1 00:00:58,493 --> 00:01:00,633 Ce ai auzit despre legende 2 00:01:00,669 --> 00:01:02,759 înconjurând realizarea din „Vrăjitorul din Oz”? 3 00:01:02,801 --> 00:01:04,501 - Hm... 4 00:01:04,542 --> 00:01:06,332 - Adică, există doar atâtea zvonuri în general 5 00:01:06,370 --> 00:01:08,160 despre „Vrăjitorul din Oz”. 6 00:01:08,198 --> 00:01:09,678 - Oh, am putea vorbi despre asta toată ziua. 7 00:01:09,721 --> 00:01:11,111 Adică, am cercetat chestia asta 8 00:01:11,158 --> 00:01:12,768 de pe vremea când am fost un copil mic, 9 00:01:12,811 --> 00:01:14,731 - Te iau, draga mea. 10 00:01:18,165 --> 00:01:20,515 - Cu siguranță am auzit despre arderea lui Margaret Hamilton. 11 00:01:20,558 --> 00:01:22,128 - Da. Uf. 12 00:01:22,169 --> 00:01:24,209 - Știi, ea a luat foc o dată fără să vrea. 13 00:01:26,216 --> 00:01:28,126 - Cu siguranta stiu a situației de machiaj 14 00:01:28,175 --> 00:01:30,045 asta s-a întâmplat cu Omul de Tinichea. 15 00:01:30,090 --> 00:01:32,180 - Am auzit de Munchkin agățat. 16 00:01:32,222 --> 00:01:35,362 - Am auzit că un mic persoană s-a spânzurat pe platoul de filmare. 17 00:01:35,399 --> 00:01:37,839 - Lista continuă și continuă și mai departe și mai departe. 18 00:01:37,880 --> 00:01:39,750 Cred că este o parte a moștenirii... 19 00:01:47,107 --> 00:01:48,977 Cred că atunci când unii oameni se uită la filme 20 00:01:49,021 --> 00:01:50,811 care sunt super iubiți 21 00:01:52,547 --> 00:01:54,677 și aud povești despre dificultăți 22 00:01:54,723 --> 00:01:57,293 sau tragediile care se întâmplă pe platou, 23 00:01:58,814 --> 00:02:01,824 ei continuă apoi să atribuie acea producție ca „blestemata”, 24 00:02:04,776 --> 00:02:06,946 pentru că e greu de auzit aceste povești de tragedie. 25 00:02:06,996 --> 00:02:09,086 Și vrei să crezi că măcar cineva 26 00:02:09,129 --> 00:02:11,739 sau ceva este responsabil 27 00:02:11,783 --> 00:02:13,573 pentru că realitatea este nimeni nu este la conducere 28 00:02:13,611 --> 00:02:14,961 iar universul nu iti pasa de tine, 29 00:02:15,004 --> 00:02:16,884 dar asta e prea zdrobitor 30 00:02:16,919 --> 00:02:19,009 pentru a cuprinde cu mintea noastră. 31 00:02:19,051 --> 00:02:21,361 Deci, venim cu idei de genul acea producție este blestemată, 32 00:02:21,402 --> 00:02:23,322 pentru că ne face să simțim putin mai bine 33 00:02:23,360 --> 00:02:25,930 despre lucrurile groaznice care s-ar fi putut întâmpla pe platoul de filmare. 34 00:02:28,060 --> 00:02:29,760 Când aveam cinci ani, 35 00:02:29,801 --> 00:02:31,541 M-am așezat și am privit „Vrăjitorul din Oz”. 36 00:02:32,717 --> 00:02:34,237 Toată lumea a avut o noapte minunată, 37 00:02:34,284 --> 00:02:36,464 dar mi-a schimbat viața experienţă. 38 00:02:38,201 --> 00:02:41,201 Personajele și fantezia și cântecele, 39 00:02:41,248 --> 00:02:43,548 dar am cam cumpărat toate acestea. 40 00:02:44,947 --> 00:02:46,817 Nu tu alegi aceste lucruri, ei te aleg pe tine. 41 00:02:46,862 --> 00:02:49,472 Și aceasta este o declarație care Cred că cineva urmărește asta 42 00:02:49,517 --> 00:02:51,817 care are orice fel de pasiune pentru orice poate... 43 00:02:51,867 --> 00:02:54,567 poate înțelege. 44 00:02:54,609 --> 00:02:56,089 Ce „Vrăjitorul din Oz” este despre 45 00:02:56,132 --> 00:02:58,222 nu este o întrebare pe care o am considerat de fapt. 46 00:02:58,265 --> 00:03:00,085 Și asta este uimitor pentru mine. 47 00:03:00,136 --> 00:03:02,266 - Există o mulțime de teorii. 48 00:03:02,312 --> 00:03:04,622 Oamenii au crezut asta Drumul Cărămizii Galbene 49 00:03:04,662 --> 00:03:06,492 era ceva de făcut cu etalonul de aur. 50 00:03:07,970 --> 00:03:10,060 Societatea trecuse prin unele vremuri cu adevărat grele 51 00:03:10,102 --> 00:03:12,152 cu depresia 52 00:03:12,192 --> 00:03:13,892 si apoi razboiul. 53 00:03:15,282 --> 00:03:18,242 Oamenii au fost forțați să se miște peste tot. 54 00:03:18,285 --> 00:03:21,375 Și atunci mai aveam o mulțime a imigranților din prima generație 55 00:03:21,418 --> 00:03:24,068 care ar fi intrat în anii 1910 și 20. 56 00:03:24,116 --> 00:03:26,116 Au fost nevoiți să-și părăsească casele 57 00:03:26,162 --> 00:03:29,122 și știau că nu vor face niciodată să se poată întoarce. 58 00:03:29,165 --> 00:03:30,855 Aici era Judy. 59 00:03:30,906 --> 00:03:32,906 Ea a fost deranjată. 60 00:03:32,951 --> 00:03:35,391 Ea a plecat într-un „altul”. lume, 61 00:03:35,432 --> 00:03:37,392 la fel ca populația a tarii. 62 00:03:39,306 --> 00:03:42,176 Și toată tensiunea a fost „ea nu a putut să meargă acasă”. 63 00:03:42,222 --> 00:03:44,012 - Închide ochii 64 00:03:44,049 --> 00:03:46,569 și bate-ți călcâiele împreună, de trei ori. 65 00:03:46,617 --> 00:03:48,707 - Dar deodată prin magie, 66 00:03:48,750 --> 00:03:50,580 ea poate merge acasă 67 00:03:50,621 --> 00:03:52,541 și ea este un fel ca un surogat 68 00:03:52,580 --> 00:03:54,280 pentru populația americană. 69 00:03:54,321 --> 00:03:57,151 - Nu există loc ca acasă. 70 00:03:57,193 --> 00:03:59,633 Au ieșit a filmului 71 00:03:59,674 --> 00:04:01,944 cu un oarecare sentiment de mântuire. 72 00:04:01,980 --> 00:04:03,900 Cel puțin Judy a ajuns acasă. 73 00:04:06,333 --> 00:04:07,863 cred eu este vorba de drum 74 00:04:07,899 --> 00:04:09,989 în care fiinţele umane avea încredere unul în altul 75 00:04:10,032 --> 00:04:12,252 să se conducă unul pe altul prin lume. 76 00:04:12,295 --> 00:04:14,075 Da. 77 00:04:14,123 --> 00:04:17,693 Pentru că ale Vrăjitorului nu în mod inerent un tip rău, 78 00:04:17,735 --> 00:04:19,905 dar are multă putere. 79 00:04:19,955 --> 00:04:22,435 Iar puterea corupe. 80 00:04:22,479 --> 00:04:24,129 Este absolut adevărat. 81 00:04:25,830 --> 00:04:28,490 A fost realizată în 1938 82 00:04:30,095 --> 00:04:34,535 și a fost deschis în 17 august, 1939, 83 00:04:34,578 --> 00:04:38,368 iar America era la vârf a unui război mondial. 84 00:04:39,975 --> 00:04:42,015 - Du-te, zboară! Zbura! 85 00:04:44,371 --> 00:04:46,591 - Zboară! Zbura! Zbura! 86 00:04:46,634 --> 00:04:48,944 Și acea energie întunecată, 87 00:04:48,984 --> 00:04:51,334 făcea parte din aerul ei respirau în acel moment. 88 00:04:53,162 --> 00:04:56,252 Acea bataie de razboi continua pe fundal. 89 00:04:56,296 --> 00:04:59,076 Adică și ei atât de mult l-au făcut real 90 00:04:59,124 --> 00:05:01,484 cu Winkies în marș ca naziștii. 91 00:05:03,868 --> 00:05:05,738 „Vrăjitorul din Oz” 92 00:05:05,783 --> 00:05:08,663 a fost un rezultat plin de speranță din acea energie întunecată 93 00:05:09,918 --> 00:05:12,088 pentru că vrăjitoarea este moartă. 94 00:05:13,661 --> 00:05:15,101 Dorothy se întoarce în Kansas. 95 00:05:19,101 --> 00:05:21,101 Obiectele în sine asociate cu producția 96 00:05:21,146 --> 00:05:23,276 mai au acea putere peste oameni 97 00:05:23,323 --> 00:05:26,373 și un obiect ca papucii Ruby 98 00:05:26,413 --> 00:05:28,503 este un exemplu perfect în acest sens. 99 00:05:28,545 --> 00:05:30,365 Am văzut oameni pur și simplu rupt în lacrimi, 100 00:05:30,417 --> 00:05:32,237 intrând în această cameră 101 00:05:32,288 --> 00:05:34,198 și văzând papucii de rubin în viața reală. 102 00:05:34,246 --> 00:05:36,416 Știi, Dorothy Gale este un substitut pentru oricine 103 00:05:36,466 --> 00:05:39,116 la cine s-a gândit vreodată dorind mai mult din viața lor 104 00:05:39,164 --> 00:05:41,084 sau a fi nefericit cu circumstanțele lor, 105 00:05:41,123 --> 00:05:43,133 cautand ceva peste curcubeu. 106 00:05:43,168 --> 00:05:45,518 A avea un obiect in fata ta 107 00:05:45,562 --> 00:05:47,392 asta reprezinta asta, 108 00:05:47,434 --> 00:05:48,964 de fapt este foarte puternic. 109 00:05:50,524 --> 00:05:52,314 „Vrăjitorul din Oz” a fost o filmare foarte dificilă. 110 00:05:53,962 --> 00:05:56,402 Au fost conflicte și re-turnări 111 00:05:56,443 --> 00:05:59,273 si accidente și probleme de script. 112 00:06:00,490 --> 00:06:02,140 - Au vrut să facă un film realist 113 00:06:02,187 --> 00:06:04,227 asta era o fantezie. 114 00:06:04,276 --> 00:06:07,446 Toate personajele au avut de suferit prin costume. 115 00:06:08,759 --> 00:06:10,539 Tata a trebuit să mănânce fiecare masă printr-un pai. 116 00:06:13,068 --> 00:06:15,548 Iluminarea era atât de intensă. 117 00:06:15,592 --> 00:06:17,382 Mureau sub acele costume. 118 00:06:19,248 --> 00:06:21,338 Era un comisar de pompieri pe platou în orice moment 119 00:06:21,381 --> 00:06:23,431 cu un luminometru mergând în jur pentru a fi sigur 120 00:06:23,470 --> 00:06:25,300 decorul nu mergea a lua foc 121 00:06:25,341 --> 00:06:27,781 de căldura luminilor. 122 00:06:29,214 --> 00:06:31,524 Au fost 14 scriitori și cinci directori 123 00:06:31,565 --> 00:06:33,565 și trei coregrafi 124 00:06:33,610 --> 00:06:35,480 și un potențial accident mortal, 125 00:06:35,525 --> 00:06:37,395 o reacție potențial fatală la machiaj. 126 00:06:39,747 --> 00:06:41,617 mi-as imagina ar trebui să întrebi 127 00:06:41,662 --> 00:06:43,452 orice număr de membri ai distribuției 128 00:06:43,490 --> 00:06:45,010 care a lucrat la „Vrăjitorul din Oz” 129 00:06:45,056 --> 00:06:47,226 dacă „Vrăjitorul din Oz” a fost blestemat sau nu. 130 00:06:47,276 --> 00:06:49,756 Și dacă l-ai întrebat pe Buddy Ebsen, 131 00:06:49,800 --> 00:06:51,410 s-ar putea să-ți spună, da. 132 00:06:51,454 --> 00:06:53,594 Participarea lui a fost blestemată. 133 00:06:55,502 --> 00:06:58,422 Inițial, Buddy Ebsen a fost ales să joace Omul de Tinichea. 134 00:06:58,461 --> 00:07:00,861 Și era un foarte popular actor de film al vremii 135 00:07:00,898 --> 00:07:02,898 cunoscut sub numele de cântec și dansează omule. 136 00:07:02,944 --> 00:07:04,994 Și ar fi fost perfect potrivit pentru film. 137 00:07:06,338 --> 00:07:08,518 Machiajul a fost destul de elementar. 138 00:07:08,558 --> 00:07:10,648 Au folosit clovn alb 139 00:07:10,691 --> 00:07:13,041 și apoi au făcut praf cu aluminiu măcinat. 140 00:07:14,564 --> 00:07:16,614 A constatat că începe a avea crampe 141 00:07:16,653 --> 00:07:18,963 în degetele lui, sau în picioarele lui. 142 00:07:19,003 --> 00:07:20,963 Și apoi într-o noapte s-a întins pe braţele lui 143 00:07:21,005 --> 00:07:23,395 și picioarele lui și nu putea să respire. 144 00:07:23,443 --> 00:07:25,313 - Puneau argint pictează pe el 145 00:07:25,357 --> 00:07:27,097 și nu și-au dat seama, stii tu, 146 00:07:27,142 --> 00:07:29,802 era otrăvit. 147 00:07:29,840 --> 00:07:32,760 Inhalase particulele de aluminiu, 148 00:07:32,800 --> 00:07:34,280 știi, asta a plutit. 149 00:07:36,064 --> 00:07:37,984 Îi acoperiseră plămânii. 150 00:07:38,022 --> 00:07:40,902 - S-a dus acasă într-o noapte. Nu puteam respira. 151 00:07:40,938 --> 00:07:43,248 A ajuns la spital 152 00:07:43,288 --> 00:07:45,678 cu pneumonie într-un cort de oxigen. 153 00:07:47,641 --> 00:07:50,121 Din păcate, a lui participarea la film 154 00:07:50,165 --> 00:07:52,645 a fost scurtat. 155 00:07:52,689 --> 00:07:54,869 Și a ajuns să fie un film 156 00:07:54,909 --> 00:07:57,349 așa l-a stricat într-un fel și el. 157 00:07:57,389 --> 00:08:00,439 Um, literalmente i-a cicatrizat plămânii 158 00:08:00,480 --> 00:08:03,000 uh, pentru că avea o tendință spre bronșită 159 00:08:03,047 --> 00:08:04,917 pentru tot restul vieții lui. 160 00:08:06,834 --> 00:08:08,884 - La începutul anilor 2000 161 00:08:08,923 --> 00:08:10,753 Am avut un spectacol sunat „MythBusters” 162 00:08:10,794 --> 00:08:13,284 și făceam o poveste noi numit „Mitul Goldfinger”. 163 00:08:13,318 --> 00:08:15,278 Și este vorba despre actriță, Shirley Eaton, 164 00:08:15,320 --> 00:08:17,280 care s-a vopsit cu aur în filmul James Bond, 165 00:08:17,322 --> 00:08:20,202 se presupune că s-a sufocat de vopsea. 166 00:08:20,238 --> 00:08:22,018 Ceea ce ea nu a făcut-o. 167 00:08:22,066 --> 00:08:23,846 Dar ca parte a cercetării pentru acel mit, 168 00:08:23,894 --> 00:08:25,854 am dat peste faimoasa poveste din „Vrăjitorul din Oz” 169 00:08:25,896 --> 00:08:28,546 că Buddy Ebsen a fost inițial programat să joace Omul de Tinichea. 170 00:08:28,595 --> 00:08:31,025 Și nu a putut pentru că a fost otrăvit 171 00:08:31,075 --> 00:08:33,595 de vopseaua argintie pe care l-au pus pe el 172 00:08:33,643 --> 00:08:35,083 să joace Omul de Tinichea. 173 00:08:37,473 --> 00:08:39,563 Când am început prima dată să te uiți să faci o poveste 174 00:08:39,606 --> 00:08:41,426 despre „Vrăjitorul din Oz”, 175 00:08:41,477 --> 00:08:43,307 sunt câteva căi la acel afect negativ 176 00:08:43,348 --> 00:08:45,348 iar una este otravă. 177 00:08:45,394 --> 00:08:47,794 Deci, dacă Buddy Ebsen a fost otrăvit prin plumb în vopsea, 178 00:08:47,831 --> 00:08:50,231 noi-nu putem testa asta asupra noastră înșine. 179 00:08:50,268 --> 00:08:52,878 Dar celălalt motiv principal invocat 180 00:08:52,923 --> 00:08:54,533 pentru dificultate cu vopsea 181 00:08:54,577 --> 00:08:56,407 a fost că a tăiat oxigenul 182 00:08:56,448 --> 00:08:58,278 că respiri prin pielea ta. 183 00:08:58,320 --> 00:09:00,100 Și dacă pictezi întregul tău corp 184 00:09:00,148 --> 00:09:01,578 um, te vei sufoca cumva. 185 00:09:01,628 --> 00:09:03,588 Acest lucru este testabil de noi. 186 00:09:03,630 --> 00:09:05,500 Sufocarea este ceva pe care ne putem strecura. 187 00:09:05,545 --> 00:09:07,415 Avem un EMT pe platou. 188 00:09:07,459 --> 00:09:10,459 Ne putem asigura că pulsul nostru nivelul de oxigen este de până la snuff. 189 00:09:10,506 --> 00:09:13,636 Și acesta este aspectul din povestea pe care am testat-o. 190 00:09:13,683 --> 00:09:16,903 - Acestea sunt exact lucrurile foloseau pe Omul de Tinichea. 191 00:09:16,947 --> 00:09:18,817 Ceea ce era pur și simplu pur pulbere de aluminiu. 192 00:09:18,862 --> 00:09:20,912 Acum, de ce sunteți hrănindu-i cu oxigen? 193 00:09:20,951 --> 00:09:22,611 - Pulsul ei a crescut. 194 00:09:24,085 --> 00:09:27,125 Când majoritatea oamenilor gândesc despre a fi Buddy Ebsen 195 00:09:27,175 --> 00:09:29,255 în acel moment, oh, înțelegi a juca un Om de Tinichea. 196 00:09:29,307 --> 00:09:31,747 Deci, ei vor construi asta costum elaborat în jurul tău. 197 00:09:31,788 --> 00:09:33,528 Și apoi vor te vopsesc argintiu. 198 00:09:33,573 --> 00:09:35,973 Acestea sunt toate activitățile de like, 199 00:09:36,010 --> 00:09:38,710 cea mai bună zi vreodată pentru un copil de 10 ani. 200 00:09:38,752 --> 00:09:41,672 Și cred că fiecare dintre noi se intersectează cu cea de asemănător, 201 00:09:41,711 --> 00:09:43,411 asta suna incredibil. 202 00:09:43,452 --> 00:09:45,982 Și când adaugi la asta, ideea de a fi otrăvit 203 00:09:46,020 --> 00:09:49,890 prin efectiv cel mai înalt nivelul de joc, um, 204 00:09:51,721 --> 00:09:53,551 exact asta e genul de juxtapunere 205 00:09:53,593 --> 00:09:56,163 unde oamenii vor continuă să spui povestea asta. 206 00:09:59,076 --> 00:10:01,206 Cred că este sigur plauzibil 207 00:10:01,252 --> 00:10:03,862 că Buddy Ebsen putea au avut efecte pe tot parcursul vieții 208 00:10:03,907 --> 00:10:06,167 de la machiaj mai departe „Vrăjitorul din Oz”. 209 00:10:07,563 --> 00:10:09,303 Pe fiecare poveste am făcut pe „MythBusters”, 210 00:10:09,347 --> 00:10:11,257 lucram cu chimicale 211 00:10:11,306 --> 00:10:12,826 care ne-ar putea afecta într-un mod negativ 212 00:10:12,873 --> 00:10:14,833 și trebuia să putem vorbi către compania de asigurări 213 00:10:14,875 --> 00:10:17,085 despre cum mergeam să o facă în siguranță. 214 00:10:17,138 --> 00:10:19,178 Asta cu siguranță nu este ceva 215 00:10:19,227 --> 00:10:20,747 asta cred ca a fost se desfășoară în anii 30. 216 00:10:23,057 --> 00:10:25,537 Zăpada înăuntru secvența câmpului de mac 217 00:10:25,581 --> 00:10:28,721 a fost făcut dintr-o oarecare derivare de azbest. 218 00:10:31,674 --> 00:10:33,764 Nimeni nu a crezut asta asta a fost dăunător. 219 00:10:33,807 --> 00:10:35,897 Ei făceau lucruri cel mai bun mod în care au știut cum, 220 00:10:35,939 --> 00:10:37,679 acum 80 de ani. 221 00:10:37,724 --> 00:10:39,554 Și le făceau la fel de sigur 222 00:10:39,595 --> 00:10:41,245 așa cum credeau că pot. 223 00:10:42,685 --> 00:10:44,425 Multe din special efectele care au fost folosite 224 00:10:44,469 --> 00:10:46,599 în „Vrăjitorul din Oz” au fost experimentale. 225 00:10:48,082 --> 00:10:49,822 Au fost băgați în „Vrăjitorul din Oz” 226 00:10:49,866 --> 00:10:51,956 pentru prima dată pe film. 227 00:10:53,435 --> 00:10:55,655 - Buddy Ebsen a fost un cobai pentru un nou tip de machiaj 228 00:10:55,698 --> 00:10:57,308 și l-a costat filmul. 229 00:10:59,049 --> 00:11:00,219 Mai era un zvon 230 00:11:02,749 --> 00:11:06,099 că Munchkins toți erau bețivi. 231 00:11:07,579 --> 00:11:09,359 În timpul filmărilor din „Vrăjitorul din Oz” 232 00:11:09,407 --> 00:11:11,407 majoritatea Munchkinilor au rămas împreună la acest hotel. 233 00:11:13,150 --> 00:11:15,070 Zvonul este că în timp ce au fost aici, 234 00:11:15,109 --> 00:11:17,499 au continuat într-o modă mai puțin decât civilizată. 235 00:11:19,113 --> 00:11:21,683 Acest hotel va fi mereu cunoscut 236 00:11:21,724 --> 00:11:25,164 pentru resedinta celor mai multi a oamenilor mici 237 00:11:25,206 --> 00:11:28,296 când au făcut filmul în 1938. 238 00:11:29,776 --> 00:11:33,126 E ciudat, dar aproape că aud 239 00:11:33,170 --> 00:11:35,260 sunetele Munchkin 240 00:11:37,174 --> 00:11:40,134 pentru că mai mult de o sută dintre ei au rămas chiar aici 241 00:11:40,177 --> 00:11:41,957 în acest hotel. 242 00:11:42,005 --> 00:11:45,005 Sunt sigur că au fost câteva petreceri. 243 00:11:45,052 --> 00:11:47,012 Au fost povesti de ani de zile 244 00:11:47,054 --> 00:11:49,064 că au existat orgii sexuale sălbatice, 245 00:11:49,099 --> 00:11:51,619 că Munchkins au luat-o razna. 246 00:11:51,667 --> 00:11:53,317 Am auzit asta când eram copil. 247 00:11:53,364 --> 00:11:55,154 - Hai aici, Larry, hai sa-ti spun. 248 00:11:55,192 --> 00:11:56,632 - Îmi poți spune. 249 00:11:58,152 --> 00:12:00,072 Au fost aproximativ 124 de oameni mici 250 00:12:00,110 --> 00:12:02,200 jucându-i pe Munchkins 251 00:12:02,243 --> 00:12:03,983 și poveștile despre orgii, 252 00:12:04,027 --> 00:12:05,547 petrecerile bețivilor, 253 00:12:05,594 --> 00:12:07,474 comportamentul prost, 254 00:12:07,509 --> 00:12:10,769 tind să fie pictate în cele mai largi linii posibile 255 00:12:10,817 --> 00:12:13,817 și incriminează 124 de persoane. 256 00:12:13,863 --> 00:12:16,913 Erau poate o jumătate de duzină sau 10 care erau zbuciumați. 257 00:12:16,953 --> 00:12:19,043 Și au fost lucruri asta s-a întâmplat. 258 00:12:19,086 --> 00:12:21,646 - Unul dintre Munchkins adus un pistol pe platou. 259 00:12:21,697 --> 00:12:23,957 Un fel de notoriu băiat mic 260 00:12:24,004 --> 00:12:26,574 pe numele lui Charlie Kelly. 261 00:12:26,615 --> 00:12:28,745 Era gelos pe fosta lui sotie 262 00:12:28,791 --> 00:12:30,531 iar ea se întâlnea cu alta omul mic. 263 00:12:30,575 --> 00:12:32,875 Totuși, nu a fost concediat. 264 00:12:32,926 --> 00:12:35,406 Doar s-au asigurat nu s-a întors cu uh, 265 00:12:35,450 --> 00:12:37,190 alt pistol. 266 00:12:37,234 --> 00:12:38,804 Trebuie să te întreb despre - Desigur. 267 00:12:38,845 --> 00:12:40,795 - toate zvonurile că au iesit 268 00:12:40,847 --> 00:12:43,017 iar zvonurile sunt că toți oamenii mici 269 00:12:43,066 --> 00:12:44,586 m-am îmbătat în fiecare noapte. 270 00:12:44,633 --> 00:12:46,243 - Nu, așa e... - Nu. 271 00:12:46,287 --> 00:12:48,327 - E o prostie, într-adevăr. Nu au făcut-o. 272 00:12:48,376 --> 00:12:49,896 - Unde crezi că astea au venit zvonuri de atunci? 273 00:12:51,161 --> 00:12:52,551 - Marea Judy Garland. 274 00:12:54,382 --> 00:12:56,512 Într-un special TV din 1967, 275 00:12:56,558 --> 00:12:59,038 spuse Judy Garland Munchkins 276 00:12:59,082 --> 00:13:01,742 pe platoul „Vrăjitorul din Oz”. erau-erau betivi. 277 00:13:03,260 --> 00:13:05,830 Nu era nimic asemănător poveștile de bețiv 278 00:13:05,872 --> 00:13:08,702 acel fel de Judy Garland de fixat pe ele 279 00:13:08,744 --> 00:13:11,184 într-una dintre ei în stare de ebrietate momente 280 00:13:12,835 --> 00:13:15,005 la „Jack Parr Show”. 281 00:13:15,055 --> 00:13:16,665 - Erau beţivi. - Erau nişte beţivi? 282 00:13:19,146 --> 00:13:21,976 - Și le-au pus pe toate într-o cameră de hotel. 283 00:13:22,018 --> 00:13:24,058 Nici o cameră, un hotel în Culver City. 284 00:13:24,107 --> 00:13:25,537 - Da. 285 00:13:25,587 --> 00:13:27,717 - Și au fost zdrobiți în fiecare noapte. 286 00:13:27,763 --> 00:13:30,113 Și le-ar ridica în plase de fluturi. 287 00:13:33,203 --> 00:13:35,383 Pentru că a venit de la Judy Garland, 288 00:13:35,423 --> 00:13:37,993 Cred că oamenii ar putea avea gandit, 289 00:13:38,034 --> 00:13:40,734 Ei bine, ea era acolo. Ea ar ști. 290 00:13:40,776 --> 00:13:43,296 Oricât de mult au iubit Judy Garland, 291 00:13:43,344 --> 00:13:45,094 și chiar au făcut-o, 292 00:13:45,128 --> 00:13:47,648 actorii Munchkin aveau să sufere cu acea poveste 293 00:13:47,696 --> 00:13:49,606 de-a lungul anilor. 294 00:13:49,654 --> 00:13:52,704 Hm, și ei-ei nu erau mulțumiți de asta. 295 00:13:52,744 --> 00:13:54,924 - Oricât de mult o iubesc pe Judy, 296 00:13:54,964 --> 00:13:57,404 când ea a făcut această declarație la „Jack Parr Show”, 297 00:13:57,445 --> 00:13:59,705 Judy avea câteva clopote în ea, 298 00:13:59,751 --> 00:14:01,711 iar ea încerca să fie amuzantă. 299 00:14:01,753 --> 00:14:03,543 Și când încerci a fi amuzant, 300 00:14:03,581 --> 00:14:05,411 și nu știi ce să spui, 301 00:14:05,453 --> 00:14:06,983 vei alege oamenii mici. 302 00:14:07,020 --> 00:14:09,890 - Acum am auzit povești... - Nu crezi. 303 00:14:09,936 --> 00:14:11,936 - Serios? - Asta urăsc toți, 304 00:14:11,981 --> 00:14:13,941 ei, acele povești stupide. - Nu era adevărat. 305 00:14:13,983 --> 00:14:16,593 - Te superi dacă spun ceva? Dacă aș avea 6 picioare înălțime, 306 00:14:16,638 --> 00:14:18,898 Aș merge la fiecare din acei tipi 307 00:14:18,945 --> 00:14:21,635 care a scris acele prostii, Știi, a fost îngrozitor, 308 00:14:21,686 --> 00:14:23,856 M-aș apuca de zidul și a spus: 309 00:14:23,906 --> 00:14:25,726 — Ştii ce ai făcut? Bam! 310 00:14:25,777 --> 00:14:27,557 - Munchkins chiar au primit iritat 311 00:14:27,605 --> 00:14:29,645 prin astfel de întrebări. 312 00:14:29,694 --> 00:14:32,614 Zvonuri despre orgii sexuale. - Oh, asta e o grămadă de BS. 313 00:14:32,654 --> 00:14:35,744 - Probabil că acolo au fost petreceri, 314 00:14:35,787 --> 00:14:38,177 nu era nimic asemănător 315 00:14:38,225 --> 00:14:40,485 ce a fost portretizat în film, „Sub curcubeu”. 316 00:14:42,794 --> 00:14:45,364 „Sub curcubeu” este un film grozav, grozav, grozav 317 00:14:45,406 --> 00:14:47,536 și foarte greșit înțeles. 318 00:14:47,582 --> 00:14:49,322 Dar adevărații cinefili știu adevărul despre asta. 319 00:14:50,672 --> 00:14:52,672 - Hei băieți, asta este Gregg Turkington 320 00:14:52,717 --> 00:14:54,887 cu Victorville Arhiva Filmelor. 321 00:14:58,985 --> 00:15:01,115 - Și am cinci exemplare din asta, dar am adus unul. 322 00:15:01,161 --> 00:15:03,291 Acesta este „Sub curcubeu”. 323 00:15:03,337 --> 00:15:05,767 Acesta este un fel realizarea definitivă 324 00:15:05,817 --> 00:15:07,467 din filmul „Vrăjitorul din Oz”. 325 00:15:08,995 --> 00:15:11,205 Dacă vă place Chevy Chase, acesta este unul dintre cele mai bune filme ale lui. 326 00:15:11,258 --> 00:15:13,258 Și, desigur, Carrie Fisher, 327 00:15:13,303 --> 00:15:16,133 toți o iubim ca prințesă Leia, 328 00:15:16,176 --> 00:15:18,696 dar ea strălucea strălucitor, nu numai în filmele „Războiul Stelelor”, 329 00:15:18,743 --> 00:15:20,793 dar si aici, în „Sub curcubeu”. 330 00:15:20,832 --> 00:15:23,232 Povestea adevărată a Munchkins. 331 00:15:25,272 --> 00:15:26,972 Eu sunt Steve Rash. 332 00:15:27,013 --> 00:15:29,363 Sunt regizorul unui film numit „Sub curcubeu”. 333 00:15:30,886 --> 00:15:33,236 Filmul s-a dovedit a fi despre um... 334 00:15:34,803 --> 00:15:38,723 rupând Munchkins sus la hotelul Culver 335 00:15:38,763 --> 00:15:41,423 în timpul filmărilor din „Vrăjitorul din Oz” 336 00:15:41,462 --> 00:15:43,772 cu o poveste suprapusă 337 00:15:43,812 --> 00:15:46,422 despre un agent al serviciilor secrete, 338 00:15:46,467 --> 00:15:48,427 un duce și o ducesă paranoici, 339 00:15:48,469 --> 00:15:49,989 un asasin, 340 00:15:50,036 --> 00:15:52,256 un spion japonez, 341 00:15:52,299 --> 00:15:54,909 un spion german. 342 00:15:54,954 --> 00:15:57,004 - Eu, nu am crezut că oamenii ar crede 343 00:15:57,043 --> 00:15:59,223 că Munchkins ar fi legănându-se din candelabre, 344 00:15:59,262 --> 00:16:01,222 și ar lega directorul hotelului, 345 00:16:01,264 --> 00:16:03,094 și fugi. 346 00:16:04,485 --> 00:16:06,395 Probabil s-au gândit 347 00:16:06,443 --> 00:16:08,453 că nu s-ar perpetua atât de mult, 348 00:16:08,489 --> 00:16:10,399 dar a făcut-o. 349 00:16:10,447 --> 00:16:12,837 nu văzusem „Sub curcubeu” 350 00:16:12,884 --> 00:16:14,974 in cel putin 20 de ani. 351 00:16:15,017 --> 00:16:18,017 Aceasta durează 12 sau 14 ore 352 00:16:18,064 --> 00:16:20,414 de când l-am văzut din nou dupa 20 de ani 353 00:16:20,457 --> 00:16:22,587 m-a cam zguduit. 354 00:16:25,071 --> 00:16:27,641 Credeam că suntem mai avansați 355 00:16:27,682 --> 00:16:29,682 în 1980 decât aceasta. 356 00:16:31,077 --> 00:16:34,117 Am fost destul de dezamăgit cat de rasist, 357 00:16:34,167 --> 00:16:36,467 cat de sexist, 358 00:16:36,517 --> 00:16:38,347 cât de elitist 359 00:16:38,388 --> 00:16:40,738 a fost conceptual. 360 00:16:40,782 --> 00:16:43,792 Probabil alți „-iști” de asemenea. 361 00:16:43,828 --> 00:16:45,828 M-a deranjat asta 362 00:16:45,874 --> 00:16:47,964 ziua in care l-am impuscat? 363 00:16:48,007 --> 00:16:50,047 Eu nu cred acest lucru. 364 00:16:50,096 --> 00:16:52,786 Mă deranjează ca iadul azi. 365 00:16:56,232 --> 00:16:59,542 Singurul lucru fabulos despre întreaga experiență 366 00:16:59,583 --> 00:17:01,593 s-a întâlnit și a lucrat cu 367 00:17:01,629 --> 00:17:03,369 peste o sută de oameni mici. 368 00:17:03,413 --> 00:17:05,813 Privind retrospectiv, privind la drum 369 00:17:05,850 --> 00:17:07,940 îi portretizam, 370 00:17:07,983 --> 00:17:10,593 um, ar fi trebuit să se revolte. 371 00:17:10,638 --> 00:17:12,508 Acest film pare a crede 372 00:17:12,553 --> 00:17:14,603 că orice o persoană mică nu este amuzant, 373 00:17:14,642 --> 00:17:16,042 si bineinteles, nu este adevărat. 374 00:17:16,078 --> 00:17:17,908 - Știi, sunt de acord cu tine. 375 00:17:17,949 --> 00:17:19,689 Și unul dintre lucruri asta ma deranjeaza 376 00:17:19,734 --> 00:17:21,214 despre folosirea micului oameni din acest film 377 00:17:21,257 --> 00:17:22,907 asta in niciun moment a fost vreunul dintre ei, 378 00:17:22,954 --> 00:17:24,834 cu excepția lui Billy Barty, ca spion, 379 00:17:24,869 --> 00:17:26,699 demn prin a fi făcut în personaje 380 00:17:26,741 --> 00:17:29,051 care avea personalități. 381 00:17:29,091 --> 00:17:31,091 S-a simțit puțin ca o epavă de tren, 382 00:17:31,137 --> 00:17:33,097 dar eu eram dirijorul. 383 00:17:33,139 --> 00:17:35,359 Acesta este probabil raționalizare 384 00:17:35,402 --> 00:17:38,062 pentru că atât de mulți oameni mici 385 00:17:38,100 --> 00:17:40,360 a avut o experiență minunată 386 00:17:40,407 --> 00:17:42,447 și a făcut mulți bani. 387 00:17:42,496 --> 00:17:44,406 Sper că se compensează pentru fapt 388 00:17:44,454 --> 00:17:46,544 că noi chiar nu ne-am descurcat cu ei 389 00:17:46,587 --> 00:17:48,327 într-un mod veridic. 390 00:17:48,371 --> 00:17:50,811 Am încercat să o facem într-un mod distractiv și știi, 391 00:17:50,852 --> 00:17:53,032 unii oameni cred este hilar. 392 00:17:53,072 --> 00:17:55,342 Nu mai am. 393 00:17:59,121 --> 00:18:00,861 esti un Fan „Vrăjitorul din Oz”? 394 00:18:00,905 --> 00:18:02,385 - Oh da. 395 00:18:02,429 --> 00:18:04,389 Oh da. 396 00:18:05,693 --> 00:18:08,093 Unii dintre cei care au făcut-o retrospectiv 397 00:18:08,130 --> 00:18:10,090 poate că s-a părut rău. 398 00:18:10,132 --> 00:18:12,532 Tot ce se poate întâmpla pe un film 399 00:18:12,569 --> 00:18:14,009 s-a întâmplat cu acel film. 400 00:18:15,703 --> 00:18:17,973 Bucuria pe care o vezi pe ecran 401 00:18:18,009 --> 00:18:20,489 în „Vrăjitorul din Oz”, 402 00:18:20,534 --> 00:18:24,194 era o iluzie creat de 403 00:18:24,233 --> 00:18:27,413 o groază de oameni muncind îngrozitor de greu. 404 00:18:30,674 --> 00:18:33,424 Studioul într-adevăr era o fabrică. 405 00:18:35,984 --> 00:18:38,604 Erau 500 de dulgheri, 406 00:18:38,639 --> 00:18:40,599 15 instalatori, 407 00:18:40,641 --> 00:18:42,951 două duzini de fierari, 408 00:18:42,991 --> 00:18:44,821 un frizer, 409 00:18:44,862 --> 00:18:47,392 un băiat lustruit de pantofi, 410 00:18:47,430 --> 00:18:50,390 și un om la conducere a leilor. 411 00:18:54,220 --> 00:18:57,310 Actorii și actrițele 412 00:18:57,353 --> 00:19:00,533 erau muncitori în acea fabrică. 413 00:19:06,188 --> 00:19:09,368 Mama s-a născut în Cleveland, Ohio, 1902. 414 00:19:10,975 --> 00:19:13,535 Ea a predat la Boston scoli publice 415 00:19:13,587 --> 00:19:15,197 în timp ce ea bătea pe trotuare în New York. 416 00:19:16,720 --> 00:19:18,680 „Vrăjitorul din Oz” a fost turnat. 417 00:19:18,722 --> 00:19:21,732 Se gândiseră să se uite pentru o vrăjitoare frumoasă. 418 00:19:21,769 --> 00:19:24,419 Ea a spus, bine, asta face pentru mine, 419 00:19:24,467 --> 00:19:26,557 dar ulterior ei s-au răzgândit 420 00:19:26,600 --> 00:19:29,210 și au vrut un citat, „Vrăjitoare urâtă”. 421 00:19:30,560 --> 00:19:31,910 Iar mama a spus: „Ei bine, desigur 422 00:19:31,953 --> 00:19:34,173 s-ar fi gândit la mine”. 423 00:19:34,216 --> 00:19:36,176 Și ea a primit rolul. 424 00:19:36,218 --> 00:19:37,738 Iar restul a fost istorie. 425 00:19:38,916 --> 00:19:41,306 Oamenii sunt șocați să realizeze 426 00:19:41,354 --> 00:19:43,314 că mama era pe ecran în „Vrăjitorul din Oz” 427 00:19:43,356 --> 00:19:46,136 doar 12 minute. 428 00:19:46,185 --> 00:19:48,445 Desigur, prezența ei 429 00:19:48,491 --> 00:19:50,011 a dominat întregul film. 430 00:19:52,278 --> 00:19:55,058 - Îmi amintesc că am fost incredibil de speriat 431 00:19:56,238 --> 00:19:57,848 a vrăjitoarei. 432 00:19:59,285 --> 00:20:01,155 Știau ce fac 433 00:20:01,200 --> 00:20:03,110 când aruncau Margaret Hamilton. 434 00:20:04,942 --> 00:20:07,642 Poate că nu și-au dat seama 435 00:20:07,684 --> 00:20:09,954 doar impactul care ea ar fi avut totuși. 436 00:20:11,384 --> 00:20:14,004 O mare îngrijorare a ei 437 00:20:14,038 --> 00:20:16,608 era că copiii ar fi crede-o. 438 00:20:18,129 --> 00:20:19,739 - Ce bine să te văd, domnule Rogers. 439 00:20:19,783 --> 00:20:21,523 - Mă bucur atât de mult să te văd. 440 00:20:21,568 --> 00:20:23,438 Aș vrea să știi prietenul meu de televiziune, 441 00:20:23,483 --> 00:20:25,573 domnișoara Margaret Hamilton. - Ce mai faceţi? 442 00:20:25,615 --> 00:20:27,745 Si asa, ea a petrecut mult timp 443 00:20:27,791 --> 00:20:29,451 încercând să-i convingă pe copii 444 00:20:29,489 --> 00:20:31,579 că era o bătrână bună 445 00:20:31,621 --> 00:20:34,061 și asta era o vrăjitoare pe ecran. 446 00:20:34,102 --> 00:20:36,632 Și asta a fost să crezi. Și nu ar trebui să le fie frică, 447 00:20:36,670 --> 00:20:39,760 - Vrei să încerci o rochie ca cea pe care o aveai? 448 00:20:39,803 --> 00:20:41,333 - Da, mi-ar plăcea. - Să ne arate? 449 00:20:41,370 --> 00:20:43,110 - Cred că ar fi distractiv. 450 00:20:43,154 --> 00:20:45,374 Dar ea a încercat a stresa, 451 00:20:45,418 --> 00:20:47,678 în special la „Mr. Rogers”, 452 00:20:47,724 --> 00:20:49,734 că a fost doar un act. 453 00:20:49,770 --> 00:20:51,820 - E vechiul tău prieten, 454 00:20:51,859 --> 00:20:53,469 vrăjitoarea rea din vest. 455 00:20:53,513 --> 00:20:55,733 - Cum a făcut s-- cum a vorbit? 456 00:20:55,776 --> 00:20:57,426 - Ei bine, ea a vorbit așa. 457 00:20:57,473 --> 00:20:59,263 E foarte frumos să te văd. 458 00:21:00,737 --> 00:21:02,167 În anii 30 și anii 40, 459 00:21:02,217 --> 00:21:05,087 conditii de siguranta nu erau atât de grozavi. 460 00:21:06,352 --> 00:21:08,182 Și uh, 461 00:21:08,223 --> 00:21:10,273 Mama a fost arsă grav în imagine. 462 00:21:11,835 --> 00:21:13,915 Este o scenă în care ea a sosit 463 00:21:13,968 --> 00:21:16,228 în Satul Munchkin. 464 00:21:16,275 --> 00:21:18,405 - Când îi vezi intrarea în Munchkinland 465 00:21:18,451 --> 00:21:20,021 în fum, 466 00:21:21,845 --> 00:21:23,185 nu este Margaret Hamilton. 467 00:21:23,238 --> 00:21:25,458 Era dubla ei, Betty Danko. 468 00:21:25,501 --> 00:21:27,681 Dar o doreau pe Margaret sa faca disparitia. 469 00:21:27,721 --> 00:21:29,721 Au vrut să-l obțină într-o singură lovitură. 470 00:21:29,766 --> 00:21:31,376 Au vrut să reușească arata real. 471 00:21:31,420 --> 00:21:33,340 Deci, nu foloseau dubla ei pentru asta. 472 00:21:33,379 --> 00:21:35,639 Și a fost o lovitură complicată. 473 00:21:35,685 --> 00:21:38,035 Margaret Hamilton vorbea Vrăjitoarei bune și Dorothy, 474 00:21:38,079 --> 00:21:40,339 iar ea trebuia să livreze linia ei, 475 00:21:40,386 --> 00:21:42,206 „O să te iau pe tine și pe micuțul tău câine, de asemenea.” 476 00:21:42,257 --> 00:21:45,127 - Te iau, draga mea, și câinele tău mic, de asemenea! 477 00:21:47,349 --> 00:21:48,869 Și se învârte în jur 478 00:21:48,916 --> 00:21:50,656 si ajunge la asta platforma liftului. 479 00:21:50,700 --> 00:21:52,700 Liftul era foarte mic. 480 00:21:52,746 --> 00:21:55,006 Deci, a trebuit să lovească semnul ei, exact, 481 00:21:55,052 --> 00:21:57,102 trage mătura drept în sus, 482 00:21:57,141 --> 00:21:59,271 trage-i coatele înăuntru 483 00:21:59,318 --> 00:22:01,618 ca să poată scăpa curat prin podea. 484 00:22:03,147 --> 00:22:05,187 Spune linia, înapoi doar cantitatea potrivită, 485 00:22:05,236 --> 00:22:07,406 urcă pe platformă, trage totul înăuntru. 486 00:22:07,456 --> 00:22:09,196 S-a ridicat fumul și ea a căzut jos, 487 00:22:09,240 --> 00:22:11,720 explozie uriașă de flacără reală, 488 00:22:15,856 --> 00:22:18,026 Dar au lăsat focul efectul merge prea repede. 489 00:22:21,514 --> 00:22:23,304 Și mătura a luat foc 490 00:22:23,342 --> 00:22:25,042 la fel ca pălăria. 491 00:22:25,082 --> 00:22:26,912 A fost arsă grav. 492 00:22:29,260 --> 00:22:31,130 A fost imediat înăbușită cu pături 493 00:22:31,175 --> 00:22:32,915 a stinge focul. 494 00:22:34,135 --> 00:22:35,955 Ce ea până la urmă a ajuns să aibă 495 00:22:36,006 --> 00:22:38,096 a fost arsuri de gradul trei pe mâna ei 496 00:22:38,139 --> 00:22:40,009 și arsuri de gradul doi pe chipul ei. 497 00:22:40,054 --> 00:22:42,404 Acum adăugând asta, 498 00:22:42,448 --> 00:22:44,668 machiajul ei verde a fost pe bază de cupru, 499 00:22:44,711 --> 00:22:46,801 și cupru încălzit 500 00:22:46,843 --> 00:22:48,803 putea începe să mănânce în pielea ei. 501 00:22:50,586 --> 00:22:52,496 Au trebuit să o ia jos pe partea laterală a setului 502 00:22:52,545 --> 00:22:55,155 și curăță-i fața, porii ei complet, 503 00:22:55,199 --> 00:22:57,029 de acel machiaj verde. 504 00:22:57,071 --> 00:22:59,381 Și au folosit alcool 505 00:22:59,421 --> 00:23:02,731 și au trebuit să apese în jos pe aceste arsuri proaspete. 506 00:23:02,772 --> 00:23:04,642 Uh, a spus Margaret Hamilton 507 00:23:04,687 --> 00:23:06,557 ea nu ar putea niciodată, uita vreodată acea durere. 508 00:23:07,951 --> 00:23:09,781 Și doctorul a salvat-o, 509 00:23:09,823 --> 00:23:11,263 a înfășurat-o ca pe o mumie, 510 00:23:11,302 --> 00:23:12,832 și au trimis-o acasă. 511 00:23:14,871 --> 00:23:16,261 Era foarte în cauză 512 00:23:16,307 --> 00:23:18,177 care este reactia mea avea să fie. 513 00:23:18,222 --> 00:23:20,092 Aveam trei ani pe vremea aceea. 514 00:23:21,661 --> 00:23:24,491 A sunat înainte la bona mea si a spus, 515 00:23:24,533 --> 00:23:26,843 „Uite, vin acasă. 516 00:23:26,883 --> 00:23:29,803 Spune-i că am un costum nou. 517 00:23:29,843 --> 00:23:31,803 Am să mă uit exact ca o mumie. 518 00:23:31,845 --> 00:23:34,585 Și sunt foarte entuziasmat să-i arăt acest costum. 519 00:23:34,630 --> 00:23:36,680 Și de îndată ce ajungem acasă și mă bag în pat, 520 00:23:36,719 --> 00:23:38,679 trebuie să-l aduci înăuntru ca să poată vedea asta.” 521 00:23:38,721 --> 00:23:40,551 Și încă îmi amintesc că am fost adus în camera ei. 522 00:23:43,334 --> 00:23:45,124 Și aici era mama... 523 00:23:46,468 --> 00:23:48,598 bandajat peste tot, 524 00:23:48,644 --> 00:23:50,994 mai ales pe toată fața ei 525 00:23:51,038 --> 00:23:52,738 cu aceste două fante pentru ochii ei. 526 00:23:55,738 --> 00:23:57,648 Și ea a spus: „Cum îți place noul meu costum?" 527 00:23:57,697 --> 00:23:58,997 Și i-am spus: „Vai, a fost un fel de îngrijit.” 528 00:24:00,743 --> 00:24:02,833 Și ea s-a descurcat toată acea situație 529 00:24:02,876 --> 00:24:05,706 încât nu a fost niciodată orice traumă pentru mine. 530 00:24:09,317 --> 00:24:12,407 Când s-a întors șase săptămâni mai târziu, 531 00:24:12,451 --> 00:24:14,581 primul lucru ei a vrut ea să facă 532 00:24:14,627 --> 00:24:17,187 era o scenă de zbor pe mătură 533 00:24:17,238 --> 00:24:19,278 cu fumul iesind in spate. 534 00:24:20,720 --> 00:24:23,160 Ei au spus: „Maggie, avem doar această mătură 535 00:24:23,200 --> 00:24:25,770 cu putin motor pe benzina pe spate.” 536 00:24:25,812 --> 00:24:27,992 Ea filma o scenă de călărie pe cer 537 00:24:28,031 --> 00:24:29,821 și au poziționat un... 538 00:24:29,859 --> 00:24:32,169 o țeavă care ar da foc, 539 00:24:32,209 --> 00:24:34,689 chiar lângă uh... 540 00:24:34,734 --> 00:24:37,394 unde stătea pe mătură. 541 00:24:37,432 --> 00:24:41,522 - Bărbatul de la garderobă a crescut un costum pentru ea 542 00:24:41,567 --> 00:24:44,827 și a spus: „Acesta este al tău costum ignifug”. 543 00:24:46,093 --> 00:24:47,703 - Ea a spus: "Uau." - Ea a refuzat. 544 00:24:47,747 --> 00:24:49,707 Ea spune, "Nu o voi face." 545 00:24:49,749 --> 00:24:52,879 - Deci, al lui Margaret Hamilton cascadorie dubla, 546 00:24:52,926 --> 00:24:55,356 Betty Danko, a fost de acord să facă scena. 547 00:24:57,670 --> 00:24:59,410 Betty Danko a intrat costumul, machiajul, 548 00:24:59,454 --> 00:25:02,504 pune-o pe mătură, a pornit mașinile de vânt. 549 00:25:02,544 --> 00:25:04,814 I-a spus „Bine, acțiune, 550 00:25:04,851 --> 00:25:07,111 apăsați butonul, domnișoară Danko.” 551 00:25:07,157 --> 00:25:09,027 Și ea a apăsat pe buton și mecanismul de fum 552 00:25:09,072 --> 00:25:11,162 în spatele măturii a explodat. 553 00:25:11,205 --> 00:25:13,025 - Chestia aia a explodat. 554 00:25:13,076 --> 00:25:14,376 - A mers într-o direcție 555 00:25:14,425 --> 00:25:16,375 Mătura a mers pe cealaltă direcție. 556 00:25:16,427 --> 00:25:18,727 Erau piese metalice zburătoare care înfiptă în piciorul ei. 557 00:25:18,778 --> 00:25:21,078 Și era în spital pentru o vreme. 558 00:25:22,608 --> 00:25:24,518 Orice fel de legendă, bun sau rău, 559 00:25:24,566 --> 00:25:26,526 urmează să călătorească. 560 00:25:28,091 --> 00:25:30,221 Important, însă este de a separa legenda 561 00:25:30,267 --> 00:25:32,657 iar mitul din adevăr. 562 00:25:34,358 --> 00:25:37,798 Singurul mod în care filmul este blestemat acum 563 00:25:37,840 --> 00:25:39,710 este modul în care toate acestea 564 00:25:39,755 --> 00:25:42,365 a fost extins, 565 00:25:42,410 --> 00:25:45,110 și mărită, și a mințit despre. 566 00:25:45,152 --> 00:25:46,722 Și asta a fost se desfășoară de zeci de ani. 567 00:25:48,372 --> 00:25:51,252 Cred că e jurnalism galben la max. 568 00:25:52,681 --> 00:25:54,551 Dacă aș fi doar cineva care stătea acasă 569 00:25:54,596 --> 00:25:56,376 și am urmărit „Vrăjitorul din Oz” pentru propria mea plăcere 570 00:25:56,424 --> 00:25:58,384 și am auzit legendele, as spune, 571 00:25:58,426 --> 00:26:00,246 „Ei bine, la naiba, poate astea sunt adevarate. 572 00:26:00,297 --> 00:26:02,127 Doamne, chiar s-a întâmplat asta? La naiba!" 573 00:26:04,693 --> 00:26:06,873 Cel mai faimos dintre toate Legendele „The Oz”. 574 00:26:06,913 --> 00:26:08,573 este una dintre cele mai timpurii 575 00:26:08,610 --> 00:26:10,570 că există un Munchkin 576 00:26:10,612 --> 00:26:12,442 care s-a spânzurat pe platou, 577 00:26:12,483 --> 00:26:14,403 și îl poți vedea pe fundal 578 00:26:14,442 --> 00:26:16,272 agăţat şi legănat. 579 00:26:18,272 --> 00:26:20,102 Am niște blesteme pentru tine daca tu... 580 00:26:20,143 --> 00:26:21,753 daca vrei sa stii. 581 00:26:21,797 --> 00:26:23,967 Cineva mi-a arătat un um, 582 00:26:25,148 --> 00:26:26,928 câțiva metri de film 583 00:26:26,976 --> 00:26:29,236 se presupune că a fost o dată parte a tăieturii 584 00:26:29,283 --> 00:26:31,633 din „Vrăjitorul din Oz” 585 00:26:31,677 --> 00:26:33,717 care fusese înlăturat când au învățat 586 00:26:33,766 --> 00:26:35,156 că acel punct întunecat 587 00:26:36,377 --> 00:26:38,417 sus în partea superioară coltul din dreapta, 588 00:26:38,466 --> 00:26:41,766 este un Munchkin care a spânzurat el însuși din grila de iluminat. 589 00:26:41,817 --> 00:26:43,727 Am văzut pata neagră 590 00:26:43,776 --> 00:26:45,426 asta se presupune că era Munchkin mort. 591 00:26:47,649 --> 00:26:49,259 Când a fost asta? 592 00:26:49,303 --> 00:26:50,613 - În timpul filmărilor din „Sub curcubeu”. 593 00:26:52,480 --> 00:26:54,400 Nu m-a interesat suficient pentru a scoate o lupă 594 00:26:54,438 --> 00:26:57,008 și-și verificați valabilitatea. l-am cumparat. 595 00:26:57,050 --> 00:26:58,920 Bună poveste. 596 00:27:00,357 --> 00:27:02,007 - A trecut de la a fi un Scenist surprins de camera de filmat, 597 00:27:02,055 --> 00:27:04,265 la un montaj care era deprimat, 598 00:27:04,318 --> 00:27:06,628 și s-a spânzurat pe cameră, 599 00:27:06,668 --> 00:27:08,708 unui director MGM 600 00:27:08,757 --> 00:27:10,447 care era atât de disperat de cât 601 00:27:10,498 --> 00:27:12,148 „Vrăjitorul din Oz” costa 602 00:27:12,195 --> 00:27:14,195 că s-a spânzurat pe cameră, 603 00:27:14,241 --> 00:27:15,591 unei actrițe care s-a spânzurat 604 00:27:15,634 --> 00:27:17,514 pentru că ea nu a făcut-o ia rolul lui Dorothy, 605 00:27:17,548 --> 00:27:19,588 unui Munchkin care s-a spânzurat 606 00:27:19,638 --> 00:27:21,378 pentru că Judy Garland nu s-ar întâlni cu el. 607 00:27:23,119 --> 00:27:24,729 Primesc asta de la școala generală copii 608 00:27:24,773 --> 00:27:26,383 si nu ma deranjeaza de la copii de școală, 609 00:27:26,427 --> 00:27:28,557 dar este atunci când sunt adulți care vin la mine 610 00:27:28,603 --> 00:27:30,653 să spună: „Știi, există un bărbat spânzurat”. 611 00:27:30,692 --> 00:27:32,302 Si parca.... 612 00:27:34,217 --> 00:27:35,607 Practic, unul dintre Munchkins s-au spânzurat 613 00:27:35,654 --> 00:27:37,574 pe platoul de filmare al „Vrăjitorul din Oz”. 614 00:27:39,222 --> 00:27:41,092 Din fericire, era foarte departe în depărtare 615 00:27:41,137 --> 00:27:44,047 si nici nu a fost observat la momentul eliberării. 616 00:27:44,097 --> 00:27:46,927 Nu a fost până când unele reale adevărați pasionați de film albastru 617 00:27:46,969 --> 00:27:48,709 care s-a uitat la film destule ori 618 00:27:48,754 --> 00:27:50,764 s-a întâmplat să-l observe într-o zi. 619 00:27:50,799 --> 00:27:52,759 - Există o conspirație înăuntru „Vrăjitorul din Oz” 620 00:27:52,801 --> 00:27:54,461 că un Munchkin, um, 621 00:27:55,630 --> 00:27:58,150 s-a spânzurat în fundal 622 00:27:58,198 --> 00:27:59,978 în timpul uneia dintre scene. 623 00:28:00,026 --> 00:28:02,286 O vezi chiar acolo pe film, pe anumite copii. 624 00:28:02,332 --> 00:28:04,202 - Ca ce dracu' e mergi acolo? 625 00:28:04,247 --> 00:28:05,897 Nu este pe fiecare copie. 626 00:28:05,945 --> 00:28:07,375 Trebuie să ai ediţii de colecţie. 627 00:28:07,424 --> 00:28:09,304 Acesta este cel pe care vrei să-l deții, 628 00:28:09,339 --> 00:28:11,299 pentru că acesta este singurul loc pentru a vedea de fapt 629 00:28:11,341 --> 00:28:13,521 agățatul original Filmări Munchkin. 630 00:28:13,561 --> 00:28:16,221 Și desigur, uh, este neprețuit, 631 00:28:16,259 --> 00:28:17,829 deci, am fost foarte, foarte bucuros să-l dobândesc 632 00:28:17,870 --> 00:28:19,830 uh, de la acest dealer. 633 00:28:22,352 --> 00:28:23,832 - Nu, nu a făcut-o sa stii ce a avut! 634 00:28:23,876 --> 00:28:25,656 Dacă știa ce are, el nu mi l-ar fi vândut. 635 00:28:25,704 --> 00:28:27,884 Asta, asta, că știm să fie adevărul. 636 00:28:29,403 --> 00:28:31,753 Acum, aceasta este o ediție pe care colecționarii iubesc, de asemenea. 637 00:28:31,797 --> 00:28:33,887 Este cea de-a 50-a aniversare editie. 638 00:28:33,929 --> 00:28:35,839 Din pacate, cu asta, 639 00:28:35,888 --> 00:28:39,148 au găsit alternativul filmări cu, 640 00:28:39,195 --> 00:28:41,015 pasărea de la Grădina Zoologică LA 641 00:28:41,067 --> 00:28:43,157 și au înlocuit uh, 642 00:28:43,199 --> 00:28:45,379 Munchkin-ul spânzurat filmare cu filmarea respectivă. 643 00:28:45,419 --> 00:28:47,729 - Am încercat să luăm uh, 644 00:28:49,249 --> 00:28:51,379 cum ar fi, copia originală. 645 00:28:51,425 --> 00:28:53,335 Este cea mai veche copie pe care am găsit-o. 646 00:28:53,383 --> 00:28:55,343 Este literalmente VHS. 647 00:28:55,385 --> 00:28:57,465 Și așa cum am spus, asta este versiunea remasterizată, 648 00:28:57,518 --> 00:28:59,778 că acum, se spune că e o pasăre. 649 00:28:59,825 --> 00:29:02,085 Și în versiunea originală, 650 00:29:02,131 --> 00:29:04,871 arata drept in sus un Munchkin. 651 00:29:06,483 --> 00:29:09,013 Ca un Munchkin. - Munchkin. 652 00:29:09,051 --> 00:29:10,711 - Munchkin. 653 00:29:10,749 --> 00:29:13,009 Îți voi arăta ambele versiuni 654 00:29:13,055 --> 00:29:14,705 din „Vrăjitorul din Oz”, 655 00:29:14,753 --> 00:29:16,933 al, al spânzurării Scena Munchkin, 656 00:29:16,972 --> 00:29:19,282 care este una dintre cele mai multe iconic în 657 00:29:19,322 --> 00:29:20,582 Istoria „Vrăjitorul din Oz”, 658 00:29:20,628 --> 00:29:22,628 dacă nu mișcare, istoria imaginii. 659 00:29:22,673 --> 00:29:24,853 Bine, iată, plecăm pentru a vedea acum Vrăjitorul. 660 00:29:24,893 --> 00:29:27,033 Vezi asta? Asta e, asta e pasărea. 661 00:29:29,332 --> 00:29:30,902 Lasă-mă să îngheț asta. 662 00:29:30,943 --> 00:29:33,643 Vedeți ce este evident o pasăre exotică, ca un emu. 663 00:29:33,684 --> 00:29:35,564 Au găsit un mare, pasăre exotică. 664 00:29:35,599 --> 00:29:37,379 nu stiu care a fost rasa, 665 00:29:37,427 --> 00:29:38,907 dar avea o dimensiune similară la Munchkin. 666 00:29:38,951 --> 00:29:41,391 Au pus pasărea aceea în aceeași colțul camerei. 667 00:29:41,431 --> 00:29:43,001 Acesta a fost, este scena sonoră numărul doi. 668 00:29:43,042 --> 00:29:45,002 Și au filmat aceeași scenă, 669 00:29:45,044 --> 00:29:46,834 dar cu o pasăre fâlfâind în jur 670 00:29:46,872 --> 00:29:48,922 și l-a înlocuit în majoritatea tipăririlor, 671 00:29:48,961 --> 00:29:52,141 cu excepția tiparului care s-a scurs. 672 00:29:52,181 --> 00:29:54,181 Și acesta este unul colecționarii vor să vadă. 673 00:29:54,227 --> 00:29:57,057 Aceasta este sinuciderea a anonimului Munchkin. 674 00:29:57,099 --> 00:29:59,449 Nu a fost niciodată identificat. Niciodată nu va fi. Hm. 675 00:30:01,930 --> 00:30:03,800 - Acolo! 676 00:30:03,845 --> 00:30:05,665 Pfft! Mort. 677 00:30:05,716 --> 00:30:08,586 Gâtul, gâtul lui este rupt instantaneu într-o spânzurare, deci. 678 00:30:11,897 --> 00:30:14,067 Uită-te la asta, balansându-te înapoi şi mai departe. Mort. 679 00:30:16,075 --> 00:30:19,075 Oamenii au împărtășit filmarea de pe YouTube, 680 00:30:19,121 --> 00:30:20,861 si unele din aceste feluri a site-urilor bootleg. 681 00:30:22,951 --> 00:30:24,561 Din cauza vremurilor în care trăim, 682 00:30:24,605 --> 00:30:27,255 există un suflet foarte „vrednic”. 683 00:30:27,303 --> 00:30:29,093 care a alterat filmarea 684 00:30:32,613 --> 00:30:35,363 și îl postează pe YouTube, parca ar spune, 685 00:30:35,398 --> 00:30:37,228 acolo, poți vedea este un Munchkin agățat 686 00:30:37,270 --> 00:30:39,230 si asta este obișnuia să arate ca. 687 00:30:39,272 --> 00:30:41,062 Și când zvonurile a început să meargă în jur, 688 00:30:41,100 --> 00:30:44,490 MGM a scos asta și a scăpat într-o pasăre. 689 00:30:44,538 --> 00:30:46,758 Acum chiar este o pasăre. 690 00:30:46,801 --> 00:30:49,331 - Asta e pasărea ei photoshopat, omule. 691 00:30:49,369 --> 00:30:52,419 Nu am nicio problemă să dezminți o teorie a conspirației. 692 00:30:52,459 --> 00:30:54,849 Ca, întregul Keanu Reeves fiind reptiliană. 693 00:30:54,896 --> 00:30:57,196 Știi, am cam mult l-a dezamăgit pe acela. 694 00:30:57,246 --> 00:30:59,156 Dar acesta, Vă spun, băieți, 695 00:30:59,205 --> 00:31:00,945 este-este pe bune. 696 00:31:00,989 --> 00:31:03,379 - Dacă te uiți la original, este pe bune. 697 00:31:03,426 --> 00:31:05,776 - Pasărea nu este în... 698 00:31:05,820 --> 00:31:08,170 copie originală. 699 00:31:08,214 --> 00:31:10,744 Pasărea este înăuntru copia refăcută, 700 00:31:10,781 --> 00:31:12,831 și au pus pasărea acolo 701 00:31:12,871 --> 00:31:15,401 pentru a-i face pe oameni să spună, știi, o, este o pasăre. 702 00:31:15,438 --> 00:31:17,008 E atârnată chiar acolo. 703 00:31:17,049 --> 00:31:18,879 Acum, asta nu este o pasăre. 704 00:31:18,920 --> 00:31:20,790 Nu există aripi, 705 00:31:20,835 --> 00:31:23,875 și se leagănă înainte și înapoi. 706 00:31:23,925 --> 00:31:25,665 Adică, este acolo. 707 00:31:25,709 --> 00:31:27,759 Cred că există un mare pericol, 708 00:31:27,798 --> 00:31:30,668 nu numai pentru că este inexacte sau disproporționate, 709 00:31:30,714 --> 00:31:33,374 ci pentru că este omniprezentă în lumea de azi 710 00:31:33,413 --> 00:31:35,943 de a căuta dreck și întuneric. 711 00:31:38,157 --> 00:31:40,417 Există doar un esențial puritate 712 00:31:40,463 --> 00:31:42,343 despre povestea „Oz”. 713 00:31:42,378 --> 00:31:44,818 și filmul „Oz”. 714 00:31:44,859 --> 00:31:46,689 Era într-un moment în care Judy era atât de entuziasmată 715 00:31:46,730 --> 00:31:48,690 despre realizarea acelei imagini 716 00:31:48,732 --> 00:31:50,872 și atât de încântat să fie făcând acea poză. 717 00:31:50,909 --> 00:31:52,479 Era încântată. 718 00:31:52,519 --> 00:31:54,169 Era bine cunoscut pe platourile de filmare 719 00:31:54,216 --> 00:31:55,996 că dacă Judy s-ar fi crapat la ceva, 720 00:31:56,044 --> 00:31:57,874 trebuia să iei cinci minute să o lase să râdă 721 00:31:57,916 --> 00:31:59,696 din sistemul ei. 722 00:31:59,743 --> 00:32:01,623 Și când a venit timpul să facă primele ei scene 723 00:32:01,658 --> 00:32:03,568 cu Burt Lahr în film, 724 00:32:03,617 --> 00:32:05,487 acestea erau scenele în care se întâlnesc cu Leul Laș 725 00:32:05,532 --> 00:32:07,452 în pădure și se duce după Toto. 726 00:32:07,490 --> 00:32:10,320 - Te iau oricum, Peewee. 727 00:32:10,363 --> 00:32:12,193 Și Judy salvează, Toto - îl ridică pe Toto 728 00:32:12,234 --> 00:32:14,154 și îl plesnește pe Leul, 729 00:32:14,193 --> 00:32:15,983 - Wah! 730 00:32:16,021 --> 00:32:17,631 - Și Burt Lahr începe să plângă. 731 00:32:17,674 --> 00:32:19,724 - Pentru ce ai făcut asta? 732 00:32:19,763 --> 00:32:21,643 - Ei bine, nu au putut obține această luare. 733 00:32:21,678 --> 00:32:23,328 Au făcut-o de două sau trei ori. 734 00:32:23,376 --> 00:32:25,026 Și de fiecare dată Burt Lahr a inceput sa planga 735 00:32:25,073 --> 00:32:27,123 cu trombele de apă încorporat în peruca lui, 736 00:32:27,162 --> 00:32:29,082 iar apa care se revarsa 737 00:32:29,121 --> 00:32:31,121 iar el făcând tot laș mușcă de leu. 738 00:32:31,166 --> 00:32:32,906 Ea ar crapa. 739 00:32:32,951 --> 00:32:34,951 - S-ar despărţi de fiecare dată. 740 00:32:34,996 --> 00:32:37,216 Este în film. 741 00:32:37,259 --> 00:32:39,089 Ea îl ridică pe Toto, 742 00:32:39,131 --> 00:32:41,261 și ea începe să râdă, 743 00:32:41,307 --> 00:32:42,997 iar ea trage câinele peste în fața feței ei. 744 00:32:43,048 --> 00:32:44,788 este raiul, 745 00:32:44,832 --> 00:32:46,532 si este in film. 746 00:32:46,573 --> 00:32:48,103 - Nu se putea opri din râs, 747 00:32:48,140 --> 00:32:50,100 ia, după luare, după luare. 748 00:32:50,142 --> 00:32:52,062 - A fost o poză scumpă. 749 00:32:52,100 --> 00:32:54,280 Știi, alergau, trebuiau să finalizeze scena. 750 00:32:54,320 --> 00:32:56,540 Și în sfârșit, după trei sau patru luate din asta, 751 00:32:56,583 --> 00:32:58,763 Victor Fleming a luat-o în spatele platoului 752 00:32:58,802 --> 00:33:00,892 în spatele unuia dintre copaci 753 00:33:00,935 --> 00:33:04,325 și el i-a dat un deștept, lovitură puțin peste față. 754 00:33:08,812 --> 00:33:11,212 Daca asa e s-a ocupat de lucruri, 755 00:33:11,250 --> 00:33:13,770 ei bine, e prea rau a trebuit să o plesnească. 756 00:33:13,817 --> 00:33:16,907 Nu a lovit-o cu pumnul. El nu a bătut-o. 757 00:33:16,951 --> 00:33:19,741 A fost doar un ascuțit, mic, știi, „Hai. 758 00:33:19,780 --> 00:33:22,040 Vino la. Ia cu ea aici”. 759 00:33:22,087 --> 00:33:24,127 - Ei bine... 760 00:33:24,176 --> 00:33:26,046 dacă-dacă asta s-a întâmplat, asta s-a întâmplat. 761 00:33:26,091 --> 00:33:28,051 Um, știi, um... 762 00:33:29,355 --> 00:33:31,095 nu stiu ce altceva să spun despre asta. 763 00:33:32,793 --> 00:33:34,663 A fost lucrul potrivit sa fac? 764 00:33:34,708 --> 00:33:37,618 Ei bine, nu, 765 00:33:37,667 --> 00:33:39,927 probabil nu, dar ce vei face? 766 00:33:39,974 --> 00:33:41,584 Trebuie să primești poza realizata. 767 00:33:43,543 --> 00:33:46,853 A fost codificat în ea să vrei să te mulțumesc, 768 00:33:46,894 --> 00:33:51,294 pentru a încerca să dau totul dragostea pe care o avea înăuntrul ei 769 00:33:51,333 --> 00:33:53,903 în speranța că ar fi revino la ea. 770 00:33:53,944 --> 00:33:57,044 Ea a spus, M-am simțit mereu nedorit. 771 00:33:57,078 --> 00:33:59,728 Și nu a fost exagerat dramatic când a spus-o. 772 00:34:01,604 --> 00:34:03,434 A aflat că mama ei 773 00:34:03,476 --> 00:34:05,956 încercase să o avorteze 774 00:34:08,568 --> 00:34:10,528 și un doctor prieten de-al lor avertizați-i împotriva ei. 775 00:34:10,570 --> 00:34:12,140 Deci, mama a încercat tot ce putea 776 00:34:12,180 --> 00:34:14,270 pentru a induce un avort spontan. 777 00:34:15,879 --> 00:34:18,399 Acesta este cineva care nu avea protectie 778 00:34:18,447 --> 00:34:20,617 în interiorul ei sau în oameni 779 00:34:20,667 --> 00:34:22,447 care trebuia să fie având grijă de ea 780 00:34:22,495 --> 00:34:25,185 pentru a rezista la betoniera 781 00:34:25,237 --> 00:34:26,717 că Hollywood-ul ar putea fi. 782 00:34:28,675 --> 00:34:30,585 Când a început mama 783 00:34:30,633 --> 00:34:32,423 „Vrăjitorul din Oz”, 784 00:34:32,461 --> 00:34:34,681 ea avea 15 ani, când a început-o 785 00:34:34,724 --> 00:34:36,384 și ea a terminat-o când avea 16 ani. 786 00:34:38,293 --> 00:34:39,733 Corpul tău începe să se schimbe. 787 00:34:41,601 --> 00:34:43,301 Personajul lui Dorothy desigur, 788 00:34:43,342 --> 00:34:45,692 era chiar mai tânăr în carte. 789 00:34:45,735 --> 00:34:49,345 Și au vrut-o pe mama mea a arăta ca un copil. 790 00:34:51,176 --> 00:34:52,656 Ei au spus: „Nu poți câștiga orice greutate”. 791 00:34:55,005 --> 00:34:58,265 Habar n-avea că studioul 792 00:34:59,445 --> 00:35:02,055 întrebase unii dintre doctori 793 00:35:02,100 --> 00:35:05,280 care a lucrat la studio, 794 00:35:07,322 --> 00:35:10,892 să-i dea cum au numit 795 00:35:12,632 --> 00:35:15,202 pastile energetice și sau pastile pep, 796 00:35:15,243 --> 00:35:17,643 ca să păstreze 797 00:35:17,680 --> 00:35:19,730 acea siluetă copilărească. 798 00:35:21,162 --> 00:35:23,602 Pastilele Pep sunt nume pentru o graditate de barbiturice 799 00:35:23,643 --> 00:35:25,563 și medicamentele eliberate pe bază de rețetă. 800 00:35:25,601 --> 00:35:28,601 Tânărul dependent de pastile se poate mișca de la sedative precum Doriden, 801 00:35:28,648 --> 00:35:30,428 "diavoli roșii" 802 00:35:30,476 --> 00:35:32,826 la amfetamine. 803 00:35:32,869 --> 00:35:35,919 - Asta i-ar tăia pofta de mâncare 804 00:35:35,959 --> 00:35:38,479 iar asta i-ar da putina energie. 805 00:35:38,527 --> 00:35:41,397 Și atunci când bunica mea a spus că nu poate dormi noaptea, 806 00:35:41,443 --> 00:35:43,363 apoi i-au dat un somnifer. 807 00:35:44,794 --> 00:35:48,024 Și nu au ieșit să-i facă rău. 808 00:35:48,058 --> 00:35:50,188 Nu au făcut ce făceau. 809 00:35:52,454 --> 00:35:55,074 Habar n-aveau despre dependență. 810 00:35:56,502 --> 00:36:00,072 Nu aveau habar despre cum asta ar dăuna oamenilor. 811 00:36:02,725 --> 00:36:04,675 Ea s-a dezvoltat o dependență de ele 812 00:36:05,989 --> 00:36:08,209 că nimeni nu cunoștea o dependență era probabil. 813 00:36:10,646 --> 00:36:12,736 N-am făcut-o niciodată a dat vina pe studio 814 00:36:12,779 --> 00:36:14,649 pentru ce sa întâmplat cu mama mea 815 00:36:16,261 --> 00:36:19,051 în ceea ce priveşte dependenţa 816 00:36:21,962 --> 00:36:24,442 care a cuprins viața ei de adult 817 00:36:24,486 --> 00:36:26,966 deoarece studioul 818 00:36:27,010 --> 00:36:29,270 n-ar ieși niciodată să facă rău cel mai mare generator de bani. 819 00:36:31,189 --> 00:36:33,409 Ai fost un produs. 820 00:36:35,976 --> 00:36:38,236 Actorii nu au fost niciodată cu adevărat, 821 00:36:38,283 --> 00:36:40,553 gândit cu adevărat ca oameni. 822 00:36:42,287 --> 00:36:45,507 Făceau parte din fabrică. 823 00:36:50,512 --> 00:36:53,252 Știm că studioul a facut rau. 824 00:36:53,298 --> 00:36:54,778 Știm asta acum. 825 00:36:56,518 --> 00:36:59,038 Știm că amfetaminele 826 00:37:01,828 --> 00:37:03,308 și știm că dormind pastile, 827 00:37:03,351 --> 00:37:05,661 nu le dai asta copiilor. 828 00:37:05,701 --> 00:37:06,921 Știm asta. 829 00:37:06,963 --> 00:37:08,753 Ei nu știau asta atunci. 830 00:37:08,791 --> 00:37:11,321 Și chiar dacă ar fi făcut-o, 831 00:37:11,359 --> 00:37:13,139 le-ar fi păsat? 832 00:37:14,797 --> 00:37:16,357 Nu știu. 833 00:37:16,408 --> 00:37:18,238 Nu știu. 834 00:37:20,020 --> 00:37:21,980 Au ocolit copilul legile muncii. 835 00:37:22,022 --> 00:37:24,942 Ei, au făcut lucruri dăunătoare. 836 00:37:26,853 --> 00:37:29,123 Mama mea a avut avarii la MGM 837 00:37:29,159 --> 00:37:32,249 pentru că a plecat de la film la film, la film, 838 00:37:32,293 --> 00:37:35,173 la film, la film. Nu a avut niciodată vacanță. 839 00:37:35,209 --> 00:37:37,209 Dar din nou, 840 00:37:37,255 --> 00:37:40,475 Nu cred că poți da vina oameni pentru ignoranță. 841 00:37:40,519 --> 00:37:44,699 Cu toții știm acum despre lume de dependență. 842 00:37:46,046 --> 00:37:48,306 Nu au făcut-o. 843 00:37:48,353 --> 00:37:50,573 Când am... început să... 844 00:37:52,748 --> 00:37:55,838 să se antreneze în lumea cocainei si alcool, 845 00:37:58,885 --> 00:38:01,275 Mi-am dat seama că odată am aflat 846 00:38:02,410 --> 00:38:05,110 despre istoria familiei mele 847 00:38:05,152 --> 00:38:07,022 că mă potrivesc perfect. 848 00:38:08,547 --> 00:38:12,027 Și acum că am fost treaz 34 de ani, 849 00:38:13,465 --> 00:38:15,725 ma gandesc in sinea mea, 850 00:38:15,771 --> 00:38:18,381 de aceea s-a întâmplat asta. 851 00:38:18,426 --> 00:38:20,426 I s-a întâmplat. 852 00:38:20,472 --> 00:38:22,042 Mi s-a întâmplat. 853 00:38:23,736 --> 00:38:27,306 Și a fost incredibil împlinitoare 854 00:38:30,917 --> 00:38:33,877 să aflu că nu am făcut-o trebuie sa ma invinuim pe mine. 855 00:38:35,704 --> 00:38:37,844 Și nu am avut să o învinuiască. 856 00:38:37,880 --> 00:38:40,880 Și că am învățat să iert. 857 00:38:43,277 --> 00:38:45,057 Dar nu ai să învețe să uite. 858 00:38:51,459 --> 00:38:53,369 Auzi toate astea povești la Hollywood 859 00:38:53,418 --> 00:38:55,508 și indiferent cum tu o formulezi, știi, 860 00:38:55,550 --> 00:38:57,600 este ceva asta e cam trist. 861 00:38:59,424 --> 00:39:02,644 Dar o parte din ceea ce iubesc despre Judy este că ea, 862 00:39:02,688 --> 00:39:04,598 toată viața ei, referințe de data aceasta 863 00:39:04,646 --> 00:39:07,256 ca fiind cel mai fericit că ea a fost vreodată 864 00:39:09,521 --> 00:39:11,831 și cum ea în mod constant încerca mereu să caute 865 00:39:11,871 --> 00:39:14,051 pentru acel gen de curcubeu din nou. 866 00:39:15,744 --> 00:39:17,404 În ceea ce privește Judy, 867 00:39:17,442 --> 00:39:20,452 Știu că asta a fost una dintre ei, 868 00:39:20,488 --> 00:39:22,748 știi, cele mai bune amintiri ale ei. 869 00:39:24,144 --> 00:39:26,764 Dar am chef experiența ei a fost 870 00:39:26,799 --> 00:39:28,369 la fel ca Hollywood a fost mereu. 871 00:39:30,411 --> 00:39:32,501 „Vrăjitorul din Oz” motivul pentru care o iubesc atât de mult, 872 00:39:32,544 --> 00:39:34,684 Trebuie să spun că așa este din cauza performanței ei. 873 00:39:36,809 --> 00:39:38,679 Cine este ea în acel film te atrage ca un copil, 874 00:39:38,724 --> 00:39:40,424 și ea m-a prins. 875 00:39:40,465 --> 00:39:42,595 Deci, din cauza ei, 876 00:39:42,641 --> 00:39:44,601 am devenit obsedat cu acest film 877 00:39:44,643 --> 00:39:47,993 și văzând celelalte filme ale ei, 878 00:39:48,037 --> 00:39:49,467 Tocmai m-am îndrăgostit cu ea tot mai mult. 879 00:39:52,041 --> 00:39:54,441 Îndepărtăm câteva magie dintr-o narațiune 880 00:39:54,479 --> 00:39:57,439 prin distrugerea unui mit despre acea narațiune? 881 00:39:57,482 --> 00:39:59,442 supun, nu. 882 00:39:59,484 --> 00:40:01,404 Susțin că pe nimeni nu se deranjează 883 00:40:01,442 --> 00:40:04,182 știind mai multe despre un subiect. 884 00:40:05,838 --> 00:40:08,318 Cu siguranță poți demistifică lucrurile 885 00:40:08,362 --> 00:40:10,672 și încă să le sărbătorim in acelasi timp. 886 00:40:12,584 --> 00:40:16,464 O iau ca axiomatic că oamenii, ca exploratori, 887 00:40:16,501 --> 00:40:18,811 sunt conduse de evoluție 888 00:40:18,851 --> 00:40:20,771 pentru a afla adevărul lucrurilor. 889 00:40:22,245 --> 00:40:25,025 Întotdeauna am trimis cele mai bune și mai strălucitoare ale noastre 890 00:40:25,074 --> 00:40:26,734 până la marginea cunoscutului să raporteze ceea ce au găsit. 891 00:40:28,948 --> 00:40:31,908 În timp ce unii oameni se pot plânge 892 00:40:31,951 --> 00:40:35,301 că spunând adevărul povestiri despre unele narațiuni 893 00:40:35,345 --> 00:40:38,165 ne reducem cumva o parte din magia sa. 894 00:40:38,218 --> 00:40:40,258 Nu cred că este adevărat pentru majoritatea oamenilor. 895 00:40:42,440 --> 00:40:45,750 Nu aș face neapărat atașați 896 00:40:45,791 --> 00:40:48,141 termenul „blestemat” la „Vrăjitorul din Oz”. 897 00:40:48,184 --> 00:40:50,274 Au existat elemente ale acesteia 898 00:40:50,317 --> 00:40:52,227 asta-ar fi putut fi putin blestemat, 899 00:40:52,275 --> 00:40:55,535 dar binecuvântarea că acel film 900 00:40:55,583 --> 00:40:57,283 a fost la distribuție, 901 00:40:59,021 --> 00:41:01,501 și cinematografului american, 902 00:41:03,591 --> 00:41:05,551 Doar că nu cred că ai putea numiți „Vrăjitorul din Oz” 903 00:41:05,593 --> 00:41:07,603 în întregime blestemat. 904 00:41:07,639 --> 00:41:09,289 Este... asta e sigur. 905 00:41:11,077 --> 00:41:14,207 - Cred că dacă oamenii gândesc este un film trist, 906 00:41:14,254 --> 00:41:16,214 ar putea fi... 907 00:41:18,606 --> 00:41:21,036 din cauza a ceea ce s-a întâmplat lui Judy Garland. 908 00:41:25,352 --> 00:41:27,832 Experiența ei la MGM 909 00:41:27,876 --> 00:41:29,876 condus într-un anumit sens, cel puțin, 910 00:41:31,358 --> 00:41:34,578 la o viață pe care s-a încheiat 911 00:41:37,016 --> 00:41:39,276 la mijlocul ei patruzeci de ani. 912 00:41:42,630 --> 00:41:46,200 Și succesul cred din „Peste curcubeu” 913 00:41:46,242 --> 00:41:48,942 chiar și acum pentru că... 914 00:41:51,334 --> 00:41:53,254 are o zguduire emotionala 915 00:41:53,293 --> 00:41:55,513 care o leagă de Judy Garland, 916 00:41:57,427 --> 00:42:00,817 privind în sus la cer si dorind 917 00:42:00,866 --> 00:42:03,256 că ea era peste curcubeu.