1 00:00:18,284 --> 00:00:19,979 Cheryl, venha aqui um segundo. 2 00:00:21,154 --> 00:00:22,212 O que? 3 00:00:24,457 --> 00:00:25,719 Veja isso. 4 00:00:27,861 --> 00:00:30,125 - O que está acontecendo? - Sim, o que está acontecendo? 5 00:00:32,966 --> 00:00:35,093 - É apenas material. - Sim, eu sei. 6 00:00:35,168 --> 00:00:38,228 - Mas sério, olhe essas calças. - Já vi calças amontoadas... 7 00:00:38,304 --> 00:00:40,966 eu nunca vi um monte como esse na minha vida. 8 00:00:41,041 --> 00:00:44,943 - Isso é como um monte de cinco polegadas que eu tenho aqui. - Você não precisa brincar com isso. 9 00:00:45,011 --> 00:00:47,878 Isso é uma coisa ruim? Talvez não seja uma coisa tão ruim. 10 00:00:47,947 --> 00:00:50,939 Porque você quer que as pessoas pensem você constantemente tem uma ereção? 11 00:00:51,017 --> 00:00:54,350 - É ruim para mim andar assim? - Sim, é. 12 00:00:54,421 --> 00:00:56,389 - Eu tenho uma barraca. - É um grande problema. 13 00:00:57,924 --> 00:01:00,518 Você quer ir para aquele filme do Dustin Hoffman hoje à noite? 14 00:01:00,760 --> 00:01:03,456 É segunda-feira. O que eu faço nas noites de segunda-feira? 15 00:01:03,730 --> 00:01:05,664 Não sei, o quê? Você toma banho? 16 00:01:05,732 --> 00:01:08,963 - Ioga. - Você não precisa fazer isso toda segunda-feira. 17 00:01:09,602 --> 00:01:10,899 Sim eu faço. 18 00:01:11,071 --> 00:01:14,063 - Não tenho com quem ir. - Vá sozinho. 19 00:01:15,608 --> 00:01:18,133 - Talvez eu ligue para Richard Lewis. - Ligue para Richard Lewis. 20 00:01:18,478 --> 00:01:19,502 Garoto rico! 21 00:01:20,513 --> 00:01:21,878 O que você está fazendo? 22 00:01:22,649 --> 00:01:26,085 Eu estava pensando em ir ver aquele filme de Dustin Hoffman. 23 00:01:27,520 --> 00:01:28,748 Você está brincando. 24 00:01:29,055 --> 00:01:30,545 Sim, no Crest. 25 00:01:31,658 --> 00:01:33,148 Sim, ok, eu... 26 00:01:34,394 --> 00:01:36,555 Claro, não, eu não me importo, não, tudo bem. 27 00:01:36,930 --> 00:01:38,022 9:00. 28 00:01:41,434 --> 00:01:44,926 Tudo bem, vejo você mais tarde, provavelmente. Não tenho certeza se vou. 29 00:01:45,004 --> 00:01:48,132 Caso contrário, vejo você no sábado à noite. Tudo bem, tchau. 30 00:01:49,576 --> 00:01:51,203 Então, ele vai? 31 00:01:52,112 --> 00:01:56,640 Sim, ele está indo, mas você sabe, ele tem um encontro e... 32 00:01:56,783 --> 00:01:58,751 - Esta é a nova namorada dele? - Sim. 33 00:01:58,818 --> 00:02:01,082 Vamos jantar com eles no sábado. 34 00:02:01,154 --> 00:02:04,123 - Como ela é? - Não sei, nunca a conheci. 35 00:02:05,258 --> 00:02:08,284 Ele poderia ter me convidado para ir junto com ele. Qual é o problema? 36 00:02:08,361 --> 00:02:11,353 Ele vai ao mesmo filme ao mesmo tempo. 37 00:02:11,498 --> 00:02:13,796 - Ele tem um encontro! - E daí? 38 00:02:14,834 --> 00:02:17,997 Você não pergunta a alguém ir ao cinema quando você tem um encontro. 39 00:02:21,341 --> 00:02:22,330 Aqui. 40 00:02:24,777 --> 00:02:25,766 Olá? 41 00:02:26,379 --> 00:02:27,539 Olá, Nanci. 42 00:02:27,714 --> 00:02:30,308 Apenas andando por aí, conversando com Larry. 43 00:02:31,284 --> 00:02:33,411 O que você está fazendo? Realmente? 44 00:02:33,887 --> 00:02:36,720 Você sabe o que? Você deveria ir ao cinema com Larry. 45 00:02:37,190 --> 00:02:41,718 Sim. Ele está indo para aquele filme de Dustin Hoffman. 46 00:02:42,362 --> 00:02:45,559 Sim, não, ele adoraria ir com você. Isso é perfeito, espere. 47 00:02:46,733 --> 00:02:47,893 Ela quer ir. 48 00:02:52,172 --> 00:02:53,400 Olá? 49 00:03:02,649 --> 00:03:03,741 Olá? 50 00:03:03,816 --> 00:03:04,874 Jeff! 51 00:03:05,185 --> 00:03:07,915 - Como você está? - Não acredito que coloquei você no seu carro. 52 00:03:07,987 --> 00:03:10,114 Sou seu gerente, estou sempre disponível. 53 00:03:10,190 --> 00:03:11,179 Eu amo isso. 54 00:03:11,858 --> 00:03:14,452 - O que está acontecendo? - Nada, vou ao cinema. 55 00:03:14,527 --> 00:03:15,755 Com quem você vai? 56 00:03:15,828 --> 00:03:19,559 Minha esposa diz à amiga que estou procurando para alguém ir ao cinema com... 57 00:03:19,632 --> 00:03:23,363 então vou ao cinema com amigo da minha esposa, que acho muito chato. 58 00:03:23,436 --> 00:03:26,337 Esqueça isso esta noite. Você quer jogar golfe neste fim de semana? 59 00:03:26,406 --> 00:03:29,000 - Não sei, terei que perguntar ao Hitler. -Hitler? 60 00:03:29,642 --> 00:03:31,610 - De quem ele está falando? - Não sei. 61 00:03:32,078 --> 00:03:33,978 Escute, quem está no seu carro? 62 00:03:34,647 --> 00:03:36,672 Só meus pais, eles estão na cidade. 63 00:03:36,749 --> 00:03:39,616 - Tire-me do viva-voz, por favor! - Espere. 64 00:03:39,953 --> 00:03:42,547 - Agora você está fora do viva-voz. - O que há de errado com você? 65 00:03:42,622 --> 00:03:44,453 Achei que fosse uma conversa particular! 66 00:03:44,524 --> 00:03:47,322 - Eu não sabia que havia mais alguém no seu carro! - Espere. 67 00:03:47,393 --> 00:03:49,088 Relaxe aí! 68 00:03:50,063 --> 00:03:51,530 - Olá. - Esqueça. 69 00:03:51,965 --> 00:03:55,799 - Falo com você amanhã. - Tudo bem, me ligue amanhã, tchau. 70 00:03:55,868 --> 00:03:57,130 Adeus. 71 00:04:09,816 --> 00:04:10,942 Com licença. 72 00:04:17,123 --> 00:04:19,148 - Isso é um problema para você? - Com licença. 73 00:04:19,225 --> 00:04:22,422 - Isso é exatamente certo. - Seja um pouco mais gentil e apenas passe. 74 00:04:22,495 --> 00:04:24,486 Se você der um grande suspiro, estou tentando sobreviver. 75 00:04:24,564 --> 00:04:27,829 - Estou sentado aqui. Por favor, entre de outra forma. - Por favor, mova as pernas. 76 00:04:27,900 --> 00:04:29,765 Você está olhando para meus seios? 77 00:04:29,836 --> 00:04:32,999 Eu não estou olhando para seus seios, Estou tentando chegar ao meu lugar. 78 00:04:33,072 --> 00:04:35,666 - Ele está olhando para meus seios. - Sim, seus seios especiais. 79 00:04:35,742 --> 00:04:39,143 - Apenas me desculpe, por favor? - Por favor, passe sem pisar no meu pé. 80 00:04:39,212 --> 00:04:42,375 Você usa isso porque quer que as pessoas olhar seus sapatos, certo? 81 00:04:42,448 --> 00:04:43,608 Idiota! 82 00:04:47,153 --> 00:04:49,417 Você pode acreditar nisso? Você ouviu isso? 83 00:04:49,489 --> 00:04:50,922 - Eu fiz. - Idiota. 84 00:04:51,791 --> 00:04:54,191 - Eu a odeio. - Que merda doentia. 85 00:04:55,128 --> 00:04:56,618 Eu a odeio, cara. 86 00:04:57,597 --> 00:05:00,395 Ela nem move os joelhos deixar alguém entrar? 87 00:05:00,466 --> 00:05:04,527 Ela está sentada no corredor. Ela não espera que alguém entre? 88 00:05:05,305 --> 00:05:07,364 Sinto muito, você está bem? 89 00:05:07,907 --> 00:05:10,637 Você está bem? Você ficou muito chateado, não foi? 90 00:05:10,977 --> 00:05:12,740 Não se preocupe, acabou agora. 91 00:05:38,438 --> 00:05:40,906 - Merda, lá está ela. - Ei, "D"! 92 00:05:41,674 --> 00:05:44,575 Você veio! Este é um dos meus melhores amigos. 93 00:05:44,711 --> 00:05:47,111 - Este é Larry David. - Prazer em conhecê-lo. 94 00:05:48,014 --> 00:05:51,506 - Esta é a Sofia. E... -Nancy. 95 00:05:52,251 --> 00:05:54,583 - Sou um grande fã seu. - Amiga da Cheryl. 96 00:05:54,654 --> 00:05:56,554 Você é tão engraçado. 97 00:05:56,622 --> 00:05:59,682 Você sabe, apenas em feriados profundamente religiosos. 98 00:06:00,360 --> 00:06:02,658 - Você gostou do filme? - Sim, nada mal. 99 00:06:02,729 --> 00:06:04,526 - Foi ótimo. - Foi fabuloso. 100 00:06:05,231 --> 00:06:08,598 Por que não vamos e pegue um pouco de cappuccino e um pouco de pizza. 101 00:06:08,668 --> 00:06:11,796 - Por mim, por mim! - É tarde demais para um cappuccino. 102 00:06:12,605 --> 00:06:15,768 Estarei acordado até as 5:00 da manhã se eu tomar uma xícara de café agora. 103 00:06:15,842 --> 00:06:17,639 Você já ouviu a palavra "descafeinado"? 104 00:06:17,710 --> 00:06:21,111 Descafeinado não funciona muito bem. Isso vai me manter acordado até as 14h. 105 00:06:21,314 --> 00:06:25,273 Eu tenho a sensação distinta que eu sou, tipo, o fantasma de Himmler. 106 00:06:25,451 --> 00:06:29,512 - Não. - Já é tarde de qualquer maneira, vou para casa. 107 00:06:30,623 --> 00:06:33,524 E o jantar? Ainda vamos jantar no sábado? 108 00:06:33,593 --> 00:06:36,585 Vamos sair com os Davids Sábado à noite. 109 00:06:36,796 --> 00:06:38,423 Vamos conhecer a esposa dele. 110 00:06:39,432 --> 00:06:43,300 Nós vamos sair. Vamos fazer é como um jantar tranquilo, se você não se importa. 111 00:06:43,369 --> 00:06:46,861 - O que isso significa? Lazer? - Algo entre 2 e 20 horas. 112 00:06:46,939 --> 00:06:49,407 - Não sei. - Não sei o que isso significa. 113 00:06:49,475 --> 00:06:52,171 Eu te amo, prazer em conhecê-lo. Espero ver você novamente. 114 00:06:52,678 --> 00:06:55,977 Tudo bem, vejo você no sábado. Tem certeza que está tudo bem? 115 00:07:10,730 --> 00:07:13,324 - Como foi o filme? - Nada mal. 116 00:07:14,233 --> 00:07:17,168 Então, não tenho certeza de como te dizer isso... 117 00:07:17,236 --> 00:07:20,569 mas acho que sua amiga, Nancy... 118 00:07:21,674 --> 00:07:24,006 acha que ela me deixou excitado no filme. 119 00:07:25,611 --> 00:07:27,078 Por que ela pensaria isso? 120 00:07:27,146 --> 00:07:30,115 Por causa da barraca nas calças, e ela olhou para baixo. 121 00:07:30,183 --> 00:07:31,548 - Não. - Sim. 122 00:07:33,386 --> 00:07:36,321 Ela pensou que havia algum lixo lá. 123 00:07:36,656 --> 00:07:40,148 Ela olhou e ela olhou para sua virilha? 124 00:07:40,226 --> 00:07:42,387 Ela olhou para ele. Ela olhou para baixo. 125 00:07:42,929 --> 00:07:44,260 Qual foi a reação dela? 126 00:07:46,566 --> 00:07:49,330 - Como se fosse estranho. - Houve um pequeno brilho. 127 00:07:49,402 --> 00:07:53,099 Você tem certeza que ela olhou e pensei que você estava animado? 128 00:07:53,172 --> 00:07:56,403 90 por cento de certeza. Não posso ter 100% de certeza. 129 00:07:58,010 --> 00:07:59,637 Isso é muito estranho. 130 00:08:00,012 --> 00:08:02,242 - Eu sei, é muito estranho. - É muito assustador. 131 00:08:02,315 --> 00:08:06,581 - Eu te falei sobre essas calças! - Eu sei, é apenas material. É óbvio... 132 00:08:06,652 --> 00:08:08,779 Não é óbvio! Olhar. 133 00:08:10,690 --> 00:08:12,783 Ela não disse nada para você sobre isso? 134 00:08:12,859 --> 00:08:16,226 - Você não disse nada... - Não, não deu tempo, o filme começou. 135 00:08:16,996 --> 00:08:18,156 E você não estava? 136 00:08:18,598 --> 00:08:20,862 - O que? - Você não estava excitado? 137 00:08:21,801 --> 00:08:23,632 - Não, olhe isso! - Estou me certificando. 138 00:08:23,703 --> 00:08:26,672 Eu te contei sobre as calças, você não acreditou em mim. Você zombou. 139 00:08:26,739 --> 00:08:29,674 Porque qualquer idiota poderia dizer isso era apenas material. 140 00:08:29,742 --> 00:08:30,936 Ela é sua amiga. 141 00:08:35,915 --> 00:08:37,314 Talvez eu ligue para ela. 142 00:08:37,383 --> 00:08:40,648 Não, não faça isso, isso é loucura. 143 00:08:41,988 --> 00:08:44,684 A propósito, também tenho mais novidades... 144 00:08:44,757 --> 00:08:47,089 caso isso não seja suficiente para você. 145 00:08:47,159 --> 00:08:50,492 Não vamos sair com Richard Lewis e sua namorada no sábado. 146 00:08:50,563 --> 00:08:52,531 - Isso está fora. - Por que? 147 00:08:53,633 --> 00:08:56,067 briguei com a namorada dele... 148 00:08:56,969 --> 00:08:58,493 antes do filme começar. 149 00:08:59,639 --> 00:09:03,735 Larry, por quê? Como no mundo você poderia brigar com... 150 00:09:03,809 --> 00:09:06,073 Não foi minha culpa. Eu estava tentando chegar ao meu lugar. 151 00:09:06,145 --> 00:09:09,342 Ela não me deixou ir e nós conseguimos... Ele não estava lá. 152 00:09:09,415 --> 00:09:12,043 Eu vou te contar sobre isso, Eu tenho que ir ao banheiro. 153 00:09:12,985 --> 00:09:15,647 Jeff ligou e deixou uma mensagem na máquina. 154 00:09:15,721 --> 00:09:17,882 E ele disse que sente muito. 155 00:09:20,493 --> 00:09:22,791 - O que isso significa? - Não sei. 156 00:09:23,763 --> 00:09:26,323 Se ele deixar essa mensagem, você não sabe o que isso significa? 157 00:09:26,399 --> 00:09:27,764 Ele está arrependido? 158 00:09:27,833 --> 00:09:30,734 Como você saberia o que aquela mensagem significava. 159 00:09:31,504 --> 00:09:33,631 - O que aconteceu? - Isso é estranho. Eu não faço ideia. 160 00:09:33,706 --> 00:09:35,799 - Você não tem ideia do que aconteceu? - Não. 161 00:09:35,875 --> 00:09:38,366 - Ele deixaria uma mensagem dizendo... - Estou pensando nisso. 162 00:09:38,444 --> 00:09:41,709 Não sei do que ele está falando. Falarei com ele amanhã. 163 00:09:43,816 --> 00:09:45,943 - Noite estranha? - Sim, muito estranho. 164 00:09:58,998 --> 00:10:00,431 Olá? Sim. 165 00:10:01,467 --> 00:10:03,731 Você sabe quanto tempo mais ele vai demorar? 166 00:10:07,473 --> 00:10:11,967 Então, não foi legal simplesmente sair aquela mensagem, "Sinto muito", na minha máquina... 167 00:10:12,044 --> 00:10:15,309 porque minha esposa, ela me perguntou: "Por que ele está arrependido?" 168 00:10:15,381 --> 00:10:16,905 E eu não tive resposta. 169 00:10:17,249 --> 00:10:18,238 Desculpe. 170 00:10:18,317 --> 00:10:22,117 Não vou dizer que a chamei de "Hitler" e seus pais ouviram isso no carro. 171 00:10:22,188 --> 00:10:23,177 Não. 172 00:10:25,024 --> 00:10:27,356 Ok, quer saber? Só vou ligar de volta. 173 00:10:28,260 --> 00:10:31,388 E a questão é que ela vai me perguntar de novo. 174 00:10:32,131 --> 00:10:33,689 Vamos pensar em algo. 175 00:10:35,434 --> 00:10:39,393 - O que você está escrevendo? - Estou escrevendo uma carta de desculpas para Kathy Griffin. 176 00:10:39,472 --> 00:10:40,996 Por que? O que você fez? 177 00:10:41,307 --> 00:10:42,706 Não fizemos nada um com o outro... 178 00:10:42,775 --> 00:10:45,710 mas apenas toda semana, Acabo escrevendo para ela uma carta de desculpas. 179 00:10:46,245 --> 00:10:49,772 Que trabalho você tem. Você tem que escrever cartas para as pessoas? 180 00:10:49,849 --> 00:10:51,009 - Eu sei. - É ridículo. 181 00:10:51,083 --> 00:10:53,813 É uma loucura. Kathy é a única que não entendo. 182 00:10:53,886 --> 00:10:55,786 E se Kathy ligasse para você... 183 00:10:55,855 --> 00:10:58,653 e disse que ela me queria escrever um piloto para ela... 184 00:10:58,724 --> 00:11:02,626 e você disse, não, eu não estava disponível, sem me consultar. 185 00:11:03,195 --> 00:11:07,598 Se minha esposa me perguntar de novo, qual Tenho certeza que ela vai, isso é o que eu poderia dizer a ela. 186 00:11:07,667 --> 00:11:11,330 - Foi por isso que você pediu desculpas. - Ótimo, maravilhoso. 187 00:11:11,404 --> 00:11:13,099 - Você gosta disso? - Sim, muito. 188 00:11:13,406 --> 00:11:16,102 - É muito bom, não é? - Então, estamos deitados juntos. 189 00:11:16,509 --> 00:11:19,603 Então essa é a nossa história, caso minha esposa fale com você, Kathy... 190 00:11:20,413 --> 00:11:22,176 "Kathy Griffin ligou para ele... 191 00:11:22,248 --> 00:11:25,979 "e ele disse Eu não poderia escrever o piloto para ela... 192 00:11:26,052 --> 00:11:28,543 "Sem nem me perguntar. Ele é um idiota." 193 00:11:28,621 --> 00:11:30,748 - Quem é? - Está, estou conversando com minha esposa agora. 194 00:11:30,823 --> 00:11:32,586 "Ele é um idiota grande e gordo." 195 00:11:33,192 --> 00:11:35,626 - Grande e gordo idiota? - Vamos. 196 00:11:35,695 --> 00:11:38,129 Diga a ela que sou um idiota, não diga que sou um idiota gordo. 197 00:11:38,197 --> 00:11:40,256 - Eu estou brincando. - Você poderia me fazer um favor? 198 00:11:40,332 --> 00:11:42,459 - Escreva-me uma carta de desculpas. - Eu vou. 199 00:11:43,102 --> 00:11:45,093 Por me chamar de idiota gordo, ouça. 200 00:11:45,404 --> 00:11:49,238 Na outra noite, quando você ligou para sua esposa "Hitler"? Meus pais estavam atrás? 201 00:11:49,308 --> 00:11:51,674 Tínhamos um primo gay que escapou da Alemanha nazista... 202 00:11:51,744 --> 00:11:53,803 então meus pais são muito sensíveis a isso. 203 00:11:53,879 --> 00:11:56,643 - Fale sobre ser condenado ao ostracismo. - Sim. 204 00:11:56,716 --> 00:11:59,879 - Judeu gay na Alemanha nazista? - Sim. 205 00:12:00,186 --> 00:12:02,086 - Ele deve ter passado por momentos difíceis. - Sim. 206 00:12:02,221 --> 00:12:03,586 Que combinação. 207 00:12:03,956 --> 00:12:06,720 Você pode me fazer um favor? Esta tarde, venha até a casa... 208 00:12:06,792 --> 00:12:10,990 e peço desculpas aos meus pais. É por mim, eles estão aqui por mais uma semana. 209 00:12:11,063 --> 00:12:13,122 Meu pai quer que eu deixe você como cliente! 210 00:12:13,199 --> 00:12:15,929 Ele continua me dizendo todos os dias, "Deixe-o como cliente!" 211 00:12:16,001 --> 00:12:18,799 Por causa de uma piadinha estúpida Eu fiz no carro? 212 00:12:18,871 --> 00:12:22,363 - Uma coisinha estúpida. - Por causa do primo judeu gay? 213 00:12:22,441 --> 00:12:24,807 Eles são muito sensíveis a isso... 214 00:12:24,877 --> 00:12:27,539 do primo judeu gay. Tenho que ir almoçar com eles. 215 00:12:27,613 --> 00:12:30,548 Estarei em casa esta tarde. Por favor, venha. 216 00:12:30,950 --> 00:12:33,612 Nunca me coloque no viva-voz do seu carro... 217 00:12:33,686 --> 00:12:36,746 - se alguém estiver sentado aí de novo! - Se estou sozinho, tudo bem. 218 00:12:36,822 --> 00:12:40,986 Ok, mas você pode me fazer um favor, por favor? Diga aos meus pais que você sente muito. 219 00:12:41,227 --> 00:12:44,390 Rapidamente feche, feche, e diga a eles, certo? 220 00:12:48,801 --> 00:12:51,326 Você já ouviu falar deste novo restaurante chamado de filhinho da mamãe? 221 00:12:51,403 --> 00:12:52,893 Sim, ouvi dizer que é ótimo. 222 00:12:53,906 --> 00:12:55,965 Bom, Cheryl e eu vão no sábado à noite. 223 00:12:56,041 --> 00:12:58,669 - Temos reservas. - Com Lewis e sua namorada? 224 00:12:58,744 --> 00:13:01,144 Não, nós deveríamos, mas isso não deu certo. 225 00:13:01,313 --> 00:13:03,645 - Eu deveria levar meus pais lá. - Você deve. 226 00:13:04,350 --> 00:13:05,681 "Filho da mamãe." 227 00:13:12,625 --> 00:13:15,526 Ninguém vai querer vê-la em outra premiação. 228 00:13:15,594 --> 00:13:17,858 Não, ok, preciso ir. 229 00:13:17,997 --> 00:13:19,021 Tudo bem, tchau. 230 00:13:20,466 --> 00:13:23,492 - Richard Lewis ligou? - Sim, e ele está vindo. 231 00:13:24,069 --> 00:13:26,663 Então, provavelmente será daqui a alguns minutos. 232 00:13:28,174 --> 00:13:31,041 Bob Shaw ligou. Ele só queria dizer oi. 233 00:13:31,744 --> 00:13:34,804 - E sua esposa ligou duas vezes. - Ok, eu não preciso disso. 234 00:13:35,681 --> 00:13:38,479 Q-dicas? OK. Sim, estou anotando. 235 00:13:39,385 --> 00:13:40,852 Um envoltório colorido. 236 00:13:41,320 --> 00:13:43,220 Isso é papel alumínio ou plástico? 237 00:13:43,789 --> 00:13:45,256 Isso é Saran Wrap? 238 00:13:46,125 --> 00:13:47,592 Não, eu não sei. 239 00:13:48,093 --> 00:13:50,027 Foi o que pensei, ok. 240 00:13:50,896 --> 00:13:53,023 Sim, na verdade eu fiz. 241 00:13:54,133 --> 00:13:58,069 O que aconteceu foi, Kathy Griffin ligou para ele... 242 00:13:59,939 --> 00:14:02,806 sobre a possibilidade de eu escrever um piloto para ela. 243 00:14:02,875 --> 00:14:06,641 Ela estava interessada em que eu escrevesse um piloto para ela, ele nunca me contou sobre isso. 244 00:14:06,712 --> 00:14:10,842 Ele apenas disse não sem me dizer. Então, foi por isso que ele disse que sentia muito. 245 00:14:13,485 --> 00:14:16,716 Ok, sim, eu também te amo. Ok, tchau. 246 00:14:20,092 --> 00:14:23,459 - Por que você está me olhando desse jeito? - Porque nunca fui casado. 247 00:14:23,529 --> 00:14:26,259 Eu acho que estou apaixonado e você pode ter arruinado isso para mim. 248 00:14:26,332 --> 00:14:29,665 Vamos lá, "estragou tudo". A propósito, se o fiz, fiz-te um favor. 249 00:14:30,536 --> 00:14:33,334 Essa é uma das coisas mais insensíveis você já disse. 250 00:14:33,405 --> 00:14:36,033 Não acho que seja insensível. É sensível. 251 00:14:36,108 --> 00:14:38,201 - Eu faço. - Deixe-me dizer uma coisa. 252 00:14:38,277 --> 00:14:41,075 Agora, esta é uma mulher que conhece sete línguas. 253 00:14:41,146 --> 00:14:44,638 Ela é muito doce. Estou mijando, o filme está prestes a começar. 254 00:14:44,717 --> 00:14:48,551 Olhe para mim, você pode olhar, você pode respeito... eu dirigi na hora do rush. 255 00:14:48,621 --> 00:14:50,213 E esses assentos são assim. 256 00:14:50,289 --> 00:14:52,314 - Ela tentou. - Ela não tentou. 257 00:14:52,391 --> 00:14:55,019 "Você se importa? Você não consegue se mover?" 258 00:14:55,094 --> 00:14:59,087 E então, aqui está o golpe de misericórdia, você olha para os seios dela! 259 00:14:59,398 --> 00:15:01,593 Você está olhando para os seios da minha namorada! 260 00:15:01,667 --> 00:15:06,001 Em primeiro lugar, não são seios, são apenas grandes bolas químicas, ok? 261 00:15:06,906 --> 00:15:09,466 - Como você sabe que eles são falsos? - Eu poderia adivinhar. 262 00:15:09,541 --> 00:15:13,204 - Talvez sejam falsos, qual é o problema? - Nada, não os chame de seios. 263 00:15:13,279 --> 00:15:16,476 Em primeiro lugar, estou recebendo... Eu tenho aquela coisa de coração irregular. 264 00:15:16,548 --> 00:15:19,108 Não é uma coisa boa. Sou um alcoólatra em recuperação. 265 00:15:19,184 --> 00:15:21,652 - Isso tudo é ruim para mim. - Estamos fazendo a ladainha agora? 266 00:15:21,720 --> 00:15:24,587 - O que mais? - Posso te dar a ladainha. 267 00:15:24,657 --> 00:15:28,252 Quer saber qual era o meu colesterol? 272, certo? 268 00:15:28,327 --> 00:15:31,490 Eu não preciso dessa merda, cara. Eu a conheço há seis semanas. 269 00:15:31,563 --> 00:15:35,192 Já tivemos relações sexuais. Ela é amorosa, fala sete línguas... 270 00:15:35,267 --> 00:15:39,328 - Parabéns pela relação sexual. - Acontece que estou um pouco apaixonado por ela. 271 00:15:40,139 --> 00:15:42,630 Um pouco deveria ser a palavra-chave aqui. 272 00:15:42,708 --> 00:15:45,677 Eu não sei como... Primeiramente, não é da sua conta... 273 00:15:45,744 --> 00:15:47,143 porque você é insensível... 274 00:15:47,212 --> 00:15:50,113 Ela te pergunta revisar os roteiros de Neil Simon à noite? 275 00:15:50,182 --> 00:15:51,171 A atriz? 276 00:15:51,250 --> 00:15:54,310 Faça você fazer algumas leituras à noite com ela na cama? 277 00:15:54,386 --> 00:15:58,379 Ela te dá um roteiro e repassar as linhas com você nas laterais? 278 00:15:58,590 --> 00:16:02,082 - Você lê os lados com ela? - Ela lê Wiesel e um monte de coisas. 279 00:16:02,161 --> 00:16:03,890 - Ela lê Wiesel? - Isso mesmo. 280 00:16:03,963 --> 00:16:05,453 Nem todo mundo é idiota, eu saio... 281 00:16:05,531 --> 00:16:08,830 Você sabe o que ela deveria estar lendo? Emily, porra do Post! 282 00:16:08,901 --> 00:16:10,368 Isso é o que ela deveria estar lendo! 283 00:16:10,436 --> 00:16:13,303 Deixe-me dizer uma coisa. Sábado à noite, faça-me um favor. 284 00:16:13,372 --> 00:16:18,002 Eu te amo, certo? Nós temos o suficiente coisas boas no banco para superar isso. 285 00:16:18,077 --> 00:16:22,138 Mas sábado à noite no jantar, poderíamos talvez tente pedir desculpas por isso? 286 00:16:22,214 --> 00:16:26,173 Em primeiro lugar, não tenho como jantar com você no sábado à noite. Isso está fora. 287 00:16:26,251 --> 00:16:28,151 - Estou ouvindo isso? - Não vou jantar. 288 00:16:28,220 --> 00:16:31,712 - Nosso relacionamento está em jogo agora. - Saia daqui! 289 00:16:31,790 --> 00:16:34,657 É melhor você me ligar mais tarde, ao pôr do sol. 290 00:16:34,727 --> 00:16:37,628 Ao pôr do sol? O que é você, Gary Cooper? 291 00:16:37,696 --> 00:16:39,254 - O que é... - Isso é engraçado. 292 00:16:39,331 --> 00:16:43,165 Estou tentando não rir, mas isso é engraçado. É melhor você me ligar ao pôr do sol. 293 00:16:43,235 --> 00:16:46,068 Ao pôr do sol? E um grupo virá me buscar? 294 00:16:46,138 --> 00:16:47,469 Isso mesmo. 295 00:16:52,978 --> 00:16:55,503 Aí está ele, oi, Lar. 296 00:16:55,681 --> 00:16:58,809 Estes são meus amigos, Connie, Robin, da aula Mamãe e Eu. 297 00:16:58,884 --> 00:17:01,409 - Eu sou uma das mamães. - Olá, mamãe. 298 00:17:01,487 --> 00:17:02,886 Tudo bem, tchau. 299 00:17:03,655 --> 00:17:05,714 Na verdade, vamos subir e ver as crianças. 300 00:17:05,791 --> 00:17:08,089 Mãe, pai, Larry está aqui. 301 00:17:08,727 --> 00:17:09,955 Realmente? 302 00:17:14,566 --> 00:17:18,662 Eu vim te contar que sinto muito pela outra noite. 303 00:17:18,737 --> 00:17:22,002 Eu sei que você estava no carro, você me ouviu dizer alguma coisa. 304 00:17:22,074 --> 00:17:23,564 Estávamos no carro. 305 00:17:24,076 --> 00:17:27,011 Me desculpe se te ofendi, era para ser uma piada. 306 00:17:27,079 --> 00:17:29,377 - Não foi muito engraçado, obviamente. - Não foi engraçado. 307 00:17:29,448 --> 00:17:33,179 - Não! - Pensei que estava conversando com Jeff e... 308 00:17:33,252 --> 00:17:35,982 Você quer dizer que você pode dizer esse tipo de coisa para Jeff... 309 00:17:36,055 --> 00:17:39,081 e ele acha engraçado, é isso que você está tentando dizer? 310 00:17:39,158 --> 00:17:41,524 - Não estou dizendo isso. - Você não acha engraçado? 311 00:17:41,593 --> 00:17:44,153 eu teria contado a ele foi a coisa errada a dizer. 312 00:17:44,229 --> 00:17:45,719 Eu penso que sim. 313 00:17:46,465 --> 00:17:49,662 Não acho que minha esposa seja Hitler, Eu amo muito minha esposa. 314 00:17:49,735 --> 00:17:53,296 Ela desistiu de sua carreira trabalhar em tempo integral pelo meio ambiente. 315 00:17:53,372 --> 00:17:55,863 Então foi um erro da sua parte? 316 00:17:56,208 --> 00:17:58,733 Foi cruel e nada legal. 317 00:17:58,911 --> 00:18:01,675 Estava podre, se assim posso dizer. 318 00:18:01,747 --> 00:18:03,112 Estava podre. 319 00:18:04,450 --> 00:18:08,045 - Sinto muito, concordo, estava podre. - Tudo bem, agora acabou. 320 00:18:08,120 --> 00:18:11,089 - Acabou o que você fez. - Você tem que se recompor. 321 00:18:11,690 --> 00:18:15,023 Sim, estou tentando me recompor. 322 00:18:15,094 --> 00:18:17,255 Você tem que se controlar. 323 00:18:17,329 --> 00:18:20,560 Então, você fez o que fez, e não foi muito legal... 324 00:18:21,100 --> 00:18:24,331 mas tento ser um bom ser humano. Esqueça isso. 325 00:18:24,937 --> 00:18:28,338 - Contanto que você entenda. - Ele entende, ele é ótimo. 326 00:18:28,407 --> 00:18:31,137 - Já cansei dessa coisa de Hitler. - Você está bem. 327 00:18:31,376 --> 00:18:33,571 Obrigado. Você entrou e disse isso. 328 00:18:34,646 --> 00:18:36,170 - Fácil. - Mãe, pai! 329 00:18:36,248 --> 00:18:40,116 Sammy está dormindo no chão, ele está com o braço em volta de Sarah. 330 00:18:40,185 --> 00:18:42,745 É a coisa mais fofa, você tem que subir agora mesmo. 331 00:18:42,821 --> 00:18:44,686 Larry, venha, é tão fofo. 332 00:18:44,756 --> 00:18:47,247 - Jeffrey, pegue a Polaroid, ok? - A Polaroid. 333 00:18:47,326 --> 00:18:49,521 E você pode ver o novo papel de parede. Vamos. 334 00:18:51,296 --> 00:18:53,787 A Polaroid, eu vou pegar a Polaroid. 335 00:18:54,666 --> 00:18:58,102 - Eu não vou subir. - Tanto faz, você sabe, é problema seu. 336 00:18:58,170 --> 00:19:01,139 Você quer, você quer, você não, você não. Eu não posso obrigar você. 337 00:19:01,206 --> 00:19:04,175 - Preciso me mexer. - Obrigado, isso foi muito gentil da sua parte. 338 00:19:04,243 --> 00:19:06,507 Eu realmente aprecio isso. Tenho que ir lá agora. 339 00:19:17,389 --> 00:19:20,688 Larry, venha aqui um segundo. Olha quem está aqui. 340 00:19:21,460 --> 00:19:23,690 Eu queria apenas deixar isso aberto. 341 00:19:23,762 --> 00:19:25,093 - Que diabos? - É a Nanci. 342 00:19:25,164 --> 00:19:28,258 E eu só queria que você viesse aqui por um segundo. 343 00:19:28,333 --> 00:19:30,631 Achei que deveríamos apenas conversar sobre isso. 344 00:19:30,869 --> 00:19:33,360 Diga a ela o que você estava contando eu na outra noite. 345 00:19:33,972 --> 00:19:38,534 - Por que você está fazendo isso? Isso é bobagem! - Conte a ela o que você me contou outra noite. 346 00:19:41,113 --> 00:19:44,674 Eu não posso acreditar que ela está falando com você sobre isso! 347 00:19:45,250 --> 00:19:46,478 Isso é uma loucura! 348 00:19:46,785 --> 00:19:48,753 Espere um segundo, espere. 349 00:19:48,820 --> 00:19:51,050 Posso apenas dizer algo aqui? OK. 350 00:19:52,257 --> 00:19:56,717 Agora, cheguei em casa, e eu achei muito engraçado... 351 00:19:56,795 --> 00:19:59,320 foi meio que uma piada para mim isso... 352 00:19:59,398 --> 00:20:02,799 você olhou para baixo, aqui porque... 353 00:20:02,868 --> 00:20:04,460 Porque você teve uma ereção. 354 00:20:04,536 --> 00:20:08,199 Nancy, é por isso que é engraçado... 355 00:20:08,273 --> 00:20:11,106 - porque você pensou que eu estava com uma ereção. - Eu pensei"? 356 00:20:11,176 --> 00:20:13,940 Mas não entendo a parte do "pensamento". 357 00:20:14,346 --> 00:20:15,938 É isso que estamos dizendo. 358 00:20:16,014 --> 00:20:19,745 Mesmo antes do filme, Larry disse: “Olhe essas calças”. 359 00:20:19,818 --> 00:20:22,218 Eu apontei as calças para ela antes do filme. 360 00:20:22,387 --> 00:20:25,879 Larry, você se sentou, e estava tudo bem... 361 00:20:25,958 --> 00:20:28,290 então comecei a esfregar seu braço, você está de pau duro. 362 00:20:28,360 --> 00:20:31,227 - Não é grande coisa, eu não me importo. - Não é grande coisa. 363 00:20:31,296 --> 00:20:35,096 - E eu não me importaria se de fato o fizesse. - Espere um segundo. 364 00:20:35,167 --> 00:20:38,432 Ela estava esfregando seu braço? Por que você estava esfregando o braço dele? 365 00:20:38,503 --> 00:20:40,994 Fiquei chateado com a mulher... 366 00:20:41,073 --> 00:20:43,633 Por que você não me contou que ela estava esfregando seu braço? 367 00:20:43,709 --> 00:20:47,201 - Fiquei chateado com a mulher... - Por que você não me contou isso antes? 368 00:20:47,846 --> 00:20:50,474 É tão insignificante para mim, a coisa toda! 369 00:20:51,049 --> 00:20:53,244 - Estou absorvendo todos os fatos. - Aconteceu. 370 00:20:53,318 --> 00:20:55,479 Ele teve uma ereção, não foi grande coisa. 371 00:20:55,587 --> 00:20:57,987 Nancy, isso não aconteceu, ok? 372 00:20:58,056 --> 00:21:01,150 Se isso acontecesse, eu lhe daria crédito por isso! 373 00:21:01,226 --> 00:21:03,751 Eu sei quando recebo essas coisas e como eles acontecem. 374 00:21:03,829 --> 00:21:06,525 Essas coisas, essas coisas de ereção? 375 00:21:06,598 --> 00:21:09,158 - Eu conheço a fonte. - Eu também conheço a fonte. 376 00:21:09,234 --> 00:21:12,101 Posso citar fontes! Sophia Loren já foi uma fonte! 377 00:21:12,170 --> 00:21:13,432 Eu conheço minhas fontes! 378 00:21:13,505 --> 00:21:16,906 Às vezes são fontes misteriosas, Não sei de onde vem! 379 00:21:16,975 --> 00:21:19,500 - Outras vezes, consigo identificar! - Quanto a mim? 380 00:21:19,578 --> 00:21:23,070 - Não estou nem envolvido com uma fonte? - Sim, você é uma fonte. 381 00:21:23,148 --> 00:21:25,946 - Meu Deus! - Escute, você está de pau duro. 382 00:21:26,018 --> 00:21:27,576 Não, eu não fiz! 383 00:21:27,653 --> 00:21:30,622 - Olhe para essas calças. - Não foi isso que pareceu. 384 00:21:30,689 --> 00:21:32,520 Isso foi um fracasso, isto não foi um fracasso. 385 00:21:32,591 --> 00:21:35,458 Havia algo difícil ali e era seu pau! 386 00:21:35,527 --> 00:21:38,325 - Você está louco? - Espere um segundo, não saia! 387 00:21:38,397 --> 00:21:40,262 Deixa eu te mostrar, eu pego a calça! 388 00:21:42,034 --> 00:21:43,399 Por que você teve que contar a ela? 389 00:21:43,468 --> 00:21:46,164 Você não me contou toda a história, obrigado! 390 00:21:46,571 --> 00:21:47,560 Jesus. 391 00:21:53,845 --> 00:21:55,210 Veja o que está fazendo aqui. 392 00:21:56,648 --> 00:21:58,275 Isto está realmente lotado. 393 00:21:59,418 --> 00:22:01,943 Olá, reserva para as 20h, para David. 394 00:22:03,822 --> 00:22:06,154 Sim. Eu tenho você para uma festa de quatro. 395 00:22:07,192 --> 00:22:09,160 Mas seremos apenas dois. 396 00:22:09,227 --> 00:22:12,287 Larry, venha aqui! 397 00:22:13,932 --> 00:22:15,263 Com licença, um segundo. 398 00:22:16,001 --> 00:22:17,400 - Cheryl! - Oi! 399 00:22:18,837 --> 00:22:22,933 - Faz muito tempo que não te vejo, olha isso. - Olá, Sr. e Sra. Greene. 400 00:22:23,008 --> 00:22:25,602 Esta é Cheryl, esposa de Larry, estes são os pais de Jeff. 401 00:22:25,677 --> 00:22:28,874 - Oi. Prazer em conhecê-lo. - Como vai, Cheryl, não é? 402 00:22:29,081 --> 00:22:31,777 - Sim. - Como você está, Cheryl? É bom te ver. 403 00:22:32,417 --> 00:22:33,816 Linda senhora. 404 00:22:33,885 --> 00:22:35,182 Como está tudo? 405 00:22:39,257 --> 00:22:41,316 - Posso falar com você um segundo? - Sim. 406 00:22:42,461 --> 00:22:45,897 - Ela não vai contar a ela sobre o caso de Hitler? - Sem chance. 407 00:22:45,964 --> 00:22:48,125 Eu prometo a você, de jeito nenhum. 408 00:22:48,367 --> 00:22:52,531 Há um pequeno problema. Lembra que outro dia você estava indo embora... 409 00:22:52,604 --> 00:22:54,435 queríamos que você olhasse para o garoto? 410 00:22:54,506 --> 00:22:57,703 Susie pediu para você subir? Meus pais estão bravos por você não ter feito isso. 411 00:22:58,343 --> 00:23:00,504 - O que? - Eles estão chateados por você não ter aparecido. 412 00:23:00,579 --> 00:23:04,071 - Eles pensaram que você deveria subir. - Subindo as escadas? Para ver as crianças? 413 00:23:04,783 --> 00:23:05,977 Eles estão bravos comigo? 414 00:23:06,051 --> 00:23:07,541 - Sim. - Isso é loucura. 415 00:23:07,619 --> 00:23:10,281 - Eu já disse a eles que eles são loucos. - O que eles disseram? 416 00:23:10,355 --> 00:23:12,050 “Seria bom se ele tivesse aparecido. 417 00:23:12,124 --> 00:23:14,752 “Quem não sobe olhar para o filho de outro homem?" 418 00:23:14,826 --> 00:23:18,353 - Então, eles nem me cumprimentaram. - Eu sei, eles estão chateados com você. 419 00:23:19,598 --> 00:23:22,032 - Espere, ela quer falar com você. - Com licença. 420 00:23:22,100 --> 00:23:26,560 Estou tentando encontrar um lugar para uma mesa de dois, e eu simplesmente não tenho um. 421 00:23:28,874 --> 00:23:30,865 - Espere um segundo. - O que está acontecendo? 422 00:23:31,076 --> 00:23:33,510 Não podemos sentar duas pessoas em uma mesa de quatro... 423 00:23:34,913 --> 00:23:36,710 Vamos pegar uma mesa para dois, então. 424 00:23:36,782 --> 00:23:40,115 Não há mesa para dois disponíveis por mais uma hora e meia. 425 00:23:40,185 --> 00:23:42,847 Vamos ocupar a mesa para quatro, seremos apenas dois. 426 00:23:42,921 --> 00:23:45,549 Não podemos sentar dois em quatro, podemos sentar um quatro em quatro... 427 00:23:45,624 --> 00:23:48,252 - como estamos desperdiçando... - Mas tínhamos reserva para quatro... 428 00:23:48,326 --> 00:23:51,989 - e as duas pessoas não puderam vir. - Não consigo, não parece bom. 429 00:23:52,731 --> 00:23:53,720 Obrigado. 430 00:23:54,566 --> 00:23:55,658 Isso é bom. 431 00:23:59,271 --> 00:24:02,331 Quer saber, Larry? Você deveria apenas dizer a ela quem você é. 432 00:24:02,474 --> 00:24:07,036 - Quem sou eu? Sou um cara sem mesa. - Experimente a coisa do Seinfeld e veja se ela reage. 433 00:24:07,946 --> 00:24:09,811 Esqueça, não vou dizer isso. 434 00:24:09,881 --> 00:24:13,112 Isso ajudará. Senhora, pode vir um segundo? 435 00:24:14,286 --> 00:24:15,776 Diga a ela quem você é. 436 00:24:16,288 --> 00:24:20,247 - Ele foi um dos criadores de Seinfeld. - E daí, certo? Ok, grande coisa, tudo bem. 437 00:24:20,325 --> 00:24:23,590 O que estou dizendo é, ela pode encontrar uma mesa para você. 438 00:24:23,695 --> 00:24:27,392 - Eu gostaria de poder te ajudar, mas... - Você já viu. 439 00:24:27,466 --> 00:24:28,797 Eu vi uma vez, foi bom. 440 00:24:28,867 --> 00:24:31,165 - Você fez mesmo? Qual deles? - Não consigo me lembrar. 441 00:24:31,236 --> 00:24:33,864 Ótimo, viu? Ela nem viu o show, tudo bem. 442 00:24:33,939 --> 00:24:36,567 Mas não podemos dar tratamento preferencial aqui. 443 00:24:36,808 --> 00:24:39,572 Cheryl, Larry, juntem-se a nós. nós temos a mesa de canto. 444 00:24:39,644 --> 00:24:41,737 Adicione facilmente dois. Vamos, junte-se a nós. 445 00:24:42,214 --> 00:24:45,411 - Por favor, já fiz isso antes. - Veremos se conseguimos fazer isso. 446 00:24:45,484 --> 00:24:48,044 Obrigado. Larry David, co-criador de Seinfeld? 447 00:24:48,119 --> 00:24:50,485 - Ok, por favor? Muito obrigado. - Cale-se. 448 00:24:50,555 --> 00:24:54,252 Seinfeld, Larry David, muito obrigado. Vamos, vamos. 449 00:24:57,729 --> 00:25:00,562 - Você quer comer com ele e sua família? - Estou morrendo de fome. 450 00:25:06,104 --> 00:25:10,063 - Vou buscar a vitela ao parmesão. - Querida, acho que você não deveria entender isso. 451 00:25:10,141 --> 00:25:12,666 Vou pegar o peixe branco então, você está feliz? 452 00:25:12,744 --> 00:25:16,407 Eu vou querer o Fish Frenzy. 453 00:25:16,648 --> 00:25:19,481 - O que é isso? Onde você vê isso? - Bem aqui. 454 00:25:19,684 --> 00:25:23,450 - E tem camarão grelhado com... - Eu não vou aceitar isso. 455 00:25:23,522 --> 00:25:26,013 Estou comendo peixe branco, não é mesmo, querido? 456 00:25:26,091 --> 00:25:27,718 - O que você quiser, mãe. - OK. 457 00:25:28,493 --> 00:25:30,518 Quando vocês vão voltar? 458 00:25:31,830 --> 00:25:33,320 O quê, há pressa? 459 00:25:33,832 --> 00:25:34,958 É o nosso negócio. 460 00:25:35,033 --> 00:25:37,968 Próxima terça-feira. Eu sei, porque comprei os ingressos. 461 00:25:38,370 --> 00:25:39,962 Na próxima terça-feira, certo? 462 00:25:41,273 --> 00:25:45,437 Ouça, mãe, você pode ficar conosco contanto que você quiser. 463 00:25:45,510 --> 00:25:47,307 Boa noite, como você está esta noite? 464 00:25:47,379 --> 00:25:51,213 Eu gostaria de me desculpar pela necessidade para lotar você um pouco. 465 00:25:51,283 --> 00:25:53,683 Estamos muito ocupados esta noite, felizmente... 466 00:25:53,952 --> 00:25:56,477 mas espero que você goste seu jantar, no entanto. 467 00:25:56,655 --> 00:26:00,022 - Você é o filhinho da mamãe? - Sou um filhinho da mamãe e tenho orgulho disso. 468 00:26:00,692 --> 00:26:02,353 - Aproveite o seu jantar. - Obrigado. 469 00:26:02,427 --> 00:26:03,951 Aproveite o jantar, obrigado. 470 00:26:05,330 --> 00:26:09,562 Adoro ver um dono negro, empreendedorismo negro. 471 00:26:10,068 --> 00:26:12,366 - O que isso significa? - O que você quer dizer? 472 00:26:12,837 --> 00:26:14,134 É só... 473 00:26:19,010 --> 00:26:23,447 Eu só quero ressaltar, se você não vai pedir sobremesa... 474 00:26:23,515 --> 00:26:25,210 realmente não é um bom negócio... 475 00:26:25,350 --> 00:26:29,446 porque as entradas são mais baratos à la carte, mãe. 476 00:26:29,588 --> 00:26:31,647 Não me sinto bem, realmente não. 477 00:26:32,591 --> 00:26:35,321 - Está se divertindo? - Divertindo-se muito. 478 00:26:35,393 --> 00:26:37,861 Precisamos fazer isso com mais frequência, você não acha? 479 00:26:37,929 --> 00:26:40,989 Talvez eu ligue na próxima semana. Isso não seria legal? 480 00:26:42,033 --> 00:26:43,125 Kathy Griffin. 481 00:26:43,835 --> 00:26:46,599 - Desculpe interromper. -Larry, Jeff, Susie. 482 00:26:46,738 --> 00:26:50,936 Não posso acreditar nesta coincidência. Queria ligar para você sobre Larry. 483 00:26:51,076 --> 00:26:54,671 Nós conversamos sobre isso. A coisa sobre o piloto, sim. 484 00:26:55,080 --> 00:26:57,173 - Piloto? - Devíamos fazer isso. 485 00:26:57,449 --> 00:26:59,883 - Foi por isso que você ligou para ele, eu sei. - Eu não fiz. 486 00:26:59,951 --> 00:27:01,509 Estou dizendo que ligaria para você esta semana. 487 00:27:01,586 --> 00:27:04,316 Eu pensei que talvez, você pode querer escrever algo para mim. 488 00:27:05,457 --> 00:27:07,186 - Você sabe? - Não, eu sei. 489 00:27:07,292 --> 00:27:09,487 - Como você sabe? - Porque... 490 00:27:11,129 --> 00:27:14,462 Achei que seria engraçado se ficássemos juntos, lançar algumas ideias. 491 00:27:14,532 --> 00:27:16,898 - Qual é o seu nome, senhorita? - Kathy Griffin. 492 00:27:18,003 --> 00:27:19,868 Você é uma jovem atraente. 493 00:27:21,339 --> 00:27:23,136 É melhor vigiá-lo, senhorita. 494 00:27:23,742 --> 00:27:26,939 Tudo bem, falo com você em breve. Tchau, desculpe interromper. 495 00:27:27,012 --> 00:27:29,105 - Doce menina. - Olha o jeito que aquela garota anda. 496 00:27:29,180 --> 00:27:32,047 Olha só, que ritmo ela tem.