1 00:00:50,100 --> 00:00:51,100 Hola, Alex. 2 00:00:51,179 --> 00:00:55,060 Sólo te llamo para avisarte No me siento muy bien. 3 00:00:55,139 --> 00:00:56,620 Tengo que quedarme en la cama. 4 00:00:56,700 --> 00:01:00,340 - ¿Estás bromeando? - Sé que el momento es horrible. 5 00:01:00,420 --> 00:01:03,380 - Simplemente no puedo hacerlo. - No juegues la carta del síndrome premenstrual hoy. 6 00:01:03,459 --> 00:01:06,179 Lo siento mucho. 7 00:02:23,419 --> 00:02:25,859 Enginnsdóttir a MPS. 8 00:02:25,940 --> 00:02:30,100 ¿El sonido del Sr. Black da ¿Alguna pista sobre lo que está pasando? Cambio. 9 00:02:30,739 --> 00:02:34,340 MPS a Enginnsdottir. Partes del las comunicaciones fueron en noruego. 10 00:02:34,419 --> 00:02:38,220 Estamos intentando descifrarlo ahora. Más 11 00:02:38,299 --> 00:02:43,460 Enginnsdottir a todos los vehículos. Las negras acaban de abandonar su posición, cambio. 12 00:02:43,539 --> 00:02:48,500 Este es Haaland pidiendo permiso para seguir al Sr. Black a pie, cambio. 13 00:02:48,579 --> 00:02:52,259 Líder operativo OPK al líder operativo MPS. 14 00:02:52,340 --> 00:02:56,299 Las instrucciones fueron mantener la posición o abortar, cambio. 15 00:02:59,220 --> 00:03:03,220 Esta es una tormenta de mierda si alguna vez vi una. ¿Está el agente de tiempo en posición? 16 00:03:03,699 --> 00:03:06,500 Afirmativo. 17 00:03:10,579 --> 00:03:13,019 ¡Alfhildr! 18 00:03:20,539 --> 00:03:23,220 ¿Hola? estás ahí todavía 19 00:03:48,699 --> 00:03:51,620 Active el procedimiento rojo inmediatamente. 20 00:04:03,259 --> 00:04:06,739 EXTRANJEROS 21 00:05:12,059 --> 00:05:14,260 ¿Qué está pasando? 22 00:06:09,619 --> 00:06:12,260 dios es bueno 23 00:07:10,499 --> 00:07:13,220 Buenos días Wenche. 24 00:07:19,979 --> 00:07:24,979 Ahora el sol está saliendo de el borde oriental. 25 00:07:25,539 --> 00:07:32,179 Dorar la cima del acantilado y el borde de la montaña. 26 00:07:32,859 --> 00:07:39,499 Alégrate, alma mía, y dejar que suene tu voz. 27 00:07:40,140 --> 00:07:44,220 Levántate de la morada de la Tierra. 28 00:07:44,299 --> 00:07:51,220 Y con tu agradecimiento y fe, al cielo te balanceas. 29 00:07:53,059 --> 00:07:55,580 - Gracias. - ¿Puedo ayudarlo? 30 00:07:56,100 --> 00:07:59,660 Sí... Trabajo aquí, ¿verdad? 31 00:07:59,739 --> 00:08:03,260 ¿Cómo debería saberlo? Nunca te había visto antes. 32 00:08:03,580 --> 00:08:08,220 - ¿No? - Debes tener un pase de acceso. 33 00:08:11,660 --> 00:08:16,020 Lo hice, pero... ¿Harald? 34 00:08:17,059 --> 00:08:22,419 Bien. El personal de limpieza está Se supone que debe encontrarse un piso más abajo. 35 00:08:31,100 --> 00:08:35,060 Queridos pecadores. Rey Olaf, en su misericordia, nos ha presentado apóstatas 36 00:08:35,139 --> 00:08:39,220 con este único e inmerecido oportunidad de expiar nuestros pecados 37 00:08:39,300 --> 00:08:41,580 haciendo el limpieza para los verdaderos creyentes. 38 00:08:41,659 --> 00:08:44,859 Gracias Dios y Rey, por darnos esta segunda oportunidad. 39 00:08:44,940 --> 00:08:49,139 ¿Enginnsdóttir? Encontrarás uniforme y un cubo en el armario de allí. 40 00:08:49,220 --> 00:08:54,859 El conserje le mostrará qué hacer. ¿Podrías traer la basura allí? 41 00:09:01,460 --> 00:09:03,540 Hola. 42 00:09:05,739 --> 00:09:08,899 ¿Enginnsdóttir? 43 00:09:10,060 --> 00:09:12,420 Ahora no. 44 00:09:21,700 --> 00:09:25,100 Hasta ahora, esto es toda la información que tenemos. 45 00:09:25,180 --> 00:09:28,139 Puedes empezar vaciándolos, ¿vale? 46 00:09:28,220 --> 00:09:33,580 Se espera el informe forense más tarde. pero hemos recibido fotos. 47 00:09:33,659 --> 00:09:37,580 Como ves, la víctima está decorada. con un anticonceptivo ilegal. 48 00:09:37,659 --> 00:09:39,659 Un condón. 49 00:09:39,739 --> 00:09:42,300 Tal vez el perpetrador quería mostrar descontento 50 00:09:42,379 --> 00:09:46,300 hacia las políticas del Rey sobre planificación familiar? 51 00:09:58,859 --> 00:10:02,220 ¿Me dirás qué está pasando? 52 00:10:16,540 --> 00:10:20,019 Las cruces tienen orejas. Encuéntrame afuera en 1 hora. 53 00:10:32,019 --> 00:10:34,100 ¿Cuál es el estado? 54 00:10:34,180 --> 00:10:37,220 Dos minutos y 45 segundos desde la inmersión. 55 00:10:37,300 --> 00:10:41,739 El tiempo transcurrió en una realidad alternativa. 9 horas y 4 minutos. 56 00:10:42,619 --> 00:10:46,540 nos acercamos niveles peligrosos para las venas. 57 00:11:24,899 --> 00:11:27,420 ¿No vas a la iglesia? señorita? 58 00:11:27,499 --> 00:11:31,259 - Estoy esperando a un chico. - Ya me lo imaginaba. 59 00:11:31,340 --> 00:11:34,100 puedo ofrecer cualquier cosa los jóvenes amantes necesitan. 60 00:11:34,180 --> 00:11:38,340 Pastillas anticonceptivas, pastillas del día después, Gomas de todo tipo. 61 00:11:38,420 --> 00:11:40,220 Gracias, estoy bien. 62 00:11:41,700 --> 00:11:44,499 - Terminará en una condición delicada. - No es ese tipo de reunión. 63 00:11:44,580 --> 00:11:46,979 Déjame en paz, ¿vale? 64 00:12:06,259 --> 00:12:09,220 Lo siento, llego tarde. Escuchar. 65 00:12:12,300 --> 00:12:15,940 El encuentro entre ustedes y John Roberts creó una brecha temporal. 66 00:12:16,019 --> 00:12:20,859 Este presente alternativo que vemos aquí, materializado a su paso. 67 00:12:21,739 --> 00:12:26,460 ¿Por qué eres normal? Todos los demás están completamente distraídos. 68 00:12:26,540 --> 00:12:31,460 Nuestra tecnología me da acceso a la mente de mi réplica en esta realidad. 69 00:12:31,540 --> 00:12:33,060 ¿Quiénes somos "nosotros"? 70 00:12:43,540 --> 00:12:47,700 La cuestión es que lo fundamental El presente está amenazado... 71 00:12:47,779 --> 00:12:51,779 - Sólo tienes que encontrar... - ¿Encontrar qué? 72 00:12:52,979 --> 00:12:56,379 Tienes que... 73 00:12:57,619 --> 00:13:00,820 ¡Oye! Alex, ¿tenemos que hacer qué? ¿Hacer lo? 74 00:13:00,899 --> 00:13:04,300 Sólo encuéntralo... Encuéntralo y haz que el tiempo sea completo. 75 00:13:04,379 --> 00:13:06,979 ¡Alex! 76 00:13:07,060 --> 00:13:09,899 ¡Ey! ¡Necesitamos ayuda aquí! 77 00:13:23,340 --> 00:13:28,139 ¿Cuál es el estado del agente? ¿Hizo contacto del otro lado? 78 00:13:28,220 --> 00:13:31,940 - No hay manera de saberlo. - Tuvimos que eliminarlo. 79 00:13:32,019 --> 00:13:35,259 Entonces será mejor que empecemos a orar. 80 00:14:35,899 --> 00:14:42,379 Eres blanca como la nieve, doncella. ¿Por qué no te has aplicado spraytan? 81 00:14:42,460 --> 00:14:45,499 Tiendo a tener eccema. 82 00:14:45,580 --> 00:14:48,899 Rocíala y deshazte de las gafas. 83 00:14:48,979 --> 00:14:51,859 Ella no verá el conductora sin gafas. 84 00:14:51,940 --> 00:14:55,540 O se van las gafas o se va ella. 85 00:14:56,820 --> 00:14:58,220 Ven aquí... 86 00:15:02,540 --> 00:15:09,460 ¡Nunca dudes! ¡Lucha siempre! 87 00:15:12,220 --> 00:15:16,580 ¡Nunca dudes! ¡Lucha siempre! ¡Nunca dudes! 88 00:15:16,899 --> 00:15:20,220 ¡Nunca dudes! Al... 89 00:15:21,540 --> 00:15:24,220 ¿Qué quieres, extraño? 90 00:15:24,300 --> 00:15:27,940 El brindis de ahora ¿dónde escuchaste eso? 91 00:15:28,019 --> 00:15:31,340 ¿No te gustaría saberlo? 92 00:15:31,420 --> 00:15:37,019 Solía ​​navegar con Tore Hund en los viejos tiempos. Sé que ese es su brindis. 93 00:15:39,499 --> 00:15:42,820 Uno de nosotros. 94 00:15:55,139 --> 00:15:59,060 ¿Sabes dónde? ¿Puedo encontrar a Tore estos días? 95 00:16:00,580 --> 00:16:02,779 ¿No lo has oído? 96 00:16:02,859 --> 00:16:08,340 Tore Hund fue decapitado después la manifestación en Stiklestad. 97 00:16:12,739 --> 00:16:16,420 Este maldito mundo es demasiado para soportar. 98 00:16:16,499 --> 00:16:20,619 Nuestro nuevo amigo necesita más hidromiel. ¿Recibirás una recarga del tipo del balde? 99 00:16:20,700 --> 00:16:24,580 De ninguna manera ¿Estoy comprando otra ronda? 100 00:16:24,659 --> 00:16:29,340 - Aquí está el dinero, tacaño. - Déjame ver eso. 101 00:16:31,940 --> 00:16:35,300 ¿Qué diablos es esa perra? haciendo con el dinero? 102 00:16:35,379 --> 00:16:40,139 Baja el volumen, lunático. Esa es la Reina. 103 00:16:43,700 --> 00:16:45,739 ¿La reina? 104 00:17:11,939 --> 00:17:14,659 La puerta está abierta. 105 00:17:26,020 --> 00:17:29,980 ¿Qué demonios? Solicité almohadillas. 106 00:17:30,659 --> 00:17:33,820 ¿No es eso más o menos lo mismo? 107 00:17:34,540 --> 00:17:38,020 Estamos más que felices para volver y cambiarlo... 108 00:17:38,100 --> 00:17:39,939 No importa. 109 00:17:43,020 --> 00:17:45,300 ¿Cuál es el plan realmente? 110 00:17:45,379 --> 00:17:49,219 Para pasear y ¿Exigir una audiencia con la Reina? 111 00:17:49,300 --> 00:17:52,219 Algo en ese estadio. 112 00:18:07,419 --> 00:18:11,379 - ¿Dar por terminado el día? - No queremos perdernos esto. 113 00:18:26,980 --> 00:18:29,899 ¡Oye, reina! 114 00:18:30,780 --> 00:18:33,780 ¡Ey! ¡Reina! 115 00:18:37,780 --> 00:18:42,100 - ¡Reina! - ¿Qué es ese alboroto? 116 00:18:42,659 --> 00:18:45,500 ¿Te has quedado sorda, bruja? 117 00:18:45,580 --> 00:18:50,139 ¡Trae tu remilgado culo de reina aquí! 118 00:18:50,219 --> 00:18:53,619 - Tenemos que salir de aquí. - ¡Ey! 119 00:18:54,260 --> 00:18:59,340 - ¿Qué carajo estás haciendo? - Tengo que hablar con la Reina. 120 00:20:09,980 --> 00:20:14,980 Aquí dice que eres un simple. señora de la limpieza. ¿Es eso correcto? 121 00:20:17,340 --> 00:20:20,580 Ya no soy una señora de la limpieza. que eres una reina. 122 00:20:22,219 --> 00:20:25,859 tuve un sentimiento eras del otro lugar. 123 00:20:26,939 --> 00:20:29,980 ¿Qué estás haciendo en mi reino? 124 00:20:30,659 --> 00:20:34,859 ¿Es eso lo que es esto? ¿Tu reino? 125 00:20:36,100 --> 00:20:37,340 No. 126 00:20:38,659 --> 00:20:44,219 Tú y el demonio del tiempo Abrió la puerta a muchos mundos. 127 00:20:45,060 --> 00:20:51,580 Sólo soy una humilde hechicera quien aprovecha mis oportunidades. 128 00:20:52,340 --> 00:20:57,020 Entonces deberías aprovechar la oportunidad. para despedirme de este lugar. 129 00:20:57,100 --> 00:21:00,659 esa puerta que mencionaste estará cerrado. 130 00:21:00,740 --> 00:21:04,899 Tranquilo ahora, alborotador. 131 00:21:06,459 --> 00:21:11,060 Una mano encadenada no es una amenaza para nadie. 132 00:21:30,659 --> 00:21:33,419 ¿Qué quieres, reina? Voy a seguir en cualquier momento. 133 00:21:33,500 --> 00:21:37,379 - Esto es importante. La conocí. - ¿OMS? 134 00:21:37,459 --> 00:21:43,139 - Ella que hizo la grieta a tiempo. - ¿Cómo sabes que es ella? 135 00:21:43,219 --> 00:21:47,020 - Sólo lo sé. - Está bien... ¿Dónde está ella? 136 00:21:47,100 --> 00:21:52,139 - En la cárcel de la guardia real. - Entonces la situación está bajo control. 137 00:21:52,659 --> 00:21:57,859 No lo entiendes. Ella ha venido del otro lado. 138 00:21:57,939 --> 00:22:02,300 Donde nuestras vidas terminan en polvo. 139 00:22:02,379 --> 00:22:05,419 tengo que admitir que todavía estoy tener dificultades para comprender 140 00:22:05,500 --> 00:22:07,699 esta parte de tu visión. 141 00:22:08,219 --> 00:22:13,659 Entiende esto: La mujer debe morir. 142 00:22:13,740 --> 00:22:16,939 - ¡Estaremos en vivo en dos minutos! - ¡Sí! 143 00:22:17,419 --> 00:22:19,859 Veré qué puedo hacer. 144 00:22:43,419 --> 00:22:45,459 ¡Manos! 145 00:23:00,419 --> 00:23:04,419 - ¿Por qué te encierras? - Estaba en una pelea con la Reina. 146 00:23:04,500 --> 00:23:08,980 ¿Con la verdadera reina? ¿Cómo te llamas, Reina-molesta? 147 00:23:11,139 --> 00:23:13,419 ¿Cómo te nombras? 148 00:23:13,500 --> 00:23:16,419 Alfhildr Enginnsdottir. 149 00:23:18,300 --> 00:23:22,020 - ¿Enginnsdottir? - ¿Por qué? 150 00:23:26,699 --> 00:23:30,139 Enginnsdottir. Es Enginnsdóttir. 151 00:23:44,699 --> 00:23:45,740 ¿Qué está pasando? 152 00:23:46,260 --> 00:23:48,500 Chamán en cueva de hierro avistado 153 00:23:48,580 --> 00:23:51,859 que Enginnsdottir liberaría nosotros del malvado rey Cristo Blanco. 154 00:23:51,939 --> 00:23:56,340 - ¿Quién es este chamán? - Lars Haaland. 155 00:24:01,419 --> 00:24:03,820 ¿Lars Haaland? 156 00:25:12,980 --> 00:25:18,980 El coro de la comunidad de Ullern canta toda la noche con su majestad. 157 00:25:47,580 --> 00:25:50,859 ¡Cállate la boca! 158 00:25:50,939 --> 00:25:54,500 - ¡Ella va a dar a luz! - Mierda... 159 00:25:55,219 --> 00:25:57,459 ¡Está bien, está bien! 160 00:25:58,179 --> 00:26:00,540 ¿Cómo hacemos esto? 161 00:26:28,060 --> 00:26:31,340 ¿Vuelves a crear el caos? 162 00:26:32,139 --> 00:26:36,139 No más de lo habitual. ¿Dónde has estado? 163 00:27:22,060 --> 00:27:25,580 - Eres diferente. - ¿Diferente? 164 00:27:26,260 --> 00:27:28,379 ¿De qué? 165 00:27:28,980 --> 00:27:32,219 Por cómo te conozco en mi mundo. 166 00:27:32,300 --> 00:27:36,780 - Nunca nos habíamos visto antes, cariño. - Bueno... 167 00:27:37,379 --> 00:27:41,020 Tus amigos dijeron tuviste una visión sobre mí. 168 00:27:41,859 --> 00:27:44,899 Soy Enginnsdottir. 169 00:27:45,899 --> 00:27:48,619 Supongo que escuché ese nombre en alguna parte. 170 00:27:50,020 --> 00:27:54,740 Luego conté un cuento de fogata a su alrededor en la noche más larga. 171 00:27:56,980 --> 00:28:01,020 Escúchame, Lars. Te conozco. 172 00:28:04,020 --> 00:28:07,500 La razón por la que tus ojos son blancos, es temproxato. 173 00:28:09,139 --> 00:28:12,580 Empezaste a usarlo porque te duelen las manos. 174 00:28:13,500 --> 00:28:16,740 Ingrid es tu hija. 175 00:28:18,179 --> 00:28:21,060 Y eres intolerante al gluten. 176 00:28:30,340 --> 00:28:33,619 Este mundo del que dices ser... 177 00:28:35,260 --> 00:28:37,540 ¿Es mejor que el nuestro? 178 00:28:42,500 --> 00:28:45,699 Y que piensas ¿Puedo contribuir con? 179 00:28:46,699 --> 00:28:49,179 Muéstrame el camino a casa. 180 00:29:14,899 --> 00:29:21,219 Veo una niña buscando a su madre. 181 00:29:26,580 --> 00:29:29,699 ¿Qué dice la chica? 182 00:29:38,859 --> 00:29:45,300 Ella está diciendo que no puede morir. 183 00:29:47,020 --> 00:29:50,139 aquello que no nace. 184 00:29:50,219 --> 00:29:54,260 - ¿Significado? - Lo aprenderás muy pronto. 185 00:29:58,740 --> 00:30:02,419 se suponía que para ayudarme a llegar a casa. 186 00:30:03,820 --> 00:30:07,340 El asesino es la clave. 187 00:30:07,939 --> 00:30:10,139 ¿Qué asesino? 188 00:30:10,219 --> 00:30:14,219 El que envolvió a la mujer en goma. 189 00:30:39,540 --> 00:30:42,379 ¿Cómo puedo ser de ayuda? dulce dama? 190 00:30:51,060 --> 00:30:52,300 Hola... 191 00:31:16,379 --> 00:31:19,580 Eso debe esperar hasta mañana. Necesito llegar a casa para alimentar a Anton. 192 00:31:19,659 --> 00:31:23,419 - ¿Le das de comer a tu marido? - Deseo. Antón es un gato. 193 00:32:54,100 --> 00:32:57,619 ¿Por qué hay un hilo? colgando de tu trasero? 194 00:32:58,300 --> 00:33:00,659 Tendrás que preguntarle a Aslakr. 195 00:33:01,419 --> 00:33:03,619 ¿Aslakr? 196 00:33:13,899 --> 00:33:18,300 - Responde. - Buenos días, Su Majestad. 197 00:33:19,500 --> 00:33:23,859 - ¿Dormiste bien? - Deja la charla trivial. 198 00:33:25,219 --> 00:33:28,060 ¿La contactaste? 199 00:34:01,500 --> 00:34:05,780 - ¿Por qué tardaste tanto? - Tuve problemas con la Reina. 200 00:34:05,859 --> 00:34:08,900 Sí, he oído ella puede ser bastante difícil. 201 00:34:08,980 --> 00:34:15,699 Esto significa que finalmente has descubierto que soy el famoso asesino de condones. 202 00:34:16,259 --> 00:34:19,179 En realidad, no maté a esa mujer. 203 00:34:19,739 --> 00:34:23,219 yo simplemente adorné Alguna pobre alma con sobredosis. 204 00:34:24,100 --> 00:34:25,940 Para intentar llamar tu atención. 205 00:34:28,420 --> 00:34:30,860 Bien. Ahora lo tienes. 206 00:34:33,420 --> 00:34:34,739 ¿Qué deseas? 207 00:34:35,819 --> 00:34:39,460 cuanto tienes ¿Descubriste este lugar? 208 00:34:40,500 --> 00:34:46,699 Según tengo entendido, el choque entre tú y yo abrimos una brecha en el tiempo. 209 00:34:47,060 --> 00:34:50,540 La reina aprovechó la situación. para cambiar algunos eventos pasados. 210 00:34:51,819 --> 00:34:55,619 Creando así un presente alternativo. más de su agrado. 211 00:34:55,699 --> 00:35:00,940 ¿Y cómo sugieres? que solucionemos esta desafortunada situación? 212 00:35:01,020 --> 00:35:04,460 Cerramos la maldita brecha y recuperar nuestro viejo mundo. 213 00:35:04,860 --> 00:35:06,500 Piensa en grande. 214 00:35:08,219 --> 00:35:12,380 - ¿Qué quieres decir? - Viaja conmigo en el tiempo. 215 00:35:13,540 --> 00:35:17,219 Hasta cuando el primer pez se arrastró hasta la tierra. 216 00:35:17,580 --> 00:35:19,619 Juntos podemos erradicar 217 00:35:20,179 --> 00:35:24,779 el momento preciso que la humanidad nació. 218 00:35:25,739 --> 00:35:27,659 Mi plan es la única manera 219 00:35:27,739 --> 00:35:31,860 que alguna vez podremos romper la cadena interminable del sufrimiento. 220 00:35:33,139 --> 00:35:36,940 Eres un loco de mierda, eso es seguro. 221 00:35:41,659 --> 00:35:42,779 ¿En realidad? 222 00:35:44,100 --> 00:35:46,779 Soy un luchador, no un pensador. 223 00:35:47,500 --> 00:35:49,900 Si quieres pelear... 224 00:35:50,580 --> 00:35:53,139 La batalla no tiene lugar aquí. 225 00:36:17,699 --> 00:36:19,380 Ella se escapó 226 00:36:21,100 --> 00:36:22,659 ¿no? 227 00:36:23,980 --> 00:36:27,139 Las cosas saldrán bien, mi reina. 228 00:37:12,940 --> 00:37:15,420 ¿Qué dice la chica? 229 00:37:16,179 --> 00:37:19,020 ella esta diciendo 230 00:37:19,100 --> 00:37:21,100 aquello que no nace, 231 00:37:22,219 --> 00:37:24,739 no puede morir. 232 00:37:25,380 --> 00:37:28,100 ¡Enginnsdottir! 233 00:37:57,219 --> 00:37:59,739 Nuestro mundo ya ha perdido. 234 00:39:16,500 --> 00:39:18,699 ¡Alfhildr! 235 00:39:21,020 --> 00:39:23,580 No, joder... ¿Alfhildr? 236 00:39:48,699 --> 00:39:51,179 ¿Cómo está ella? 237 00:39:51,259 --> 00:39:53,940 - Ha perdido mucha sangre. - ¿Pero ella sobrevivirá? 238 00:39:54,500 --> 00:39:56,500 Hemos hecho lo que podemos. 239 00:39:56,580 --> 00:40:00,860 Ojalá empiece a recuperarse. dentro de los próximos días. 240 00:40:00,940 --> 00:40:05,659 ¿Dirías que es una buena señal? si se levanta para tomar un refresco? 241 00:40:16,179 --> 00:40:20,179 - Es bueno ver que has vuelto a la normalidad. - ¿Cómo te sientes? 242 00:40:20,259 --> 00:40:22,380 - Mejor ahora. - Correcto... 243 00:40:36,380 --> 00:40:39,060 Entonces, ¿cuál es el estado del caso? 244 00:40:39,699 --> 00:40:42,500 John Roberts fue declarado muerto en el túnel. 245 00:40:42,580 --> 00:40:45,779 y el cuerpo ha sido extraditado a Inglaterra. 246 00:40:46,580 --> 00:40:50,779 Están decididos a que esto Todo fue obra de un hombre psicótico. 247 00:40:50,860 --> 00:40:53,659 - ¿Ni una palabra sobre el Proyecto 19? - No. 248 00:40:53,739 --> 00:40:56,500 Nadie siquiera bateó un ojo hacia la estación. 249 00:40:56,580 --> 00:40:59,460 Parece que tienen gente poderosa. apoyándolos también por nuestra parte. 250 00:40:59,540 --> 00:41:02,339 Eso encaja con mi experiencia. 251 00:41:03,460 --> 00:41:06,179 Me enviaron a un presente alternativo. 252 00:41:07,259 --> 00:41:10,299 Alex me contactó allí. 253 00:41:10,380 --> 00:41:14,580 el es un agente para alguna agencia supertemporal. 254 00:41:21,219 --> 00:41:24,219 puede que tenga partes alucinadas de él... 255 00:41:25,380 --> 00:41:27,779 ¿Hablaste con Alex? después de que esto pasó? 256 00:41:27,860 --> 00:41:33,860 Nadie lo ha hecho. Tuvo un derrame cerebral. Al parecer es bastante grave. 257 00:41:37,980 --> 00:41:41,699 Olaf Haraldsson fue crítico herido en un accidente automovilístico ayer. 258 00:41:41,779 --> 00:41:46,980 Haraldsson supuestamente consumía cocaína en su torrente sanguíneo en ese momento. 259 00:41:47,060 --> 00:41:51,540 Una mujer que también iba en el vehículo, fue asesinado en el acto. 260 00:41:51,619 --> 00:41:56,020 Ella era la chamán del distrito en el Centro Grønland de Fe Nórdica. 261 00:41:56,540 --> 00:41:58,299 ¿Son amigos tuyos? 262 00:41:59,580 --> 00:42:01,779 Los amigos serían una exageración. 263 00:42:13,219 --> 00:42:15,380 Tu nombre... 264 00:42:16,739 --> 00:42:20,299 Significa que no tuviste ¿Algún padre en los viejos tiempos? 265 00:42:20,380 --> 00:42:23,179 ¿Que eras un expósito? 266 00:42:26,060 --> 00:42:29,460 - ¿A qué te refieres? - Estamos sólo nosotros dos aquí. 267 00:42:30,299 --> 00:42:31,900 Puedes confiar en mí. 268 00:42:40,540 --> 00:42:43,739 Los hombres del padre de Tore Hund me encontró flotando en el mar 269 00:42:43,819 --> 00:42:45,739 de camino a casa después de una redada. 270 00:42:45,819 --> 00:42:50,980 tore tiene recuerdos de mi vistiendo ropa moderna. 271 00:42:52,659 --> 00:42:54,259 Dios mío... 272 00:43:28,420 --> 00:43:34,060 El metro de Oslo ya está en funcionamiento nuevamente después del cierre de la semana pasada. 273 00:43:34,139 --> 00:43:37,500 La poderosa descarga eléctrica fue causado por una falla de arco, 274 00:43:37,580 --> 00:43:39,739 que ahora ha sido reparado. 275 00:43:59,739 --> 00:44:01,299 Hola Alfhildr. 276 00:44:02,179 --> 00:44:04,860 es tan bueno para verte de nuevo en pie. 277 00:44:04,940 --> 00:44:08,219 - Es bueno estar de regreso. - Bien. 278 00:44:08,299 --> 00:44:10,779 Es una pena que Alex no esté aquí también. 279 00:44:11,500 --> 00:44:15,420 - Sí, así es la vida. - ¿Sabes en qué hospital está? 280 00:44:15,500 --> 00:44:17,100 Me gustaría visitarlo. 281 00:44:17,580 --> 00:44:21,580 Hasta donde tengo entendido, todavía no es apto para recibir visitas. 282 00:44:21,659 --> 00:44:24,739 pero lo dejaré ya sabes si la situación cambia. 283 00:44:29,619 --> 00:44:33,580 No le dijiste una palabra a Harald. sobre ese informe confuso del MPS. 284 00:44:33,659 --> 00:44:36,020 - Eso no es propio de ti. - Bueno... 285 00:44:36,100 --> 00:44:38,580 estan pasando muchas cosas en mi vida privada últimamente. 286 00:44:38,659 --> 00:44:42,860 ¿Qué? ¿Conseguiste novia? 287 00:44:42,940 --> 00:44:48,259 No, todo lo contrario. Voy a ser abuelo. 288 00:44:48,860 --> 00:44:53,060 - No me digas que Ingrid está embarazada... - Con Sturla Arnesson. 289 00:44:54,779 --> 00:44:58,179 creo que skitr es la palabra que estás buscando. 290 00:45:00,020 --> 00:45:01,420 Skitr. 291 00:45:15,540 --> 00:45:17,060 ¡Está abierto! 292 00:45:21,139 --> 00:45:24,420 - ¿Qué es eso? - Este es un gabinete de secado. 293 00:45:24,739 --> 00:45:28,739 Skjalg y los chicos Me lo regaló para mi 50 cumpleaños. 294 00:45:28,819 --> 00:45:31,339 Primero puse el mueble en el porche. 295 00:45:31,420 --> 00:45:34,779 Pero el vecino se volvió loco. Esas narices contemporáneas, ya sabes. 296 00:45:35,380 --> 00:45:39,380 Bueno, estoy con el vecino en esto. 297 00:45:39,980 --> 00:45:43,900 Tendremos que ponernos esto. la cuenta de su origen poco claro. 298 00:45:51,219 --> 00:45:52,259 Hola. ¿Vienes con? 299 00:45:52,339 --> 00:45:55,100 Sí... Mamá estaba un poco ofendida. cuando escuchó que me llevabas. 300 00:45:55,179 --> 00:45:58,460 Si no nos quieres allí... 301 00:45:58,540 --> 00:46:01,580 - Por supuesto que deberías venir. - ¿Bueno? 302 00:46:02,420 --> 00:46:06,659 Leí un artículo muy interesante. en un periódico psicológico 303 00:46:06,739 --> 00:46:11,460 en cuanto a la relación madre-hija. Y ahí decía que... 304 00:46:11,540 --> 00:46:15,219 - Ahora no. Vámonos. - Vámonos. 305 00:46:18,219 --> 00:46:20,460 ¿Viste las noticias sobre Olaf? 306 00:46:21,580 --> 00:46:24,980 - Pobre chico. - ¿Sientes pena por ese idiota? 307 00:46:26,500 --> 00:46:30,739 La vida es una prueba, incluso para los reyes. 308 00:46:33,739 --> 00:46:36,900 ¿Qué opinas sobre el hecho de que ¿El Volva estaba con él en el auto? 309 00:46:37,580 --> 00:46:42,179 Probablemente ella tuvo algo que ver con Plantación de los restos de Magnus. 310 00:46:42,779 --> 00:46:47,020 Si podemos probar eso, eres un hombre libre. 311 00:46:48,900 --> 00:46:52,619 Hola. Puedes recostarte aquí y ponte cómodo. 312 00:46:53,020 --> 00:46:56,659 Y desabotona tus pantalones. 313 00:47:00,139 --> 00:47:02,699 Allá. Puede que esto esté un poco frío. 314 00:47:07,420 --> 00:47:08,739 ¡Hola! 315 00:47:09,540 --> 00:47:15,580 ¿Son los objetos confiscados a Olaf? ¿El accidente de Haraldsson se celebró aquí con nosotros? 316 00:48:24,179 --> 00:48:29,299 El ADN de Enginnsdottir finalmente encontró una coincidencia en la base de datos de la policía. 317 00:48:30,739 --> 00:48:31,739 ¿Qué? 318 00:48:31,819 --> 00:48:33,100 La razón por la que tenemos una coincidencia. 319 00:48:33,179 --> 00:48:36,699 es porque incluimos el registro de personal esta vez. 320 00:48:36,779 --> 00:48:38,219 ¿OMS? 321 00:48:42,500 --> 00:48:44,420 Según nuestro análisis, 322 00:48:44,500 --> 00:48:49,299 Tiene una coincidencia del 25 % con Lars Haaland. 323 00:48:58,540 --> 00:49:01,699 Mira que bonito es. 324 00:49:30,100 --> 00:49:35,020 Revisado y sincronizado por TÍTULOS RÁPIDOS MEDIOS