1
00:00:56,143 --> 00:00:57,144
ම්...

2
00:01:09,025 --> 00:01:10,548
ම්...

3
00:01:10,592 --> 00:01:12,811
චොකලට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

4
00:01:14,117 --> 00:01:16,250
හරි, ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්.

5
00:01:18,426 --> 00:01:19,601
මේක?

6
00:01:19,644 --> 00:01:21,298
නෑ බබා ඒ ඇති.

7
00:01:21,342 --> 00:01:22,952
එන්න, ස්කූටරය.

8
00:01:22,995 --> 00:01:24,040
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

9
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
ආයුබෝවන්

10
00:01:26,608 --> 00:01:28,044
හරි

11
00:01:35,095 --> 00:01:37,749
ඔබට මට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිද?

12
00:01:37,793 --> 00:01:39,186
මම නිකමට දාන්නම්...

13
00:01:39,229 --> 00:01:40,883
මේ වගේ.

14
00:01:49,805 --> 00:01:51,241
කොපමණ මුදලක් වැය වේද

15
00:01:52,677 --> 00:01:55,680
හරි, අපි යමු, 30.

16
00:01:57,204 --> 00:01:58,118
ස්තුතියි.

17
00:02:00,163 --> 00:02:01,643
- අම්මා, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
- ම්ම්-හ්ම්.

18
00:02:01,686 --> 00:02:04,167
මම ඔයාට ටිකක් ඉක්මන් කරන්න උදව් කරන්නම්.

19
00:02:05,429 --> 00:02:06,778
මෙවැනි.

20
00:02:10,391 --> 00:02:11,827
ආයුබෝවන්!

21
00:02:11,870 --> 00:02:12,828
වාහ්!

22
00:02:12,871 --> 00:02:14,221
- ආයුබෝවන්, ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.

23
00:02:37,244 --> 00:02:39,594
මට දැන් චොකලට් කන්න පුළුවන්ද?

24
00:02:39,637 --> 00:02:41,465
නෑ බබා පස්සෙ.

25
00:02:41,509 --> 00:02:42,292
හරි

26
00:02:51,214 --> 00:02:51,997
අම්මා!

27
00:02:57,960 --> 00:02:59,831
අම්මා! අම්මා!

28
00:02:59,875 --> 00:03:02,051
අම්මා!

29
00:03:02,094 --> 00:03:04,749
අම්මා!

30
00:03:04,793 --> 00:03:07,143
අම්මේ කරුණාකරලා.

31
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
අම්මා!

32
00:03:12,801 --> 00:03:13,802
අම්මා!

33
00:03:16,196 --> 00:03:17,893
අම්මට

34
00:03:17,936 --> 00:03:20,243
අම්මා, අම්මා!

35
00:03:20,287 --> 00:03:22,202
අම්මා! අම්මා!

36
00:03:22,245 --> 00:03:25,030
අම්මේ, කරුණාකරලා!

37
00:03:31,602 --> 00:03:33,256
ජාතිය බියෙන් අල්ලාගෙන ඇත

38
00:03:33,300 --> 00:03:35,737
කම්පන තරංගයක් වගේ
රට අතුගානවා.

39
00:03:35,780 --> 00:03:37,565
මව ඝාතනය කර ඇත
මහ දවල්

40
00:03:37,608 --> 00:03:38,827
ඇගේ දරුවා ඉදිරිපිට

41
00:03:38,870 --> 00:03:41,917
අනෙක් සැකකරු විසිනි
ලේඛනගත නොකළ සංක්රමණිකයා.

42
00:03:41,960 --> 00:03:44,963
දෙමාපියන් ඉඩ දීමට බිය වෙති
එයාලගේ ළමයි එළියේ සෙල්ලම් කරනවා

43
00:03:45,007 --> 00:03:48,837
සහ බොහෝ කාන්තාවන් එයින් වැළකී සිටිති
අඳුරෙන් පසු පිටතට.

44
00:04:44,371 --> 00:04:45,720
ඒත් අහුවෙන twist එකක

45
00:04:45,763 --> 00:04:47,678
මහජන පරිකල්පනය,

46
00:04:47,722 --> 00:04:50,028
බලාපොරොත්තුව අතේ රැඳෙන්නේ නැත
රජයේ නිලධාරීන්

47
00:04:50,072 --> 00:04:51,595
හෝ නීතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතන.

48
00:04:51,639 --> 00:04:54,294
ඒ වෙනුවට ඔහු බොරු කියනවා
ප්‍රහේලිකාවක් සහිත,

49
00:04:54,337 --> 00:04:55,904
අවදියෙන් සිටින පුරවැසියෙක්

50
00:04:55,947 --> 00:04:57,514
භාර දෙන්නේ කවුද
යුක්තියේ සන්නාමය

51
00:04:57,558 --> 00:04:59,081
සමහරු විශ්වාස කරන බව
බලධාරීන්

52
00:04:59,124 --> 00:05:00,778
ලබා දුන්නේ නැත

53
00:05:00,822 --> 00:05:03,346
අපරාධකරුවන් දෙදෙනාම ඉලක්ක කර ගනිමින්
සහ බලයේ සිටින අය

54
00:05:03,390 --> 00:05:06,436
අපරාධයකට පහසුකම් සැලසීමේ චෝදනාව මත
පාලනයකින් තොරව වර්ධනය වේ.

55
00:05:06,480 --> 00:05:07,916
අපි පාරට බැස්සා

56
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
මිනිස්සු හිතන දේ අහන්න
සෙවනැලි රූපයක් ගැන.

57
00:05:10,266 --> 00:05:11,833
මෙන්න ඔවුන් කියපු දේ.

58
00:05:11,876 --> 00:05:13,356
ඔහු සැබෑ වීරයෙකි.

59
00:05:13,400 --> 00:05:16,185
ඔබ දන්නවා, අපි වැඩ කරනවා
අපි බදු ගෙවන්නේ සහ කුමක් සඳහාද?

60
00:05:16,228 --> 00:05:18,448
මුළු අප්‍රිකාවටම උදව් කරන්නද?

61
00:05:18,492 --> 00:05:21,146
බලන්න, ඔවුන් මෙහි එනවා
අපි ඔවුන්ට ගෙවන්නෙමු

62
00:05:21,190 --> 00:05:22,887
ඒ වෙනුවට අපි කොල්ලකෑවෙමු.

63
00:05:22,931 --> 00:05:24,106
සහ කාන්තාවක් ලෙස,

64
00:05:24,149 --> 00:05:26,543
ඔබට පිටතට යා නොහැක
9 න් පසුව තවත්

65
00:05:26,587 --> 00:05:28,458
නැහැ, ඒක අවදානම් වැඩියි.

66
00:05:28,502 --> 00:05:29,633
මම මේ මිනිහට ආදරෙයි.

67
00:05:29,677 --> 00:05:30,721
ඔහු එහි යයි

68
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
එරෙහිව යයි
මේ සියලු අපරාධකරුවන්.

69
00:05:32,419 --> 00:05:35,247
ඔවුන් පොලිසියට සිනාසෙයි
නමුත් ඔහු ගැන නොවේ.

70
00:05:35,291 --> 00:05:36,771
ආහ් මට එයාව බඳින්න ඕන.

71
00:05:36,814 --> 00:05:40,035
මම කිව්වේ, ඔහු නියම නයිට් කෙනෙක්,
සහ අසරණ අයට උපකාර කරයි.

72
00:05:40,078 --> 00:05:43,604
පුද්ගලයා දිගටම කරගෙන යයි
ඔහුගේ සුපරීක්ෂාකාරී යුක්තිය,

73
00:05:43,647 --> 00:05:45,736
පොලිසිය කියයි
සහ අධිකරණ පද්ධති

74
00:05:45,780 --> 00:05:47,869
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වේ
මහජනතාවට.

75
00:05:47,912 --> 00:05:49,436
පසුගිය සතියේ,

76
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
සම්භාවනීය නායකයා
මැද පෙරදිග අපරාධ සින්ඩිකේට්,

77
00:05:51,699 --> 00:05:53,178
ඔහුගේ සගයා සමඟ,

78
00:05:53,222 --> 00:05:55,877
ඔවුන් මළවුන් සොයා ගත්හ
කුණු කූඩයේ.

79
00:05:57,052 --> 00:05:59,010
අර මිනිහා එළියේ? වාව්.

80
00:05:59,054 --> 00:06:02,013
ඔබ එය අසා ඇති
රාජකාරියේ අපරාධ සටන්කරුවෙක්

81
00:06:02,057 --> 00:06:03,232
යුරෝපයේ?

82
00:06:03,275 --> 00:06:05,887
එයා කියන විදියට තමා ඉන්නේ.

83
00:06:05,930 --> 00:06:07,541
මේ මනුස්සයා එලියට යනවා
කුණු.

84
00:06:07,584 --> 00:06:10,979
මම හිතන්නේ අපිට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
මෙහි ප්රාන්තවල එසේ ය.

85
00:06:11,022 --> 00:06:12,241
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

86
00:06:12,284 --> 00:06:13,416
පහත අදහස් දක්වන්න, මට දන්වන්න.

87
00:06:29,824 --> 00:06:31,129
බොහෝ දේ පවසා ඇත
මම ගැන

88
00:06:31,173 --> 00:06:33,654
ඉතින් මම හිතුවා මට ඒක අහන්න ඕනේ කියලා
කෙලින්ම මගෙන්.

89
00:06:35,482 --> 00:06:39,442
මම කරන හැම දෙයක්ම
මම ඔබ වෙනුවෙන්

90
00:06:39,486 --> 00:06:40,922
මට මෙතන ඉඳගන්න බෑ
සහ ඔබ සිටින බවට වග බලා ගන්න

91
00:06:40,965 --> 00:06:44,665
නින්ද අංශභාග තත්ත්වයක
තවත්.

92
00:06:44,708 --> 00:06:47,276
සත්‍යය මෙයයි:

93
00:06:47,319 --> 00:06:49,757
ඔබ සැමගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

94
00:06:49,800 --> 00:06:53,282
ඔයාලා හැමෝම
සෙල්ලම් බඩු හැර වෙන කිසිවක් නැත.

95
00:06:53,325 --> 00:06:55,110
සෑම සොල්දාදුවෙක්ම
යුද්ධයට ගිය

96
00:06:55,153 --> 00:06:59,157
එය ඔවුන්ගේ මරණය යැයි සිතමින්
අදහසට පක්ෂ විය

97
00:06:59,201 --> 00:07:03,553
නැතහොත් ඔහු ඔවුන්ගේ ගොදුරක් බව ය
සමාජයට වැදගත් විය

98
00:07:03,597 --> 00:07:05,076
විකාශය විය.

99
00:07:06,817 --> 00:07:10,386
ක්ලින්ටන්. බයිඩෙන්. ට්රම්ප්.

100
00:07:10,430 --> 00:07:11,692
ඔබ කවදාවත් ඔවුන්ව දකින්නේ නැහැ
ඉදිරි පෙළේ

101
00:07:11,735 --> 00:07:13,345
ඕනෑම සටනක්.

102
00:07:13,389 --> 00:07:15,086
ඇයි?

103
00:07:15,130 --> 00:07:17,828
මොකද මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් තමන්ගේම ජීවිත අවදානමට ලක් කරයි.

104
00:07:17,872 --> 00:07:20,570
එයාලට ඔයා ඉන්නවා.

105
00:07:20,614 --> 00:07:22,224
ඔබ රවටා ඇත
චින්තනය තුලට

106
00:07:22,267 --> 00:07:25,967
ඔයා මැරෙනවා කියලා
ඔබේ රට වෙනුවෙන්,

107
00:07:26,010 --> 00:07:30,014
නමුත් ඔබේ රට එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබටත් ඕනෑම දෙයක්.

108
00:07:30,058 --> 00:07:31,189
ඔබ පාරේ ඇවිදින්න

109
00:07:31,233 --> 00:07:35,716
ඔවුන් ඔබට පිහියෙන් ඇන්නා
හෝ මංකොල්ලකෑම, මරා දැමීම,

110
00:07:35,759 --> 00:07:38,327
සහ ඔබේ රට කරන්නේ කුමක්ද?

111
00:07:38,370 --> 00:07:39,502
කිසිවක් නැත.

112
00:07:40,851 --> 00:07:43,680
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

113
00:07:43,724 --> 00:07:45,465
කිසිවක් නැත.

114
00:07:47,292 --> 00:07:49,904
විශ්වයට සමතුලිතතාවයක් අවශ්‍යයි.

115
00:07:49,947 --> 00:07:52,733
යින් යාං එකට අනුරූප විය යුතුය.

116
00:08:34,426 --> 00:08:35,427
හරි

117
00:08:37,255 --> 00:08:39,040
සවන් දෙන්න

118
00:08:39,083 --> 00:08:41,433
ඔය දෙන්නා මොකුත් කියන්නේ නෑ
අපි ඇතුලේ ඉන්නකොට.

119
00:08:41,477 --> 00:08:43,348
මම ජරාව කරනවා
සහ ඔබ කෝපයෙන් පෙනේ

120
00:08:43,392 --> 00:08:44,698
සහ එයයි.

121
00:08:44,741 --> 00:08:47,178
අනික ඌ පොන්නයෙක් නම්
මම අද ගෙවන්නේ නැහැ

122
00:08:47,222 --> 00:08:48,440
ඔබ පුළුස්සා දමනු ඇත
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය අසාර්ථක විය

123
00:08:48,484 --> 00:08:49,224
තේරෙනවාද?

124
00:08:49,267 --> 00:08:50,834
- ඔව්.
- ඔව්, ලොක්කා.

125
00:08:50,878 --> 00:08:52,096
යන්න

126
00:08:52,140 --> 00:08:54,316
මොකද ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම් ...

127
00:08:56,623 --> 00:08:58,363
මම යමක් කළ යුතුයි.

128
00:09:02,063 --> 00:09:05,196
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා...
යමක් කරන්න... යමක් කරන්න...

129
00:09:20,647 --> 00:09:22,649
පහන්ට මොකද වුණේ?

130
00:09:27,044 --> 00:09:28,655
අපොයි!

131
00:09:55,464 --> 00:09:59,642
බලන්න. මේ පුද්ගලයා...

132
00:09:59,686 --> 00:10:00,861
විශිෂ්ටත්වය, හරිද?

133
00:10:00,904 --> 00:10:03,298
අපිට තව මේ වගේ කොල්ලෝ ඕනේ
කැනඩාවේ හොදද?

134
00:10:03,341 --> 00:10:04,604
අපට ඔවුන් අවශ්යයි!

135
00:10:06,083 --> 00:10:07,519
මම ඔහුට ආදරෙයි.

136
00:10:10,435 --> 00:10:11,611
ඒක අමුතු දෙයක්ද?

137
00:10:18,705 --> 00:10:21,577
මාතෘකාව පසුපස හඹා යාමේදී
මෙම වැඩිවන සිදුවීම් වලින්,

138
00:10:21,621 --> 00:10:23,144
අපි අත්පත් කරගෙන ඇත
නිල ප්රකාශය

139
00:10:23,187 --> 00:10:25,625
ඉන්ටර්පෝල් එකෙන්
ප්‍රාදේශීය ප්‍රධානී හෙන්රි,

140
00:10:25,668 --> 00:10:29,193
මුලපිරීම මෙහෙයවන
මෙම සුපරීක්ෂාකාරීව අල්ලා ගැනීමට.

141
00:10:31,631 --> 00:10:33,067
මම මේක කියවනවද?

142
00:10:33,110 --> 00:10:34,546
ඔව්, සියල්ල කියවන්න.

143
00:10:38,855 --> 00:10:40,552
හරි, 203.

144
00:10:40,596 --> 00:10:42,380
මෙහි 1124.

145
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
අහ්, අපි ගණිතය කළා
අපට වෙනත් වාහනයක් අවශ්‍ය විය හැක.

146
00:10:46,297 --> 00:10:47,603
මම ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමි

147
00:10:47,647 --> 00:10:49,692
දේශීය සහ ෆෙඩරල්
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ ආයතනය.

148
00:10:49,736 --> 00:10:52,826
පරීක්ෂණයක්
හැකියාවන් කරා යොමු කරයි

149
00:10:52,869 --> 00:10:55,350
සිට, අහ්,
ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදී කොට්ඨාශයක්

150
00:10:55,393 --> 00:10:57,395
එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට විරුද්ධයි.

151
00:10:57,439 --> 00:11:00,355
ඒ වගේම කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි
මේ ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම කියලා

152
00:11:00,398 --> 00:11:06,230
එය සහය දක්වන ව්‍යාපාරයකි
රුසියානු සහ/හෝ චීන භාෂාවෙන්

153
00:11:06,274 --> 00:11:09,451
රාජ්ය ආයතන
බව, අහ්

154
00:11:09,494 --> 00:11:10,713
ඒවා ඔන්ලයින් සක්‍රිය පමණක් නොවේ,

155
00:11:10,757 --> 00:11:13,281
නමුත් දැනටමත් ක්රියාකාරී
බිම මත

156
00:11:13,324 --> 00:11:17,024
අපේ රටවලට එරෙහිව සටන් කරන්න
EU සහ USA වල.

157
00:11:17,067 --> 00:11:19,853
ඇඟවුම් තිබේ
මෙම දිශාවට යොමු කරන්න.

158
00:12:00,937 --> 00:12:01,851
හේයි, හේයි!

159
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
හේයි යාලුවනේ, ඔයාගේ ටිකට්.

160
00:12:03,810 --> 00:12:05,463
මගුලක්!

161
00:12:06,813 --> 00:12:08,162
යාලුවනේ.

162
00:12:10,642 --> 00:12:12,209
යාලුවනේ, ඔයා ගෙව්වේ නැහැ
ඔබේ ටිකට්පත්.

163
00:12:12,253 --> 00:12:13,733
එය පුද්ගලයෙකුට 1.50 කි.

164
00:12:13,776 --> 00:12:15,560
මගුල ඇරලා එලවන්න.

165
00:12:15,604 --> 00:12:17,345
එය පුද්ගලයෙකුට 1.50 කි.

166
00:12:17,388 --> 00:12:20,435
මම ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වෙ නැද්ද?
සහ මගුල බස් එක එලවන්නද?

167
00:12:23,786 --> 00:12:26,397
කරුණාකර එක් පුද්ගලයෙකුට එක පනහක්.

168
00:12:26,441 --> 00:12:27,964
මහත්තයෝ.

169
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
මේ බස් එකේ යන හැමෝටම තියෙනවා
ඔවුන් කොහේ හරි සිටිය යුතුයි

170
00:12:29,792 --> 00:12:30,880
සහ අපගෙන් සමහරක් සඳහා එය අවශ්ය වේ,

171
00:12:30,924 --> 00:12:32,969
එබැවින් කරුණාකර ඔබගේ ගැටළු විසඳන්න

172
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
ගිහින් බස් එක පදවන්න.

173
00:12:34,492 --> 00:12:35,711
මට තේරෙන දේ.

174
00:12:35,755 --> 00:12:37,104
ඒක දෙයක් විතරයි

175
00:12:37,147 --> 00:12:38,322
මම දිගටම යන්නේ නැහැ කියලා
බස් ගමන

176
00:12:38,366 --> 00:12:41,108
සෑම කෙනෙකුටම ඇති දෙයක් නොවේ
එය මත ටිකට්.

177
00:12:47,201 --> 00:12:48,202
කමක් නැහැ.

178
00:12:54,469 --> 00:12:57,080
එක පනස් වතාවක් තුන් වතාවක්,
හතර පනහ, ඔන්න ඔබ යන්න.

179
00:12:57,124 --> 00:12:58,386
මට ඔයාට වෙනසක් ගෙනෙන්න දෙන්න.

180
00:12:58,429 --> 00:13:00,562
- වෙනස් වෙන්න.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

181
00:13:00,605 --> 00:13:02,694
- එය රස විඳින්න.
- මොනතරම් ලේ වැකි පරාජිතයෙක්ද?

182
00:13:07,874 --> 00:13:09,614
ඔයාට ස්තූතියි.

183
00:13:13,140 --> 00:13:15,272
අපි කවුද සහ අපි කරන දේ

184
00:13:15,316 --> 00:13:18,058
අපගේ ජීවිතයේ ප්‍රතිවිපාක ඇත,

185
00:13:18,101 --> 00:13:21,757
සහ ජීවිත තුළ
අපි වටේ ඉන්න හැමෝම නේද?

186
00:13:22,976 --> 00:13:25,543
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

187
00:13:25,587 --> 00:13:28,503
හරි අවධානය යොමු කරන්න
මට එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

188
00:13:28,546 --> 00:13:29,634
බස් එකට නැග්ගා නම්

189
00:13:29,678 --> 00:13:31,549
ඔබ ටිකට් සඳහා ගෙවන්නේ නැත,

190
00:13:31,593 --> 00:13:32,855
ඔබ සිනමා ශාලාවට ගියොත්

191
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
කෙසෙල් ගෙඩියක් ගත්තොත්
සිල්ලර කඩයක

192
00:13:35,162 --> 00:13:36,859
ඔබ ගෙවන්නේ නැත

193
00:13:36,903 --> 00:13:40,297
අවසානයේ, පිරිවැය
සියල්ල ඉහළ යනු ඇත.

194
00:13:40,341 --> 00:13:42,169
සියයට දහයක් නොගෙවන්නේ නම්,

195
00:13:42,212 --> 00:13:45,476
පිරිවැය සියයට දහයකින් වැඩි වනු ඇත
පාඩුව පියවා ගැනීමට,

196
00:13:45,520 --> 00:13:47,478
එය සාධාරණ නොවේ.

197
00:13:50,133 --> 00:13:51,874
සමහර විට ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැතුව ඇති,

198
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
නමුත් ඒ ගැන සිතන්න.

199
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
මට විශ්වාසයි ඔයා එන බව
නිවැරදි තීරණයට.

200
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
ඔබ ආපසු හැරී බලනු ඇත
මේ මොහොතේ

201
00:14:04,669 --> 00:14:09,500
එය එසේ බව ඔබට වැටහේ
ඔබ මෙතෙක් සිටි සතුටින්ම

202
00:14:09,544 --> 00:14:11,415
මාව විශ්වාස කරන්න

203
00:15:06,340 --> 00:15:08,690
ටිකට් වලට ස්තූතියි, සර්.

204
00:16:36,212 --> 00:16:37,170
කරුණාකර විනාඩි දහයක්.

205
00:16:37,213 --> 00:16:38,823
ඇය ඉතා දුර්වලයි.

206
00:16:47,354 --> 00:16:49,095
හෙලෝ එල්සා.

207
00:16:54,752 --> 00:16:57,451
මටත් හිතාගන්න බෑ
ඔබ පසුකර ඇති සියල්ල.

208
00:17:00,671 --> 00:17:03,065
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

209
00:17:03,109 --> 00:17:05,589
ඔබ කවුද

210
00:17:05,633 --> 00:17:08,505
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න විතරයි.

211
00:17:08,549 --> 00:17:11,813
ඔබට සිදු වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

212
00:17:11,856 --> 00:17:13,510
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

213
00:17:13,554 --> 00:17:16,035
ඔබට මෙය කළ මිනිසුන්.

214
00:17:16,078 --> 00:17:20,300
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔවුන්ට සිදුවේද?

215
00:17:20,343 --> 00:17:23,129
මට ඒවා ඕන

216
00:17:23,172 --> 00:17:25,696
හිරේ යන්න

217
00:17:25,740 --> 00:17:29,004
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

218
00:17:31,267 --> 00:17:32,268
අම්මෝ.

219
00:17:33,965 --> 00:17:35,750
සමහර විට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

220
00:17:37,230 --> 00:17:40,494
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි නොදනිමු
නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු,

221
00:17:40,537 --> 00:17:44,541
සහ මෙය වසර ගණනාවක් ගත විය හැක.

222
00:17:44,585 --> 00:17:46,848
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත

223
00:17:46,891 --> 00:17:48,980
මෙම නඩු විභාගයේදී,

224
00:17:49,024 --> 00:17:51,766
කතාවක් කියනවා
මේ මිනිස්සු කරපු දේවල් ගැන

225
00:17:51,809 --> 00:17:54,073
නැවත නැවතත්

226
00:17:54,116 --> 00:17:55,552
මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක

227
00:17:55,596 --> 00:17:57,946
යන්න කියලා
ඔබව බොරුකාරයෙකු ලෙස හැඳින්වීමට ...

228
00:17:57,989 --> 00:17:59,687
සහ සිදුරු කිරීමට උත්සාහ කරන්න

229
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
ඔබේ කතාවේ සෑම විස්තරයකම.

230
00:18:05,823 --> 00:18:07,608
ඒ වගේම අපි වාසනාවන්ත විය යුතුයි

231
00:18:07,651 --> 00:18:09,000
විනිශ්චය සමඟ.

232
00:18:09,044 --> 00:18:10,132
මේ දේවල් කොහොමද කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ

233
00:18:10,176 --> 00:18:12,613
ඔවුන් තමන්ම ඔප්පු කරනු ඇත.

234
00:18:12,656 --> 00:18:18,140
ඊට පස්සේ, අතරේ
දිගු හා මිල අධික නඩු විභාගයක්,

235
00:18:18,184 --> 00:18:19,707
අපි බලාපොරොත්තු විය යුතු අතර යාච්ඤා කළ යුතුය

236
00:18:19,750 --> 00:18:22,405
ඔව්, ඔබට මෙය කළ මිනිසුන් ය

237
00:18:22,449 --> 00:18:26,148
එකම දේ කරන්න එපා
වෙන කෙනෙකුට.

238
00:18:29,543 --> 00:18:32,111
ඒකද යුක්තිය
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

239
00:18:33,851 --> 00:18:35,549
නැහැ!

240
00:18:39,118 --> 00:18:42,773
ඔබට අයිතිවාසිකම් අවශ්‍යද?

241
00:18:45,689 --> 00:18:46,995
ඔව්!

242
00:19:10,888 --> 00:19:12,629
ආයුබෝවන්, එල්සා.

243
00:19:35,739 --> 00:19:37,001
මම මේ මිනිහට ආදරෙයි.

244
00:19:37,045 --> 00:19:39,526
අපිට ඕන එයා වගේ කෙනෙක්
ජර්මනියේ.

245
00:19:39,569 --> 00:19:40,831
මේ මිනිහා නියමයි.

246
00:19:40,875 --> 00:19:42,833
අපිට ඉතාලියේ එහෙම කොල්ලෙක් ඕනේ.

247
00:20:01,287 --> 00:20:03,637
ඉතා පැහැදිලිව කිවහොත්,

248
00:20:03,680 --> 00:20:05,813
මම මෙහි ජීවත් නොවෙමි.

249
00:20:05,856 --> 00:20:08,381
මම මෙතන ඉන්නවා... ඇත්තෙන්ම, අහ්,

250
00:20:08,424 --> 00:20:10,557
පවුලේ දේපල බලා ගනී
ඒක මෙතන වෙනවා

251
00:20:10,600 --> 00:20:12,689
නමුත් මට මෙහි ස්ථිර පදිංචිය නැත.

252
00:20:12,733 --> 00:20:14,561
DNA නම් ඒ
ඔබ බාර් එකක් ගැන කතා කරනවා

253
00:20:14,604 --> 00:20:18,173
මගේ DNA වේ

254
00:20:18,217 --> 00:20:22,264
කරුණු දෙකක්: එකක්, මම ...

255
00:20:22,308 --> 00:20:25,876
මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවට
ඔබේ නීතිඥවරයාට පැහැදිලි කරන්න

256
00:20:25,920 --> 00:20:28,096
ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?
DNA ලබා ගැනීමට

257
00:20:28,139 --> 00:20:29,445
විදේශීය පුරවැසියෙක්.

258
00:20:29,489 --> 00:20:31,012
මම ඇමරිකානු පුරවැසියෙක් නිසා,

259
00:20:31,055 --> 00:20:33,536
ඒක මට නිකන් අපැහැදිලියි
කොහොමද ගන්නේ කියලා

260
00:20:33,580 --> 00:20:34,885
මුලින්ම මගේ DNA,

261
00:20:34,929 --> 00:20:36,496
නමුත් මට එය විශ්වාසයි
ඔබට පිරිසිදු කළ හැකි දෙයක්

262
00:20:36,539 --> 00:20:38,237
මගේ නීතිඥයන් සමඟ.

263
00:20:38,280 --> 00:20:40,239
නමුත් මම කී පරිදි,

264
00:20:40,282 --> 00:20:41,979
මේක මම නිතර යන බාර් එකක්

265
00:20:42,023 --> 00:20:47,420
මෙය මට අයිති ඒකකයයි.

266
00:20:47,463 --> 00:20:52,947
ඉතින් අපි හරිම ප්‍රායෝගිකයි

267
00:20:52,990 --> 00:20:55,906
බදු දෙන්නා සහ කළමනාකරණ සමාගම,

268
00:20:55,950 --> 00:20:58,822
සහ කුලී නිවැසියා පිටතට යන සෑම විටම,

269
00:20:58,866 --> 00:21:02,783
බොහෝ විට
අපි ඒකකය හරහා යන්නෙමු

270
00:21:02,826 --> 00:21:05,046
විය හැකි හානිය පරීක්ෂා කරන්න,

271
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
හැකි නම්, සහතික කරන්න

272
00:21:07,353 --> 00:21:10,225
අපට ඔවුන්ට බොහෝ දේ දිය හැකිය
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක තැන්පතු ආපසු

273
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
හැකි තරම්.

274
00:22:14,289 --> 00:22:16,291
ලොක්කා. ඇතුලට එන්න ලොක්කා.

275
00:22:16,335 --> 00:22:19,076
- අවසානය.
- ඔව්?

276
00:22:19,120 --> 00:22:21,514
සංඥාව අනුගමනය,
අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තෙමු.

277
00:22:21,557 --> 00:22:23,298
අපි එලියට යමු.

278
00:22:24,865 --> 00:22:26,475
හරි හරි.

279
00:22:26,519 --> 00:22:29,130
ලිපිනය කියන්න.

280
00:22:29,173 --> 00:22:31,611
අපි මේ පිස්සා බලන්න යමු.

281
00:24:25,594 --> 00:24:27,466
හැම දෙයක්ම නම්
ඔබට කවදා හෝ උගන්වා තිබේද?

282
00:24:27,509 --> 00:24:29,946
එය පිරිසිදු විකාරයක්ද?

283
00:24:31,426 --> 00:24:32,862
මේක නම් මොකද
නීට්ෂේ අදහස් කළේ කුමක්ද?

284
00:24:32,906 --> 00:24:34,211
ඔහු පැවසූ විට
එය සීතල හා පාළුයි

285
00:24:34,255 --> 00:24:37,084
මුදුනේ
ප්රඥාවේ කඳු?

286
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
පැනවූ සදාචාරයක් නැති තැනක්

287
00:24:40,391 --> 00:24:44,744
නැතහොත් බොරු ආගම හෝ දේශපාලනය.

288
00:24:44,787 --> 00:24:48,225
නැති නගරය
පීඩනය සඳහා මිනිසා විසින් සාදන ලද මෙවලම්

289
00:24:48,269 --> 00:24:51,228
ඔබව පාලනය කිරීමට පමණි.

290
00:24:51,272 --> 00:24:53,535
බලන්න. ඔබට අවශ්ය නම්
සීතල අමාරු ඇත්ත

291
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
මම ඒක දෙන්නම්.

292
00:24:56,103 --> 00:24:58,366
අපිට ඉතිහාසය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

293
00:24:58,409 --> 00:25:01,978
රජය, අධිකරණය, පොලිසිය.

294
00:25:02,022 --> 00:25:03,763
ඔබ දකිනවා, ඔබ සිතන්නේ
ඔවුන් ඔබව පහත් කළා කියලා

295
00:25:03,806 --> 00:25:05,329
නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැත

296
00:25:05,373 --> 00:25:09,943
මන්ද ඒවා කිසි විටෙක එසේ වීමට අදහස් නොකළ බැවිනි
ඔබට යුක්තිය ඉටු කිරීමට.

297
00:25:09,986 --> 00:25:13,512
නැත, ඒවා නිකම්ම පවතී
ඔබව පාලනය කිරීමට.

298
00:25:15,252 --> 00:25:18,734
බලන්න, මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි
එම පාලනය ආපසු ගන්න.

299
00:26:31,241 --> 00:26:32,503
හරි, මම මෙතන.

300
00:27:33,913 --> 00:27:35,001
නැගිටින්න.

301
00:27:51,147 --> 00:27:52,496
පනහයි.

302
00:27:52,540 --> 00:27:54,324
- එක් තනතුරක්.
- හ්ම්.

303
00:27:54,368 --> 00:27:57,066
තවත් ඕනෑම දෙයක්, $30.

304
00:27:58,720 --> 00:27:59,765
හොඳයි.

305
00:28:25,704 --> 00:28:26,705
ඇඳ මත.

306
00:28:48,030 --> 00:28:49,118
ඇඳට යන්න.

307
00:30:26,259 --> 00:30:27,913
මේ කුමක් ද?

308
00:30:29,523 --> 00:30:30,393
යන්න

309
00:30:47,541 --> 00:30:49,935
ඒක පුස්.

310
00:30:49,978 --> 00:30:51,893
ඔබ පාරිභෝගිකයින්ට ස්නානය කිරීමට ඉඩ දෙන විට
නාන කාමරය තුළ

311
00:30:51,937 --> 00:30:53,852
ඔබ අවසන් කරන විට
ඔබ කවුළුව විවෘත කරනවාද?

312
00:30:55,027 --> 00:30:56,767
- නැහැ.
ඇයි?

313
00:30:56,811 --> 00:30:58,247
ඔබ ඔවුන්ට ස්නානය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්
එය උණුසුම් වේ

314
00:30:58,291 --> 00:30:59,640
වාෂ්ප සෑදෙයි.

315
00:31:00,597 --> 00:31:02,251
එවිට ඔබට කාමරයේ අච්චුවක් ලැබේ.

316
00:31:03,644 --> 00:31:04,993
නමුත් ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

317
00:31:06,212 --> 00:31:08,127
මොකද ගොඩනැගිල්ල අයිති මට.

318
00:31:08,170 --> 00:31:10,085
- ඔබ ගොඩනැගිල්ලේ හිමිකරුද?
- හ්ම්.

319
00:31:10,129 --> 00:31:12,783
වාව්. ඇත්තටම?

320
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
මොකද, ඔයා හිතන්නේ ඒ අය ඔයාගේ පිම්පියෝ කියලා
ගොඩනැගිලි හිමිකරු?

321
00:31:14,611 --> 00:31:16,091
මම දන්නේ නැහැ.

322
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
ඉතින්, ඔබ නොකළ යුතුයි
ඔවුන් ඔබේ මුදල් ගත්තාද?

323
00:31:19,225 --> 00:31:20,966
මම කියන්නේ ඇත්තෙන්ම
ඔබ ඔබේ කාර්යය කළා.

324
00:31:22,228 --> 00:31:23,882
ඔයා කොහොමහරි පටන් ගත්තා.

325
00:31:25,231 --> 00:31:26,406
දැන් අපි ඉවරයි.

326
00:32:12,147 --> 00:32:14,106
කළමනාකරුවන්ට කියන්න
අච්චුව සම්බන්ධයෙන්.

327
00:32:15,368 --> 00:32:17,805
ඔවුන්ට කියන්න
ඔවුන් එය රැකබලා නොගන්නේ නම්,

328
00:32:17,848 --> 00:32:19,372
මම නැවත එන්නම්

329
00:32:19,415 --> 00:32:20,286
ඔව්, මම කරන්නම්.

330
00:32:20,329 --> 00:32:24,333
ඉතින් මට තව $30ක් ලැබෙනවාද?

331
00:32:25,639 --> 00:32:27,946
- ඔයා දන්නවා ද.
- හරි හරී.

332
00:32:42,786 --> 00:32:44,005
ඊට අමතරව තව ටිකක්.

333
00:32:44,049 --> 00:32:45,746
හ්ම්. ඔයාට ස්තූතියි.

334
00:32:57,714 --> 00:32:59,281
- ඉතින් අපි මොනවද බොන්නේ?
- ටෙකීලා.

335
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
- ටෙකීලා!
- ඔව්!

336
00:33:01,327 --> 00:33:02,632
මේ අපේ අවසන් රාත්‍රියයි.

337
00:33:02,676 --> 00:33:05,157
ඒ වගේම අපි ඇත්තටම…
අපි හොඳ මිනිස්සු, හරිද?

338
00:33:05,200 --> 00:33:06,593
- මම නැහැ, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

339
00:33:06,636 --> 00:33:08,029
- අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේවත් නැහැ.
- මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

340
00:33:09,552 --> 00:33:10,901
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඒ වගේම අපිට ලස්සන හෝටල් කාමරයක් තියෙනවා.

341
00:33:10,945 --> 00:33:12,991
- හා ඇත්තම ද?
- හොඳම උදෑසන ආහාරය සමඟ.

342
00:33:14,557 --> 00:33:16,211
මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

343
00:33:16,255 --> 00:33:18,866
ඔය ඉන්ටර්පෝල් කාරයා.

344
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
රූපවාහිනිය, ඔව්.

345
00:33:20,607 --> 00:33:22,957
අහ්, මම අද රෑ මිනිහෙක් විතරයි
පානයක් සමඟ.

346
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
මට හැමදාම වැඩ කරන්න බෑ.

347
00:33:25,960 --> 00:33:27,788
චින් චින්.

348
00:33:27,831 --> 00:33:31,835
කිසිවෙකුට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍ය නැත
මෙම සුපරීක්ෂාකාරීව අල්ලා ගන්න

349
00:33:31,879 --> 00:33:33,489
ඔබ දන්නවා

350
00:33:33,533 --> 00:33:34,621
සමහරවිට ඔබ හරි.

351
00:33:34,664 --> 00:33:38,016
නමුත්, අපි විවාහයක් තියෙනවා
හේතුවක් ඇතුව.

352
00:33:38,059 --> 00:33:40,192
සහ, අහ්,
අහිංසක මිනිස්සු

353
00:33:40,235 --> 00:33:41,541
ඔවුන්ට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

354
00:33:41,584 --> 00:33:44,805
වැරදිකරුවන් වන මිනිසුන්
මිල ගෙවිය යුතුය.

355
00:33:44,848 --> 00:33:48,243
ඔබ දන්නවා, අපට තිබිය නොහැක
සුපරීක්ෂාකාරී පිරිස් එහා මෙහා දුවති

356
00:33:48,287 --> 00:33:50,941
ඔවුන් ඔවුන්ගේම දේ කරයි, ඔබ දන්නවාද?

357
00:33:50,985 --> 00:33:52,334
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

358
00:33:53,857 --> 00:33:56,251
අපට සමාගමක් අවශ්‍ය නැත
කඩා වැටීමට.

359
00:33:58,340 --> 00:33:59,602
කවුද ගණන් ගන්නේ

360
00:34:00,386 --> 00:34:02,301
කවුද ගණන් ගන්නේ

361
00:34:02,344 --> 00:34:04,085
ඔව්, කවුද ගණන් ගන්නේ?

362
00:34:06,044 --> 00:34:07,262
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය, නමුත් ...

363
00:34:07,306 --> 00:34:09,090
අපි යන්නම්
වහාම වැසිකිළියට.

364
00:34:09,134 --> 00:34:10,439
- යාලුවනේ, ඔබට විකල්පයක් නැත ...
- එන්න, අපිත් එක්ක බොන්න.

365
00:34:10,483 --> 00:34:12,093
මම දැන්ම ඔයාව දාලා යනවා.

366
00:34:12,137 --> 00:34:14,574
අපි හැමෝම... හේයි යාලුවනේ
ඔබට තවත් විකල්පයක් නැත.

367
00:34:14,617 --> 00:34:15,705
- පසුව.
- මට කණගාටුයි.

368
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
- හේයි, එක බීමක්.
- විකල්පයක් නැහැ, හරි යාලුවනේ?

369
00:34:17,664 --> 00:34:19,666
ඔයා කරනවා නේද? හරි

370
00:34:19,709 --> 00:34:22,016
නියමයි... මම මේ දෙන්නට ආදරෙයි.

371
00:34:22,060 --> 00:34:24,236
- මේක හෝටල් කාමරයක්, හරිද?
- අපිත් එක්ක එක බීමක්?

372
00:34:26,368 --> 00:34:30,503
මචන් මම මේ මගුලට ආසයි.
ඒක නියමයි මචන්.

373
00:34:30,546 --> 00:34:32,461
- රන්වන් ය.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

374
00:34:32,505 --> 00:34:34,376
හේයි, ඇය ...
හේයි, යාලුවනේ, ඇය මගේ අතේ සිටියා.

375
00:34:34,420 --> 00:34:35,595
- ඔබ දන්නවා එහි තේරුම.
- මට වැඩක් නැහැ.

376
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
නෑ... හ්-හේ. හරි
මම බෙදාගන්නම්, හරිද?

377
00:34:37,249 --> 00:34:38,511
මම බෙදා ගන්නම්.

378
00:34:38,554 --> 00:34:40,730
නමුත් කාරණය නම්,
ඇය නියමයි මචන්.

379
00:34:40,774 --> 00:34:41,992
ඔයාට ස්තූතියි.

380
00:34:42,036 --> 00:34:43,124
මට අනිත් හැමෝම වගේ දැනෙනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ

381
00:34:43,168 --> 00:34:44,473
ඒක නියමයි නේද?

382
00:34:45,561 --> 00:34:48,782
ඔව්, ඔබත්. ඔබටත්.
ඔහ් ඔව්.

383
00:34:51,263 --> 00:34:52,525
නමුත් කාරණය මේ වගේ ...

384
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
නෑ නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න..
ඉතින් ඔබට බිංදු තිබේද?

385
00:34:54,179 --> 00:34:56,181
- මට බිංදු ලැබුණා.
- ඉතින්, ඒවා දාන්න, ඔයා දන්නවද?

386
00:34:56,224 --> 00:34:57,486
හරි හරි.

387
00:34:57,530 --> 00:34:58,661
වගේ... ඒත් වැඩිය නෑ,
හරිද?

388
00:34:58,705 --> 00:35:00,098
නිකන් ඉන්න... පරිස්සමෙන්.

389
00:35:00,881 --> 00:35:02,012
අපේ හැටි එහෙමයි.

390
00:35:07,975 --> 00:35:10,195
එන්න

391
00:35:10,238 --> 00:35:12,240
ඒක හරි. ඒක හරි.

392
00:35:12,284 --> 00:35:14,068
එය සරලව තබා ගන්න.
එය සරලව තබාගන්න, එහෙම නේද?

393
00:35:14,112 --> 00:35:15,200
ඔයා සුදානම් ද?

394
00:35:15,243 --> 00:35:17,071
මම ඉතින් ලෑස්තියි.
මම ඉපදුනේ ලෑස්තියි මචන්.

395
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
ඔවුන් ආපසු පැමිණි විගස,
ඔබ දන්නවා

396
00:35:22,555 --> 00:35:24,339
ඔයා බොන්න යන්නේ
වහාම.

397
00:35:24,383 --> 00:35:25,514
අපි ඉවත් විය යුතුද?

398
00:35:25,558 --> 00:35:26,602
නෑ අපිට යන්න වෙනවා
විනාඩියකින් ඔව්

399
00:35:26,646 --> 00:35:28,561
නමුත් අපි යන්නෙමු
පළමුව බීම සඳහා.

400
00:35:28,604 --> 00:35:30,476
ඊට පස්සේ අපිම බලමු
අපි ඒවා ලබා ගනිමු කියලා

401
00:35:30,519 --> 00:35:31,694
හෝටල් කාමරයට.

402
00:35:31,738 --> 00:35:32,913
හේයි යාලුවනේ
ලස්සන කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් එක්ක

403
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
කවුද දැන් වැසිකිළියට ගියේ?

404
00:35:34,306 --> 00:35:35,698
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

405
00:35:35,742 --> 00:35:37,004
කවුරුහරි ඒවා දෙනවා
එහි දුෂ්කර කාලය.

406
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය හැක.

407
00:35:38,223 --> 00:35:39,354
යෝ, ඔයා බරපතලද?

408
00:35:40,660 --> 00:35:42,009
එයා විහිළු කරනවා.

409
00:35:42,052 --> 00:35:43,445
එය අමුතු විහිළුවක් වනු ඇත.

410
00:35:43,489 --> 00:35:46,361
මොකක්ද... හරි.

411
00:35:53,629 --> 00:35:55,805
නමුත් ඔබ අප සමඟ පටලවා ගන්නේ නම්,
මම නැවත එන්නම්

412
00:35:55,849 --> 00:35:59,331
සහ බිඳීම
ඔයාගේ මූණ මචෝ.

413
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
- හරි හරී.
- ඔව්. හාස්‍යජනකයි නේද?

414
00:36:31,450 --> 00:36:32,451
මේක පෙන්නන වෙලාව බබා.

415
00:36:32,494 --> 00:36:34,714
හේයි මචන්
අපිට මේ මෝඩයා හිටියා

416
00:36:34,757 --> 00:36:36,672
ඔහු සමහර විකාර කතා කරයි
හෝ ඒ හා සමාන දෙයක්.

417
00:36:36,716 --> 00:36:39,719
ඔව්, මම එහෙම කළේ නැහැ ...
මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

418
00:36:39,762 --> 00:36:41,982
මෙය කාන්තා නාන කාමරයයි.
මොන වගේ කොල්ලොද කියලා

419
00:36:42,025 --> 00:36:43,331
- හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
- කිසිම මිනිසෙකු විය නොහැක ...

420
00:36:43,375 --> 00:36:45,290
- කාන්තා නාන කාමරය, වැනි ...
- යාලුවනේ, යාලුවනේ, කරුණාකර.

421
00:36:45,333 --> 00:36:47,248
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
අපට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

422
00:36:47,292 --> 00:36:48,206
මෙය

423
00:36:48,249 --> 00:36:49,903
දැන් මේක ගන්න.

424
00:36:49,946 --> 00:36:50,947
හරි

425
00:36:50,991 --> 00:36:53,167
නව මිතුරන් වෙත
සහ නරක තීරණ.

426
00:36:53,211 --> 00:36:53,950
ඒක හොඳයි.

427
00:36:53,994 --> 00:36:55,343
ගොනාඩ්ස් ඉහළට!

428
00:36:55,387 --> 00:36:56,736
ඔබට ලැබෙනු ඇත
ලස්සන සොසේජස් ටිකක් යාලුවනේ.

429
00:36:56,779 --> 00:36:58,607
- අපි යමු නේද?
- චියර්ස්.

430
00:36:58,651 --> 00:36:59,956
ඔහ්, සමාවෙන්න.

431
00:37:00,000 --> 00:37:01,219
ඉන්න, අපට එය නැවත කළ හැකිද?

432
00:37:01,262 --> 00:37:02,350
චියර්ස්!

433
00:37:03,656 --> 00:37:04,309
වාව්!

434
00:37:04,352 --> 00:37:05,310
අපොයි.

435
00:37:06,180 --> 00:37:08,051
- වාව්.
- අපොයි.

436
00:37:08,095 --> 00:37:10,140
අහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි
අපිට තව හතරක් ඕන නේද?

437
00:37:10,184 --> 00:37:12,273
ඔහ්, මම-මම-මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

438
00:37:12,317 --> 00:37:13,448
- ඔහ්, වාව්.
- සමහර විට මට එය භාවිතා කළ හැකිය.

439
00:37:13,492 --> 00:37:15,494
ඔබ දන්නවා
ඔයා ඇත්තටම දඟ කොල්ලෙක්.

440
00:37:17,409 --> 00:37:21,064
අවාසනාවන්ත ලෙස,
අහම්බයක් වගේ

441
00:37:21,108 --> 00:37:23,415
මම නිතරම මේ බාර් එකට යනවා.

442
00:37:23,458 --> 00:37:25,025
මේක මගේ ප්‍රියතම බාර් වලින් එකක්.

443
00:37:25,068 --> 00:37:27,680
ඔබට බාර් එකේ සිටිය හැකිද?

444
00:37:27,723 --> 00:37:31,597
සහ වීදුරුව පුටුවෙන් ගෙන ගියේය
මට වාඩි වීමට අවශ්‍ය වූයේ කොහේද?

445
00:37:31,640 --> 00:37:34,034
විය හැකි ය.
එය අනිවාර්යයෙන්ම හැකියාවක්.

446
00:37:35,078 --> 00:37:36,428
හේයි

447
00:37:36,471 --> 00:37:38,821
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- මචන්, මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

448
00:37:38,865 --> 00:37:40,301
ඔයාට... ඔයාට ඕන...
D-to...

449
00:37:40,345 --> 00:37:42,260
- ආහ්, ඔයා හොඳින්ද?
- එන්න, ධනවතා.

450
00:37:46,176 --> 00:37:48,048
මම හිතන්නේ එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

451
00:37:49,789 --> 00:37:50,877
- ඔයාද...
- මම හොඳින්, මම හොඳින්.

452
00:37:50,920 --> 00:37:52,052
මට තත්පරයක් දෙන්න
මට තත්පරයක් දෙන්න

453
00:37:52,095 --> 00:37:53,793
ඔබට යමක් පිළිතුරු දිය හැකිද?

454
00:37:56,448 --> 00:37:58,798
හරි මොකක්ද අවුල එන්න

455
00:37:58,841 --> 00:38:00,495
ඔබට ජලය අවශ්යද
ඔබට කැමතිද...

456
00:38:03,063 --> 00:38:05,326
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි යමු කෙල්ලෝ.

457
00:38:05,370 --> 00:38:07,110
ඇයි?
- ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

458
00:38:07,154 --> 00:38:08,634
මේ කොල්ලො දෙන්නා,
ඔබ නාන කාමරයේ සිටියදී

459
00:38:08,677 --> 00:38:10,200
ඔවුන් යමක් දෙනවා
ඔබේ පානය තුළ.

460
00:38:10,244 --> 00:38:11,332
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

461
00:38:11,376 --> 00:38:12,899
මම ඒවා ආදේශ කළා.
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

462
00:38:12,942 --> 00:38:14,857
ඔවුන් ඒවා බිව්වා. ඒකයි...

463
00:38:15,728 --> 00:38:17,164
නිදිමත කාලය.

464
00:38:17,207 --> 00:38:20,907
ඉතින්, ඔබ කුමක් කළත්,
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නැත

465
00:38:20,950 --> 00:38:22,909
නමුත් මම ඔවුන් සමඟ නොසිටිමි.

466
00:38:22,952 --> 00:38:23,692
සුභ රාත්‍රියක්

467
00:38:23,736 --> 00:38:24,911
අහ්, මගුලක්.

468
00:38:26,652 --> 00:38:29,307
- අපි යමු.
- මගුලක්.

469
00:39:23,143 --> 00:39:24,666
මෙය නිවැරදි නිවස බව අපට විශ්වාසද?

470
00:39:24,710 --> 00:39:26,799
ඒකයි එයාලා මට කිව්වේ.

471
00:39:26,842 --> 00:39:27,626
අපි සූදානම්.

472
00:39:27,669 --> 00:39:28,496
හොඳයි.

473
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
අපි ඉදිරියට යමු.

474
00:40:24,117 --> 00:40:25,031
ආයුධ ඉහළට!

475
00:40:39,741 --> 00:40:41,221
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

476
00:42:18,057 --> 00:42:21,103
මෙය විය හැකි ය
එය එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් නොවේ.

477
00:42:21,147 --> 00:42:24,193
නමුත් පැහැදිලි වන්නේ කුමක්ද?
මෙය අපගේ වත්මන් පද්ධතියයි

478
00:42:24,237 --> 00:42:26,848
කඩා වැටෙනවා
අපේ පුරවැසියන් ආරක්ෂා කරන්න.

479
00:42:26,892 --> 00:42:29,590
මෙය විවේචනාත්මක ප්රශ්න මතු කරයි.

480
00:42:29,634 --> 00:42:32,071
අවදානම් තිබේ නම්
චලනය කිරීමෙන්

481
00:42:32,114 --> 00:42:33,899
ප්රතිලාභ ඉක්මවා,

482
00:42:33,942 --> 00:42:36,989
සහ සංක්‍රමණිකයන් දායක වන්නේ නම්
සමාජ වියදම් සඳහා වැඩි

483
00:42:37,032 --> 00:42:38,643
ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ලෙස,

484
00:42:38,686 --> 00:42:40,949
එවිට සමහර විට එය කාලයයි
නැවත තක්සේරු කරන්න

485
00:42:40,993 --> 00:42:42,821
අපගේ සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්ති.

486
00:43:13,155 --> 00:43:15,941
තුන, දෙක, එක. යන්න

487
00:43:36,744 --> 00:43:37,658
එලියට එන්න

488
00:43:37,702 --> 00:43:38,920
යටත් වෙන්න.

489
00:43:38,964 --> 00:43:41,967
මට තේරෙනවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඔබේ කාර්යය කරන්න.

490
00:43:42,010 --> 00:43:43,925
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඔබ සියලු දෙනා මරා දැමීමේදී,

491
00:43:43,969 --> 00:43:46,536
ඒත් ඔයා මාව නවත්තන්න හැදුවොත්
ඔබේ රැකියාව කිරීමෙන්,

492
00:43:46,580 --> 00:43:49,539
මට බල කෙරෙනු ඇත
ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න.

493
00:43:49,583 --> 00:43:51,933
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි
පිටත් වීමට

494
00:43:53,326 --> 00:43:54,066
ගිනි!

495
00:44:21,876 --> 00:44:24,009
බී කණ්ඩායම, ඔබ ක්‍රීඩා කරන්න. අපි යමු

496
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
අපි චලනය කරමු, චලනය කරමු.

497
00:45:40,259 --> 00:45:41,913
මොකක් ද වැරැද්ද?

498
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
සැන්ඩර්ස් මහතා.

499
00:45:45,307 --> 00:45:47,396
අපිට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ අද ඇමතුවා.

500
00:45:47,440 --> 00:45:48,920
හොඳයි, එය වැඩි නොවනු ඇත
හදිසි පරීක්ෂාව

501
00:45:48,963 --> 00:45:50,617
එය එසේ නම්, එය වේවිද?

502
00:45:50,660 --> 00:45:52,967
හොඳයි, අපට වසර භාගයක් තිබේ
ඔබ සඳහා අංක, එසේ ...

503
00:45:53,011 --> 00:45:55,100
- හොඳයි.
- කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න මගේ ...

504
00:45:55,143 --> 00:45:56,666
ඔබේ කාර්යාලයට.

505
00:46:11,159 --> 00:46:12,247
අහ්, මම හිතනවා ඔයා මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා

506
00:46:12,291 --> 00:46:13,727
ඔබේ කාර්යාලය භාවිතා කිරීම
ඔබ නැති අතර.

507
00:46:13,771 --> 00:46:16,425
මට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍ය වනු ඇත
කුලී නිවැසියන් සමඟ සංවේදී ඇමතුම් සඳහා

508
00:46:16,469 --> 00:46:17,905
ඔවුන්ගේ කුලියට පිටුපසින් සිටින අය.

509
00:46:17,949 --> 00:46:19,167
කී දෙනෙක් ඔවුන්ගේ කුලිය සමඟ හිඟ වී තිබේද?

510
00:46:19,211 --> 00:46:20,952
ඔහ්, අපි හැම විටම 10% ට අඩුයි.

511
00:46:20,995 --> 00:46:24,782
එබැවින් සාමාන්යයෙන් කුලියට 90% ක්
සෑම මසකම පැමිණේ.

512
00:46:24,825 --> 00:46:25,870
උච්චාවචනයන් තිබේද,

513
00:46:25,913 --> 00:46:27,697
එය 10% සමානද?
සෑම මසකම?

514
00:46:27,741 --> 00:46:30,135
එසේ නම්, ඔවුන් ඉවත් කිරීමට මට අවශ්‍යය.

515
00:46:30,178 --> 00:46:32,833
හොඳයි, ක්රියාවලිය අවසන්
මාස තුනක නොගෙවූ කුලිය,

516
00:46:32,877 --> 00:46:35,705
අපි අවසාන දැනුම්දීම යවමු
සති හතරක් ඇතුළත ගෙවන්න.

517
00:46:35,749 --> 00:46:37,577
සහ මෙම ගෙවීම නම්
හරහා එන්නේ නැහැ

518
00:46:37,620 --> 00:46:38,796
අපිට උසාවි නියෝගයක් ලැබෙනවා.

519
00:46:38,839 --> 00:46:40,928
තවද එය අපට හැකියාව ලබා දෙනු ඇත
ඔවුන් නෙරපා හැරීමට

520
00:46:40,972 --> 00:46:42,669
සම්පූර්ණ මාස හතකින්.

521
00:46:44,062 --> 00:46:45,324
ඉතින් කවුරුහරි නම්
ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කරයි

522
00:46:45,367 --> 00:46:47,674
ඔවුන් නිදහසේ ජීවත් වෙති
මාස හතකට.

523
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
ඔබට මේ ආකාරයට පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නම්,
එවිට ඔබ හරි.

524
00:46:51,504 --> 00:46:53,288
වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවද
එය බැලීමට?

525
00:46:53,332 --> 00:46:55,421
අපිට ඒකක 3,500ක් තියෙනවා
මෙම නගරයේ, ඕවන්.

526
00:46:55,464 --> 00:46:58,816
ඒක අපිව ඇතුලට ගේනවා
වාර්ෂිකව යුරෝ 50,400,000.

527
00:46:58,859 --> 00:47:01,296
මෙයින් 10% ක් යුරෝ 5,040,000 කි

528
00:47:01,340 --> 00:47:04,125
ඔව් මිනිස්සු
ඔව්හු මගෙන් සොරකම් කරති.

529
00:47:05,561 --> 00:47:06,911
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.

530
00:47:06,954 --> 00:47:09,043
වහාම ඔවුන් ඉවත් කරන්න.

531
00:47:09,087 --> 00:47:11,263
හොඳයි, ගැටලුව අධිකරණයයි
නෙරපා හැරීමට නියෝග නොකරනු ඇත

532
00:47:11,306 --> 00:47:13,439
ඊට පෙර ඕනෑම වේලාවක.

533
00:47:13,482 --> 00:47:15,789
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

534
00:47:15,833 --> 00:47:18,618
ඉතින්, ඔබ ඔවුන් මත පීඩනය යෙදීමට පටන් ගනීවි
සති හතරක් නොගෙවීමෙන් පසු.

535
00:47:18,661 --> 00:47:20,446
ඒක හරිගියේ නැත්නම්,
ඔබ මට ඔවුන්ගේ ලිපිනය දෙන්න

536
00:47:20,489 --> 00:47:22,404
මාගේ සෙනඟ එය පිළියෙළ කරනු ඇත.

537
00:47:22,448 --> 00:47:24,145
හරි, ම්ම්...

538
00:47:25,712 --> 00:47:27,496
අපට මෙය උත්සාහ කළ හැකිය.

539
00:47:27,540 --> 00:47:29,411
නැහැ, අපි කරනවා.

540
00:47:30,717 --> 00:47:32,588
Grand Allee ව්‍යාපෘතිය කොහොමද?
ඒක එනවද?

541
00:47:33,851 --> 00:47:35,548
අම්මෝ, තාක්ෂණික පිළිගැනීම

542
00:47:35,591 --> 00:47:37,071
සැලසුම් කර ඇත
සති අන්තය සඳහා.

543
00:47:37,115 --> 00:47:40,205
එබැවින් සියලුම කුලී නිවැසියන්
සඳුදා ආපසු යන්න පුළුවන්.

544
00:47:41,815 --> 00:47:43,773
මොන මගුලක්ද ඒක.

545
00:47:43,817 --> 00:47:45,253
අපි කවදාවත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
නැවතත් එම රංගන ශිල්පියා.

546
00:47:45,297 --> 00:47:47,081
නැත.

547
00:47:47,125 --> 00:47:50,345
එසේම, ඕවන්, ජලනල
මගේ විලා එකේ තවම ඉවර නෑ.

548
00:47:51,216 --> 00:47:53,609
- ඔවුන්ට එය කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

549
00:47:53,653 --> 00:47:56,961
එයද සමත් විය
Ljubljana ව්යාපෘතිය.

550
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
මම පින්තූර ටිකක් ගත්තා.

551
00:47:58,745 --> 00:47:59,877
මේ බලන්න

552
00:48:01,704 --> 00:48:03,924
ඔහ්. ඒක නරකයි.

553
00:48:03,968 --> 00:48:06,274
අහ්, මම කිව්වේ
මීටරය අලුත්වැඩියා කිරීමට පහසු වනු ඇත,

554
00:48:06,318 --> 00:48:08,015
නමුත් මුහුණත ...

555
00:48:08,059 --> 00:48:09,930
නැත.

556
00:48:09,974 --> 00:48:12,454
නැහැ, අපි ව්‍යාපෘතියක් කරන්නේ නැහැ
මේ ගොඩනැගිල්ලේ එතරම් විශාලයි.

557
00:48:12,498 --> 00:48:14,543
එය එසේ නොවන බවට වග බලා ගන්න
එය කඩා වැටෙනු ඇත.

558
00:48:16,023 --> 00:48:17,546
අනිවාර්යයෙන්ම.

559
00:48:20,375 --> 00:48:24,162
හහ්, හොඳයි, අපිට ඒක අනිවාර්යයෙන් මග හැරෙනවා
මගේ තාත්තා මෙතන ඉන්න කියලා.

560
00:48:24,205 --> 00:48:25,206
අම්මෝ.

561
00:48:26,686 --> 00:48:29,167
මම කවදාවත් තාත්තා එක්ක දඩයමේ ගියේ නැහැ.

562
00:48:29,210 --> 00:48:30,081
නැද්ද?

563
00:48:30,951 --> 00:48:32,779
- හ්ම්, ඒක පුදුමයක්.
- ඒකද?

564
00:48:33,954 --> 00:48:35,260
මගේ අම්මා මම පොඩි කාලේ මැරුණා

565
00:48:35,303 --> 00:48:37,566
ඔහු මා පිටත් කර හැරියේ ය
නේවාසික පාසලට.

566
00:48:38,828 --> 00:48:40,526
මම ඔහුව වසරකට දෙවරක් දුටුවෙමි.

567
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
මම ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

568
00:48:43,485 --> 00:48:45,357
ඔහුට පිළිකාවක් ඇති බව ඔහු දැන සිටියේද නැත.

569
00:48:45,400 --> 00:48:47,315
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

570
00:48:50,623 --> 00:48:52,668
ඔහ්, ඔහු සෑම විටම ඉතා ආඩම්බර විය

571
00:48:52,712 --> 00:48:54,844
හමුදාවේ ඔබේ වෘත්තිය,
කෙසේ වෙතත්.

572
00:49:04,680 --> 00:49:06,987
එය 10%, ඕවන් වර්ග කරන්න.

573
00:49:07,031 --> 00:49:08,032
මට තේරෙනවා.

574
00:49:09,250 --> 00:49:12,166
ආහ් තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ලිපිනය.

575
00:49:12,210 --> 00:49:14,255
අහ්, මෑතකදී,
බදු අධිකාරීන්

576
00:49:14,299 --> 00:49:15,822
වඩාත් ගැඹුරින් විමර්ශනය කළා
අයිතිය බවට

577
00:49:15,865 --> 00:49:19,217
ඔබේ හිමි සමාගම්,
සහ සමහර ප්රශ්න මතු කළා.

578
00:49:19,260 --> 00:49:22,046
මම කිව්වේ, ඔබ එසේ නොකළ නිසා
මෙහි ලියාපදිංචි පුරවැසියෙක්,

579
00:49:22,089 --> 00:49:24,483
ඔබ ඇතුළු වූයේවත් නැත
රට නීත්‍යානුකූලව,

580
00:49:24,526 --> 00:49:28,269
අහ්, සමහර විට අපි දුවමු
යම් කරදරයක.

581
00:49:29,270 --> 00:49:30,924
අපිට ගොඩක් තියෙනවා
සමාජ නිවාස,

582
00:49:30,968 --> 00:49:33,840
සහ, ආ, රජය
හිස් ඒකක අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි

583
00:49:33,883 --> 00:49:35,711
සංක්‍රමණිකයන්ගේ නවාතැන් සඳහා.

584
00:49:35,755 --> 00:49:36,886
නැත.

585
00:49:36,930 --> 00:49:40,020
අපට ඒවා ඔවුන්ට කුලියට දිය හැකිය
සම්පූර්ණ මිලට.

586
00:49:41,065 --> 00:49:42,892
අපි හැමතිස්සෙම මොනවද කියන්නේ ඕවන්?

587
00:49:44,285 --> 00:49:45,808
හිස් ඒකක නොමැත.

588
00:49:45,852 --> 00:49:47,158
හිස් ඒකක නොමැත.

589
00:49:47,201 --> 00:49:50,030
එයාලට දැනගන්න ඕන
මෙම සමාගම් අයිති කාටද.

590
00:49:50,074 --> 00:49:52,641
සහ අපි අසමත් වුවහොත්
මෙම තොරතුරු සපයන්න,

591
00:49:52,685 --> 00:49:55,166
ඔවුන් සියලු ඒකක අල්ලා ගනු ඇත
Kazin කොටසේ,

592
00:49:55,209 --> 00:49:56,950
ගෙවීමක් හෝ ආදායමක් නොමැතිව.

593
00:49:56,994 --> 00:49:58,125
හොඳයි, මට විශ්වාසයි අපේ නීතිඥයන්

594
00:49:58,169 --> 00:49:59,997
කියන්න දෙයක් තියේවි
ඒ ගැන.

595
00:50:00,040 --> 00:50:01,172
අනිවාර්යයෙන්ම.

596
00:50:01,215 --> 00:50:03,609
නමුත් ඇත්තේ බොහෝමයක් පමණි
ඔවුන්ට කරන්න පුළුවන්.

597
00:50:05,350 --> 00:50:06,742
නැවත සලකා බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

598
00:50:06,786 --> 00:50:09,571
සහ තොරතුරු සපයන්න
ඔවුහු ඉල්ලා සිටියහ.

599
00:50:09,615 --> 00:50:11,225
එයට යන්න දෙන්න.

600
00:50:11,269 --> 00:50:13,662
ඔවුන් බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් රතු පලස අතුරන්න

601
00:50:13,706 --> 00:50:17,449
ඔවුන් ඔබට පුරවැසිභාවය පවා ලබා දෙනවා
කිසිදු ප්රශ්නයක් නොමැතිව.

602
00:50:17,492 --> 00:50:19,668
ඔහ්, මම ඇමරිකානුවෙක්, ඕවන්.

603
00:50:19,712 --> 00:50:22,454
මම මේ ඉන්නේ
දීර්ඝ නිවාඩු මත.

604
00:50:27,111 --> 00:50:29,069
- 10% වර්ග කරන්න.
- ඔව්, සර්.

605
00:50:29,113 --> 00:50:32,464
ඔහ්, සහ මෙන්න ඔවුන්
ඔබ සඳහා අර්ධ වාර්ෂික අංක.

606
00:50:33,987 --> 00:50:35,554
මම ඒවා දැක්කා.

607
00:50:53,311 --> 00:50:55,617
එය වැඩිහිටි නිවාසයක් මෙන් සුවඳයි
මෙහි ඇත.

608
00:50:57,619 --> 00:50:59,447
අපි යමු නැවුම් ලේ ටිකක් ගන්න.

609
00:51:43,709 --> 00:51:45,276
මෙච්චර කලින්?

610
00:51:45,319 --> 00:51:47,669
ගොඩක් දවසක් ගියා ජෙනී.

611
00:51:48,366 --> 00:51:50,629
හරි හරි

612
00:51:58,941 --> 00:52:00,595
අහ්, මෙන්න.

613
00:52:06,732 --> 00:52:09,735
හරි මම ආපහු යනවා.
මට භාරදීමක් තියෙනවා.

614
00:52:09,778 --> 00:52:11,911
අහ් මම බාර් එක බලන්නම්.

615
00:52:11,954 --> 00:52:13,913
ඔව් හරි

616
00:52:23,531 --> 00:52:28,145
හොඳයි, මගේ තාත්තා
මම විරසක වීමි

617
00:52:28,188 --> 00:52:29,494
මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන්.

618
00:52:29,537 --> 00:52:33,062
අම්මෝ ඇත්තටම මට එහෙම නැහැ
සම්බන්ධතාවයේ විශාල කොටසක්

619
00:52:33,106 --> 00:52:35,500
එය සමඟ වැඩෙයි.

620
00:52:35,543 --> 00:52:38,242
අනේ මගේ අම්මා මැරුණා
මම තරුණ කාලේ.

621
00:52:38,285 --> 00:52:41,897
ඒ වගේම මම හිතන්නේ චිත්තවේගීය බර

622
00:52:41,941 --> 00:52:43,334
මගේ මවගේ මරණය මත,

623
00:52:43,377 --> 00:52:46,772
මෙන්ම බර
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය දියුණු කර ගැනීමට උත්සාහ කළේය

624
00:52:46,815 --> 00:52:50,471
එයින් අදහස් කළේ ඔහුට තිබුණා
වෙනත් ප්රමුඛතා,

625
00:52:50,515 --> 00:52:52,604
යමක් වේ
මම එකඟ වුණා

626
00:52:52,647 --> 00:52:56,173
හා දැන් මේ
මම මෙතන දේවල් දුවනවා

627
00:52:56,216 --> 00:52:57,783
මට ඇත්තටම තේරෙනවා.

628
00:52:57,826 --> 00:53:00,916
ඉතින්, එය එසේ නොවේ
මම ඔහුට තවත් දොස් කියනවා.

629
00:53:00,960 --> 00:53:05,007
මම තවමත් ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටියෙමි
එක්සත් ජනපද හමුදාවේ.

630
00:53:05,051 --> 00:53:08,707
ඒ වගේම අපිට ඔෆිස් එකට කෝල් එකක් ආවා
එහි මම වැඩ කළා

631
00:53:08,750 --> 00:53:10,883
මාව දැනුවත් කරයි
මගේ තාත්තා මැරුණා කියලා.

632
00:53:10,926 --> 00:53:15,235
මම මගදී මාව හොයාගත්තා
පළමු වරට...

633
00:53:15,279 --> 00:53:18,630
දින කිහිපයකට පසුව
ඔහුගේ අවමංගල්යය සඳහා.

634
00:53:55,493 --> 00:53:58,060
ඔහ්. මොනතරම් ලේ වැගිරීමක්ද?

635
00:54:01,194 --> 00:54:02,761
එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

636
00:54:05,938 --> 00:54:07,940
කිසිවෙක් නැත
එම පෙට්ටියේ තවත්.

637
00:54:09,246 --> 00:54:10,812
වට ප්‍රමාණය පරීක්ෂා කරන්න.

638
00:54:12,118 --> 00:54:13,728
ඔවුන්ගේ නාඩි පරීක්ෂා කරන්න.

639
00:54:16,340 --> 00:54:17,950
මගුලක්!

640
00:54:27,960 --> 00:54:29,744
මේ මගුල නැවැත්විය යුතුයි.

641
00:54:31,398 --> 00:54:33,226
එය නතර වනු ඇත.

642
00:54:40,059 --> 00:54:41,843
සුභ දවසක්

643
00:54:41,887 --> 00:54:44,759
ඔව්? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

644
00:54:44,803 --> 00:54:46,152
ඔබ කවුද

645
00:54:46,195 --> 00:54:48,633
ඒ වාර්තාකරුවන්ගෙන් තවත් කෙනෙක්?

646
00:54:48,676 --> 00:54:50,722
මම වගේද
මාධ්‍යවේදියා ඔබට?

647
00:54:51,853 --> 00:54:54,073
නැහැ, මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

648
00:54:54,116 --> 00:54:55,509
ඔබ සෑහීමකට පත් වුණාද?
ප්රතිඵලය සමඟ

649
00:54:55,553 --> 00:54:57,119
උසාවියේදී සාක්ෂාත් කරගත්තේ කුමක්ද?

650
00:54:57,990 --> 00:54:59,470
එතකොට ඒ ඔයාගේ දුවද?

651
00:54:59,513 --> 00:55:00,732
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

652
00:55:00,775 --> 00:55:02,342
එහෙම අහන්නේ කොහොමද?

653
00:55:02,386 --> 00:55:04,518
අපි ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

654
00:55:04,562 --> 00:55:09,610
එබැවින් ඔබට යුක්තිය ඉටු වී නැත
උසාවියේ නේද?

655
00:55:09,654 --> 00:55:12,047
මම පිළිතුරු දිය යුතු නැහැ
ඔයාගේ ප්‍රශ්න මචන්.

656
00:55:12,091 --> 00:55:13,614
මේක ගොන් වැඩක්. අහකට යන්න.

657
00:55:13,658 --> 00:55:15,007
නැත.

658
00:55:17,531 --> 00:55:19,925
සාධාරණයක් වුණේ නැහැ.

659
00:55:26,975 --> 00:55:28,760
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

660
00:55:49,694 --> 00:55:52,305
හෙලෝ එල්සා.

661
00:55:52,349 --> 00:55:54,525
මම ඉන්ටපෝල් එකෙන්.

662
00:55:54,568 --> 00:55:57,571
ඒ වගේම අපිට ගොඩක් කණගාටුයි
ඔයාට වෙච්ච දේ එක්ක.

663
00:55:57,615 --> 00:56:00,095
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

664
00:56:00,139 --> 00:56:04,186
අපි අපේ සියලු සම්පත් භාවිතා කරන්නෙමු
ඔබට මෙය කළ තැනැත්තා සොයා ගන්න

665
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
ඔවුන්ව හිරේ දැම්මා
දිගු කාලයක්.

666
00:56:06,667 --> 00:56:09,670
ඒත් ඔයා මට කිව්වා
ඒවා ලබා ගැනීමට

667
00:56:09,714 --> 00:56:12,020
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි දැන ගැනීමට.

668
00:56:12,064 --> 00:56:14,806
එල්සා,
මම මීට පෙර මෙහි පැමිණ නැත.

669
00:56:14,849 --> 00:56:16,982
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
අපි කතා කරනවා

670
00:56:18,070 --> 00:56:19,463
ජේ-ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියා
සති තුනක් සඳහා.

671
00:56:19,506 --> 00:56:22,117
සමහර විට ඔබ මාව අවුල් කළා
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

672
00:56:26,470 --> 00:56:31,300
ඔව් සමහරවිට ඒ ඔබේ සගයා වෙන්න ඇති
මේ...

673
00:56:33,607 --> 00:56:35,914
ඔහු ඉතා මිත්රශීලී විය.

674
00:56:37,872 --> 00:56:41,049
මට යුක්තිය අවශ්‍ය දැයි ඔහු මගෙන් ඇසීය.

675
00:56:42,050 --> 00:56:43,443
මගේ සගයා?

676
00:56:45,053 --> 00:56:46,315
ඔහු නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටියාද?

677
00:56:46,359 --> 00:56:48,187
ඔහු ඔබට නමක් දුන්නාද?

678
00:56:51,103 --> 00:56:52,409
ඔහු මොන වගේද?

679
00:56:53,671 --> 00:56:54,889
ඔහු මොන වගේද?

680
00:56:54,933 --> 00:56:56,543
ඔහු කුඩා විය.

681
00:56:58,632 --> 00:56:59,764
කොකේසියානු?

682
00:56:59,807 --> 00:57:04,464
නැත. මැද පෙරදිග පෙනුම වැඩිය.

683
00:57:05,770 --> 00:57:08,120
ඔහ්, කළු හිසකෙස්.

684
00:57:09,600 --> 00:57:10,862
රැවුල.

685
00:57:12,429 --> 00:57:16,781
එල්සා, මම ගත්තොත් හොඳයි
මෙන්න අපේ කටු සටහන් කලාකරුවා එනවා

686
00:57:16,824 --> 00:57:18,260
ඉතින් විස්තරයක් දෙන්න පුලුවන්ද?

687
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
එවිට එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

688
00:57:21,960 --> 00:57:23,135
ඔබ විවේක ගන්න, හරිද?

689
00:57:23,178 --> 00:57:24,310
හ්ම්.

690
00:57:25,790 --> 00:57:27,226
මම නැවත එන්නම්

691
00:57:32,797 --> 00:57:34,276
ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.

692
00:58:14,578 --> 00:58:15,753
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

693
00:58:19,321 --> 00:58:20,801
කරුණාකර, නිකම්
මට කරුණාකරලා කරන්න පුලුවන්ද...

694
00:58:24,457 --> 00:58:26,415
නැහැ, නැහැ!

695
00:58:26,459 --> 00:58:29,984
නෑ නෑ හරි...
එපා, අනේ, එහෙම කරන්න එපා.

696
00:58:49,134 --> 00:58:50,048
කරුණාකර නිකන්...

697
00:58:54,226 --> 00:58:55,270
- ඔබට අවශ්යද?
- කරුණාකර.

698
00:58:55,314 --> 00:58:56,054
ඔයාගේ ෆෝන් එක නේද?

699
00:58:56,097 --> 00:58:56,968
අම්මට කතා කරන්න.

700
00:59:07,979 --> 00:59:11,069
මට මගේ... මට අවශ්‍යයි
මගේ දුරකථනය, ඒක... එච්චරයි.

701
00:59:11,112 --> 00:59:11,809
එච්චරයි.

702
00:59:22,254 --> 00:59:23,516
- ආහ්.
- ඔබේ දුරකථනය ගන්න.

703
00:59:23,560 --> 00:59:24,691
ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න.

704
00:59:24,735 --> 00:59:25,779
එයාලට විතරක් කියන්න
ඔබට නඩුවක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යයි

705
00:59:25,823 --> 00:59:27,694
මේ එක් එක් මත
ජරාව කෑලි.

706
00:59:27,738 --> 00:59:29,566
මම ඔවුන්ගේ නම් කියන්නම්.

707
00:59:34,832 --> 00:59:36,181
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

708
00:59:36,224 --> 00:59:37,748
ඔයාට මාව මතක ද?

709
00:59:40,228 --> 00:59:43,057
මම දැක්කොත් ඔයා අත තියන්න
වෙන කෙනෙකුට

710
00:59:43,101 --> 00:59:44,755
මම ඔබව බලන්නම්

711
00:59:44,798 --> 00:59:46,234
ඔබ නොයනු ඇත
මේකෙන්.

712
00:59:46,278 --> 00:59:47,888
ඔයාට තේරෙණව ද?

713
00:59:49,673 --> 00:59:50,630
එතකොට ඔයා.

714
00:59:51,805 --> 00:59:52,719
මම කිව්වම ඔයාට මතක ඇති
බස් එකේ

715
00:59:52,763 --> 00:59:55,026
එය ඔබේ වාසනාවන්ත දවස බව?

716
00:59:55,069 --> 00:59:57,202
සමහරවිට දැන් තේරෙනවා ඇති ඇයි කියලා.

717
01:00:38,243 --> 01:00:40,637
පොලිසිය ඔබව ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්,

718
01:00:40,680 --> 01:00:42,726
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

719
01:00:42,769 --> 01:00:46,643
සහ උසාවි සහ නීති නම්
අයිතිය දෙන්න එපා...

720
01:00:47,818 --> 01:00:50,472
මම ඔබට යුක්තිය ඉටු කරමි.

721
01:00:50,516 --> 01:00:54,128
සහ මතක තබා ගන්න,
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්...

722
01:00:55,739 --> 01:00:59,481
ඔබ ඉගෙන ගන්නා තුරු
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට.

723
01:01:17,586 --> 01:01:18,413
ඔව්

724
01:01:22,853 --> 01:01:23,854
මට තේරෙනවා.

725
01:01:26,247 --> 01:01:27,771
අපි වටපිටාව සෙව්වා.

726
01:01:27,814 --> 01:01:29,860
සම්පූර්ණ අගුලු දැමීම,
සැතපුම් දෙකක පරිමිතිය.

727
01:01:29,903 --> 01:01:30,904
කිසිවක් නැත.

728
01:01:32,253 --> 01:01:34,255
මෙම ඉඩ කුලියට ගෙන ඇත
Molly Ling යටතේ,

729
01:01:34,299 --> 01:01:35,604
චීන කාන්තාවක්
මුදල් ගෙවා ඇති

730
01:01:35,648 --> 01:01:37,258
කුලී ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න.

731
01:01:37,302 --> 01:01:39,696
ඇය කාර්මිකයා කීවාය
ඇයට මුදල් දුන්නා

732
01:01:39,739 --> 01:01:41,828
නමුත් ප්රකාශ කර ඇත
ඔහුට වැඩ බලපත්‍රයක් නොතිබුණි.

733
01:01:43,787 --> 01:01:44,701
මට කියන්න

734
01:01:45,527 --> 01:01:47,225
උඩුමහලේ සියල්ල පැහැදිලිය.

735
01:01:47,268 --> 01:01:48,443
වටපිට බලන්න.

736
01:01:49,314 --> 01:01:50,576
පුද්ගලික කිසිවක් නැත.

737
01:01:51,882 --> 01:01:53,274
මේ සියල්ල මුහුණත විය ...

738
01:01:54,841 --> 01:01:56,321
බලකොටුවක් පිහිටුවීමට.

739
01:01:58,758 --> 01:02:00,238
එය විවෘත කරන්න.

740
01:02:00,281 --> 01:02:01,500
අපි යමු, චලනය කරන්න.

741
01:02:12,816 --> 01:02:14,078
අපි යමු, අපි යමු!

742
01:02:46,458 --> 01:02:47,589
විනිසුරු රයින්හෝල්ඩ්.

743
01:02:47,633 --> 01:02:48,808
ඔබ කවුද

744
01:02:48,852 --> 01:02:50,114
මෙතනින්
පරීක්ෂක ජනරාල් කාර්යාලය.

745
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
අපට නව තොරතුරු තිබේ
මෙය අනාවරණය විය.

746
01:03:57,877 --> 01:03:59,792
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි
නරකයි, විනිශ්චය කරන්න.

747
01:04:00,924 --> 01:04:02,577
මම ඔයාට දුන්න ඒ වෙඩිල්ල...

748
01:04:04,188 --> 01:04:05,580
එය ඉතා සැක සහිත වනු ඇත

749
01:04:05,624 --> 01:04:07,974
එය පැමිණෙන විට
ඔයාගේ ලේවල නේද?

750
01:04:08,018 --> 01:04:09,889
ඔවුන් ගැලවී නොයනු ඇතැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු
විෂ විද්යාව වාර්තාව

751
01:04:09,933 --> 01:04:11,108
ඔබේ ශරීරය මත.

752
01:04:13,632 --> 01:04:14,894
අහ්, කවුද දන්නේ?

753
01:04:14,938 --> 01:04:18,376
ඔබට ටිකක් තිබිය හැක
හෙරොයින් වලට ඉවසීම.

754
01:04:18,419 --> 01:04:20,552
ඔහු හෙරොයින් ජාවාරම්කරුවන්ට කැමති බව පෙනේ.
කෙසේ හෝ

755
01:04:21,945 --> 01:04:24,251
ඔබට කීයක් තිබේද?
නැවත පාරට වැටුණාද?

756
01:04:26,253 --> 01:04:30,127
නීතිය ආරක්ෂා කිරීමට අදහස් කරයි
වින්දිතයන්, හරිද?

757
01:04:30,910 --> 01:04:32,303
ඔවුන් අපරාධකරුවන් නොවේ.

758
01:04:32,346 --> 01:04:34,958
සමහරවිට ඔයාට ඒක නැති වෙන්න ඇති එතකොට
ඔබේ උතුරු තරුව

759
01:04:35,001 --> 01:04:39,005
ඔබ නීති භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් විට
මිනිසුන්ට රිදවීමට මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම.

760
01:04:41,573 --> 01:04:43,792
ඔබ දන්නවා, එය නිකම්ම නොවේ
අපරාධකරුවන්.

761
01:04:43,836 --> 01:04:46,273
ඔබ ඇපකර හානියක් සිදු කරයි,
විනිසුරුවරයා

762
01:04:46,317 --> 01:04:48,536
ඔය වගේ අය තමයි
මිනිසුන්ට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න

763
01:04:48,580 --> 01:04:51,148
ස්ත්‍රී දූෂණ හා මිනීමැරුම් සමඟ.

764
01:04:52,062 --> 01:04:54,107
ඔවුන්ගේ හැසිරීමට සමාව දෙන්න.

765
01:04:54,151 --> 01:04:58,546
මිනිසුන්ට පැන යාමට ඉඩ දීම
ස්ත්‍රී දූෂණ හා මිනීමැරුම් සමඟ.

766
01:04:58,590 --> 01:05:02,768
දූෂණය කළ පිරිමි ළමයින් හය දෙනෙක්
අවුරුදු 14ක ගැහැණු ළමයෙක්.

767
01:05:02,811 --> 01:05:05,945
මම ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය දැක්කා
උසාවිය ඉදිරිපිට.

768
01:05:05,989 --> 01:05:11,995
මම දැක්කා ඔයා කිව්වා මේ අය කියලා
මට ගැලපීමේ ගැටලුවක් තිබුණා

769
01:05:12,038 --> 01:05:15,781
ඔවුන් නොදැන සිටි බව
සමාජයට ඒකාබද්ධ වන්නේ කෙසේද.

770
01:05:17,261 --> 01:05:19,437
ඒත් මොකක්ද ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ
සමාජය වේ

771
01:05:19,480 --> 01:05:21,395
හිතන්නට
අයත් නොවේ

772
01:05:21,439 --> 01:05:24,877
ක්ෂය වී මිය යයි.

773
01:05:26,009 --> 01:05:29,360
ඒ වගේම ඔබ පිළිකාවක්
එය ඔහුව මරා දමයි.

774
01:05:32,537 --> 01:05:34,147
ඔබ දන්නවා, විනිශ්චය කරන්න,
එය ඔබ වැනි මිනිසුන් ය

775
01:05:34,191 --> 01:05:35,932
මේ අයට ඉඩ දෙන්න
ඒකෙන් අයින් වෙන්න...

776
01:05:36,933 --> 01:05:38,586
ඔවුන් ඔවුන්ගේ හැසිරීම සාධාරණීකරණය කරයි.

777
01:05:39,936 --> 01:05:41,981
අම්මෝ? ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
පවුල්වලට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

778
01:06:52,530 --> 01:06:55,924
මිනිසුන් වන අපි එවැනි බැටළුවන් ය.

779
01:06:55,968 --> 01:06:58,057
ඔබ ඔවුන් තල්ලු කරන විට පවා
සීමාව දක්වා

780
01:06:58,101 --> 01:06:59,972
නීතියට ගරු කරනු ඇත,

781
01:07:00,016 --> 01:07:02,888
තමන්ගේ ජීවිත උනත්
අනතුරේ.

782
01:07:02,931 --> 01:07:03,976
මම ඔබට මෙහි පෙන්වන්නම්.

783
01:07:18,991 --> 01:07:20,558
ඔයාට පේනවද වෙච්ච දේ?

784
01:07:20,601 --> 01:07:22,255
මෙම මෝටර් රථය,

785
01:07:22,299 --> 01:07:23,387
අපි ඔවුන්ගේ මංතීරුවට ගිය විට,

786
01:07:23,430 --> 01:07:24,736
හුදෙක් වෙනුවට
සීමාව තරණය කිරීම

787
01:07:24,779 --> 01:07:27,434
සහ නීතිය කඩ කිරීම
අපි අපේ මංතීරුවට යනවා,

788
01:07:27,478 --> 01:07:30,176
ඔව්හු වළකට ගියහ
සහ බොහෝ විට මිය ගියේය.

789
01:08:11,957 --> 01:08:14,264
ඔබට එහි සුවඳ දැනෙනවාද, ඔබේ ගෞරවය?

790
01:08:14,307 --> 01:08:16,701
මෙය ඉතා හොඳයි
පිරිසිදු රට වාතය.

791
01:08:22,837 --> 01:08:24,230
මම ඔබට යමක් පෙන්වීමට කැමතියි.

792
01:08:31,629 --> 01:08:32,586
බලන්න.

793
01:08:33,544 --> 01:08:34,458
ඒ ඔබයි.

794
01:08:37,200 --> 01:08:38,157
ආපසු යන්න, ආපසු යන්න.

795
01:08:39,637 --> 01:08:41,117
බලමු මොනවද කියන්න තියෙන්නේ කියලා.

796
01:08:41,160 --> 01:08:43,945
හරි, එච්චරයි
මම සූදානම් කළා

797
01:08:43,989 --> 01:08:45,860
සහ එපමණයි
මම කියන්නම්.

798
01:08:47,210 --> 01:08:50,735
අපේ දේශපාලනය අසාර්ථකයි
නව යොවුන් වියේ සංක්‍රමණිකයන් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා

799
01:08:50,778 --> 01:08:52,693
අපේ සමාජයට.

800
01:08:52,737 --> 01:08:54,695
ඔහු ඒවා ද දුන්නේ නැත
මෙහෙයුම් සහාය

801
01:08:54,739 --> 01:08:57,785
අපගේ නීති සහ අපගේ නීති අනුව.

802
01:08:57,829 --> 01:09:01,876
එය එක්තරා ආකාරයකට සමූහ දූෂණයකි
උදව් සහ ව්යුහය සඳහා ඇමතුමක්.

803
01:09:02,921 --> 01:09:05,619
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් පමණක් නොවේ
ගොදුරක් වේ.

804
01:09:05,663 --> 01:09:07,099
ඔවුන් ද ගොදුරු වේ.

805
01:09:09,406 --> 01:09:10,624
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

806
01:09:11,799 --> 01:09:14,541
අපරාධකරුවන් පවා
ඔවුන් කම්පනයට පත් වේ.

807
01:09:14,585 --> 01:09:16,195
එය තරුණ ගැහැණු ළමයාට උදව් නොකරයි

808
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
ඔවුන් ලබා ගන්නේ නම්
දැන් වසා ඇත

809
01:09:18,371 --> 01:09:21,592
සහ සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

810
01:09:23,637 --> 01:09:24,943
එච්චරයි මහත්තයෝ.

811
01:09:27,598 --> 01:09:30,078
ඒ ඔබයි

812
01:09:30,122 --> 01:09:33,169
කුලියට ගැනීමෙන් පසු
දූෂක කල්ලිය නිදහස්.

813
01:10:05,940 --> 01:10:08,421
ඔබ දූෂක කල්ලියක් නිදහස් කළා.

814
01:10:11,903 --> 01:10:13,121
එයින් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

815
01:10:14,601 --> 01:10:16,908
අපරාධකාරයෝ වගේම නරකයි.

816
01:10:20,128 --> 01:10:21,521
ඔබටත් පුළුවන්
ඔබම ඇයව දූෂණය කළා.

817
01:10:21,565 --> 01:10:23,219
සමහර විට ඔබ තීරණය කළේ ඒ නිසා විය හැකිය ...

818
01:10:24,742 --> 01:10:28,659
මෙතනින් එලියට එන්න කියලා
ඔබේ දුක ගිල්වන්න.

819
01:12:16,332 --> 01:12:17,420
ආයුබෝවන් ඊබ්‍රාහිම්.

820
01:12:17,463 --> 01:12:18,812
ඔබට බුදු සරණයි
සහ ඔබේ පවුල.

821
01:12:18,856 --> 01:12:20,205
මම පුදුමවෙමින් සිටියේ
අපට ඉක්මන් කතාබස් කළ හැකි නම්

822
01:12:20,248 --> 01:12:21,119
ඔබේ පුතා ගැන.

823
01:12:21,162 --> 01:12:22,381
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක්ද?

824
01:12:22,425 --> 01:12:24,514
නැහැ, මම පුරවැසියෙක් පමණයි.

825
01:12:24,557 --> 01:12:25,906
මෙන්න උදව් කරන්න.

826
01:12:25,950 --> 01:12:28,431
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්
ඔබට අපගේ නීතිඥයා වෙත යා හැකිය.

827
01:12:28,474 --> 01:12:29,736
අපිට කියන්න දෙයක් නෑ.

828
01:12:29,780 --> 01:12:31,129
මට කණගාටුයි.

829
01:12:31,172 --> 01:12:33,784
සමහරවිට අපිට ඇති
පොඩි කතා බහක් විතරයි.

830
01:12:34,915 --> 01:12:35,742
ආපසු.

831
01:12:41,966 --> 01:12:43,489
හොඳයි, යූසුෆ් ආවා.

832
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
සන්සුන් වන්න. යන්න

833
01:12:47,885 --> 01:12:48,538
ආයුබෝවන් යූසුෆ්.

834
01:12:48,581 --> 01:12:49,930
යූසුෆ්, දුවන්න.

835
01:12:49,974 --> 01:12:50,975
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

836
01:12:51,018 --> 01:12:52,368
නෑ නෑ නවත්තන්න.

837
01:12:56,502 --> 01:12:57,677
ඔයා මොනවද කරන්නේ

838
01:12:57,721 --> 01:12:59,375
- යූසුෆ්, බබා!
- ඔහ්, යූසුෆ්!

839
01:12:59,418 --> 01:13:00,506
ගිහින් පුතාව බලාගන්න.

840
01:13:01,551 --> 01:13:02,726
ඔහුගේ කකුල වටා යමක් බැඳ තබන්න.

841
01:13:02,769 --> 01:13:04,554
මම ධමනියකට වැදුනේ නැහැ,
ඔබ හොඳින් විය යුතුය.

842
01:13:05,990 --> 01:13:07,513
ඔබ. ඔබ.

843
01:13:07,557 --> 01:13:08,775
ජංගම දුරකථන ලබා ගන්න
මේසයෙන්.

844
01:13:08,819 --> 01:13:09,428
හැමෝම.

845
01:13:09,472 --> 01:13:10,516
ඒවා ගන්න.

846
01:13:12,475 --> 01:13:13,780
යූසුෆ් යහන වෙත ගෙන යන්න.

847
01:13:15,347 --> 01:13:16,304
යහන මත.

848
01:13:16,348 --> 01:13:18,350
මේසය මත ජංගම දුරකථන.

849
01:13:18,394 --> 01:13:19,830
- ඔබට අපෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
- මේසය මත මුහුණට මුහුණ.

850
01:13:19,873 --> 01:13:21,484
මට ඔයා වාඩි වෙන්න ඕන.

851
01:13:21,527 --> 01:13:22,789
තවද අපට එය ලැබෙනු ඇත
ටිකක් කතා කරන්න.

852
01:13:22,833 --> 01:13:23,834
ඔයා මොනවද කරන්නේ

853
01:13:23,877 --> 01:13:24,878
වාඩි වෙන්න.

854
01:13:27,577 --> 01:13:29,056
ඉඳ ගන්න.

855
01:13:30,057 --> 01:13:31,450
ඉඳ ගන්න.

856
01:13:31,494 --> 01:13:34,714
තුන, දෙක, එක.

857
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
බුද්ධිමත් මිනිසා.

858
01:13:41,504 --> 01:13:43,157
ඔබ ශක්තිමත් ය.

859
01:13:43,201 --> 01:13:44,376
කලබල වෙන්න එපා.

860
01:13:47,161 --> 01:13:49,903
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ පුදුම වෙනවා
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

861
01:13:53,037 --> 01:13:54,255
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්

862
01:13:54,299 --> 01:13:55,126
අධිකරණය නිසා.

863
01:13:55,169 --> 01:13:57,302
හ්ම්. හ්ම්.

864
01:13:57,345 --> 01:13:59,043
ඔහු නිදහස් කළ අධිකරණය.

865
01:13:59,086 --> 01:14:01,045
අනික මේක උසාවිය
ඔබේ රටෙන්.

866
01:14:01,088 --> 01:14:02,742
ඇත්ත වශයෙන්

867
01:14:02,786 --> 01:14:04,657
ඔබේ පුතා සහ ඔහුගේ මිතුරන් නිසා

868
01:14:04,701 --> 01:14:07,181
දූෂණය කිරීමට සිදු විය
ඒ 14 හැවිරිදි දැරිය.

869
01:14:12,143 --> 01:14:13,492
ඒ තරමට ඔවුන් කම්පනයට පත්වෙලා
ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිට

870
01:14:13,536 --> 01:14:16,364
ඔවුන්ට තබා ගැනීමට නොහැකි විය
ඔවුන්ගේ කලිසම තුළ ඔවුන්ගේ ඩික්ස්.

871
01:14:16,408 --> 01:14:18,279
ඔහු තරුණයි.

872
01:14:18,323 --> 01:14:19,542
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.

873
01:14:19,585 --> 01:14:21,065
අම්මෝ.

874
01:14:21,108 --> 01:14:23,197
ඒක නිසාද යූසුෆ් එහෙම කළේ?

875
01:14:23,241 --> 01:14:25,199
මට සමාවෙන්න

876
01:14:25,243 --> 01:14:26,200
මට සමාවෙන්න අපි එහෙම කළාට.

877
01:14:26,244 --> 01:14:28,028
අපි හිතුවා එයාට එකක් ඕන කියලා.

878
01:14:31,423 --> 01:14:35,035
ඔබ අදහස් කළේ එයයි
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඇයව අල්ලා ගැනීමටය

879
01:14:35,079 --> 01:14:38,343
ඇයව පඳුරට ඇද දමන්න
උද්යානයේ නිහඬ කොටසක.

880
01:14:39,823 --> 01:14:41,781
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය වූ බව
ඇගේ කට උඩින් අත තැබීමට

881
01:14:41,825 --> 01:14:44,480
ඔබේ මිතුරන් හත්දෙනා අතර
ඔවුන් මාරුවෙන් මාරුවට ඇයව දූෂණය කළා.

882
01:14:44,523 --> 01:14:46,307
ඇයට බඩගා යාමට සිදු විය
ඒ පඳුරු අතරින්

883
01:14:46,351 --> 01:14:47,874
අත් සහ දණහිස මත,

884
01:14:47,918 --> 01:14:51,704
දැන් ජීවත් වෙනවා
සෑම දිනකම බිය

885
01:14:51,748 --> 01:14:54,054
ඔබ කුමක්ද යන්න ගැන
සහ ඔබේ මිතුරන් සමහරවිට

886
01:14:54,098 --> 01:14:56,013
ඔබ නිදොස් කොට නිදහස් වූ දා සිට.

887
01:14:56,056 --> 01:14:57,536
ඒක බොහොම හොඳ වැඩක්
ඔබේ නීතිඥවරයා විසින්,

888
01:14:57,580 --> 01:14:58,798
මාර්ගයෙන්

889
01:14:58,842 --> 01:15:00,539
ඔවුන් ගොදුරු වූවන් ලෙස පින්තාරු කිරීම.

890
01:15:00,583 --> 01:15:04,456
මොකක්ද කියලා
"කම්පන සහගත ඒකාබද්ධතාවය"?

891
01:15:04,500 --> 01:15:07,590
අපි හැමෝටම මානසික උපකාර ලැබෙනවා
දැන් සහ සහාය.

892
01:15:07,633 --> 01:15:09,592
අපි අනාගතයේදී වඩා හොඳ වනු ඇත,

893
01:15:09,635 --> 01:15:10,854
මම ඒක පොරොන්දු වෙනවා.

894
01:15:10,897 --> 01:15:12,072
ඒක තමයි හරි උත්තරේ.

895
01:15:13,726 --> 01:15:18,557
එකම ගැටලුවයි
ඔව් ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය මත,

896
01:15:18,601 --> 01:15:19,515
සිද්ධියෙන්,

897
01:15:19,558 --> 01:15:21,821
මම කිසිම පසුතැවීමක් දැක්කේ නැහැ ...

898
01:15:23,519 --> 01:15:24,302
හෝ සංවේදනය.

899
01:15:24,345 --> 01:15:25,346
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඔයා කිව්වා කියලා

900
01:15:25,390 --> 01:15:28,262
දූෂණයට ලක් වෙන්න සුදුසුයි කියලා.

901
01:15:28,306 --> 01:15:30,874
මම අදහස් කරන දේ
එනම් ඔවුන් වැරදි ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටීමයි

902
01:15:30,917 --> 01:15:33,703
සහ එය හුදෙක් පිරිමි ළමුන් හැරෙනවා
ඇගේ කුඩා සාය සමඟ.

903
01:15:33,746 --> 01:15:34,747
අම්මෝ.

904
01:15:34,791 --> 01:15:36,575
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කකුල් පෙන්වයි
සහ පියයුරු.

905
01:15:36,619 --> 01:15:40,318
ඇය එයට සුදුසු බව ඔබ ලියා ඇත.

906
01:15:40,361 --> 01:15:41,667
මම එය මකා දමමි.

907
01:15:44,191 --> 01:15:46,542
මේවා අගයන්
ඔබේ දරුවන්ට උගන්වන්න?

908
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
මම ඔහුට සාරධර්ම උගන්වමි
කුරාණයෙන්

909
01:15:48,413 --> 01:15:50,241
සහ අපේ පවුලේ වටිනාකම්.

910
01:15:50,284 --> 01:15:51,111
අම්මෝ.

911
01:15:52,243 --> 01:15:55,681
හොඳයි, ඒවා ඔබේ වටිනාකම් නම්,

912
01:15:55,725 --> 01:15:57,727
ඇමරිකාවේ සහ යුරෝපයේ කාන්තාවන් බව

913
01:15:57,770 --> 01:16:00,991
ඔවුන් දූෂණය වීමට සුදුසුයි
ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය නිසා,

914
01:16:01,034 --> 01:16:02,383
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

915
01:16:02,427 --> 01:16:05,996
ඔබ දන්නවා අපට තියෙනවා
අපේ රටේ තවත් යුද්ධ

916
01:16:06,039 --> 01:16:07,780
ඒ වගේම අපිට භයානක ජීවිතයක් තියෙනවා.

917
01:16:07,824 --> 01:16:09,913
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

918
01:16:09,956 --> 01:16:11,262
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නවා.

919
01:16:11,305 --> 01:16:12,655
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

920
01:16:12,698 --> 01:16:13,743
කුමක් ද?

921
01:16:13,786 --> 01:16:15,962
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් හොඳ අය විය

922
01:16:16,006 --> 01:16:17,529
ඔබේ රටින් පැමිණි බව.

923
01:16:17,573 --> 01:16:19,139
මම හිතන්නේ ඒවා නරකයි.

924
01:16:19,183 --> 01:16:21,968
මම හිතන්නේ ඔබ එය ඔබ සමඟ ගෙනාවා

925
01:16:22,012 --> 01:16:25,015
ඔබේ පෞරාණික වටිනාකම් පද්ධතිය

926
01:16:25,058 --> 01:16:29,628
සහ ඔබේ කැපවීම
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට පෙර ආගම

927
01:16:29,672 --> 01:16:33,545
සහ අන් සියල්ලටම වඩා,
නීතියේ ආධිපත්‍යය ඇතුළුව.

928
01:16:34,720 --> 01:16:36,374
යූසුෆ්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
දුරකථනය ගන්න

929
01:16:36,417 --> 01:16:38,898
ඔබ ඇමතීමට පටන් ගනීවි
ඔහුගේ මිතුරන් එකින් එක

930
01:16:38,942 --> 01:16:40,813
සහ ඔවුන්ට කියන්න
දැන් මෙතනට එන්න කියලා

931
01:16:40,857 --> 01:16:42,685
ඔබට නව තොරතුරු ඇති බව
ඔවුන් සඳහා.

932
01:16:44,730 --> 01:16:45,862
නැත.

933
01:16:46,514 --> 01:16:49,082
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

934
01:16:49,126 --> 01:16:51,215
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් සමඟ?

935
01:16:51,258 --> 01:16:53,391
ඔහ්, අපි නිකම් ඉන්නම්
ටිකක් කතා කරන්න

936
01:16:53,434 --> 01:16:55,088
අපට දැන් තිබෙන ආකාරයටම.

937
01:16:55,132 --> 01:16:57,090
මම ඔවුන්ට කතා කරන්නේ නැහැ.

938
01:16:57,134 --> 01:16:58,657
නැද්ද?

939
01:16:58,701 --> 01:16:59,745
රසවත්

940
01:17:01,312 --> 01:17:04,750
පහ, හතර, තුන, දෙක...

941
01:17:04,794 --> 01:17:06,186
යූසුෆ්, දැන්ම අමතන්න.

942
01:17:06,230 --> 01:17:07,274
අමතන්න!

943
01:17:10,843 --> 01:17:11,583
ඔයාට ස්තූතියි.

944
01:17:12,845 --> 01:17:16,022
හායි අබ්දුල්. මම.

945
01:17:16,066 --> 01:17:19,722
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි
දැන්.

946
01:17:19,765 --> 01:17:20,679
ඔවුන්ට නැවත චෝදනා එල්ල විය හැකිය.

947
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

948
01:17:22,202 --> 01:17:24,074
මම මගේ නීතිඥයා සමඟ මෙහි සිටිමි.

949
01:17:24,117 --> 01:17:28,339
ඒවගේම අයියව එක්කගෙන එන්න
සහ Idris අමතන්න.

950
01:17:28,382 --> 01:17:29,557
නැහැ, දැන්.

951
01:17:30,602 --> 01:17:31,559
නියමයි යූසුෆ්.

952
01:17:31,603 --> 01:17:32,648
දැන් ඊළඟ එක අමතන්න.

953
01:17:45,835 --> 01:17:47,706
නැහැ, වාඩි වෙන්න.

954
01:17:47,750 --> 01:17:48,751
ඉඳ ගන්න.

955
01:17:50,491 --> 01:17:51,754
ඔබ.

956
01:17:51,797 --> 01:17:53,016
ගිහින් දොර අරගන්න.

957
01:17:53,059 --> 01:17:56,236
විහිලු ව්‍යාපාරයක් නැත
නැත්නම් මගේ අම්මට වෙඩි තියන්න.

958
01:17:56,280 --> 01:17:57,455
- යන්න.
- හරි, හරි.

959
01:18:03,374 --> 01:18:04,157
මොකක්ද වැරදි

960
01:18:04,201 --> 01:18:05,332
එන්න

961
01:18:07,900 --> 01:18:08,596
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

962
01:18:08,640 --> 01:18:09,380
මොකක්ද වැරදි

963
01:19:25,848 --> 01:19:27,153
ආයුබෝවන්

964
01:19:27,197 --> 01:19:28,024
ඇතුල් කරන්න.

965
01:19:28,894 --> 01:19:30,113
එන්න

966
01:19:30,156 --> 01:19:31,810
යන්න, යන්න.

967
01:19:31,854 --> 01:19:33,072
යන්න

968
01:19:36,510 --> 01:19:37,163
යන්න

969
01:19:38,904 --> 01:19:39,600
ඇතුලට යන්න.

970
01:19:39,644 --> 01:19:40,688
කමක් නෑ කමක් නෑ.

971
01:19:40,732 --> 01:19:41,428
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- හැමදේම හරිද?

972
01:20:52,282 --> 01:20:55,111
මෙන්න කෙනෙක්
රජයේ නීතිපති කාර්යාලය.

973
01:21:00,768 --> 01:21:01,639
ආයුබෝවන්

974
01:21:02,858 --> 01:21:04,903
හලෝ, ලොක්කා හෙන්රි.

975
01:21:04,947 --> 01:21:07,558
ඔයා බේරුන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි

976
01:21:07,601 --> 01:21:08,907
මොකද මට ඔයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා

977
01:21:08,951 --> 01:21:09,952
රජයට ගන්න.

978
01:21:12,171 --> 01:21:13,781
මෙම පණිවිඩය කුමක්ද?

979
01:21:15,348 --> 01:21:16,828
මේකත් මම ඔයාට කියපු පණිවිඩයම තමයි

980
01:21:16,872 --> 01:21:19,831
ඔබ උත්සාහ කළ විට
මගේ බංකරයට පහර දීමට.

981
01:21:19,875 --> 01:21:23,095
ඔව් මිනිස්සු
pickup පිළිගන්නේ නැහැ.

982
01:21:27,970 --> 01:21:29,623
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්න හදන්නේ...

983
01:21:31,669 --> 01:21:34,585
ඔබ ඉඩ නොදිය යුතුය
මේ විනාශය දිගටම කරගෙන යන්න කියලා.

984
01:21:36,021 --> 01:21:41,809
ඔයාට පේනවා මම කොච්චර ආදරේද කියලා
යුරෝපය සහ එහි ගැඹුරු ඉතිහාසය,

985
01:21:41,853 --> 01:21:43,594
ඔබට ඉදිරියට යා නොහැක.

986
01:21:45,509 --> 01:21:48,381
මගේ නිලධාරීන් සහ මම,

987
01:21:48,425 --> 01:21:52,081
අපි නොබිඳිය හැකි දිවුරුම් දුන්නා
මම ආරක්ෂා කිරීමට සහ සේවය කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා

988
01:21:52,124 --> 01:21:56,781
දැන් ඔබ සමත් වී ඇත
පේළිය බොහෝ වාරයක්.

989
01:21:57,782 --> 01:22:00,045
ඔයා අහිංසක මිනිස්සුන්ට රිද්දුවා

990
01:22:00,089 --> 01:22:01,917
මා ඇතුළු.

991
01:22:03,048 --> 01:22:04,093
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.

992
01:22:04,136 --> 01:22:07,444
මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් ඔබව ගෙන ඒමට

993
01:22:07,487 --> 01:22:08,749
මම කරන්නම්.

994
01:22:10,490 --> 01:22:13,363
ඔබ කියන මේ අය

995
01:22:13,406 --> 01:22:16,888
ඔවුන් කවදාවත් ඡන්දය දුන්නේ නැහැ
සිදුවෙමින් පවතින දේ සඳහා.

996
01:22:16,932 --> 01:22:19,238
එය මිත්‍රශීලී නොවන අත්පත් කර ගැනීමකි

997
01:22:19,282 --> 01:22:24,156
ඉස්ලාම් අන්තවාදීන් විසිනි
ඔහු අන්ධව අවදි විය.

998
01:22:25,418 --> 01:22:27,072
සහ මෙම පවරා ගැනීම නම්
සාර්ථක වේ

999
01:22:27,116 --> 01:22:30,728
එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය විනාශ කරනු ඇත
ඔබ ආදරෙයි කියනවා

1000
01:22:30,771 --> 01:22:32,077
සියලු නිදහස,

1001
01:22:32,121 --> 01:22:34,819
ඔබ භුක්ති විඳින සියල්ල
සහ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

1002
01:22:36,386 --> 01:22:38,649
ඇත්තේ එක් හැකියාවක් පමණි.

1003
01:22:38,692 --> 01:22:40,825
එය අවසන් කරන්න

1004
01:22:40,868 --> 01:22:44,046
නැත්නම් අපි මිනිස්සු
අපි එය අප විසින්ම අවසන් කරන්නෙමු.

1005
01:22:45,612 --> 01:22:47,397
දැන් මේ පණිවිඩය ගන්න.

1006
01:22:49,747 --> 01:22:50,966
මම ඔබට මතක් කරනවා

1007
01:22:52,750 --> 01:22:54,143
මගේ දිවුරුම මගේ වැඩ

1008
01:22:56,667 --> 01:22:59,975
එය ස්ථාවරත්වයේ කොටසකි
ඔබ කියන මේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන.

1009
01:23:02,760 --> 01:23:05,545
තවද ඔබ අධිතක්සේරු කරයි
මගේ හැකියාවන්

1010
01:23:05,589 --> 01:23:07,460
මෙම පණිවිඩය සම්ප්රේෂණය.

1011
01:23:10,550 --> 01:23:12,552
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ ලොක්කා.

1012
01:23:12,596 --> 01:23:15,991
සියල්ලට පසු, ඔබ පමණයි
පණිවිඩයක් සමඟ.

1013
01:23:17,079 --> 01:23:18,471
දැන් එය ඔවුන් වෙත ගෙන යන්න.

1014
01:23:18,515 --> 01:23:19,777
ඔවුන් සවන් දෙනු ඇත.

1015
01:23:27,002 --> 01:23:28,612
විනිසුරුවරුන් තිදෙනෙක් පසුගියදා මිය ගියා

1016
01:23:28,655 --> 01:23:31,789
තත්වයන් තුළ
මුලින්ම සියදිවි නසා ගැනීමට තීරණය කළා

1017
01:23:31,832 --> 01:23:34,966
ඔවුන්ගේ කාලය වුවද
ඉතා සැක සහිත බව පෙනේ.

1018
01:23:35,010 --> 01:23:36,228
අද තවත් විනිසුරුවරයෙක්

1019
01:23:36,272 --> 01:23:38,013
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය තුළ මිය ගොස් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී

1020
01:23:38,056 --> 01:23:40,015
නගරයෙන් පිටත.

1021
01:23:40,058 --> 01:23:41,538
අවයව
ඔවුන් දැන් පරීක්ෂණ පවත්වයි

1022
01:23:41,581 --> 01:23:44,367
ඔවුන් සිතන දේ
මිනීමැරුම් මාලාවක් වෙන්න

1023
01:23:44,410 --> 01:23:46,412
නමුත් අහම්බෙන් නොවේ.

1024
01:23:48,675 --> 01:23:49,850
අයිවෝ?

1025
01:23:52,244 --> 01:23:54,290
මෙම අංකය ලියන්න.

1026
01:23:54,333 --> 01:23:55,856
ඉන්පසු මගේ සුපරීක්ෂකවරයා අමතන්න.

1027
01:23:57,597 --> 01:23:59,425
මට කතා කරන්න වෙනවා
අගමැතිතුමාට.

1028
01:24:00,861 --> 01:24:02,298
එයා මාත් එක්ක කතා කරන්න අකමැති නම්...

1029
01:24:03,821 --> 01:24:05,997
ඔබට සෑම සාමාජිකයෙකුම සොයාගත හැකිය
මුද්‍රණය,

1030
01:24:06,041 --> 01:24:07,738
ඔබ ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න.

1031
01:24:07,781 --> 01:24:08,913
ඔව් සර්.

1032
01:24:20,272 --> 01:24:23,754
සම්බන්ධ සියලුම පුද්ගලයින්
මෑත කාලීන සමූහ දූෂණ නඩුවකදී

1033
01:24:23,797 --> 01:24:26,887
හිරගෙදර මඟහැර ගිය
උන් දැන් මැරිලා...

1034
01:24:28,454 --> 01:24:31,109
මුළු පවුලම ඇතුළුව
යූසුෆ් අල්-ෂාරා විසිනි

1035
01:24:31,153 --> 01:24:32,197
එහි ජීවත් වූ.

1036
01:24:32,241 --> 01:24:34,591
ඔහු කල්පනාකාරී පුරවැසියෙකු බව පෙනේ

1037
01:24:34,634 --> 01:24:35,809
ඔහු නැවතත් පහර දුන්නේය.

1038
01:24:35,853 --> 01:24:38,073
මෙය දැවෙන ප්‍රශ්න මතු කරයි.

1039
01:24:38,116 --> 01:24:41,467
ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?
සමාජයට වැඩි තර්ජනයක්:

1040
01:24:41,511 --> 01:24:43,730
අපරාධ කරන අපරාධකරුවන්
මෙම නින්දිත ක්රියා

1041
01:24:43,774 --> 01:24:46,559
හෝ සෝදිසියෙන් සිටින්න
ඒවා ඉවත් කරන්නේ කවුද?

1042
01:24:46,603 --> 01:24:49,127
යුරෝපයට අනුව
අපරාධ සංඛ්යා ලේඛන,

1043
01:24:49,171 --> 01:24:52,522
ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ 105,000 කට වඩා
සංක්‍රමණිකයන්ට ආරෝපණය කර ඇත

1044
01:24:52,565 --> 01:24:53,914
පසුගිය වසරේ

1045
01:24:53,958 --> 01:24:56,003
මිනීමැරුම් 980 ක් ඇතුළුව

1046
01:24:56,047 --> 01:24:59,616
සහ වාර්තා වූ සිද්ධීන් 18,000 ඉක්මවයි
ලිංගික හිංසනය පිළිබඳ

1047
01:24:59,659 --> 01:25:01,705
සංක්රමණිකයන් සම්බන්ධ
අප්රිකාවේ සිට.

1048
01:25:02,923 --> 01:25:06,275
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
අපේ නීති පද්ධතිය සඳහා?

1049
01:25:06,318 --> 01:25:07,972
මෙය සුපරීක්ෂාකාරීද?
යන්තම් ඇතුල් කරන්න

1050
01:25:08,015 --> 01:25:10,844
අපේ පද්ධතිය නිසා
ආරක්ෂාව සහතික කළේ නැත

1051
01:25:10,888 --> 01:25:13,847
සහ මහජනතාවට යුක්තිය ඉටුවේද?

1052
01:25:13,891 --> 01:25:15,110
එතන පරිස්සමෙන් ඉන්න,

1053
01:25:15,153 --> 01:25:17,286
සහ ස්තුතියි
ලෝක පුවත් නැරඹීමට.

1054
01:25:21,551 --> 01:25:26,164
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි
එම පාලනය ආපසු ගන්න.

1055
01:25:26,208 --> 01:25:27,905
මම ආවේ ඔයාට පෙන්නන්න

1056
01:25:27,948 --> 01:25:30,429
ඔයා ගියා කියලා
වින්දිතයන්.

1057
01:25:30,473 --> 01:25:33,215
මම ආවේ ඔයාට පෙන්නන්න

1058
01:25:33,258 --> 01:25:37,436
යන්න වෙලාව හරි කියලා
සහ මේ මගුල පෙන්වන්න

1059
01:25:37,480 --> 01:25:39,264
ඔවුන්ට නොලැබෙන
ඊට වඩා දුරින්.

1060
01:25:40,831 --> 01:25:42,659
අමතක කරන්න එපා:

1061
01:25:42,702 --> 01:25:44,443
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්...

1062
01:25:45,966 --> 01:25:49,840
ඔබ එය ඉගෙන ගන්නා තුරු
මා වෙනුවෙන්.