1
00:00:46,972 --> 00:00:51,969
DYDD 89.
2
00:01:11,805 --> 00:01:14,550
diflanedig! CYSYLLTU Â'R HEDDLU.
3
00:02:14,541 --> 00:02:18,266
Mae'n iawn.
4
00:03:23,553 --> 00:03:25,795
Mae'n iawn.
5
00:03:58,638 --> 00:04:01,021
Roced.
6
00:04:01,665 --> 00:04:04,481
Da iawn!
7
00:04:05,694 --> 00:04:09,795
Dyma sut... rydyn ni'n mynd
i ddianc rhag y blaned hon.
8
00:05:19,614 --> 00:05:23,869
Dos at dy fam.
9
00:05:32,887 --> 00:05:36,531
Mae ar gyfer y radio?
10
00:05:36,641 --> 00:05:39,670
Bydd yn ein helpu ni
mwyhau'r signal.
11
00:05:49,793 --> 00:05:51,146
I chi.
12
00:05:51,147 --> 00:05:53,101
Diolch.
13
00:05:55,379 --> 00:05:58,602
Bydd yn tywyllu yn fuan.
14
00:06:38,682 --> 00:06:40,703
Gwrandewch arnaf.
15
00:06:42,037 --> 00:06:44,969
Mae'n swnllyd iawn.
16
00:07:08,123 --> 00:07:11,838
SWYDD NEW YORK RUSTLES.
17
00:10:27,019 --> 00:10:31,267
DYDD 472.
18
00:11:50,122 --> 00:11:56,569
MAENT YN GALLU CLYWED CHI
BETH SYDD ANGEN I CHI EI WYBOD I OROESI.
19
00:12:17,711 --> 00:12:19,258
MYND O DDAEAR.
20
00:12:19,259 --> 00:12:21,860
CREADURIAID:- DEILLION.
- SAIN YMOSOD.
21
00:12:21,861 --> 00:12:25,781
- FAINT YN YR ARDAL?
- CADARNHAWYD 3.
22
00:12:46,089 --> 00:12:49,453
S.O.S.
23
00:17:20,290 --> 00:17:28,794
Mae'n ddrwg gennyf.
24
00:17:45,048 --> 00:17:47,383
Cinio.
25
00:17:47,865 --> 00:17:50,398
Diolch.
26
00:22:11,063 --> 00:22:14,055
Y Glust DYNOL.
27
00:23:28,600 --> 00:23:31,037
hardd...
28
00:23:34,658 --> 00:23:36,894
Dywedais i ddim byd...
29
00:25:18,072 --> 00:25:22,583
DYDD 473.
30
00:26:12,799 --> 00:26:15,403
DYDDIAD GENI.
31
00:27:59,184 --> 00:28:02,624
- Peidiwch â mynd i lawr yno!
- Pam lai?
32
00:28:02,835 --> 00:28:07,012
- Dydych chi ddim yn gwybod pam...
- Dw i'n mynd... wna i ddim swn!
33
00:28:07,662 --> 00:28:10,517
Peidiwch â'i wneud.
34
00:28:10,518 --> 00:28:12,586
Os gwelwch yn dda.
35
00:28:21,391 --> 00:28:26,109
Y tro hwn, defnyddiwch y rhain
mwyhaduron stereo bach.
36
00:28:26,213 --> 00:28:29,264
Ni fydd yn gweithio.
37
00:28:29,265 --> 00:28:32,054
Na, dylai hyn gynyddu
yr amlder i...
38
00:28:32,055 --> 00:28:35,029
28mun 19 - 29mun 21
ni weithiodd erioed!
39
00:28:35,030 --> 00:28:36,760
Ond...
40
00:28:36,761 --> 00:28:42,243
Byddwn yn parhau i geisio, nes iddo weithio.
41
00:28:55,263 --> 00:28:59,277
Digon! Digon.
42
00:28:59,278 --> 00:29:00,977
Digon!
43
00:29:00,978 --> 00:29:03,843
Digon, yn barod!
44
00:29:25,631 --> 00:29:29,440
Cofiwch... rhaid i chi rannu.
45
00:29:37,791 --> 00:29:41,210
Mae gennym ni dri.
46
00:29:48,794 --> 00:29:51,190
Anhygoel!
47
00:29:59,695 --> 00:30:02,406
Amser i adael.
48
00:30:09,886 --> 00:30:11,774
Peidiwch â fy ngorfodi i fynd gydag ef.
49
00:30:11,775 --> 00:30:18,519
Byddwch yn iawn. Bydd eich tad
amddiffyn chi. Bob amser.
50
00:30:26,880 --> 00:30:32,612
Edrychwch... Mae'n bwysig
eich bod yn dysgu'r pethau hyn.
51
00:30:41,652 --> 00:30:44,623
gofalwch fi hefyd...
52
00:30:46,013 --> 00:30:50,947
pan dwi'n hen... a llwyd...
53
00:30:53,123 --> 00:30:55,782
A heb ddannedd mwyach...
54
00:31:03,357 --> 00:31:07,504
Peidiwch â phoeni...
55
00:31:19,596 --> 00:31:23,268
- Dydw i ddim eisiau mynd...
- Nid oes dim i'w ofni.
56
00:31:26,583 --> 00:31:28,396
Fe af...
57
00:31:30,917 --> 00:31:35,976
Rydych chi'n aros yma. Fi angen i chi
arhoswch yma i helpu eich mam.
58
00:31:48,501 --> 00:31:50,267
Dw i eisiau mynd.
59
00:31:50,268 --> 00:31:52,462
Rydych chi'n aros yma.
60
00:31:52,463 --> 00:31:55,273
Byddwch yn ddiogel yma.
61
00:32:08,924 --> 00:32:11,312
Bydd hi'n mynd y tro nesaf.
62
00:35:36,823 --> 00:35:40,365
Maen nhw'n mynd i'ch clywed chi!
63
00:35:41,997 --> 00:35:45,688
Edrychwch arna i.
64
00:35:48,969 --> 00:35:51,453
Gwrandewch.
65
00:35:52,871 --> 00:35:55,138
Yr afon... Mae'n swnllyd.
66
00:35:57,350 --> 00:36:00,295
Mae'r synau meddal... yn ddiogel.
67
00:36:01,625 --> 00:36:05,594
Dyw'r synau uchel... ddim.
68
00:36:05,919 --> 00:36:08,265
Oni bai...
69
00:36:12,819 --> 00:36:16,660
Mae sŵn arall gerllaw...
Un cryf...
70
00:36:19,185 --> 00:36:21,673
Rydych yn ddiogel.
71
00:36:27,293 --> 00:36:30,488
Gadewch i mi ddangos rhywbeth i chi.
72
00:38:10,096 --> 00:38:11,998
Ti'n iawn.
73
00:38:13,516 --> 00:38:15,277
Ti'n iawn.
74
00:38:18,568 --> 00:38:20,398
Rwy'n addo.
75
00:39:40,334 --> 00:39:43,050
Pam na wnaethoch chi adael iddi ddod?
76
00:39:52,217 --> 00:39:56,154
Ydych chi'n ei beio hi...
am beth ddigwyddodd?
77
00:40:08,958 --> 00:40:10,561
Peidiwch...
78
00:40:14,366 --> 00:40:17,128
Am ei bod yn beio ei hun.
79
00:40:47,822 --> 00:40:50,177
Nid bai neb ydyw...
80
00:41:08,339 --> 00:41:10,894
Rydych chi'n dal i garu hi, iawn?
81
00:41:12,590 --> 00:41:14,335
Wrth gwrs fy mod yn ei wneud.
82
00:41:29,110 --> 00:41:31,255
Dylech ddweud wrthi.
83
00:49:49,717 --> 00:49:51,678
Eich mam...
84
00:49:52,844 --> 00:49:57,890
Dw i eisiau i chi wneud sŵn...
Un cryf.
85
00:49:59,386 --> 00:50:03,069
Mae angen eich help ar dy fam...
86
00:50:04,012 --> 00:50:07,217
Gallwch chi ei wneud.
87
00:57:36,159 --> 00:57:38,805
Mae'n iawn, mae'n iawn ...
88
00:57:39,550 --> 00:57:41,383
Rydych chi'n ddiogel.
89
00:57:41,682 --> 00:57:43,668
Ni allant ein clywed.
90
00:57:46,246 --> 00:57:48,238
Fe weithiodd?
91
00:57:49,878 --> 00:57:52,448
Does ond angen i chi orffwys nawr.
92
00:58:01,843 --> 00:58:03,915
Ble maen nhw?
93
00:58:05,649 --> 00:58:07,560
Ble maen nhw?
94
00:58:08,276 --> 00:58:10,690
Byddaf yn dod o hyd iddynt.
95
00:58:14,292 --> 00:58:15,616
Roedd hi gyda mi ...
96
00:58:15,617 --> 00:58:19,610
Roedd hi gyda mi ac yna cefais
i fynd i lawr i olchi dillad.
97
00:58:20,806 --> 00:58:23,186
Roedd e gyda chi, onid oedd?
98
00:58:23,187 --> 00:58:24,995
Rocedi.
99
00:58:28,452 --> 00:58:31,184
- Bydd yn dal i fod yno?
- Yn sicr.
100
00:58:31,185 --> 00:58:35,372
Mae'n gwybod y dylai aros amdanoch chi.
Ac mae hi'n...
101
00:58:35,373 --> 00:58:38,566
Mae hi'n smart ...
Fe welwch y lle...
102
00:58:38,723 --> 00:58:40,867
Maen nhw'n gwybod beth i'w wneud.
103
00:58:59,635 --> 00:59:01,628
Mae'n fachgen.
104
00:59:03,383 --> 00:59:05,235
Mae'n fachgen.
105
00:59:09,191 --> 00:59:11,361
Allwn i ddim ei garu.
106
00:59:18,540 --> 00:59:21,105
Roedd yn drwm, onid yw?
107
00:59:26,289 --> 00:59:32,511
Still ... gallaf deimlo ei
pwysau yn fy mreichiau...
108
00:59:33,921 --> 00:59:38,310
Bach, ond... Mor drwm...
109
00:59:45,845 --> 00:59:49,268
Ac roedd fy nwylo'n rhydd ...
110
00:59:53,718 --> 00:59:56,183
Roeddwn i'n cario'r bag...
Ond roedd fy nwylo'n rhydd.
111
00:59:56,184 --> 00:59:58,516
Mae'n rhaid i chi stopio.
112
01:00:00,531 --> 01:00:03,415
Mae'n ddrwg gen i, allwn i ddim cario...
113
01:00:05,614 --> 01:00:08,140
Dylwn i fod wedi cario.
114
01:00:14,493 --> 01:00:16,429
Pwy ydym ni?
115
01:00:17,953 --> 01:00:20,480
Ni allwn eu hamddiffyn.
116
01:00:22,192 --> 01:00:24,074
Pwy ydym ni?
117
01:00:26,677 --> 01:00:29,196
Mae'n rhaid i chi eu hamddiffyn.
118
01:00:30,420 --> 01:00:32,566
Addo i mi...
119
01:00:32,945 --> 01:00:35,607
y byddwch yn eu hamddiffyn.
120
01:02:56,384 --> 01:03:00,249
Peidiwch â phoeni...
Bydd yn dod atom ni.
121
01:06:40,538 --> 01:06:42,357
Ni allwn aros yma.
122
01:06:42,358 --> 01:06:44,367
Rhaid i ni fynd.
123
01:06:44,489 --> 01:06:46,999
Fe ddaw trosom ni.
124
01:06:48,003 --> 01:06:51,068
Fe ddaw trosom ni.
125
01:06:51,438 --> 01:06:53,908
Fe ddaw i chi!
126
01:06:53,980 --> 01:06:55,426
Na, rydych yn anghywir
127
01:06:55,427 --> 01:06:56,963
dywedodd wrtha i!
128
01:07:21,974 --> 01:07:23,540
Peidiwch â symud.
129
01:07:29,049 --> 01:07:30,901
Stopiwch.
130
01:11:50,918 --> 01:11:52,650
Ydych chi'n iawn?
131
01:11:52,801 --> 01:11:54,777
Ydych chi'n iawn?
132
01:12:23,889 --> 01:12:26,687
Rhaid i ni fynd i'r lori yna.
133
01:13:27,371 --> 01:13:29,392
Dad!
134
01:14:54,081 --> 01:14:58,786
Rwy'n dy garu di.
135
01:15:02,726 --> 01:15:10,056
DWI WEDI EI GARU CHI BOB AMSER.
136
01:17:27,313 --> 01:17:30,663
SURVIVE - CYFLENWADAU MEDDYGOL.
- PROOFIO SAIN.
137
01:17:30,664 --> 01:17:32,658
WENDID?
138
01:20:35,351 --> 01:20:39,743
BETH YW'R GWENDID?