1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT

3
00:02:18,930 --> 00:02:20,265
باريس، هل فهمت؟

4
00:02:21,558 --> 00:02:23,560
-  نعم. آسف.
- هيا يا رجل.

5
00:02:30,316 --> 00:02:32,318
هل سيعطي؟
لا تبدو كذلك.

6
00:02:32,318 --> 00:02:35,447
ناه. لن أفعل
حتى رأيته إذا كان الماء
لم تكن هذه الضحلة.

7
00:02:35,447 --> 00:02:36,698
إلى أين يتجه؟

8
00:02:39,617 --> 00:02:41,619
انها بعيدة جدا. سوف أخسره.

9
00:02:42,537 --> 00:02:44,205
لقد خرج بواسطة هوج والو
على الأقل.

10
00:02:44,205 --> 00:02:46,166
يا رجل، اتركه.

11
00:02:46,166 --> 00:02:48,209
بأي حال من الأحوال نحن سحب
كل هذا الأنبوب اليوم.

12
00:02:48,877 --> 00:02:51,755
هيا يا رجل.

13
00:02:51,755 --> 00:02:55,300
يبقى الماء منخفضًا إلى هذا الحد،
سوف نحتفظ
العثور على القرف مثل هذا.

14
00:03:28,291 --> 00:03:29,417
يا فتى، أنا أتجه للأعلى.

15
00:03:30,043 --> 00:03:31,336
حسنًا.

16
00:03:34,089 --> 00:03:36,132
العودة متى
بدأوا الحفر لأول مرة.

17
00:03:36,132 --> 00:03:38,843
ربما سيكون كذلك
يأخذكما بعض الوقت
لمسحها.

18
00:03:38,843 --> 00:03:41,846
نعم يا سيدي.
لا أعرف إلى أي مدى ستذهب بعد.

19
00:03:41,846 --> 00:03:43,682
لقد توجهت
إلى جنازة العجوز بيلي؟

20
00:03:43,682 --> 00:03:45,392
نعم،
المدينة بأكملها ستكون هناك.

21
00:03:45,392 --> 00:03:46,851
سوف أراك هناك.

22
00:03:46,851 --> 00:03:49,020
شكرا لك، زيد.
أنا أقدر لك.

23
00:03:49,020 --> 00:03:50,230
سأتوجه للخارج.

24
00:03:50,230 --> 00:03:51,189
أراك يا زيد.

25
00:03:53,566 --> 00:03:56,945
وهذا يتفاقم
الجحيم مني.

26
00:03:56,945 --> 00:03:59,989
لقد كانوا يعبثون بالبحيرة
وقتا طويلا مع هذا السد.

27
00:04:01,616 --> 00:04:03,618
الشيء لا ينبغي أن يكون موجودا أبدا
في المقام الأول،

28
00:04:03,618 --> 00:04:05,662
انها ليست طبيعية.

29
00:04:12,794 --> 00:04:14,713
أنا فقط سأقوم بإسقاطك،
حسنًا؟

30
00:04:17,757 --> 00:04:19,384
ماذا؟ هل غيرت رأيك؟

31
00:04:22,178 --> 00:04:24,556
الكثير من هؤلاء الناس
لم أراك منذ سنوات يا باريس

32
00:04:24,556 --> 00:04:26,057
منذ جنازة والدتك.

33
00:04:27,600 --> 00:04:29,936
سيكون مفيدًا لهم
لرؤيتك على قدميك.

34
00:04:34,399 --> 00:04:36,109
ربما لا تكون هناك حتى.

35
00:04:36,109 --> 00:04:38,695
هيا، هذا مثل--
إنها مسافة طويلة بالسيارة من هيوستن.

36
00:04:38,695 --> 00:04:40,613
لا تفكر
إنها تريد رؤيتي يا أبي.

37
00:04:41,906 --> 00:04:43,366
أنا فقط سأسقطك.

38
00:05:01,551 --> 00:05:03,887
حسنًا، ليس عليك العودة
واحصل علي أو لا شيء.

39
00:05:03,887 --> 00:05:05,055
سأجد طريقا إلى المنزل.

40
00:05:05,055 --> 00:05:06,514
<i>إنه يوم السبت 24 سبتمبر.</i>

41
00:05:06,514 --> 00:05:08,975
<i>الساعة الرابعة عصرًا.</i>

42
00:05:08,975 --> 00:05:11,061
نعم، وحصلت
موعد مع الطبيب
غدا،

43
00:05:11,061 --> 00:05:13,313
لذلك سأكون في الجوزاء
في فترة ما بعد الظهر بالرغم من ذلك.

44
00:05:13,313 --> 00:05:14,647
حصلت عليك.

45
00:05:16,066 --> 00:05:17,317
سوف أراك هناك.

46
00:05:22,906 --> 00:05:24,282
انزع هذا...

47
00:05:24,282 --> 00:05:25,283
أوه، حصلت عليه.

48
00:05:25,283 --> 00:05:26,910
- أنت متأكد؟
- مم هم.

49
00:05:26,910 --> 00:05:28,328
- هل تعرف أين يذهب؟
- نعم، أعرف أين يذهب.

50
00:05:28,328 --> 00:05:30,455
حسنًا، سأحدد لك الوقت. مستعد؟ يذهب.

51
00:05:33,583 --> 00:05:34,876
اه، اثنا عشر دولارًا
وعشرة سنتات.

52
00:05:34,876 --> 00:05:37,212
هل ستنام
في المنزل الليلة؟

53
00:05:37,212 --> 00:05:39,297
ربما. لا أدري.

54
00:05:39,297 --> 00:05:41,216
هل انت
الذهاب إلى كلير؟

55
00:05:41,216 --> 00:05:42,467
ثم لماذا لا يمكنك العودة إلى المنزل؟

56
00:05:42,467 --> 00:05:44,886
كلير فقط...
فقط أقرب إلى المدرسة.

57
00:05:44,886 --> 00:05:46,805
لكنك رحلت
لمدة شهر.

58
00:05:46,805 --> 00:05:48,807
ميمي لا تهتم
حول اللوحات بعد الآن.

59
00:05:48,807 --> 00:05:50,642
لا يجب عليك القتال معها.

60
00:05:50,642 --> 00:05:53,311
إنها أمي.
مسموح لي أن أكون
في قتال معها.

61
00:05:53,311 --> 00:05:55,438
ولماذا؟
هل قالت لك شيئاً؟

62
00:05:55,438 --> 00:05:57,148
نعم. قالت
أنك صعب حقًا.

63
00:05:58,608 --> 00:06:00,318
قالت منذ أن كنت مثل ،
طفل صغير،

64
00:06:00,318 --> 00:06:02,654
مثل سنة واحدة،
أنك كنت دائما
صعب حقا.

65
00:06:02,654 --> 00:06:04,531
- نعم؟
-  نعم.

66
00:06:04,531 --> 00:06:05,824
حسنًا، إنها حمار.

67
00:06:05,824 --> 00:06:07,992
إيلي، إنها والدتك!

68
00:06:07,992 --> 00:06:11,121
لذلك تعلمنا في المدرسة
كل الأماكن في Caddo.

69
00:06:11,121 --> 00:06:13,164
مثل أكثر من 200 التي لها أسماء

70
00:06:13,164 --> 00:06:15,041
أن الأمريكيين الأصليين
اسمه

71
00:06:15,041 --> 00:06:16,334
الطريق قبل أن نأتي إلى هنا.

72
00:06:16,334 --> 00:06:19,170
كما هو الحال حتى قبل ولادتك.

73
00:06:19,170 --> 00:06:20,380
أوه، مرحبا، صفير!

74
00:06:20,380 --> 00:06:22,173
مرحبًا آنا!

75
00:06:25,635 --> 00:06:27,637
سفير
قال صفنا كله

76
00:06:27,637 --> 00:06:29,764
أنها رأت الذئاب أمس.

77
00:06:29,764 --> 00:06:31,891
لكن الآنسة هندرسون أخبرتنا
هذا غير ممكن

78
00:06:31,891 --> 00:06:33,768
لأنهم لا يفعلون ذلك
العيش هنا بعد الآن.

79
00:06:36,021 --> 00:06:38,857
- ضحلة جدا؟
- ضحلة جدا.

80
00:06:42,318 --> 00:06:44,529
- هنا، تريد أن تقود سيارتك؟
- نعم، أريد أن أقود السيارة.

81
00:06:44,529 --> 00:06:45,697
- نعم؟
-  نعم.

82
00:06:47,407 --> 00:06:48,742
تمام.

83
00:06:49,993 --> 00:06:51,619
- مجرد البقاء في الوسط.
-  أنا أعرف.

84
00:06:51,619 --> 00:06:53,747
شلال كارتر
القادمة على اليسار.

85
00:06:53,747 --> 00:06:55,248
أنا أعرف.

86
00:06:55,248 --> 00:06:56,916
حسنًا.

87
00:06:56,916 --> 00:06:59,294
احصل على يدك
من فمك.

88
00:06:59,294 --> 00:07:01,087
- توقف.
- ماذا؟

89
00:07:08,053 --> 00:07:10,430
- تعال وقل مرحبا.
- يجب أن أربط.

90
00:07:11,973 --> 00:07:13,933
هل يمكنك أن تقول لهم
لم يكن لدينا ما يكفي من الحليب؟

91
00:07:13,933 --> 00:07:15,643
بالتأكيد.

92
00:07:15,643 --> 00:07:17,771
- آنا، آنا!
- مرحبا، ليزي!

93
00:07:25,904 --> 00:07:28,406
أنظر إلى أحشاءها.

94
00:07:28,406 --> 00:07:30,075
لا تلمسها. يتحرك. نسخ احتياطي.

95
00:07:30,075 --> 00:07:32,327
- أكلت نصف
من الميزان أيضاً.
- يا!

96
00:07:32,327 --> 00:07:34,037
أنظر، إنه لا يزال ينزف.

97
00:07:34,037 --> 00:07:36,331
- آنا، التحرك!
هل يمكنك عمل نسخة احتياطية، من فضلك؟
- غريب نوعاً ما.

98
00:07:36,331 --> 00:07:37,499
مجرد حيوان آخر.

99
00:07:37,499 --> 00:07:39,000
انها مثل قطع تماما.

100
00:07:39,000 --> 00:07:41,586
- نعم، أعتقد ذلك.
- و هو مجرد...

101
00:07:41,586 --> 00:07:43,463
- ما اسمها مرة أخرى؟
- ايلي.

102
00:07:43,463 --> 00:07:44,839
من وضع هذا هنا؟

103
00:07:44,839 --> 00:07:46,591
العم جيسون
وجدته على البحيرة.

104
00:07:46,591 --> 00:07:47,926
مصريات. انظر إلى عينه.

105
00:07:47,926 --> 00:07:50,095
- شيء أكله.
-  مثل ماذا؟

106
00:07:50,095 --> 00:07:52,889
حسنا، ربما
وأخرجته من الماء
قطعت رجلها..

107
00:07:52,889 --> 00:07:54,724
- ماذا تفعل؟
- التخلص من هذا.

108
00:08:31,219 --> 00:08:34,347
عفوا
دكتور ميتشل. يا.

109
00:08:34,347 --> 00:08:37,267
مهلا، استمع. آسف ل، اه،
كمين لك مثل هذا.

110
00:08:37,267 --> 00:08:39,769
أعتقد أن مكتب الاستقبال الخاص بك
توقفت عن إجراء مكالماتي
من خلال لك.

111
00:08:39,769 --> 00:08:41,646
نعم. أنا آسف يا بني.

112
00:08:41,646 --> 00:08:43,857
- باريس.
- اه نعم.

113
00:08:43,857 --> 00:08:46,484
أم، أعطيتك الاسم
من ذلك المتخصص في دالاس.

114
00:08:46,484 --> 00:08:48,236
نعم، أعرف.
لا، لقد تحدثت معه.

115
00:08:48,236 --> 00:08:49,988
هو، اه... لم يكن يقدم الكثير من المساعدة،

116
00:08:49,988 --> 00:08:53,408
ولكن، اه، كان لدي هذه، أم،
كانت لدي هذه الملاحظات من والدي

117
00:08:53,408 --> 00:08:55,910
الذي أخذه
في حلقات أمي،
وهناك الكثير--

118
00:08:55,910 --> 00:08:58,788
والدتك كانت تعاني من حالة مزمنة
من نوبات الرمع العضلي.

119
00:09:00,248 --> 00:09:02,542
حسنًا، مرضى الرمع العضلي،

120
00:09:02,542 --> 00:09:05,003
هم، اه،
يفقدون وعيهم.

121
00:09:05,003 --> 00:09:06,004
أليس هذا صحيحا؟

122
00:09:06,004 --> 00:09:07,964
يمكن أن يحدث ذلك
في بعض المرضى.

123
00:09:07,964 --> 00:09:10,508
بخصوص الأذنين يا سيدي؟
النزيف؟

124
00:09:10,508 --> 00:09:13,678
يعني لم أجد
حالة واحدة من ذلك
يحدث في أي مكان.

125
00:09:13,678 --> 00:09:16,014
كنت تعرف ذلك.
لدي حتى الاقتباس
منك أيضا قائلا--

126
00:09:16,014 --> 00:09:18,850
لقد كان شيئًا فظيعًا
الذي حدث على ذلك الجسر.

127
00:09:18,850 --> 00:09:21,144
والدتك عرفت الخطر
من القيادة مع حالتها.

128
00:09:21,144 --> 00:09:23,980
فقط... لا معنى له،
هو كل شيء.

129
00:09:23,980 --> 00:09:26,024
لم تكن تعاني من نوبة
في ست سنوات، سيدي، لذا--

130
00:09:26,024 --> 00:09:29,110
هناك الكثير عن الدماغ
أننا لا نفهم، الابن.

131
00:09:33,114 --> 00:09:35,784
أعلم أنك ترغب
كان هناك شيء
كان بإمكانك فعل ذلك،

132
00:09:35,784 --> 00:09:38,953
لكنها أصيبت بنوبة صرع
في الوقت الخطأ.

133
00:09:38,953 --> 00:09:42,207
اسمع، إذا، إذا...
سألتقي بك
وأبوك مرة أخرى

134
00:09:42,207 --> 00:09:43,541
ولكن في ساعات العمل

135
00:09:43,541 --> 00:09:45,126
اتصل بمكتبي
وتحديد موعد.

136
00:09:45,126 --> 00:09:46,211
ولكن ليس مثل هذا.

137
00:09:46,920 --> 00:09:49,047
شكرا لك يا سيدي. آسف.

138
00:10:13,530 --> 00:10:15,240
كم من الوقت كنت تنتظر؟

139
00:10:15,240 --> 00:10:16,408
ليس طويلا.

140
00:10:16,408 --> 00:10:18,910
مهلا يا عزيزي. مرحبًا والي.

141
00:10:18,910 --> 00:10:20,328
أوه، هذا ولد جيد.

142
00:10:20,328 --> 00:10:22,330
آسف فاتني الخدمة.

143
00:10:27,043 --> 00:10:29,587
كما تعلمون، كان
جد جيد حقيقي لك.

144
00:10:29,587 --> 00:10:31,589
أنا آسف حقا. يا.

145
00:10:31,589 --> 00:10:32,924
-  نعم.
- تعال الى هنا.

146
00:10:37,220 --> 00:10:39,139
سأعود
إلى هيوستن غدا.

147
00:10:43,685 --> 00:10:44,811
من المنطقي.

148
00:10:49,065 --> 00:10:51,359
- إذن أنت تقود؟
- نعم. القيادة.

149
00:10:52,736 --> 00:10:54,738
نعم. العمل أيضا.

150
00:10:54,738 --> 00:10:56,740
أنا أعمل
خارجا على البحيرة.

151
00:10:56,740 --> 00:10:58,158
- على السد؟
-  نعم.

152
00:10:58,158 --> 00:10:59,993
حسنا، الطريق السريع فوقه.

153
00:10:59,993 --> 00:11:02,370
- هذا عظيم.
- نعم.

154
00:11:02,370 --> 00:11:03,913
هذا عظيم حقا، باريس.

155
00:11:15,842 --> 00:11:17,969
لم أتطرق إليها.

156
00:11:27,979 --> 00:11:29,773
لقد أصبح الكثير من الخشب سيئًا الآن.

157
00:11:32,650 --> 00:11:34,152
هل هذه غرفة المعيشة؟

158
00:11:35,862 --> 00:11:38,656
اه المطبخ.

159
00:11:38,656 --> 00:11:40,283
إنها خطة الكلمة الخاصة بك.

160
00:11:40,283 --> 00:11:43,370
حسنًا، لقد مضى وقت طويل.

161
00:11:50,377 --> 00:11:51,628
ما هذا؟

162
00:11:51,628 --> 00:11:53,838
جزيرة المطبخ.

163
00:11:53,838 --> 00:11:55,715
- جزيرة المطبخ؟
-  نعم.

164
00:11:55,715 --> 00:11:58,468
إنها...مفاجأة.

165
00:12:06,643 --> 00:12:07,977
كيف هو صوت المعكرونة؟

166
00:12:11,022 --> 00:12:13,817
هنا، اه، أمسك بي
منهم الطماطم خارجا.

167
00:12:13,817 --> 00:12:15,110
و آه، فتاحة العلب.

168
00:12:15,110 --> 00:12:16,820
ينبغي أن يكون هناك حق
في الخزانة.

169
00:12:19,072 --> 00:12:20,865
باريس، أحضري لي فتاحة العلب.

170
00:12:24,327 --> 00:12:25,203
أين هي؟

171
00:12:25,203 --> 00:12:27,372
- إنه هناك.
- ط ط ط.

172
00:12:27,372 --> 00:12:29,374
هناك حق
في الخزانة على اليمين.

173
00:12:31,042 --> 00:12:32,961
أعتقد أنه سيكون في الدرج.
ليست خزانة.

174
00:12:32,961 --> 00:12:35,839
- باريس، الماء
يغلي. يتحرك.
- إنها فتاحة العلب.

175
00:12:35,839 --> 00:12:37,549
يا ربي.

176
00:12:37,549 --> 00:12:39,300
حسنًا،
لذلك رشة ملح
القليل من الأوريجانو،

177
00:12:39,300 --> 00:12:42,929
القليل من رقائق الفلفل الحار...

178
00:12:44,889 --> 00:12:46,016
يا بلدي.

179
00:12:46,891 --> 00:12:48,143
المسيح.

180
00:12:49,477 --> 00:12:50,854
عليك أن تجرب هذا.

181
00:12:55,734 --> 00:12:57,235
لقد تفوقت على نفسي.

182
00:12:59,237 --> 00:13:00,238
هنا.

183
00:13:03,825 --> 00:13:04,909
حسنًا؟

184
00:13:05,994 --> 00:13:07,370
هذا جيد حقا.

185
00:13:07,370 --> 00:13:08,371
أخبرتك.

186
00:13:08,371 --> 00:13:09,956
هذا جيد حقا.

187
00:13:09,956 --> 00:13:12,292
- آه.
- لماذا أنت قذر جدا؟

188
00:13:12,292 --> 00:13:13,418
يا إلهي، آنا.

189
00:13:13,418 --> 00:13:15,086
هل كنت تخرج
بنفسك؟

190
00:13:15,086 --> 00:13:17,547
- إنها من البحيرة.
- ما كل هذا الطين القرف؟

191
00:13:17,547 --> 00:13:19,007
يستغرق وقتا طويلا ليؤتي ثماره.

192
00:13:19,007 --> 00:13:21,426
نعم، حسنا، أنت فقط
عدم غسله بشكل صحيح.

193
00:13:21,426 --> 00:13:24,095
عليك حقا فرك
بأقصى ما تستطيع.

194
00:13:25,013 --> 00:13:26,514
- آه.
-  ها نحن.

195
00:13:27,640 --> 00:13:29,434
يرى؟

196
00:13:29,434 --> 00:13:31,311
أوه. كيف تفعل ذلك؟

197
00:13:31,311 --> 00:13:32,437
سحر.

198
00:13:32,437 --> 00:13:34,773
حسنًا، اذهب للبصق.

199
00:13:34,773 --> 00:13:36,733
اذهب واغسل فمك
في المطبخ.

200
00:13:36,733 --> 00:13:38,818
يشعر بالغرابة.

201
00:13:38,818 --> 00:13:42,864
عزيزي يسوع،
أعتقد أنك كنت تختبرنا
مع هذا الجفاف هنا.

202
00:13:42,864 --> 00:13:47,118
لكننا نعرف
هناك الكثير من الناس يكافحون
بطرق أه أعظم من طرقنا.

203
00:13:48,787 --> 00:13:50,789
لذلك أصلي
أن تفتح السماوات

204
00:13:50,789 --> 00:13:54,626
و اه
اسمح بحيرتنا وأرضنا
لتزدهر مرة أخرى.

205
00:13:54,626 --> 00:13:55,794
اسم يسوع. آمين.

206
00:13:55,794 --> 00:13:56,920
آمين.

207
00:14:02,133 --> 00:14:03,927
ما مشكلتك؟

208
00:14:03,927 --> 00:14:05,428
لا تغادر
أي بقايا الطعام.

209
00:14:05,428 --> 00:14:07,055
أعتقد أننا يمكن أن نجعل
زورق outta ذلك.

210
00:14:07,055 --> 00:14:09,140
هذا لن يحدث
يكون الكثير من الجفاف--

211
00:14:09,140 --> 00:14:11,393
أنا آسف
عن البعض منكم
لتناول الطعام من الأطباق الورقية.

212
00:14:11,393 --> 00:14:14,896
لكن لسوء الحظ،
ليس لدي ما يكفي من تلك الصينية
في هذه اللحظة.

213
00:14:14,896 --> 00:14:18,149
نعم اذهب واحضر طعامك

214
00:14:18,149 --> 00:14:19,984
يا إلهي! لقد نسيت!

215
00:14:21,778 --> 00:14:23,655
- لا، لا، لا! ماذا؟
أبعد ذلك عن الطاولة!
- آنا!

216
00:14:23,655 --> 00:14:26,324
إنهم رائعون جدًا بالرغم من ذلك.
هل أردت أن ترى؟

217
00:14:26,324 --> 00:14:28,118
نعم، اسمحوا لي--

218
00:14:28,118 --> 00:14:29,994
استمروا في تناول الطعام، جميعكم.

219
00:14:29,994 --> 00:14:31,621
ماذا لديك؟

220
00:14:31,621 --> 00:14:34,124
لقد وجدتهم بالقرب من جزيرة الماعز.
كان هناك الملايين منهم.

221
00:14:34,124 --> 00:14:36,001
لقد كانوا متناثرين فقط
عبر الماء.

222
00:14:36,001 --> 00:14:37,836
- دعني أرى ذلك.
- أليسوا رائعين؟

223
00:14:37,836 --> 00:14:40,797
- هل ترى من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل؟
- لديهم أجنحة غامضة.

224
00:14:40,797 --> 00:14:43,299
كما تعلمون، ليس هناك
غادر العديد من هؤلاء
أو لم تكن كذلك.

225
00:14:43,299 --> 00:14:45,593
- حقًا؟
- هؤلاء انقرضوا.

226
00:14:45,593 --> 00:14:46,928
هذا جنون، هاه؟

227
00:14:46,928 --> 00:14:48,888
نعم،
هذه فراشة ذات أربع عيون.

228
00:14:48,888 --> 00:14:51,349
- ترى ذلك
بقعة سوداء على بطنه؟
- مم هم.

229
00:14:51,349 --> 00:14:52,809
هذا هو المكان
يمكنك معرفة ذلك.

230
00:14:52,809 --> 00:14:54,185
أين أنت
العثور على هذه؟

231
00:14:54,185 --> 00:14:55,895
كنت في بونهارد كريك
بنفسي.

232
00:14:55,895 --> 00:14:57,689
أنت حقا
ذهب على طول الطريق
هناك فقط للحصول على--

233
00:15:01,693 --> 00:15:03,653
هل تريد مني أن أشطف هذه؟

234
00:15:03,653 --> 00:15:05,030
لا، لا بأس.

235
00:15:05,697 --> 00:15:07,032
شكرا لك على المساعدة.

236
00:15:10,493 --> 00:15:12,537
اعتقدت أنك كرهت
هذه العشاء العائلي.

237
00:15:13,705 --> 00:15:16,541
حسنًا، إنها ليست عائلتي.

238
00:15:20,086 --> 00:15:21,880
أنا لست مرتبطا
إلى أي من هؤلاء الناس.

239
00:15:21,880 --> 00:15:23,214
أنت ابنتي.

240
00:15:23,214 --> 00:15:26,009
إذن أنت جزء
من هذه العائلة. تمام؟

241
00:15:28,511 --> 00:15:32,724
أنا على الطريق الصحيح للتخرج
فصل دراسي مبكر...

242
00:15:32,724 --> 00:15:35,226
…وعليّ أن أتضاعف
على فصول زوجين.

243
00:15:35,226 --> 00:15:36,895
هذا عظيم.

244
00:15:36,895 --> 00:15:40,106
أحتاج إلى توقيعك
وشهادة وفاة أبي

245
00:15:40,106 --> 00:15:41,775
للقيام بذلك من خلال الدولة.

246
00:15:41,775 --> 00:15:43,568
دعني أرى فقط... هنا.

247
00:15:46,196 --> 00:15:47,489
يستطيع دانيال التوقيع عليه.

248
00:15:47,489 --> 00:15:49,407
حسنًا، لا، أنا مسجل
مثل إليزابيث لانج.

249
00:15:49,407 --> 00:15:53,536
لذا، أم، أنا بحاجة إلى شخص ما
مع اسمي الأخير الحقيقي.

250
00:15:55,038 --> 00:15:56,706
لماذا تفعل هذا؟

251
00:15:56,706 --> 00:15:59,084
أنا أفعل ذلك من أجل المدرسة.

252
00:15:59,084 --> 00:16:00,877
اعتقدت أنك ستكون سعيدا
سأرحل قريبا.

253
00:16:00,877 --> 00:16:02,712
لا فرق
إذا وقعها دانيال،

254
00:16:02,712 --> 00:16:04,339
لقد قام بتربيتك يا إيلي.

255
00:16:04,339 --> 00:16:05,590
حسنا، نعم،
الفرق هو
إنه ليس والدي الحقيقي

256
00:16:05,590 --> 00:16:06,966
لم أحصل على اسمه الأخير.

257
00:16:06,966 --> 00:16:08,635
إنهم لا يهتمون بذلك.

258
00:16:08,635 --> 00:16:10,220
أعني،
لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟
لقد بحثت عنه.

259
00:16:10,220 --> 00:16:12,263
إذا كان شخص ما في عداد المفقودين،
بعد سبع سنوات،

260
00:16:12,263 --> 00:16:13,640
يُفترض أنهم ماتوا
من قبل الدولة.

261
00:16:13,640 --> 00:16:15,767
وإذا كان مجرد "لانج"
عليه، ثم--

262
00:16:15,767 --> 00:16:18,436
نحن لن نتحدث عن
والدك بعد الآن، حسنا؟

263
00:16:18,436 --> 00:16:20,230
لكنها ليست في الحقيقة مشكلة كبيرة.

264
00:16:20,230 --> 00:16:22,023
وسوف نوقعها أنا ودانيال.

265
00:16:22,023 --> 00:16:23,441
وإذا كان أي شخص
في احتياجات المدرسة
للتحدث معي حول هذا الموضوع،

266
00:16:23,441 --> 00:16:26,236
أنا سعيد بالتحدث معهم. تمام؟

267
00:16:27,445 --> 00:16:28,279
تمام؟

268
00:16:29,030 --> 00:16:30,573
تمام.

269
00:16:30,573 --> 00:16:32,158
- هل انتهيت من المساعدة؟
- نعم.

270
00:16:37,414 --> 00:16:39,416
- قشر البيض؟ قشر البيض؟
- أنت تعلم أنها فكرة جيدة.

271
00:16:39,416 --> 00:16:42,460
- اسمع...
- لا، هو الأكثر
ممل، لطيف--

272
00:16:42,460 --> 00:16:44,671
لا أستطيع أن أصدق
أنك لا تزال تعتقد
هذه فكرة جيدة.

273
00:16:44,671 --> 00:16:46,464
هل يمكنك أن تتخيلني
في عداد الطلاء؟

274
00:16:46,464 --> 00:16:48,258
- أنا مثل، "مرحبا. معذرة."
- حسنًا. حسنًا.

275
00:16:48,258 --> 00:16:51,219
"هل يمكنني الحصول على 50 جالونًا
من الطلاء الأكثر مملة

276
00:16:51,219 --> 00:16:52,721
لديك في متناول اليد؟"

277
00:16:56,307 --> 00:16:58,476
أنت تعلم أنني لست في الحقيقة...

278
00:16:58,476 --> 00:17:01,062
نعم، أريد فقط أن أكون صادقا
معك.

279
00:17:07,777 --> 00:17:11,114
لم أكن... بصحة جيدة،

280
00:17:12,115 --> 00:17:14,284
كما تعلمون، بعد الحادث.

281
00:17:17,620 --> 00:17:19,330
لقد كنت هناك من أجلي
وأنا فقط--

282
00:17:19,330 --> 00:17:21,624
لم أستطع أن أفعل ذلك. هل تعلم؟

283
00:17:24,127 --> 00:17:26,588
وأريد أن أقول
أنا آسف لك.

284
00:17:31,509 --> 00:17:34,012
لقد انتهيت من الشعور بالذنب
عن أمي.

285
00:17:36,598 --> 00:17:39,392
أعلم أنك حصلت على حياتك
في هيوستن.

286
00:17:39,392 --> 00:17:41,686
أنا لا أحاول
لتعترض طريق ذلك.

287
00:17:41,686 --> 00:17:45,565
أنا لا أحاول
للعبث بذلك، لكن، اه...

288
00:17:47,150 --> 00:17:49,277
ولكن أنا... أنا هنا.

289
00:17:49,277 --> 00:17:51,529
واللي، كف عن ذلك!

290
00:17:54,240 --> 00:17:55,492
لا أعرف
ماذا يحدث معه.

291
00:17:55,492 --> 00:17:57,243
لقد كان يفعل ذلك طوال الأسبوع.

292
00:18:02,665 --> 00:18:05,126
لا تفعل ذلك أبدًا
يجب أن يكون أكثر من ذلك.
قلت لك ذلك.

293
00:18:05,126 --> 00:18:06,920
أعلم أنك فعلت. أنا--

294
00:18:06,920 --> 00:18:08,672
استمع لي.

295
00:18:08,672 --> 00:18:10,382
ما حدث هو أنه--

296
00:18:12,217 --> 00:18:13,510
إنه أمر فظيع.

297
00:18:18,056 --> 00:18:19,432
إنها والدتك.

298
00:18:20,600 --> 00:18:23,144
ماذا حدث سوف
كن دائما جزءا منك.

299
00:18:24,813 --> 00:18:26,231
ولكن لم يكن خطأك.

300
00:18:28,191 --> 00:18:29,776
لم يكن خطأك.

301
00:18:31,903 --> 00:18:34,864
وأنت لا تفعل ذلك أبدًا
يجب القيام به
حزن أمك.

302
00:18:37,367 --> 00:18:39,869
أنت فقط لا تستطيع أن تدفعني
بعيدا مرة أخرى. تمام؟

303
00:18:41,496 --> 00:18:43,540
- تمام؟
- همم؟

304
00:18:43,540 --> 00:18:44,749
باريس...

305
00:18:45,625 --> 00:18:46,710
لن أفعل.

306
00:18:49,754 --> 00:18:51,131
أنا لن.

307
00:18:52,132 --> 00:18:53,800
مهلا، خمن ما وجدته.

308
00:18:53,800 --> 00:18:56,469
لقد وجدت ذلك
في صندوق مجوهرات والدتك.

309
00:18:56,469 --> 00:18:58,888
ينظر. أنظر إليه. يرى؟

310
00:18:58,888 --> 00:19:01,057
إنه السرطان. إنها ميمي.

311
00:19:01,057 --> 00:19:03,351
- أوه، هل تتحدث
عن علامات النجوم؟
-  نعم.

312
00:19:03,351 --> 00:19:05,353
- يعني أنها
مثل الحماية الزائدة...
- عظيم.

313
00:19:05,353 --> 00:19:07,105
.. وهي تحب الجميع

314
00:19:07,105 --> 00:19:08,898
وهي تحب الطبخ
والاشياء.

315
00:19:08,898 --> 00:19:11,609
هل تعلم أن ميمي
يريد أن يتبني؟

316
00:19:12,694 --> 00:19:14,195
- قالت لك ذلك؟
- مم هم.

317
00:19:14,195 --> 00:19:15,405
وأباك يريد أن يتبناك.

318
00:19:16,072 --> 00:19:17,449
سمعتهم يتحدثون.

319
00:19:17,449 --> 00:19:19,617
ماذا عن والدتك الحقيقية؟
ألا تريد أن...

320
00:19:19,617 --> 00:19:21,661
العودة إلى فلوريدا ورؤيتها؟

321
00:19:21,661 --> 00:19:23,788
لا، ليس حقا. أنا أحب ذلك هنا.

322
00:19:23,788 --> 00:19:25,498
أين هذا الآيبود؟

323
00:19:25,498 --> 00:19:26,916
لماذا
هذا الباب مغلق؟

324
00:19:26,916 --> 00:19:30,086
أم، أنا فقط--
أم، أنا أبحث عن شيء ما.

325
00:19:30,086 --> 00:19:31,629
اعتقدت أنني تركته هنا.

326
00:19:31,629 --> 00:19:33,298
أعتقد أنه يريدك
لفتح الباب.

327
00:19:33,298 --> 00:19:34,841
مم-هممم.

328
00:19:34,841 --> 00:19:36,634
فقط أخبرني
ما الذي تبحث عنه.
لا بأس.

329
00:19:36,634 --> 00:19:38,219
ما هذا؟

330
00:19:40,764 --> 00:19:42,349
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن نتسكع فقط.

331
00:19:42,349 --> 00:19:44,059
هل يمكنك أن تقول لي فقط
أين هو يا أمي؟

332
00:19:44,059 --> 00:19:45,852
- أين ماذا؟
- حسنًا،
عليك أن تذهب.

333
00:19:45,852 --> 00:19:47,812
هذا ما تفعله هنا؟
أردت مشهدا كبيرا؟

334
00:19:47,812 --> 00:19:49,981
لا، أنا لست كذلك. أنا فقط أبحث
للحصول على شهادة وفاة والدي

335
00:19:49,981 --> 00:19:51,566
- الذي ينتمي لي.
- لقد أوضحت وجهة نظرك.

336
00:19:51,566 --> 00:19:53,443
أنت لست مرتبطا
إلى أي من الناس هنا

337
00:19:53,443 --> 00:19:54,819
ولن تفعل ذلك
بذل الجهد.

338
00:19:54,819 --> 00:19:56,446
إنه والدي.
مسموح لي أن--

339
00:19:56,446 --> 00:19:58,406
غير مسموح لك
ليكون هنا!

340
00:19:58,406 --> 00:20:00,492
هل يمكننا مناقشة هذا من فضلك
عندما لا يكون لدينا
منزل مليء بالناس؟

341
00:20:00,492 --> 00:20:01,910
هذه ليست مشكلة كبيرة. سأذهب.

342
00:20:01,910 --> 00:20:03,912
إنها تدفعني
إلى الانزعاج مثل هذا.

343
00:20:03,912 --> 00:20:05,830
إيلي، من فضلك لا تغادر.
هل يمكنك البقاء فقط؟

344
00:20:05,830 --> 00:20:07,582
- سوف أراك في المدرسة.
- لماذا الآن؟

345
00:20:07,582 --> 00:20:10,210
- الآن لدينا--
- انا ذاهب!

346
00:20:10,210 --> 00:20:12,253
عيسى. كم عدد البيرة
هل كان لديك؟

347
00:20:12,253 --> 00:20:13,963
لا يمكنك رمي أي أطباق
في طريقك للخروج!

348
00:20:13,963 --> 00:20:16,216
- إيلي، من فضلك لا تغادر--
- ابق هنا معي.

349
00:20:16,216 --> 00:20:17,759
حبيبتي، ابقي هنا.

350
00:20:17,759 --> 00:20:19,678
لا يا ميمي.
من فضلك هل يمكنني الذهاب؟
أنا حقا أريد أن أذهب.

351
00:20:34,317 --> 00:20:36,528
الماء منخفض جداً
إذا كنت تأخذ
شلال كارتر.

352
00:20:36,528 --> 00:20:38,238
نعم، حصلت عليه.

353
00:20:38,238 --> 00:20:40,198
إنه--
حصلت على بضع دقائق فقط
قبل حلول الظلام.

354
00:20:40,198 --> 00:20:41,491
فهمتها.

355
00:20:42,575 --> 00:20:44,369
أنا أعلم أنك تفعل. أنا--

356
00:20:45,912 --> 00:20:47,372
أنا فقط أذكرك.

357
00:20:49,499 --> 00:20:52,252
كان من الجميل أن يكون معك
العودة إلى المنزل مرة أخرى.

358
00:20:52,252 --> 00:20:54,879
حسنًا، عد قريبًا.
أعود غدا
لتناول الافطار.

359
00:20:54,879 --> 00:20:57,257
سوف نندلع
صانع الوافل.

360
00:20:59,050 --> 00:21:00,552
حسنًا. سأحمل كرسيًا.

361
00:21:02,512 --> 00:21:03,847
- القيادة الآمنة.
- الوداع.

362
00:21:19,112 --> 00:21:20,655
يا.

363
00:21:20,655 --> 00:21:22,365
والي،
ماذا تفعل؟

364
00:21:23,324 --> 00:21:25,285
يا!

365
00:21:50,894 --> 00:21:52,729
ما هي
تفعل؟ همم؟

366
00:21:54,147 --> 00:21:56,274
ماذا تفعل؟

367
00:21:56,274 --> 00:21:59,444
لماذا يجب أن تكون
مثل هذه القطة الخائفة؟

368
00:21:59,444 --> 00:22:01,404
ماذا؟

369
00:22:20,799 --> 00:22:23,802
والي، دعنا نذهب.

370
00:22:25,428 --> 00:22:27,389
تعال.
مهلا، هيا. دعنا نذهب.

371
00:23:09,639 --> 00:23:11,057
نعم، ولكن الذئاب
لا تعيش هنا.

372
00:23:11,057 --> 00:23:13,727
يجب أن يكون لدى شخص ما
السماح لهم فضفاضة.

373
00:23:13,727 --> 00:23:17,856
خلاف ذلك، كيف يمكنهم فقط
يكون بعيدا في الماء؟

374
00:23:17,856 --> 00:23:20,358
لا أعرف.

375
00:23:20,358 --> 00:23:21,860
انها مجرد بعض القرف غريب.

376
00:23:22,861 --> 00:23:24,571
إنها مجرد طبيعة.

377
00:23:24,571 --> 00:23:26,865
أسمع أشياء غريبة
على البحيرة طوال الوقت.

378
00:23:28,074 --> 00:23:31,369
- أين كانوا مرة أخرى؟
- حتى عن طريق العثور على القطيع.

379
00:23:31,369 --> 00:23:33,038
هذا مثل
وسط اللامكان.

380
00:23:33,038 --> 00:23:35,248
نعم،
هذا هو المكان الذي وجدت فيه آنا
تلك العث الضخمة

381
00:23:35,248 --> 00:23:38,668
مباشرة قبالة جسر جزيرة الماعز.

382
00:23:38,668 --> 00:23:42,964
أنا آسف. أم،
تريفور يحاول مقابلتي
في أساطير الليلة.

383
00:23:42,964 --> 00:23:47,218
لكن اه...
سوف أراه غدا فقط.

384
00:23:51,348 --> 00:23:52,974
تمام. طاب مساؤك.

385
00:23:55,852 --> 00:23:57,228
سوف تذهب إلى المنزل
لعائلتك

386
00:23:57,228 --> 00:23:59,814
أم أنك ستبقى هنا
ليلة الغد أيضا؟

387
00:24:00,482 --> 00:24:03,985
اه... لا أعرف.

388
00:24:06,571 --> 00:24:07,781
تمام.

389
00:24:08,573 --> 00:24:09,824
ليلة.

390
00:24:36,184 --> 00:24:38,395
<ط> إيلي، أنا بحاجة إليك
لالتقاط هاتفك.</i>

391
00:24:38,395 --> 00:24:40,855
<i>لقد تركت ثلاث رسائل الآن.
أريدك أن تتصل بنا مرة أخرى.</i>

392
00:24:40,855 --> 00:24:42,774
<i>أخبرها أنها تحتاج
لإعادة القارب الآن.</i>

393
00:24:42,774 --> 00:24:44,109
<ط> نعم، نحن بحاجة
القارب يعود إلى هنا.</i>

394
00:24:44,109 --> 00:24:46,277
<i>آنا ليست هنا.
لقد ذهب قاربها.</i>

395
00:24:46,277 --> 00:24:49,072
- ما الخطب؟
- <i>فقط، أم،
اتصل بي مرة أخرى.</i>

396
00:24:49,072 --> 00:24:50,782
<i>عاود الاتصال من فضلك.</i>

397
00:24:50,782 --> 00:24:52,617
لا أعرف.
شيء عن آنا.

398
00:25:00,625 --> 00:25:03,294
أنظر إليك
يبدو كل مرح اليوم.

399
00:25:03,294 --> 00:25:05,046
هل تستمتع بنفسك؟

400
00:25:05,046 --> 00:25:07,132
رجل، هل لديك
ليلة سعيدة الليلة الماضية؟

401
00:25:07,132 --> 00:25:08,466
الصبي، أنت تبدو وكأنها
أنت تكافح.

402
00:25:08,466 --> 00:25:09,801
هل يمكننا أن نقربها أكثر؟

403
00:25:09,801 --> 00:25:11,136
إذا انسحبت
أي أقرب،

404
00:25:11,136 --> 00:25:12,387
سوف نتعثر.

405
00:25:12,387 --> 00:25:13,722
والشيء المضحك في الأمر هو،

406
00:25:13,722 --> 00:25:15,348
كان هذا الشيء
كل الماء يعود.

407
00:25:15,348 --> 00:25:16,641
لقد كانت عميقة حقًا.

408
00:25:17,475 --> 00:25:19,477
الآن هذا القرف هو كل الأرض.

409
00:25:19,477 --> 00:25:21,146
من المفترض أن تمطر الليلة،

410
00:25:21,146 --> 00:25:23,481
غدا
سيكون لديك القليل
المزيد من الماء للعمل معه.

411
00:25:23,481 --> 00:25:24,774
هل يجب أن نتبعه؟

412
00:25:24,774 --> 00:25:27,277
نحن لسنا كذلك
التالية القرف.

413
00:25:27,277 --> 00:25:28,695
يمكنك المضي قدما ومتابعته.

414
00:25:28,695 --> 00:25:30,697
تريد المضي قدما
والمشي من خلال هناك؟

415
00:25:30,697 --> 00:25:32,282
سأدور حولها،
أقابلك على الجانب الآخر.

416
00:25:32,282 --> 00:25:33,908
- نعم.
- لقد حصلت
جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك، هاه؟

417
00:25:33,908 --> 00:25:35,660
-  نعم.
-  حسنًا.

418
00:25:36,828 --> 00:25:39,581
كلير. لقد كنت في كلير.

419
00:25:39,581 --> 00:25:40,665
لماذا لديها
تعال معي؟

420
00:25:40,665 --> 00:25:42,292
لقد رأيتني أقول وداعا لها.

421
00:25:43,626 --> 00:25:45,628
نعم، أنا على بعد خمس دقائق.
فقط--

422
00:25:46,296 --> 00:25:47,839
حسنًا! تمام!

423
00:26:00,018 --> 00:26:01,895
مهلا، هل فعلتم جميعا
العثور على أي شيء حتى الآن؟

424
00:26:01,895 --> 00:26:03,563
لا أعرف.

425
00:26:03,563 --> 00:26:05,607
أخبر دانييل بأنني سأذهب
جزيرة راندال، حسنًا؟

426
00:26:05,607 --> 00:26:06,900
تمام.

427
00:26:11,029 --> 00:26:12,030
أم؟

428
00:26:18,912 --> 00:26:20,497
هل سمعت أي شيء حتى الآن؟

429
00:26:20,497 --> 00:26:22,832
ماذا؟ رقم هل حصلت على دانيال؟

430
00:26:22,832 --> 00:26:24,626
- لا.
- اذهب واحصل عليه. لو سمحت!

431
00:26:24,626 --> 00:26:26,002
نحن بحاجة للخروج
على الماء!

432
00:26:26,002 --> 00:26:27,462
كم مضى على رحيلها؟

433
00:26:27,462 --> 00:26:29,172
أوه، إيلي، من فضلك!

434
00:26:29,172 --> 00:26:32,133
المور وبراندون
لم أرها.

435
00:26:32,133 --> 00:26:34,219
- إيلي، هل يمكنك استعادة القارب؟
-  نعم.

436
00:26:34,219 --> 00:26:36,388
- لقد حصلت على الصور.
- جيسون وريتا
ليس المنزل.

437
00:26:36,388 --> 00:26:37,931
هل ترى شيئا على الماء؟

438
00:26:37,931 --> 00:26:40,100
لا، لا شيء. هل أنت متأكد
أخذت الزورق؟

439
00:26:40,100 --> 00:26:41,726
إنه ليس هناك،
أليس كذلك؟

440
00:26:41,726 --> 00:26:43,228
أعطني المفاتيح الخاصة بك.
بلدنا ليس في مأزق.

441
00:26:43,228 --> 00:26:44,688
لا، لا أعتقد
لقد هربت من المنزل.

442
00:26:44,688 --> 00:26:46,064
هيا، هيا، هيا!
دعنا نذهب!

443
00:26:46,064 --> 00:26:48,400
هل اتصلت
صديقاتها؟ يحب...

444
00:26:48,400 --> 00:26:52,362
- مثل أماندا أو... أو سافير؟
- إنها ليست هناك.

445
00:26:52,362 --> 00:26:55,073
- أو ماذا عن أطفال رينور؟
- أنت لم تراها
منذ الليلة الماضية؟

446
00:26:55,073 --> 00:26:56,741
- لا.
- انها تتصل بهاتفك؟

447
00:26:56,741 --> 00:26:58,118
- أين كنت ترسو عليه؟
-  ماذا؟

448
00:26:58,118 --> 00:27:00,370
القارب يا إيلي.
انها ليست هناك.

449
00:27:00,370 --> 00:27:03,289
نعم هو كذلك.
لقد تركتها هناك.

450
00:27:10,422 --> 00:27:12,382
آنا!

451
00:27:12,382 --> 00:27:13,675
أين رست عليه؟

452
00:27:13,675 --> 00:27:16,761
لقد كان هنا.
لقد كان هنا.

453
00:27:16,761 --> 00:27:19,514
لقد رآني أخوك.
لقد وصلت للتو إلى المنزل.
وإلا كيف سيكون لدي--

454
00:27:19,514 --> 00:27:22,767
- طيب ماذا حدث لها؟
-  لا أعرف!

455
00:27:22,767 --> 00:27:24,352
من الأفضل أن تأتي مباشرة
معي يا فتاة.

456
00:27:24,352 --> 00:27:25,603
لا تكذب علي الآن.

457
00:27:25,603 --> 00:27:27,939
أخذها شخص ما. شخص ما...

458
00:27:27,939 --> 00:27:29,899
لا أعرف ماذا حدث.

459
00:27:29,899 --> 00:27:31,109
الله...

460
00:27:50,462 --> 00:27:52,130
مهلا.

461
00:27:52,130 --> 00:27:54,716
لقد حصلت على النهاية.
يؤدي إلى مقبس مضخة قديم.

462
00:27:56,926 --> 00:27:59,471
مهلا، أنت نسخ؟

463
00:28:31,878 --> 00:28:33,046
باريس!

464
00:28:39,094 --> 00:28:41,429
نعم.

465
00:28:42,639 --> 00:28:43,973
باريس.

466
00:28:43,973 --> 00:28:46,768
- باريس!
-  نعم.

467
00:28:46,768 --> 00:28:48,228
طفل، أين كنت؟

468
00:28:49,729 --> 00:28:51,064
انظر إلى كل هذا القرف.

469
00:28:51,064 --> 00:28:53,233
أعني، أين بحق الجحيم
كل هذه الاشياء تأتي من؟

470
00:28:53,233 --> 00:28:55,527
أشعر بالتيار
يجب أن يقودها إلى هنا.

471
00:28:55,527 --> 00:28:57,153
لم يكن شيئا من هذا
هنا من قبل. أقسم.

472
00:28:57,153 --> 00:28:58,947
مهلا، هل سمعت تلك المروحية؟

473
00:28:59,823 --> 00:29:01,116
كان هناك ذئاب...

474
00:29:01,116 --> 00:29:03,243
القارب عالق.

475
00:29:03,243 --> 00:29:06,079
هناك شيء تحت
المحرك أو شيء من هذا.
لا أستطيع الوصول إليه.

476
00:29:10,125 --> 00:29:11,543
القطع لا يعمل.

477
00:29:11,543 --> 00:29:14,337
يعني أنا لا أعرف،
هذه القطعة من القرف...

478
00:29:18,258 --> 00:29:20,385
سنحاول في ثانية.

479
00:29:21,720 --> 00:29:23,847
ظهري يا رجل.

480
00:29:27,308 --> 00:29:30,186
ليس لدي الوقت
ليكون ديكين 'حولها
في هذه المياه هكذا يا رجل.

481
00:29:42,782 --> 00:29:44,284
طفل، هل حصلت عليه؟

482
00:29:44,284 --> 00:29:45,785
نعم.

483
00:29:45,785 --> 00:29:47,954
نعم، أنت واضح.
يمكنك البدء به.

484
00:29:57,630 --> 00:29:59,215
ثمانين جنيهًا، حسنًا.

485
00:30:00,091 --> 00:30:01,926
ما هو لون شعرها؟

486
00:30:01,926 --> 00:30:03,345
-  بني.
- شعر بني.

487
00:30:03,345 --> 00:30:06,306
- أم، أنت تعرف ماذا؟ لقد...
- حسنا.

488
00:30:10,769 --> 00:30:12,645
هنا. اعذرني.

489
00:30:12,645 --> 00:30:15,440
لقد حصلنا للتو على هذه العودة. أم...

490
00:30:15,440 --> 00:30:18,068
- إذن فهي تبدو هكذا.
-  تمام.

491
00:30:18,068 --> 00:30:19,569
باستثناء الأسنان.

492
00:30:19,569 --> 00:30:20,695
الأسنان؟

493
00:30:20,695 --> 00:30:22,113
أوه، نعم،
لقد فقدت للتو أسنانها.

494
00:30:22,113 --> 00:30:23,948
أي سن؟ الأسنان الأمامية؟

495
00:30:23,948 --> 00:30:25,992
- الأسنان اليمنى.
-  تمام.

496
00:30:25,992 --> 00:30:27,535
ماذا كانت ترتدي؟

497
00:30:27,535 --> 00:30:31,122
مثل، هوديي كبيرة.
أختها إيلي.

498
00:30:31,122 --> 00:30:32,624
- أم...
- حسنًا،
ما هو اللون؟

499
00:30:32,624 --> 00:30:34,417
الكرنك الشرقي رمادي.

500
00:30:36,044 --> 00:30:37,504
مهلا يا قوم. مهلا، القس.

501
00:30:37,504 --> 00:30:39,464
حسنًا،
هل يمكننا الذهاب الآن؟

502
00:30:39,464 --> 00:30:40,465
مجرد تعليق في الثانية.

503
00:30:40,465 --> 00:30:42,050
يمكننا التحدث
على البحيرة.

504
00:30:42,050 --> 00:30:43,385
القس،
لدي نصف القسم

505
00:30:43,385 --> 00:30:44,969
تنظيم جهود البحث
الآن.

506
00:30:44,969 --> 00:30:46,388
- مارك...
- حسنا؟ من جهة الرعية.

507
00:30:46,388 --> 00:30:49,224
وسنقوم بالبحث
البحيرة بأكملها.

508
00:30:49,224 --> 00:30:52,143
الآن، دعونا فقط،
الجميع لديهم مقعد فقط.

509
00:30:52,143 --> 00:30:54,062
لدينا بعض الأشياء
نحن بحاجة للتحدث من خلال.

510
00:30:54,062 --> 00:30:55,313
انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

511
00:30:56,231 --> 00:30:57,691
هل وجدت شيئا؟

512
00:30:57,691 --> 00:30:59,192
اه لا. استمع...

513
00:31:00,652 --> 00:31:02,487
نحن بحاجة للذهاب من خلال--

514
00:31:02,487 --> 00:31:05,281
حسنا، انظر.
فقط حتى نتمكن من وضعها
خلفنا،

515
00:31:05,281 --> 00:31:10,120
نحن بحاجة للحديث
عن تاريخ سيليست
مع خدمات حماية الطفل.

516
00:31:10,120 --> 00:31:11,996
حسنا، انظر، أنا أعلم
لقد كان منذ وقت طويل.

517
00:31:11,996 --> 00:31:13,623
-  أنا آسف؟
- نحن فقط--

518
00:31:13,623 --> 00:31:15,166
لكنه مجرد شيء
هذا سوف--

519
00:31:15,166 --> 00:31:16,251
أنا آسف.
لقد كان ذلك طويلاً--

520
00:31:16,251 --> 00:31:18,086
هل أنت-- حقاً يا مارك؟

521
00:31:18,086 --> 00:31:21,715
دانيال،
لا يزال لدينا حالتين
في الملف مع إليزابيث.

522
00:31:21,715 --> 00:31:23,258
نعم، مع إيلي منذ سنوات!

523
00:31:23,258 --> 00:31:25,844
الحالات المغلقة.
ليس لديها شيء
للقيام بهذا.

524
00:31:25,844 --> 00:31:27,554
نحن بحاجة
للحديث عن هذا من خلال.

525
00:31:27,554 --> 00:31:29,472
عندما كنا
العيش في سيارة أمي،
فاتني بعض المدارس.

526
00:31:29,472 --> 00:31:31,891
إيلي، من فضلك!
سيليست لم تفعل
أي شيء لآنا.

527
00:31:31,891 --> 00:31:34,602
حسنًا؟ آنا كانت
ربما تتبع أختها
خارجا على البحيرة.

528
00:31:34,602 --> 00:31:35,937
لقد فعلت ذلك من قبل.

529
00:31:35,937 --> 00:31:37,897
ولكن الآن وصلنا
قاربين في عداد المفقودين. اثنين!

530
00:31:37,897 --> 00:31:40,942
الآن، لقد أرسلت لك
الصور اللعينة لهم.
ماذا ننتظر؟

531
00:31:40,942 --> 00:31:44,362
- نحن لا ننتظر--
- إما أن أحداً قد أخذها،
أو أنها مجروحة!

532
00:31:46,948 --> 00:31:48,867
دانيال.

533
00:31:48,867 --> 00:31:51,036
جونز,
تريد البقاء هنا
مع السيدة بينيت؟

534
00:31:51,036 --> 00:31:52,162
نعم يا سيدي.

535
00:32:26,071 --> 00:32:27,906
- مهلا مهلا.
- يا.

536
00:32:27,906 --> 00:32:29,449
ماذا تفعل هنا؟

537
00:32:29,449 --> 00:32:32,243
- لماذا لست أنت
خارجا على الماء؟
- كيف سارت الأمور؟

538
00:32:32,243 --> 00:32:33,787
- كما تعلمون، مع--
- كان على ما يرام.

539
00:32:33,787 --> 00:32:36,414
أنا أقضي الكثير من الوقت
في ذلك المستشفى اللعين

540
00:32:37,999 --> 00:32:39,584
- ماذا يحدث هنا؟
-  لا شئ.

541
00:32:39,584 --> 00:32:42,754
لقد وجدنا نهاية لذلك
أنابيب GRC اليوم.

542
00:32:42,754 --> 00:32:44,255
إنه يؤدي إلى مقبس مضخة قديم

543
00:32:44,255 --> 00:32:46,591
في وسط الغابة
بواسطة جزيرة الماعز.

544
00:32:46,591 --> 00:32:48,635
حسنًا.

545
00:32:50,053 --> 00:32:51,388
ولكن لماذا أنت هنا؟

546
00:32:54,557 --> 00:32:56,434
أعني، ماذا يحدث؟

547
00:32:56,434 --> 00:32:58,812
كان يبحث عن
الاشياء مستشفى لونجفيو.

548
00:32:58,812 --> 00:33:02,107
أولئك، اه،
تلك السجلات الطبية
قالوا أنهم أعطوا لأمي.

549
00:33:07,070 --> 00:33:08,196
آسف.

550
00:33:08,863 --> 00:33:10,198
لم أتمكن من العثور عليهم.

551
00:33:10,198 --> 00:33:11,783
لأنني تخلصت
من كل تلك الأشياء.

552
00:33:17,872 --> 00:33:20,041
عند نقطة معينة، هذا كل شيء.

553
00:33:20,792 --> 00:33:22,002
- يمين؟
- نعم.

554
00:33:25,672 --> 00:33:26,589
نعم.

555
00:33:31,261 --> 00:33:33,638
ما زلت أعتقد
لقد تم تشخيصها بشكل خاطئ.

556
00:33:48,778 --> 00:33:50,280
نراكم غدا.

557
00:34:06,755 --> 00:34:09,716
آنا!

558
00:34:09,716 --> 00:34:11,009
آنا!

559
00:34:11,009 --> 00:34:12,385
آنا بينيت!

560
00:34:13,595 --> 00:34:15,847
آنا!

561
00:34:15,847 --> 00:34:17,349
آنا بينيت!

562
00:34:17,349 --> 00:34:21,186
- آنا!
- آنا!

563
00:34:21,186 --> 00:34:23,521
آنا!

564
00:34:27,192 --> 00:34:29,402
المياه ضحلة جدًا.

565
00:34:29,402 --> 00:34:32,697
نحن عالقون هنا.

566
00:35:15,448 --> 00:35:16,574
إنه هنا.

567
00:35:17,367 --> 00:35:19,411
هذا كل شيء.

568
00:35:19,411 --> 00:35:21,204
سأجده.
فقط أعطني ثانية.

569
00:35:25,667 --> 00:35:27,836
هل هذا هو المكان
كانت القلادة؟

570
00:35:27,836 --> 00:35:29,421
لا، لقد وجدته هناك.

571
00:35:29,421 --> 00:35:32,173
ولكن هنا أين
انقطع الصوت.

572
00:35:32,173 --> 00:35:33,466
وكأن أذني توقفت عن العمل.

573
00:35:35,343 --> 00:35:36,845
لسبب ما،
هذا لا يحدث.

574
00:35:42,100 --> 00:35:45,270
آثار الأقدام كلها مغطاة،
ولكن أقسم أنه كان هنا.

575
00:35:47,856 --> 00:35:49,274
ضع المكالمة.

576
00:35:49,274 --> 00:35:51,359
لقد حصلنا على هوية إيجابية
على متن قارب آنا بينيت هنا.

577
00:35:51,359 --> 00:35:53,194
-  حقًا؟
- جيفري.

578
00:35:53,194 --> 00:35:54,571
لم يفعلوا ذلك
العثور على أي شيء آخر؟

579
00:35:54,571 --> 00:35:56,698
لا، فقط عائمة
خارج في القناة.

580
00:35:56,698 --> 00:35:59,576
غير مربوطة.
فقط بعد الجسر القديم.

581
00:35:59,576 --> 00:36:02,037
ويمكنك الغبار عليه
للمطبوعات، أليس كذلك؟

582
00:36:02,037 --> 00:36:03,830
نستطيع. نستطيع يا صديقي.

583
00:36:03,830 --> 00:36:06,166
هناك مختبر في دالاس
يمكننا استخدامها.

584
00:36:06,166 --> 00:36:07,709
الآن أصبح مبللاً،
انها ليست مثالية.

585
00:36:07,709 --> 00:36:09,753
- ولكن علينا أن نحاول.
-  بالتأكيد.

586
00:36:09,753 --> 00:36:13,048
سنحاول بالتأكيد أيها القس.
الآن المياه ضحلة جدًا،
أعتقد--

587
00:36:13,048 --> 00:36:14,674
لقد اختفت سترة النجاة الخاصة بها.

588
00:36:14,674 --> 00:36:16,801
-  نعم؟
- نعم،
لقد حصلت على سترة النجاة.

589
00:36:16,801 --> 00:36:19,846
آخر مرة أخذنا القارب،
كان هنا.

590
00:36:19,846 --> 00:36:21,931
سيكون هنا، أو...

591
00:36:21,931 --> 00:36:23,975
- يعني أنها حصلت عليه لها.
- هذا جيد.

592
00:36:23,975 --> 00:36:26,644
- وهذا شيء جيد.
- ما هو اللون؟

593
00:36:26,644 --> 00:36:28,980
انها مثل برتقالية زاهية.
لقد حصلت على اسمها على ذلك.

594
00:36:28,980 --> 00:36:31,941
حسنًا،
سوف نطرح ذلك.
سترة نجاة برتقالية.

595
00:36:31,941 --> 00:36:33,318
هل تريد استدعاء الغواصين؟

596
00:36:34,235 --> 00:36:35,987
هل هناك أي شيء آخر تراه مفقودًا؟

597
00:36:35,987 --> 00:36:38,531
<i>سترة نجاة برتقالية.
الاسم آنا.</i>

598
00:36:39,741 --> 00:36:41,117
لا.

599
00:36:41,117 --> 00:36:44,871
وكل ذلك عاد
سريع حقا.
الصوت، كل ذلك.

600
00:36:46,331 --> 00:36:47,791
ثم كانت يدي ترتجف.

601
00:36:48,958 --> 00:36:50,335
مثل نوباتها؟

602
00:36:51,127 --> 00:36:52,253
نعم.

603
00:36:54,047 --> 00:36:55,965
شعرت بها.

604
00:36:55,965 --> 00:36:58,760
- تمام.
- أنا أعرف أمي
كان هناك.

605
00:37:01,304 --> 00:37:03,139
لماذا
لقد كانت بالخارج

606
00:37:03,139 --> 00:37:04,641
في وسط البحيرة
مثل هذا؟

607
00:37:04,641 --> 00:37:07,769
أنا فقط--
إنها ضخمة وأنا فقط--

608
00:37:11,731 --> 00:37:14,484
- أنا آسف.
-  أنا بخير.

609
00:37:14,484 --> 00:37:16,778
- لذا، إذا كان هذا هو نفسه--
- ليس علينا أن--

610
00:37:16,778 --> 00:37:18,988
لا، لا أريد ذلك
الحديث عن ذلك.

611
00:37:18,988 --> 00:37:21,825
ينبغي أن يأخذك إلى المنزل. نعم؟

612
00:37:21,825 --> 00:37:25,161
مهلا ، تتذكر آخر مرة
كنا على متن قارب؟

613
00:37:25,161 --> 00:37:28,748
لقد كنت أنا وأنت وعلي وأندرو.
وكان لدينا ثلاثة قوارب.

614
00:37:28,748 --> 00:37:32,335
وعلقنا.
بالكاد تمكنا من الخروج.

615
00:37:32,335 --> 00:37:33,670
لقد كان جفاف الصيف.

616
00:37:33,670 --> 00:37:35,422
هيا،
كنت لا تتذكر ذلك؟

617
00:37:36,297 --> 00:37:38,675
لقد علقنا في الوحل.

618
00:37:38,675 --> 00:37:40,218
- على صليب يعقوب.
- متى كان ذلك؟

619
00:37:40,218 --> 00:37:42,762
أنت لا تتذكر
عندما عضنا البعوض

620
00:37:42,762 --> 00:37:45,223
واعتقدت أن لدي غرب النيل
لمدة شهر مثلا؟

621
00:37:46,808 --> 00:37:48,977
لقد نسيت أنه كان هناك جفاف
في '99.

622
00:37:52,731 --> 00:37:54,274
نعم. أنا، اه...

623
00:37:56,234 --> 00:38:00,238
أنا آسف.
أعلم أن الأمر كله ضبابي بالنسبة لك
في ذلك الوقت تقريبًا.

624
00:38:00,238 --> 00:38:03,408
هذا مضحك
أنت تهتم كثيرا
فجأة.

625
00:38:04,409 --> 00:38:06,369
ماذا؟

626
00:38:06,369 --> 00:38:09,581
فقط كل ذلك
"إنهم ليسوا عائلتي."

627
00:38:09,581 --> 00:38:11,291
آنا ليست عائلتك؟

628
00:38:14,044 --> 00:38:16,338
- إنه أمر غريب بالنسبة لي--
- هل ضربتها؟

629
00:38:16,338 --> 00:38:19,716
لم أضع قط
إصبع على ذلك الطفل،
وأنت تعرف ذلك.

630
00:38:19,716 --> 00:38:21,926
- لم أفعل أبداً، أبداً.
- بخير، حسنا.

631
00:38:21,926 --> 00:38:24,387
لقد كان أنت!
كانت تتبعك
هناك...

632
00:38:24,387 --> 00:38:26,931
كان بإمكانها فعل ذلك
تعال معي إلى كليرز،
لكنك لم تسمح لها.

633
00:38:26,931 --> 00:38:29,476
لقد أردتها حقًا
للذهاب إلى كلير معك؟

634
00:38:29,476 --> 00:38:30,935
بالطبع،
يمكنها أن تأتي إلى كلير.

635
00:38:30,935 --> 00:38:32,312
- يمكنها دائماً--
- أعرف ماذا؟

636
00:38:34,773 --> 00:38:37,609
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.
لا أستطيع الاستماع إليك. أنا--

637
00:38:39,319 --> 00:38:40,862
مجرد المشي بقية الطريق.

638
00:38:43,198 --> 00:38:44,324
لو سمحت.

639
00:39:06,096 --> 00:39:09,808
لكن هؤلاء
ثلاثة مربعات هنا،
هذه منطقتنا.

640
00:39:09,808 --> 00:39:11,810
لدينا فريق،
ونحن ستعمل
تلبية تلك الخطوط المختصرة

641
00:39:11,810 --> 00:39:13,812
قادمة من جاكسون
في بضع ساعات.

642
00:39:13,812 --> 00:39:15,897
لدينا ثلاثة قادة الفريق.

643
00:39:15,897 --> 00:39:18,066
لذا، سوف ينتزعون
عشرة لكل مربع.

644
00:39:19,109 --> 00:39:20,485
إذا كان لديك أي أسئلة...

645
00:39:26,157 --> 00:39:27,409
'93.

646
00:39:29,703 --> 00:39:30,662
'85.

647
00:39:34,749 --> 00:39:36,167
لقد ذهبنا من هنا.

648
00:39:36,167 --> 00:39:38,461
من هوج الوو،
على طول الطريق ل
خندق الحكومة.

649
00:39:38,461 --> 00:39:40,839
الآن، لدي خمسة قوارب
تعثرت الليلة الماضية.

650
00:39:40,839 --> 00:39:42,465
استغرق الأمر مني نصف الليل
لفكها.

651
00:39:42,465 --> 00:39:44,384
أنت لا تعتقد
هذا ما حدث لها؟

652
00:39:44,384 --> 00:39:45,760
هذا ليس الماء بعد الآن.

653
00:39:45,760 --> 00:39:47,178
هذه هي الأرض التي
أنت لا تعرف حتى عن.

654
00:39:47,178 --> 00:39:50,557
لا يمكنك أن تقول
أنك بحثت في المنطقة.

655
00:39:50,557 --> 00:39:52,684
لقد تلقيت مكالمة للحصول عليها
المزيد من المياه في السد

656
00:39:52,684 --> 00:39:55,145
لرفع مستوى الماء
حتى نتمكن من الحصول على المزيد من القوارب
هناك.

657
00:39:55,145 --> 00:39:56,438
ولكن مع هذا الشق في السد،

658
00:39:56,438 --> 00:39:58,189
أحتاج إلى موافقة
من مقاطعة ماريون.

659
00:39:58,189 --> 00:40:00,066
حتى ذلك الحين،
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

660
00:40:00,066 --> 00:40:01,651
إنها هناك الآن!

661
00:40:01,651 --> 00:40:03,194
- إنها هناك!
- إيلي، إيلي، استمع لي.

662
00:40:03,194 --> 00:40:05,238
لقد حصلنا على نصف المدينة هنا
أبحث عنها.

663
00:40:05,238 --> 00:40:07,699
انتظر، هل والدك هنا؟

664
00:40:07,699 --> 00:40:09,701
لا أستطيع الحصول عليك
الخروج على البحيرة بنفسك.

665
00:40:09,701 --> 00:40:12,370
إنه أمر خطير للغاية
لأي شخص. تمام؟

666
00:40:12,370 --> 00:40:14,622
إيلي، إنه نظام الأصدقاء.

667
00:40:14,622 --> 00:40:16,458
- ما هذا؟
- إنه والدي.

668
00:40:16,458 --> 00:40:20,003
قام بتسجيل الدخول في كل مرة
أصيبت أمي بنوبة صرع
بالعودة إلى عام 1972.

669
00:40:21,171 --> 00:40:22,547
أنظر إلى هذه القائمة هنا.

670
00:40:22,547 --> 00:40:25,425
'93. أمي
أصيب بثلاث نوبات في عام 93.

671
00:40:25,425 --> 00:40:27,052
انظر ماذا
يحدث في '93.

672
00:40:27,802 --> 00:40:28,720
يرى؟

673
00:40:28,720 --> 00:40:31,222
مستوى الماء منخفض، أليس كذلك؟

674
00:40:31,222 --> 00:40:33,433
واستمر ذلك الجفاف
ذلك الصيف بأكمله أيضًا،

675
00:40:33,433 --> 00:40:35,226
تماما مثل هذا واحد.

676
00:40:35,226 --> 00:40:37,395
<i>...عبر الخط الساحلي
إلى لويزيانا.</i>

677
00:40:37,395 --> 00:40:41,733
<i>نحن نعمل مع،
اه الاقسام
والإدارات هناك،</i>

678
00:40:41,733 --> 00:40:43,568
<ط>لنوع من المساعدة
في البحث.</i>

679
00:40:43,568 --> 00:40:45,820
<ط> اه، لقد كانوا
أكثر من كريمة.</i>

680
00:40:45,820 --> 00:40:48,531
<ط> ولديهم شبكة منظمة
أنهم سيتجاوزون.</i>

681
00:40:48,531 --> 00:40:49,991
<i>إنه نظام فعال للغاية</i>

682
00:40:49,991 --> 00:40:51,701
<i>- ولكني سأكون صادقًا...</i>
- ماذا بحق الجحيم؟

683
00:40:51,701 --> 00:40:55,038
و'72. يرى؟ نفس الشيء مرة أخرى.

684
00:40:55,038 --> 00:40:57,165
أصيبت أمي بنوبات
في كل مرة كانت المياه منخفضة.

685
00:40:57,165 --> 00:40:59,417
الآن، انظر، كانت السماء تمطر
عندما كنا هناك، أليس كذلك؟

686
00:40:59,417 --> 00:41:01,127
من قبل، عندما تعرضت لنوبة صرع،
كان جافًا تمامًا.

687
00:41:01,127 --> 00:41:03,963
كم من الوقت كنت
تبحث عن هذه الاشياء؟

688
00:41:03,963 --> 00:41:05,715
حتى متى؟
ماذا تقصد؟

689
00:41:06,758 --> 00:41:08,093
لماذا يهم ذلك؟

690
00:41:08,093 --> 00:41:10,178
لا أعرف. فقط، أم...

691
00:41:10,178 --> 00:41:11,721
هل أظهرت لوالدك هذا؟

692
00:41:12,847 --> 00:41:14,766
رقم انه لا يريد
نسمع عن ذلك.

693
00:41:14,766 --> 00:41:18,937
ماذا لو كانت نوبات الصرع...
وماذا لو كانت وراثية؟

694
00:41:18,937 --> 00:41:20,563
لقد نقلتها إليك.

695
00:41:21,940 --> 00:41:25,360
ممم، لم يكن لدي واحدة من قبل،
هل تعلم؟

696
00:41:25,360 --> 00:41:26,903
- أعرف--
- حتى الآن.

697
00:41:26,903 --> 00:41:28,655
- لكن--
- عندما تطأ قدمي هناك.

698
00:41:28,655 --> 00:41:31,116
شيء ما يحدث
عندما يجف
في ذلك الجزء من البحيرة.

699
00:41:31,116 --> 00:41:33,159
- أعلم يا باريس.
أنا فقط أقول...
- مستوى الماء منخفض--

700
00:41:33,159 --> 00:41:36,121
...كما تعلم،
يمكن أن تكون وراثية.
لم يكن هذا جزءا منه؟

701
00:41:36,121 --> 00:41:37,622
نعم.

702
00:41:41,167 --> 00:41:44,379
أنا فقط أحاول أن أفكر
كل تفسير ممكن.

703
00:41:44,379 --> 00:41:45,630
نعم.

704
00:41:48,133 --> 00:41:49,217
أحصل عليه.

705
00:41:51,052 --> 00:41:52,429
نعم، لا بأس.

706
00:41:52,429 --> 00:41:54,514
يا.

707
00:41:54,514 --> 00:41:56,808
لقد أحببت والدتك.
أنت تعرف ذلك.

708
00:41:56,808 --> 00:41:58,476
أنا فقط لا أعتقد
أنها تريدك

709
00:41:58,476 --> 00:42:01,146
لقضاء وقتك في الهوس.

710
00:42:01,146 --> 00:42:04,149
ربما لا تقلق
حول ما تريد.

711
00:42:04,149 --> 00:42:06,151
- ينظر إلي وكأنني مجنون.
- لست كذلك.

712
00:42:06,151 --> 00:42:07,318
نعم.

713
00:42:07,318 --> 00:42:08,987
باريس، اشتقت لك.

714
00:42:08,987 --> 00:42:11,531
كان من المفترض أن أعود
إلى هيوستن أمس.

715
00:42:11,531 --> 00:42:13,450
ولكن أنا هنا معك.

716
00:42:13,450 --> 00:42:15,660
- تمام.
- حسنًا ماذا؟

717
00:42:15,660 --> 00:42:17,579
تمام. لا أعرف
ما تريد.

718
00:42:21,374 --> 00:42:22,792
هل تريدني هنا؟

719
00:42:22,792 --> 00:42:24,169
لا أعرف ماذا تريد مني
ليقول لذلك.

720
00:42:24,169 --> 00:42:25,670
- لا أستطبع. أنا سأذهب.
- أحتاج إلى إجابة.

721
00:42:25,670 --> 00:42:27,088
نعم، حسنا،
لا أستطيع أن أعطيك واحدة.

722
00:42:30,300 --> 00:42:31,676
لا أستطبع.

723
00:42:34,387 --> 00:42:35,847
يجب أن أعود.

724
00:42:42,645 --> 00:42:45,940
أمي، لماذا عاد قارب آنا؟

725
00:42:46,691 --> 00:42:47,692
ماذا؟

726
00:42:47,692 --> 00:42:49,444
قارب آنا. لماذا عاد؟

727
00:42:49,444 --> 00:42:52,864
أوه، اه،
النائب، طويل القامة،
أعادها.

728
00:42:52,864 --> 00:42:55,992
- قال أنهم لا يفعلون ذلك
في حاجة إليها بعد الآن.
- ماذا؟

729
00:42:55,992 --> 00:42:58,453
<ط> رجل آخر
الغوص من دالاس.</i>

730
00:42:58,453 --> 00:43:00,538
ماذا تفعل؟

731
00:43:00,538 --> 00:43:03,166
أنا فقط
تبحث عن شيء ما
قد يساعد ذلك.

732
00:43:08,505 --> 00:43:10,465
فقط توقف عن ذلك، من فضلك. فقط--

733
00:43:10,465 --> 00:43:12,008
ماذا؟

734
00:43:12,008 --> 00:43:13,718
تريد أن تشارك
في كل شيء صغير؟

735
00:43:13,718 --> 00:43:15,720
- هاه؟
- أريد المساعدة.

736
00:43:15,720 --> 00:43:20,558
متى كانت آخر مرة
حتى أنك قضيت ليلة واحدة
في هذا المنزل؟ همم؟

737
00:43:20,558 --> 00:43:22,560
لقد كانت آنا
البكاء كل هذه الأسابيع
لقد رحلت،

738
00:43:22,560 --> 00:43:24,521
يسألك إذا كنت تكرهها.
هل تعرف ذلك؟

739
00:43:24,521 --> 00:43:25,939
لا.

740
00:43:25,939 --> 00:43:27,565
إذا قضيت المزيد من الوقت هنا،
سيكون لديك.

741
00:43:27,565 --> 00:43:29,859
<ط> إذا وجدت
أي شيء مريب...</i>

742
00:43:29,859 --> 00:43:32,529
انها سوف تعود.

743
00:43:32,529 --> 00:43:35,699
<ط> إذا كان أي شخص
لديه أي أسئلة،
سأبذل قصارى جهدي للإجابة.</i>

744
00:43:38,243 --> 00:43:39,577
ربما لا.

745
00:43:39,577 --> 00:43:41,705
<ط> الكائنات،
قطع من الملابس...</i>

746
00:43:45,750 --> 00:43:47,210
فقط لأن...

747
00:43:48,837 --> 00:43:51,339
لقد اختفى...

748
00:43:51,339 --> 00:43:53,633
- لا يعني
أنت تعرف كل شيء.
- ماذا؟

749
00:43:53,633 --> 00:43:55,844
فقط لأنه اختفى

750
00:43:55,844 --> 00:43:57,387
لا يعني
أنت تعرف كل شيء.

751
00:43:57,387 --> 00:43:58,805
لقد غادر يا إيلي.

752
00:44:00,223 --> 00:44:03,018
والدك لم يختفي.
غادر.

753
00:44:03,018 --> 00:44:05,937
- أنت لا تعرف ذلك.
- نعم أفعل.

754
00:44:08,064 --> 00:44:10,108
لقد تركني من أجل شخص ما.

755
00:44:11,526 --> 00:44:13,778
التقيت بالمرأة.
لقد هاجمتني.

756
00:44:13,778 --> 00:44:18,199
لقد جاءت ورائي
وقاومت. لقد آذيتها.

757
00:44:18,199 --> 00:44:22,787
كنت هناك، والصراخ.
لقد رأتك. كنت طفلا.

758
00:44:26,958 --> 00:44:29,336
قلت لها
لتخبره عنك.

759
00:44:32,505 --> 00:44:34,049
لقد اختار ألا يعود أبدًا.

760
00:44:38,720 --> 00:44:40,180
لم يكن يريدنا.

761
00:44:44,934 --> 00:44:47,395
هذا هو السبب
لم أرغب أبداً أن أخبرك.

762
00:44:49,939 --> 00:44:51,608
أنا آسف جدا، إيلي.

763
00:44:51,608 --> 00:44:53,526
<i>...لقد احتاجت
وقد تم الصلاة من أجل.</i>

764
00:44:53,526 --> 00:44:55,904
<i>آمل من الجميع
يبقى آمنًا هناك</i>

765
00:44:55,904 --> 00:44:58,490
<i>لأنه يأتي
بمخاطره الخاصة.</i>

766
00:44:58,490 --> 00:45:01,576
<ط> وفي الوقت نفسه، تستمر الإصلاحات
في سد هولموس.</i>

767
00:45:01,576 --> 00:45:03,745
<i>مسؤولو الدولة
لقد تم المحاولة
لتأمين الأموال...</i>

768
00:45:06,164 --> 00:45:08,416
<i>... ضد التراجع
من مكتب الوالي.</i>

769
00:45:08,416 --> 00:45:11,503
<i>تم بناء السد في الأصل
في أوائل الخمسينيات</i>

770
00:45:11,503 --> 00:45:14,881
<i>كان جزءًا من سلسلة
المشاريع الحكومية</i>

771
00:45:14,881 --> 00:45:16,591
<i>بقيادة TVA.</i>

772
00:45:16,591 --> 00:45:19,344
<i>المهندسون يشعرون بالقلق
أن تدفق المياه</i>

773
00:45:19,344 --> 00:45:21,388
<i>قد يكون خطيرًا
إلى السد--</i>

774
00:46:04,514 --> 00:46:07,058
- مهلا.
-  يا.

775
00:46:07,058 --> 00:46:08,560
- أنت بخير؟
-  نعم.

776
00:46:21,698 --> 00:46:24,617
- أين كنت؟
- كان لدي موعد اليوم.

777
00:46:24,617 --> 00:46:26,536
- أنت لا تأتي للعمل.
- نسيت أن أخبرك.

778
00:46:26,536 --> 00:46:28,913
- أنت لا تعتقد
هل سأقلق؟
- لا، فهمت.

779
00:46:29,873 --> 00:46:31,666
أنا بخير.

780
00:46:31,666 --> 00:46:33,043
لا داعي للقلق بشأني.

781
00:46:33,043 --> 00:46:34,586
نعم، ولكنني أفعل.

782
00:46:35,754 --> 00:46:37,213
إنه جزء من العمل.

783
00:46:42,427 --> 00:46:45,305
كنت أفكر
بشأن ربما استدعاء ويد
في موقع السد

784
00:46:45,305 --> 00:46:47,515
لمعرفة المزيد عن الاقتراض
أحد هؤلاء الحفارين

785
00:46:47,515 --> 00:46:49,934
ويمكننا الانسحاب
كل هذا الأساس الفاسد القديم
أنك وصلت إلى هناك.

786
00:47:02,572 --> 00:47:04,449
يمكننا إنجاز ذلك
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

787
00:47:04,449 --> 00:47:06,618
- احصل على مكانك الذهاب إلى هناك.
- نعم.

788
00:47:06,618 --> 00:47:08,536
- لديك مثل هذا الجمال--
- لا أحتاج إلى منزل جديد
الآن يا أبي.

789
00:47:09,913 --> 00:47:11,456
- أنظر، يجب أن أذهب.
- اه...

790
00:47:12,582 --> 00:47:15,043
أعلم أنني لا أستطيع التحدث معك
مثل والدتك.

791
00:47:16,795 --> 00:47:19,339
لكنك تعلم
أنها تريدني
للتحقق معك

792
00:47:19,339 --> 00:47:20,924
وتأكد أنك بخير.

793
00:47:20,924 --> 00:47:22,467
نعم، أعرف.

794
00:47:25,970 --> 00:47:28,348
- وأنا أفتقدها أيضا.
-  نعم.

795
00:47:29,307 --> 00:47:32,310
أنا بخير يا أبي.

796
00:47:32,310 --> 00:47:33,937
حقًا.

797
00:47:33,937 --> 00:47:36,147
اسمحوا لي أن النسخ الاحتياطي.
يجب أن أسمح لك بالخروج.

798
00:47:36,147 --> 00:47:38,483
سوف أراك غدا. تمام؟

799
00:47:39,484 --> 00:47:40,610
نراكم غدا.

800
00:47:43,822 --> 00:47:44,739
آنا؟

801
00:48:11,975 --> 00:48:14,019
اللعنة!

802
00:48:22,402 --> 00:48:23,611
آنا بينيت!

803
00:48:27,532 --> 00:48:29,034
هل هناك أحد؟

804
00:48:30,160 --> 00:48:31,703
نحن هنا لمساعدتك.

805
00:48:33,038 --> 00:48:34,372
فقط اتصل.

806
00:48:37,000 --> 00:48:38,376
أظهر نفسك!

807
00:48:41,004 --> 00:48:42,714
لا ينبغي لأحد أن يكون
هنا وحده.

808
00:48:46,176 --> 00:48:47,510
مرحبًا؟

809
00:49:03,568 --> 00:49:04,569
آنا!

810
00:49:31,012 --> 00:49:32,430
اللعنة، هاتفي.

811
00:49:41,731 --> 00:49:43,983
بحق الجحيم؟ يا إلهي.

812
00:49:45,527 --> 00:49:47,362
تعال. تعال.

813
00:50:08,967 --> 00:50:10,218
يا!

814
00:50:10,969 --> 00:50:12,053
يا!

815
00:50:12,804 --> 00:50:14,389
يا!

816
00:50:14,389 --> 00:50:18,268
اعتقدت أنني كنت الوحيد
أحب الصيد في هذا الوقت المبكر. هاه.

817
00:50:18,268 --> 00:50:20,729
أنت متأكد من أنك يمكن أن تجد
طريق عودتك مرة أخرى؟

818
00:50:20,729 --> 00:50:22,856
لدي خزان احتياطي هنا
يمكننا أن نذهب لملء لها.

819
00:50:22,856 --> 00:50:25,650
لا، سأكون بخير.
يمكنك فقط ترك لي
في دوتي.

820
00:50:25,650 --> 00:50:29,320
القطيفة، أنت فتاة جيدة؟

821
00:50:29,320 --> 00:50:31,281
- رحلة آمنة إلى المنزل.
- شكرًا لك.

822
00:50:50,342 --> 00:50:52,469
ليزا!

823
00:50:56,723 --> 00:50:59,642
إيلي، هل رأيت أي شيء
خارجا على الماء؟

824
00:51:00,852 --> 00:51:02,562
لا.

825
00:51:02,562 --> 00:51:04,189
هل تبعتك
إلى كلير؟

826
00:51:05,148 --> 00:51:06,941
- لا.
- هل أنت متأكد؟

827
00:51:06,941 --> 00:51:10,195
لا، أنا هنا.
اذهب للخارج واحصل على دانيال.
إنه يحتاج إلى القارب الآن.

828
00:51:10,195 --> 00:51:12,739
- نعم، نحن في مقاطعة مارشال.
- انتظري يا أمي.

829
00:51:12,739 --> 00:51:14,324
في الكرنك.

830
00:51:14,324 --> 00:51:17,535
نعم. 67 الطريق المحوري.

831
00:51:17,535 --> 00:51:20,163
اه، حسنًا، أحد قواربنا
مفقود،

832
00:51:20,163 --> 00:51:22,791
لذلك نعتقد ربما
انها خارج على الماء.

833
00:51:24,167 --> 00:51:28,171
نعم. لا، لا أعرف.

834
00:51:40,308 --> 00:51:43,645
نحن في مقاطعة هاريسون.
الكرنك.

835
00:51:44,771 --> 00:51:48,233
67 الطريق المحوري.

836
00:51:48,233 --> 00:51:51,861
أحد قواربنا مفقود
لذلك نعتقد أنها قد تكون كذلك
على الماء معها.

837
00:51:53,113 --> 00:51:54,906
لا.

838
00:51:54,906 --> 00:51:58,243
حسنا، لا.
إنها تعرف عدم الخروج
دون أن تخبر أحداً، لذا...

839
00:51:59,244 --> 00:52:01,204
لقد فعلت هذا منذ حوالي شهر.

840
00:52:01,204 --> 00:52:02,455
لقد تبعت أختها

841
00:52:02,455 --> 00:52:04,249
خارجا على الماء
دون أن يسأل.

842
00:52:04,249 --> 00:52:05,750
آنا.

843
00:52:05,750 --> 00:52:08,545
ابنتي ايلي
لقد وصلت للتو إلى المنزل.

844
00:52:08,545 --> 00:52:10,422
لكنها لم تراها، لذلك...

845
00:52:12,966 --> 00:52:14,384
لقد استيقظنا، وهي ليست هنا.

846
00:52:14,384 --> 00:52:17,595
لذا، أنا بحاجة إلى شخص ما
خارجا على البحيرة تبحث الآن.

847
00:52:17,595 --> 00:52:19,681
- كل ما تحتاجه
اخرج على الماء.
-  أم؟

848
00:52:19,681 --> 00:52:22,434
يمكن أن تكون كذلك
يصب أو في ورطة.
إنها فتاة صغيرة.

849
00:52:25,228 --> 00:52:26,438
هل سمعت أي شيء حتى الآن؟

850
00:52:26,438 --> 00:52:27,814
لا.
هل حصلت على دانيال؟

851
00:52:27,814 --> 00:52:29,524
- لا.
- اذهب واحصل عليه. لو سمحت!

852
00:52:29,524 --> 00:52:31,401
نحن بحاجة للخروج
على الماء!

853
00:52:31,401 --> 00:52:33,445
- إلى متى
هل ذهبت؟
- أوه، إيلي، من فضلك!

854
00:53:51,314 --> 00:53:52,524
آنا!

855
00:53:56,111 --> 00:53:57,362
آنا!

856
00:54:15,380 --> 00:54:16,673
<i>آنا!</i>

857
00:54:26,349 --> 00:54:27,559
<i>إيلي!</i>

858
00:54:29,853 --> 00:54:30,979
آنا؟

859
00:54:37,527 --> 00:54:38,987
<i>إيلي!</i>

860
00:54:38,987 --> 00:54:42,240
<ط> ابق هناك!
آنا، أين أنت؟</i>

861
00:54:42,240 --> 00:54:45,201
مجرد البقاء هناك!
آنا، أين أنت؟

862
00:54:45,201 --> 00:54:46,536
أيمكنك سماعي؟

863
00:54:53,084 --> 00:54:54,085
<i>إيلي؟</i>

864
00:54:55,420 --> 00:54:57,422
آنا؟

865
00:55:07,640 --> 00:55:08,600
يا.

866
00:55:10,185 --> 00:55:11,102
يا!

867
00:55:13,188 --> 00:55:14,522
ايلي!

868
00:55:14,522 --> 00:55:16,733
لا أستطيع أن أبدأ.

869
00:55:16,733 --> 00:55:18,318
آنا؟ آنا!

870
00:56:04,239 --> 00:56:06,825
- كيف وجدتني؟
- آنا. يا.

871
00:56:06,825 --> 00:56:08,660
هل هذا
الطريق إلى كلير؟

872
00:56:10,286 --> 00:56:13,331
سمعتك.
لقد تابعت صوتك.
أين كنت؟

873
00:56:13,331 --> 00:56:14,666
لقد كان الجميع
أبحث عنك.

874
00:56:14,666 --> 00:56:16,251
لا، كنت فقط
أتبعك إلى كليرز.

875
00:56:16,251 --> 00:56:17,669
لقد غادرت للتو.

876
00:56:17,669 --> 00:56:19,629
لماذا كسرت كل شيء؟

877
00:56:20,755 --> 00:56:22,007
ماذا فعلت؟ ماذا...

878
00:56:22,007 --> 00:56:24,467
لقد جرحت ميمي
وألقيت طبقا.

879
00:56:24,467 --> 00:56:25,760
كان ذلك قبل شهر.

880
00:56:28,304 --> 00:56:32,100
ما أنت
نتحدث عنه؟ لقد غادرت للتو.

881
00:56:32,976 --> 00:56:34,436
انتظر. انتظر.

882
00:56:34,436 --> 00:56:36,396
- ماذا؟
- سنك.

883
00:56:38,481 --> 00:56:39,899
ماذا تفعل؟

884
00:56:51,286 --> 00:56:52,162
يا.

885
00:56:53,246 --> 00:56:54,122
يا.

886
00:57:09,637 --> 00:57:12,390
يا! انا بحاجة الى مساعدة!

887
00:57:12,390 --> 00:57:13,516
قف!

888
00:57:14,476 --> 00:57:15,894
آه! قف.

889
00:57:16,603 --> 00:57:18,146
ما مشكلتك؟

890
00:57:19,105 --> 00:57:20,190
ماذا تفعل؟

891
00:57:21,649 --> 00:57:24,069
أردت فقط أن أذهب
إلى كلير معك.

892
00:57:28,198 --> 00:57:29,908
مهلا، استيقظ.

893
00:57:30,992 --> 00:57:31,951
استيقظ، استيقظ.

894
00:57:31,951 --> 00:57:34,162
لماذا أنت وأمك
القتال دائما؟

895
00:57:34,162 --> 00:57:38,041
أنت فقط...
أنت تجعل الجميع يبكون.
أنت تجعل الجميع حزينا جدا.

896
00:57:38,041 --> 00:57:39,918
- آنا، توقفي. قف.
- يمكنك مغادرة المنزل
وقتما تشاء.

897
00:57:39,918 --> 00:57:41,878
- لماذا--
- توقف. قف!

898
00:57:41,878 --> 00:57:44,756
نحن بحاجة إلى
اخرج من البحيرة، حسنًا؟

899
00:57:44,756 --> 00:57:48,259
تمام. حسنًا، نحن ذاهبون إلى المنزل.

900
00:57:48,259 --> 00:57:49,928
يتحرك.

901
00:57:49,928 --> 00:57:52,931
- سآخذنا إلى المنزل، حسنًا؟
- تمام.

902
00:58:01,022 --> 00:58:02,023
حسنًا.

903
00:58:06,903 --> 00:58:11,074
يا. مهلا، لا بأس.
لا بأس. حصلت عليك.

904
00:58:59,664 --> 00:59:01,207
-  اتركني وحدي!
- آنا!

905
00:59:02,959 --> 00:59:05,920
حبيب.

906
00:59:05,920 --> 00:59:07,630
- أنا أصبر.
توقف عن العمل.
- آنا.

907
00:59:07,630 --> 00:59:08,840
تعال.
افتح الباب.

908
00:59:08,840 --> 00:59:10,133
آنا...الله.

909
00:59:11,176 --> 00:59:12,761
سأفعل
العد إلى ثلاثة.

910
00:59:13,845 --> 00:59:15,513
واحد...

911
00:59:15,513 --> 00:59:18,892
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
اخرج إلى تلك البحيرة
دون أن يسأل إذا...

912
00:59:18,892 --> 00:59:20,852
دانيال!

913
00:59:20,852 --> 00:59:22,479
ما أنت
تفعل مرة أخرى هنا، هاه؟

914
00:59:22,479 --> 00:59:24,522
ماذا؟

915
00:59:24,522 --> 00:59:26,274
لقد صنعت رائحة كريهة كبيرة
بشأن الذهاب إلى كليرز
والآن عدت.

916
00:59:26,274 --> 00:59:28,485
ايلي كفى!

917
00:59:28,485 --> 00:59:31,363
القرف. ماذا لديك لتقوله؟

918
00:59:31,363 --> 00:59:32,864
What do you have to say to me?

919
00:59:32,864 --> 00:59:34,532
لو سمحت،
لا مزيد من القتال.

920
00:59:34,532 --> 00:59:36,826
- أنا آسف.
- You don't get to apologize.
أنت لا--

921
00:59:36,826 --> 00:59:40,038
You can't come in this house
if this is what you're gonna do
في هذا المنزل!

922
00:59:46,002 --> 00:59:47,504
أنت تهدد
your mother like that again,

923
00:59:47,504 --> 00:59:49,923
أنت تسبب العنف
in this house like that again,

924
00:59:49,923 --> 00:59:51,800
I will call Sheriff Tanner.

925
00:59:53,843 --> 00:59:55,470
Go to Claire's like you said.

926
00:59:55,470 --> 00:59:56,846
يجب أن أعتني
من والدتك.

927
00:59:56,846 --> 01:00:00,016
Daniel, you cannot let Anna
اذهب إلى تلك البحيرة.

928
01:00:00,016 --> 01:00:04,187
أنت... لا يمكنك ذلك
دعها تخرج وحدها.

929
01:00:04,187 --> 01:00:06,523
She's gonna follow me again,
وسيكون الأمر سيئًا.

930
01:00:06,523 --> 01:00:08,066
ماذا؟ ما أنت
نتحدث عنه؟

931
01:00:09,150 --> 01:00:11,695
- إنه أمر خطير.
- ماذا تفعل؟

932
01:00:11,695 --> 01:00:13,321
أنا واحد
هذا يجب أن يشرح لآنا

933
01:00:13,321 --> 01:00:15,156
لماذا أنت في
حلق والدتك
طوال الوقت.

934
01:00:15,156 --> 01:00:18,535
- لا، أنا أتحدث عن آنا.
- وأنا أتحدث عنك.

935
01:00:18,535 --> 01:00:22,247
سلوكك. تريد أن تجرب
كونها أخت حقيقية لها؟

936
01:00:22,247 --> 01:00:25,959
ربما تبدأ في التصرف
مثل شخص بالغ حقيقي.

937
01:00:28,586 --> 01:00:31,798
أصلي من أجلك في كل وقت
أنك وأمك
سوف تجد بعض السلام.

938
01:00:31,798 --> 01:00:33,008
لكنني انتهيت الليلة.

939
01:00:34,759 --> 01:00:37,971
لا يمكنك العودة للتو
والتظاهر بأن ذلك لم يحدث.

940
01:01:26,603 --> 01:01:29,147
حسنًا، واضح!

941
01:01:42,660 --> 01:01:43,995
يا.

942
01:01:45,413 --> 01:01:47,207
يا!

943
01:01:47,207 --> 01:01:48,792
هل ستكون بخير؟

944
01:01:49,834 --> 01:01:52,337
أنا آسف. سيكون الأمر على ما يرام.

945
01:01:52,337 --> 01:01:54,923
تعال الى هنا.
أعطني عناق، حبيبتي.

946
01:01:57,509 --> 01:01:58,426
أنا أحبك.

947
01:01:59,344 --> 01:02:00,345
هل تريد بعض الكعكة؟

948
01:02:00,345 --> 01:02:02,138
-  نعم.
- قطعة واحدة.

949
01:02:04,057 --> 01:02:05,850
- خذها. خذها.
-  ماذا يحدث هنا؟

950
01:02:05,850 --> 01:02:09,646
- ماذا حدث لها؟
- لقد سقطت
على فرع.

951
01:02:09,646 --> 01:02:10,730
ضعها في الخلف.

952
01:02:10,730 --> 01:02:12,691
هنا. استمر في الضغط عليها.

953
01:02:12,691 --> 01:02:14,984
هنا تذهب.

954
01:02:14,984 --> 01:02:17,195
- ارميها خارجا.
- الذئاب الحصول عليها؟

955
01:02:17,195 --> 01:02:18,405
ماذا؟

956
01:02:18,405 --> 01:02:20,281
يا إلاهي.
هل كنتم جميعاً في موقع السد؟

957
01:02:20,281 --> 01:02:22,826
- لا، لا. لا، أنا...
- تنفسها
الحصول على خشنة.

958
01:02:22,826 --> 01:02:25,036
هل هذا كادو؟ بحيرة كادو هذه؟

959
01:02:26,371 --> 01:02:28,123
- لا يزال يتنفس.
- ما اسمك؟

960
01:02:28,123 --> 01:02:32,043
باريس. أنا باريس.
أنا ابن بن لانج.

961
01:02:33,420 --> 01:02:35,922
استكشافات الجوزاء.

962
01:02:35,922 --> 01:02:39,092
- في حالة سكر من عقله.
- وهذا هو كارناك، أليس كذلك؟
بحيرة كادو؟

963
01:02:40,844 --> 01:02:43,805
نعم، هذا هو كادو.

964
01:02:43,805 --> 01:02:45,348
ما هي السنة؟

965
01:02:45,348 --> 01:02:46,933
-  ماذا؟
- ما هي السنة؟

966
01:02:46,933 --> 01:02:48,393
إنه '52.

967
01:02:50,979 --> 01:02:52,647
- '52؟
- روبرت، دعونا نذهب.

968
01:02:52,647 --> 01:02:54,441
كما تعلمون، أنت تنزف أيضا.

969
01:02:54,441 --> 01:02:57,402
- علينا أن نذهب.
- أنت لست سخيف
معي، أليس كذلك؟

970
01:02:57,402 --> 01:02:59,404
ماذا تفعل
مع هذه الفتاة يا بني؟

971
01:02:59,404 --> 01:03:01,906
لا شئ. أنا فقط--

972
01:03:01,906 --> 01:03:03,533
- ماذا فعلت لها؟
- آسف، أنا لست...

973
01:03:03,533 --> 01:03:05,118
- روب، علينا أن نذهب. تعال.
-  آسف.

974
01:03:05,118 --> 01:03:06,828
يجب أن نأخذها إلى الطبيب.

975
01:03:43,948 --> 01:03:45,283
1952.

976
01:03:59,798 --> 01:04:01,132
أستطيع العودة.

977
01:04:21,319 --> 01:04:22,320
تمام.

978
01:04:24,489 --> 01:04:26,408
حسنا، حسنا.

979
01:04:28,743 --> 01:04:30,995
حسنا، حسنا.

980
01:04:33,623 --> 01:04:35,458
حسنا، حسنا.

981
01:05:20,587 --> 01:05:21,671
كنت هنا.

982
01:07:53,156 --> 01:07:54,699
دانيال؟

983
01:07:54,699 --> 01:07:56,409
<ط> إيلي، أين أنت؟
لقد اتصلت.</i>

984
01:07:56,409 --> 01:07:59,871
لقد خرجت من طريق وجدت هيرد كريك،
تحت الجسر القديم.

985
01:07:59,871 --> 01:08:01,915
- <i>أين؟</i>
- العثور على القطيع.

986
01:08:01,915 --> 01:08:03,958
- العث ذلك
وجدت آنا أنهم فقط...
- <i>هل وجدت قطيعًا؟ ماذا؟</i>

987
01:08:03,958 --> 01:08:05,502
<i>أنت تنفصل.</i>

988
01:08:05,502 --> 01:08:08,463
فقط من فضلك تعال يا دانيال.

989
01:08:22,394 --> 01:08:23,603
وجدت القطيع.

990
01:08:35,365 --> 01:08:37,909
<i>أحتاج إلى المساعدة!</i>
- آنا؟

991
01:08:40,578 --> 01:08:41,413
آنا!

992
01:11:07,350 --> 01:11:08,560
يا للقرف.

993
01:11:13,857 --> 01:11:17,485
- هذه القناة القارب
خارج الحدود.
- نعم. نعم آسف.

994
01:11:17,485 --> 01:11:19,320
- أنا فقط في طريقي للخارج.
- لا تتحرك.

995
01:11:19,320 --> 01:11:22,323
أنا...

996
01:11:27,954 --> 01:11:30,582
أنا ضائع قليلاً.

997
01:11:30,582 --> 01:11:33,168
- يتمسك.
- ليس هناك مشكلة. أنا فقط...

998
01:11:33,168 --> 01:11:35,295
لقد استدارت للتو، هذا كل شيء.

999
01:11:37,213 --> 01:11:39,049
- هذا القارب الخاص بك؟
- ما هذا؟

1000
01:11:39,049 --> 01:11:42,010
- هل هذا القارب الخاص بك؟
- نعم يا سيدي.

1001
01:11:42,010 --> 01:11:44,304
- لقد حصلت
بعض الهوية؟
- نعم يا سيدي.

1002
01:11:44,304 --> 01:11:46,431
مهلا، مهلا، مهلا!

1003
01:12:25,261 --> 01:12:26,471
هل تحتاج إلى مساعدة؟

1004
01:12:36,606 --> 01:12:38,024
2005.

1005
01:12:43,780 --> 01:12:45,657
- أنت قادم؟
- لا، سأتبع.

1006
01:12:45,657 --> 01:12:47,283
شريف سوف يقابلك
في المستشفى.

1007
01:12:47,283 --> 01:12:49,327
- مشاهدة الدم في أذنيه.
- يا. ما هي السنة؟

1008
01:12:49,327 --> 01:12:51,121
إنه عام 2022 يا عزيزتي.

1009
01:12:51,121 --> 01:12:53,915
-  عيسى.
انه يهز مرة أخرى.
- نعم فهمت.

1010
01:12:53,915 --> 01:12:55,959
أنت في الخلف
من سيارة الإسعاف--

1011
01:13:08,847 --> 01:13:12,100
مرحبًا. هل رأيت هذه الفتاة؟

1012
01:13:13,435 --> 01:13:15,145
- هي في عداد المفقودين؟
- نعم.

1013
01:13:15,145 --> 01:13:18,523
جاكلين!
قول هذه الفتاة
لقد فقدت شخصًا ما.

1014
01:13:18,523 --> 01:13:20,859
- أختي.
- ما هو اسمها؟

1015
01:13:20,859 --> 01:13:22,986
- آنا.
- هل فقدتها هنا؟

1016
01:13:22,986 --> 01:13:25,030
لا، نحن نجتمع هنا
بعد المدرسة.

1017
01:13:25,030 --> 01:13:26,614
إنه يوم السبت.

1018
01:13:27,741 --> 01:13:29,576
هل تحتاجني
لقفل الأبواب؟

1019
01:13:30,326 --> 01:13:31,578
سيدتي؟

1020
01:13:42,547 --> 01:13:43,715
آنا!

1021
01:13:45,884 --> 01:13:47,802
هيا يا عزيزي.

1022
01:13:47,802 --> 01:13:49,471
- اعذرني؟
-  آسف.

1023
01:13:49,471 --> 01:13:51,014
- اعذرني؟ هل--
- لا، آسف.

1024
01:14:00,815 --> 01:14:04,527
توقف فقط.
لا تعبث مع ذلك.

1025
01:14:04,527 --> 01:14:06,738
أريد أن أعرف
كيف أتيت على هذا القارب.

1026
01:14:09,199 --> 01:14:11,743
لا يمكنك شرح نفسك،
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1027
01:14:51,282 --> 01:14:55,120
يا! ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل في شاحنتي؟

1028
01:14:55,120 --> 01:14:57,580
- كيف دخلت؟
- من أين لك هذا؟

1029
01:14:57,580 --> 01:14:59,290
- تلك قلادتي.
- من أين لك هذا؟

1030
01:14:59,290 --> 01:15:02,002
- لماذا... أسقطه!
- أخبرني من أين لك هذا.

1031
01:15:02,002 --> 01:15:03,128
أخبرني!

1032
01:15:03,128 --> 01:15:04,629
أعطني قلادة بلدي.

1033
01:15:04,629 --> 01:15:07,465
- مهلا، مهلا، مهلا!
-  أعطني!

1034
01:15:07,465 --> 01:15:10,802
لقد سرقت مني.
لديها قلادة بلدي.
لقد سرقتها.

1035
01:15:10,802 --> 01:15:14,055
- ابتعد عني! إعادته!
- أخبرني من أين لك هذا.

1036
01:15:14,055 --> 01:15:16,224
هذه أختي.
أين حصلت عليه؟

1037
01:15:17,934 --> 01:15:19,561
- أين فعلت
هل حصلت على هذا؟
- إنها والدته.

1038
01:15:19,561 --> 01:15:23,314
على النشرة، والدته،
آنا لانج.

1039
01:15:23,314 --> 01:15:26,818
أعطاها لي
قبل أن يختفي.
إنها آنا.

1040
01:15:28,069 --> 01:15:30,155
الآن، هل يمكنني ذلك
قلادة بلدي مرة أخرى؟

1041
01:15:31,489 --> 01:15:33,658
أنت بخير؟

1042
01:15:38,496 --> 01:15:39,998
انتظر.

1043
01:15:41,249 --> 01:15:42,834
هل تعرف أين هو؟

1044
01:15:44,836 --> 01:15:47,922
لا بأس يا إيلي.

1045
01:15:47,922 --> 01:15:50,925
- لا بأس يا عزيزي.
- ماذا اتصلت بها للتو؟

1046
01:15:52,802 --> 01:15:55,930
أريدك أن تقول له
أن لدينا طفل الآن.

1047
01:15:57,474 --> 01:15:59,684
وأنني لن أكون مجنونا.

1048
01:15:59,684 --> 01:16:01,644
أنا فقط بحاجة له
للعودة إلى المنزل، حسنا؟

1049
01:16:03,813 --> 01:16:05,482
وأنا لا أهتم
إذا كان معك.
لا أهتم.

1050
01:16:05,482 --> 01:16:08,985
لكني بحاجة إليك
لأقول له، حسنا؟
أخبره أنني أفتقده.

1051
01:16:10,653 --> 01:16:11,946
أخبره أن يأتي إلى المنزل.

1052
01:16:13,823 --> 01:16:15,075
يا!

1053
01:16:15,075 --> 01:16:17,035
هل ستفعل
قل له من فضلك؟

1054
01:16:17,035 --> 01:16:19,746
من فضلك قل له!

1055
01:16:34,844 --> 01:16:36,346
آنا لانج.

1056
01:16:53,905 --> 01:16:56,157
هل هذا دمك؟
دم من هو؟

1057
01:16:56,157 --> 01:16:57,951
<ط>...أننا سنرى
في جميع أنحاء منطقتنا</i>

1058
01:16:57,951 --> 01:17:00,036
<i>مع إصابة كارناك
الأصعب...</i>

1059
01:17:00,036 --> 01:17:02,497
- هل رأيت هذه الفتاة؟
- لا.

1060
01:17:02,497 --> 01:17:03,873
أنا لا أعرفها.

1061
01:17:03,873 --> 01:17:05,500
ماذا تفعل
مع قاربها؟

1062
01:17:05,500 --> 01:17:07,460
أنا...

1063
01:17:07,460 --> 01:17:11,214
انظر، أنت تقول لي
ما أحتاج إلى معرفته،
وسوف نسمح لك بالرحيل.

1064
01:17:12,882 --> 01:17:14,300
لا أستطيع، لا أستطيع.

1065
01:17:18,388 --> 01:17:20,473
ماذا حدث؟

1066
01:17:20,473 --> 01:17:23,601
<i>تقرير الشرطة نظيف 70--</i>

1067
01:17:26,938 --> 01:17:28,440
سوف يغلق.

1068
01:17:30,692 --> 01:17:34,320
انظر، مجرد الاسترخاء.
أنت آمن هنا، حسنا؟

1069
01:17:34,320 --> 01:17:36,614
- لا، يجب أن أعود.
أنا سأذهب.
- اجلس.

1070
01:17:36,614 --> 01:17:37,991
مهلا، شريف.

1071
01:17:39,909 --> 01:17:41,369
يقولون عن
الحصول على غرفة أخرى؟

1072
01:17:41,369 --> 01:17:44,372
قالوا أنه يجب
البقاء مستيقظا بضع ساعات أخرى

1073
01:17:44,372 --> 01:17:45,707
قبل أن يتمكنوا من نقله.

1074
01:17:45,707 --> 01:17:46,791
- مارثا، انظري.
- شريف؟

1075
01:17:46,791 --> 01:17:48,001
الطفل جيد للذهاب.

1076
01:17:48,001 --> 01:17:49,294
سنأخذه من بين يديك

1077
01:17:49,294 --> 01:17:50,962
اسمحوا لي أن أفعل ذلك
جولة أخرى.

1078
01:17:54,966 --> 01:17:57,719
إنها 10 دولارات للساعة.
الدقائق العشر الأولى مجانية.

1079
01:18:35,423 --> 01:18:38,051
<i>عمليات الإخلاء
تجري أحداثها حول Caddo</i>

1080
01:18:38,051 --> 01:18:41,638
<i>حيث تعتقد السلطات
أنه إذا فشل السد...</i>

1081
01:18:41,638 --> 01:18:43,139
القس والسيدة بينيت

1082
01:18:43,139 --> 01:18:44,766
- في طريقهم
هنا، الآن.
- اللعنة!

1083
01:18:44,766 --> 01:18:46,685
- لا أعرف.
هل تحتاجني أن أتصل به؟
- لا لا...

1084
01:18:46,685 --> 01:18:48,103
اسحب السيارة حولك.

1085
01:18:48,103 --> 01:18:49,896
- نحن لا ننتظر هذا القرف.
- نعم يا سيدي.

1086
01:18:49,896 --> 01:18:51,564
- سنلتقي في المحطة.
- أنا فقط بحاجة إلى ذلك
استخدم المرحاض.

1087
01:18:51,564 --> 01:18:53,358
إنها مسافة 20 دقيقة بالسيارة.
ستكون بخير.

1088
01:18:53,358 --> 01:18:55,026
- لا، أنا بحاجة
للذهاب الآن.
- الآن؟

1089
01:18:55,026 --> 01:18:56,820
-  نعم.
- حسنًا، عليك الانتظار.

1090
01:19:08,331 --> 01:19:10,458
- سأستخدم فقط واحد هنا.
- نحن بخير هنا؟

1091
01:19:10,458 --> 01:19:12,836
- لا، لنذهب.
- نعم، أنا فقط بحاجة
لاستخدام المرحاض.

1092
01:19:12,836 --> 01:19:17,215
- أم، نعم، أين
أقرب مرحاض؟
- إنه هناك.

1093
01:19:17,215 --> 01:19:20,301
هؤلاء يبقون.
يبقى الباب مفتوحا.
لا العبث.

1094
01:19:29,310 --> 01:19:31,980
<ط> لمدة يومين،
كل الناس في الشارع...</i>

1095
01:19:31,980 --> 01:19:34,107
مهلا!

1096
01:19:34,107 --> 01:19:36,735
يا. يا!
الأحمق. خارج. يتحرك!

1097
01:19:39,070 --> 01:19:41,614
كيف هرب؟
هل أنت بخير يا شريف؟

1098
01:19:41,614 --> 01:19:43,283
يا! يا!

1099
01:19:49,622 --> 01:19:50,957
إنها في الثامنة من عمرها.

1100
01:19:57,630 --> 01:19:58,506
يا!

1101
01:19:59,591 --> 01:20:00,467
قف!

1102
01:20:58,358 --> 01:21:00,443
مرحبًا بكم جميعًا.
شكرا لأخذ هذا المريض.

1103
01:21:00,443 --> 01:21:02,487
<i>في هذه الأثناء، في كارناك، تكساس،</i>

1104
01:21:02,487 --> 01:21:04,656
<i>حيث يبلغ من العمر ثماني سنوات
آنا بينيت
لا يزال مفقودا.</i>

1105
01:21:04,656 --> 01:21:07,367
<i>آخر موقع معروف لها،
على بحيرة كادو
منذ ثلاثة أيام.</i>

1106
01:21:07,367 --> 01:21:11,871
<ط> اختفت آنا بينيت
من منزل عائلتها
بين منتصف الليل والسادسة--</i>

1107
01:21:21,047 --> 01:21:24,759
<ط> لقد كان
معلقة تحسبا
من العاصفة القادمة،</i>

1108
01:21:24,759 --> 01:21:26,011
<i>وهو المتوقع</i>

1109
01:21:26,011 --> 01:21:28,221
<i>لتساقط أكثر من ست بوصات من المطر</i>

1110
01:21:28,221 --> 01:21:29,597
<i>في أقل من ساعة.</i>

1111
01:21:29,597 --> 01:21:31,349
<i>آنا بينيت تبلغ من العمر ثماني سنوات</i>

1112
01:21:31,349 --> 01:21:34,019
<i>بشعر بني يصل إلى الكتفين
والعيون الخضراء.</i>

1113
01:21:34,019 --> 01:21:35,437
<i>إنها ترتدي مقاسًا كبيرًا--</i>

1114
01:21:51,870 --> 01:21:53,747
<i>الآن، إذا كنت ترغب في ذلك
للانضمام إلى البحث،</i>

1115
01:21:53,747 --> 01:21:56,499
<i>يرجى الاتصال بالمقاطعة المحلية
مكتب الشريف تايلور.</i>

1116
01:21:56,499 --> 01:21:58,543
<i>يمكنهم استخدامها
أكبر عدد ممكن من المتطوعين</i>

1117
01:21:58,543 --> 01:22:00,587
<i>للبحث في البحيرة
والمناطق المحيطة بها،</i>

1118
01:22:00,587 --> 01:22:02,380
<i>الذي أثبت
صعب مع--</i>

1119
01:22:11,473 --> 01:22:13,892
تحقق منه في وقت لاحق.

1120
01:22:13,892 --> 01:22:16,394
- نعم سيدتي.
- هل يمكن أن تعطيني
المتهدمة على الأرض؟

1121
01:22:16,394 --> 01:22:21,316
الآنسة بيكر بخير. هابيل بخير.
كانت دارلين صعبة الإرضاء ولكنها مستقرة.

1122
01:22:21,316 --> 01:22:24,277
- وماذا عن بنيامين لانج؟
- نعم، انه مستيقظ.

1123
01:22:24,277 --> 01:22:26,863
كان يواجه مشكلة
مع الأنبوب اليوم.

1124
01:22:26,863 --> 01:22:28,281
لقد وضعته على حزمة الطاقة.

1125
01:22:28,281 --> 01:22:30,116
سيداتي،
لدينا حالة هنا.

1126
01:22:30,116 --> 01:22:32,327
الرجل من البحيرة
لقد هرب من الحجز.

1127
01:22:32,327 --> 01:22:34,704
إذا كنت تريد فقط
رئيس في الطابق السفلي.

1128
01:22:34,704 --> 01:22:36,581
ستكونون بخير.
مجرد البقاء معا.

1129
01:24:03,793 --> 01:24:05,045
أب.

1130
01:24:08,173 --> 01:24:09,382
ماذا حدث؟

1131
01:24:11,926 --> 01:24:14,220
لا بأس. لا بأس.

1132
01:24:15,847 --> 01:24:16,848
يستمع.

1133
01:24:20,602 --> 01:24:21,811
لقد وجدت أمي.

1134
01:24:23,938 --> 01:24:25,523
لقد وجدتها.

1135
01:24:25,523 --> 01:24:31,404
هناك مكان على البحيرة
حيث يمكنك تغيير الأوقات.

1136
01:24:33,323 --> 01:24:36,868
ولهذا السبب كانت، كانت...
لماذا كانت مريضة.

1137
01:24:37,827 --> 01:24:39,204
لقد كانت فتاة صغيرة.

1138
01:24:40,955 --> 01:24:42,791
لقد أصيبت.

1139
01:24:42,791 --> 01:24:46,211
لقد كانت مجروحة فحملتها
لقد حملتها بين ذراعي.

1140
01:24:50,173 --> 01:24:52,050
لقد أنقذتها.

1141
01:24:52,050 --> 01:24:54,135
مهلا، مهلا، مهلا.

1142
01:24:56,554 --> 01:24:58,056
يجب أن أذهب إلى المنزل.

1143
01:24:58,056 --> 01:25:01,101
يجب أن أعود
قبل أن يغلق.

1144
01:25:02,644 --> 01:25:04,354
شريف، إنه هنا.

1145
01:25:04,354 --> 01:25:07,774
أبي، أنا بخير الآن.
هل تسمعني؟

1146
01:25:07,774 --> 01:25:10,402
أنا بخير الآن.
لا داعي للقلق بشأني.

1147
01:25:11,403 --> 01:25:13,405
سأعود إلى المنزل لك.

1148
01:25:13,405 --> 01:25:15,699
إلى سيليست. أنا قادم إلى المنزل.

1149
01:25:16,157 --> 01:25:17,367
يعد.

1150
01:25:17,909 --> 01:25:19,119
القرف.

1151
01:25:20,787 --> 01:25:23,248
أين؟ أيها؟

1152
01:25:23,248 --> 01:25:25,125
- قف!
- لا يا الله، لا!

1153
01:25:25,125 --> 01:25:28,294
-  يا! يا!
-  يا إلاهي. لا.

1154
01:25:28,294 --> 01:25:29,754
إلى هنا!

1155
01:25:34,092 --> 01:25:35,260
توقف الآن!

1156
01:25:50,900 --> 01:25:56,990
يا! مهلا، مهلا، مهلا!
مهلا مهلا! يا! اخرج!

1157
01:25:56,990 --> 01:25:58,992
- اخرج!
- ماذا؟ ماذا؟

1158
01:25:58,992 --> 01:26:01,745
-  اخرج. اخرج!
-  حسنًا!

1159
01:26:06,291 --> 01:26:07,500
انتظر.

1160
01:26:09,085 --> 01:26:11,463
يا!

1161
01:26:11,463 --> 01:26:14,883
حسنًا، نعم، لقد أخذ سيارتي.
لقد تركت هاتفي. اتصل بهم!

1162
01:26:44,454 --> 01:26:45,663
هيا، هيا.

1163
01:27:53,857 --> 01:27:56,609
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
أحاول العودة
لعائلتي. أنا...

1164
01:27:56,609 --> 01:27:58,862
السد
ليست آمنة.

1165
01:27:58,862 --> 01:28:01,865
- أحتاج إلى العودة إلى المنزل.
- التراجع بعيدا
من الحافة. الآن!

1166
01:31:02,128 --> 01:31:03,129
آنا!

1167
01:31:04,381 --> 01:31:05,590
ايلي!

1168
01:31:07,217 --> 01:31:08,468
ايلي!

1169
01:31:12,681 --> 01:31:13,890
دانيال!

1170
01:31:14,766 --> 01:31:16,935
ايلي!

1171
01:31:16,935 --> 01:31:20,480
هيا يا عزيزي.
لقد حصلنا عليك. تعال.
أين كنت؟

1172
01:31:20,480 --> 01:31:22,440
- وصلنا لك.
اجلس. اجلس.
- أنت بخير؟

1173
01:31:22,440 --> 01:31:24,025
هل علقت في العاصفة؟

1174
01:31:24,025 --> 01:31:27,779
لقد ملأت البحيرة بسرعة كبيرة.
لقد وجدنا القارب.

1175
01:31:27,779 --> 01:31:29,030
اشرب
بعض من هذا، هنا.

1176
01:31:29,030 --> 01:31:30,573
ماذا، ماذا،
ماذا حدث؟

1177
01:31:31,449 --> 01:31:32,992
كم مضى على رحيلها؟

1178
01:31:34,494 --> 01:31:36,830
ثلاثة أيام.

1179
01:31:36,830 --> 01:31:38,790
- وجهك.
- وصلنا إيلي.

1180
01:31:39,916 --> 01:31:42,877
- حتى وجدت هيرد كريك.
- أين أمي؟

1181
01:31:42,877 --> 01:31:46,881
بيت.
كان هناك، اه، هذا الرجل.

1182
01:31:46,881 --> 01:31:48,842
لقد سرق السيارة.
لقد كان متورطا بالتأكيد.

1183
01:31:48,842 --> 01:31:51,052
لقد كان على متن قارب آنا.

1184
01:31:51,052 --> 01:31:56,099
أمك، اعتقدت أنه بدا
مثل والدك. مثل باريس.

1185
01:31:56,099 --> 01:31:58,935
لقد قتل نفسه،
القفز من السد.

1186
01:32:00,103 --> 01:32:01,396
والدتك...

1187
01:32:01,396 --> 01:32:03,148
قالوا
يمكنهم مقابلتنا
على القناة.

1188
01:32:03,148 --> 01:32:04,315
تمام.

1189
01:32:04,315 --> 01:32:07,110
إنه، اه...
نحن نحاول معرفة ذلك.

1190
01:32:08,737 --> 01:32:11,114
- دانيال.
- نعم، نعم، نعم.

1191
01:32:11,114 --> 01:32:14,159
أنا هنا.
أخبرني ماذا حدث.

1192
01:32:18,788 --> 01:32:19,998
هذا المكان...

1193
01:32:25,211 --> 01:32:27,881
الطبيعة هي التي صنعت هذا المكان...

1194
01:32:31,426 --> 01:32:32,635
من خلال...

1195
01:32:39,476 --> 01:32:40,852
نحن عائلة.

1196
01:32:42,645 --> 01:32:44,356
أنت وأنا.

1197
01:32:44,356 --> 01:32:47,359
- من خلال آنا.
- لقد كنا دائما عائلة.

1198
01:32:50,403 --> 01:32:51,696
إيلي، أنا آسف.

1199
01:32:52,947 --> 01:32:54,866
- أنا آسف لأنني لم--
- لا، لا، لا.

1200
01:32:54,866 --> 01:32:56,826
- لم أفعل--
- لا.

1201
01:33:03,249 --> 01:33:04,709
آنا بخير.

1202
01:33:12,759 --> 01:33:16,137
هل تعتقد ذلك؟

1203
01:33:18,181 --> 01:33:19,224
أنا أعلم أنها كذلك.

1204
01:33:24,854 --> 01:33:26,648
أعلم أنها بخير.

1205
01:33:42,497 --> 01:33:46,543
<i>...الجميع في أمان.</i>

1206
01:33:46,543 --> 01:33:50,255
<ط> وفي الوقت نفسه، السلطات
يطلبون المساعدة في تحديد
رجل متوفى.</i>

1207
01:33:50,255 --> 01:33:52,632
<ط> المشتبه به
في قضية آنا بينيت.</i>

1208
01:33:52,632 --> 01:33:54,259
<ط> أفرجت الشرطة
هذه الصورة.</i>

1209
01:33:54,259 --> 01:33:56,928
<i>وصف الرجل بين
25 و30 سنة</i>

1210
01:33:56,928 --> 01:34:00,140
<i>بشعر بني
وعيون بنية فاتحة،
وبنية نحيفة.</i>

1211
01:34:00,140 --> 01:34:02,475
<ط> كان الرجل
لا يوجد تحديد هوية عليه</i>

1212
01:34:02,475 --> 01:34:06,396
<i>وتم العثور عليه في البداية
في عداد المفقودين البالغ من العمر ثماني سنوات
قارب آنا بينيت.</i>

1213
01:34:06,396 --> 01:34:10,817
<i>هرب الرجل
من مستشفى جنوب كادو
ولاحقته السلطات</i>

1214
01:34:10,817 --> 01:34:13,153
<i>قبل القفز
جسر سد هولموس</i>

1215
01:34:13,153 --> 01:34:15,530
<i>مجرد لحظات
قبل انهيار السد.</i>

1216
01:34:15,530 --> 01:34:18,533
<i>تقول الشرطة أن الرجل غرق
في فيضان المياه الذي أعقب ذلك.</i>

1217
01:34:18,533 --> 01:34:22,120
<i>السلطات تتساءل
لمساعدة الجمهور
على هوية الرجل.</i>

1218
01:34:22,120 --> 01:34:24,122
إنه هو.

1219
01:34:24,122 --> 01:34:25,790
<i>في هذه الأثناء، سد هولموس</i>

1220
01:34:25,790 --> 01:34:26,958
<i>في حالة تحطيم
بعد ساعات قليلة فقط.</i>

1221
01:34:26,958 --> 01:34:29,210
كان يحاول العودة.

1222
01:34:29,210 --> 01:34:31,713
<i>تم بناء السد
في أوائل الخمسينيات</i>

1223
01:34:31,713 --> 01:34:35,467
<i>يحتاج
إصلاحات كبيرة
لسنوات حتى الآن...</i>

1224
01:34:35,467 --> 01:34:37,093
أنا...

1225
01:34:37,093 --> 01:34:38,636
<i>...ولكن السلطات تفتقر إلى الأموال
لإجراء تلك الإصلاحات.</i>

1226
01:34:38,636 --> 01:34:40,638
<i>يواجه المجتمع الآن
وطأة تلك التسريبات</i>

1227
01:34:40,638 --> 01:34:44,142
<i>كما غمرت المياه المنازل
وضاعت الممتلكات.</i>

1228
01:34:52,359 --> 01:34:54,277
إنه من عام 1952.

1229
01:35:01,076 --> 01:35:02,702
لم يقصدوا تركنا



























