1
00:02:34,000 --> 00:02:39,583
ანდერძი და ანდერძი

2
00:03:08,708 --> 00:03:09,792
ჩუნჰე.

3
00:03:14,875 --> 00:03:16,542
ლიუ ჩუნე!

4
00:03:37,083 --> 00:03:38,250
ბებო.

5
00:03:42,625 --> 00:03:43,625
ჩუნჰე.

6
00:03:45,542 --> 00:03:49,042
მოვლის სახლი, რომელშიც მე ვიყავი, ისეთი კომფორტული იყო.

7
00:03:49,125 --> 00:03:50,917
შენი მამიკო რომ არ მეხვეწა,

8
00:03:51,000 --> 00:03:52,417
მე არ დავბრუნდებოდი.

9
00:03:53,958 --> 00:03:55,292
შეხედე ამას.

10
00:03:55,375 --> 00:03:57,708
მე მხოლოდ ერთი წელი ვიყავი წასული,

11
00:03:57,792 --> 00:03:59,792
და მწნილის ქილა გაფუჭდა.

12
00:04:00,292 --> 00:04:03,500
ჩემს გარეშე ეს სახლი დასრულებული იქნებოდა.

13
00:04:04,500 --> 00:04:05,875
აი, რჩევა, კიდო.

14
00:04:05,958 --> 00:04:10,583
სულელი ქალები ყიდულობენ ტანსაცმელს.
ჩემნაირი ჭკვიანი ქალები შარფებს ყიდულობენ.

15
00:04:11,417 --> 00:04:13,000
ისინი იაფია

16
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
და ადვილად შესაცვლელი.

17
00:04:15,042 --> 00:04:19,042
ჩემი განწყობა ყოველდღე იცვლება.

18
00:04:27,833 --> 00:04:30,417
რატომ იყავი სახურავზე?

19
00:04:34,250 --> 00:04:36,500
მე… ცას ვუყურებდი.

20
00:04:39,875 --> 00:04:41,375
ცა?

21
00:05:01,000 --> 00:05:02,250
კარგი სამუშაო.

22
00:05:09,000 --> 00:05:12,250
შენს დედას ვუთხარი, სტაციონარული ტელეფონი გათიშა.
რომელ ეპოქაში ვართ?

23
00:05:12,333 --> 00:05:14,000
ფულის ფლანგვა.

24
00:05:17,958 --> 00:05:19,875
გამარჯობა? ვინ არის ეს?

25
00:05:21,458 --> 00:05:22,583
უჰ-ჰჰ…

26
00:05:26,292 --> 00:05:27,667
მიეცი წამი.

27
00:05:29,208 --> 00:05:30,750
-ჩუნე?
-კი?

28
00:05:30,833 --> 00:05:32,833
გააგზავნეთ თქვენი რეზიუმე სასწავლო ცენტრში?

29
00:05:33,542 --> 00:05:34,583
ჰო.

30
00:05:34,667 --> 00:05:36,875
მომავალ კვირას საცდელი ლექცია უნდათ.

31
00:05:37,500 --> 00:05:38,542
გინდა წასვლა?

32
00:05:39,667 --> 00:05:40,667
ჰო.

33
00:05:40,708 --> 00:05:42,583
გამარჯობა? ის წავა.

34
00:05:48,083 --> 00:05:50,458
კაი, შეხედე ამ წვიმას...

35
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
ისინი უკვე აქ არიან.

36
00:05:58,625 --> 00:06:00,458
ჩემი შვილიშვილი, ლიუ ჩუნე.

37
00:06:00,958 --> 00:06:04,833
მან უმაღლესი საფეხური მიიღო კოლეჯის გამოცდებზე.

38
00:06:04,917 --> 00:06:07,208
ის ახლა ელოდება კოლეჯის შეთავაზებას.

39
00:06:07,292 --> 00:06:08,500
ეს საოცარია.

40
00:06:10,542 --> 00:06:13,667
ცერებრალური დამბლა არ აქვს?

41
00:06:14,167 --> 00:06:15,875
არ ნიშნავს რომ ის ჩამორჩენილია.

42
00:06:19,917 --> 00:06:21,875
მოდი. ნება მომეცით გაგაცნოთ.

43
00:06:21,958 --> 00:06:24,125
ჩემი გუნდის ძირითადი წევრები.

44
00:06:25,042 --> 00:06:27,667
მადლობა ყველას მობრძანებისთვის
ჩუნჰეს დაბადების დღის აღსანიშნავად.

45
00:06:27,750 --> 00:06:33,958
გილოცავ დაბადების დღეს…

46
00:06:34,042 --> 00:06:39,083
გილოცავ დაბადების დღეს…

47
00:06:52,875 --> 00:06:54,708
იმედია თქვენი სურვილები ახდება.

48
00:06:55,542 --> 00:06:57,458
გილოცავ დაბადების დღეს!

49
00:07:00,000 --> 00:07:00,875
გაიხარე!

50
00:07:00,958 --> 00:07:03,583
ჩვენი სცენისთვის ასე ვფიქრობ

51
00:07:03,667 --> 00:07:05,625
პარკი უკეთესია, ვიდრე საცხოვრებელი ფართი.

52
00:07:05,708 --> 00:07:07,958
ხმაურზე მაინც არ დაგვატყობინებენ.

53
00:07:08,792 --> 00:07:10,292
რას ფიქრობთ?

54
00:07:10,375 --> 00:07:12,167
მე კარგად ვარ ნებისმიერ შემთხვევაში. რასაც ამბობ.

55
00:07:12,250 --> 00:07:13,250
იგივე ჩემთვის.

56
00:07:13,917 --> 00:07:16,000
როგორც ჩვენი წამყვანი კრიმინალი,

57
00:07:16,083 --> 00:07:18,375
რეპეტიცია ყველგან შემიძლია.

58
00:07:19,000 --> 00:07:20,292
რაც შეეხება

59
00:07:20,792 --> 00:07:22,875
შესრულების შესაძლებლობები…

60
00:07:22,958 --> 00:07:24,250
ჩვენ გავაკეთებთ ჩვეულებრივს.

61
00:07:24,750 --> 00:07:26,042
წადი ჩემი შვილის სუპერმარკეტში,

62
00:07:26,125 --> 00:07:28,958
იყიდეთ რამდენიმე სიკეთე მეგობრებისა და ოჯახისთვის,

63
00:07:29,042 --> 00:07:31,458
შემდეგ ჰკითხეთ მათ
რომ უყუროთ ჩვენს შესრულებას პარკში.

64
00:07:36,833 --> 00:07:38,875
მოდი კიდევ ერთი სადღეგრძელო დავლიოთ!

65
00:07:38,958 --> 00:07:41,375
-მოდი გავაკეთოთ!
- დალიე!

66
00:07:42,167 --> 00:07:43,292
გაიხარე!

67
00:07:55,125 --> 00:07:57,583
ის კარგადაა. მას ყლაპვა უჭირს.

68
00:07:57,667 --> 00:07:59,083
ის ადვილად იხრჩობა.

69
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
არაუშავს…

70
00:08:01,417 --> 00:08:02,458
ჩუნე…

71
00:08:06,000 --> 00:08:07,917
ყველაფერი რიგზეა…

72
00:08:09,208 --> 00:08:10,917
პატარავ…

73
00:08:11,417 --> 00:08:13,875
გესმის ჩემი?

74
00:08:13,958 --> 00:08:15,583
სახლში ვართ.

75
00:08:16,500 --> 00:08:17,917
ლიუ ჩუნე!

76
00:08:19,542 --> 00:08:21,625
თუ დედა მას ასე ხედავს,

77
00:08:21,708 --> 00:08:23,625
ის მიღეჭავს.

78
00:08:23,708 --> 00:08:27,625
შემდეგ ცოტა ხანს დაელოდეთ.
მე შემიძლია გქონდეთ კომპანია.

79
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
რას აკეთებ?

80
00:08:39,000 --> 00:08:40,083
ჩემი შვილი სასმელად წაიყვანე?!

81
00:08:40,167 --> 00:08:42,625
არა! საჭმელად გამოვიყვანე,

82
00:08:42,708 --> 00:08:44,625
და მან რამდენიმე სასმელი დალია.

83
00:08:45,500 --> 00:08:47,250
არ გითხარი?

84
00:08:47,333 --> 00:08:48,875
ის ხელახლა აკეთებს მე-3 წელს.

85
00:08:48,958 --> 00:08:50,875
ის უნდა სწავლობდეს!

86
00:08:50,958 --> 00:08:53,417
თუ მას დამთვრალე,
როგორ აპირებს სწავლას?

87
00:08:53,500 --> 00:08:55,083
მაშინ ნუ.

88
00:08:55,625 --> 00:08:57,750
რისი ბრალია ერთი ღამის დასვენება?

89
00:08:57,833 --> 00:09:01,750
მისი საფუძვლები არ არის ცუდი,
და დღეს მისი დაბადების დღეა.

90
00:09:03,208 --> 00:09:04,708
ის ამას არ აღნიშნავს!

91
00:09:06,250 --> 00:09:08,792
ის უკვე ზრდასრულია. რისი გეშინია?

92
00:09:08,875 --> 00:09:10,292
ჩუნე…

93
00:09:10,375 --> 00:09:12,583
შენი შვილის დაბადების დღე სამარცხვინოა?

94
00:09:15,375 --> 00:09:16,542
რისი მეშინია?

95
00:09:18,417 --> 00:09:20,083
რა თქმა უნდა, თქვენ არ იცით.

96
00:09:22,958 --> 00:09:24,250
შენ არც კი იცი

97
00:09:24,333 --> 00:09:26,542
როგორ გადავრჩი ამდენი წელი მარტო!

98
00:09:28,042 --> 00:09:29,375
ქრისტე…

99
00:09:29,458 --> 00:09:30,583
გამოიჩინე წესიერება.

100
00:09:30,667 --> 00:09:33,542
მე ვეხმარებოდი ჩუნესთან
რვა თვის ასაკიდან.

101
00:09:33,625 --> 00:09:37,125
მე რომ არა, შენ მიატოვებდი მას
ძაღლებისთვის ნაგავში!

102
00:09:40,875 --> 00:09:42,417
ასეა.

103
00:09:42,500 --> 00:09:43,583
შენ რომ არა,

104
00:09:43,667 --> 00:09:46,792
ახალშობილებს არ ვიცნობდი
შეიძლება ნაგავში მიტოვება!

105
00:09:49,833 --> 00:09:50,958
არა შენ

106
00:09:51,458 --> 00:09:52,958
იგივე გამიკეთო?

107
00:09:54,792 --> 00:09:56,208
სისულელე!

108
00:10:13,292 --> 00:10:14,458
მკვდარია…

109
00:10:17,833 --> 00:10:20,042
ჩემი კატა მკვდარია.

110
00:10:22,083 --> 00:10:23,958
რა? როგორ?

111
00:10:27,125 --> 00:10:28,208
მკვდარია!

112
00:11:33,583 --> 00:11:34,792
უკვე ზრდასრული ხარ.

113
00:11:35,458 --> 00:11:37,583
თქვენ უნდა შეწყვიტოთ ეს ცუდი ჩვევა.

114
00:11:56,500 --> 00:11:58,917
რა თაღლითობაში ხარ ახლა?

115
00:11:59,917 --> 00:12:01,875
მე ვთამაშობ თამაშს!

116
00:12:02,875 --> 00:12:06,208
ჯოჯოხეთივით ხარ.
მაშინ რატომ არ მაჩვენებ?

117
00:12:08,167 --> 00:12:11,083
ეს ჩემი კონფიდენციალურობაა. რატომ უნდა გაჩვენო?

118
00:12:11,167 --> 00:12:12,667
რა კონფიდენციალურობა გაქვთ?

119
00:12:12,750 --> 00:12:15,167
რას შეინახავდი პირადში
გარდა იმ თაღლითებისა?

120
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
მაჩვენე!

121
00:12:17,208 --> 00:12:19,292
შენ არღვევ ჩემს კონფიდენციალურობას!

122
00:12:19,375 --> 00:12:20,535
რა არის გასაიდუმლოებული?

123
00:12:20,583 --> 00:12:22,167
რატომ არ ვიმსახურებ კონფიდენციალურობას?

124
00:12:22,250 --> 00:12:24,792
მეც მჭირდება კონფიდენციალურობა!

125
00:12:24,875 --> 00:12:25,875
შეხედე!

126
00:12:25,917 --> 00:12:27,000
ჩუნე…

127
00:12:28,292 --> 00:12:29,292
დილით,

128
00:12:30,042 --> 00:12:31,500
ზედა კიდურების ვარჯიშის გარდა,

129
00:12:31,583 --> 00:12:33,708
თქვენ უნდა იმუშაოთ ხელწერაზე.

130
00:12:33,792 --> 00:12:37,208
OK. ეს შენი ხელწერა უნდა ყოფილიყო

131
00:12:37,292 --> 00:12:38,583
რამაც გავლენა მოახდინა თქვენს ესეის ქულაზე.

132
00:12:39,917 --> 00:12:40,958
საღამოს 2 საათზე,

133
00:12:41,042 --> 00:12:43,042
მას აქვს მათემატიკის პრაქტიკული ტესტი.

134
00:12:43,125 --> 00:12:45,250
ეს არის 120 წუთი.

135
00:12:46,667 --> 00:12:47,708
უჰ-ჰ.

136
00:12:50,083 --> 00:12:52,042
შემდეგ გააცხელეთ მისთვის რძე.

137
00:12:57,625 --> 00:13:00,833
ისინი წავიდნენ. მართლა წავიდნენ!

138
00:13:05,917 --> 00:13:06,958
რა გიფიქრიათ?

139
00:13:10,083 --> 00:13:12,792
გარეთ გასვლა მინდა.

140
00:13:12,875 --> 00:13:14,875
OK. ერთი წუთი.

141
00:13:38,500 --> 00:13:39,833
რა ხდება მას?

142
00:13:43,958 --> 00:13:47,625
გამარჯობა ყველას. მე მქვია ლიუ ჩუნე.

143
00:13:48,792 --> 00:13:51,917
ჩვენ დღეს ვუყურებთ ლექსს.

144
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
სადაც მზის შუქი არ ეხება

145
00:14:00,917 --> 00:14:03,583
გაზაფხული ხელუხლებლად ხარობს

146
00:14:06,208 --> 00:14:08,625
აყვავებული ხავსი ბრინჯივით პატარაა

147
00:14:11,250 --> 00:14:13,875
პეონივით ანათებს შუქივით

148
00:14:17,042 --> 00:14:19,958
ამ ლექსს ჰქვია Moss.

149
00:14:20,708 --> 00:14:24,500
იგი დაიწერა ქინგის დინასტიაში
იუან მეის მიერ.

150
00:14:24,583 --> 00:14:27,333
რა სახის დაავადებაა ეს?

151
00:14:27,417 --> 00:14:28,958
ის გიჟი უნდა იყოს!

152
00:14:34,333 --> 00:14:39,292
ვინმემ იცის როგორ გამოიყურება ხავსი?

153
00:14:42,500 --> 00:14:44,417
ვინმეს?

154
00:14:45,750 --> 00:14:48,292
მშვიდი. ყურადღება მიაქციეთ გაკვეთილს.

155
00:14:49,667 --> 00:14:50,708
წადი წინ.

156
00:14:51,292 --> 00:14:53,125
მწვანეა. და ახალი.

157
00:14:54,500 --> 00:14:55,625
ეს შესანიშნავია.

158
00:14:57,917 --> 00:14:58,917
შეხედე ამას.

159
00:15:00,667 --> 00:15:04,292
გაზაფხულის ან ზაფხულის წვიმის შემდეგ,

160
00:15:05,167 --> 00:15:07,167
კედლის ქვეშ წასვლა

161
00:15:07,250 --> 00:15:11,125
და ქვის საფეხურებს შორის არსებული ხარვეზები.

162
00:15:11,625 --> 00:15:13,167
ისინი ახალი მწვანეა.

163
00:15:14,417 --> 00:15:18,458
ისინი პატარა და რბილია

164
00:15:19,292 --> 00:15:21,083
და აყვავებულ.

165
00:15:23,375 --> 00:15:24,375
შეხედე ამას.

166
00:15:25,542 --> 00:15:26,708
ჯია დაო დაწერა,

167
00:15:28,458 --> 00:15:30,542
თეთრი ნამი მზის ჩასვლის პრიალაზე

168
00:15:31,042 --> 00:15:33,125
ხის ჩრდილი ხავსს ეფარება

169
00:15:34,583 --> 00:15:35,792
ბაი ჯუი წერდა,

170
00:15:36,792 --> 00:15:39,250
წითელ ფოთლებზე ჩამომჯდარი ჩიტები

171
00:15:39,333 --> 00:15:41,625
ხავსით დაფარულ მიწაზე
მთვარე ანათებს ხალისით

172
00:15:42,583 --> 00:15:44,000
ლიუ იუქსი წერდა,

173
00:15:45,000 --> 00:15:48,375
ხავსი ფარავს ასი ჰექტარი ბაღის ნახევარს

174
00:15:48,875 --> 00:15:52,250
ატმის ყვავილი შეიცვალა
ყვავილოვანი კომბოსტოს ფარდით

175
00:15:53,208 --> 00:15:54,667
ისინი შესანიშნავი ხაზებია,

176
00:15:55,667 --> 00:15:57,958
მაგრამ ისინი მხოლოდ დეკორაციებია.

177
00:15:59,292 --> 00:16:04,042
ხავს მხოლოდ დამხმარე როლი აქვს
იმ ლექსებში.

178
00:16:05,458 --> 00:16:07,875
მხოლოდ იუან მეის შემოქმედებაში

179
00:16:08,375 --> 00:16:11,708
აქვს თუ არა ხავსს პიროვნება.

180
00:16:13,792 --> 00:16:17,542
ბნელ ადგილებშიც კი
სადაც მზე არ ანათებს,

181
00:16:18,250 --> 00:16:20,583
ხავსი იბრძვის ზრდისთვის.

182
00:16:21,500 --> 00:16:25,167
შეიძლება ბრინჯივით პატარა იყოს,

183
00:16:25,917 --> 00:16:28,500
მაგრამ არ თმობს.

184
00:16:28,583 --> 00:16:30,250
ეს არ არის საკუთარი თავის დამარცხება.

185
00:16:31,875 --> 00:16:34,292
თავის ძალას იყენებს

186
00:16:34,792 --> 00:16:38,083
პეონივით ღირსეულად იცხოვროს.

187
00:16:39,833 --> 00:16:42,667
რა დიდი გაკვეთილია! უყურე ამას.

188
00:16:42,750 --> 00:16:44,042
ლიუ ჩუნე?

189
00:16:44,875 --> 00:16:45,958
-კი?
- ეს მე ვარ.

190
00:16:46,458 --> 00:16:49,042
მადლობა დღეს მობრძანებისთვის.
დიდი გაკვეთილი გაგიძღვათ.

191
00:16:49,125 --> 00:16:51,625
ყველას ვისიამოვნეთ. კარგი სამუშაო! მართლა.

192
00:16:53,208 --> 00:16:55,042
თუმცა, უნდა გავითვალისწინოთ

193
00:16:55,125 --> 00:16:57,792
ბავშვების გრძნობები.

194
00:16:57,875 --> 00:16:59,500
მაგრამ ბავშვებს უყვარდათ.

195
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
ასეა. მას უყვარდა.

196
00:17:00,708 --> 00:17:01,917
დიახ, ის შესანიშნავი იყო.

197
00:17:02,000 --> 00:17:03,250
მაგრამ შეხედე…

198
00:17:03,333 --> 00:17:05,750
მის მდგომარეობაში… მას შეიძლება ჰქონდეს პრობლემები…

199
00:17:05,833 --> 00:17:06,833
მას ფიზიკურად შეუძლია.

200
00:17:08,250 --> 00:17:10,708
ამაზე კადრებს ვერ დავარქმევ.

201
00:17:22,875 --> 00:17:24,417
აი ჩვენ მივდივართ…

202
00:17:24,500 --> 00:17:28,042
თასი არაფერია
ღორის ნაწლავების noodles არ გამოსწორდება.

203
00:17:30,083 --> 00:17:32,292
თუ არსებობს…

204
00:17:33,083 --> 00:17:35,083
დაამატეთ ზედმეტი ცხიმოვანი ნაწლავი.

205
00:17:38,083 --> 00:17:39,542
რომ სასწავლო კურსი

206
00:17:40,417 --> 00:17:41,917
გაიარა თავისი კურსი.

207
00:17:42,417 --> 00:17:43,833
მასში მომავალი არ არის.

208
00:17:47,333 --> 00:17:49,208
კარგად ვარ ბებო.

209
00:17:56,250 --> 00:17:59,167
ჰეი! ღორის ნაწლავის ლაფსი, ზედმეტი ცხიმიანი!

210
00:18:00,417 --> 00:18:01,417
დიაო!

211
00:18:02,708 --> 00:18:04,000
მოდი დაჯექი ჩვენთან!

212
00:18:07,542 --> 00:18:09,292
ნახვამდის.

213
00:18:16,917 --> 00:18:19,958
მოგვიანებით მოდი პარკში რეპეტიციისთვის.
კარგი ამბავი მაქვს.

214
00:18:20,458 --> 00:18:21,458
არ ვაპირებ.

215
00:18:22,500 --> 00:18:23,667
რატომაც არა?

216
00:18:25,333 --> 00:18:26,583
პრობლემები სახლში?

217
00:18:29,833 --> 00:18:31,583
შენ მე უპატივცემულობა მოგეცი!

218
00:18:32,083 --> 00:18:33,917
მე გითხარი იყიდე
ჩემი შვილის სუპერმარკეტში.

219
00:18:34,000 --> 00:18:35,417
მაგრამ არცერთი თქვენგანი არ მოსულა!

220
00:18:35,500 --> 00:18:38,458
იცით ვინმემ
დრამერის მნიშვნელობა?

221
00:18:38,542 --> 00:18:42,333
დრამი შოუს სულია.
ყველა შემსრულებელი უსმენს დრამერს.

222
00:18:43,083 --> 00:18:44,542
ხმამაღლა და გარკვევით ვამბობ...

223
00:18:44,625 --> 00:18:45,750
თუ ჩემი მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება,

224
00:18:45,833 --> 00:18:48,208
სამუდამოდ დავტოვებ ამ გუნდს!

225
00:18:52,458 --> 00:18:54,917
არის ღონისძიების ორგანიზატორი Xin'an-ში

226
00:18:55,000 --> 00:18:57,250
ვინც ნახა ინტერნეტში გამოქვეყნებული ვიდეოები.

227
00:18:57,333 --> 00:19:01,083
მათ დაგვპატიჟეს სინანში გამოსასვლელად.

228
00:19:01,167 --> 00:19:02,042
კარგი…

229
00:19:02,125 --> 00:19:05,875
მათ თქვეს, რომ მიიღებენ აუდიტორიას.

230
00:19:06,500 --> 00:19:07,417
ეს ნიშნავს

231
00:19:07,500 --> 00:19:11,042
ჩვენ არ გვჭირდება აუდიტორიის მოსყიდვა
სიკეთეებით.

232
00:19:11,125 --> 00:19:12,250
არ არის ეს შესანიშნავი?

233
00:19:12,333 --> 00:19:14,042
ეს მშვენიერია…

234
00:19:14,125 --> 00:19:15,601
- და ჩვენ ვაპირებთ მოგზაურობას!
- კარგი საქმეა!

235
00:19:15,625 --> 00:19:16,833
- რა თქმა უნდა…
- არა?

236
00:19:16,917 --> 00:19:17,917
მე ვამბობ.

237
00:19:19,792 --> 00:19:21,833
ჩვენ ჯერ კიდევ გვჭირდება დიაო.

238
00:19:21,917 --> 00:19:22,917
რა ვქნათ?

239
00:19:23,375 --> 00:19:24,667
ვინ დაარტყამს?

240
00:19:24,750 --> 00:19:25,958
ზუსტად.

241
00:19:26,042 --> 00:19:28,833
დრამერის გარეშე ვერ ვითამაშებთ!

242
00:19:29,458 --> 00:19:31,208
ეს დიდი პრობლემაა!

243
00:19:31,292 --> 00:19:32,917
დიდი საქმე!

244
00:19:33,000 --> 00:19:36,125
მე ვიპოვი ისეთს, რომელიც გაანადგურებს დიაოს!

245
00:19:36,208 --> 00:19:37,934
მე დამისვეს ცერებრალური დამბლის დიაგნოზი
აგვისტოში.

246
00:19:37,958 --> 00:19:39,833
გამარჯობა! ფენგი?

247
00:19:40,833 --> 00:19:42,250
შენ ფენგი არ ხარ?

248
00:19:44,833 --> 00:19:45,917
დიდი ხნის წინ?

249
00:19:46,792 --> 00:19:47,917
რა ხდება?

250
00:19:48,417 --> 00:19:49,417
ის მკვდარია.

251
00:19:50,417 --> 00:19:51,542
გამარჯობა, ჟაო?

252
00:19:51,625 --> 00:19:54,167
მომეცი ნომერი

253
00:19:54,250 --> 00:19:56,917
იმ გადამდგარი ოპერის დრამერისთვის, ლი.

254
00:19:57,000 --> 00:19:58,250
ჩვენ გვჭირდება ის შოუსთვის.

255
00:19:59,458 --> 00:20:02,458
მკერავი ხარ?!

256
00:20:06,375 --> 00:20:07,958
სერიოზულად…

257
00:20:08,042 --> 00:20:09,500
ახლა ასეთი მოთხოვნადია დრამერები?

258
00:20:10,792 --> 00:20:11,792
მოდით, უბრალოდ დავარქვათ ის.

259
00:20:13,292 --> 00:20:14,417
მოიცადე!

260
00:20:17,125 --> 00:20:18,542
მყავს კანდიდატი

261
00:20:19,333 --> 00:20:20,917
ვინც ახლა მზად არის.

262
00:20:21,000 --> 00:20:22,792
რატომ არ თქვი ასე?

263
00:20:22,875 --> 00:20:24,583
ვინ არის?

264
00:20:26,917 --> 00:20:29,208
გაგზავნა

265
00:20:38,875 --> 00:20:41,000
დრამზე არასდროს მითამაშია...

266
00:20:41,083 --> 00:20:42,250
დიახ, თქვენ გაქვთ.

267
00:20:42,333 --> 00:20:45,167
როცა საბავშვო ბაღში იყავი,
ყოველდღე ლანჩზე,

268
00:20:45,250 --> 00:20:48,750
თქვენ გახეხეთ თქვენი თასი ჯოხებით.

269
00:20:48,833 --> 00:20:51,042
ეს სხვაა!

270
00:20:51,125 --> 00:20:53,375
როგორ ასე? ეს ყველაფერი ურტყამს!

271
00:20:58,583 --> 00:21:02,542
ეს არის ლეშანის და ტიანფუს გამზირი.

272
00:21:02,625 --> 00:21:04,667
გთხოვთ ახვიდეთ სათითაოდ.

273
00:21:04,750 --> 00:21:06,833
და უყურე შენს ნაბიჯს.

274
00:21:12,708 --> 00:21:14,167
- მადლობა.
- მადლობა.

275
00:21:41,583 --> 00:21:42,792
პატარავ!

276
00:21:43,875 --> 00:21:46,208
იცი ტარება? პატარავ…

277
00:21:46,292 --> 00:21:47,792
- კარგად ხარ?
-გტკივა?

278
00:21:49,292 --> 00:21:52,542
-კარგად ხარ?
-უნდა დაჯდე.

279
00:21:52,625 --> 00:21:53,667
არ შეეხოთ მას!

280
00:21:53,750 --> 00:21:56,417
არ იმგზავრო ავტობუსით შენს მდგომარეობაში.

281
00:21:58,875 --> 00:22:00,125
რა ჯანდაბა თქვი?!

282
00:22:00,208 --> 00:22:02,042
ვუთხარი დაჯექი.

283
00:22:02,542 --> 00:22:04,042
რატომ არ შეუძლია ის ავტობუსს?

284
00:22:04,542 --> 00:22:05,917
ინვალიდებს არ აქვთ უფლება?

285
00:22:06,000 --> 00:22:09,458
მე არასოდეს მითქვამს ეს. ზედმეტად ფიქრობ ამაზე!

286
00:22:09,542 --> 00:22:11,500
- ბოდიში!
-რატომ უნდა?

287
00:22:11,583 --> 00:22:13,542
გამიშვი! რას აკეთებ?!

288
00:22:13,625 --> 00:22:16,750
ბოდიში მოუხადე მას! ბოდიში მოიხადე!

289
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
ნუ დაკარგავთ ყველას დროს!

290
00:22:18,708 --> 00:22:20,292
ვინ თქვა ეს?!

291
00:22:21,292 --> 00:22:22,792
- არ მიგულისხმია!
- დაე იყოს!

292
00:22:23,458 --> 00:22:24,917
ის ამით არაფერს გულისხმობდა!

293
00:22:25,750 --> 00:22:28,333
მეჩქარება!

294
00:22:29,708 --> 00:22:31,292
მოდით წავიდეთ!

295
00:22:40,333 --> 00:22:41,458
ჭამე ნელა.

296
00:22:42,667 --> 00:22:43,667
არაუშავს.

297
00:22:45,250 --> 00:22:46,250
დალიე წყალი.

298
00:22:50,083 --> 00:22:51,000
ჩუნე…

299
00:22:51,083 --> 00:22:52,625
ივარჯიშე წერაში?

300
00:22:53,250 --> 00:22:55,125
დიახ. ის შესანიშნავი იყო!

301
00:22:55,208 --> 00:22:56,667
ლანჩის ჭამაც კი დაავიწყდა.

302
00:22:56,750 --> 00:23:00,375
ვერც კი მომისმინა.
ის სულ ჩაკეტილი იყო.

303
00:23:00,458 --> 00:23:01,625
ზონაში.

304
00:23:03,833 --> 00:23:05,667
მე ვუკავშირდები კრამულ სკოლებს.

305
00:23:05,750 --> 00:23:07,625
როცა ხელახლა აბარებთ გამოცდებს,

306
00:23:07,708 --> 00:23:09,583
აირჩიე კოლეჯი სახლთან ახლოს.

307
00:23:11,167 --> 00:23:12,167
გესმის ჩემი?

308
00:23:13,875 --> 00:23:15,208
სავსე ვარ.

309
00:23:15,958 --> 00:23:17,375
ძლივს გიჭამია.

310
00:23:22,708 --> 00:23:24,917
- მეტი ჭამე.
- ამას ვერ ვჭამ.

311
00:23:25,000 --> 00:23:27,042
- ჩემს შაქარს ვაკვირდები.
- მკვებავია.

312
00:23:36,167 --> 00:23:38,375
როდის ეტყვი ჩუნე
თქვენი ორსულობის შესახებ?

313
00:23:38,958 --> 00:23:40,167
ცოტა მოგვიანებით.

314
00:23:42,167 --> 00:23:44,101
ექიმმა თქვა
თუ არ ვაკონტროლებ სისხლში შაქარს,

315
00:23:44,125 --> 00:23:45,250
სავარაუდოა სპონტანური აბორტი.

316
00:23:49,500 --> 00:23:52,292
ხალხი ამბობს…
მრავალშვილიანი დედა იტანჯება.

317
00:23:53,208 --> 00:23:54,667
მშობიარობა მტკივნეული საქმეა.

318
00:23:56,542 --> 00:23:57,822
ბევრად უფრო ადვილია არასოდეს მშობიარობა.

319
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
- ასეა.
- განსაკუთრებით შენნაირი ადამიანები.

320
00:24:05,625 --> 00:24:08,167
ჩემსავით? როგორ ასე?

321
00:24:09,083 --> 00:24:10,458
გგონია რომ მიცნობ?

322
00:24:11,083 --> 00:24:13,833
ვწუხდი შენზე.
ვერც გეტყვით

323
00:24:14,542 --> 00:24:15,583
როცა ვინმე კეთილია.

324
00:24:16,083 --> 00:24:17,250
არ მესმის.

325
00:24:18,042 --> 00:24:19,333
და ვერ გამიგეთ.

326
00:24:20,125 --> 00:24:23,167
ორივე გვენატრებოდა
ერთმანეთის მიღების შანსი.

327
00:24:24,375 --> 00:24:25,375
ეს ვისი ბრალია?

328
00:24:51,375 --> 00:24:52,708
რას წერ?

329
00:24:54,000 --> 00:24:55,292
საჩივრის წერილი.

330
00:25:08,583 --> 00:25:10,208
შენ გგონია მეც არ უნდა დავწერო?

331
00:25:11,500 --> 00:25:12,667
თქვენ უნდა.

332
00:25:13,958 --> 00:25:15,833
მაგრამ ეს არაფერს გამოიწვევს, ბიჭო.

333
00:25:23,833 --> 00:25:25,208
მისი დაწერა თავისთავად შედეგია.

334
00:25:28,708 --> 00:25:31,292
არ მგონია მართალი მოტყუება.

335
00:25:32,417 --> 00:25:35,667
არ ვსწავლობდი.

336
00:25:37,250 --> 00:25:39,417
პატარავ… კაცი ხარ?

337
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
ჰო.

338
00:25:45,708 --> 00:25:47,125
მაშინ დაიმახსოვრე ეს.

339
00:25:47,625 --> 00:25:48,625
კაცი…

340
00:25:49,208 --> 00:25:51,292
განსაკუთრებით მოწიფული კაცი...

341
00:25:51,792 --> 00:25:53,208
დროდადრო უწევს მოტყუება.

342
00:25:57,833 --> 00:26:00,167
აი, აირჩიე ბარაბანი.

343
00:26:03,042 --> 00:26:04,083
პატარავ…

344
00:26:04,167 --> 00:26:06,417
უბრალოდ დაეხმარეთ რამდენიმე დღით.

345
00:26:06,500 --> 00:26:08,625
როცა დიაო დაბრუნდება, განზე გადადი.

346
00:26:08,708 --> 00:26:11,042
თქვენ იცით, რა რთული იყო ჩვენთვის

347
00:26:11,125 --> 00:26:13,417
რომ მივიღოთ შესრულების ღირსეული შანსი?

348
00:26:14,333 --> 00:26:16,292
- შეუძლებელია.
- პატარავ…

349
00:26:17,125 --> 00:26:18,875
ჩვენ შენ გვჭირდები!

350
00:26:20,292 --> 00:26:25,875
ჩვენ ნამდვილად, ნამდვილად... გჭირდებით, პატარავ!

351
00:26:26,583 --> 00:26:28,708
- მართლა?
- მართლა!

352
00:26:29,500 --> 00:26:30,500
მართლა!

353
00:26:36,292 --> 00:26:37,542
იმ შემთხვევაში…

354
00:26:38,167 --> 00:26:39,917
დრამის ნაკრები მინდა.

355
00:26:56,542 --> 00:26:58,792
-ნუ იცინი!
-ხედავ?

356
00:26:58,875 --> 00:27:02,375
მას სამუდამოდ დასჭირდება
დასარტყამების სწავლა!

357
00:27:02,458 --> 00:27:04,375
რატომ აგრძელებ ამას?

358
00:27:04,458 --> 00:27:06,625
ჩუნე საკმარისად ნერვიულობს როგორც არის.

359
00:27:06,708 --> 00:27:08,667
ეს ჩემი ბრალია?

360
00:27:09,458 --> 00:27:12,667
დარტყმაში ჩამორჩენილი ხარ.
ეს ყველას დროის კარგვაა!

361
00:27:12,750 --> 00:27:14,167
ბოლოჯერ,

362
00:27:14,667 --> 00:27:17,042
ჩუნეს აქვს ცერებრალური დამბლა.
ის არ არის ჩამორჩენილი.

363
00:27:17,125 --> 00:27:19,542
ნებისმიერ შემთხვევაში, მას არ შეუძლია ბარაბანი.

364
00:27:19,625 --> 00:27:21,333
რა განსხვავებაა?

365
00:27:21,417 --> 00:27:24,208
განსხვავება ისაა, რომ
შენ გამაბრაზე!

366
00:27:25,292 --> 00:27:26,583
გაჩერდი იქვე!

367
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
მთელი დღე.

368
00:27:29,333 --> 00:27:30,250
შენ თქვი, რომ ამ ბიჭს მიიღებდი

369
00:27:30,333 --> 00:27:31,958
და ის ბიჭი. მერე რა მოხდა?

370
00:27:32,042 --> 00:27:33,625
შენ დაგვიხვდი ჯეკ!

371
00:27:33,708 --> 00:27:35,875
მე ადრეც გამოვიტანე ჩანაწერები!

372
00:27:35,958 --> 00:27:38,708
და არავინ იცის ვინ ხარ!

373
00:27:59,958 --> 00:28:01,292
კარგად ხარ?

374
00:28:04,250 --> 00:28:05,542
გადააგდე უკან!

375
00:28:08,500 --> 00:28:09,583
გადააგდე!

376
00:28:55,625 --> 00:28:58,000
ჩუნჰე! გააჩერე ბებია!

377
00:28:59,000 --> 00:29:02,167
ის კარგადაა. მას არასოდეს წაუგია ბრძოლა.

378
00:29:28,500 --> 00:29:30,167
ასწავლე მას გაკვეთილი.

379
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
ზრდასრული კაცი ხარ. იმოქმედე შენს ასაკში!

380
00:29:32,333 --> 00:29:34,083
ბავშვივით იწყებ ჩხუბს...

381
00:29:34,167 --> 00:29:36,375
მე არ ვიბრძოდი!

382
00:29:42,042 --> 00:29:44,125
მე ვაჩერებდი ბრძოლას!

383
00:29:51,458 --> 00:29:52,792
რაც შეეხება შენ ბევრს?

384
00:29:53,833 --> 00:29:56,958
შვილები არ მყავს. მარტოხელა ვარ.

385
00:29:59,292 --> 00:30:00,292
და შენ?

386
00:30:03,833 --> 00:30:04,833
მე არ ვრეკავ.

387
00:30:04,917 --> 00:30:06,875
ჩემი ქალიშვილი მომკლავს.

388
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
ჩემს ოჯახს დაანგრევს.

389
00:30:09,375 --> 00:30:10,792
რადგან იცი, რომ ეს არასწორია,

390
00:30:10,875 --> 00:30:12,708
ხელი ჩამოართვით და ბოდიში მოუხადეთ ერთმანეთს.

391
00:30:19,208 --> 00:30:20,417
ბოდიში.

392
00:30:21,125 --> 00:30:23,167
უხეში ვიყავი.

393
00:31:13,375 --> 00:31:14,833
კარგი სამუშაო.

394
00:31:16,250 --> 00:31:21,500
არის კოლეჯის მიღების წერილები
გაიგზავნება მხოლოდ ფოსტით?

395
00:31:29,667 --> 00:31:30,750
INBOX

396
00:31:30,833 --> 00:31:33,792
წაუკითხავი

397
00:32:39,542 --> 00:32:41,833
შეგიძლიათ მოიშოროთ ეს ჩონჩხი?

398
00:32:42,708 --> 00:32:44,458
რატომ ინახავთ სახლში?

399
00:32:46,292 --> 00:32:47,583
ცუდი იღბალია.

400
00:33:10,833 --> 00:33:12,042
შენი მამა და მე

401
00:33:13,083 --> 00:33:15,000
გრძელი მოგზაურობა უნდა.

402
00:33:15,750 --> 00:33:17,542
შეიძლება ცოტა ხანი იყოს.

403
00:33:19,167 --> 00:33:20,792
სწავლის გაგრძელება სახლში

404
00:33:21,750 --> 00:33:23,250
და ბებოს მიხედე.

405
00:33:23,750 --> 00:33:26,167
ნუ მისცემთ უფლებას მას კვლავ მოტყუვდნენ.

406
00:33:30,792 --> 00:33:32,333
რაშია საქმე?

407
00:33:32,833 --> 00:33:34,250
რატომ დასჭირდება ამდენი დრო?

408
00:33:39,417 --> 00:33:40,708
დაძინებას ვაპირებ.

409
00:33:40,792 --> 00:33:42,417
- შუქები ჩააქრო.
- დაასრულე?

410
00:33:42,917 --> 00:33:45,375
დავასრულე. მერე დაიძინე.

411
00:33:48,208 --> 00:33:51,250
თუ ნორმალურმა უნივერსიტეტმა მიმიღოს,

412
00:33:51,750 --> 00:33:52,875
შემიძლია წავიდე?

413
00:33:52,958 --> 00:33:54,292
არა იმ სკოლაში.

414
00:33:54,958 --> 00:33:56,167
რატომაც არა?

415
00:33:56,250 --> 00:33:57,833
არ მინდა ქალაქიდან წახვიდე.

416
00:33:58,333 --> 00:34:01,667
ჩქაროსნულ რკინიგზაზე მხოლოდ 90 წუთია.

417
00:34:03,042 --> 00:34:04,542
არა ნიშნავს არა.

418
00:34:05,667 --> 00:34:06,792
თუ უნდა წახვიდე,

419
00:34:07,292 --> 00:34:09,333
მე არ გადავიხდი ამაში.

420
00:34:10,208 --> 00:34:11,375
წადი დაიძინე.

421
00:34:19,333 --> 00:34:20,333
ჩუნე…

422
00:34:21,417 --> 00:34:23,958
ჩემი ინვესტიციები კარგად მიდის.

423
00:34:24,042 --> 00:34:25,625
როცა საბოლოოდ დავარღვევ,

424
00:34:25,708 --> 00:34:27,417
მე გამოვირიცხავ, რომ გადავიხადო შენი სწავლა.

425
00:34:27,500 --> 00:34:28,792
კარგად იქნება.

426
00:34:50,833 --> 00:34:52,125
ამინდის პროგნოზი ამბობს

427
00:34:52,208 --> 00:34:54,625
დღეს წვიმის ალბათობა 30%-ია.

428
00:34:56,792 --> 00:34:58,458
დაე, ეს ჩაიცვას.

429
00:34:59,458 --> 00:35:01,083
თუ წვიმს,

430
00:35:01,167 --> 00:35:03,708
დადეთ ეს გარე ფენაზე.

431
00:35:05,458 --> 00:35:08,500
ჩუნე... წელს 20 წლის ხარ, არა?

432
00:35:09,625 --> 00:35:10,625
ჰო.

433
00:35:10,958 --> 00:35:12,667
მე მეგონა ორნი ხართ.

434
00:35:13,292 --> 00:35:15,708
- დაიბანე.
- კარგი.

435
00:35:22,208 --> 00:35:23,667
ჩუნე, შეხედე.

436
00:35:23,750 --> 00:35:26,750
გასული თვის პენსია არ მიმიღია.

437
00:35:26,833 --> 00:35:28,375
ასე რომ, ვთხოვე სოციალური დაცვა.

438
00:35:28,458 --> 00:35:31,625
მათ მითხრეს, რომ რაღაც კოდი უნდა გადმოვწერო

439
00:35:31,708 --> 00:35:33,958
იმის დასამტკიცებლად, რომ ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ.

440
00:35:34,042 --> 00:35:35,792
წინააღმდეგ შემთხვევაში…

441
00:35:35,875 --> 00:35:37,542
მომწყვეტენ!

442
00:35:38,458 --> 00:35:39,500
ძველი ხალხი ამ დღეებში…

443
00:35:40,292 --> 00:35:42,208
- ძველი ხალხი ამ დღეებში...
- ჰმ?

444
00:35:44,208 --> 00:35:45,792
-კამერაში შეხედე.
- ჰმ?

445
00:35:47,417 --> 00:35:48,875
გააღე პირი.

446
00:35:52,042 --> 00:35:53,333
თავი დახარე.

447
00:35:54,292 --> 00:35:56,292
დახუჭე პირი.

448
00:35:57,042 --> 00:35:58,167
შესრულებულია.

449
00:35:58,250 --> 00:36:00,167
შენ ისეთი ჭკვიანი ხარ!

450
00:36:08,583 --> 00:36:10,583
საკმარისია!

451
00:36:10,667 --> 00:36:12,042
ნუ უბიძგებ მას.

452
00:36:12,125 --> 00:36:14,125
დაე, დაისვენოს, რათა მოგვიანებით დაარტყა.

453
00:36:14,208 --> 00:36:15,208
მოდი დავისვენოთ...

454
00:36:27,708 --> 00:36:29,000
დასარტყამი სახალისოა?

455
00:36:31,458 --> 00:36:32,500
ეს არის.

456
00:36:54,417 --> 00:36:56,500
თქვენ არ გჭირდებათ ასე გამართვა.

457
00:36:57,125 --> 00:36:59,083
ვფიქრობ, ასე უფრო მაგარი ჩანს.

458
00:37:17,167 --> 00:37:18,667
რატომ არის ის აქ?!

459
00:37:20,500 --> 00:37:22,458
გავიგე, რომ ახალი დრამერი იპოვე!

460
00:37:22,542 --> 00:37:24,167
სად გაიგე ეს?

461
00:37:24,250 --> 00:37:26,500
ვინც არ ეთანხმება
ამ გადაწყვეტილებით, ცხადია.

462
00:37:26,583 --> 00:37:27,583
ეს მე არ ვიყავი!

463
00:37:28,333 --> 00:37:29,500
მე უბრალოდ…

464
00:37:31,250 --> 00:37:32,708
ახალი დრამერი

465
00:37:33,792 --> 00:37:35,542
კოლექტიური გადაწყვეტილება იყო.

466
00:37:37,458 --> 00:37:41,083
მე მეგონა პროფესიონალი გყავდა.
თურმე ჩამორჩენილი გყავს.

467
00:37:41,167 --> 00:37:42,458
ამას ნუ ამბობ, დიაო!

468
00:37:43,333 --> 00:37:45,083
ჩუნე არ არის ჩამორჩენილი.

469
00:37:45,167 --> 00:37:46,792
მას ცერებრალური დამბლა აქვს!

470
00:37:46,875 --> 00:37:48,417
მას ადგილი არ აქვს დოლზე.

471
00:37:49,000 --> 00:37:50,401
ცერა თითსაც კი ვერ ასწორებს!

472
00:37:51,083 --> 00:37:52,500
მისი პოზა არასწორია.

473
00:37:52,583 --> 00:37:54,250
მისი რიტმი გამორთულია.

474
00:37:55,208 --> 00:37:57,000
შენც შეგიძლია გითხრა, არა?

475
00:37:58,750 --> 00:37:59,792
უფლება.

476
00:38:04,917 --> 00:38:06,417
დრამის ყურება გინდა?

477
00:38:13,417 --> 00:38:15,500
ეს დრამია!

478
00:38:18,458 --> 00:38:19,458
გაანადგურე იგი.

479
00:38:37,583 --> 00:38:40,917
კარგი!

480
00:39:42,500 --> 00:39:43,625
ვაა!

481
00:39:44,125 --> 00:39:45,458
ეს საოცარია!

482
00:39:47,833 --> 00:39:49,000
მას შემდეგ რაც დიაო დაბრუნდა,

483
00:39:49,083 --> 00:39:50,833
- მოდი,...
- სამართლიანი კონკურენცია.

484
00:39:50,917 --> 00:39:52,458
უფლება!

485
00:39:52,542 --> 00:39:53,875
დიდი იდეა!

486
00:39:53,958 --> 00:39:55,917
- მათ შეუძლიათ გვერდიგვერდ თამაში.
- დიახ!

487
00:39:56,000 --> 00:39:58,500
ყველამ ხმა მისცეს უკეთეს დრამერს.

488
00:39:58,583 --> 00:39:59,750
ჰო!

489
00:39:59,833 --> 00:40:04,167
არ იტყვი, რომ მე ვაჩაგრა ინვალიდებს.

490
00:40:28,250 --> 00:40:29,542
გამარჯობა.

491
00:40:36,167 --> 00:40:38,458
ბიჭებო, აქ ყოველდღე რეპეტიციას აკეთებთ?

492
00:40:39,708 --> 00:40:42,417
სამშაბათი, ხუთშაბათი, შაბათი.

493
00:40:42,500 --> 00:40:45,250
ორიდან 4 საათამდე.

494
00:40:45,333 --> 00:40:47,708
იმ პავილიონის შიგნით.

495
00:40:52,792 --> 00:40:54,250
შენ რას იტყვი?

496
00:40:55,042 --> 00:40:57,792
დანამდვილებით ვერ ვიტყვი. დედაჩემზეა დამოკიდებული.

497
00:41:01,833 --> 00:41:03,042
რა გქვია?

498
00:41:04,000 --> 00:41:06,875
ლიუ ჩუნე.

499
00:41:08,917 --> 00:41:10,000
მე ვარ იაია.

500
00:41:10,083 --> 00:41:11,625
მომწონს შენი დრამის ყურება.

501
00:41:11,708 --> 00:41:13,000
დამამატე WeChat-ზე.

502
00:41:16,583 --> 00:41:17,708
არ გინდა?

503
00:41:18,750 --> 00:41:19,875
ეს არ არის ეს!

504
00:41:20,583 --> 00:41:22,750
მე არ მაქვს WeChat.

505
00:41:23,708 --> 00:41:25,542
მაშინ როგორ დაუკავშირდით ხალხს?

506
00:41:26,667 --> 00:41:27,833
მე…

507
00:41:28,792 --> 00:41:31,083
მე საათს ვიყენებ.

508
00:41:31,792 --> 00:41:32,875
ბოდიში…

509
00:41:33,875 --> 00:41:35,750
ისევ სტუდენტი ხარ?

510
00:41:35,833 --> 00:41:36,875
არა.

511
00:41:37,667 --> 00:41:39,958
საშუალო სკოლა დავამთავრე!

512
00:41:40,042 --> 00:41:41,625
უკვე 20-ის ვარ.

513
00:41:44,375 --> 00:41:45,625
გნახავ, საშუალო სკოლის კურსდამთავრებულო.

514
00:41:46,792 --> 00:41:48,292
ნახვამდის.

515
00:41:50,250 --> 00:41:51,250
ღმერთო!

516
00:41:52,083 --> 00:41:55,042
ვიჯექი, სანამ არ დავბუჟდი,
და შენ მხოლოდ სახელი გაქვს!

517
00:42:27,708 --> 00:42:28,750
იაია!

518
00:42:31,125 --> 00:42:32,375
იაია!

519
00:42:33,292 --> 00:42:34,500
ია, მოიცადე!

520
00:42:36,542 --> 00:42:37,833
ნელა!

521
00:42:39,542 --> 00:42:41,792
იაია, რატომ გიჭირავს ქუჩის ნათურა?

522
00:42:44,375 --> 00:42:46,667
შეხედე უფრო ახლოს. ეს არის ჩირაღდანი.

523
00:42:54,083 --> 00:42:55,833
ლამაზად გამოიყურები, როცა გარბიხარ.

524
00:42:58,333 --> 00:43:01,333
სირბილი არ არის ყველაფერი, რისი გაკეთებაც შემიძლია.
მეც შემიძლია სალტო.

525
00:43:22,542 --> 00:43:23,625
პაროლი.

526
00:43:24,542 --> 00:43:25,542
რა?

527
00:43:26,875 --> 00:43:28,125
მე მინდა ვიყიდო ფერმა.

528
00:43:30,375 --> 00:43:32,042
ჩემს მკლავს ეყრდნობი.

529
00:43:33,042 --> 00:43:34,208
ღვინო როგორ არის?

530
00:43:35,625 --> 00:43:37,167
საყვარელი და ღვთაებრივი.

531
00:43:45,792 --> 00:43:47,500
ცოტა ცხელა...

532
00:44:32,708 --> 00:44:34,250
დაიბანეთ.

533
00:44:36,458 --> 00:44:38,375
ჯერ გამოდი.

534
00:44:45,792 --> 00:44:46,875
გამოდი!

535
00:45:41,833 --> 00:45:43,792
სკოლაში…

536
00:45:44,292 --> 00:45:46,250
გაიარე სექსის გაკვეთილი?

537
00:45:47,333 --> 00:45:48,500
დიახ.

538
00:45:49,792 --> 00:45:51,667
მაშინ ახსნა არ მჭირდება.

539
00:45:52,250 --> 00:45:55,167
როცა ბიჭი გარკვეულ ასაკს მიაღწევს,

540
00:45:55,250 --> 00:45:57,458
ნორმალურია ასეთი რეაქციები.

541
00:45:57,542 --> 00:46:00,208
ეს ნიშნავს თქვენს სხეულს
ნორმალურად მუშაობს.

542
00:46:00,708 --> 00:46:02,333
-თუ გინდა...
- დღეს გვიან…

543
00:46:02,417 --> 00:46:05,417
კაფეში სამუშაოს შეტანა მინდა.

544
00:46:06,208 --> 00:46:08,083
-კაფე?
- ჰო.

545
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
სამუშაოს შოვნას არ ცდილობ
იმ სასწავლო კურსიდან?

546
00:46:12,708 --> 00:46:14,708
უბრალოდ მინდა ვცადო.

547
00:46:15,667 --> 00:46:17,917
დაზოგავთ თარიღებს?

548
00:46:18,000 --> 00:46:20,042
დაზოგვა უნივერსიტეტისთვის.

549
00:46:37,333 --> 00:46:39,583
გამოიყენეთ ეს ძველი ტელეფონი ახლა.

550
00:46:40,417 --> 00:46:42,958
თუ სამუშაოს იპოვით, გაათავისუფლეთ საათი.

551
00:46:49,375 --> 00:46:50,792
მართლა არ გჭირდები იქ?

552
00:46:50,875 --> 00:46:52,250
არ იმოძრაო.

553
00:46:53,792 --> 00:46:55,208
იარეთ ნელა.

554
00:46:56,208 --> 00:46:57,458
ნუ ჩქარობ.

555
00:48:05,167 --> 00:48:06,083
ცხელი ლატე.

556
00:48:06,167 --> 00:48:08,042
- ჩაალაგე წასასვლელად.
- რა თქმა უნდა.

557
00:48:16,292 --> 00:48:17,292
მადლობა.

558
00:48:19,417 --> 00:48:22,375
მადლობა. ნახვამდის. ბატონო, აქ შემიძლია დაგეხმაროთ.

559
00:48:22,875 --> 00:48:23,917
გამარჯობა…

560
00:48:25,083 --> 00:48:26,083
მე ვაცხადებ…

561
00:48:27,583 --> 00:48:29,000
სამუშაოსთვის.

562
00:48:30,417 --> 00:48:31,542
ჩემი რეზიუმე.

563
00:48:33,750 --> 00:48:35,708
- კარგი, გთხოვ დაელოდე.
- მადლობა.

564
00:48:35,792 --> 00:48:37,292
ბოსი, სამუშაოს განმცხადებელი.

565
00:48:41,250 --> 00:48:43,542
- ლიუ ჩუნე?
- დიახ.

566
00:48:45,083 --> 00:48:46,333
როგორ მოხვდი ასე?

567
00:48:47,125 --> 00:48:49,542
რა მაქვს... ცერებრალური დამბლა.

568
00:48:50,250 --> 00:48:54,083
ნევროლოგიის უძველესი ამოუხსნელი საიდუმლო.

569
00:48:54,167 --> 00:48:55,375
ჩვენ გვყავს მომხმარებელი.

570
00:48:57,708 --> 00:48:58,958
რამდენ ხანს შეგიძლია დგომა?

571
00:49:00,458 --> 00:49:03,000
მანამ, სანამ მე მჭირდება.

572
00:49:04,542 --> 00:49:05,667
რამდენად შორს შეგიძლია სიარული?

573
00:49:06,792 --> 00:49:10,042
შემიძლია... ვიარო დაახლოებით ათი წუთის განმავლობაში.

574
00:49:10,542 --> 00:49:11,583
შემდეგ…

575
00:49:12,083 --> 00:49:14,333
დავისვენებ და სიარულს გავაგრძელებ.

576
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
მაჩვენე როგორ დადიხარ.

577
00:49:19,000 --> 00:49:19,917
შეხედე…

578
00:49:20,000 --> 00:49:23,417
ბარისტას მუშაობა მოიცავს
ყავის ტიპებისა და ფასების დამახსოვრება.

579
00:49:23,500 --> 00:49:26,000
ფულს შენ გაუმკლავდები,
მოხარშეთ და გარეცხეთ კერძები.

580
00:49:26,083 --> 00:49:28,958
ამას ერთნაირად სჭირდება IQ და EQ.

581
00:49:29,958 --> 00:49:33,917
მე უნდა დავრწმუნდე, რომ თქვენ შეგიძლიათ… გაუმკლავდეთ მას.

582
00:49:39,958 --> 00:49:40,958
ყველა უფლება.

583
00:49:56,625 --> 00:49:57,625
კარგი, მაშინ.

584
00:49:59,417 --> 00:50:00,458
ყველა უფლება.

585
00:50:34,833 --> 00:50:37,583
ყველას! დღეს…

586
00:50:38,167 --> 00:50:42,708
მე ვასრულებ მენიუს კითხვას.

587
00:50:44,667 --> 00:50:47,542
დღეს მე ვიმსახურებ…

588
00:50:48,583 --> 00:50:51,667
ორთქლზე მოხარშული ცხვრის ხორცი, ორთქლზე მოხარშული დათვის თათი,

589
00:50:51,750 --> 00:50:53,333
ორთქლზე მოხარშული ირმის კუდი,

590
00:50:53,833 --> 00:50:55,417
შემწვარი იხვი,

591
00:50:55,500 --> 00:50:56,958
შემწვარი წიწილები,

592
00:50:57,042 --> 00:50:58,042
შემწვარი გოსლინგი,

593
00:50:58,667 --> 00:51:02,042
შემწვარი ფრინველი,
მოხარშული ქათამი, შემწვარი ხორცი,

594
00:51:02,125 --> 00:51:03,250
ღორის კუჭი,

595
00:51:03,333 --> 00:51:05,125
ხმელი ძეხვი,

596
00:51:05,625 --> 00:51:08,792
ჩიფსების ასორტი, შებოლილი ქათმის წიპწა,

597
00:51:08,875 --> 00:51:11,208
ორთქლზე მოხარშული ღორის ხორცი,

598
00:51:11,292 --> 00:51:13,875
წებოვანი ბრინჯით სავსე იხვი…

599
00:51:20,458 --> 00:51:23,500
ხოხობი ხოხობი… დაფქული მწყერი,

600
00:51:23,583 --> 00:51:26,042
შემწვარი ხორცის ასორტი,

601
00:51:26,542 --> 00:51:29,833
ხოხობი, კურდღელი,

602
00:51:29,917 --> 00:51:32,375
ორთქლზე მოხარშული ტბის ბაყაყები.

603
00:51:48,667 --> 00:51:51,375
ბეტი ბოტერმა იყიდა კარაქი.

604
00:51:51,458 --> 00:51:54,333
- მაგრამ, - თქვა მან, - კარაქი მწარეა.

605
00:51:54,417 --> 00:51:56,958
ჩემს ცომში რომ ჩავყარო,

606
00:51:57,042 --> 00:51:59,167
ჩემს ცომს გამწარდება.

607
00:51:59,958 --> 00:52:02,125
მაგრამ ცოტა უკეთესი კარაქი

608
00:52:02,208 --> 00:52:04,333
"ჩემს მწარე ცომს უკეთესს გახდის."

609
00:52:04,417 --> 00:52:07,375
ასე რომ, მან იყიდა უკეთესი კარაქი,

610
00:52:08,417 --> 00:52:12,417
უკეთესია, ვიდრე მწარე კარაქი,
ჩადეთ იგი მის მწარე ცომში,

611
00:52:12,500 --> 00:52:15,667
გააუმჯობესა მისი მწარე ცომი.

612
00:52:16,542 --> 00:52:19,500
ასე არ ჯობდა ბეტი ბოტერი

613
00:52:19,583 --> 00:52:22,083
ვიყიდე უკეთესი კარაქი.

614
00:52:22,167 --> 00:52:23,375
მე დედა ხოხობი ვარ.

615
00:52:23,458 --> 00:52:25,125
დედა ხოხობებს ვყრი.

616
00:52:26,250 --> 00:52:27,708
მე ყველაზე სასიამოვნო ვარ

617
00:52:28,292 --> 00:52:31,500
დედა ხოხობი მწყემსი
რომ ოდესმე დედალი ხოხობი გამოგლიჯა.

618
00:52:31,583 --> 00:52:34,024
დედა ხოხობი გამოვყავი
მთელი ჩემი ხოხობი მწკრივი ცხოვრება.

619
00:52:46,917 --> 00:52:49,708
მართალი გითხრათ…
უბრალოდ ნორმალური ადამიანის დაქირავება მინდა.

620
00:52:53,417 --> 00:52:57,833
მე... ნორმალური ადამიანი ვარ
მკვლელი მეხსიერებით.

621
00:53:08,875 --> 00:53:10,292
როდის დამინახე?

622
00:53:13,167 --> 00:53:14,875
მეორედ გავედი სახლიდან.

623
00:53:16,042 --> 00:53:18,417
ვიცოდი რომ გამომყვებოდი.

624
00:53:29,125 --> 00:53:30,583
როგორი იყო ინტერვიუ?

625
00:53:34,458 --> 00:53:35,625
ყველაფერი რიგზეა…

626
00:53:37,333 --> 00:53:39,417
თქვენი დაქირავება მათი დანაკარგია.

627
00:53:40,292 --> 00:53:41,583
ამას ექსპერტები ამბობენ

628
00:53:41,667 --> 00:53:45,167
ყავა ზრდის გულის დაავადების რისკს.

629
00:53:45,250 --> 00:53:47,250
იუნგუნები ჩაიზე გადავიდნენ.

630
00:53:48,042 --> 00:53:51,083
კაფეებს მომავალი არ აქვთ.
ისინი ყველა დაიხურება.

631
00:53:54,083 --> 00:53:55,625
- ბებო.
- ჰმ?

632
00:53:56,500 --> 00:53:59,542
მე უნდა ავიღო საბანკო ანგარიში.

633
00:53:59,625 --> 00:54:00,708
რისთვის?

634
00:54:01,958 --> 00:54:04,417
- ხელფასი რომ მივიღო.
-ოჰ?

635
00:54:13,375 --> 00:54:16,000
შე ცბიერი თავხედი. სამსახური მიიღე?!

636
00:54:16,708 --> 00:54:17,875
დიახ.

637
00:54:20,125 --> 00:54:21,542
ლიუ ჩუნე!

638
00:54:22,417 --> 00:54:23,750
თქვენ გახდებით მდიდარი!

639
00:54:24,250 --> 00:54:27,667
თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ნებისმიერი ტანსაცმელი, რომელიც მოგწონთ,
მიიღეთ საკუთარი ტელეფონი,

640
00:54:27,750 --> 00:54:30,125
და წადი ნებისმიერ სკოლაში, რომელიც გინდა!

641
00:54:30,208 --> 00:54:31,750
არა ბებო.

642
00:54:32,417 --> 00:54:34,000
ეს არ არის მხოლოდ ფული.

643
00:54:34,083 --> 00:54:37,917
სამუშაოს ქონა ღირსებას ნიშნავს.

644
00:54:40,458 --> 00:54:41,500
ღირსებაა.

645
00:54:42,458 --> 00:54:44,000
- ასეა.
- ღირსება.

646
00:54:44,500 --> 00:54:45,708
ზუსტად!

647
00:54:47,458 --> 00:54:48,750
ჭამე.

648
00:55:04,042 --> 00:55:05,500
ძალიან ბედნიერი ვარ.

649
00:55:06,625 --> 00:55:09,500
ეს ბედნიერი ცრემლებია. მე კარგად ვარ.

650
00:55:10,792 --> 00:55:12,125
მე ვიცი.

651
00:55:21,542 --> 00:55:22,542
ჩაეხუტე.

652
00:55:29,875 --> 00:55:31,583
კარგად ვარ.

653
00:55:32,542 --> 00:55:33,875
კარგად ვარ…

654
00:55:36,708 --> 00:55:39,833
თქვენ მოითხოვეთ სამართლიანი კონკურენცია,
მაშინ დაამტვრიე ჩემი ბარაბანი!

655
00:55:39,917 --> 00:55:41,667
ეს ყველამ დაგეგმეთ?!

656
00:55:42,167 --> 00:55:46,042
ვფიცავ თავმჯდომარე მაოს,
მე არასოდეს მითხოვია გენერალს თქვენი ბარაბნის დამტვრევა.

657
00:55:46,125 --> 00:55:47,625
ზედმეტად ავღელდი.

658
00:55:47,708 --> 00:55:50,042
-თავს ვერ ვაკონტროლებდი.
- მინდა დავიჯერო!

659
00:55:50,542 --> 00:55:52,292
თუ თქვენ არ დაამტვრევთ იმ სპაზის ბარაბანს!

660
00:55:53,292 --> 00:55:55,792
დიაო! დაბრუნდი!

661
00:56:15,667 --> 00:56:16,958
ისევ ჩხუბობენ.

662
00:56:34,958 --> 00:56:36,417
გაიგე რამე?

663
00:56:38,917 --> 00:56:40,083
ნახე?

664
00:56:53,333 --> 00:56:54,417
ფიჭვის გირჩი.

665
00:56:57,917 --> 00:56:59,125
შენ მომაწოდე შიში.

666
00:57:00,125 --> 00:57:01,167
აქ.

667
00:57:05,750 --> 00:57:08,500
- იჩქარე!
- მოდის!

668
00:57:23,667 --> 00:57:25,500
დამშვიდდი. მოუხვიეთ მარჯვნივ…

669
00:57:27,083 --> 00:57:28,542
მოუხვიეთ მარცხნივ…

670
00:57:44,042 --> 00:57:45,292
აი შენ წადი.

671
00:57:52,125 --> 00:57:53,375
თქვენი ანგარიშის ბალანსი

672
00:57:54,208 --> 00:57:57,208
ჩუნე, შენ მდიდარი ხარ!

673
00:58:17,625 --> 00:58:19,625
შენ ხარ ვარსკვლავი ღრუბლებში

674
00:58:19,708 --> 00:58:22,667
მე ვარ უცნაური
ვინც გადის მარტოობის მდინარეს

675
00:58:34,333 --> 00:58:35,333
დააჭირეთ აქ.

676
00:58:36,375 --> 00:58:37,375
დასრულდა.

677
00:58:38,833 --> 00:58:39,875
ცუდი არ არის.

678
00:58:51,458 --> 00:58:52,375
კარგი სამუშაო!

679
00:58:52,458 --> 00:58:53,958
…და შემდეგ

680
00:58:54,917 --> 00:58:59,125
მოძებნეთ თქვენთვის სასურველი აპლიკაცია.

681
00:58:59,208 --> 00:59:01,458
თქვენ უნდა იპოვოთ სიტყვა ...

682
00:59:01,542 --> 00:59:02,542
"ინსტალაცია."

683
00:59:13,667 --> 00:59:15,417
რას აკეთებ?

684
00:59:17,042 --> 00:59:18,833
გავსრიალდი.

685
00:59:26,583 --> 00:59:28,625
წადი აქედან!

686
00:59:31,000 --> 00:59:32,333
მორცხვი?

687
00:59:33,125 --> 00:59:36,083
მე უფრო მეტი მამაკაცი მინახავს, ვიდრე შენ ნაჭუჭები...

688
00:59:51,542 --> 00:59:52,542
შვილიშვილი.

689
01:00:05,917 --> 01:00:07,167
გამარჯობა?

690
01:00:07,250 --> 01:00:08,625
რას აკეთებს ის?

691
01:00:09,750 --> 01:00:12,708
ჩუნჰე! ახლახან დაასრულა რძე.
ის ახლა კითხულობს.

692
01:00:13,750 --> 01:00:15,083
დარწმუნდით, რომ ის ისვენებს.

693
01:00:15,167 --> 01:00:16,583
ნუ მისცემთ მას გვიანობამდე გაღვიძებას.

694
01:00:16,667 --> 01:00:20,042
არ ინერვიულო. მე კარგად ვზრუნავ მასზე.

695
01:00:20,125 --> 01:00:23,042
მე მას რეაბილიტაციის შეხვედრა მივიღე.

696
01:00:23,125 --> 01:00:24,833
სამშაბათი, 10:30.

697
01:00:24,917 --> 01:00:26,417
- კარგი.
- აუცილებლად წაიყვანე.

698
01:00:27,333 --> 01:00:28,333
არ დააგვიანო.

699
01:00:28,958 --> 01:00:30,417
- არა.
-ჩუნე სად არის?

700
01:00:30,500 --> 01:00:32,417
ჩუნჰე! ჩუნჰე!

701
01:00:36,208 --> 01:00:37,833
-ჩუნე?
-აუჰ?

702
01:00:38,667 --> 01:00:41,875
სახლში მოვალ მაშინვე, როცა აქ დავასრულებ.

703
01:00:41,958 --> 01:00:42,833
OK.

704
01:00:42,917 --> 01:00:44,458
ისწავლე მაგრად. შენ შეგიძლია ამის გაკეთება!

705
01:00:45,958 --> 01:00:46,958
ყველა უფლება.

706
01:00:49,042 --> 01:00:50,833
მან ახლა უნდა ისწავლოს.

707
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
ნახვამდის!

708
01:00:53,708 --> 01:00:55,792
მვაჰ!

709
01:00:59,500 --> 01:01:00,684
გველთევზე ჯერ კიდევ არის სისხლის ზოლები.

710
01:01:00,708 --> 01:01:01,875
მოხარშეთ უფრო დიდხანს.

711
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
- კარგი,
-ამოიღე.

712
01:01:03,917 --> 01:01:05,083
უხეში გახდება!

713
01:01:05,792 --> 01:01:07,500
ხახვი დაგავიწყდა?

714
01:01:12,708 --> 01:01:14,958
- ჯერ არ დასრულებულა.
- ჯოხები.

715
01:01:15,833 --> 01:01:17,250
ჩუნე,

716
01:01:17,333 --> 01:01:18,958
იცით აბრუნვის ინსულტი?

717
01:01:19,042 --> 01:01:20,500
სჭირდება ტექნიკა.

718
01:01:21,208 --> 01:01:22,542
დრამერის პოზა მნიშვნელოვანია.

719
01:01:23,208 --> 01:01:25,667
ისეთი მყიფე გეჩვენება.
ვერც კარგად იჯდები...

720
01:01:25,750 --> 01:01:26,917
ერთი სკამი გვაკლდება.

721
01:01:27,000 --> 01:01:29,333
- და შენს ასაკთან ერთად...
-ჩემს ოთახში სკამი დგას.

722
01:01:29,417 --> 01:01:32,042
- მეც მჭირდება ესენი. შენთან ერთად წამოვალ.
-წავიდეთ.

723
01:01:32,125 --> 01:01:34,917
მე უნდა გასწავლო "ოთხი" ნოტი
და "რვა" ნოტიც...

724
01:01:35,000 --> 01:01:37,792
დარწმუნებული ხარ, რომ უმკლავდები შოუს?

725
01:01:56,875 --> 01:01:58,625
რძე შევუკვეთე, დედა.

726
01:01:58,708 --> 01:02:01,458
30 წუთში იქნება.
შედგით მაცივარში.

727
01:02:05,792 --> 01:02:07,958
შენ ეტყობა დედაშენს უხდები.

728
01:02:12,208 --> 01:02:13,458
ის იხდის ჩემს ხელფასს.

729
01:02:14,375 --> 01:02:17,500
ჩემი ამჟამინდელი სამსახური სრულ განაკვეთზე ქალიშვილია.

730
01:02:18,208 --> 01:02:20,542
მაგრამ მალე უმუშევარი დავრჩები.

731
01:02:22,167 --> 01:02:23,292
რატომ?

732
01:02:27,417 --> 01:02:29,208
ერთი წელია სახლში ვარ.

733
01:02:29,292 --> 01:02:30,292
მივხვდი…

734
01:02:30,792 --> 01:02:33,250
ჩვენ აღარ ვართ
როგორი წარმოვიდგენდით სხვას.

735
01:02:34,750 --> 01:02:36,875
თქვენ გაქვთ ბევრი წიგნი.

736
01:02:36,958 --> 01:02:38,333
ყველა წაიკითხე?

737
01:02:39,208 --> 01:02:42,333
ჩაიცვი
ყველა ტანსაცმელი თქვენს გარდერობში?

738
01:02:42,833 --> 01:02:43,833
არა.

739
01:02:44,750 --> 01:02:46,333
ჩემი ყველა წიგნი წაკითხული მაქვს.

740
01:02:49,625 --> 01:02:51,792
როცა ვინმე არ არის ასე მორცხვი,

741
01:02:51,875 --> 01:02:55,125
კითხვა ხდება მარტივი გატარება.

742
01:02:57,583 --> 01:02:59,125
ნუ გადაფურცლავ ჩემს მიკროფონს!

743
01:02:59,917 --> 01:03:02,708
არ არის ცხარე თევზი
სიჩუანის წიწაკის გარეშე.

744
01:03:02,792 --> 01:03:05,309
მაგრამ ამდენს ვერ ჩააგდებ!
დაბუჟებას ფენები უნდა ჰქონდეს!

745
01:03:05,333 --> 01:03:07,250
ვახშამი ჯერ კიდევ არ არის მზად?

746
01:03:07,333 --> 01:03:09,000
კიდევ ერთი კერძი!

747
01:03:10,542 --> 01:03:12,417
სად არიან ჩუნე და იაია?

748
01:03:12,500 --> 01:03:13,667
საძინებელი.

749
01:03:15,458 --> 01:03:16,458
ეს სწრაფია!

750
01:03:18,625 --> 01:03:20,167
სად იპოვე ეს ლექსები?

751
01:03:23,292 --> 01:03:24,292
აქ.

752
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
- შენ დაწერე ისინი?
- დიახ.

753
01:03:31,417 --> 01:03:33,667
- ეს ლექსები შენ დაწერე?
- დიახ.

754
01:03:33,750 --> 01:03:36,333
პოეტი ხარ, ჩუნე!

755
01:03:36,833 --> 01:03:38,125
ეს საოცარია!

756
01:03:56,667 --> 01:03:57,750
ეს შენთვისაა.

757
01:04:06,208 --> 01:04:09,333
"შენ ხარ ვარსკვლავი ღრუბლებში"

758
01:04:11,542 --> 01:04:14,833
"მე ვარ უცნაური
ვინ გადის მარტოობის მდინარეს"

759
01:04:21,083 --> 01:04:22,250
სულ ესაა?

760
01:04:24,000 --> 01:04:25,083
დიახ.

761
01:04:26,708 --> 01:04:28,000
დანარჩენი

762
01:04:28,667 --> 01:04:30,833
ჯერ კიდევ მწიფდება ჩემს თავში.

763
01:04:34,083 --> 01:04:36,500
მე მომწონს. მე ავიღებ.

764
01:04:43,167 --> 01:04:45,583
რა არის ამ ყუთში? სასიამოვნოა.

765
01:04:46,458 --> 01:04:47,500
ჰმ…

766
01:04:48,125 --> 01:04:50,875
ინახავს ფერფლს.

767
01:04:52,667 --> 01:04:53,917
ვისი ფერფლი?

768
01:04:54,583 --> 01:04:57,542
- ჭექა ღვთის ფერფლი.
- ვინ არის ჭექა-ქუხილი ღმერთი?

769
01:04:58,042 --> 01:05:01,375
მაწანწალა კატა მყავდა.

770
01:05:01,875 --> 01:05:04,000
ქუჩაში ავიღე.

771
01:05:04,625 --> 01:05:06,250
მას მხოლოდ სამი ფეხი ჰქონდა,

772
01:05:06,875 --> 01:05:09,458
ისე დადიოდა ჩემსავით.

773
01:05:09,542 --> 01:05:11,250
სახლში წავიყვანე

774
01:05:12,417 --> 01:05:15,042
და ზრდიდა მას ხუთი წლის განმავლობაში.

775
01:05:15,542 --> 01:05:16,667
და მერე?

776
01:05:17,958 --> 01:05:19,292
მოკვდა.

777
01:05:25,792 --> 01:05:27,000
დახურულია.

778
01:05:28,792 --> 01:05:30,917
ზვიგენი

779
01:05:41,958 --> 01:05:43,167
გამარჯობა?

780
01:05:43,958 --> 01:05:45,333
რას აკეთებთ თქვენ ორი?

781
01:05:45,417 --> 01:05:49,000
უბრალოდ ემზადება საჭმელად. რა ხდება?

782
01:05:49,083 --> 01:05:51,250
გააღე კარი. ჩემი გასაღებები არ მაქვს.

783
01:05:52,375 --> 01:05:53,375
რა?

784
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
რატომ ხარ სახლში?

785
01:06:00,458 --> 01:06:02,958
- ჭამის დროა...
- ჭამის დროა!

786
01:06:03,042 --> 01:06:04,208
ძალიან ბევრია…

787
01:06:04,292 --> 01:06:05,667
უკვე მშიერი ვარ.

788
01:06:07,458 --> 01:06:09,292
ეს ჩემი გუნდის მეგობრები არიან.

789
01:06:11,583 --> 01:06:13,750
ყველა… ეს ჩემი ქალიშვილია.

790
01:06:20,083 --> 01:06:21,167
ნეტავ…

791
01:06:24,083 --> 01:06:26,375
მიიღებთ…

792
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
ბონერი?

793
01:07:39,875 --> 01:07:41,458
როგორც ხედავთ…

794
01:07:43,458 --> 01:07:47,000
მე ვარ ნორმალური 20 წლის ზრდასრული მამაკაცი.

795
01:08:02,875 --> 01:08:05,625
მაინც გმადლობთ ამ კითხვის დასმისთვის.

796
01:08:08,500 --> 01:08:10,208
ზოგი ასე ფიქრობს

797
01:08:11,792 --> 01:08:13,833
ჩვენ არაფერი გვჭირდება გარდა

798
01:08:15,333 --> 01:08:16,750
ჭამა და გამოყოფა.

799
01:08:21,583 --> 01:08:22,917
რას აკეთებ?!

800
01:08:26,250 --> 01:08:27,375
ხალხს მოსწონს დედაჩემი.

801
01:08:32,958 --> 01:08:33,958
მოდი.

802
01:08:35,167 --> 01:08:36,958
დალიე წყალი. შეხედე.

803
01:08:37,458 --> 01:08:38,542
გაჟღენთილი ხარ.

804
01:08:39,167 --> 01:08:40,250
მე ვიცი.

805
01:08:41,625 --> 01:08:43,917
რატომ მოგენატრე
რეაბილიტაციის დანიშვნა?

806
01:08:47,375 --> 01:08:49,083
ეს ჩემზეა.

807
01:08:49,167 --> 01:08:51,875
რეპეტიციას ვატარებდი და დრო დამავიწყდა.

808
01:08:51,958 --> 01:08:54,500
კარგად იქნება. მე მას საავადმყოფოში წავიყვან

809
01:08:54,583 --> 01:08:56,167
და სთხოვეთ დოქტორ ლუოს, რომ შეგვეშვას.

810
01:08:56,250 --> 01:08:58,625
ვინ იყო ის გირი შენს ოთახში?

811
01:09:00,458 --> 01:09:02,833
-ჩუნე კლასელი.
- შეუძლებელია.

812
01:09:03,667 --> 01:09:05,667
მის ყველა კლასელს ვიცნობ.

813
01:09:05,750 --> 01:09:07,042
აქამდე არასდროს მინახავს.

814
01:09:07,542 --> 01:09:08,833
ის სხვა კლასიდანაა.

815
01:09:09,333 --> 01:09:13,208
ის ასევე იმეორებს თავის წელს.
ისინი ერთად სწავლობენ.

816
01:09:13,292 --> 01:09:14,917
მე არ ვსწავლობდი.

817
01:09:17,125 --> 01:09:18,417
საერთოდ არ მისწავლია.

818
01:09:19,417 --> 01:09:21,458
არასდროს მინდოდა წლის გადაკეთება.

819
01:09:23,417 --> 01:09:24,708
მერე რას გააკეთებ?

820
01:09:25,833 --> 01:09:27,250
წადი კოლეჯში!

821
01:09:28,625 --> 01:09:30,042
ნორმალურ უნივერსიტეტში ჩავაბარე

822
01:09:30,792 --> 01:09:32,958
და კაფეში ვმუშაობ.

823
01:09:37,042 --> 01:09:39,000
კაფეში მუშაობ?!

824
01:09:39,708 --> 01:09:41,583
- დიახ.
-ეს იცოდი?!

825
01:09:43,375 --> 01:09:46,292
კიდევ რას მიმალავთ თქვენ ორნი?!

826
01:09:47,042 --> 01:09:49,708
არ ვიცი რატომ დავტოვე ის შენთვის.

827
01:09:49,792 --> 01:09:52,708
- მას წესიერად ვერ ზრდი.
- ნუ უყვირი ბებიას.

828
01:09:53,833 --> 01:09:55,750
ეს ჩემი გადაწყვეტილება იყო.

829
01:09:57,208 --> 01:09:59,292
მე თვითონ გადავიხდი ნორმალურ უნივერსიტეტში.

830
01:09:59,375 --> 01:10:01,208
ფულის საქმე არაა!

831
01:10:02,583 --> 01:10:03,917
მერე რა პრობლემაა?!

832
01:10:04,000 --> 01:10:06,708
არასოდეს გამოგიგზავნიან
მიღების წერილი.

833
01:10:08,000 --> 01:10:09,792
ვაკმაყოფილებ მათ დაშვების მოთხოვნებს.

834
01:10:09,875 --> 01:10:12,292
მაშინაც კი, თუ დაშვებული ხარ,

835
01:10:12,375 --> 01:10:13,500
რა მერე?

836
01:10:14,292 --> 01:10:15,292
შეგიძლიათ გახდეთ მასწავლებელი?

837
01:10:19,042 --> 01:10:20,708
რატომაც არა?

838
01:10:20,792 --> 01:10:22,125
მასწავლებლები უნდა იდგნენ

839
01:10:22,208 --> 01:10:24,625
და ესაუბრეთ მოსწავლეებს და მშობლებს.

840
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
შეგიძლია?

841
01:10:25,792 --> 01:10:27,601
ვერც აღიარებენ
ყველა ნორმალური განმცხადებელი.

842
01:10:27,625 --> 01:10:29,792
რატომ მიგიღიათ?

843
01:10:45,208 --> 01:10:46,208
აბა, მაშინ…

844
01:10:50,125 --> 01:10:52,500
ვინ მშობია?

845
01:10:52,583 --> 01:10:53,833
პატარავ…

846
01:10:54,333 --> 01:10:56,833
- ვისი ბრალია, რომ ასე ვარ?
- პატარავ…

847
01:10:59,375 --> 01:11:00,833
ბედავ ამის თქმას?

848
01:11:20,500 --> 01:11:23,000
მაპატიეთ, პროფესორო…

849
01:11:26,917 --> 01:11:29,750
მაპატიეთ, პროფესორო…

850
01:11:31,375 --> 01:11:35,708
თუ მაქვს ცერებრალური დამბლა,

851
01:11:36,208 --> 01:11:38,333
ეს გავლენას მოახდენს ჩემს მიღებაზე?

852
01:11:41,625 --> 01:11:43,667
მაპატიეთ, პროფესორო…

853
01:11:53,625 --> 01:11:56,625
გამარჯობა. ეს არის ნორმალური უნივერსიტეტის
მიმღებ ოფისში.

854
01:11:56,708 --> 01:12:00,542
ჩვენი სამუშაო საათებია დილის 9 საათიდან საღამოს 5 საათამდე.

855
01:12:00,625 --> 01:12:03,583
გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი გაფართოების ნომერი
მოჰყვა "ფუნტის" გასაღები.

856
01:12:03,667 --> 01:12:04,708
გმადლობთ.

857
01:12:27,750 --> 01:12:28,917
დედაშენი წავიდა.

858
01:12:29,917 --> 01:12:31,125
ჭამე რამე.

859
01:12:32,417 --> 01:12:35,125
შემიძლია მართვის მოწმობის აღება?

860
01:12:35,917 --> 01:12:39,083
რისთვის? გინდა შორს გაქცევა?

861
01:12:42,125 --> 01:12:43,583
აქედან რომ გადავხტი...

862
01:12:44,917 --> 01:12:46,833
ეს არის ყველაზე შორს, რასაც ოდესმე მივიღებ.

863
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
ნუ ნერვიულობ.

864
01:13:31,750 --> 01:13:33,208
დიდი ხანია არ მინახავს.

865
01:13:33,292 --> 01:13:34,917
დიდი ხანია არ მინახავს.

866
01:14:23,875 --> 01:14:25,667
ახლა მართლა გაჭირვებაში ვარ.

867
01:14:26,167 --> 01:14:28,750
მე ჩვეულებრივ კარგად ვარ ავტობუსში.

868
01:14:28,833 --> 01:14:31,208
მაგრამ მე აქ ვგიჟდები.

869
01:14:31,292 --> 01:14:33,625
როგორ იღებთ ხალხო მართვის მოწმობას?

870
01:14:34,125 --> 01:14:35,625
მანქანით.

871
01:14:36,625 --> 01:14:38,083
ელოდით, რომ ის თვითმფრინავით დაფრინავდა?

872
01:14:43,208 --> 01:14:44,458
შეანელე, პატარავ.

873
01:14:45,583 --> 01:14:47,250
იფრინეთ თვითმფრინავი…

874
01:14:53,708 --> 01:14:55,917
ფერდობზე ადიხარ! არა უგზოობის!

875
01:14:56,417 --> 01:14:58,625
ერთი ხმა ჩუნე.

876
01:14:58,708 --> 01:14:59,708
დიაო, ჩუნე

877
01:14:59,792 --> 01:15:01,542
ერთი დიაოსთვის…

878
01:15:04,750 --> 01:15:06,167
კიდევ ერთი დიაოსთვის…

879
01:15:07,125 --> 01:15:08,167
ჩუნე…

880
01:15:08,250 --> 01:15:09,917
რატომ არის შენნაირი მტაცებელი

881
01:15:10,750 --> 01:15:13,500
ძველი ხალხის გუნდთან ერთად?

882
01:15:14,750 --> 01:15:16,708
დიაო…

883
01:15:16,792 --> 01:15:18,583
დიაო…

884
01:15:18,667 --> 01:15:19,750
ჩუნე…

885
01:15:20,917 --> 01:15:22,458
ერთი ჩუნესთვის…

886
01:15:23,833 --> 01:15:25,917
ერთი დიაოსთვის…

887
01:15:26,000 --> 01:15:28,042
კარგი!

888
01:15:28,125 --> 01:15:29,750
ერთი ჩუნესთვის.

889
01:15:31,542 --> 01:15:32,750
დიაო…

890
01:15:32,833 --> 01:15:33,833
ერთი დიაოსთვის.

891
01:15:39,208 --> 01:15:40,250
დიაო…

892
01:15:41,417 --> 01:15:42,958
დააკვირდით ნაბიჯს.

893
01:15:44,375 --> 01:15:45,456
-ფრთხილად იყავი.
-დაწექი ბინაზე.

894
01:15:45,500 --> 01:15:47,458
შეანელეთ…

895
01:15:51,083 --> 01:15:52,375
დიახ…

896
01:15:52,458 --> 01:15:54,125
სასწრაფომ ის უბრალოდ წაიყვანა.

897
01:15:54,208 --> 01:15:55,500
მიდი სახალხო საავადმყოფოში.

898
01:15:56,333 --> 01:15:57,583
ახლავე ვერ წახვალ?!

899
01:15:58,833 --> 01:15:59,708
მოიცადე.

900
01:15:59,792 --> 01:16:01,708
თქვენი ბიზნესი უფრო მნიშვნელოვანია
ვიდრე მამაშენი?!

901
01:16:01,792 --> 01:16:02,792
გამარჯობა?!

902
01:16:23,500 --> 01:16:24,542
პატარავ…

903
01:16:28,292 --> 01:16:30,958
დასვენების დღე უკვე ავიღე.

904
01:16:31,042 --> 01:16:33,042
არ ვაპირებ.

905
01:16:33,125 --> 01:16:34,750
დიაოს დაველოდები.

906
01:16:37,375 --> 01:16:38,375
პატარავ…

907
01:16:43,375 --> 01:16:44,542
შენ უკვე დიდი ძმა ხარ.

908
01:16:55,667 --> 01:16:57,167
გინდა წახვიდე სანახავად?

909
01:17:05,125 --> 01:17:07,167
ნება მომეცით დავეხმარო მას ტუალეტში მისვლაში.

910
01:17:08,958 --> 01:17:10,000
შემოდი.

911
01:17:19,292 --> 01:17:21,375
რატომ გაიკეთე საკეისრო კვეთა ადრე?

912
01:17:22,500 --> 01:17:24,458
ნაყოფის გულისცემა კარგად არ გამოიყურებოდა.

913
01:17:24,542 --> 01:17:26,250
ისინი წუხდნენ
ეს არის პლაცენტის ამოვარდნა.

914
01:17:26,333 --> 01:17:27,583
ამიტომ ადრე გაუკეთეს ოპერაცია.

915
01:17:28,458 --> 01:17:30,625
მას არ მოწიწა
მას შემდეგ, რაც მათ კათეტერი ამოიღეს.

916
01:17:30,708 --> 01:17:31,792
კათეტერი აღარ არის...

917
01:17:31,875 --> 01:17:33,435
თუ არაფერი გამოვა, ხელახლა ჩასვამენ.

918
01:18:12,917 --> 01:18:13,917
არ შეეხოთ მას!

919
01:18:24,458 --> 01:18:25,792
არაუშავს…

920
01:18:32,917 --> 01:18:34,333
ნუ ტირი…

921
01:18:37,167 --> 01:18:38,542
ყველაფერი რიგზეა…

922
01:18:51,875 --> 01:18:53,667
დედის ორსულობა…

923
01:18:55,000 --> 01:18:56,667
სულ იცოდი?

924
01:18:58,458 --> 01:19:00,458
ჰო. მე გავაკეთე.

925
01:19:10,708 --> 01:19:13,292
რატომ არავინ მითხრა?

926
01:19:14,292 --> 01:19:16,042
დედაშენს სისხლში შაქრის მაღალი დონე ჰქონდა.

927
01:19:17,167 --> 01:19:19,042
იყო სპონტანური აბორტის შანსი.

928
01:19:19,542 --> 01:19:21,708
ექიმმა მისი შეყვანა ბრძანა.

929
01:19:22,208 --> 01:19:24,292
ჩვენ არ ვიცოდით, შეიძლებოდა თუ არა ბავშვის გადარჩენა.

930
01:19:38,542 --> 01:19:41,083
ვინ გამხადა ასეთი?!

931
01:19:41,833 --> 01:19:43,417
ბედავ ამის თქმას?!

932
01:19:43,917 --> 01:19:45,208
ჩუნე…

933
01:19:45,292 --> 01:19:49,417
თქვენ არ შეასრულეთ
თქვენი, როგორც მშობლების პასუხისმგებლობა.

934
01:19:49,500 --> 01:19:53,542
შენი შეცდომა იყო.
მე ვიხდიდი ამაში.

935
01:19:53,625 --> 01:19:57,125
ნელ-ნელა მივიღე.
მე მაინც ვცდილობ მის მიღებას.

936
01:19:57,750 --> 01:20:00,833
მერე შენ მოდიხარ რომ გამახსენო...

937
01:20:01,500 --> 01:20:02,750
ჩუნე…

938
01:20:02,833 --> 01:20:06,833
გორილას ჰგავხარ, რომელიც უნდა შეინახო
ზოოპარკის გალიაში!

939
01:20:06,917 --> 01:20:09,167
არასოდეს იფიქრო წასვლაზე...

940
01:20:09,250 --> 01:20:11,292
არასოდეს დაინახო დღისით.

941
01:20:11,375 --> 01:20:14,542
ეს მხოლოდ უხერხულობას გამოიწვევს
ვინც გჭამს.

942
01:20:15,375 --> 01:20:16,375
ასე რომ, მაშინ…

943
01:20:17,333 --> 01:20:19,667
ხალხი იქეთ მერიდება,

944
01:20:19,750 --> 01:20:21,792
მათ ეშინიათ ჩემი და დამცინიან.

945
01:20:21,875 --> 01:20:26,667
დედაჩემი არის ის, ვინც მართლა მძულს...
და ზემოდან მიყურებს.

946
01:20:27,750 --> 01:20:31,208
ვიცი, რომ ამ ოჯახის მკვდარი წონა ვარ.

947
01:20:31,708 --> 01:20:33,458
ეს სულ ვიცოდი.

948
01:20:34,292 --> 01:20:38,708
მაშ, რატომ
კიდევ ვითომ ჩემზე ზრუნავს?

949
01:20:38,792 --> 01:20:41,167
შენ მაწუხებ, ჩენ ლუ.

950
01:20:41,667 --> 01:20:43,583
თვალთმაქცო ხარ!

951
01:20:44,375 --> 01:20:45,792
დიახ, მე ვარ!

952
01:20:47,042 --> 01:20:48,708
მეზიზღები!

953
01:20:48,792 --> 01:20:51,542
არ მაინტერესებს შენ! არ მაინტერესებს!

954
01:20:51,625 --> 01:20:52,792
ლიუ ჩუნე!

955
01:20:53,667 --> 01:20:55,208
ეს შენი ბედია!

956
01:20:56,708 --> 01:20:58,125
და ჩემიც!

957
01:21:03,000 --> 01:21:05,583
მე არასოდეს მითხოვია ეს ცხოვრება!

958
01:21:10,667 --> 01:21:11,917
შეანელეთ.

959
01:21:20,167 --> 01:21:21,500
გამოდი და დაელოდე.

960
01:21:22,000 --> 01:21:23,083
გადადით ბორდიურზე.

961
01:21:28,750 --> 01:21:31,458
ჰეი! რატომ მართე ასე სწრაფად?!

962
01:21:32,417 --> 01:21:33,625
გინდა მოკვდე?!

963
01:21:53,792 --> 01:21:56,292
მესმის, რომ კაფე
უშვებს ახალ პროდუქტს.

964
01:21:56,375 --> 01:21:57,792
ასეა.

965
01:21:57,875 --> 01:22:00,958
ჩვენ მალე გამოვაქვეყნებთ ახალს
"მიყვარს ნუგას კანფეტი".

966
01:22:01,042 --> 01:22:04,542
ის დამზადებულია ლიუ ჩუნეს მიერ,
ჩვენი ცერებრალური დამბლის თანამშრომელი.

967
01:22:04,625 --> 01:22:08,292
Reunion Café ყოველთვის ერთგულია
ქველმოქმედებისა და სოციალური კეთილდღეობისთვის.

968
01:22:08,375 --> 01:22:10,625
გვინდა დავეხმაროთ ინვალიდთა საზოგადოებას…

969
01:22:11,958 --> 01:22:14,399
თუ ის არ გამოიქვითება გადასახადით,
ის არ დაიქირავებს იმ სპაზს.

970
01:22:14,458 --> 01:22:15,792
მშვიდი.

971
01:22:16,458 --> 01:22:18,833
- არ ესმის.
- თუ შეუძლია?

972
01:22:23,000 --> 01:22:24,083
როგორ იყო ეს?

973
01:22:24,167 --> 01:22:25,708
- საკმაოდ კარგი.
- რაიმე გაფუჭება?

974
01:22:25,792 --> 01:22:27,500
საერთოდ არცერთი. შესანიშნავი იყო.

975
01:22:27,583 --> 01:22:29,542
მე მაქვს საჩუქარი ყველასთვის.

976
01:22:37,292 --> 01:22:38,333
გამარჯობა.

977
01:22:39,292 --> 01:22:40,333
გამარჯობა.

978
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
შენ შემაშინე!

979
01:22:42,917 --> 01:22:44,309
დედაჩემთან ვიყავი ექიმთან,

980
01:22:44,333 --> 01:22:46,625
და მე ვნახე შენგან ათეული გამოტოვებული ზარი.

981
01:22:46,708 --> 01:22:48,458
მეგონა რაღაც სერიოზული მოხდა.

982
01:22:52,500 --> 01:22:53,542
აი შენ წადი.

983
01:22:55,250 --> 01:22:56,417
მადლობა.

984
01:22:57,208 --> 01:22:58,833
მაშ, მართლა წარმოდგენა არ გქონდა?

985
01:23:01,833 --> 01:23:03,458
მაგრამ როცა დავინახე...

986
01:23:03,958 --> 01:23:05,500
მისი მუცელი საკმაოდ დიდი იყო.

987
01:23:06,375 --> 01:23:07,958
გეგონათ, რომ ის უბრალოდ მსუქანი გახდა?

988
01:23:08,917 --> 01:23:10,542
ან…

989
01:23:10,625 --> 01:23:13,167
არ ელოდით, რომ მას სხვა შვილი ეყოლებოდა?

990
01:23:17,125 --> 01:23:18,500
მე დავფიქრდი.

991
01:23:20,375 --> 01:23:22,000
მაგრამ ახლა, როცა ეს მოხდა…

992
01:23:23,250 --> 01:23:25,000
ძლივს დავიჯერო.

993
01:23:27,875 --> 01:23:29,375
ეს მათი თავისუფლებაა.

994
01:23:30,333 --> 01:23:32,625
აქვს თუ არა... რამდენი, როდის...

995
01:23:33,375 --> 01:23:34,625
ისინი თავისუფლად წყვეტენ ამას.

996
01:23:34,708 --> 01:23:35,958
მათი თავისუფლება

997
01:23:36,458 --> 01:23:39,833
არ უნდა მიკარნახოს სად ვსწავლობ,

998
01:23:39,917 --> 01:23:42,458
რომელ ქალაქში დავდივარ და რა ჩავიცვა.

999
01:23:42,542 --> 01:23:44,042
მათ უნდა მომცეს საშუალება!

1000
01:23:44,875 --> 01:23:46,917
ჰო... უნდა.

1001
01:23:47,417 --> 01:23:50,958
ასე რომ, ნუ მისცემთ თავს უფლებას მათნაირი გახდეთ.
ეგოისტი მოზარდები ორმაგი სტანდარტებით.

1002
01:23:53,333 --> 01:23:54,417
მე არ გავაკეთებ.

1003
01:24:07,000 --> 01:24:08,333
მოდი გავიდეთ.

1004
01:24:09,125 --> 01:24:10,625
არ მინდა სახლში წასვლა.

1005
01:24:12,458 --> 01:24:14,042
- კარგი.
- დიდი.

1006
01:25:20,292 --> 01:25:21,542
აბაზანა მჭირდება.

1007
01:25:22,625 --> 01:25:23,708
ყველა უფლება.

1008
01:26:00,417 --> 01:26:01,625
ლიუ ჩუნე!

1009
01:26:34,458 --> 01:26:37,500
თქვენ ხართ ვარსკვლავი ღრუბლებში

1010
01:26:40,000 --> 01:26:44,000
მე ვარ უცნაური
ვინც მარტოობის მდინარეს გადის

1011
01:26:46,167 --> 01:26:48,500
ჯალათი ხიდზე

1012
01:26:49,750 --> 01:26:51,417
სიზმრებს კლავს

1013
01:26:54,708 --> 01:26:57,333
სროლები სანაპიროდან

1014
01:26:59,125 --> 01:27:00,917
მოკლა ყველა სურვილი

1015
01:27:04,875 --> 01:27:07,542
გაცვეთილი მისამართი მიჭირავს

1016
01:27:10,708 --> 01:27:12,125
ნათქვამია…

1017
01:27:13,917 --> 01:27:16,583
"ამ მარტოხელა გორაკის პირას"

1018
01:27:18,542 --> 01:27:21,250
"არის სადაც გხედავ ყველაზე ლამაზად"

1019
01:27:25,417 --> 01:27:26,708
მაგრამ ახლავე

1020
01:27:29,167 --> 01:27:31,875
ჩემი ბუშტუკოვანი გული დაბუჟდა

1021
01:27:35,250 --> 01:27:36,750
ჩემი სხეული

1022
01:27:38,292 --> 01:27:40,833
შესამჩნევად დაბერდა

1023
01:27:46,417 --> 01:27:51,042
მალე დამავიწყდება
რამდენი ხანია ხაფანგში ვარ

1024
01:28:04,500 --> 01:28:06,542
არ ინერვიულო.

1025
01:28:07,042 --> 01:28:08,417
მე მას აქ ვხედავ.

1026
01:28:14,208 --> 01:28:16,375
უნდა წავიდე. კარგი, ნახვამდის.

1027
01:28:20,167 --> 01:28:21,333
სახლში ხარ.

1028
01:28:22,333 --> 01:28:24,333
- ჰო.
- მშიერი?

1029
01:28:25,583 --> 01:28:28,250
არა, მე ვჭამე.

1030
01:28:33,833 --> 01:28:34,958
რა არის ეს?

1031
01:28:37,167 --> 01:28:38,708
საჩუქარი დედისთვის.

1032
01:28:39,625 --> 01:28:41,042
დედაშენისთვის?

1033
01:28:41,125 --> 01:28:43,500
- რა არის?
- კანფეტი რომ გავაკეთე.

1034
01:28:44,958 --> 01:28:47,167
- შენ მოახერხე?
- მე გავაკეთე.

1035
01:28:52,208 --> 01:28:53,625
შენ გააკეთე ეს!

1036
01:29:00,292 --> 01:29:01,625
გემრიელია.

1037
01:29:01,708 --> 01:29:03,625
თქვენი დედის სისხლში შაქარი ჯერ კიდევ ძალიან მაღალია.

1038
01:29:04,292 --> 01:29:05,583
მას არ შეუძლია ტკბილეულის ჭამა.

1039
01:29:10,583 --> 01:29:12,000
ისეთი ლამაზი!

1040
01:29:12,500 --> 01:29:13,875
პატარავ…

1041
01:29:13,958 --> 01:29:15,792
შენ ისეთი ჭკვიანი ხარ!

1042
01:29:16,875 --> 01:29:18,208
რა სუნი აქვს?

1043
01:29:19,750 --> 01:29:21,250
ჩემი ღორის ტროტერის წვნიანი!

1044
01:32:26,125 --> 01:32:27,250
რისი ბრალია, პატარავ?

1045
01:32:28,125 --> 01:32:30,458
ჩუნჰე! რისი ბრალია?

1046
01:32:31,458 --> 01:32:33,917
თავს რატომ იყრი? ჩუნჰე!

1047
01:32:34,417 --> 01:32:35,417
გახსენი!

1048
01:32:36,375 --> 01:32:38,750
რას აკეთებ?! გიჟი ხარ!

1049
01:32:39,542 --> 01:32:41,417
რას აკეთებ?! ჩუნე…

1050
01:32:42,292 --> 01:32:44,417
ჩუნე... ჩუნე...

1051
01:32:47,958 --> 01:32:49,042
ჩუნე…

1052
01:32:51,667 --> 01:32:53,792
გაგიჟდი?! გახსენი!

1053
01:32:53,875 --> 01:32:55,875
გადაფურთხე უკან!

1054
01:34:22,167 --> 01:34:25,167
-ჩუნე!
- სად შეიძლება იყოს?

1055
01:34:26,958 --> 01:34:29,958
- წესიერად სიარულიც კი არ შეუძლია.
-გარეთ გავიხედოთ.

1056
01:34:30,042 --> 01:34:32,875
შესვენება მჭირდება. დავიღალე.

1057
01:34:52,000 --> 01:34:53,375
თუ მას ვერ ვიპოვით…

1058
01:34:54,625 --> 01:34:58,333
ჩვენი ცხოვრება ბევრად უკეთესი არ იქნება?

1059
01:35:00,417 --> 01:35:01,500
შესაძლოა.

1060
01:35:03,875 --> 01:35:06,667
მაგრამ ეს არის სხვა ცხოვრება, რომელსაც ვერ წარმოვიდგენთ.

1061
01:36:21,167 --> 01:36:23,458
ნუ... ნუ ლაპარაკობ.

1062
01:36:24,417 --> 01:36:26,042
როცა შენ გადაარჩინე,

1063
01:36:27,833 --> 01:36:29,375
გაჭრეს სასუნთქი მილი.

1064
01:36:31,375 --> 01:36:33,542
ჭრილობის შეხორცებას დრო სჭირდება.

1065
01:36:41,250 --> 01:36:42,333
ცოტა ხნის წინ,

1066
01:36:43,583 --> 01:36:46,458
შენს დაბადებაზე ვოცნებობდი.

1067
01:36:50,708 --> 01:36:53,958
სამმა ექიმმა დამიჭირა მუცელი
რომ მიბიძგოს.

1068
01:36:56,042 --> 01:36:57,417
მე ვაბიძგე…

1069
01:36:58,708 --> 01:37:00,167
როგორც შემეძლო.

1070
01:37:02,333 --> 01:37:04,000
რატომღაც ამას არასწორად ვაკეთებდი.

1071
01:37:06,292 --> 01:37:07,583
მათ თქვეს

1072
01:37:08,958 --> 01:37:10,292
არ ვიცოდი როგორ დამეძლო.

1073
01:37:15,708 --> 01:37:17,000
მთელი ეს წლები…

1074
01:37:19,042 --> 01:37:20,708
შენი დაბადების დღე ვერ აღვნიშნე

1075
01:37:23,458 --> 01:37:25,417
და არასოდეს მიგიღიათ ინვალიდობის ბარათი

1076
01:37:29,458 --> 01:37:31,125
რადგან მახსენდება ეს სიტყვები.

1077
01:37:32,875 --> 01:37:35,125
მე მაინც ვფიქრობდი
როცა შენი და მყავდა.

1078
01:37:37,708 --> 01:37:39,583
არასწორად ბიძგი გამახსენდა.

1079
01:37:41,875 --> 01:37:44,333
ვნერვიულობდი, ისევ არასწორად მოვიქცეოდი.

1080
01:37:46,250 --> 01:37:47,250
ჩუნე…

1081
01:37:50,458 --> 01:37:51,875
იმ დღეს არ ვგულისხმობდი

1082
01:37:53,250 --> 01:37:54,708
რომ მოგშორდეთ.

1083
01:37:57,042 --> 01:37:58,333
ნერვები მომეშალა.

1084
01:37:59,750 --> 01:38:01,000
მეშინოდა.

1085
01:38:04,667 --> 01:38:05,833
ეს არის

1086
01:38:07,583 --> 01:38:10,542
ჩემი ბოლო შანსი გავხდე დედა.

1087
01:38:12,708 --> 01:38:15,125
არანაირი სინანული არ მინდა.

1088
01:38:17,000 --> 01:38:18,083
ჩუნე…

1089
01:38:20,208 --> 01:38:22,083
ვწუხვარ…

1090
01:38:25,708 --> 01:38:28,708
ძალიან ვწუხვარ. ჩუნე…

1091
01:39:08,125 --> 01:39:09,125
დაიჩოქეთ.

1092
01:39:10,875 --> 01:39:13,667
საუბარი წარსულზე და აწმყოზე
და ილაპარაკე თავისუფლად.

1093
01:39:13,750 --> 01:39:16,083
მეომარი ღმერთი... მე ჩვეულებრივ გითამაშებ.

1094
01:39:16,167 --> 01:39:19,833
დღეს... მე შენ ვარ.

1095
01:39:34,500 --> 01:39:38,250
გაიარე მეომარი ღმერთის კვართის ქვეშ…

1096
01:39:38,333 --> 01:39:43,083
თქვენ გაივლით
ყველა დაბრკოლება თქვენს გზაზე.

1097
01:40:41,625 --> 01:40:42,875
მითხარი.

1098
01:40:44,583 --> 01:40:47,458
რატომ არ შეიძლება ხალხი ციკადას დაემსგავსოს?

1099
01:40:48,958 --> 01:40:50,792
ყოველ ჯერზე, როცა ის ნაჭუჭს აგდებს…

1100
01:40:52,583 --> 01:40:54,875
ის ახალ სიცოცხლეს იღებს.

1101
01:41:46,167 --> 01:41:47,167
შენ შეგიძლია ამის გაკეთება.

1102
01:43:22,125 --> 01:43:23,208
ბავშვი?

1103
01:43:30,208 --> 01:43:31,375
რატომ არ გძინავს?

1104
01:43:51,292 --> 01:43:54,042
აქ გტკივა?

1105
01:43:57,958 --> 01:43:59,208
არა.

1106
01:44:00,792 --> 01:44:02,083
ის უბრალოდ მგრძნობიარეა ქარის მიმართ.

1107
01:44:07,708 --> 01:44:09,208
შენ არასდროს გითქვამს ჩემთვის

1108
01:44:11,125 --> 01:44:13,167
საიდან გაჩნდა ეს ნაწიბური.

1109
01:44:16,917 --> 01:44:19,792
როცა ტიბეტში წავედი,

1110
01:44:19,875 --> 01:44:21,083
მე გავხსენი სასადილო.

1111
01:44:22,708 --> 01:44:24,417
ერთ ღამეს წიგნებს ვაკეთებდი.

1112
01:44:27,750 --> 01:44:28,958
ამხელა დანა

1113
01:44:30,708 --> 01:44:32,000
ყელთან იყო.

1114
01:44:32,083 --> 01:44:33,250
მან ფული მოითხოვა.

1115
01:44:34,667 --> 01:44:38,500
მე ვთქვი, რომ ფული ჩემი ქალიშვილისთვის იყო.

1116
01:44:38,583 --> 01:44:39,792
მე ვერ მივცემდი მას.

1117
01:44:42,792 --> 01:44:44,583
მერე კისრიდან სისხლი წამომივიდა.

1118
01:44:47,875 --> 01:44:49,333
და მერე?

1119
01:44:49,417 --> 01:44:53,125
გამვლელმა სატვირთოს მძღოლმა გადამარჩინა.

1120
01:45:02,208 --> 01:45:04,000
დედაჩემმა იცის?

1121
01:45:05,292 --> 01:45:07,125
ჩემს საფლავზე წავიყვან.

1122
01:45:08,833 --> 01:45:10,000
არ გინდა, რომ ის თავს ცუდად გრძნობდეს.

1123
01:45:17,083 --> 01:45:18,500
მე უარესად ვიგრძნობ თავს, თუ ის ამას არ აკეთებს.

1124
01:45:29,208 --> 01:45:30,750
ისევ გაბრაზებული ხარ დედაზე?

1125
01:45:35,417 --> 01:45:38,375
ორსულობის შესახებ არ გითქვამს

1126
01:45:39,250 --> 01:45:41,958
რადგან მან არ იცოდა როგორ გეთქვა.

1127
01:45:44,000 --> 01:45:46,208
იქნებ ფიქრობ

1128
01:45:46,708 --> 01:45:49,000
ის არ არის კარგი დედა
მისი დამოკიდებულების გამო.

1129
01:45:49,708 --> 01:45:51,792
მაგრამ მას ვერ დააბრალებ.

1130
01:45:52,625 --> 01:45:55,958
არავის უსწავლებია, როგორ ყოფილიყო კარგი დედა.

1131
01:46:00,292 --> 01:46:02,417
მე ის მყავდა 21 წლის ასაკში.

1132
01:46:06,292 --> 01:46:07,500
ერთი თვის შემდეგ,

1133
01:46:08,542 --> 01:46:10,000
მისმა მამამ მიმატოვა

1134
01:46:11,500 --> 01:46:12,875
სხვისთვის.

1135
01:46:17,375 --> 01:46:21,042
ტიბეტში მარტო წავედი
ჩემი გოგოსთვის ფულის შოვნა.

1136
01:46:24,042 --> 01:46:27,417
და ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში წავედი.

1137
01:46:28,875 --> 01:46:31,292
შენი დედა უკვე 15 წლის იყო, როცა სახლში მივედი.

1138
01:46:41,167 --> 01:46:42,417
მთელი ეს წლები,

1139
01:46:43,958 --> 01:46:45,750
მან ერთხელაც არ დამირეკა დედა.

1140
01:46:46,958 --> 01:46:48,208
მე არ ვადანაშაულებ მას.

1141
01:46:49,542 --> 01:46:53,083
ჩემი ბრალი იყო. როცა ყველაზე მეტად მჭირდებოდა...

1142
01:47:04,875 --> 01:47:06,125
ვფიქრობ…

1143
01:47:07,417 --> 01:47:08,583
დიდი ხარ…

1144
01:47:19,958 --> 01:47:22,000
- ბებო.
- ჰმ?

1145
01:47:26,250 --> 01:47:27,708
ფიქრობთ…

1146
01:47:29,583 --> 01:47:32,000
ჩემს დას სურდა

1147
01:47:32,083 --> 01:47:33,875
ჩემნაირი ძმა?

1148
01:48:03,708 --> 01:48:05,333
სხვათა შორის…

1149
01:48:05,417 --> 01:48:06,958
სანამ საავადმყოფოში იყავით,

1150
01:48:07,042 --> 01:48:09,417
მიწოდება მოვიდა თქვენთვის.

1151
01:48:11,625 --> 01:48:13,542
-ჩემია?
- დიახ.

1152
01:49:39,083 --> 01:49:40,958
ნორმალური უნივერსიტეტის მიღების წერილი

1153
01:50:43,375 --> 01:50:44,667
ბებია…

1154
01:50:49,208 --> 01:50:50,542
ბებო!

1155
01:50:55,000 --> 01:50:56,083
რისი ბრალია?

1156
01:51:00,333 --> 01:51:02,250
- ბებო!
- რისი ბრალია?

1157
01:51:03,792 --> 01:51:04,792
შეხედე…

1158
01:51:06,542 --> 01:51:08,250
ნორმალურმა უნივერსიტეტმა მიმიღო.

1159
01:51:21,333 --> 01:51:22,375
ჩუნჰე!

1160
01:51:24,125 --> 01:51:25,792
ჩუნჰე!

1161
01:51:26,583 --> 01:51:27,958
ჩუნჰე!

1162
01:51:30,500 --> 01:51:32,750
ახლა შეგიძლია იყო მასწავლებელი!

1163
01:51:33,333 --> 01:51:36,500
ნორმალური უნივერსიტეტი!

1164
01:51:38,750 --> 01:51:40,375
ბატონო ლიუ!

1165
01:51:40,875 --> 01:51:42,500
"ძვირფასო ლიუ ჩუნე."

1166
01:51:42,583 --> 01:51:46,708
ჩვენმა სკოლამ გადაწყვიტა თქვენი მიღება

1167
01:51:47,583 --> 01:51:50,333
ჩინური ლიტერატურის კათედრაზე.

1168
01:51:50,917 --> 01:51:52,833
გთხოვთ შეატყობინოთ სკოლას

1169
01:51:52,917 --> 01:51:56,792
2023 წლის 27 აგვისტოს,

1170
01:51:56,875 --> 01:51:59,875
"თქვენი დაშვების წერილი დაშვებისთვის."

1171
01:52:02,458 --> 01:52:04,792
გილოცავთ, ბატონო ლიუ!

1172
01:52:30,958 --> 01:52:33,667
ამბულატორიული სამედიცინო ჩანაწერები

1173
01:52:41,083 --> 01:52:46,375
მასაჟი ეფექტურია

1174
01:52:46,458 --> 01:52:52,792
ვერ ვიპოვე სასწაულმოქმედი

1175
01:52:52,875 --> 01:52:56,208
უარყო ჩუნემ

1176
01:53:00,375 --> 01:53:02,833
ქირურგია

1177
01:53:43,458 --> 01:53:44,500
გადაიტანეთ საკვები.

1178
01:53:45,917 --> 01:53:47,708
- იჩქარე!
- ჯერ თქვენ ჭამეთ.

1179
01:53:47,792 --> 01:53:50,167
აბაზანა მჭირდება! წადი ტუალეტში.

1180
01:54:12,875 --> 01:54:15,500
მე გითხარი!

1181
01:54:42,542 --> 01:54:44,417
ჰეი, გაფრთხილებ!

1182
01:54:44,917 --> 01:54:47,250
პოლიციელების განსახიერება დანაშაულია!

1183
01:54:48,875 --> 01:54:50,833
ჯანდაბა რატომ უნდა დავმშვიდდე?!

1184
01:54:52,833 --> 01:54:53,958
ისევ მოდი?

1185
01:55:04,917 --> 01:55:06,583
ბებია მოდის. მოდით წავიდეთ.

1186
01:55:06,667 --> 01:55:07,667
აიღე შენი ნივთები.

1187
01:55:07,708 --> 01:55:08,708
ეს ვისი ნივთია?

1188
01:55:08,750 --> 01:55:10,000
მოიცადეთ ყველა.

1189
01:55:11,542 --> 01:55:14,208
- განცხადება მაქვს.
- რა?

1190
01:55:15,792 --> 01:55:17,958
პოლიციამ ახლახან დამირეკა.

1191
01:55:18,042 --> 01:55:20,000
ორგანიზატორი Xin'an არის თაღლითი.

1192
01:55:20,083 --> 01:55:21,208
ის გუშინ დააკავეს.

1193
01:55:23,417 --> 01:55:25,167
რაც შეეხება ჩვენს შესრულებას?

1194
01:55:25,250 --> 01:55:26,917
გაუქმებულია.

1195
01:55:28,917 --> 01:55:30,208
თუმცა…

1196
01:55:30,292 --> 01:55:32,042
რადგან თაღლითობის გამოცდილება მაქვს,

1197
01:55:32,125 --> 01:55:33,500
ამჯერად მეტისმეტად ფრთხილად ვიყავი.

1198
01:55:33,583 --> 01:55:35,583
მე არ გამომიგზავნია ჩვენი ფული.

1199
01:55:36,083 --> 01:55:40,167
ასე რომ, ჩვენი მატარებლის საფასური ჩვენი ერთადერთი დანაკარგია.

1200
01:55:40,250 --> 01:55:41,625
ეს ვერცხლისფერია, არა?

1201
01:55:42,667 --> 01:55:45,125
ახლა შემიძლია ყველას დაგიბრუნოთ ფული.

1202
01:55:53,375 --> 01:55:57,292
არ ვიცი საიდან გაქვს ეს ნომერი.
მე არ ვარ მწოვი!

1203
01:55:59,000 --> 01:56:00,208
რა ჯგუფი?

1204
01:56:01,542 --> 01:56:02,458
ამ გზით, გთხოვთ.

1205
01:56:02,542 --> 01:56:05,667
- Shuchuan Bus Group-ის ვარსკვლავები
-მადლობა.

1206
01:56:05,750 --> 01:56:09,292
სიყვარული არის ბარიერების გარეშე Town Hall

1207
01:56:09,375 --> 01:56:10,958
ჩამოვიდა!

1208
01:56:11,042 --> 01:56:13,125
მივცეთ ხელი მათ!

1209
01:56:15,833 --> 01:56:19,500
შუჩუანის ავტობუსების ჯგუფის სიყვარული
არის ბარიერებისგან თავისუფალი მერია

1210
01:56:19,583 --> 01:56:20,917
ერთი თვის წინ,

1211
01:56:21,000 --> 01:56:24,167
მივიღეთ წერილი ბატონი ლიუსაგან.

1212
01:56:24,250 --> 01:56:26,250
ჩვენი ხელმძღვანელები გააფრთხილეს

1213
01:56:26,333 --> 01:56:31,000
და მაშინვე უბრძანეს
მძღოლმა გაიაროს ტრენინგი.

1214
01:56:31,750 --> 01:56:34,833
გპირდებით, რომ გავაუმჯობესებთ მომსახურების ხარისხს

1215
01:56:34,917 --> 01:56:36,875
უზრუნველყოს

1216
01:56:37,583 --> 01:56:40,333
უსაფრთხო მგზავრობა თითოეული მგზავრისთვის.

1217
01:56:42,292 --> 01:56:44,333
გმადლობთ, მდივანო ვანგ,

1218
01:56:44,417 --> 01:56:47,125
დადებითი მაგალითის მისაცემად.

1219
01:56:47,208 --> 01:56:52,417
ჩვენ მოვაწყვეთ რამდენიმე სიკეთე
ბატონი ლიუს და მისი ოჯახისთვის.

1220
01:56:52,500 --> 01:56:55,167
მეგობრებო, ეს არის გულთა შეხვედრა

1221
01:56:55,250 --> 01:56:57,167
და სიყვარულის გადაცემა.

1222
01:56:57,250 --> 01:56:59,083
მოდით მივესალმოთ ბატონ ლიუს

1223
01:56:59,833 --> 01:57:01,083
სცენაზე ასასვლელად.

1224
01:57:01,167 --> 01:57:02,625
გთხოვ, ჩუნე.

1225
01:57:09,375 --> 01:57:12,792
მოდით მივესალმოთ ბატონ ლიუს სცენაზე ასასვლელად
და თქვით რამდენიმე სიტყვა.

1226
01:57:12,875 --> 01:57:14,083
ჩუნე…

1227
01:57:33,875 --> 01:57:38,083
მეგონა დამიბარეს ამ მოსმენაზე

1228
01:57:39,958 --> 01:57:43,125
რადგან ჩემი საჩივარი მუშაობდა.

1229
01:57:48,375 --> 01:57:49,875
ვიფიქრე

1230
01:57:50,375 --> 01:57:53,792
მე ვნახავ დაპირისპირებულ მხარეებს

1231
01:57:54,333 --> 01:57:56,000
საკითხებზე მსჯელობა.

1232
01:57:59,167 --> 01:58:00,625
სამწუხაროდ,

1233
01:58:01,958 --> 01:58:03,208
ეს ასე არ არის.

1234
01:58:07,083 --> 01:58:09,625
მე ვხედავ სამ ჩანთა სიკეთეს

1235
01:58:11,167 --> 01:58:14,042
თუმცა როცა ვჭამ, ვხრჩობ.

1236
01:58:15,833 --> 01:58:17,792
თქვენ ალბათ ვერ წარმოიდგენთ

1237
01:58:18,292 --> 01:58:20,708
რას გრძნობს.

1238
01:58:24,750 --> 01:58:26,375
არ ვნერვიულობ

1239
01:58:28,042 --> 01:58:29,875
არც მე მტკივა

1240
01:58:31,375 --> 01:58:33,417
რადგან მიჩვეული ვარ.

1241
01:58:39,708 --> 01:58:43,250
სამაგიეროდ, ცოტა შიშს ვგრძნობ.

1242
01:58:46,583 --> 01:58:50,375
მეშინია, რომ უბრალო ამოცანის შესრულებაც კი არ შემიძლია.

1243
01:58:52,708 --> 01:58:57,083
და მეშინია ამის
თუ ვინც ამ დავალებებს ჩემთვის აკეთებს

1244
01:58:58,583 --> 01:59:01,042
წავიდნენ ერთ დღეს…

1245
01:59:02,000 --> 01:59:04,917
შეიძლება ვეღარ გავაგრძელო.

1246
01:59:08,875 --> 01:59:10,375
ბებიას ვკითხე...

1247
01:59:12,125 --> 01:59:13,833
მშობლებს ვკითხე...

1248
01:59:15,583 --> 01:59:17,250
და ჩემს ექიმს ვკითხე...

1249
01:59:19,750 --> 01:59:22,042
რატომ უნდა ვიყო მე?

1250
01:59:25,083 --> 01:59:26,417
პასუხი არ მიმიღია.

1251
01:59:29,500 --> 01:59:31,542
პასუხს არასდროს მივიღებ.

1252
01:59:34,875 --> 01:59:37,083
ხალხში,

1253
01:59:37,167 --> 01:59:39,792
ყველანაირი მზერა შემხვედრია.

1254
01:59:42,708 --> 01:59:44,042
სამწუხარო მზერა…

1255
01:59:45,542 --> 01:59:46,958
შიშის მზერა…

1256
01:59:48,458 --> 01:59:49,833
ზიზღის მზერაც კი...

1257
01:59:52,208 --> 01:59:53,875
მაგრამ მე იშვიათად

1258
01:59:54,375 --> 01:59:56,333
დაინახა მზერა

1259
01:59:56,833 --> 01:59:58,792
რომ გაბედა ჩემზე მზერა

1260
01:59:59,292 --> 02:00:01,250
და მითხარი, რომ ერთ-ერთი მათგანი ვარ.

1261
02:00:04,750 --> 02:00:07,167
ეს ძველმა ხალხმა გამომიჩინა ეს მზერა.

1262
02:00:08,083 --> 02:00:09,542
როცა ამას ვხედავ

1263
02:00:10,458 --> 02:00:12,917
მათ არ იციან მობილური გადახდა…

1264
02:00:13,667 --> 02:00:16,542
ან პირადობის ავთენტიფიკაცია…

1265
02:00:16,625 --> 02:00:19,958
ვგრძნობ, რომ ვიპოვე ჩემი ხალხი.

1266
02:00:22,250 --> 02:00:24,167
თაიგულის თეორია იცით?

1267
02:00:26,667 --> 02:00:29,542
ლულის მოცულობა

1268
02:00:29,625 --> 02:00:32,042
განისაზღვრება მისი უმოკლესი ფიცრით.

1269
02:00:35,667 --> 02:00:37,542
ამ სამყაროს,

1270
02:00:39,083 --> 02:00:41,083
ჩვენ ვართ ის მოკლე ფიცარი.

1271
02:00:47,208 --> 02:00:49,167
უბრალოდ მინდა რომ ნახოთ…

1272
02:00:52,458 --> 02:00:53,667
როგორი პატარაც არ უნდა იყოს

1273
02:00:54,500 --> 02:00:56,083
ან გატეხილი ვარ,

1274
02:00:57,208 --> 02:00:59,000
მე ვარ ის, რაც ვარ.

1275
02:01:01,292 --> 02:01:03,250
ბედნიერების მნიშვნელობა

1276
02:01:05,125 --> 02:01:07,333
უნდა მოიცავდეს თითოეულ ჩვენგანს.

1277
02:01:20,375 --> 02:01:22,500
იმედი

1278
02:02:43,417 --> 02:02:45,042
- ბებო.
- ჰმ?

1279
02:02:49,042 --> 02:02:50,208
შენ მასწავლე

1280
02:02:50,708 --> 02:02:52,375
სექსუალურ მამაკაცებს

1281
02:02:52,458 --> 02:02:55,167
უნდა ისწავლოს ტყუილი.

1282
02:02:55,667 --> 02:02:57,583
ჩემი ჯერია რამე გასწავლო.

1283
02:02:58,583 --> 02:03:00,583
მოწიფული ქალი

1284
02:03:01,083 --> 02:03:03,958
უნდა ისწავლოს საკუთარი თავის გულწრფელობა.

1285
02:03:21,708 --> 02:03:23,708
- ბებო.
- ჰმ?

1286
02:03:26,750 --> 02:03:28,583
მას შემდეგ რაც სკოლაში წამიყვან,

1287
02:03:29,875 --> 02:03:34,208
მე გიყიდი საჭმელს კაფეტერიაში.

1288
02:03:35,042 --> 02:03:36,125
ყველა უფლება.

1289
02:03:36,958 --> 02:03:38,583
და მერე…

1290
02:03:38,667 --> 02:03:40,708
იყიდეთ მატარებლის ბილეთი

1291
02:03:41,208 --> 02:03:43,500
და წადი სადაც გინდა.

1292
02:03:43,583 --> 02:03:45,917
მიდი მიმოიხედე გარშემო. წადი ცოტა გაერთე.

1293
02:03:47,250 --> 02:03:48,542
ნება მომეცით ფეხით

1294
02:03:49,500 --> 02:03:51,542
დანარჩენი ჩემი გზა ჩემი გზაა.

1295
02:03:54,375 --> 02:03:55,417
კარგად?

1296
02:03:58,083 --> 02:03:59,125
ყველა უფლება.

1297
02:04:37,583 --> 02:04:40,167
მშვენიერია. ეს არის.

1298
02:04:45,417 --> 02:04:50,292
ჩემო მეგობარო, ამაღამ შორს მიდიხარ

1299
02:04:50,375 --> 02:04:54,083
მიიღეთ ეს სასმელი

1300
02:04:55,292 --> 02:05:00,250
დაივიწყეთ მარტო მოგზაურობის მწუხარება
მსოფლიოს ბოლოებამდე

1301
02:05:00,333 --> 02:05:04,500
მთვრალი იყავი დროის ბოლომდე

1302
02:05:05,375 --> 02:05:10,000
ერთხელ თქვენ წახვალთ დღეს

1303
02:05:10,083 --> 02:05:14,417
შეიძლება აღარასოდეს გაჩერდე

1304
02:05:15,417 --> 02:05:20,375
მოდით ავწიოთ სათვალე

1305
02:05:20,458 --> 02:05:24,792
გაიხარე, ჩემო მეგობარო

1306
02:05:45,458 --> 02:05:50,333
ჩემო მეგობარო, ამაღამ შორს მიდიხარ

1307
02:05:50,417 --> 02:05:54,333
მიიღეთ ეს სასმელი

1308
02:05:55,333 --> 02:06:00,000
ცა არის ლურჯი და თავისუფალი

1309
02:06:00,083 --> 02:06:04,458
ძალიან გინდოდა ეს

1310
02:06:05,375 --> 02:06:10,000
მხოლოდ იმ უდარდელი დღეების იმედი მაქვს

1311
02:06:10,083 --> 02:06:14,375
ერთ დღეს შეწყვეტს ფუფუნებას

1312
02:06:15,417 --> 02:06:20,250
ისევ ავწიოთ სათვალე

1313
02:06:20,333 --> 02:06:24,750
გაიხარე, ჩემო მეგობარო

1314
02:06:45,458 --> 02:06:50,417
ჩემო მეგობარო, ამაღამ შორს მიდიხარ

1315
02:06:50,500 --> 02:06:54,125
მიიღეთ ეს სასმელი

1316
02:06:55,333 --> 02:07:00,000
მწვანე მინდვრებს დასასრული არ აქვს

1317
02:07:00,083 --> 02:07:04,333
ძალიან ჰგავს ჩვენი ბავშვობის მზერას

1318
02:07:05,250 --> 02:07:09,667
როცა სამყაროში მოხეტიალეზე ვფიქრობ

1319
02:07:09,750 --> 02:07:14,583
მხოლოდ იმისთვის, რომ აკონტროლოთ თქვენი ცხოვრება

1320
02:07:15,500 --> 02:07:20,083
უცებ აღარ შემიძლია
შეიკავე ჩემი ცრემლები

1321
02:07:20,167 --> 02:07:24,625
გაიხარე, ჩემო მეგობარო

1322
02:07:25,500 --> 02:07:30,417
გაიხარე, ჩემო მეგობარო

1323
02:07:30,500 --> 02:07:34,750
გაიხარე, ჩემო მეგობარო

1324
02:07:42,542 --> 02:07:43,750
ახლავე…

1325
02:07:43,833 --> 02:07:48,750
ძველების გუნდი
მინდა შეასრულოს "ჩემი საყვარელი".

1326
02:08:02,833 --> 02:08:06,833
მინდა გამოვიპარო ლუქ-დუ

1327
02:08:06,917 --> 02:08:10,875
პრეტენზიის დროს
ყვავილის ვაზას რომ ვუყურებ

1328
02:08:10,958 --> 02:08:14,833
ერთადერთი, რაც შემიძლია გავაკეთო, არის ლუქის მოპარვა

1329
02:08:14,917 --> 02:08:19,083
თითქოს ნახატს ვუყურებ

1330
02:08:19,167 --> 02:08:23,125
თუ მან იცის, შეიძლება დამცინოს ჩემი სისულელე

1331
02:08:23,208 --> 02:08:27,083
ასე რომ, მხოლოდ მზერის აცილება შემიძლია

1332
02:08:27,167 --> 02:08:31,208
თუმცა ერთი რამის თქმა მინდა მისთვის

1333
02:08:31,292 --> 02:08:35,042
ის იქვე დგას მის გვერდით

1334
02:08:51,375 --> 02:08:55,250
მინდა გამოვიპარო ლუქ-დუ

1335
02:08:55,333 --> 02:08:59,500
პრეტენზიის დროს
ყვავილის ვაზას რომ ვუყურებ

1336
02:08:59,583 --> 02:09:03,500
ერთადერთი, რაც შემიძლია გავაკეთო, არის ლუქის მოპარვა

1337
02:09:03,583 --> 02:09:07,500
თითქოს ნახატს ვუყურებ

1338
02:09:07,583 --> 02:09:11,583
თუ მან იცის, შეიძლება დამცინოს ჩემი სისულელე

1339
02:09:11,667 --> 02:09:15,875
ასე რომ, მხოლოდ მზერის აცილება შემიძლია

1340
02:09:15,958 --> 02:09:19,750
თუმცა ერთი რამის თქმა მინდა მისთვის

1341
02:09:19,833 --> 02:09:24,333
ის იქვე დგას მის გვერდით

1342
02:09:26,208 --> 02:09:33,208
ის იქვე დგას მის გვერდით


