1
00:00:04,255 --> 00:00:05,840
Hier kommt sie, Reiner.

2
00:00:06,049 --> 00:00:07,258
Rechts.

3
00:00:26,778 --> 00:00:28,363
Oh nein...

4
00:00:28,571 --> 00:00:30,865
Eren wird weggebracht!

5
00:00:39,082 --> 00:00:42,001
Alle Squads! Lass die Titanen dich verfolgen!

6
00:00:42,210 --> 00:00:44,212
Folgen Sie meinem Beispiel!

7
00:00:45,130 --> 00:00:46,339
Erwin...

8
00:00:46,548 --> 00:00:50,969
Du Dämon! Versuchen Sie es
um uns wieder als Köder zu benutzen?!

9
00:00:51,177 --> 00:00:52,762
Das ist nicht meine Absicht!

10
00:00:52,971 --> 00:00:55,014
Die Militärpolizei hat gut gekämpft!

11
00:00:55,223 --> 00:00:58,017
Erfüllen Sie nun Ihre Pflicht als Soldaten!

12
00:00:58,226 --> 00:01:04,274
Der gepanzerte Titan plant, mit Eren zu fliehen!
Wir müssen ihn aufhalten, egal was passiert!

13
00:02:46,918 --> 00:02:50,004
Er ist nicht schnell genug, um zu entkommen! Wir holen auf!

14
00:02:50,213 --> 00:02:54,467
Dieses Mal werde ich nicht zögern.
Ich werde sie beide töten, das schwöre ich!

15
00:02:54,676 --> 00:02:59,138
Und wenn Ymir mir in die Quere kommt,
sie verlangt auch danach.

16
00:02:59,347 --> 00:03:03,059
Egal, was nötig ist... ich werde es tun!

17
00:03:17,866 --> 00:03:19,242
Christa!

18
00:03:26,541 --> 00:03:28,167
Ymir...

19
00:03:35,675 --> 00:03:37,010
Ymir!

20
00:03:40,930 --> 00:03:42,223
Chris--

21
00:03:43,349 --> 00:03:50,773
Nein... Historia.
Tut mir leid, dass ich dich so aufgefressen habe.

22
00:03:50,982 --> 00:03:54,277
Ich wette... du bist sauer auf mich.

23
00:03:55,320 --> 00:03:56,946
Ymir...

24
00:03:57,155 --> 00:03:59,824
Was ist das? Was machst du?

25
00:04:00,033 --> 00:04:02,118
Wir sind hierher gekommen, um dich und Er-- zu retten.

26
00:04:02,327 --> 00:04:04,203
Ich brauche keine Rettung!

27
00:04:04,412 --> 00:04:06,414
Bleib einfach dort.

28
00:04:06,623 --> 00:04:09,792
Ich verfolge jetzt Reiner und Bertholdt.

29
00:04:10,001 --> 00:04:13,129
Du auch. Komm mit mir.

30
00:04:13,338 --> 00:04:16,299
Innerhalb der Mauern gibt es keine Zukunft!

31
00:04:19,302 --> 00:04:22,180
Hör mir zu, Historia...

32
00:04:22,388 --> 00:04:25,892
Außerhalb der Mauern ist es nicht so schlimm, wie Sie denken.

33
00:04:26,100 --> 00:04:32,649
Vor allem... weil es niemanden geben wird
sagen, dass es besser für dich ist, nicht geboren zu werden.

34
00:04:33,858 --> 00:04:36,736
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Titans das nicht sein wird
Sag das zu mir...

35
00:04:36,945 --> 00:04:39,697
...weil sie zu sehr damit beschäftigt sein werden, mich zu fressen!

36
00:04:39,906 --> 00:04:42,909
Jeder hat mindestens ein oder zwei Fehler!

37
00:04:43,117 --> 00:04:45,828
Wenn man das einfach übersehen kann,
Sie sind doch nicht so schlimm!

38
00:04:46,037 --> 00:04:51,918
Ymir! Alles was du sagst
und es macht keinen Sinn!

39
00:04:52,126 --> 00:04:57,215
Könnte es sein... dass Reiner und
Bertholdt hat Sie bedroht?

40
00:05:03,304 --> 00:05:06,224
Es ist... das Gegenteil.

41
00:05:06,432 --> 00:05:08,685
Habe ich recht, Ymir?!

42
00:05:08,893 --> 00:05:12,730
Ich werde sie mit dir bekämpfen,
Also lass mich aus deiner Hand!

43
00:05:12,939 --> 00:05:15,441
Es ist mir egal, ob da etwas ist
Du kannst es mir nicht sagen.

44
00:05:15,650 --> 00:05:17,110
Egal was passiert...

45
00:05:17,318 --> 00:05:20,446
...Ich werde immer dein Verbündeter sein!

46
00:05:27,203 --> 00:05:28,496
Ymir!

47
00:05:29,664 --> 00:05:31,124
Schauen Sie...

48
00:05:31,332 --> 00:05:34,335
So nah sind die Scouts schon gekommen.

49
00:05:34,544 --> 00:05:39,132
Wenn wir nur sofort gerannt wären,
wir hätten wahrscheinlich entkommen können.

50
00:05:39,340 --> 00:05:44,512
Aber weil du uns gezwungen hast, Christa mitzubringen...
Wenn es so weitergeht, werden sie uns erwischen!

51
00:05:45,596 --> 00:05:51,269
Hey, Ymir... sagst du es uns?
Wir haben das alles umsonst gemacht?

52
00:05:51,477 --> 00:05:53,730
Hast du deine Meinung geändert?

53
00:05:53,938 --> 00:05:58,818
Ist das wirklich das, was Sie wollen?
Christa innerhalb der Mauern verrotten lassen?

54
00:05:59,027 --> 00:06:01,362
Sei nicht dumm! Ymir!

55
00:06:01,571 --> 00:06:04,323
Ymir! Beeil dich und lass mich gehen!

56
00:06:04,532 --> 00:06:05,825
Ich kann nicht!

57
00:06:13,082 --> 00:06:15,334
Historia...

58
00:06:15,543 --> 00:06:17,211
Um ehrlich zu sein...

59
00:06:17,420 --> 00:06:20,840
...der Grund, warum ich dich entführt habe...

60
00:06:21,049 --> 00:06:25,053
...war nur... um mich selbst zu retten.

61
00:06:25,261 --> 00:06:26,679
Hä?

62
00:06:27,847 --> 00:06:33,144
Vor langer Zeit habe ich die Macht der Titanen gestohlen
von einem ihrer Kameraden.

63
00:06:33,352 --> 00:06:35,480
Ich kann nichts gegen sie tun.

64
00:06:35,688 --> 00:06:38,399
Früher oder später werden sie mich töten.

65
00:06:38,608 --> 00:06:42,779
Aber... wenn ich dich übergebe
und mit ihnen kooperieren...

66
00:06:42,987 --> 00:06:48,659
... sie sagten, sie würden sehen, was sie tun könnten ...
und versuche es so zu machen, dass mein Verbrechen verschwindet.

67
00:06:48,868 --> 00:06:53,790
Weil du die Geheimnisse der Mauer kennst,
Sie sind jemand, der für die Kirche wichtig ist.

68
00:06:55,249 --> 00:06:56,667
Ist es...

69
00:06:56,876 --> 00:06:59,045
...mit meiner Familie zu tun haben?

70
00:06:59,253 --> 00:07:02,381
Ja, das tut es.

71
00:07:02,590 --> 00:07:05,426
Als diese Welt anfing, zur Hölle zu fahren ...

72
00:07:05,635 --> 00:07:10,431
...Ich dachte, mit dir zusammen zu sein
gib mir für die Zukunft eine Versicherung.

73
00:07:10,640 --> 00:07:14,310
Ich wäre während der Schlacht auf dieser Burg fast gestorben ...

74
00:07:14,519 --> 00:07:16,854
... und dieses Gefühl hat mich ein Leben lang gezeichnet.

75
00:07:17,063 --> 00:07:18,773
Ich habe Angst zu sterben...

76
00:07:18,981 --> 00:07:21,150
Ich werde alles tun, um zu leben ...

77
00:07:21,359 --> 00:07:22,985
Ich bin erbärmlich...

78
00:07:23,194 --> 00:07:26,447
Ich habe mir gesagt, dass ich es deinetwegen tue ...

79
00:07:26,656 --> 00:07:30,159
Aber eigentlich habe ich es für mich selbst getan.

80
00:07:32,161 --> 00:07:35,248
Bitte, Historia...

81
00:07:37,583 --> 00:07:39,168
Bitte...

82
00:07:40,670 --> 00:07:43,172
Bitte rette mich!

83
00:07:50,596 --> 00:07:53,224
Ich habe es dir bereits gesagt, Ymir.

84
00:07:56,310 --> 00:08:01,065
Egal was passiert...
Ich werde immer dein Verbündeter sein!

85
00:08:41,105 --> 00:08:43,482
Reiner! Beschütze uns!

86
00:08:56,245 --> 00:09:00,374
Ich wusste es! Ich muss zuerst Ymir töten!

87
00:09:00,583 --> 00:09:02,251
Warte, Mikasa!

88
00:09:05,046 --> 00:09:06,631
Töte Ymir nicht!

89
00:09:06,839 --> 00:09:08,758
Das hängt alles von Ymir ab!

90
00:09:08,966 --> 00:09:12,929
Was wird es sein? Ich werde alle töten
Das steht mir im Weg, also wähle!

91
00:09:13,137 --> 00:09:14,472
Nein, warte!

92
00:09:14,680 --> 00:09:17,683
Ymir wird getötet, wenn sie es nicht tut
was Reiner und Bertholdt sagen!

93
00:09:17,892 --> 00:09:20,394
Sie hat keine Wahl!

94
00:09:21,437 --> 00:09:24,565
Es gibt nur so viele Leben
das mir wirklich am Herzen liegt.

95
00:09:24,774 --> 00:09:28,945
Meine Feinde gemacht
Ich habe mich vor sechs Jahren so einfach entschieden.

96
00:09:29,153 --> 00:09:33,074
Also... Sie irren sich, wenn Sie suchen
jegliches Mitgefühl von mir.

97
00:09:33,282 --> 00:09:38,496
Denn im Moment habe ich keine Zeit mehr
und Raum in meinem Herzen, um mich zu kümmern.

98
00:09:38,704 --> 00:09:43,709
Christa... wählst du Eren oder Ymir? Welches ist es?

99
00:09:43,918 --> 00:09:46,087
Wirst du mir auch im Weg stehen?!

100
00:09:47,213 --> 00:09:49,090
Halt, Ymir!

101
00:09:49,298 --> 00:09:51,550
Wehre dich nicht! Du wirst sterben!

102
00:09:51,759 --> 00:09:53,219
Nicht bewegen!

103
00:10:03,104 --> 00:10:04,480
Hör auf damit, Eren!

104
00:10:04,689 --> 00:10:06,399
Kämpfe nicht!

105
00:10:06,607 --> 00:10:08,943
Viel Glück dabei, Bertholdt.

106
00:10:09,151 --> 00:10:12,196
Es ist unmöglich, ihn zur Ruhe zu bringen.

107
00:10:12,405 --> 00:10:14,740
Er ist der nervigste Typ, den es gibt!

108
00:10:14,949 --> 00:10:16,534
Ich weiß es besser als jeder andere!

109
00:10:16,742 --> 00:10:19,203
Ich hasse ihn genauso wie du.

110
00:10:19,412 --> 00:10:22,039
Also lasst uns ihn gemeinsam verprügeln.

111
00:10:22,248 --> 00:10:24,125
Warum kommst du da nicht raus?

112
00:10:24,333 --> 00:10:26,210
Bertholdt! Gib ihn zurück!

113
00:10:26,419 --> 00:10:30,715
Hey... Das ist doch ein Scherz, oder?
Bertholdt? Reiner?

114
00:10:30,923 --> 00:10:34,719
Die ganze Zeit...
Du hast geschwiegen und uns getäuscht?

115
00:10:34,927 --> 00:10:36,679
Das ist so grausam!

116
00:10:36,887 --> 00:10:40,349
Ihr! Sagen Sie uns, das ist alles eine Lüge!

117
00:10:44,228 --> 00:10:48,649
Hey, hey, hey...
Glaubst du, du kannst einfach weiter weglaufen?

118
00:10:48,858 --> 00:10:50,651
Das wird nicht passieren!

119
00:10:50,860 --> 00:10:55,906
Drei Jahre lang haben wir nicht geschlafen
Das gleiche Dach wie Kameraden durch dick und dünn?

120
00:10:56,115 --> 00:11:01,120
Bertholdt... Deine seltsamen Schlafpositionen
waren wirklich eine Kunstform.

121
00:11:01,329 --> 00:11:05,791
Nach einer Weile freuten wir uns alle
jeden Morgen, um deine Pose zu sehen...

122
00:11:06,000 --> 00:11:09,128
...und habe versucht, damit das Wetter vorherzusagen.

123
00:11:09,337 --> 00:11:11,213
Aber du...

124
00:11:11,422 --> 00:11:15,968
Zu denken, du, der Eindringling...
Könnte schlafen wie ein Murmeltier...

125
00:11:16,177 --> 00:11:18,429
...direkt neben Ihren Opfern!

126
00:11:18,637 --> 00:11:21,098
War alles nur eine Lüge?

127
00:11:21,307 --> 00:11:24,352
Denken Sie daran, wir haben gesprochen
darüber, das gemeinsam zu überleben?

128
00:11:24,560 --> 00:11:28,397
Und dass wir alt werden würden, und zwar eines Tages
Wir würden alle zusammen etwas trinken gehen?

129
00:11:28,606 --> 00:11:32,318
War alles... alles eine Lüge?

130
00:11:33,027 --> 00:11:34,570
War es?!

131
00:11:34,779 --> 00:11:35,988
Leute...

132
00:11:36,197 --> 00:11:38,949
Was habt ihr die ganze Zeit gedacht?

133
00:11:39,158 --> 00:11:41,911
Was macht das überhaupt noch aus?

134
00:11:42,119 --> 00:11:45,373
Konzentrieren Sie sich einfach darauf, ihm den Hals aufzuschneiden.

135
00:11:45,581 --> 00:11:49,668
Wenn Sie einen Moment zögern,
Wir werden Eren nicht zurückbekommen.

136
00:11:49,877 --> 00:11:51,837
Sie sind Feinde der Menschheit.

137
00:11:52,046 --> 00:11:53,839
Das ist alles, was man wissen muss.

138
00:11:55,591 --> 00:11:57,259
T-Sag mir wer!

139
00:11:57,468 --> 00:12:01,680
Wer zum Teufel würde schon Menschen töten wollen?
nach eigener Wahl?!

140
00:12:05,351 --> 00:12:08,562
Wer zum Teufel möchte das?
so etwas machen?!

141
00:12:08,771 --> 00:12:12,108
Glaubst du, ich wollte das tun?!

142
00:12:12,316 --> 00:12:14,151
Die Menschen hassen und verachten uns...

143
00:12:14,360 --> 00:12:17,655
Wir haben so schreckliche Dinge getan,
wir haben es verdient zu sterben.

144
00:12:17,863 --> 00:12:20,741
Dinge, die wir niemals zurücknehmen können ...

145
00:12:22,493 --> 00:12:27,957
Aber... wir einfach...
konnten uns nicht mit unseren Sünden abfinden.

146
00:12:28,165 --> 00:12:33,754
Das einzige Mal, dass wir etwas Ruhe hatten...
Damals gaben wir vor, Soldaten zu sein.

147
00:12:33,963 --> 00:12:35,589
Das ist keine Lüge!

148
00:12:35,798 --> 00:12:41,178
Conny! Jean! Es ist wahr, dass wir das vielleicht haben
hat alle getäuscht, aber es ist nicht alles eine Lüge!

149
00:12:41,387 --> 00:12:44,265
Wir haben wirklich an euch gedacht, Kameraden!

150
00:12:45,683 --> 00:12:49,979
Keiner von uns hat das Recht, sich überhaupt zu entschuldigen.

151
00:12:50,187 --> 00:12:52,731
Aber... jemand...

152
00:12:52,940 --> 00:12:55,234
Bitte...

153
00:12:55,443 --> 00:12:58,320
Jemand, bitte...

154
00:12:58,529 --> 00:13:00,614
Jemand findet uns!

155
00:13:06,203 --> 00:13:08,414
Bertholdt...

156
00:13:08,622 --> 00:13:10,916
Gib Eren zurück.

157
00:13:11,125 --> 00:13:14,545
Es nützt nichts... Ich kann nicht.

158
00:13:14,753 --> 00:13:17,590
Jemand muss derjenige sein, der es tut.

159
00:13:17,798 --> 00:13:22,178
Jemand muss der Richtige sein
um ihre Hände mit Blut zu beflecken.

160
00:13:22,386 --> 00:13:24,054
Ihr!

161
00:13:24,263 --> 00:13:26,682
Weg von dort!

162
00:13:26,891 --> 00:13:28,476
Ich kann ihm nicht glauben...

163
00:13:28,684 --> 00:13:32,104
Was zum Teufel denkt sich dieser Erwin?

164
00:13:32,313 --> 00:13:35,733
Er führt eine Horde Titanen auf diese Weise an!

165
00:13:55,544 --> 00:13:58,797
Ihr! Spring und verschwinde da!

166
00:14:00,132 --> 00:14:01,634
Alle Soldaten, zerstreut euch!

167
00:14:01,842 --> 00:14:03,802
Weg von den Titanen!

168
00:14:24,114 --> 00:14:25,616
Historia!

169
00:14:34,667 --> 00:14:36,544
Was ist los?

170
00:14:36,752 --> 00:14:38,254
Ist das die Hölle?

171
00:14:40,005 --> 00:14:42,758
Nein... aber es wird sein!

172
00:14:42,967 --> 00:14:45,302
Alle Soldaten, greift an!

173
00:14:46,554 --> 00:14:51,517
Das Schicksal der Menschheit wird entschieden
in diesem Moment!

174
00:14:51,725 --> 00:14:57,606
Es gibt keine Zukunft, wo die Menschheit
kann diese Länder ohne Eren bewohnen!

175
00:14:57,815 --> 00:15:01,402
Wir erholen Eren und ziehen uns sofort zurück!

176
00:15:01,610 --> 00:15:04,822
Schenkt eure Herzen!

177
00:15:06,073 --> 00:15:07,283
Mikasa!

178
00:15:15,040 --> 00:15:17,209
Diese verrückten Pfadfinder.

179
00:15:17,418 --> 00:15:20,004
Mit ihren Köpfen stimmt etwas nicht.

180
00:15:20,212 --> 00:15:20,879
Hey!

181
00:15:21,088 --> 00:15:22,298
Hä?

182
00:15:27,845 --> 00:15:29,722
Was passiert da draußen?

183
00:15:29,930 --> 00:15:31,807
Was zum Teufel ist los?

184
00:15:35,644 --> 00:15:37,187
Ich kann mich nicht bewegen...

185
00:15:37,396 --> 00:15:41,817
Es sei denn, ich reiße diese Titanen von mir,
es wird nur noch schlimmer werden.

186
00:15:42,776 --> 00:15:44,278
In diesem Fall...

187
00:15:44,486 --> 00:15:48,157
Mach dich bereit, Bertholdt!

188
00:15:48,365 --> 00:15:50,200
Noch ein bisschen...

189
00:15:50,409 --> 00:15:52,536
Nur noch ein bisschen!

190
00:15:52,745 --> 00:15:53,996
Es hat funktioniert!

191
00:15:54,204 --> 00:15:55,581
Seine Hand ist weg!

192
00:15:55,789 --> 00:15:56,665
Jetzt ist unsere Chance!

193
00:15:56,874 --> 00:16:00,085
Hey, Mikasa?! Kannst du nicht all diese Titanen sehen?!

194
00:16:00,294 --> 00:16:03,964
Wie wollen Sie durch dieses Schlamassel kommen?

195
00:16:04,173 --> 00:16:06,258
Du müsstest durch eine Horde von ihnen hindurchschlüpfen.

196
00:16:06,467 --> 00:16:08,594
Vorauszahlung!

197
00:16:14,516 --> 00:16:18,354
Kommandant Erwin!

198
00:16:18,562 --> 00:16:22,399
Vorauszahlung!

199
00:16:22,608 --> 00:16:24,526
Eren ist direkt vorn!

200
00:16:24,735 --> 00:16:27,196
Vorauszahlung!

201
00:16:28,656 --> 00:16:29,823
Rechts!

202
00:17:07,111 --> 00:17:09,113
Mikasa!

203
00:17:09,321 --> 00:17:10,948
Du Stück Scheiße!

204
00:17:11,156 --> 00:17:13,534
Lasst sie los!

205
00:17:20,499 --> 00:17:22,626
So weit sind wir schon gekommen.

206
00:17:22,835 --> 00:17:24,753
Wir nehmen Eren mit nach Hause.

207
00:17:24,962 --> 00:17:26,964
Wir kehren in unsere Heimatstadt zurück.

208
00:17:27,172 --> 00:17:30,175
Scheiße... Das liegt alles daran, dass ich erwischt wurde.

209
00:17:30,384 --> 00:17:32,594
Alle werden wegen mir sterben.

210
00:17:32,803 --> 00:17:34,221
Bertholdt!

211
00:17:36,598 --> 00:17:38,100
Armin?!

212
00:17:40,894 --> 00:17:43,522
Wer auf nichts verzichten kann...

213
00:17:43,731 --> 00:17:46,442
...kann nichts ändern.

214
00:17:46,650 --> 00:17:49,111
Vorauszahlung!

215
00:17:50,529 --> 00:17:52,114
Was ist das?

216
00:17:52,322 --> 00:17:54,533
Worauf muss ich verzichten?

217
00:17:54,742 --> 00:17:56,785
Ist es mein Leben?

218
00:17:57,911 --> 00:17:59,830
Oder etwas anderes?

219
00:18:18,682 --> 00:18:21,935
Seid ihr beiden damit einverstanden?

220
00:18:22,144 --> 00:18:25,981
Lass deinen Kameraden zurück
und nach Hause zurückkehren?

221
00:18:29,443 --> 00:18:31,862
Du verlässt Annie?

222
00:18:32,070 --> 00:18:33,530
Weißt du, wo sie ist?

223
00:18:33,739 --> 00:18:38,911
Hoch im Norden, tief unter der Erde
im Utopia-Viertel... und gefoltert zu werden.

224
00:18:40,746 --> 00:18:43,457
Es waren ihre Schreie, die uns etwas lehrten.

225
00:18:43,665 --> 00:18:49,254
Dass trotz der Heilung ihres Körpers,
Du wirst den Schmerz nie los.

226
00:18:50,631 --> 00:18:54,426
Sie gehen besonders vorsichtig vor
um sicherzustellen, dass sie nicht stirbt.

227
00:18:54,635 --> 00:18:59,765
Und während wir sprechen,
Sie geben ihrem Körper keine Ruhe.

228
00:18:59,973 --> 00:19:04,770
Sie foltern sie auf jede erdenkliche Weise.

229
00:19:04,978 --> 00:19:06,688
Du Ausgeburt des Teufels!

230
00:19:06,897 --> 00:19:09,024
Ich werde dich pulverisieren!

231
00:19:29,127 --> 00:19:31,839
Alle Soldaten, Rückzug!

232
00:19:46,395 --> 00:19:48,146
Ich tat es.

233
00:19:48,355 --> 00:19:50,190
Mein erster Kill.

234
00:19:50,399 --> 00:19:51,108
Ymir...

235
00:19:51,316 --> 00:19:52,609
Christa!

236
00:19:55,112 --> 00:19:57,406
Was zum Teufel machst du?! Wir gehen!

237
00:19:57,614 --> 00:19:59,908
Lasst uns nach Hause eilen und etwas essen!

238
00:20:00,117 --> 00:20:02,494
Conny! Sascha! Lass mich in Ruhe!

239
00:20:02,703 --> 00:20:03,370
Lass mich gehen!

240
00:20:03,579 --> 00:20:04,621
Hä?

241
00:20:04,830 --> 00:20:09,334
Ymir sagte, wenn ich nicht mit ihr gehe,
Reiner und Bertholdt werden sie töten!

242
00:20:09,543 --> 00:20:12,462
Wenn sie mich ausliefert, lassen sie sie frei!

243
00:20:12,671 --> 00:20:15,507
Wir wollten mit ihnen gehen!

244
00:20:17,092 --> 00:20:19,261
Was zum Teufel? Ymir hat das gesagt?

245
00:20:19,469 --> 00:20:21,763
Ja, also lass mich im Stich!

246
00:20:21,972 --> 00:20:27,019
Es ist eine Lüge! Natürlich ist das eine Lüge!
Sie lügt dich an!

247
00:20:27,227 --> 00:20:28,854
Sascha hat recht.

248
00:20:29,062 --> 00:20:34,276
Du denkst, derjenige, der wie ein Wahnsinniger gekämpft hat
Um dich zu retten, würdest du so etwas tun?

249
00:20:37,446 --> 00:20:41,408
Das einzige Mal, dass Ymir jemals etwas Mühe zeigt
ist, wenn man in Schwierigkeiten ist.

250
00:20:41,617 --> 00:20:44,870
Ich weiß nicht, ob sie getötet wurde, aber...

251
00:20:45,078 --> 00:20:46,788
Beruhige dich erst einmal.

252
00:20:46,997 --> 00:20:48,081
Das stimmt!

253
00:20:48,290 --> 00:20:54,087
Wenn ihr beide länger hier bleibt, gibt es ein riesiges
Es besteht die Möglichkeit, dass du stirbst und es nur noch schlimmer wird!

254
00:20:55,589 --> 00:20:59,635
Wissen Sie, selbst ein Idiot könnte das herausfinden.

255
00:21:13,649 --> 00:21:14,858
Verdammter Reiner!

256
00:21:15,067 --> 00:21:17,819
Er wirft Titanen wie ein Verrückter!

257
00:21:29,748 --> 00:21:31,875
Eren! Mikasa!

258
00:21:36,129 --> 00:21:37,631
Eren...

259
00:23:42,547 --> 00:23:46,384
Eren trifft auf den Titan
das hat seine Mutter verschlungen.

260
00:23:46,593 --> 00:23:50,889
Unfähig, seinen Körper zu bewegen,
Hannes greift ein, um ihn zu beschützen.

261
00:23:51,098 --> 00:23:55,227
Was ist der Feind? Was ist der Krieg?

262
00:23:55,435 --> 00:24:01,441
Ich weiß nicht, was ich schwingen soll
Mit ihren Schwertern kämpfen die Pfadfinder weiter.

263
00:24:01,650 --> 00:24:06,530
Wo werden sie jemals finden?
die Zukunft, die sie anstreben?

264
00:24:06,738 --> 00:24:10,450
Nächste Folge: „Scream.“


