1
00:00:03,003 --> 00:00:04,921
Marszałek Cuso nie żyje.

2
00:00:06,631 --> 00:00:09,259
Kto tak szybko się zgłosił
jego zwłoki?

3
00:00:09,342 --> 00:00:10,760
Pomogłem ci je wyhodować!

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,762
Sokrates zrobił więcej niż ty.

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,472
Nawet nie wiesz! PRAWDA?

6
00:00:14,556 --> 00:00:17,267
Najważniejsza rzecz
Co to za żółw?

7
00:00:17,350 --> 00:00:18,727
Czy nie byłoby to interesujące

8
00:00:18,810 --> 00:00:21,104
tak, Jonas Backstein i Cecily
byli połączeni?

9
00:00:21,187 --> 00:00:23,565
Może nawet współpracując.

10
00:00:23,648 --> 00:00:25,567
Więc to wszystko?
Zaopiekujesz się Reuticalem?

11
00:00:25,650 --> 00:00:29,070
- Usunąć to? Ale...!
-Ryszard. Zapomnij o tym.

12
00:00:29,154 --> 00:00:31,656
Otrzymasz rekompensatę.
Nie martw się o to.

13
00:00:31,740 --> 00:00:35,201
A moja praca? Czy jestem zwolniony?

14
00:00:35,285 --> 00:00:36,995
- Hej, Frances!
- Ricku?

15
00:00:37,078 --> 00:00:38,413
Chcesz wejść do biznesu?

16
00:00:38,496 --> 00:00:39,706
- Zardzewiały?
- Wracasz, prawda?

17
00:00:39,789 --> 00:00:42,709
- Może szef chce się z tobą widzieć.
-Szef?

18
00:00:43,752 --> 00:00:45,170
Witaj Marshallu.

19
00:00:52,886 --> 00:00:55,680
W końcu! Wróciłeś!

20
00:00:57,140 --> 00:00:59,851
Wróć na zewnątrz. Pójdę tak szybko
tak jak mogę.

21
00:01:01,269 --> 00:01:03,646
Przykro mi, marszałku. Jestem z Hildy.

22
00:01:04,230 --> 00:01:07,233
Czekaj, ty... Myślałem, że moglibyśmy...

23
00:01:07,317 --> 00:01:09,360
Amelia to moja była uczennica.

24
00:01:09,444 --> 00:01:12,697
Kiedy zobaczył, co masz,
Wiedział do kogo się zwrócić.

25
00:01:13,198 --> 00:01:14,282
Dobrze się spisałeś.

26
00:01:14,365 --> 00:01:16,408
Daj mi kilka minut z Marshallem.

27
00:01:17,494 --> 00:01:19,079
Chcę ci coś pokazać.

28
00:01:19,162 --> 00:01:22,832
Jesteśmy tu od
twoja droga Frances uciekła.

29
00:01:23,833 --> 00:01:26,211
Miał co do niej rację, prawda?

30
00:01:26,711 --> 00:01:28,963
Hej! Jesteś z Żółwiem?

31
00:01:29,047 --> 00:01:32,300
Nie wiem, czy podoba mu się to, że jesteś
węsząc po tej okolicy.

32
00:01:32,383 --> 00:01:35,637
Żółw?
Znam tego Żółwia.

33
00:01:35,720 --> 00:01:39,557
Powiedziałem twoim lokalnym bandytom, że ty
i byłem starym znajomym.

34
00:01:39,640 --> 00:01:42,393
I pomogli mi wyhodować grzyba
i dzielimy się tym.

35
00:01:42,477 --> 00:01:45,271
Mamy swego rodzaju symbiozę
między nami.

36
00:01:45,896 --> 00:01:46,981
Próbujemy.

37
00:01:49,275 --> 00:01:50,652
Ale nic nie zadziałało.

38
00:01:50,735 --> 00:01:52,529
Nie uwierzyłbyś.

39
00:01:53,113 --> 00:01:56,491
Musieliśmy cię stamtąd wydostać.
Z nami.

40
00:01:56,574 --> 00:01:58,493
Grzyb do mnie przemówił.

41
00:01:58,576 --> 00:02:01,121
I mówi mi, że chce się rozwijać.

42
00:02:02,497 --> 00:02:05,375
Możemy być partnerami
i rozwijać go razem.

43
00:02:07,585 --> 00:02:09,878
Nie wiem, Hildy. Poważnie...

44
00:02:10,630 --> 00:02:14,300
- Nie wiem, czy mogę...
- Rozejrzyj się. Jesteśmy twoimi ludźmi.

45
00:02:14,384 --> 00:02:17,053
I jesteśmy tu po to, żeby to zrobić
coś większego.

46
00:02:17,137 --> 00:02:21,182
To jest to, czego potrzebujesz.
I tu właśnie trzeba być.

47
00:02:21,266 --> 00:02:24,727
Poświęciłem temu całe swoje życie
do tego grzyba.

48
00:02:24,811 --> 00:02:29,190
Nikt tego nie rozumie tak jak ja
Rozumiem to. Podobnie jak my.

49
00:02:31,776 --> 00:02:33,903
Chcesz wiedzieć dlaczego nie mogłeś
uprawiać to?

50
00:02:33,987 --> 00:02:35,446
Czegoś Ci brakuje.

51
00:02:35,989 --> 00:02:37,490
To Sokrates.

52
00:02:39,993 --> 00:02:42,704
Jego odchody! Ale oczywiście.

53
00:02:43,246 --> 00:02:45,665
Idealne podłoże.

54
00:02:53,756 --> 00:02:55,216
Witam, tak. Tak.

55
00:02:55,300 --> 00:02:58,178
Słyszałem historię o twojej farmie
Karolina Północna i mam na myśli

56
00:02:58,261 --> 00:02:59,804
co jest prawdą. Właśnie tam byłem.

57
00:02:59,888 --> 00:03:02,140
Grzyby, które rosną
może wyleczyć wszystko.

58
00:03:02,223 --> 00:03:04,267
A oni potrzebują ludzi i wolontariuszy.

59
00:03:04,350 --> 00:03:06,227
Powinieneś iść. Wszyscy powinni iść.

60
00:03:06,311 --> 00:03:07,687
Musisz poznać tego gościa.

61
00:03:07,770 --> 00:03:09,439
Zapewniam, że to uratuje
do świata.

62
00:03:41,179 --> 00:03:46,184
DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE

63
00:03:49,187 --> 00:03:53,191
Nasze kondolencje z powodu Twojego
brat nie żyje, co? Jakie to okropne.

64
00:03:53,274 --> 00:03:56,152
Czy moglibyśmy cię zapytać
jakieś rzeczy na jego temat?

65
00:03:56,653 --> 00:03:58,696
To bardzo miło z twojej strony, że mnie pytasz,

66
00:03:58,780 --> 00:04:01,824
ale nie mam zamiaru na nic odpowiadać
na ten temat. Dziękuję.

67
00:04:02,325 --> 00:04:05,536
Proszę, ciesz się, śmiało.
Ciesz się sklepem.

68
00:04:05,620 --> 00:04:07,497
Jasne. Spójrzmy.

69
00:04:12,627 --> 00:04:14,087
Proszę, to tylko dla pracowników.

70
00:04:14,170 --> 00:04:15,713
Tylko pracownicy, tylko pracownicy!

71
00:04:15,797 --> 00:04:19,175
Chodzący sum?
Nie widujesz tego często.

72
00:04:19,259 --> 00:04:21,344
Myślałem, że ich import jest nielegalny.

73
00:04:24,514 --> 00:04:27,684
Wow. Arowana azjatycka.

74
00:04:27,767 --> 00:04:30,186
To jedna z najrzadszych ryb
na świecie.

75
00:04:30,645 --> 00:04:32,188
Wiesz, kto pokochałby to miejsce?

76
00:04:32,272 --> 00:04:35,817
Bill i Cuppy z serwisu
ochrona dzikiej przyrody.

77
00:04:35,900 --> 00:04:37,026
Nie, nie, nie!

78
00:04:37,110 --> 00:04:40,446
Kiedy Bill i Cuppy zapewniają
dzikie zwierzęta, co się z nimi dzieje?

79
00:04:40,530 --> 00:04:43,700
Myślę, że wyrzucili rybę.
mniejszy, prawda?

80
00:04:45,284 --> 00:04:46,828
Marszałek żyje! On żyje!

81
00:04:46,911 --> 00:04:48,871
Nie wiem, gdzie on jest, ale przyszedł tutaj!

82
00:04:48,955 --> 00:04:50,665
Przyjechał z kobietą i dzieckiem.

83
00:04:50,748 --> 00:04:54,585
A jeśli chcą zabić rybę, niech tak będzie
ten tam, ale nie moja pstra.

84
00:05:02,302 --> 00:05:03,928
Co robisz?

85
00:05:04,012 --> 00:05:06,597
Zgłaszanie tego. Marszałek żyje.

86
00:05:06,681 --> 00:05:09,309
- Czekać!
- To? To nasza szansa.

87
00:05:09,392 --> 00:05:11,060
Być może uda nam się awansować.

88
00:05:11,144 --> 00:05:13,104
Nie zwróciłeś uwagi?
do wszystkiego?

89
00:05:13,187 --> 00:05:16,858
Ricka, Reuticala i Jonasa Backsteina.
To jest spisek.

90
00:05:16,941 --> 00:05:18,860
Jeśli im powiesz, pogrzebią go.

91
00:05:18,943 --> 00:05:20,737
Po prostu wykonuję swoją pracę.

92
00:05:20,820 --> 00:05:23,698
Harrington, dla kogo pracujemy
naprawdę?

93
00:05:24,824 --> 00:05:28,036
Stary, myślę, że nie myślisz.
wyraźnie.

94
00:05:28,119 --> 00:05:29,203
Przepraszam?

95
00:05:29,287 --> 00:05:30,663
Martwisz mnie.

96
00:05:30,747 --> 00:05:31,956
I Twoje decyzje.

97
00:05:32,040 --> 00:05:35,543
Nie są ani zdrowe, ani logiczne,
dla żadnej z naszych ras.

98
00:05:36,627 --> 00:05:39,422
Wyścigi?
Czy to cię martwi?

99
00:05:39,505 --> 00:05:40,840
Co mi powiesz o prawdzie?

100
00:05:42,425 --> 00:05:46,596
Copano, uwielbiam cię i wolałbym
że przyszedłeś ze mną.

101
00:05:46,679 --> 00:05:49,724
Ale w tej chwili nie wierzę w to
być najlepszym.

102
00:05:55,313 --> 00:05:57,315
Więc myślę, że zrobię to sam.

103
00:06:30,723 --> 00:06:32,558
Możemy zrobić kolorową pigułkę
nieważne.

104
00:06:32,642 --> 00:06:34,018
To prosta rzecz.

105
00:06:34,102 --> 00:06:36,729
Najtrudniejszą rzeczą jest stworzenie wersji
syntetyczne.

106
00:06:36,813 --> 00:06:38,731
A testy wychodzą lepiej?

107
00:06:39,524 --> 00:06:41,859
Jest prawie tak samo skuteczny
jak ibuprofen.

108
00:06:41,943 --> 00:06:42,944
To jest postęp.

109
00:06:43,027 --> 00:06:45,822
Ale są skutki uboczne
o które musimy dbać...

110
00:06:49,075 --> 00:06:52,703
Czy jesteś tam? Kim jesteś?
Czy tam mieszkasz?

111
00:07:00,211 --> 00:07:02,255
Przykro mi, panie Backstein.

112
00:07:02,338 --> 00:07:04,590
Pomiędzy terapią komórkową a radioterapią

113
00:07:04,674 --> 00:07:08,386
i terapia itrakonazolem,
Wyczerpaliśmy możliwości.

114
00:07:08,928 --> 00:07:11,639
Zawsze są inne opcje.

115
00:07:13,266 --> 00:07:15,226
Myślę, że mnie nie rozumiesz.

116
00:07:15,309 --> 00:07:18,479
Ma kilka tygodni, może kilka
najwyżej miesiące.

117
00:07:18,563 --> 00:07:22,150
Moja profesjonalna rekomendacja
jest ponowne połączenie się z rodziną

118
00:07:22,233 --> 00:07:24,360
i skorzystaj z zrobienia
co lubisz.

119
00:07:24,444 --> 00:07:27,280
Nie przyszedłem po terapeutyczne bzdury!

120
00:07:27,363 --> 00:07:30,408
Jeśli nie podołasz wyzwaniu,
Potem poszukam kogoś, kto to zrobi.

121
00:07:34,370 --> 00:07:35,830
Jakie interesujące.

122
00:07:35,913 --> 00:07:39,917
Oprócz wysypki, również oczyścił
zapalenie powięzi podeszwowej.

123
00:07:40,001 --> 00:07:41,377
To imponujące.

124
00:07:42,753 --> 00:07:43,754
Co się dzieje, bracie?

125
00:07:43,838 --> 00:07:46,090
Tak. Zmiażdżyłam go zszywaczem.

126
00:07:46,174 --> 00:07:49,510
To właśnie przydarzyło mi się za wywieszenie sztandaru
na własną rękę.

127
00:07:50,595 --> 00:07:54,307
Naprawdę nim jesteś!
Jesteś tym pieprzonym... facetem.

128
00:07:54,390 --> 00:07:57,143
Wiem, ale nie potrzebujesz grzyba
za to.

129
00:07:57,226 --> 00:07:59,270
Och, proszę, bracie! To mnie boli!

130
00:07:59,353 --> 00:08:02,148
Z pewnością tak, ale mamy
ograniczona ilość,

131
00:08:02,231 --> 00:08:04,609
i wielu, wielu ludzi
że tego potrzebują.

132
00:08:04,692 --> 00:08:06,444
Widzieć? On zawsze to robi!

133
00:08:06,527 --> 00:08:09,322
Odrzucaj ludzi, którzy Cię proszą
twoja pomoc!

134
00:08:09,405 --> 00:08:12,492
On jest mordercą! Zabił mojego męża!

135
00:08:12,575 --> 00:08:15,870
Dama. Jej męża tam nie było
chore. To było po prostu...

136
00:08:15,953 --> 00:08:18,414
I przykro mi, ale bardzo, bardzo stary.

137
00:08:18,498 --> 00:08:20,791
-Ma krew na rękach!
- Wystarczy!

138
00:08:24,128 --> 00:08:27,089
Jak miło cię widzieć. Dobra. Hmm... tak.

139
00:08:27,173 --> 00:08:30,134
Co to jest, łapówka?
Próbujesz ustawić się w kolejce?

140
00:08:30,218 --> 00:08:31,469
Nie, Hildy, ona po prostu...

141
00:08:32,135 --> 00:08:33,471
Marshall potrzebuje przerwy!

142
00:08:33,554 --> 00:08:35,097
- Hej, zapłaciłem!
- To?

143
00:08:35,181 --> 00:08:38,058
Chodź, Marshall. Wyciągnijmy cię
stąd.

144
00:08:40,227 --> 00:08:44,482
Cześć? Marshalla? Nie mówię
bez imienia. Dobra?

145
00:08:44,565 --> 00:08:48,528
OK, Zane, Zane. Czy masz jakieś?
kontakt w sprawie żółwi peruwiańskich?

146
00:08:48,611 --> 00:08:53,157
Czy są wśród twoich dziwnych gadów przyjaciele?
znaleźli coś? Cokolwiek?

147
00:08:53,241 --> 00:08:56,536
Hej, spójrz. Tak, i to jest duże tak,
wiedział coś...

148
00:08:56,619 --> 00:08:59,580
O ilu byśmy rozmawiali?
Jeśli chodzi o odszkodowanie.

149
00:08:59,664 --> 00:09:01,874
Zane, nie mam dostępu do swoich kont
na razie.

150
00:09:01,958 --> 00:09:05,211
Czy mógłbyś mi po prostu pomóc
chociaż raz, proszę?

151
00:09:05,294 --> 00:09:07,046
Dobra. Patrzeć. Na razie mam dużo,
uh...

152
00:09:07,129 --> 00:09:10,591
hałas. Hej, problemy. Ciepło.

153
00:09:10,675 --> 00:09:13,261
Miałem pogawędkę i ciepło.
Czy mnie rozumiesz?

154
00:09:13,344 --> 00:09:16,305
Nie mogę się przejmować
i na razie eksportuję żółwie.

155
00:09:16,389 --> 00:09:19,934
To musi być... Tak, to musi być tego warte
Szkoda Zane’a.

156
00:09:20,017 --> 00:09:21,269
Dobra? Monetarnie.

157
00:09:21,352 --> 00:09:25,106
Jezu, Zane, co ci się stało?
Byłeś takim słodkim, dziwnym dzieckiem.

158
00:09:25,189 --> 00:09:27,984
To nieprawda! Nigdy nie byłem dziwny!
Było fajnie!

159
00:09:28,067 --> 00:09:31,028
Mam po prostu swoje zainteresowania.
Nie jest niczym niezwykłym posiadanie zainteresowań.

160
00:09:31,112 --> 00:09:33,197
Każdy je ma.
interesują mnie mięczaki,

161
00:09:33,281 --> 00:09:35,908
To normalne. Rozmnażanie ptaków
To interesujące.

162
00:09:35,992 --> 00:09:39,120
Ale podoba mi się jak ryba
rozmnażają się.

163
00:10:00,891 --> 00:10:02,518
Jeśli wyjdę stąd żywy,

164
00:10:02,602 --> 00:10:04,145
Czy możemy kontynuować kultywację?

165
00:10:04,228 --> 00:10:07,607
Jeśli zdobędziesz punkt, zapominamy
syntetycznego, co powiesz na to?

166
00:10:07,690 --> 00:10:11,611
To żart.
Ale oczywiście. Omówmy to.

167
00:10:13,029 --> 00:10:14,989
Dobra. Powiedzmy, że rośniemy
grzyb

168
00:10:15,072 --> 00:10:17,950
Jest to coś, czego nie możemy opatentować.
Żadnych problemów.

169
00:10:18,034 --> 00:10:20,036
Oznacza to, że inni ludzie
Mogą to wyhodować.

170
00:10:21,162 --> 00:10:25,625
I nic się nie stanie, jeśli zrobią to dobrze.
A co jeśli nie? A czy ktoś choruje?

171
00:10:25,708 --> 00:10:28,127
Nikt nie wie, której firmie zaufać.

172
00:10:28,669 --> 00:10:29,920
I daliśmy się nabrać.

173
00:10:31,547 --> 00:10:32,632
Koniec historii.

174
00:10:32,715 --> 00:10:35,176
Ale jeśli chcesz go rozwijać,
ją kultywować.

175
00:10:35,259 --> 00:10:36,761
Cóż, poczekaj.

176
00:10:36,844 --> 00:10:39,597
Myślisz, że możemy dostać
forma syntetyczna?

177
00:10:39,680 --> 00:10:41,807
Oczywiście! Wiem, że możemy.

178
00:10:44,727 --> 00:10:48,272
Czy mamy policzyć, ile
czy dostarczyliśmy wczoraj grzyby?

179
00:10:48,356 --> 00:10:50,274
I gdzie są te, które zbieramy
ostatniej nocy?

180
00:10:50,358 --> 00:10:53,277
Mam nadzieję, że nie mamy plam.
Czy ktoś widział...?

181
00:10:53,778 --> 00:10:57,573
- Czekaj, co się dzieje z...?
- Marshall, zostań tutaj...

182
00:10:59,617 --> 00:11:01,661
Czekaj! Hej, co robisz?
Co to jest?

183
00:11:01,744 --> 00:11:03,079
Właśnie robię nalewkę.

184
00:11:03,162 --> 00:11:05,039
To? Czy oni są szaleni? NIE!

185
00:11:43,953 --> 00:11:44,954
Marshalla.

186
00:12:16,736 --> 00:12:17,737
Matka?

187
00:12:19,572 --> 00:12:21,949
Wrócił! Wrócił! Daj mu przestrzeń!

188
00:12:22,032 --> 00:12:24,076
Żadnych barwników! Nic takiego!

189
00:12:24,160 --> 00:12:25,953
Chłopaki, nie ma wystarczającej liczby grzybów.

190
00:12:26,036 --> 00:12:28,080
Jest tylko jeden żółw
i jest zmęczona!

191
00:12:28,998 --> 00:12:31,500
Nie możemy zebrać aż tylu
tak szybko.

192
00:12:31,584 --> 00:12:34,879
I przejdź do ignorowania ekstrakcji
tak wiele rzeczy jest nie tak...

193
00:12:34,962 --> 00:12:37,965
Jesteś nasycony. Przesadzasz.

194
00:12:38,048 --> 00:12:39,925
Pomyśl o możliwościach.

195
00:12:40,009 --> 00:12:42,344
Z nalewką bylibyśmy w stanie
dozować wszystko...

196
00:12:42,428 --> 00:12:45,139
Hildy! Hildy! Dużo nam brakuje
za to.

197
00:12:45,222 --> 00:12:46,974
Musimy jechać wolniej.

198
00:12:47,057 --> 00:12:50,311
Ledwo wiemy, co robimy!
Co to robi!

199
00:12:50,394 --> 00:12:54,064
Dobra. Jasne. Powiem wszystkim
pozwól im odejść

200
00:12:54,940 --> 00:12:56,942
Niektórzy czekali kilka dni.

201
00:12:57,026 --> 00:13:00,529
Ale jeśli tego właśnie chcesz
po prostu to powiedz.

202
00:13:02,740 --> 00:13:06,368
Cześć. Rozmawiasz z telefonem komórkowym Ricka.
Proszę zostawić wiadomość.

203
00:13:07,661 --> 00:13:09,622
Witaj, Ricku. Jonasa Backsteina.

204
00:13:09,705 --> 00:13:12,583
Mam nadzieję, że przyjdziesz po kolejną whisky
jeden z tych dni.

205
00:13:12,666 --> 00:13:15,711
Hej, słuchaj, pamiętasz projekt
z grzyba?

206
00:13:15,795 --> 00:13:18,964
Miałeś wszystkie grzyby,
prawda?

207
00:13:19,465 --> 00:13:20,549
Chciałbym tylko wiedzieć.

208
00:13:21,050 --> 00:13:22,968
Nawet jeśli masz tylko jedną...

209
00:13:25,554 --> 00:13:28,390
Cóż, bez urazy.

210
00:13:28,474 --> 00:13:30,643
Chciałbym po prostu o tym porozmawiać.

211
00:13:40,361 --> 00:13:43,447
Amelia poprosiła o urlop. Chory syn.

212
00:14:03,843 --> 00:14:05,761
Czy jesteś pewien? Ponieważ Marshall
powiedział...

213
00:14:05,845 --> 00:14:07,763
Marshall powiedział, Marshall powiedział.

214
00:14:07,847 --> 00:14:09,807
Zapomnij o Marshallu! Dobra?

215
00:14:09,890 --> 00:14:11,517
Uczyłam Marshalla!

216
00:14:22,778 --> 00:14:25,155
Dobra. Ciekawy.

217
00:14:25,239 --> 00:14:27,324
I dlaczego on ma moją twarz?

218
00:14:27,408 --> 00:14:30,828
Bo masz przytulną twarz,
przystępny i ziemisty.

219
00:14:30,911 --> 00:14:34,373
Domowy, dostępny? Ziemski?

220
00:14:34,957 --> 00:14:38,168
Typ dziewczyny, która wie różne rzeczy
o grzybach.

221
00:14:38,252 --> 00:14:43,757
I klienci o wysokich dochodach
Chcą kogoś nie domownika, ale...

222
00:14:44,633 --> 00:14:45,634
Niezawodny?

223
00:14:45,718 --> 00:14:48,804
Dobry. Ignorowanie rzeczy niedomowych
na razie,

224
00:14:48,888 --> 00:14:50,055
wysokie dochody?

225
00:14:50,139 --> 00:14:52,975
Nie mogę zrozumieć, dlaczego tak jest
To nie powinno być darmowe

226
00:14:53,058 --> 00:14:55,227
ale to musi być dostępne, Rick.

227
00:14:55,311 --> 00:14:56,312
Oczywiście, że tak!

228
00:14:56,395 --> 00:14:58,522
Ale bogaci płaciliby gotówką.

229
00:14:58,606 --> 00:15:00,608
wszyscy inni
ze swoimi ubezpieczycielami.

230
00:15:00,691 --> 00:15:02,151
Tylko dla nich odliczenie.

231
00:15:02,234 --> 00:15:05,613
Ale nie wszyscy
Jest zabezpieczone, Rick.

232
00:15:05,696 --> 00:15:08,490
A nawet gdyby tak było,
może tego nie obejmuje.

233
00:15:08,574 --> 00:15:10,826
Moja mama musiała mieć ich tak wiele...

234
00:15:10,910 --> 00:15:13,412
Spójrz. Każdy, kto tego potrzebuje
będzie to miał,

235
00:15:13,495 --> 00:15:15,539
To po prostu musi przejść przez system.

236
00:15:15,623 --> 00:15:18,083
Że zapłaci nam cenę
starszy,

237
00:15:18,167 --> 00:15:20,127
odzyskać nasze koszty.

238
00:15:20,210 --> 00:15:21,337
To cudowne.

239
00:15:21,420 --> 00:15:23,714
To naturalne.

240
00:15:34,767 --> 00:15:35,768
Hej.

241
00:15:36,852 --> 00:15:38,312
Rzuciłeś mojego partnera.

242
00:15:40,356 --> 00:15:42,274
Myślę, że wiem dlaczego.

243
00:15:46,654 --> 00:15:47,947
To lekarstwo, prawda?

244
00:15:56,789 --> 00:16:00,793
Więc Marshall żyje. I czy to jest to?
pierwszy raz mi to mówią?

245
00:16:00,876 --> 00:16:04,338
Chcieliśmy to potwierdzić. zabrał nas
dużo pracy badawczej...

246
00:16:04,421 --> 00:16:07,508
Co się stało z Twoim partnerem? Kupon?
Czy jesteś zaangażowany?

247
00:16:08,801 --> 00:16:11,095
On jest... na urlopie.

248
00:16:11,178 --> 00:16:14,348
Słuchaj, mamy ludzi na stanowiskach.
Jesteśmy gotowi wszystko zamknąć.

249
00:16:15,557 --> 00:16:16,558
Dobry.

250
00:16:16,642 --> 00:16:18,394
Czy zatem nas akceptujesz?

251
00:16:18,477 --> 00:16:20,604
Możesz dołączyć, ale nawet nie wierzysz
które reżyserujesz

252
00:16:20,688 --> 00:16:23,357
Twoje stado świń zostało zniszczone
te badania

253
00:16:23,440 --> 00:16:24,858
w każdym momencie, w którym mógł.

254
00:16:24,942 --> 00:16:27,277
Dobra. Pozwolę sobie sprzeciwić się temu,

255
00:16:27,361 --> 00:16:29,655
ponieważ tak, było kilka błędów,
ale to dlatego, że...

256
00:16:29,738 --> 00:16:33,117
FBI jest znacznie lepiej wyposażone
dokonać aresztowania.

257
00:16:33,200 --> 00:16:34,451
Nie wierzysz w to?

258
00:16:34,535 --> 00:16:36,370
FBI?

259
00:16:46,630 --> 00:16:47,631
Dalej?

260
00:17:00,144 --> 00:17:02,479
- Tak?
- Mam dla ciebie wiadomość.

261
00:17:02,563 --> 00:17:05,773
Marshall Cuso nigdy nie umarł
w więzieniu.

262
00:17:06,442 --> 00:17:07,443
Och, prawda?

263
00:17:07,526 --> 00:17:10,319
Nie. Ten drań jest taki
karaluch

264
00:17:10,404 --> 00:17:12,906
Ale mamy go pod obserwacją.
Dobrze położony.

265
00:17:12,990 --> 00:17:15,534
Ma rozwijającą się działalność
w Północnej Karolinie.

266
00:17:15,617 --> 00:17:18,412
Widocznie kultywują
stare grzyby.

267
00:17:21,874 --> 00:17:23,333
Karolina Północna.

268
00:17:31,717 --> 00:17:34,720
Brać. Na moje leczenie.
Komu mam to zapłacić?

269
00:17:34,803 --> 00:17:36,346
To wszystko, co mogę zapłacić
na razie.

270
00:17:36,430 --> 00:17:38,057
Czekać. Czy próbujesz...?

271
00:17:38,140 --> 00:17:40,893
Czy ktoś Ci mówił, że tak było
Czym nam za to zapłacić?

272
00:17:42,144 --> 00:17:44,229
Płacicie za grzyby?

273
00:17:44,313 --> 00:17:46,857
OK, Marshall. Nie dostanę zapłaty.

274
00:17:46,940 --> 00:17:49,276
Dobrze. Doskonały. Dobra.

275
00:17:49,777 --> 00:17:51,320
Ale chłopcy, tak.

276
00:17:51,403 --> 00:17:52,446
Chłopcy?

277
00:17:52,529 --> 00:17:55,449
Jak myślisz, jak to nadal działa?
To wszystko, Marshallu?

278
00:17:55,532 --> 00:17:58,285
Ładujemy je. A także zdrowym
to nadchodzi

279
00:17:58,368 --> 00:17:59,578
Uwielbiają tę podróż.

280
00:17:59,661 --> 00:18:00,913
To? Jak?

281
00:18:00,996 --> 00:18:03,332
nie mamy dość
dla tych, którzy tego potrzebują.

282
00:18:03,415 --> 00:18:05,751
A ty dajesz je Rusty'emu
i Tommy

283
00:18:05,834 --> 00:18:08,587
żeby je sprzedać ludziom
kto chce się naćpać?

284
00:18:10,756 --> 00:18:12,174
Wiesz co, Marshallu?

285
00:18:12,841 --> 00:18:13,842
Masz rację.

286
00:18:14,384 --> 00:18:16,678
To już wymknęło się spod kontroli.

287
00:18:16,762 --> 00:18:18,138
Oczywiście, że tak!

288
00:18:20,265 --> 00:18:21,683
Chodźmy na spacer.

289
00:18:40,994 --> 00:18:42,538
Nie powinieneś był się wtrącać.

290
00:18:42,621 --> 00:18:44,832
- Zrujnowałeś mi życie!
- Ja... Co? Jak?

291
00:18:44,915 --> 00:18:46,917
Nie powinieneś był mnie ratować!
Widzę rzeczy!

292
00:18:47,000 --> 00:18:51,171
Mali mężczyźni. Nie wiem co
To jest prawdziwe! Czy to jest prawdziwe? Czy jesteś prawdziwy?

293
00:18:51,672 --> 00:18:52,965
To już nie ma znaczenia!

294
00:18:55,384 --> 00:18:56,969
Szkoda, że ​​nie umarłem.

295
00:19:02,933 --> 00:19:04,810
Szkoda, że ​​nie umarłem.

296
00:19:16,822 --> 00:19:17,823
chodźmy.

297
00:20:57,339 --> 00:20:59,258
Ludzie przychodzą do nas, żeby im pomóc

298
00:20:59,341 --> 00:21:00,884
i każemy im płacić...

299
00:21:00,968 --> 00:21:03,095
dla grzyba, który może mieć
skutki uboczne,

300
00:21:03,178 --> 00:21:05,639
a potem odsyłamy je do domu
nie ma możliwości ich monitorowania?

301
00:21:05,722 --> 00:21:08,850
Hildy, nie mogę już tego robić.

302
00:21:08,934 --> 00:21:10,769
Już to zrobiliśmy i wszystko idzie dobrze.

303
00:21:10,852 --> 00:21:14,523
Nie. Sposób w jaki się zachowywał...
Musimy zrobić więcej testów.

304
00:21:14,606 --> 00:21:17,943
Dowód? Teraz brzmisz
jako firma farmaceutyczna.

305
00:21:18,026 --> 00:21:22,114
Może ty i ten szczur laboratoryjny
Byli dla siebie idealni.

306
00:21:22,197 --> 00:21:24,324
Czy wiedziałeś? Może rzeczywiście potrzebuję
do Frances!

307
00:21:24,408 --> 00:21:26,326
Może powinienem był jej posłuchać.

308
00:21:26,410 --> 00:21:28,787
Może moglibyśmy pójść na kompromis.

309
00:21:28,870 --> 00:21:31,456
To nie działa.
Tylko na razie musimy przestać.

310
00:21:31,540 --> 00:21:33,083
I odeślij wszystkich do domu.

311
00:21:33,583 --> 00:21:37,421
Nie możemy teraz przestać.
Grzyb już wie, czego chce.

312
00:21:38,630 --> 00:21:42,634
Słuchaj, wiem, że byłeś podekscytowany,
i jesteś rozczarowany.

313
00:21:42,718 --> 00:21:45,220
Może za kilka miesięcy
albo rok...

314
00:21:45,304 --> 00:21:48,098
bądźmy gotowi, aby spróbować
w innych ludziach.

315
00:21:49,975 --> 00:21:53,353
Poważnie, to jest najlepsze.
To najlepsza decyzja.

316
00:21:54,438 --> 00:21:56,732
Mam nadzieję, że z czasem
zdajesz sobie sprawę

317
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
Zsynchronizowane i poprawione przez MarcusL
www.subdivx.com