1 00:04:38,500 --> 00:04:40,375 No estoy celoso. 2 00:09:12,708 --> 00:09:14,166 Buenas noches ! 3 00:09:14,333 --> 00:09:17,083 Dime lo que te gustaría. Todo es fresco. 4 00:09:17,250 --> 00:09:18,500 Sí, lo sé. 5 00:09:19,583 --> 00:09:20,875 Buenas noches. 6 00:09:23,833 --> 00:09:25,208 No, gracias. 7 00:09:31,458 --> 00:09:32,916 Buenas noches. 8 00:09:33,083 --> 00:09:35,291 Mira lo que te gusta. 9 00:09:35,708 --> 00:09:36,791 Sí... 10 00:09:42,125 --> 00:09:43,333 Buenas noches, Zhou. 11 00:09:43,500 --> 00:09:45,791 Ay, ha pasado mucho tiempo. ¿Estás bien? 12 00:09:45,958 --> 00:09:47,291 Cómo estás. 13 00:09:48,083 --> 00:09:50,541 - ¿Lo mismo de siempre? - Sí. 14 00:09:56,458 --> 00:09:58,291 Los mejores están en casa. 15 00:09:58,458 --> 00:10:00,833 Así que te veré de nuevo. 16 00:10:01,666 --> 00:10:03,375 - Por supuesto. - GRACIAS. 17 00:10:05,000 --> 00:10:05,916 Adiós. 18 00:10:13,000 --> 00:10:14,666 Buenas noches, Aya. 19 00:10:14,833 --> 00:10:16,500 Es para ti, abuela. 20 00:10:16,666 --> 00:10:18,083 Estos son mis favoritos. 21 00:10:18,458 --> 00:10:20,583 - GRACIAS. - No fue nada. 22 00:10:23,750 --> 00:10:25,041 ¡Douyue! 23 00:10:26,583 --> 00:10:28,750 Ya voy ! 24 00:10:29,666 --> 00:10:31,791 Espera un segundo. 25 00:10:32,916 --> 00:10:34,750 Primero miro dónde está la abuela. 26 00:10:34,916 --> 00:10:36,000 abuela, 27 00:10:36,625 --> 00:10:40,416 Ajusto los rizos de la permanente. 28 00:10:43,625 --> 00:10:46,625 ¿De qué color te hago hoy? 29 00:10:47,125 --> 00:10:47,958 Transparente. 30 00:10:48,125 --> 00:10:50,041 Buenas noches, Aya. 31 00:10:50,458 --> 00:10:51,958 Hola Tao. 32 00:10:52,375 --> 00:10:54,708 Hola jefe. Estás ocupado. 33 00:10:55,583 --> 00:10:56,958 Nos vemos pronto. 34 00:10:57,416 --> 00:10:59,416 - Adiós ! - Me voy, me voy. 35 00:11:00,833 --> 00:11:03,000 No te estoy preguntando si quieres té. 36 00:11:03,166 --> 00:11:05,541 - Para qué ? - Sé lo que vas a decir. 37 00:11:07,916 --> 00:11:11,833 “¡Dios mío, eso no es té! 38 00:11:12,750 --> 00:11:15,291 “El té necesita tiempo. 39 00:11:15,625 --> 00:11:19,333 “Preparar té es una mundo en sí mismo”. 40 00:11:25,500 --> 00:11:26,958 GRACIAS. 41 00:11:28,875 --> 00:11:30,791 - Muy bonito. - ¿Bien? 42 00:12:34,875 --> 00:12:36,833 ¿Qué bienes compras? 43 00:12:37,000 --> 00:12:40,458 Telas, camisas, sábanas, 44 00:12:40,625 --> 00:12:43,541 mechones de pelo, joyas... 45 00:12:43,708 --> 00:12:45,875 ¿Encontraste dónde comprar todo esto? 46 00:12:46,041 --> 00:12:49,458 Si pero es caro y no me conviene. 47 00:12:49,625 --> 00:12:52,791 - Puedo encontrarte algunas buenas ofertas. - ¿Aquí en Cantón? 48 00:12:53,250 --> 00:12:55,375 - Dame tu número. - Eso es un regalo. 49 00:13:09,208 --> 00:13:10,041 Adiós. 50 00:13:23,375 --> 00:13:24,750 ¿Teníamos algún cliente? 51 00:13:24,916 --> 00:13:27,458 Dos pedidos pequeños. 52 00:13:27,916 --> 00:13:29,791 Miraré más tarde. 53 00:13:31,458 --> 00:13:32,291 ¡Hola Wen! 54 00:13:35,375 --> 00:13:37,625 Te dejaré estas cajas para que las bajes. 55 00:13:39,458 --> 00:13:42,083 Está bien, lo tomaré cuidarlo de nuevo. 56 00:13:42,250 --> 00:13:43,583 ¡Ir! 57 00:13:47,458 --> 00:13:50,333 - Buenas noches, Aya. - Buenas noches, Wen. 58 00:13:51,958 --> 00:13:53,541 El agua está hirviendo. 59 00:13:53,708 --> 00:13:56,750 - Pero no hay nadie... - Te adelanté la preparación. 60 00:13:56,916 --> 00:13:58,958 ¿Hiciste esto? GRACIAS. 61 00:13:59,625 --> 00:14:01,416 El jefe y Li-Ben están abajo. 62 00:14:02,416 --> 00:14:03,708 Estoy bajando. 63 00:14:10,708 --> 00:14:12,791 - Buenas noches. - Buenas noches, Aya. 64 00:14:17,208 --> 00:14:18,291 Mira a. 65 00:14:21,833 --> 00:14:23,333 Estas son cosas nuevas. 66 00:14:26,250 --> 00:14:27,833 Son muy hermosos. 67 00:14:28,416 --> 00:14:29,750 Magnífico... 68 00:14:30,541 --> 00:14:32,291 Sabía que te gustarían. 69 00:14:32,458 --> 00:14:33,625 Sí. 70 00:14:34,666 --> 00:14:38,041 Tenemos nuevos tés y juegos de té nuevos. 71 00:14:55,625 --> 00:14:56,666 Huele el perfume. 72 00:14:59,333 --> 00:15:00,708 ¡Empezar a trabajar! 73 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 Coraje. 74 00:15:03,041 --> 00:15:04,625 Voy a la plantación. 75 00:15:05,416 --> 00:15:07,458 Vas a dar un paseo, sí. 76 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Olor muy particular. 77 00:15:19,541 --> 00:15:21,208 Me gusta mucho. 78 00:15:21,625 --> 00:15:22,750 Yo también. 79 00:15:31,166 --> 00:15:33,625 ¿Puedes guardar esta caja de Oolong? 80 00:15:33,791 --> 00:15:35,000 Escuchó. 81 00:15:59,000 --> 00:16:00,291 Huele bien. 82 00:16:00,875 --> 00:16:03,333 - Mei vino a recogerte. - GRACIAS. 83 00:16:03,916 --> 00:16:05,958 ¿Están buenos tus ravioles? 84 00:16:11,708 --> 00:16:14,250 Apio, repollo y zanahorias. 85 00:16:14,416 --> 00:16:15,625 Todo lo que te gusta. 86 00:16:15,791 --> 00:16:17,083 "Excelente." 87 00:16:17,250 --> 00:16:18,541 Excelente. 88 00:16:22,541 --> 00:16:24,375 Voy a ver a Mei. 89 00:16:25,041 --> 00:16:26,458 Nos vemos ! 90 00:16:32,041 --> 00:16:34,916 - ¿De qué comandos estabas hablando? - De "Mejor Té". 91 00:16:35,083 --> 00:16:38,250 50 paquetes de crisantemo té y 25 de Tie Guanyin. 92 00:16:39,125 --> 00:16:41,416 - ¿Cobraste? - Aún no. 93 00:16:42,208 --> 00:16:44,500 Muéstrame la factura antes de enviarla. 94 00:16:44,666 --> 00:16:45,916 Escuchó. 95 00:16:49,500 --> 00:16:51,958 Mañana muy temprano, Voy a la plantación. 96 00:16:52,125 --> 00:16:53,375 Me voy a casa. 97 00:16:53,708 --> 00:16:54,958 Buenas noches. 98 00:16:57,083 --> 00:16:58,333 ¡Hola Korka! 99 00:16:58,500 --> 00:17:01,166 - Te extrañé ? - Por supuesto ! 100 00:17:01,333 --> 00:17:03,208 - En realidad. - No te vimos ayer. 101 00:17:03,375 --> 00:17:07,375 Estaba exhausto, yo se quedó en casa durmiendo. 102 00:17:07,541 --> 00:17:08,625 Y tú, ¿cómo estás? 103 00:17:08,791 --> 00:17:11,083 Está bien, lo estamos haciendo. nuestras rondas como de costumbre. 104 00:17:11,250 --> 00:17:12,625 Te dejaremos. 105 00:17:12,791 --> 00:17:14,166 ¡Que tengas una buena ronda! 106 00:17:20,166 --> 00:17:22,791 Aya, estás muy hermosa hoy. 107 00:17:23,541 --> 00:17:25,333 Estás en el momento adecuado. 108 00:17:25,500 --> 00:17:28,375 Deja de preocuparte por las cosas eso no te concierne. 109 00:17:29,583 --> 00:17:31,291 Es mi vida, ¿entiendes? 110 00:17:31,458 --> 00:17:33,458 No hay necesidad de atacarme. 111 00:17:40,416 --> 00:17:43,333 - ¿Todo bien, hermanita? - Todo está bien. 112 00:17:44,000 --> 00:17:45,750 ¿Te pagué ayer? 113 00:17:45,916 --> 00:17:49,583 No, pero servirá, es un regalo. 114 00:17:49,750 --> 00:17:50,875 Muchas gracias. 115 00:18:17,625 --> 00:18:19,166 ¿Te gusta ella? 116 00:18:20,708 --> 00:18:21,833 Pruébalo. 117 00:18:26,041 --> 00:18:27,083 Es pesado. 118 00:18:31,000 --> 00:18:32,125 ¿Ves? 119 00:18:44,458 --> 00:18:47,958 Ten cuidado, hace calor. Toma la taza así... 120 00:19:10,083 --> 00:19:10,916 ¿Entonces? 121 00:19:11,416 --> 00:19:15,458 El té blanco es bueno pero prefiero el té amarillo. 122 00:19:15,625 --> 00:19:17,750 Más sorprendente e interesante. 123 00:19:19,125 --> 00:19:21,125 Disponemos de otros tipos de té, 124 00:19:21,291 --> 00:19:23,041 y clásicos. 125 00:19:23,875 --> 00:19:26,958 Aquí está la lista de nuestros tés. 126 00:19:30,083 --> 00:19:31,875 Y para ti. 127 00:19:38,625 --> 00:19:42,583 Dice que buscó durante mucho tiempo tiempo antes de encontrar su tienda. 128 00:19:42,750 --> 00:19:48,375 Y desde que sois amigos y en el negocio desde hace mucho tiempo, 129 00:19:48,541 --> 00:19:52,708 él espera que puedas darle un precio más bajo. 130 00:19:52,875 --> 00:19:54,916 ¿Cuantas piezas quieres? 131 00:20:15,250 --> 00:20:17,875 Dice que le gustaría comprar 132 00:20:18,041 --> 00:20:20,708 1.000 piezas de esto, 700 piezas de eso. 133 00:20:20,958 --> 00:20:23,916 Y citarle 134 00:20:24,416 --> 00:20:26,708 el Profeta, la paz sea con él: 135 00:20:26,875 --> 00:20:30,666 “Dios tiene misericordia de vendedores y compradores conformes”. 136 00:20:31,583 --> 00:20:32,791 lo intentaré 137 00:20:32,958 --> 00:20:37,041 para explicarle de otra manera, de lo contrario no entenderá 138 00:20:37,208 --> 00:20:40,083 las palabras del Profeta, la paz sea con él. 139 00:20:40,250 --> 00:20:41,958 Traduciré de manera diferente. 140 00:20:42,125 --> 00:20:45,375 Todavía le quedan existencias en África, 141 00:20:45,541 --> 00:20:48,208 no puede comprar más. 142 00:20:49,166 --> 00:20:51,333 ¿Podrías dar tu consentimiento? 143 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 un descuento, porque de lo contrario él No podrá tomar 5,000 monedas. 144 00:21:25,583 --> 00:21:28,833 Él dice: 1.000 piezas de eso. 145 00:21:29,000 --> 00:21:30,166 ¿1.000 piezas? 146 00:21:38,000 --> 00:21:40,083 Él está de acuerdo con el precio. 147 00:21:40,250 --> 00:21:41,375 Perfecto, gracias. 148 00:21:41,500 --> 00:21:43,958 Esta novedad está muy de moda. 149 00:21:44,041 --> 00:21:47,958 Es una novedad, muy de moda. 150 00:21:48,125 --> 00:21:52,375 No, gracias. Me conformo con este modelo. 151 00:22:23,458 --> 00:22:25,166 ¿Todavía me necesitas? 152 00:22:26,000 --> 00:22:28,500 Wen, todavía te necesito. 153 00:22:30,333 --> 00:22:31,625 GRACIAS... 154 00:22:32,250 --> 00:22:33,583 vete a casa. 155 00:22:34,541 --> 00:22:36,041 Descansa bien. 156 00:22:39,208 --> 00:22:40,750 Adiós. 157 00:24:01,833 --> 00:24:03,666 Perdón por llegar tan tarde. 158 00:24:04,125 --> 00:24:05,250 No... 159 00:24:05,416 --> 00:24:07,166 Es mi turno de lamentarlo. 160 00:24:07,333 --> 00:24:09,916 Te tomas la molestia de ven hasta aquí por mí. 161 00:24:13,500 --> 00:24:15,416 Sé que eres apasionado. 162 00:24:16,666 --> 00:24:18,916 Si y lo sabes 163 00:24:19,291 --> 00:24:22,916 que me encanta todo lo relacionado con el té. 164 00:24:23,083 --> 00:24:24,916 Pero tengo un camino por recorrer. 165 00:24:25,083 --> 00:24:28,041 siempre tengo miedo de derribar una taza caliente. 166 00:24:31,541 --> 00:24:34,000 Elegí este para esta noche. 167 00:24:35,291 --> 00:24:38,250 Un ahumado con carbón montaña oolong. 168 00:24:38,416 --> 00:24:40,375 El olor es muy especial. 169 00:24:40,541 --> 00:24:43,458 Te contaré más cuando olemos los tés. 170 00:24:43,625 --> 00:24:48,166 Aquí tenemos tres teteras que son adecuados para potenciar su aroma. 171 00:24:59,125 --> 00:25:02,208 Los tres son adecuado, elija uno. 172 00:25:05,208 --> 00:25:06,416 Éste. 173 00:25:27,625 --> 00:25:29,625 Bien, comencemos. 174 00:25:30,583 --> 00:25:31,708 Sí. 175 00:26:07,250 --> 00:26:08,791 Muy intenso. 176 00:26:11,125 --> 00:26:12,625 Siéntelo de nuevo. 177 00:26:29,916 --> 00:26:33,583 En Asia decimos "sabor té" por "beber té". 178 00:26:33,750 --> 00:26:36,708 El personaje de “bocadillo” es formado por tres bocas. 179 00:26:37,333 --> 00:26:39,583 Se puede interpretar así: 180 00:26:40,208 --> 00:26:43,291 una taza de té es Probado en tres sorbos. 181 00:26:44,416 --> 00:26:47,708 El primero aprecia el ambiente. El medio ambiente. 182 00:26:48,583 --> 00:26:52,666 El segundo aprecia el sabor. 183 00:26:53,916 --> 00:26:55,625 El tercero aprecia el afecto, 184 00:26:56,208 --> 00:26:58,125 es decir, sentimientos. 185 00:27:10,333 --> 00:27:11,583 Li-Ben... 186 00:27:13,083 --> 00:27:15,000 Le gusta estar contigo en la tienda. 187 00:27:16,416 --> 00:27:17,625 Yo también. 188 00:27:17,791 --> 00:27:19,291 Nos llevamos bien. 189 00:27:19,791 --> 00:27:22,666 Tienes suerte de tener un hijo como él. 190 00:27:34,333 --> 00:27:37,458 Li-Ben cumplirá 20 años este año. 191 00:27:39,083 --> 00:27:42,833 La más bella de las edades, llena de esperanza... 192 00:27:43,333 --> 00:27:45,125 Habrá que celebrarlo como es debido. 193 00:27:47,333 --> 00:27:48,916 a menudo sueño 194 00:27:49,958 --> 00:27:52,791 abrir una tienda de té en casa. 195 00:27:53,500 --> 00:27:57,541 Para que la gente tome conciencia de lo que el té y el arte del té realmente lo son. 196 00:27:58,375 --> 00:28:02,458 Los tés que tenemos no valen mucho. 197 00:28:03,041 --> 00:28:05,541 No tienen ni sabor ni beneficios. 198 00:28:07,666 --> 00:28:08,833 Y tú ? 199 00:28:09,000 --> 00:28:11,458 ¿Cuál es tu mayor sueño? 200 00:28:31,416 --> 00:28:33,916 Entre cada etapa de preparación, 201 00:28:34,083 --> 00:28:36,708 es necesario dejar tiempo para respirar. 202 00:28:38,833 --> 00:28:41,583 Y concéntrate en tu respiración, 203 00:28:42,041 --> 00:28:46,625 experimentar cada momento del té. 204 00:29:28,166 --> 00:29:30,125 Me quedé hablando por teléfono hasta tarde. 205 00:29:30,500 --> 00:29:32,958 Muy tarde al teléfono... 206 00:29:35,708 --> 00:29:39,583 ¿Y quién eres tú? ¿Hablar mucho y tarde? 207 00:29:40,791 --> 00:29:42,708 Confiesa, Aya. 208 00:29:43,416 --> 00:29:44,916 Mi hermana mayor. 209 00:29:47,291 --> 00:29:49,250 En realidad ? Cualquiera. 210 00:29:49,416 --> 00:29:51,958 Deja tus preguntas y come. 211 00:29:54,833 --> 00:29:58,250 Además, mi jefe trajo volver nuevos productos. 212 00:29:58,666 --> 00:30:00,500 Tengo que hacer algunas catas. 213 00:30:00,666 --> 00:30:01,875 ¿Nuevos productos? 214 00:30:02,041 --> 00:30:03,416 Para ti ? 215 00:30:03,583 --> 00:30:06,875 Sí, nuevas funciones, sino para los clientes. 216 00:30:15,416 --> 00:30:16,916 No contestes. 217 00:30:19,708 --> 00:30:21,291 Él volverá a llamar. 218 00:30:31,208 --> 00:30:35,208 no te estoy enseñando para responder de inmediato. 219 00:30:37,208 --> 00:30:38,916 ¿Y por qué eso? 220 00:30:39,791 --> 00:30:41,916 ¿Sabes algo al respecto? 221 00:30:52,291 --> 00:30:53,416 ¡Buenas noches a todos! 222 00:30:53,916 --> 00:30:56,125 - Buenas noches. - ¡No, gracias! 223 00:30:57,750 --> 00:30:58,791 ¡No, gracias! 224 00:30:59,666 --> 00:31:00,958 Nuevo ventilador. 225 00:31:04,833 --> 00:31:06,041 ¿Qué le pasa? 226 00:31:06,208 --> 00:31:08,708 Hoy ella está de mal humor. 227 00:31:08,875 --> 00:31:10,833 será mejor que te vayas. 228 00:31:11,291 --> 00:31:12,958 Así que me voy. 229 00:31:13,125 --> 00:31:14,166 Nos vemos en otra ocasión. 230 00:32:19,500 --> 00:32:20,791 Te lo agradezco. 231 00:32:22,708 --> 00:32:25,083 Mi hombre es chino. 232 00:32:37,791 --> 00:32:38,958 Buenas noches. 233 00:32:39,750 --> 00:32:41,333 El señor Wang ha llegado. 234 00:32:41,500 --> 00:32:42,833 Sígame por favor. 235 00:33:40,125 --> 00:33:43,583 Todos los días veo a un hombre en el edificio al otro lado de la calle 236 00:33:44,458 --> 00:33:48,583 quien va y viene entre su cocina y su comedor. 237 00:33:49,583 --> 00:33:52,208 Prepara las comidas con cuidado. 238 00:33:52,375 --> 00:33:54,875 Entonces llega su esposa, 239 00:33:55,041 --> 00:33:57,958 se sientan juntos a comer. 240 00:34:01,041 --> 00:34:02,833 Probablemente sea de Shanghai. 241 00:34:03,416 --> 00:34:05,541 Los hombres de Shanghai son así. 242 00:34:14,208 --> 00:34:16,333 Lo que te voy a decir ahora, 243 00:34:16,500 --> 00:34:18,750 Nunca se lo dije a nadie. 244 00:34:21,458 --> 00:34:23,583 Fue hace mucho tiempo, 245 00:34:24,250 --> 00:34:26,708 y estaba muy lejos de aquí. 246 00:34:32,416 --> 00:34:35,958 Ying y yo tuvimos una pequeño restaurante entonces. 247 00:34:37,250 --> 00:34:39,166 El negocio iba bien. 248 00:35:42,083 --> 00:35:43,916 ¡Podrías tener cuidado! 249 00:35:47,958 --> 00:35:49,708 Incluso eso lo estás haciendo mal. 250 00:35:52,416 --> 00:35:53,750 Wang Cai... 251 00:35:55,250 --> 00:35:58,041 No me hables en ese tono. 252 00:35:59,500 --> 00:36:02,250 Por favor, no delante de los clientes. 253 00:36:05,375 --> 00:36:07,125 Ellos no entienden. 254 00:36:08,500 --> 00:36:10,166 Por supuesto que lo entienden. 255 00:36:10,750 --> 00:36:12,833 Ya que me estás gritando. 256 00:36:45,458 --> 00:36:47,000 No es nada... 257 00:36:48,500 --> 00:36:50,125 No llores más. 258 00:37:03,250 --> 00:37:05,708 Si supiera orar, 259 00:37:09,458 --> 00:37:11,291 Rezaré por ti. 260 00:37:16,458 --> 00:37:19,083 Rezaría para que seas feliz, 261 00:37:23,458 --> 00:37:26,166 y rezaría por mi propia felicidad. 262 00:37:38,333 --> 00:37:41,541 Me sentí como gotas de agua 263 00:37:41,708 --> 00:37:44,125 caer al fondo de mi estómago. 264 00:37:46,791 --> 00:37:48,541 Un ruido como ese... 265 00:37:53,625 --> 00:37:57,375 Como un sonido que resuena hasta el infinito 266 00:37:58,583 --> 00:38:02,291 cuyo eco me dejó sordo. 267 00:38:29,500 --> 00:38:30,791 Wang Cai, 268 00:38:33,958 --> 00:38:36,666 Recuerda nuestro primer encuentro. 269 00:38:39,166 --> 00:38:41,208 Después de que nos presentaron, 270 00:38:42,208 --> 00:38:44,083 todos se fueron. 271 00:38:45,791 --> 00:38:48,458 Nos quedamos solos. 272 00:38:51,916 --> 00:38:53,958 Me preguntaste tímidamente 273 00:38:55,958 --> 00:38:58,333 si amaba mi trabajo, 274 00:39:00,083 --> 00:39:02,958 si me llevo bien con mis compañeros... 275 00:39:05,458 --> 00:39:08,041 Te hice las mismas preguntas. 276 00:39:11,333 --> 00:39:12,666 Después, 277 00:39:14,458 --> 00:39:16,708 nos volvimos a encontrar una vez, 278 00:39:18,458 --> 00:39:20,458 y todo pasó muy rápido. 279 00:39:29,750 --> 00:39:32,750 fuiste llamado a Cabo Verde por su trabajo. 280 00:39:36,208 --> 00:39:37,625 Tuve la impresión... 281 00:39:40,541 --> 00:39:43,375 ser equipaje que te llevaste contigo 282 00:39:43,958 --> 00:39:45,916 hasta allí. 283 00:39:49,541 --> 00:39:51,458 Y quién tuvo que quedarse allí. 284 00:39:54,250 --> 00:39:56,500 Como una maleta. 285 00:40:00,875 --> 00:40:03,708 no estoy diciendo esto para reprocharte. 286 00:40:06,666 --> 00:40:08,083 Li-Ben, 287 00:40:09,250 --> 00:40:11,791 ambos lo queríamos. 288 00:40:17,750 --> 00:40:19,125 Wang Cai... 289 00:40:23,708 --> 00:40:26,958 No sé si alguna vez te amé. 290 00:40:33,000 --> 00:40:34,583 La miré, 291 00:40:37,416 --> 00:40:40,166 y era como si yo estuviera viendo a alguien más. 292 00:41:10,083 --> 00:41:11,791 No eres una víctima. 293 00:41:14,291 --> 00:41:16,041 Déjame, por favor. 294 00:41:20,125 --> 00:41:22,666 Nunca dije que fuera una víctima. 295 00:41:22,833 --> 00:41:24,958 No me parece. 296 00:41:26,250 --> 00:41:28,375 Pero respeto tu punto de vista. 297 00:43:01,083 --> 00:43:02,541 Buenas noches, jefe. 298 00:43:10,666 --> 00:43:13,375 Tus señales son demasiado pequeño, ilegible. 299 00:43:13,541 --> 00:43:14,833 Mira este. 300 00:43:15,000 --> 00:43:17,208 Pon el más grande al frente. 301 00:43:17,708 --> 00:43:19,583 Para llamar la atención. 302 00:43:20,416 --> 00:43:21,625 ¿Ver? 303 00:43:21,791 --> 00:43:22,833 Más grande. 304 00:43:24,916 --> 00:43:26,666 Estás molestando a Mei otra vez. 305 00:43:27,875 --> 00:43:29,583 No lo molesto. 306 00:43:30,041 --> 00:43:31,291 Le doy algunos consejos. 307 00:43:32,666 --> 00:43:35,750 ¿Estás enamorado de ella? ¿Y no te atreves a decírselo? 308 00:43:35,916 --> 00:43:37,458 ¿Yo enamorado? 309 00:43:37,833 --> 00:43:39,416 Tengo mucho que hacer para eso. 310 00:43:40,125 --> 00:43:43,083 Nada que hacer en todo el día y ¿Crees que estás abrumado? 311 00:43:44,291 --> 00:43:47,583 No soy como tú, que cae enamorado al ver una foto. 312 00:43:47,750 --> 00:43:48,833 ¡Ten cuidado! 313 00:43:50,625 --> 00:43:52,000 ¡Piérdase! 314 00:43:58,500 --> 00:43:59,708 ¡Li-Ben! 315 00:44:12,666 --> 00:44:16,083 Buscando serio y marido adecuado para mi hija 316 00:44:28,666 --> 00:44:30,250 Entonces, ¿todavía nada? 317 00:44:33,166 --> 00:44:34,541 Cambia la foto. 318 00:44:35,291 --> 00:44:36,750 ¿Cambiar la foto? 319 00:44:42,333 --> 00:44:44,541 Me gusta mucho esta foto. 320 00:44:47,291 --> 00:44:49,250 La paciencia siempre vale la pena. 321 00:44:53,333 --> 00:44:57,000 Tu papá no viene a el parque conmigo estos días. 322 00:44:57,166 --> 00:44:59,041 Lo encuentra demasiado frustrante. 323 00:44:59,833 --> 00:45:01,625 Cuando llega a casa, 324 00:45:02,875 --> 00:45:05,458 No dice nada y no me habla. 325 00:45:07,083 --> 00:45:08,750 De hecho, el sábado pasado, 326 00:45:09,166 --> 00:45:11,333 él entró en el cocina para preguntarme: 327 00:45:11,500 --> 00:45:14,791 "¿Cómo estás? ¿Estás feliz?" 328 00:45:15,583 --> 00:45:17,000 ¿Ver? 329 00:45:19,875 --> 00:45:21,458 siempre pensé 330 00:45:22,916 --> 00:45:26,166 ese amor estaba esperando la felicidad. 331 00:45:29,125 --> 00:45:30,916 Quizás sea una estupidez. 332 00:45:32,041 --> 00:45:35,000 Pero eres prueba de la felicidad de tus padres. 333 00:45:36,208 --> 00:45:38,166 No estoy hablando de nuestra familia. 334 00:45:38,583 --> 00:45:42,500 Pero un niño no siempre es una prueba. de la felicidad de sus padres. 335 00:45:42,666 --> 00:45:45,833 Muchas parejas infelices tener hijos, ya sabes. 336 00:45:56,833 --> 00:45:58,125 ¡Ven, Kaikai! 337 00:46:00,833 --> 00:46:03,041 ¿Has estado bien? 338 00:46:03,458 --> 00:46:05,041 Vuelve a casa y ve a tu mamá. 339 00:46:14,833 --> 00:46:17,333 Sra. Huang, usted tener muchos recados. 340 00:46:18,083 --> 00:46:19,333 Es pesado. 341 00:46:19,875 --> 00:46:23,000 Tao, ¿vas al peluquero dos veces por semana? 342 00:46:23,166 --> 00:46:26,208 Sí, y a veces hasta tres. 343 00:46:27,583 --> 00:46:29,416 Él paga cada vez. 344 00:46:31,166 --> 00:46:34,041 - Tu corte es muy sexy. - En realidad ? 345 00:46:36,791 --> 00:46:37,958 Voy allí. 346 00:46:40,000 --> 00:46:41,375 Adiós abuela. 347 00:46:42,000 --> 00:46:43,166 Adiós Tao. 348 00:46:43,333 --> 00:46:44,500 Nos vemos pronto ! 349 00:46:46,875 --> 00:46:48,291 Tiene una amante. 350 00:46:48,958 --> 00:46:50,083 Pero no. 351 00:46:50,250 --> 00:46:51,416 Si. 352 00:46:56,875 --> 00:46:58,291 - Cómo estás ? - Se siente bien. 353 00:46:58,458 --> 00:47:00,291 Me encanta tu peinado. 354 00:47:00,916 --> 00:47:02,208 Es cierto ? 355 00:47:03,916 --> 00:47:05,375 ¿Has vuelto a cambiar? 356 00:47:07,125 --> 00:47:11,583 Ahora que estoy solo, cambio mi peinado como quiero. 357 00:47:12,083 --> 00:47:13,375 Tienes razón. 358 00:47:17,291 --> 00:47:20,750 ¿No se suponía que vendría tu marido? Eso es lo que dijiste. 359 00:47:21,500 --> 00:47:23,416 No puedo esperar a conocerlo. 360 00:47:24,458 --> 00:47:27,708 el debe ser como usted: una buena persona. 361 00:47:28,583 --> 00:47:34,125 Un hombre que deja que su esposa va tan lejos, 362 00:47:34,291 --> 00:47:36,625 y quien espera que ella regrese... 363 00:47:37,916 --> 00:47:39,875 no es común. 364 00:47:41,708 --> 00:47:44,000 Seguro que tus hijos quedarán adorables. 365 00:47:57,083 --> 00:48:00,958 Si todos los hombres en tu área son como él, 366 00:48:01,500 --> 00:48:03,541 Me mudo a tu casa. 367 00:48:03,708 --> 00:48:07,250 Y allí abriré un gran salón, 368 00:48:07,583 --> 00:48:09,166 y quien sabe, 369 00:48:09,583 --> 00:48:12,333 tal vez conozca a un buen hombre. 370 00:48:14,125 --> 00:48:15,625 Te diré: 371 00:48:16,208 --> 00:48:19,958 los hombres aquí solo piensa en el trabajo, 372 00:48:20,125 --> 00:48:22,458 No les interesa el amor. 373 00:48:24,500 --> 00:48:26,291 Es lo mismo con nosotros. 374 00:48:32,833 --> 00:48:34,125 Douyue... 375 00:48:37,750 --> 00:48:41,083 Yo... te mentí. 376 00:48:42,416 --> 00:48:44,333 No estoy casado. 377 00:48:48,625 --> 00:48:51,291 El mismo día antes de la boda, 378 00:48:51,708 --> 00:48:53,291 mi prometido me engañó. 379 00:49:09,166 --> 00:49:10,666 los hombres 380 00:49:12,500 --> 00:49:14,666 A menudo piensan en sus ex. 381 00:49:14,833 --> 00:49:17,166 a la hora de tomar decisiones importantes. 382 00:49:18,208 --> 00:49:19,750 No hay nada que podamos hacer al respecto. 383 00:49:22,833 --> 00:49:24,333 Son así. 384 00:49:36,291 --> 00:49:40,916 ¿Has visto las noticias sobre ¿Los africanos en Chocolate City? 385 00:49:42,125 --> 00:49:43,791 Eso me parece triste. 386 00:49:46,916 --> 00:49:50,250 No lo seguí. Trabajé en la plantación. 387 00:49:50,791 --> 00:49:52,250 Escuché sobre eso. 388 00:49:52,416 --> 00:49:54,875 la joyería La vendedora me lo contó. 389 00:49:55,458 --> 00:49:59,666 La joyería cerró debido a esta historia. 390 00:50:11,166 --> 00:50:13,166 Mira estas fotos. 391 00:50:15,500 --> 00:50:18,083 ¿No crees que eso es exagerado e injusto? 392 00:50:19,875 --> 00:50:22,708 Va más allá de una joyería cerrada. 393 00:50:28,666 --> 00:50:30,041 Es injusto. 394 00:50:40,125 --> 00:50:42,458 ¿Quién de ustedes es Tesoro? 395 00:50:43,416 --> 00:50:45,500 Soy yo. ¿De qué se trata? 396 00:50:45,666 --> 00:50:47,875 Es Aya quien me envió a tu casa. 397 00:50:48,041 --> 00:50:49,666 ¿Eres Tao? Sentarse. 398 00:50:49,833 --> 00:50:51,500 Sí, soy yo. 399 00:50:54,166 --> 00:50:57,833 ¿Qué corte te gustaría? 400 00:50:58,000 --> 00:51:00,166 Ya es muy corto. 401 00:51:01,125 --> 00:51:04,833 voy a la peluqueria dos veces una semana, a veces tres. 402 00:51:05,000 --> 00:51:07,791 ¿Por semana? ¿Pero por qué? 403 00:51:14,958 --> 00:51:19,000 Cuando era pequeña, yo Soñé con tener una bicicleta. 404 00:51:21,250 --> 00:51:24,666 Mi padre era trabajador de una fábrica. 405 00:51:25,833 --> 00:51:28,708 Cada vez que iba a él cuando llegó a casa, 406 00:51:28,875 --> 00:51:30,416 Yo dije: 407 00:51:32,000 --> 00:51:36,833 "Papá, ¿dónde está mi bicicleta, ¿dónde está mi bicicleta? 408 00:51:39,916 --> 00:51:43,958 Y cada vez, papá tomó yo en sus brazos y dijo: 409 00:51:44,708 --> 00:51:48,708 "Tao, lo compraré en tú la próxima vez. Pronto." 410 00:51:49,458 --> 00:51:51,291 Estaba muy feliz. 411 00:51:51,791 --> 00:51:54,875 Sabía que era sólo en esos momentos 412 00:51:56,375 --> 00:51:58,458 que papa me tomo en sus brazos 413 00:51:59,416 --> 00:52:01,083 y me acarició la cabeza. 414 00:52:33,125 --> 00:52:35,750 hoy estudiamos el llamado método 415 00:52:35,916 --> 00:52:37,625 "de la tapa del vaso cerrado". 416 00:52:37,791 --> 00:52:40,041 Trabajemos en el gesto de la mano. 417 00:52:40,208 --> 00:52:42,958 Después de verter el agua, 418 00:52:43,375 --> 00:52:46,375 puedes mover la tapa tres veces, 419 00:52:46,875 --> 00:52:48,250 y muy lentamente.... 420 00:52:48,708 --> 00:52:50,250 descansa, 421 00:52:50,958 --> 00:52:52,416 ligeramente abierto. 422 00:52:53,708 --> 00:52:55,666 Entonces, con esa mano... 423 00:52:56,375 --> 00:52:58,041 si, esta falange 424 00:52:58,208 --> 00:52:59,791 bloquea la tapa. 425 00:53:00,916 --> 00:53:02,000 Eso es todo... 426 00:53:02,458 --> 00:53:05,000 Luego, más recto.... 427 00:53:07,250 --> 00:53:08,416 Entonces. 428 00:53:24,625 --> 00:53:26,541 Tengo miedo de quemarme. 429 00:53:28,291 --> 00:53:30,958 Lo sé. Tienes que tener cuidado. 430 00:53:32,000 --> 00:53:34,375 Quemarse duele mucho. 431 00:53:44,250 --> 00:53:46,875 Por eso cada una de nuestras acciones 432 00:53:47,500 --> 00:53:49,250 debe ser preciso, 433 00:53:50,083 --> 00:53:51,791 Preciso al milímetro. 434 00:54:20,000 --> 00:54:21,291 Suavemente. 435 00:55:48,625 --> 00:55:49,916 Mantente relajado. 436 00:56:01,041 --> 00:56:02,250 Que olor.... 437 00:56:08,208 --> 00:56:09,375 ¿Te gusta? 438 00:56:10,208 --> 00:56:11,500 Es bueno. 439 00:56:12,250 --> 00:56:13,458 Me gusta mucho. 440 00:56:14,208 --> 00:56:16,083 - Wen... - ¿Sra. Zhang? 441 00:56:16,416 --> 00:56:19,000 ¿Vienes a ver a Li-Ben? Él acaba de salir. 442 00:56:19,583 --> 00:56:22,916 -¿Y Wang Cai? - El jefe está abajo, lo llamaré. 443 00:56:33,375 --> 00:56:34,708 ¿Eres Aya? 444 00:56:34,875 --> 00:56:35,958 Sí. 445 00:56:36,708 --> 00:56:38,958 Soy Ying, la mamá de Li-Ben. 446 00:56:39,791 --> 00:56:41,041 Lo sé. 447 00:56:45,625 --> 00:56:47,208 Encantado de conocerlo. 448 00:56:47,833 --> 00:56:49,041 Yo también. 449 00:56:51,208 --> 00:56:52,958 Voy a volver a trabajar. 450 00:57:00,541 --> 00:57:03,500 - ¿Qué te trae por aquí? - Vamos a cenar a casa de mi madre. 451 00:57:05,083 --> 00:57:06,625 Saludala de mi parte. 452 00:57:08,500 --> 00:57:10,666 Aquí tienes, mamá. 453 00:57:10,833 --> 00:57:11,708 ¿Dónde estabas? 454 00:57:11,875 --> 00:57:13,250 Yo estaba en la zona. 455 00:57:14,750 --> 00:57:16,125 Aquí vamos ? 456 00:57:17,083 --> 00:57:17,958 Te dejaremos. 457 00:57:27,833 --> 00:57:31,625 La próxima vez que venga, llama dos veces. 458 00:57:42,791 --> 00:57:45,583 - ¿Qué estás bebiendo? - Zumo de naranja. 459 00:57:46,000 --> 00:57:48,083 Keva, lo mismo. 460 00:57:51,416 --> 00:57:53,583 Te vi hablando con Zhang Ying. 461 00:57:56,291 --> 00:57:57,500 Zhang Ying... 462 00:58:01,375 --> 00:58:04,875 Me hubiera gustado charlar con ella. 463 00:58:07,625 --> 00:58:10,541 Apenas nos conocimos. 464 00:58:11,500 --> 00:58:14,250 Pero fue bueno conocerla. 465 00:58:20,375 --> 00:58:21,291 Ayá, 466 00:58:21,708 --> 00:58:23,875 eres una muy buena persona. 467 00:58:29,583 --> 00:58:30,875 GRACIAS. 468 00:58:49,041 --> 00:58:52,375 Las hojas tienen casi todos han sido cosechados. 469 00:59:06,125 --> 00:59:07,333 Espera... 470 00:59:20,000 --> 00:59:22,125 Mira... 471 00:59:37,125 --> 00:59:41,833 ¿Sabías que todos los tés ¿Provienen de las mismas plantas de té? 472 00:59:44,416 --> 00:59:46,708 En esta temporada, nosotros Elija "té de invierno". 473 00:59:46,875 --> 00:59:48,833 Recogemos 3 hojas. 474 00:59:56,583 --> 00:59:57,708 Siéntelo. 475 01:00:00,625 --> 01:00:01,833 Muy fragante. 476 01:00:12,125 --> 01:00:15,000 Este es el sabor original del té. 477 01:00:17,833 --> 01:00:20,875 Me gusta que Mei llame usted "té negro". 478 01:00:22,583 --> 01:00:23,916 A mí también me gusta. 479 01:00:28,625 --> 01:00:31,666 El té negro tiene un sabor brillante, 480 01:00:32,750 --> 01:00:34,625 suave y liso como el jade, 481 01:00:35,208 --> 01:00:37,875 y permanece en boca por mucho tiempo. 482 01:00:39,791 --> 01:00:41,416 Después de que lo bebimos, 483 01:00:41,583 --> 01:00:44,625 lanza un nuevo olor en la garganta. 484 01:00:44,791 --> 01:00:49,625 Este aroma resuena en la boca y las fosas nasales. 485 01:00:52,208 --> 01:00:53,583 yo diría 486 01:00:54,833 --> 01:00:57,375 ese es el sentimiento provocas en mí. 487 01:01:25,625 --> 01:01:27,375 ¿De verdad no lo quieres? 488 01:01:39,500 --> 01:01:40,708 Papá... 489 01:01:42,208 --> 01:01:43,750 ¿Confías en mí? 490 01:01:46,541 --> 01:01:49,166 ¿De dónde surge de repente esta pregunta? 491 01:01:49,750 --> 01:01:52,166 Tengo 100% de confianza en ti. 492 01:01:54,208 --> 01:01:56,458 Entonces ¿por qué estás escondiéndome cosas? 493 01:01:56,875 --> 01:02:00,291 No entiendo por qué no lo haces decir algo sobre ti y ella. 494 01:02:01,500 --> 01:02:03,375 Entiendo por qué Aya no dice nada. 495 01:02:05,833 --> 01:02:07,583 Pero tú eres mi padre. 496 01:02:12,250 --> 01:02:15,041 nunca se que realmente piensas. 497 01:02:18,291 --> 01:02:19,958 Esto duele mamá 498 01:02:25,333 --> 01:02:26,750 y yo también. 499 01:02:29,041 --> 01:02:30,750 Hay ciertas cosas 500 01:02:34,000 --> 01:02:36,208 del cual no sé cómo hablar. 501 01:02:37,541 --> 01:02:39,416 Tu madre lo sabe. 502 01:02:41,958 --> 01:02:44,625 no es que quiera esconderlos de ti... 503 01:02:48,916 --> 01:02:51,416 Por encima de todo, quiero protegerte. 504 01:02:52,291 --> 01:02:56,083 Siempre hablas de "protegerme". ¿Protegerme de qué? 505 01:02:58,125 --> 01:02:59,583 Me asusta. 506 01:03:03,125 --> 01:03:05,708 Sólo la verdad puede protegerme. 507 01:03:48,083 --> 01:03:51,000 África está cubierta de Centros comerciales chinos. 508 01:03:52,875 --> 01:03:55,125 La Ciudad del Chocolate desaparecerá. 509 01:03:56,833 --> 01:03:58,166 y yo, 510 01:03:58,333 --> 01:04:00,291 Voy a volver al campo. 511 01:04:04,541 --> 01:04:06,875 Para qué ? ¿Está seguro? 512 01:04:08,083 --> 01:04:09,333 Por supuesto. 513 01:04:09,708 --> 01:04:10,708 ¿Qué más hacer? 514 01:04:16,416 --> 01:04:19,291 Tu historia me conmovió. 515 01:04:20,125 --> 01:04:23,375 Eres una mujer muy valiente. 516 01:04:23,833 --> 01:04:25,875 Sabes afrontar todo. 517 01:04:28,375 --> 01:04:30,250 Me gustaría ser como tú. 518 01:04:31,333 --> 01:04:32,541 Toul... 519 01:04:37,458 --> 01:04:41,166 No soy tan valiente como crees. 520 01:04:46,708 --> 01:04:50,875 te deseo toda la felicidad y alegría en el mundo. 521 01:04:56,166 --> 01:04:59,750 me gustaría que lo hicieras cuéntame tu historia. 522 01:05:08,333 --> 01:05:09,750 ¿Mi historia? 523 01:05:13,916 --> 01:05:15,083 No tengo ninguno. 524 01:05:16,083 --> 01:05:17,750 No tengo nada. 525 01:05:26,416 --> 01:05:29,041 Gracias por entenderme. 526 01:05:34,000 --> 01:05:35,208 GRACIAS. 527 01:07:53,958 --> 01:07:57,541 Cai, hablé con Touli. 528 01:07:58,500 --> 01:08:01,791 ¿La conoces bien? ¿Cuál es su historia? 529 01:08:10,500 --> 01:08:13,958 Touli trabajó 5 años en nuestra tienda. 530 01:08:14,916 --> 01:08:17,083 Ella era una muy buena empleada. 531 01:08:19,000 --> 01:08:21,958 Un africano llamado Samuel 532 01:08:22,125 --> 01:08:24,125 vino dos veces al año. 533 01:08:25,166 --> 01:08:27,833 No compró mucho 534 01:08:29,625 --> 01:08:31,500 pero venía regularmente. 535 01:08:31,916 --> 01:08:34,750 Cada año, en enero y junio, 536 01:08:34,916 --> 01:08:36,708 él venía a Cantón. 537 01:08:37,833 --> 01:08:39,833 Cada vez que visitas Cantón, 538 01:08:40,583 --> 01:08:42,666 vino a buscar a Touli 539 01:08:44,041 --> 01:08:45,916 para invitarlo a cenar. 540 01:08:47,041 --> 01:08:48,833 Touli lo llamó Sami. 541 01:08:49,583 --> 01:08:51,208 A la mañana siguiente, 542 01:08:52,291 --> 01:08:54,791 Touli vino a trabajar a la tienda. 543 01:08:56,000 --> 01:08:57,208 de buen humor. 544 01:09:00,083 --> 01:09:02,625 Pero tan pronto como dejó Cantón, 545 01:09:03,250 --> 01:09:06,541 Touli estaba entrando su semana de tristeza. 546 01:09:10,000 --> 01:09:11,458 un día, 547 01:09:11,625 --> 01:09:14,166 Touli recibió una llamada en la tienda. 548 01:09:15,250 --> 01:09:17,125 Era una mujer. 549 01:09:18,541 --> 01:09:20,333 Hablaron durante mucho tiempo. 550 01:09:22,708 --> 01:09:24,208 esta mujer 551 01:09:25,000 --> 01:09:26,583 le dijo a touli 552 01:09:27,041 --> 01:09:28,916 que Samuel estaba muerto. 553 01:09:33,208 --> 01:09:34,458 Y también, 554 01:09:35,166 --> 01:09:38,000 que Samuel era el padre de Touli. 555 01:09:41,416 --> 01:09:43,583 Touli no lo sabía. 556 01:09:47,041 --> 01:09:49,333 Touli colgó 557 01:09:49,708 --> 01:09:51,250 y salió de la tienda. 558 01:09:53,541 --> 01:09:55,916 Ella nunca volvió otra vez. 559 01:10:01,750 --> 01:10:03,750 Esta es la historia de Touli. 560 01:10:23,833 --> 01:10:26,458 Esta es mi hija Eva. 561 01:10:30,291 --> 01:10:32,166 Este año cumplió 20 años. 562 01:10:37,791 --> 01:10:39,125 Ca... 563 01:10:41,083 --> 01:10:43,125 tienes que ir a verla. 564 01:10:44,791 --> 01:10:46,750 Es difícil para mí. 565 01:10:50,458 --> 01:10:52,291 Después de tantos años, 566 01:10:53,041 --> 01:10:55,166 de repente ve a verla... 567 01:10:58,541 --> 01:11:00,916 para dejarla de nuevo... 568 01:11:04,375 --> 01:11:06,041 No es tan fácil. 569 01:11:08,750 --> 01:11:10,000 ¿Y nosotros? 570 01:11:14,541 --> 01:11:17,500 Ignorando la existencia de este niño, 571 01:11:19,000 --> 01:11:23,166 ¿Esto no niega ¿Tenemos algún futuro feliz? 572 01:11:31,750 --> 01:11:34,166 ¿Recuerdas que me preguntaste? 573 01:11:35,625 --> 01:11:37,375 ¿Cuál fue mi sueño? 574 01:11:42,541 --> 01:11:44,458 Es volver a ver a mi hija. 575 01:12:09,833 --> 01:12:11,125 Xiaoyan, 576 01:12:11,833 --> 01:12:13,625 De hecho, te envidio. 577 01:12:15,000 --> 01:12:18,125 ¿Qué quieres de mí, Korka? 578 01:12:19,958 --> 01:12:22,333 No merezco la envidia de nadie. 579 01:12:24,625 --> 01:12:26,500 Porque eres bailarina. 580 01:12:27,958 --> 01:12:30,500 Nunca debes dejar de bailar. 581 01:12:31,125 --> 01:12:32,625 Cuando estás en el escenario, 582 01:12:33,291 --> 01:12:36,541 Todos te miran, en silencio. 583 01:12:38,166 --> 01:12:39,791 Lo encuentro muy hermoso. 584 01:12:46,708 --> 01:12:49,750 Yo también una vez quise ser bailarina. 585 01:12:51,041 --> 01:12:53,708 Pero nadie creyó en mí, 586 01:12:54,250 --> 01:12:55,708 así que me di por vencido. 587 01:12:56,458 --> 01:12:59,458 No seas como yo, ¿entiendes? 588 01:13:02,916 --> 01:13:05,250 No soy yo quien quiere darse por vencido. 589 01:13:06,625 --> 01:13:09,416 Es mi cuerpo el que ya no quiere bailar. 590 01:13:11,625 --> 01:13:15,083 A veces hablo con mi cuerpo. 591 01:13:16,083 --> 01:13:18,041 Le pregunto por qué. 592 01:13:19,083 --> 01:13:22,916 Espero que algún día lo haga encontrar de nuevo las ganas de bailar. 593 01:13:23,958 --> 01:13:25,500 Pero la mayoría de las veces, 594 01:13:25,833 --> 01:13:29,166 siento como mi cuerpo ya no está allí. 595 01:13:30,291 --> 01:13:32,541 ¿Te imaginas este sentimiento? 596 01:14:08,625 --> 01:14:10,041 Buenas noches. 597 01:14:10,791 --> 01:14:12,041 Korka... 598 01:14:12,416 --> 01:14:13,791 Que tengas un buen viaje. 599 01:14:15,875 --> 01:14:18,333 ¿Por qué me deseas un buen viaje? 600 01:14:19,208 --> 01:14:20,583 ¡La maleta! 601 01:14:22,875 --> 01:14:25,333 Es bueno, era demasiado caro. 602 01:14:25,500 --> 01:14:27,041 El precio ha caído. 603 01:14:28,041 --> 01:14:29,916 Tienes razón en ir allí. 604 01:14:54,500 --> 01:14:55,708 No está mal, ¿verdad? 605 01:14:59,250 --> 01:15:00,416 ¡Una vez más! 606 01:15:07,000 --> 01:15:09,333 no quieres decirme 607 01:15:09,500 --> 01:15:12,250 ¿Cómo vas a celebrar tu vigésimo cumpleaños? 608 01:15:12,916 --> 01:15:14,958 ¿Saldrás de fiesta con tus amigos? 609 01:15:15,750 --> 01:15:19,208 El primer día con mi amigos, el segundo con la familia. 610 01:15:19,375 --> 01:15:22,125 Nada mal ! Mucha gente para celebrarte. 611 01:16:33,791 --> 01:16:37,375 Inspiración de nuestros poetas 612 01:16:37,875 --> 01:16:42,041 Princesa de nuestras serenatas 613 01:16:43,333 --> 01:16:46,416 En las noches de luna llena 614 01:16:46,958 --> 01:16:50,500 Bajo las ventanas de mi amado 615 01:16:51,708 --> 01:16:54,666 A los gritos de un violín 616 01:16:55,333 --> 01:16:59,416 Cabo Verde sin La música morna es para mí una tierra. 617 01:16:59,791 --> 01:17:02,958 Sin sol y sin amor 618 01:17:03,208 --> 01:17:05,458 Una novia sin ramo 619 01:17:05,625 --> 01:17:07,958 Victoria sin gloria 620 01:17:08,166 --> 01:17:10,541 De un pueblo cristiano 621 01:17:10,750 --> 01:17:13,416 Ven dime tu nombre 622 01:17:14,791 --> 01:17:18,166 Si eres hijo de caboverdianos 623 01:17:18,833 --> 01:17:21,791 unamos nuestras voces 624 01:17:21,958 --> 01:17:25,666 Y cantemos nuestras mornas 625 01:18:17,583 --> 01:18:19,208 Es extraño... 626 01:18:20,416 --> 01:18:24,083 mañana iré a la isla de Santo Antao, en Fontanhas. 627 01:18:24,958 --> 01:18:26,708 Eva me espera allí. 628 01:18:28,000 --> 01:18:29,458 Wang Cai... 629 01:18:30,458 --> 01:18:33,625 Es una pena que vuelvas aquí. 630 01:18:34,458 --> 01:18:38,208 sin habérselo dicho a ying el motivo de este viaje. 631 01:18:40,375 --> 01:18:43,416 Ella se enteró muy rápidamente sobre ti y Arhanja. 632 01:18:43,583 --> 01:18:45,416 Y entonces llegó Eva. 633 01:18:48,916 --> 01:18:50,541 Hablemos de otra cosa. 634 01:18:54,375 --> 01:18:56,791 Que Dios nos dé salud. 635 01:18:57,833 --> 01:18:59,166 El resto... 636 01:19:00,125 --> 01:19:01,458 lo compraremos. 637 01:19:02,166 --> 01:19:04,666 Era la frase favorita de tu amigo. 638 01:19:06,958 --> 01:19:08,625 ¡Odio esta frase! 639 01:19:11,541 --> 01:19:14,083 Antes de establecerse en México, 640 01:19:15,125 --> 01:19:17,125 cenó aquí todas las noches. 641 01:19:17,291 --> 01:19:19,291 Y él hizo este brindis. 642 01:19:20,041 --> 01:19:21,416 Wang Cai... 643 01:19:21,958 --> 01:19:23,916 el amor no se puede comprar. 644 01:21:22,125 --> 01:21:25,166 Baja al mismo tiempo que yo. 645 01:21:25,333 --> 01:21:27,500 Será más rápido. 646 01:21:27,875 --> 01:21:29,333 Está más cerca. 647 01:21:40,250 --> 01:21:42,416 Te ves muy feliz. 648 01:21:46,250 --> 01:21:48,208 Siempre estoy feliz. 649 01:21:50,625 --> 01:21:52,541 No eres tu yo habitual. 650 01:21:56,000 --> 01:21:59,583 Veo en tus ojos que alguien te ama, 651 01:22:00,000 --> 01:22:01,833 y te hace feliz. 652 01:22:10,250 --> 01:22:11,708 Ya sabes, Aya, 653 01:22:14,375 --> 01:22:16,458 Me enamoro fácilmente. 654 01:22:18,166 --> 01:22:19,791 Siempre es así. 655 01:22:21,041 --> 01:22:22,583 Tienes suerte. 656 01:22:26,208 --> 01:22:28,291 Sí, pero... 657 01:22:30,583 --> 01:22:32,833 puede causar mucho dolor. 658 01:22:41,125 --> 01:22:44,916 Ya sabes, mi padre es restaurador de pintura. 659 01:22:45,750 --> 01:22:47,958 Pero sólo paisajes. 660 01:22:50,166 --> 01:22:52,333 Quería ser médico, 661 01:22:53,958 --> 01:22:57,250 pero tuvo que abandonar sus estudios de medicina 662 01:22:57,916 --> 01:23:00,166 para cuidar de sus padres. 663 01:23:00,958 --> 01:23:03,000 Tenía que trabajar. 664 01:23:04,833 --> 01:23:06,666 Mi padre me decía a menudo 665 01:23:08,000 --> 01:23:12,500 que un médico y un El restaurador tiene tareas similares. 666 01:23:17,958 --> 01:23:20,833 Me dio el primer nombre "Wen", 667 01:23:22,083 --> 01:23:24,958 que designa meandros 668 01:23:25,125 --> 01:23:26,916 o rollos de nubes. 669 01:23:40,625 --> 01:23:42,458 El atajo está ahí. 670 01:23:42,625 --> 01:23:44,250 Gracias, señora. 671 01:25:35,541 --> 01:25:37,125 Date prisa, mamá. 672 01:25:38,041 --> 01:25:41,875 ¿Tienes tanta prisa? ¿Cuánto tiempo? ¿Has estado esperando, hija mía? 673 01:25:45,291 --> 01:25:47,083 Cálmate, hija mía. 674 01:25:49,000 --> 01:25:50,458 Lo coso. 675 01:26:16,458 --> 01:26:17,666 Todo estará bien. 676 01:26:53,208 --> 01:26:54,291 Eva... 677 01:27:18,000 --> 01:27:19,375 Mi querido niño... 678 01:27:20,083 --> 01:27:21,458 Ya sabes... 679 01:27:22,541 --> 01:27:23,708 papá, 680 01:27:24,541 --> 01:27:27,833 ya sabes, hablo chino. 681 01:27:28,916 --> 01:27:31,541 Sabía que me encontrarías. 682 01:27:41,250 --> 01:27:43,458 Pienso en ti todos los días. 683 01:27:47,833 --> 01:27:49,083 Eva... 684 01:27:50,791 --> 01:27:52,958 Finalmente volví por ti. 685 01:29:35,333 --> 01:29:37,416 Es un regalo para Li-Ben. 686 01:29:38,958 --> 01:29:40,166 Mira a. 687 01:29:44,416 --> 01:29:47,416 Ten cuidado, es frágil. 688 01:29:49,666 --> 01:29:51,000 ¿Es qué? 689 01:29:53,125 --> 01:29:56,333 Está hecho por un Artista que me gusta mucho. 690 01:29:57,916 --> 01:29:59,666 Un amigo mío. 691 01:30:01,208 --> 01:30:02,583 No se abre. 692 01:30:05,166 --> 01:30:08,333 Li-Ben debe confiarle sus deseos. 693 01:30:08,958 --> 01:30:10,375 y sus sueños. 694 01:30:10,958 --> 01:30:12,250 Es muy hermoso. 695 01:30:14,333 --> 01:30:16,833 Ya no me atrevo a tocarlo. Es frágil. 696 01:30:17,250 --> 01:30:20,666 Estoy seguro de que Li-Ben lo hará. Realmente lo aprecio. 697 01:30:21,541 --> 01:30:22,541 Eso espero. 698 01:30:22,708 --> 01:30:23,958 GRACIAS. 699 01:30:36,250 --> 01:30:37,541 Quién es ? 700 01:30:42,750 --> 01:30:45,291 Se suponía que no vendrían hasta mañana... 701 01:31:02,000 --> 01:31:04,708 Puede que tengas que quédate en la habitación. 702 01:31:11,375 --> 01:31:13,875 Ying seguramente lo entenderá. 703 01:31:14,958 --> 01:31:16,875 Pero sus padres estarán allí. 704 01:31:19,875 --> 01:31:22,125 Quizás no acepten... 705 01:31:22,916 --> 01:31:24,208 Perdón. 706 01:31:32,250 --> 01:31:33,416 Indulto. 707 01:32:07,250 --> 01:32:09,083 Gracias por traer todo esto. 708 01:32:09,916 --> 01:32:13,041 Todo está listo, todo está ahí, excepto Li-Ben. 709 01:32:13,666 --> 01:32:16,250 Siéntate, deja que las mujeres hagan lo suyo. 710 01:32:26,166 --> 01:32:27,708 ¿Cómo va el negocio? 711 01:32:29,375 --> 01:32:31,208 Promedio estos días. 712 01:32:31,958 --> 01:32:33,208 No es fácil. 713 01:32:34,416 --> 01:32:37,666 Parece que Li-Ben Le gusta ir a la plantación. 714 01:32:38,791 --> 01:32:42,041 Sí. Poco a poco se va acostumbrando al trabajo. 715 01:32:46,541 --> 01:32:47,583 Salud. 716 01:32:52,125 --> 01:32:54,958 Es bueno que trabaje en la plantación. 717 01:32:55,125 --> 01:32:58,958 Y es aún mejor si evita esta zona. 718 01:33:02,708 --> 01:33:05,125 A Li-Ben le gusta este barrio. 719 01:33:05,291 --> 01:33:07,083 Él lo eligió. 720 01:33:08,041 --> 01:33:10,541 Creo que tu suegro tiene razón. 721 01:33:10,708 --> 01:33:13,041 Es mejor evitar esta zona. 722 01:33:14,583 --> 01:33:16,375 Li-Ben tiene 20 años... 723 01:33:27,750 --> 01:33:29,416 Brindemos juntos. 724 01:33:36,375 --> 01:33:37,583 GRACIAS. 725 01:33:40,250 --> 01:33:41,416 ¿Te sirvo? 726 01:33:48,625 --> 01:33:51,416 Levanten sus copas. Bebamos. 727 01:34:06,916 --> 01:34:09,666 Te interrumpí. ¿De qué estabas hablando? 728 01:34:09,833 --> 01:34:11,291 ¿De qué estábamos hablando? 729 01:34:11,625 --> 01:34:15,166 estábamos hablando de estas feroces serpientes africanas. 730 01:34:15,333 --> 01:34:18,333 Deben mantenerse lejos de nuestra sociedad. 731 01:34:18,500 --> 01:34:21,208 No se puede confiar en estas personas. 732 01:34:22,333 --> 01:34:25,041 Vi una exposición fotográfica sobre ellos. 733 01:34:26,375 --> 01:34:28,708 quien los compara con los animales. 734 01:34:28,875 --> 01:34:33,125 Algunas personas criticaron pero me pareció muy bueno. 735 01:34:39,166 --> 01:34:40,375 Abuelo... 736 01:34:41,833 --> 01:34:43,375 ¿estás hablando de eso? 737 01:34:43,708 --> 01:34:44,791 Sí. 738 01:34:46,125 --> 01:34:48,000 Para mí es una pena. 739 01:34:51,250 --> 01:34:53,208 ¿Conoces a algún africano? 740 01:34:54,208 --> 01:34:56,041 ¿Será solo uno? 741 01:34:57,541 --> 01:34:59,208 Entonces, ¿de qué estás hablando? 742 01:34:59,708 --> 01:35:00,833 Li-Ben... 743 01:35:04,250 --> 01:35:07,333 Estamos creando nuevas Rutas de la Seda. 744 01:35:07,500 --> 01:35:10,041 Estamos abriendo caminos al mundo. 745 01:35:11,250 --> 01:35:13,583 Primero debes abrirte a los demás. 746 01:35:15,500 --> 01:35:18,958 para hacer estas rutas nosotros estamos hablando de posible. 747 01:35:20,875 --> 01:35:22,875 Si estos caminos no permiten a los hombres 748 01:35:23,041 --> 01:35:25,416 conocernos y entendernos mejor, 749 01:35:26,041 --> 01:35:28,208 no tienen ningún sentido para mí. 750 01:35:30,041 --> 01:35:31,375 Li-Ben... 751 01:36:13,416 --> 01:36:17,291 La última vez que levanté un El vidrio estaba en Cabo Verde. 752 01:36:17,458 --> 01:36:19,375 Todavía estábamos en Mindelo. 753 01:36:22,250 --> 01:36:23,791 esa noche 754 01:36:25,000 --> 01:36:28,458 era como el otro tardes: no estabas allí. 755 01:36:31,333 --> 01:36:37,000 De repente quise experimentar mi soledad en otro lugar que no sea nuestra casa. 756 01:36:41,750 --> 01:36:43,458 Fui a un bar. 757 01:36:44,041 --> 01:36:45,541 Tomé una copa. 758 01:36:46,250 --> 01:36:48,291 Conocí a una chica francesa. 759 01:36:49,083 --> 01:36:51,208 Ella viajaba sola. 760 01:36:52,250 --> 01:36:54,166 Recuerdo que antes de partir, 761 01:36:55,208 --> 01:36:57,708 ella levantó su copa 762 01:36:58,458 --> 01:37:00,541 y me dijo una frase en francés 763 01:37:02,208 --> 01:37:04,250 que nunca lo olvidé. 764 01:37:07,458 --> 01:37:09,458 "Con dulces perspectivas". 765 01:37:18,708 --> 01:37:20,541 me gustaria beber contigo 766 01:37:21,541 --> 01:37:23,250 "con dulces perspectivas". 767 01:37:33,208 --> 01:37:35,791 Nunca te hablé de esta noche. 768 01:37:41,416 --> 01:37:42,416 Papá, mamá... 769 01:37:46,375 --> 01:37:51,083 Espero que puedas mirar al mundo de otra manera. 770 01:37:51,958 --> 01:37:54,458 Me estás arrastrando hacia atrás, hacia el pasado. 771 01:37:54,625 --> 01:37:58,583 Li-Ben cumple hoy 20 años, pero no has cambiado. 772 01:37:59,625 --> 01:38:02,333 Dejaste que el pasado invada el presente 773 01:38:03,000 --> 01:38:06,458 y tengo la sensación de que tu Nunca sabremos vivir en paz. 774 01:38:14,833 --> 01:38:16,833 solo queria decirte 775 01:38:21,500 --> 01:38:24,125 que no soy tu “hija desafortunada”. 776 01:38:26,708 --> 01:38:29,125 No soy una mujer infeliz. 777 01:38:32,333 --> 01:38:33,875 Vivo bien. 778 01:39:10,833 --> 01:39:13,083 Viene del dormitorio. 779 01:39:13,583 --> 01:39:15,250 Es Bluetooth. 780 01:39:17,916 --> 01:39:19,416 De ahora en adelante, 781 01:39:21,666 --> 01:39:26,041 todas las cosas son conectados entre sí. 782 01:39:47,791 --> 01:39:49,500 Estoy un poco cansado. 783 01:39:50,875 --> 01:39:52,500 Te dejaré. 784 01:40:26,083 --> 01:40:27,208 papá, 785 01:40:30,291 --> 01:40:32,708 No es necesario que te diga lo que ya sabes. 786 01:43:28,125 --> 01:43:29,291 Cómo estás ? 787 01:43:33,291 --> 01:43:34,250 ¿Estás bien? 788 01:43:44,833 --> 01:43:46,291 Es ella. 789 01:43:48,833 --> 01:43:50,333 Lo sé. Eva. 790 01:43:56,666 --> 01:44:00,708 Los niños vienen a ayudar a los padres a crecer. 791 01:44:05,125 --> 01:44:07,125 No te aferres al pasado. 792 01:44:07,625 --> 01:44:09,708 No te preocupes por el futuro. 793 01:44:10,291 --> 01:44:12,166 Toma un punto de apoyo en el presente, 794 01:44:12,833 --> 01:44:16,833 está haciendo el pasado y el futuro existe juntos. 795 01:44:20,458 --> 01:44:22,625 lo perdono todo, 796 01:44:23,416 --> 01:44:25,500 pero no lo olvido.