02,923
На това, литография.
793
00:57:06,227 --> 00:57:08,696
Е, те донякъде
изглеждат като отпечатъци, а не като литоси.
794
00:57:09,129 --> 00:57:10,730
О, ти... така ли мислиш?
795
00:57:10,898 --> 00:57:12,633
Да, работих в галерия
за известно време.
796
00:57:12,765 --> 00:57:15,369
Ах! Значи си експерт?
797
00:57:16,704 --> 00:57:18,038
Е, не.
798
00:57:18,973 --> 00:57:20,174
мой приятел,
799
00:57:20,507 --> 00:57:22,843
Аз съм единственият печатен агент
за Салвадор Дали в Европа.
800
00:57:23,310 --> 00:57:25,212
Мисля, че знам
какво имам да продавам, а?
801
00:57:25,579 --> 00:57:26,614
вярно
802
00:57:27,047 --> 00:57:29,283
Той е умен, а?
803
00:57:29,450 --> 00:57:30,584
Капитанът.
804
00:57:30,951 --> 00:57:32,586
Лицето ти е толкова свежо.
805
00:57:33,020 --> 00:57:35,222
Никой няма да пречи
младият американски турист.
806
00:57:36,123 --> 00:57:37,591
Какво трябва да означава това?
807
00:57:38,259 --> 00:57:40,394
нищо Просто е умно.
808
00:57:41,128 --> 00:57:42,863
Сега, хайде.
Помогнете ми с тях.
809
00:58:11,992 --> 00:58:13,227
Джеймс, как си?
810
00:58:13,494 --> 00:58:14,628
О, бил съм и по-добре.
811
00:58:16,297 --> 00:58:18,332
- Добре ли беше шофирането?
- Да, всичко беше наред.
812
00:58:20,067 --> 00:58:21,302
Ето го.
813
00:58:23,304 --> 00:58:24,305
Добре.
814
00:58:31,145 --> 00:58:32,446
Искаш ли да донеса останалите?
815
00:58:32,579 --> 00:58:33,981
Не, не, не.
Донесете останалото на сутринта
816
00:58:34,114 --> 00:58:35,683
когато дойдеш в къщата.
817
00:58:35,849 --> 00:58:38,185
Изглеждаш изтощен.
Поспи малко.
818
00:58:38,786 --> 00:58:40,220
ъъъ
стаята е на твое име.
819
00:58:40,354 --> 00:58:42,656
Не е The Ritz,
но е... удобно.
820
00:59:03,010 --> 00:59:06,914
не!
821
00:59:07,047 --> 00:59:08,882
Вече е заразен.
822
00:59:09,416 --> 00:59:11,952
Вече е заразен.
823
00:59:12,519 --> 00:59:13,454
Вижте!
824
00:59:13,854 --> 00:59:15,389
Започва да се подува.
825
00:59:15,522 --> 00:59:16,590
Тетанус.
826
00:59:16,790 --> 00:59:18,992
Имаше нещо отвратително
на това стъкло.
827
00:59:19,126 --> 00:59:21,362
Някаква мръсотия ме е заразила. Вижте.
828
00:59:21,729 --> 00:59:23,263
Пръстът ми гние.
829
00:59:23,397 --> 00:59:27,301
Усещам гниенето
като червеи, гърчещи се вътре.
830
00:59:28,769 --> 00:59:32,005
Цялата ръка на художника,
Салвадор Дали...
831
00:59:33,974 --> 00:59:35,242
ще трябва да се отреже!
832
00:59:38,645 --> 00:59:40,948
Какво ще направят
с отрязаната ми ръка?
833
00:59:41,582 --> 00:59:42,649
Ще го заровят ли?
834
00:59:43,951 --> 00:59:45,152
Къде ще го сложат?
835
00:59:45,953 --> 00:59:47,121
В малка кутия?
836
00:59:48,222 --> 00:59:50,190
Правят ли ковчези за ръце?
837
00:59:50,391 --> 00:59:51,759
Ще трябва да отидеш и да вземеш Гала.
838
00:59:52,126 --> 00:59:53,862
Тя е единствената, която може
успокой го, когато е така.
839
00:59:53,994 --> 00:59:56,029
- Защо? Това е само малко изрязване.
- За него е опасно за живота.
840
00:59:56,163 --> 00:59:58,232
Тотален хипохондрик.
Нямаш представа.
841
00:59:58,365 --> 01:00:00,000
- Къде е Гала?
- В Пубол.
842
01:00:01,769 --> 01:00:02,703
Не, не, не!
843
01:00:03,370 --> 01:00:04,738
Дали й купи замък
844
01:00:04,873 --> 01:00:06,306
за нейното лично време.
845
01:00:07,608 --> 01:00:10,577
Не му е позволено да ходи там
без писмена покана.
846
01:00:21,922 --> 01:00:23,590
♪ Не искам да умра ♪
847
01:00:25,459 --> 01:00:27,227
♪ Кокаин във вените ми
Накара ме да се чувствам добре ♪
848
01:00:27,428 --> 01:00:29,163
♪ Дяволът на линия ♪
849
01:00:29,930 --> 01:00:33,500
♪ Червеното му ме държи
Показвам ти тъмната си страна ♪
850
01:00:41,675 --> 01:00:42,609
Добре.
851
01:00:43,110 --> 01:00:44,678
Правя няколко тежки песни
точно сега
852
01:00:47,147 --> 01:00:48,515
И така, Дали е в лоша форма, а?
853
01:00:48,850 --> 01:00:51,785
да Ъх, това е доста добра настройка
ти стигна до тук.
854
01:00:51,920 --> 01:00:52,854
Така е.
855
01:00:53,420 --> 01:00:56,123
Това е моето специално място,
където намирам своя звук.
856
01:00:58,091 --> 01:01:01,962
♪ Дяволът на линия ♪
857
01:01:09,436 --> 01:01:11,772
Невероятна шибана акустика, а?
858
01:01:12,339 --> 01:01:14,475
Записваме албума
точно тук.
859
01:01:14,909 --> 01:01:16,009
албум?
860
01:01:16,276 --> 01:01:19,046
добре,
Правя обиколката на Superstar,
861
01:01:19,646 --> 01:01:21,748
след това се връщам
и направи малко магия.
862
01:01:23,450 --> 01:01:25,385
Всичко благодарение на тази невероятна дама.
863
01:01:27,721 --> 01:01:29,456
Това е лайно!
864
01:01:29,824 --> 01:01:31,325
Това е моето време.
865
01:01:31,792 --> 01:01:33,327
Отидете там. чакай!
866
01:01:37,531 --> 01:01:40,334
Добре съм, Гала.
добре е Върви, наистина.
867
01:01:40,467 --> 01:01:43,170
Не, нечестно е.
Той ме кара да те напусна.
868
01:01:43,570 --> 01:01:45,138
Прекарайте няколко дни,
след това се върнете.
869
01:01:45,272 --> 01:01:48,008
- Ще бъда тук цяла седмица.
- Притеснявам се да изпаднеш в депресия.
870
01:01:48,342 --> 01:01:49,978
Глупави звукозаписни компании,
871
01:01:50,210 --> 01:01:52,513
хората не виждат
вашият невероятен талант.
872
01:01:53,380 --> 01:01:56,416
Но не... не вземайте наркотици.
873
01:01:57,084 --> 01:01:58,685
Те само го влошават.
874
01:01:59,119 --> 01:02:00,220
обещавам
875
01:02:00,721 --> 01:02:01,890
вярвам в теб
876
01:02:02,289 --> 01:02:03,757
А скоро и светът.
877
01:02:17,137 --> 01:02:18,639
Дали не помни
878
01:02:18,772 --> 01:02:20,808
как вървях
улиците на Париж
879
01:02:20,942 --> 01:02:22,709
докато обувките ми се напълниха с кръв
880
01:02:22,844 --> 01:02:25,245
да продава картините си
че никой не искаше.
881
01:02:25,379 --> 01:02:27,381
Чукайки по вратите на...
882
01:02:28,248 --> 01:02:30,284
дебели, богати дилъри.
883
01:02:30,717 --> 01:02:31,685
Казвам им...
884
01:02:33,387 --> 01:02:36,757
"Салвадор Дали е гений."
885
01:02:37,424 --> 01:02:39,693
На никой не му пукаше. Не в Париж.
886
01:02:40,127 --> 01:02:44,298
Казват: „Свърши се със сюрреализма“.
887
01:02:46,034 --> 01:02:47,167
Идиоти.
888
01:02:47,701 --> 01:02:48,970
Но всичко това се промени
когато дойде в Америка, нали?
889
01:02:49,102 --> 01:02:51,906
Да, те обичаха Дали.
890
01:02:52,807 --> 01:02:55,275
Бяхме в Холивуд,
фотоапаратите светят, светят.
891
01:02:55,409 --> 01:02:58,211
Те правят Дали като филмова звезда.
Но аз?
892
01:02:59,780 --> 01:03:01,181
Те гледат през мен.
893
01:03:02,416 --> 01:03:04,018
Все едно ме няма.
894
01:03:04,418 --> 01:03:06,186
Казват си един на друг,
895
01:03:07,187 --> 01:03:09,857
„Защо Дали има стара жена?
896
01:03:12,026 --> 01:03:13,861
- А Дали?
- Ах
897
01:03:14,261 --> 01:03:17,832
Дали обича Холивуд.
Като дете, разбира се.
898
01:03:18,265 --> 01:03:19,666
Този човек, хм...
899
01:03:19,800 --> 01:03:21,768
...ъъъ, с глупаво
анимационна мишка...
900
01:03:22,003 --> 01:03:23,270
Уолт Дисни?
901
01:03:23,437 --> 01:03:26,406
Дисни. Той иска Дали
да направя филм за него.
902
01:03:27,809 --> 01:03:32,112
Там не рисува.
нищо
903
01:03:33,614 --> 01:03:37,250
Няма какво да правя
но му изстискай портокаловия сок.
904
01:04:10,985 --> 01:04:12,053
Хм.
905
01:04:38,745 --> 01:04:40,614
Благодаря.
906
01:04:43,183 --> 01:04:44,418
Дали!
907
01:04:45,153 --> 01:04:46,486
Сан Себастиан.
908
01:04:48,056 --> 01:04:48,956
Добре дошли
909
01:04:51,258 --> 01:04:52,827
Довеждаш моята Гала при мен.
910
01:04:55,063 --> 01:04:56,463
Вечно съм благодарен.
911
01:04:59,299 --> 01:05:01,903
Ето, La Emporda!
912
01:05:02,202 --> 01:05:03,938
Тази свещена земя, която ме храни.
913
01:05:04,806 --> 01:05:05,973
Нищо не се променя.
914
01:05:06,140 --> 01:05:08,810
Оправят си мрежите
както направиха преди четиридесет години.
915
01:05:09,110 --> 01:05:11,211
Чувствам се като
Аз съм в една от вашите картини.
916
01:05:11,378 --> 01:05:13,246
Това място
е от огромно значение
917
01:05:13,380 --> 01:05:14,648
на мен и Гала.
918
01:05:15,248 --> 01:05:17,384
Тук се сляхме заедно
919
01:05:17,517 --> 01:05:18,986
и стана едно.
920
01:05:20,287 --> 01:05:21,823
Гала беше омъжена жена
и руснак.
921
01:05:21,956 --> 01:05:23,925
Баща ми ме изгони.
Дойдохме тук.
922
01:05:24,624 --> 01:05:26,961
Ние живеехме
в рибарска вила.
923
01:05:28,595 --> 01:05:31,465
Работим, ядохме, спахме,
всичко в една стая.
924
01:05:55,789 --> 01:05:59,459
една нощ,
бяхме поканени на кино,
925
01:05:59,793 --> 01:06:00,895
но бях уморен,
926
01:06:01,595 --> 01:06:03,530
така че останах вкъщи да рисувам.
927
01:06:07,701 --> 01:06:10,537
Познавах този пейзаж
928
01:06:11,105 --> 01:06:14,307
ще бъде настройката
за някаква грандиозна идея.
929
01:07:07,527 --> 01:07:08,795
Седнете, моля.
930
01:09:05,478 --> 01:09:06,847
всичко е готово
931
01:09:26,499 --> 01:09:28,936
- Ще направим ли това сега?
- Да, да.
932
01:10:26,360 --> 01:10:28,528
аз не знам нещо
относно подписването по този начин
933
01:10:28,661 --> 01:10:30,097
усеща се малко необичайно.
934
01:10:30,297 --> 01:10:33,267
Какво в света на Дали
и Гала не е необичайно?
935
01:10:33,733 --> 01:10:34,969
Да, но...
936
01:10:35,102 --> 01:10:36,803
Не е практично
да подпиша след разпечатките
937
01:10:36,937 --> 01:10:38,105
се правят далеч във Франция.
938
01:10:38,605 --> 01:10:42,043
Така че няма проблем да подпишете документа
преди да бъдат направени отпечатъците?
939
01:10:42,309 --> 01:10:43,177
Както виждате.
940
01:10:43,310 --> 01:10:44,544
Откъде знаеш
941
01:10:44,744 --> 01:10:46,080
те печатат
какво трябва да направят?
942
01:10:46,247 --> 01:10:48,115
Защо някой ще печата
нещо различно от Дали?
943
01:10:48,516 --> 01:10:51,185
Той е най-известният
жив артист в света.
944
01:10:59,193 --> 01:11:00,928
- Джеймс.
- Хей!
945
01:11:03,164 --> 01:11:04,965
- Добро пътуване?
- Не е много лошо.
946
01:11:08,668 --> 01:11:10,171
И така, Джеф е в Púbol?
947
01:11:10,304 --> 01:11:12,206
- да
- затова молеше Гала
948
01:11:12,339 --> 01:11:13,706
за да ме доведеш тук.
949
01:11:13,841 --> 01:11:16,210
Правете компания на Дали,
за да може да бъде с Фенхолт.
950
01:11:16,343 --> 01:11:19,146
Знаеш ли, понякога
Мисля, че Гала и Дали не харесват
951
01:11:19,280 --> 01:11:21,648
да бъдем един около друг
защото им напомня
952
01:11:21,781 --> 01:11:24,018
че са стари.
953
01:11:24,852 --> 01:11:26,087
Толкова е трудно.
954
01:11:27,354 --> 01:11:30,124
Но тази вечер,
Мисля, че ще се забавляваме.
955
01:11:31,559 --> 01:11:34,627
Дали обеща
да ни заведе на специално място.
956
01:11:45,738 --> 01:11:47,875
Ето, Сан Себастиан...
957
01:11:48,375 --> 01:11:49,642
Cap de Creus!
958
01:12:36,824 --> 01:12:38,092
Виж там.
959
01:12:39,360 --> 01:12:42,196
- Тази скала е на моята картина.
- ъъъъ о!
960
01:12:42,997 --> 01:12:44,431
Великият мастурбатор.
961
01:12:45,065 --> 01:12:47,368
О, да. виждам го
962
01:12:53,240 --> 01:12:55,142
Трамонтана,
Сан Себастиан.
963
01:12:55,442 --> 01:12:58,379
Вятърът идва от Африка
надолу по планините,
964
01:12:58,512 --> 01:12:59,712
но трябва да внимаваме.
965
01:12:59,847 --> 01:13:01,714
Може да духа с дни.
966
01:13:01,849 --> 01:13:02,983
Вбесявам те.
967
01:13:18,798 --> 01:13:20,067
какво правиш
968
01:13:20,201 --> 01:13:22,469
когато бях дете,
и Трамонтана духаше,
969
01:13:22,603 --> 01:13:23,703
Бих се качил на покрива,
970
01:13:23,837 --> 01:13:26,173
и като това,
Аз дирижирам вятъра!
971
01:13:33,581 --> 01:13:34,781
Ах! Уау!
972
01:13:34,915 --> 01:13:36,150
Дали!
973
01:13:40,054 --> 01:13:41,455
Боже мой
974
01:13:41,589 --> 01:13:42,556
Кървя ли?
975
01:13:42,923 --> 01:13:45,292
не, не Само натъртване, може би.
976
01:13:45,426 --> 01:13:47,228
Тогава отиваме на лекар,
да видя.
977
01:13:47,361 --> 01:13:50,864
Не, Дали. Вие сте добре.
Просто си поемете въздух.
978
01:13:53,100 --> 01:13:54,401
Иска ми се Гала да е тук.
979
01:13:56,704 --> 01:13:59,273
Тук тя ме попита
да я убия, разбираш ли?
980
01:15:06,740 --> 01:15:09,243
Бях много изкушен
този ден, за да я изхвърли.
981
01:15:10,077 --> 01:15:12,446
Наистина ли мислиш
Гала искаше да я убиеш?
982
01:15:12,746 --> 01:15:15,049
Дори Дали не знае
всичко за Гала.
983
01:15:15,182 --> 01:15:17,318
Тя е тайната
в моята тайна.
984
01:15:18,552 --> 01:15:19,753
Но този ден,
985
01:15:19,920 --> 01:15:21,622
Видях в сърцето й,
986
01:15:22,022 --> 01:15:23,924
същата лудост като моята.
987
01:15:25,125 --> 01:15:26,994
Намерих половинката си.
988
01:15:43,110 --> 01:15:44,144
Хей, капитане?
989
01:15:44,545 --> 01:15:46,213
о
990
01:15:46,714 --> 01:15:47,581
съжалявам
991
01:15:48,082 --> 01:15:50,184
Това е Сабатер,
новата секретарка.
992
01:15:50,951 --> 01:15:52,219
Къде е капитанът?
993
01:15:52,653 --> 01:15:54,488
Той си отиде. Той краде.
994
01:15:55,356 --> 01:15:57,424
Сабатер също е по-млад
и по-интелигентен.
995
01:15:57,958 --> 01:15:59,526
какво искаш да кажеш
Капитанът краде?
996
01:16:00,027 --> 01:16:02,062
Той си отиде. Това е всичко
997
01:16:08,535 --> 01:16:10,437
С отпечатъците е каша.
998
01:16:10,604 --> 01:16:12,106
Няма подходящ контрол.
999
01:16:12,406 --> 01:16:16,043
Твърде много дилъри,
неограничени ограничени издания.
1000
01:16:16,543 --> 01:16:18,746
Помните ли...
галерия Картър в Ню Йорк?
1001
01:16:18,879 --> 01:16:20,414
Мястото, където отидох
да събира пари в брой?
1002
01:16:20,547 --> 01:16:22,649
добре,
Подозирам, че по-голямата част от акциите му
1003
01:16:22,783 --> 01:16:24,518
е неоторизирани препечатки.
1004
01:16:25,252 --> 01:16:29,390
Фотокопия на литоси
продават се като оригинални.
1005
01:16:30,391 --> 01:16:31,826
Когато бях
в галерия Картър,
1006
01:16:31,959 --> 01:16:35,062
Убедих една жена
да купя няколко литографии на Дали.
1007
01:16:35,896 --> 01:16:37,866
Тя похарчи 15 000 долара.
1008
01:16:38,198 --> 01:16:39,466
Не знаехте.
1009
01:16:40,501 --> 01:16:42,569
по този въпрос,
може и да са били автентични.
1010
01:16:43,237 --> 01:16:44,972
Но ти не вярваш в това,
правиш ли
1011
01:16:52,112 --> 01:16:53,580
Това беше нейното наследство.
1012
01:16:54,548 --> 01:16:56,216
Боже
как позволиха това да се случи?
1013
01:16:56,517 --> 01:16:59,286
Гала никога не следи
от подписаните празни листове.
1014
01:16:59,420 --> 01:17:01,088
Далеч от очите, далеч от ума.
1015
01:17:01,555 --> 01:17:03,056
Хамон в Париж.
1016
01:17:04,324 --> 01:17:06,293
Той също печата евтини копия,
той не е ли
1017
01:17:06,794 --> 01:17:08,362
Представя ги като литографии.
1018
01:17:08,595 --> 01:17:10,264
имам предвид,
Опитвам се да поддържам някакъв ред,
1019
01:17:10,397 --> 01:17:13,500
но гладът на Гала
защото парите са ненаситни.
1020
01:17:13,801 --> 01:17:15,102
И какво знае Дали?
1021
01:17:15,235 --> 01:17:16,503
Дали не иска да знае.
1022
01:17:16,637 --> 01:17:19,373
Той иска Гала
да се грижи за всичко.
1023
01:17:20,441 --> 01:17:22,176
Той дори не може да плати
за такси сам,
1024
01:17:22,309 --> 01:17:24,578
- знаеш това.
- И ти ме въвлече в това?
1025
01:17:24,813 --> 01:17:26,313
Е, ти искаше работата.
1026
01:17:27,681 --> 01:17:28,850
Искаха парите.
1027
01:17:29,416 --> 01:17:32,286
Там е гладен пазар,
Джеймс.
1028
01:17:33,120 --> 01:17:35,422
Една картина никога не е
просто картина.
1029
01:17:35,956 --> 01:17:37,124
Вече не.
1030
01:17:38,992 --> 01:17:40,294
Какво си мислеше, че става?
1031
01:17:40,694 --> 01:17:42,529
Е, заподозрях нещо,
но...
1032
01:17:42,696 --> 01:17:44,097
Но ти остана.
1033
01:17:45,566 --> 01:17:46,600
Аз останах.
1034
01:17:47,234 --> 01:17:49,169
Кървоизливните пари на Дали,
1035
01:17:49,303 --> 01:17:51,705
ти знаеш,
между техните екстравагантности
1036
01:17:51,840 --> 01:17:54,308
и парите
които Гала харчи за Фенхолт.
1037
01:17:54,909 --> 01:17:58,545
Знаете ли, че тя му даде
една от картините на Дали,
1038
01:17:58,679 --> 01:18:01,748
портрет на гала,
струва цяло състояние?
1039
01:18:02,316 --> 01:18:05,986
И аз чувам това
той току-що го продаде в Сотбис.
1040
01:18:06,687 --> 01:18:07,654
Той го е продал?
1041
01:18:09,523 --> 01:18:11,926
Дадох на Дали 20 години от живота си,
1042
01:18:12,861 --> 01:18:16,230
и когато бях с него,
той направи милиони.
1043
01:18:18,799 --> 01:18:20,300
Но сега се страхувам, че той е...
1044
01:18:21,134 --> 01:18:22,669
той ще умре беден.
1045
01:18:26,106 --> 01:18:28,041
Гала ми каза
откраднал си от Дали.
1046
01:18:28,275 --> 01:18:29,676
вярно ли е
1047
01:18:30,777 --> 01:18:32,012
Със сигурност не.
1048
01:18:44,525 --> 01:18:45,325
здравей
1049
01:18:45,860 --> 01:18:48,462
Здравей, Кристоф.
Това е Джеймс.
1050
01:18:49,029 --> 01:18:50,264
Джеймс.
1051
01:18:50,899 --> 01:18:51,900
как си
1052
01:18:52,332 --> 01:18:53,868
трябва да ти задам един въпрос
1053
01:18:54,301 --> 01:18:58,639
Отпуснете теглото си там.
Хм. да да
1054
01:19:09,316 --> 01:19:10,584
Сан Себастиан.
1055
01:19:11,451 --> 01:19:13,754
Дали, открих нещо
от капитан Мур.
1056
01:19:14,555 --> 01:19:16,456
Мислех, че е нещо
трябва да знаете.
1057
01:19:17,959 --> 01:19:19,259
моля
1058
01:19:21,094 --> 01:19:24,064
Каза ми, че Гала е подарила картина
твое на Джеф Фенхолт.
1059
01:19:26,266 --> 01:19:27,768
какво? Каква картина?
1060
01:19:28,235 --> 01:19:29,837
Портрет, който направихте на Гала.
1061
01:19:31,873 --> 01:19:32,874
не е вярно
1062
01:19:33,373 --> 01:19:35,175
Капитан Мур ви каза
това да нарани Дали.
1063
01:19:35,309 --> 01:19:36,811
Гала никога не би дала
Исус Христос
1064
01:19:36,945 --> 01:19:38,278
една от моите картини.
1065
01:19:39,212 --> 01:19:40,480
вярно е
1066
01:19:42,449 --> 01:19:43,784
откъде знаеш
1067
01:19:44,284 --> 01:19:46,153
аз знам
защото се обадих на Кристоф.
1068
01:19:49,489 --> 01:19:51,091
Обади ли се в Ню Йорк?
1069
01:19:52,225 --> 01:19:53,360
да
1070
01:19:55,997 --> 01:19:57,297
На моя телефон?
1071
01:19:57,899 --> 01:19:59,299
Той го потвърди от Sotheby's.
1072
01:20:00,567 --> 01:20:03,537
Как смееш да се обаждаш на дълги разстояния
на моята сметка?
1073
01:20:04,504 --> 01:20:06,841
аз те наема
за седмици и месеци.
1074
01:20:06,975 --> 01:20:08,241
позволявам ти
1075
01:20:08,375 --> 01:20:10,011
да бъда в присъствието на Дали,
на гениалност.
1076
01:20:10,143 --> 01:20:11,578
давам ти тази възможност,
1077
01:20:11,778 --> 01:20:13,815
и ти ме ядосаш,
губя парите си
1078
01:20:13,948 --> 01:20:16,084
чрез междуселищно обаждане
без разрешение!
1079
01:20:16,683 --> 01:20:18,185
Колко от тези обаждания
направи ли
1080
01:20:18,318 --> 01:20:19,453
Само един.
1081
01:20:19,821 --> 01:20:21,355
давам ти всичко!
1082
01:20:22,389 --> 01:20:24,157
Аз съм господарят!
Аз съм учителят!
1083
01:20:24,524 --> 01:20:26,060
Давам, давам и давам!
1084
01:20:26,693 --> 01:20:28,830
И ти ме предаваш
с вашите телефонни обаждания.
1085
01:20:30,098 --> 01:20:32,265
Той се опитваше да те защити.
1086
01:20:32,967 --> 01:20:34,501
Защита на Дали?
1087
01:20:34,801 --> 01:20:35,937
нелепо!
1088
01:20:36,838 --> 01:20:38,973
А ти, Аманда,
с него ли си
1089
01:20:39,673 --> 01:20:42,844
Винаги съм знаел
накрая ще си предател.
1090
01:20:43,577 --> 01:20:46,246
Дали, има лоши неща
става около вас.
1091
01:20:46,380 --> 01:20:48,248
При продажбата на вашата работа,
отпечатъците.
1092
01:20:48,382 --> 01:20:50,517
Всички лъжи. Трябва да се извините.
1093
01:20:51,853 --> 01:20:52,653
не
1094
01:20:52,786 --> 01:20:54,788
- Извинете се.
- не
1095
01:20:55,422 --> 01:20:57,290
Просто се опитвам
да ти кажа истината.
1096
01:21:02,295 --> 01:21:03,931
Беше една картина.
1097
01:21:05,432 --> 01:21:08,669
Джеф има нужда от пари
за неговата музика и неговите демо записи.
1098
01:21:08,802 --> 01:21:10,170
Какво е "демос"?
1099
01:21:10,404 --> 01:21:11,638
Не ме интересува, той е нищо.
1100
01:21:11,772 --> 01:21:14,341
ти,
всички ти целуват краката,
1101
01:21:14,474 --> 01:21:15,877
тичам на вашите партита.
1102
01:21:16,010 --> 01:21:17,111
какво да правя
1103
01:21:17,411 --> 01:21:20,714
Нося ти кафе,
Отрязах ти ноктите на краката.
1104
01:21:21,816 --> 01:21:23,851
Джеф има нужда от мен.
1105
01:21:23,985 --> 01:21:27,521
Имам нужда от теб, моя Оливина.
1106
01:21:28,388 --> 01:21:29,690
Това е безумие.
1107
01:21:30,858 --> 01:21:32,860
Имам нужда от теб. Аз го правя.
1108
01:21:32,994 --> 01:21:34,494
Вие казвате това...
1109
01:21:35,495 --> 01:21:37,597
но Джеф е млад.
1110
01:21:39,167 --> 01:21:41,334
Той има цялото си бъдеще.
1111
01:21:42,003 --> 01:21:44,404
Помагам му да бъде велик.
1112
01:21:46,206 --> 01:21:48,475
- И ти имаш Аманда.
- Аз?
1113
01:21:49,177 --> 01:21:51,578
Не харча нищо за Аманда!
1114
01:21:51,913 --> 01:21:55,482
И тук, като ученичка,
хвърляш картините ми по него,
1115
01:21:55,615 --> 01:21:57,185
и той просто взема пари,
пари, пари!
1116
01:21:57,317 --> 01:21:58,986
Ти си ревнив старец!
1117
01:22:00,054 --> 01:22:01,521
Нямаш дарба за музика.
1118
01:22:01,655 --> 01:22:03,757
Не можеш да свириш на китара
като Джеф.
1119
01:22:06,660 --> 01:22:08,428
Спри!
1120
01:22:08,562 --> 01:22:10,098
- Престани!
- Но ти знаеш
1121
01:22:10,230 --> 01:22:12,365
- колко обичам тази картина.
- Правил си други по-добре.
1122
01:22:12,499 --> 01:22:13,433
Много по-добре.
1123
01:22:13,567 --> 01:22:14,969
Никога не съм харесвал тази картина.
1124
01:22:25,113 --> 01:22:27,882
Роза!
1125
01:23:19,133 --> 01:23:23,037
никога повече
ще те видя ли в този живот.
1126
01:24:57,697 --> 01:25:00,101
Да... Джеймс?
1127
01:25:05,605 --> 01:25:07,407
Не ме пускат да го видя.
1128
01:25:08,276 --> 01:25:10,978
- Но той те обича.
- Просто шибана суета.
1129
01:25:12,179 --> 01:25:14,681
Той не иска никого
да го видиш така.
1130
01:25:15,016 --> 01:25:16,117
С неговите изгаряния?
1131
01:25:16,683 --> 01:25:18,819
Мисли се за стар и грозен.
1132
01:25:21,588 --> 01:25:24,457
Той не рисува.
Едва яде.
1133
01:25:24,859 --> 01:25:28,262
Откакто Гала почина,
сякаш се е изгубил.
1134
01:25:30,398 --> 01:25:33,935
Тя почина
преди три години в Портлигат.
1135
01:25:35,769 --> 01:25:37,671
Тя винаги казваше
тя искаше да бъде погребана
1136
01:25:37,804 --> 01:25:39,439
в нейния замък в Пубол.
1137
01:25:39,840 --> 01:25:42,376
Но местните власти
би позволил само това
1138
01:25:42,509 --> 01:25:43,743
ако е умряла там.
1139
01:25:43,878 --> 01:25:46,414
И така, облякоха тялото й
1140
01:25:46,814 --> 01:25:48,682
и я подкара
обратно в нейния замък
1141
01:25:48,816 --> 01:25:50,750
сякаш е още жива.
1142
01:26:00,460 --> 01:26:03,898
И така, тя беше погребана в Пубол.
1143
01:26:05,900 --> 01:26:08,069
Съжалявам, трябва да хвана влак.
имам...
1144
01:26:08,768 --> 01:26:10,237
шоу в Париж.
1145
01:26:10,503 --> 01:26:11,973
точно така чух.
1146
01:26:12,306 --> 01:26:13,874
Вече си поп звезда.
1147
01:26:16,944 --> 01:26:18,012
а ти
1148
01:26:18,179 --> 01:26:20,680
Имам собствена галерия
в Ийст Вилидж.
1149
01:26:20,815 --> 01:26:22,850
Малък е, но го обичам.
1150
01:26:22,984 --> 01:26:24,584
Все пак
това се случи с Дали,
1151
01:26:24,718 --> 01:26:26,786
все още искаш
да работи с артисти?
1152
01:26:26,921 --> 01:26:28,688
Може би съм мазохист.
1153
01:26:29,589 --> 01:26:31,192
Предполагам, че открих своята перверзия.
1154
01:26:31,558 --> 01:26:33,227
Дали би се гордял.
1155
01:26:47,507 --> 01:26:49,377
Не, това не е възможно.
1156
01:26:49,542 --> 01:26:51,979
моля Аз... аз работех
за Дали. Ако му дадеш
1157
01:26:52,113 --> 01:26:53,948
- името ми...
- Съжалявам, не.
1158
01:26:54,382 --> 01:26:56,549
ти не разбираш
колко важно е това за мен.
1159
01:27:06,894 --> 01:27:08,062
Дали.
1160
01:27:11,265 --> 01:27:12,565
Това е Джеймс.
1161
01:27:13,666 --> 01:27:14,969
Джеймс Линтън.
1162
01:27:17,905 --> 01:27:19,306
Исках да ти дам нещо.
1163
01:27:22,575 --> 01:27:23,978
Сан Себастиан.
1164
01:27:32,685 --> 01:27:33,954
взех това,
1165
01:27:34,788 --> 01:27:35,990
но е твое.
1166
01:27:36,723 --> 01:27:37,925
Това е вашето име.
1167
01:27:40,227 --> 01:27:41,529
Трябва да си го върнеш.
1168
01:27:48,903 --> 01:27:52,106
И така, там. ти си късметлия,
видяхте Дали.
1169
01:27:53,874 --> 01:27:55,142
Той ме запомни.
1170
01:27:55,742 --> 01:27:57,011
о
1171
01:27:57,710 --> 01:27:59,447
Той каза: "Сан Себастиан."
1172
01:27:59,980 --> 01:28:01,681
Това беше името му за мен.
1173
01:28:03,050 --> 01:28:04,452
Това беше име, използвано от Дали
1174
01:28:04,584 --> 01:28:06,487
за много млади мъже
през годините.
1175
01:28:07,321 --> 01:28:09,457
Познавам поне трима
Самият Сан Себастианс.
1176
01:28:10,024 --> 01:28:11,926
Може би те е запомнил.
1177
01:28:35,850 --> 01:28:37,084
Благодаря.