1
00:00:03,254 --> 00:00:05,131
የተወለድኩት በጠፈር ውስጥ ነው።
2
00:00:05,298 --> 00:00:07,175
ተሰማኝ አላውቅም
በፊቴ ላይ ፀሐይ
3
00:00:07,342 --> 00:00:10,303
ወይም እውነተኛ አየር መተንፈስ
ወይም በውሃ ውስጥ ተንሳፈፈ
4
00:00:11,262 --> 00:00:12,262
ማናችንም የለንም።
5
00:00:12,305 --> 00:00:13,848
ለሶስት ትውልዶች
6
00:00:14,015 --> 00:00:16,893
ታቦቱ የተረፈውን አስቀምጧል
የሰው ዘር በህይወት ያለ
7
00:00:17,060 --> 00:00:19,020
አሁን ግን ቤታችን እየሞተ ነው
8
00:00:19,187 --> 00:00:22,148
እና እኛ የመጨረሻው ተስፋ ነን
የሰው ልጅ
9
00:00:22,315 --> 00:00:25,527
አንድ መቶ እስረኞች ተልከዋል።
መሬት ላይ ተስፋ አስቆራጭ ተልዕኮ
10
00:00:25,693 --> 00:00:27,946
እያንዳንዳችን እዚህ ነን
ሕጉን ስለጣስነው
11
00:00:28,112 --> 00:00:30,198
በመሬት ላይ ህግ የለም።
12
00:00:30,365 --> 00:00:33,785
እኛ ማድረግ ያለብን መትረፍ ብቻ ነው።
ግን እንፈተናለን
13
00:00:33,952 --> 00:00:37,205
በምድር ላይ፣
በሚሰወርበት ምስጢር
14
00:00:37,372 --> 00:00:39,415
እና ከሁሉም በላይ፣ እርስ በርሳቸው።
15
00:00:41,292 --> 00:00:42,544
ከዚህ በፊት በ ላይ
100...
16
00:00:42,710 --> 00:00:45,797
የመርከብ ጣቢያ፣ እባክህ ግባ።
እንፈልግሃለን።
17
00:00:46,464 --> 00:00:48,192
አሉ እያልክ ነው።
መሬት ላይ የተረፉ?
18
00:00:48,216 --> 00:00:50,468
አዎ። ምድር መትረፍ የምትችል ናት።
19
00:00:50,635 --> 00:00:52,929
መሬት
የኦክታቪያን ሕይወት አድኗል፣
20
00:00:53,096 --> 00:00:55,640
እና ቤላሚ አመጣው
ወደዚህ ተመልሶ አሰቃየው።
21
00:00:55,807 --> 00:00:58,601
ስሜ ሊንከን ነው።
22
00:01:02,855 --> 00:01:03,856
እንሂድ።
23
00:01:04,023 --> 00:01:06,901
ከመሬት ማምለጥ ጋር,
አጸፋ መጠበቅ አለብን።
24
00:01:07,068 --> 00:01:09,904
ወደ መሬት እንሄዳለን,
ግን ሁላችንም አይደለንም.
25
00:01:10,071 --> 00:01:13,658
በዚህ ታቦት ላይ 2,237 ሰዎች አሉ።
26
00:01:13,825 --> 00:01:16,411
እና በቂ ብቻ ናቸው
ጠብታዎች 700 ለመሸከም።
27
00:01:19,163 --> 00:01:24,294
ጓደኞቼ፣
ይህ ታሪካዊ የአንድነት ቀን ነው
28
00:01:24,460 --> 00:01:27,171
በየዓመቱ ወቅቱን ምልክት እናደርጋለን
የ 12 ጣብያዎች ቅድመ አያቶቻችን
29
00:01:27,338 --> 00:01:28,965
ታቦቱን ለመመስረት ተቀላቀለ
30
00:01:29,132 --> 00:01:32,176
ነገር ግን ይህ የመጨረሻው ጊዜ ነው።
እኛ በእሷ ላይ እያለን እናደርጋለን።
31
00:01:33,011 --> 00:01:36,306
በሚቀጥለው አመት... መሬት ላይ።
32
00:01:38,099 --> 00:01:41,144
ትክክል። ሁሉንም ሥራ ከሠራን በኋላ.
33
00:01:41,311 --> 00:01:43,479
- አንድ ሰው ዘጋው.
- ዝም በል ፣ ሚለር።
34
00:01:43,646 --> 00:01:45,023
ማንም እንዲመለከቱ አያስገድድዎትም።
35
00:01:46,065 --> 00:01:49,485
ለ97 ዓመታት
ሕልውናን ፈጥረናል፣
36
00:01:49,652 --> 00:01:52,864
አንድ ቀን የእኛ እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን
ዘሮች ወደ ምድር ይመለሳሉ...
37
00:01:53,031 --> 00:01:55,074
እንዳትነግሩኝ።
የአንድነት ቀንን አትወድም።
38
00:01:57,160 --> 00:01:58,911
የአንድነት ቀን ውሸት ነው።
39
00:02:00,121 --> 00:02:02,415
ታቦቱ አንድ ላይ ብቻ ተሰብስቧል
ከ 13 ኛው ጣቢያ በኋላ
40
00:02:02,582 --> 00:02:04,375
ከሰማይ ተነፈሰ።
41
00:02:04,542 --> 00:02:08,713
የታሪክ ሥሪት ብቻ አይደለም።
በፓርቲዎች ላይ መነጋገር እንወዳለን።
42
00:02:09,297 --> 00:02:12,800
የአንድነት ቀን ታሪክ
ለሰዎች ተስፋ ይሰጣል ፣ ግን
43
00:02:12,967 --> 00:02:14,802
ሰላምም ከዚያ ግፍ ወጣ።
44
00:02:16,721 --> 00:02:19,599
አዎ፣ ግን አስፈለገ
በፍፁም ሁከት መሆን?
45
00:02:28,316 --> 00:02:29,984
ውይ!
46
00:02:30,234 --> 00:02:31,861
አዎ!
47
00:02:32,028 --> 00:02:33,613
ሞንቲ እንደገና ተመታ!
48
00:02:33,821 --> 00:02:38,785
ሄይ! ይህንን ስብስብ የአንድነት ጁስ ይደውሉ!
ማን የተጠማ ነው?
49
00:02:44,457 --> 00:02:45,792
ሄይ፣ ጥቂት አድነኝ!
50
00:02:50,171 --> 00:02:52,173
መልካም የአንድነት ቀን።
51
00:03:04,644 --> 00:03:06,062
ዙሪያውን ይለፉ።
52
00:03:07,063 --> 00:03:10,900
በምድር ላይ ላሉ ወንድና ሴት ልጆቻችን
ይህን መልእክት በማዳመጥ
53
00:03:11,067 --> 00:03:13,778
በቅርቡ እንገናኝ።
54
00:03:13,945 --> 00:03:16,948
የመጀመሪያው ዘፀአት መርከብ
ከ 60 ሰዓታት በታች ይጀምራል ፣
55
00:03:17,115 --> 00:03:19,492
ማጠናከሪያዎቹን ተሸክመው
የሚያስፈልግህ.
56
00:03:19,659 --> 00:03:22,954
ስለዚህ በርቱ።
እርዳታ በመንገድ ላይ ነው።
57
00:03:32,463 --> 00:03:35,383
- ሰላም አብይ።
- ዲያና.
58
00:03:35,550 --> 00:03:37,385
እውነተኛውን ነፍስ አይተናል
የህዝባችን።
59
00:03:37,552 --> 00:03:40,888
ምንም ከባድ ስሜቶች እንደሌሉ ተስፋ አደርጋለሁ
የምክር ቤቱን መቀመጫ ስለመያዝ.
60
00:03:41,055 --> 00:03:44,392
ስለ ምንም ከባድ ስሜት
ዛሬ ምንም።
61
00:03:45,309 --> 00:03:47,812
ትክክል ነው። ትችላለህ
ሴት ልጅዎን በቅርቡ ለማየት.
62
00:03:47,979 --> 00:03:49,564
ግን ከእኔ ይበቃኛል።
63
00:03:49,731 --> 00:03:52,233
ሁላችሁም እዚህ ናችሁ
ለማንኛውም ለገጣሚው አይደል?
64
00:03:56,487 --> 00:03:59,574
- ንግግሩን እያሳጠረ ነው።
- ያ ምንድነው፧
65
00:04:00,783 --> 00:04:03,995
ኧረ ምንም።
በንግግሩ ረዳሁት።
66
00:04:04,162 --> 00:04:06,247
ምርጡን ክፍል ትቶ ይሄዳል።
67
00:04:08,374 --> 00:04:12,545
ያለ ተጨማሪ ጉጉ ፣
የኛን ታሪክ አቀርባለሁ።
68
00:04:18,843 --> 00:04:21,137
ትሆናለህ ብለውኛል።
በመጀመሪያው የመውጫ መርከብ ላይ.
69
00:04:21,304 --> 00:04:23,723
አዎ። ደህንነትን እየተቆጣጠርኩ ነው።
መሬት ላይ.
70
00:04:23,890 --> 00:04:26,017
ዛፉን ታወርደኛለህ?
71
00:04:26,184 --> 00:04:27,727
እማዬ ፣ የምሰራው ስራ አለኝ።
72
00:04:27,894 --> 00:04:29,694
ደህና ፣ ቢያንስ ወደ መጡ
የመነሻ ሥነ ሥርዓት.
73
00:04:29,729 --> 00:04:31,249
መስጠት ትችላለህ
የተጓዥው በረከት።
74
00:04:31,355 --> 00:04:33,524
እንደ የስንብት ስጦታ አስቡት
ለእናትህ ።
75
00:04:33,691 --> 00:04:34,901
አላስታውስም።
76
00:04:35,067 --> 00:04:36,194
ይቀርታ።
77
00:04:41,032 --> 00:04:43,326
ጥንት ምድር በእሳት ስትቃጠል
78
00:04:43,493 --> 00:04:47,371
አሥራ ሁለት ጣቢያዎች ተንሳፈፉ
በጠፈር ብቻ።
79
00:04:47,538 --> 00:04:50,124
ከዚያም አንድ ቀን,
ሚር በሼንዘን፣ ተንሳፈፈ
80
00:04:50,291 --> 00:04:53,878
እነርሱም ተገነዘቡ
ሕይወት በአንድ ላይ የተሻለ ይሆናል ።
81
00:04:54,045 --> 00:04:57,673
ሌሎቹ ጣቢያዎች ይህንን አይተው፣
እና እነሱም አብረው መሆን ይፈልጉ ነበር.
82
00:04:57,840 --> 00:05:00,802
ሁሉም ጣቢያዎች ሲቀላቀሉ.
ራሳቸውን ጠሩ...
83
00:05:25,827 --> 00:05:27,161
አባዬ?
84
00:05:27,328 --> 00:05:29,247
ሄጄ እና አባትህን አገኛለሁ።
85
00:05:29,413 --> 00:05:32,041
ጃሃ፣ ደህና ነህ?
86
00:05:37,922 --> 00:05:40,299
- አሁን ወደ ህክምና ይውሰዱት!
- ኬን!
87
00:05:41,342 --> 00:05:42,844
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ይወቁ!
88
00:05:47,431 --> 00:05:48,766
እናት.
89
00:05:50,560 --> 00:05:51,686
እናት.
90
00:05:53,688 --> 00:05:56,148
አሁን የመለያ አቅርቦቶች እንፈልጋለን!
91
00:06:14,625 --> 00:06:17,003
ዶ/ር ግሪፊን፣ እንፈልጋለን
የእርስዎ እርዳታ እዚህ.
92
00:06:25,636 --> 00:06:28,973
በሰላም, የባህር ዳርቻውን ለቀው ይውጡ.
93
00:06:30,516 --> 00:06:33,102
በፍቅር ውስጥ, ቀጣዩን ታገኛላችሁ.
94
00:06:36,022 --> 00:06:38,566
በጉዞዎ ላይ ደህንነቱ የተጠበቀ መተላለፊያ...
95
00:06:39,984 --> 00:06:42,695
... እስከ መጨረሻው ጉዞአችን
መሬት ላይ...
96
00:06:45,406 --> 00:06:47,158
...እንደገና እንገናኝ።
97
00:06:56,959 --> 00:06:58,544
ማርከስ...
98
00:06:59,754 --> 00:07:01,005
በጣም አዝናለሁ።
99
00:07:07,595 --> 00:07:09,013
ከዚህ ልናስወጣህ ያስፈልገናል።
100
00:07:09,889 --> 00:07:11,307
ጌታዬ.
101
00:07:12,892 --> 00:07:14,685
ይህ መፈንቅለ መንግስት ነበር።
102
00:07:14,852 --> 00:07:18,147
የምክር ቤት አባላት ኮል፣ ካፕላን፣
ሙይር እና ፉጂ ሞተዋል።
103
00:07:18,314 --> 00:07:19,794
ባትሆን ኖሮ
ንግግርህን አሳጥር...
104
00:07:19,857 --> 00:07:21,150
ካውንስል ሲድኒ የት አለ?
105
00:07:22,068 --> 00:07:23,694
ከፍንዳታው በፊት ወጣች።
106
00:07:25,655 --> 00:07:27,031
አገኛታለሁ።
107
00:07:28,115 --> 00:07:31,827
ያንን ታደርጋለህ...
እና በ dropship ላይ ጠባቂውን በእጥፍ.
108
00:07:31,994 --> 00:07:34,038
ታቦቱን በመቆለፊያ ላይ እያስቀመጥኩት ነው!
109
00:07:40,211 --> 00:07:44,340
እኛ አይደለንም... ጠፍተናል
ያ የማስጀመሪያ መስኮት.
110
00:07:54,558 --> 00:07:56,394
እርስዎ መሆንዎን ጠረጠሩ።
111
00:07:56,560 --> 00:07:58,896
እኔ እንዳየሁት፣
ሁለት ምርጫዎች አሉን
112
00:07:59,063 --> 00:08:01,023
ይቆዩ እና ይዋጉ ፣
በዚህ ጉዳይ ላይ ምናልባት እናሸንፋለን
113
00:08:01,190 --> 00:08:02,626
በቂ ማግኘት ከቻልን
ሰራተኞች ከእኛ ጋር እንዲቀላቀሉ.
114
00:08:02,650 --> 00:08:04,402
እና ካላደረግን,
ሁለተኛው ምርጫ ምንድን ነው?
115
00:08:04,568 --> 00:08:06,904
- አሁን የመልቀቂያ መርከብ ይውሰዱ.
- ዝግጁ አይደለም.
116
00:08:07,071 --> 00:08:08,322
የእኛ መሐንዲሶች ሊያዘጋጁት ይችላሉ?
117
00:08:08,489 --> 00:08:10,616
ባትሪዎችን ለመሙላት
መጠን ያለው መርከብ ላይ
118
00:08:10,783 --> 00:08:13,828
መስተጓጎል ሳያስከትል
ወደ ታቦቱ ጊዜ ይወስዳል.
119
00:08:13,995 --> 00:08:16,747
- ከዚያም መስተጓጎልን ያመጣሉ.
- ይበርዳል።
120
00:08:16,914 --> 00:08:18,666
ከመቆለፊያ ጋር ፣
መንገድ ቢያገኙም።
121
00:08:18,833 --> 00:08:22,336
ትንሹን ለመለየት
ህዝብ የሚኖርባቸው ጣቢያዎች ሰዎች ይሞታሉ።
122
00:08:24,422 --> 00:08:26,382
ስለዚህ በማንኛውም መንገድ የተጎዱ ሰዎች አሉ።
123
00:08:31,595 --> 00:08:33,389
ዘፀአት መርከብ ውሰዱ።
124
00:08:33,848 --> 00:08:36,100
የበለጠ ቦምብ መገንባት ነበረብን።
125
00:08:47,069 --> 00:08:49,613
ሄይ ኮምፖች አሁንም ሞተዋል።
126
00:08:49,780 --> 00:08:51,615
በገጹ ወቅት ቆርጠዋል.
127
00:08:52,616 --> 00:08:55,036
ምርጥ የአንድነት ቀን።
128
00:08:58,039 --> 00:09:00,392
እውነት አሁን ሀ
ግብዣ ለማድረግ ጥሩ ጊዜ?
129
00:09:00,416 --> 00:09:01,856
ማለቴ ግሩንደር እዚያ ነው...
130
00:09:01,917 --> 00:09:04,295
መሬቶች.
አሁን፣ እሱ ቤት አድርጎታል።
131
00:09:04,462 --> 00:09:06,142
እሱ ምናልባት አንድ ላይ እያሰባሰበ ነው።
አንድ ሊንች መንጋ.
132
00:09:06,255 --> 00:09:08,424
ዘና በል። የደህንነት ሽፋን አግኝቻለሁ።
133
00:09:10,009 --> 00:09:11,552
ለምን አትጠጣም?
134
00:09:11,719 --> 00:09:13,387
አንዱን መጠቀም የምትችል ይመስላሉ።
135
00:09:15,806 --> 00:09:18,059
ከአንድ በላይ መጠቀም እችል ነበር።
136
00:09:18,225 --> 00:09:19,727
ከዚያ ከአንድ በላይ ይኑርዎት።
137
00:09:20,561 --> 00:09:22,688
ክላርክ, ዘፀአት መርከብ
እናትህን ተሸክመህ
138
00:09:22,855 --> 00:09:24,565
በሁለት ቀናት ውስጥ ወደዚህ ይወርዳል.
139
00:09:24,732 --> 00:09:27,318
ከዚያ በኋላ ፓርቲው አልቋል።
140
00:09:27,485 --> 00:09:29,612
በሚችሉበት ጊዜ ትንሽ ይዝናኑ።
141
00:09:29,779 --> 00:09:31,113
ይገባሃል።
142
00:09:34,825 --> 00:09:37,787
አዎ። እሺ
143
00:09:41,791 --> 00:09:44,210
በነገራችን ላይ አንተም እንዲሁ።
144
00:09:44,376 --> 00:09:46,462
ተዝናናሁ
መሬቶች ሲመጡ.
145
00:09:47,922 --> 00:09:49,423
ደህና።
146
00:09:53,260 --> 00:09:54,845
የአንድነት ቀን።
147
00:10:08,150 --> 00:10:10,069
በአንድነት ቀን ጥይት መስራት።
148
00:10:11,654 --> 00:10:13,614
መሬቶች
የአንድነት ቀን መሆኑን አታውቅም።
149
00:10:14,698 --> 00:10:16,325
ቤላሚ እንዴት እንድትረዳህ አደረገ?
150
00:10:16,492 --> 00:10:18,786
በፈቃደኝነት ሰራሁ።
ለመዋጋት ዝግጁ መሆን አለብን, አይደል?
151
00:10:20,412 --> 00:10:22,581
ወይም ከእነሱ ጋር ለመነጋገር መሞከር እንችላለን.
152
00:10:22,748 --> 00:10:24,500
መወጋትን የሚመርጡ ይመስላሉ።
153
00:10:26,418 --> 00:10:28,838
ሁከት ብቻ ነው።
እነዚያ ሰዎች ይረዳሉ።
154
00:10:29,755 --> 00:10:32,007
ታውቃለህ፣ ሊሉ ይችላሉ።
ስለ እኛ ተመሳሳይ ነገር.
155
00:10:37,555 --> 00:10:40,891
በዚህ መንገድ ከቀጠልን
መቃብር መቆፈርን አናቆምም።
156
00:10:41,725 --> 00:10:45,146
አላየኸውም፣ ፊንላንድ።
በእርሱ ላይ ያደረግነው ነገር ምንም አልነበረም።
157
00:10:46,105 --> 00:10:47,690
እንድትሞት ሊፈቅድልህ ተዘጋጅቶ ነበር።
158
00:10:48,899 --> 00:10:50,442
ራሱን ይጠብቅ ነበር።
159
00:10:51,360 --> 00:10:53,279
ለምንድነው የምትከላከለው?
160
00:10:58,242 --> 00:10:59,493
ግድ የሌም።
161
00:11:02,246 --> 00:11:03,914
ምን እየሰሩ እንደሆነ እንደሚያውቁ ተስፋ ያድርጉ።
162
00:11:09,545 --> 00:11:11,422
የማደርገውን አውቃለሁ።
163
00:12:00,971 --> 00:12:02,431
ይሻላል?
164
00:12:04,183 --> 00:12:06,227
እስካሁን ተዋጊ እንፈጥራለን።
165
00:13:38,319 --> 00:13:39,570
ፊንላንድ?!
166
00:13:39,737 --> 00:13:41,905
ሊንከን, ይጠብቁ, ይጠብቁ!
ጓደኛዬ ነው።
167
00:13:52,291 --> 00:13:54,001
ይህን የጠፋህ ይመስለኛል።
168
00:14:00,758 --> 00:14:02,926
ታዲያ እዚህ ምን ታደርጋለህ?
169
00:14:03,093 --> 00:14:04,970
እኔም ተመሳሳይ ነገር ልጠይቅህ እችላለሁ።
170
00:14:05,137 --> 00:14:08,349
ለምን ያህል ጊዜም መጠየቅ እችል ነበር።
እንግሊዘኛ እንደሚናገር ታውቃለህ።
171
00:14:10,059 --> 00:14:11,477
ግን አላደርግም።
172
00:14:15,981 --> 00:14:18,275
እርስዎ ሲያነፉ ይህንን ነፉ
ሰዎች እያደኑን ነበር።
173
00:14:20,110 --> 00:14:21,987
ህይወታችንን አዳነን።
174
00:14:22,154 --> 00:14:24,114
ማመን አለብኝ
እንዳንተ ያለ ብዙ አለ።
175
00:14:27,201 --> 00:14:29,953
- ወጋሁህ።
- እና አንተን አሰቃይተናል።
176
00:14:30,120 --> 00:14:33,832
ሁለታችንም መግባባት ከቻልን.
ከዚያ ምናልባት ተስፋ አለ.
177
00:14:33,999 --> 00:14:35,810
በምትኩ ከታሪክ ተማር
ለመድገም ፣ ትክክል?
178
00:14:35,834 --> 00:14:37,211
ያ እንዴት ይሆናል?
179
00:14:38,670 --> 00:14:42,466
ለጀማሪዎች ግድያ የለም።
180
00:14:42,966 --> 00:14:45,427
ሃይል የለኝም
እርቅ ለመጥራት።
181
00:14:46,053 --> 00:14:47,971
ከዚያም ወደሚያደርግ ሰው አምጡኝ።
182
00:14:49,223 --> 00:14:53,394
ሄይ እዩ. የተቀረው ህዝባችን
ወደዚህ እየወረዱ ነው።
183
00:14:53,560 --> 00:14:55,979
- የመጀመሪያው መርከብ በሁለት ቀናት ውስጥ አረፈ።
- እውነት ነው.
184
00:14:56,146 --> 00:14:58,506
እና በጥቃቱ ምክንያት,
ብዙ ወታደሮችን እየላኩ ነው ፣
185
00:14:58,649 --> 00:15:00,984
ሕጎቻችንን የሚያስፈጽሙ ሰዎች.
186
00:15:01,402 --> 00:15:04,113
ታቦት ስለ ሕልውና ነው።
በማንኛውም ወጪ፣
187
00:15:04,279 --> 00:15:07,741
ሰዎችንም ይገድላሉ
ከመስመር ውጭ የሚወድቁ.
188
00:15:07,908 --> 00:15:10,911
እነዚያ ሰዎች እዚህ ሲወርዱ፣
ስጋት ከተሰማቸው ፣
189
00:15:11,078 --> 00:15:14,915
ጦርነት ይጀምራሉ ፣
እና ያንን አልፈልግም.
190
00:15:15,666 --> 00:15:17,000
አንተም አይደለህም
191
00:15:17,167 --> 00:15:19,378
እና ለዚህ ይመስለኛል
ያንን ቀንድ ነፋ።
192
00:15:21,964 --> 00:15:24,174
ወታደሮቹ እዚህ ከደረሱ በኋላ
በጣም ዘግይቷል ፣
193
00:15:24,341 --> 00:15:26,593
እና እነሱን ለማቆም ምንም ኃይል አይኖረንም.
194
00:15:26,760 --> 00:15:29,304
እኛ ግን ሰላም መሆናችንን ካዩ...
195
00:15:30,055 --> 00:15:32,683
... ከዚያ ምናልባት እኛ አለን
በዚህ መንገድ የመቆየት እድል.
196
00:15:40,232 --> 00:15:41,692
ደህና።
197
00:15:42,693 --> 00:15:44,611
መሪህን ታመጣለህ
የኔን አመጣለሁ።
198
00:15:46,196 --> 00:15:48,157
ምን ቤላሚ?
እሱ ለዚህ በጭራሽ አይሄድም።
199
00:15:48,323 --> 00:15:51,285
አይደለም ወንድምህ።
200
00:15:53,287 --> 00:15:55,205
ክላርክ።
201
00:16:04,506 --> 00:16:05,924
ይፈትሹ. ቤይ 17 ግልጽ ነው።
202
00:16:06,091 --> 00:16:08,510
ደህና። እዚህ ጋር ግልጽ ነው።
203
00:16:11,221 --> 00:16:13,807
ጌታ ሆይ ፣ ጠብታው ግልፅ ነው።
204
00:16:13,974 --> 00:16:15,601
ሙሉ የደህንነት ፍርግርግ አድርገናል።
205
00:16:16,852 --> 00:16:19,605
እሺ, ወንዶች እና ሴቶች ልጆች.
የጨዋታ ጊዜ አልቋል።
206
00:16:19,771 --> 00:16:22,816
ወደ ሥራ ተመለስ።
ይህን መርከብ ለመጀመር እናዘጋጅ።
207
00:16:24,902 --> 00:16:27,654
በሕክምና ውስጥ መሆን አለብኝ ፣
የመጀመሪያ እርዳታ አቅርቦቶችን አለማሸግ.
208
00:16:27,821 --> 00:16:30,157
ጉዳት የደረሰባቸው ሰዎች እንክብካቤ እየተደረገላቸው ነው።
209
00:16:31,575 --> 00:16:33,118
እኛ ደግሞ ለሙታን ምንም ማድረግ አንችልም።
210
00:16:37,706 --> 00:16:39,458
ማርከስ
211
00:16:41,543 --> 00:16:43,212
አዝናለሁ።
212
00:16:45,088 --> 00:16:47,424
ቬራ አስደናቂ መንፈስ ነበረች።
213
00:16:49,635 --> 00:16:52,221
ይህ ጅምር ሊዘገይ ይገባል፣
214
00:16:52,387 --> 00:16:55,098
ቢያንስ እስክትጠይቅ ድረስ
ያንን ቦንብ ያፈነዳው አሸባሪ።
215
00:16:55,265 --> 00:16:58,268
ለህዝቦቼ አሳውቄያለሁ
እና እንደገና ሰምቷል.
216
00:16:58,435 --> 00:17:00,437
ስሙ ኩይለር ሪድሊ ይባላል።
217
00:17:00,604 --> 00:17:03,232
የተሸነፈው መካኒክ ነው።
ሚስቱ በድብደባ ውስጥ.
218
00:17:07,611 --> 00:17:09,363
አዎ። አውቀዋለሁ።
219
00:17:10,280 --> 00:17:12,032
ታዲያ ምን እንዳደረገው እንዲያስቡ ያደረገዎት?
220
00:17:15,369 --> 00:17:17,287
ራሱን ሰጠ።
221
00:17:19,790 --> 00:17:21,708
ዲያና የት ነበርሽ?
222
00:17:23,252 --> 00:17:25,087
ለምን ቀድመህ ከውድድሩ ወጣህ?
223
00:17:25,254 --> 00:17:27,422
ያደረኩት እግዚአብሔር ይመስገን
ወይም አሁን ሞቼ ነበር.
224
00:17:27,589 --> 00:17:29,341
ሁለታችንም እድለኞች ነን ብዬ እገምታለሁ።
225
00:17:34,596 --> 00:17:36,682
ከምንገኝህ ቆይ።
226
00:17:36,848 --> 00:17:38,809
ኬን የት ልሂድ?
227
00:17:40,936 --> 00:17:42,604
ጠንቀቅ በል።
228
00:17:43,063 --> 00:17:44,773
የሪድሊ አደገኛ።
229
00:18:04,001 --> 00:18:05,210
ይህን አታገኝም።
230
00:18:05,377 --> 00:18:07,045
- አዎ ነኝ።
- አይ, እየሆነ አይደለም.
231
00:18:13,510 --> 00:18:15,679
ምን ያውቃሉ?
ልዕልናዋ በእውነቱ ፓርቲ ማድረግ ይችላል።
232
00:18:15,846 --> 00:18:18,223
- እወደዋለሁ።
- ታዲያ ምን ታደርጋለህ?
233
00:18:18,390 --> 00:18:21,268
ጠባቂው ሲወርድ
እና አዛዥ ሞንቲ አሁንም?
234
00:18:21,435 --> 00:18:22,894
ሌላ ይገንቡ።
235
00:18:24,688 --> 00:18:26,189
ደህና። ዝግጁ ነዎት?
236
00:18:27,983 --> 00:18:29,610
አይ ቆይ
237
00:18:30,235 --> 00:18:32,362
ይህን ከዚህ በፊት አድርጌዋለሁ, ቃል እገባለሁ.
238
00:18:36,700 --> 00:18:37,993
ምንድነው ይሄ፧
239
00:18:38,577 --> 00:18:40,162
በእግር እንሂድ።
240
00:18:43,540 --> 00:18:45,000
አዝናለሁ።
241
00:18:51,214 --> 00:18:52,382
የሆነ ነገር ተፈጠረ?
242
00:18:52,549 --> 00:18:54,869
ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ ፣
ግን ምክንያቱን ልነግርሽ አልችልም እሺ?
243
00:18:54,926 --> 00:18:56,219
ፊንላንድ ፣ ለምን እንደሆነ ንገረኝ ።
244
00:18:57,471 --> 00:18:58,722
ሄይ አታድርግ።
245
00:19:02,934 --> 00:19:04,895
ስብሰባ አዘጋጀሁ
ከመሬት መሬቶች ጋር.
246
00:19:06,563 --> 00:19:10,067
ስብሰባ? አልገባኝም።
ከማን ጋር? እንዴት፧
247
00:19:10,233 --> 00:19:12,253
እኔ ከግራንደር ጋር ብቻ ነበርኩ።
በ dropship ውስጥ እንዳለን.
248
00:19:12,277 --> 00:19:14,404
- ሊንከን ይባላል።
- አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
249
00:19:14,571 --> 00:19:16,615
- እሱ አነጋግሮሃል?
- አስፈላጊ አይደለም.
250
00:19:17,240 --> 00:19:18,450
በሰላም መኖር ከፈለግን...
251
00:19:18,617 --> 00:19:20,577
ፊንላንድ፣ መኖር አንችልም።
ከሰዎች ጋር በሰላም
252
00:19:20,744 --> 00:19:22,287
እኛን ከመግደል በቀር ምንም ያላደረገው
253
00:19:22,454 --> 00:19:24,494
የተሻለ መንገድ ማሰብ ትችላለህ
ደም መፋሰሱን ለማስቆም?
254
00:19:24,581 --> 00:19:26,875
አዎ። ከጠመንጃዎቹ ጋር
ጠባቂው ያወርዳል.
255
00:19:27,042 --> 00:19:28,710
በእርግጥ ጦርነት ይፈልጋሉ?
256
00:19:28,877 --> 00:19:30,962
ምክንያቱም በዚህ ፍጥነት.
እየመጣ ያለው ነው።
257
00:19:32,756 --> 00:19:36,051
ተመልከት። ረጅም ጥይት እንደሆነ አውቃለሁ።
258
00:19:38,095 --> 00:19:39,721
ግን ይህ የእኛ ዓለም ነው ፣
259
00:19:39,888 --> 00:19:43,266
እና የተሻለ መስራት የምንችል ይመስለኛል
ከመጀመሪያው ጊዜ ይልቅ.
260
00:19:46,687 --> 00:19:48,397
አምናለው።
261
00:19:50,565 --> 00:19:51,733
አላደርግም።
262
00:19:56,571 --> 00:20:00,200
ከሄድን ግን...
ምትኬን ማምጣት አለብን.
263
00:20:00,367 --> 00:20:01,952
በጭራሽ። ጠመንጃ እያመጣን አይደለም።
264
00:20:02,119 --> 00:20:03,495
እነዚህ ውሎች አልነበሩም
265
00:20:03,662 --> 00:20:06,915
እና ይህን ካደረግን,
ትክክለኛ ምት መስጠት አለብን።
266
00:20:13,797 --> 00:20:14,881
እሺ
267
00:20:16,633 --> 00:20:19,469
እሺ አደርገዋለሁ... ማሸጊያዬን አገኛለሁ፣
በበሩም እገናኝሻለሁ።
268
00:20:19,636 --> 00:20:21,430
እሺ
269
00:20:29,604 --> 00:20:32,607
ሄይ ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
270
00:20:32,774 --> 00:20:35,444
- ገና እየተዝናናሁ ነው, ልዕልት?
- ቁም ነገር ነኝ።
271
00:20:35,777 --> 00:20:37,571
ሁሌም ነሽ ስለዚህ ተናገር።
272
00:20:39,114 --> 00:20:41,491
ፊንላንድ ስብሰባ አዘጋጅታለች።
ከመሬት መሬቶች ጋር.
273
00:20:43,243 --> 00:20:44,745
ልሄድ ነው እነሱን ላናግራቸው።
274
00:20:44,911 --> 00:20:46,955
ያንን መሰቀል ስለምታስቡ ነው።
ሰዎች በጦር
275
00:20:47,122 --> 00:20:49,082
"ጓደኛ እንሁን" የሚለው ኮድ ነው?
276
00:20:49,249 --> 00:20:50,959
አእምሮህን አጥተሃል?
277
00:20:51,710 --> 00:20:53,837
መተኮስ ዋጋ ያለው ይመስለኛል።
278
00:20:54,004 --> 00:20:56,590
አለን ማለቴ ነው።
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ለመኖር.
279
00:20:57,841 --> 00:21:00,594
እነሱ ምናልባት ያበሳጭዎታል ፣
እንደ ማስጠንቀቂያ ገመዱ።
280
00:21:01,136 --> 00:21:02,846
እንግዲህ እኔ እዚህ የመጣሁት ለዚህ ነው።
281
00:21:03,680 --> 00:21:06,349
እንድትከተለን እፈልጋለሁ
የእኛ ምትኬ ይሁኑ።
282
00:21:06,516 --> 00:21:08,185
ፊንላንድ ስለዚህ ጉዳይ ያውቃል?
283
00:21:09,603 --> 00:21:11,438
ፊንላንድ ማወቅ አያስፈልጋትም።
284
00:21:12,105 --> 00:21:16,109
እና ቤላሚ... ሽጉጥ አምጣ።
285
00:21:26,703 --> 00:21:28,914
ሄይ ሃይ! እዛው አንተ ነህ።
286
00:21:29,080 --> 00:21:32,209
ደህና። ያዳምጡ።
ስካር ኳስ እየተጫወትን ነው።
287
00:21:32,375 --> 00:21:35,629
ሞንሮ ቡድኔ እንደሚያሸንፍ እወራለሁ።
የአንድነት ቀን ርዕስ።
288
00:21:35,796 --> 00:21:37,506
ያ ለናንተ ነው።
289
00:21:37,672 --> 00:21:41,510
ዜሮ-ጂ ሜችዎችን አውቃችኋለሁ
እብድ የእጅ ዓይን ችሎታ አለህ ፣ ታዲያ?
290
00:21:42,177 --> 00:21:44,471
ኧረ? ምን ይመስልሃል፧
291
00:21:44,638 --> 00:21:47,557
የበለጠ አስደሳች መሆን አለበት ...
የምታደርገውን ሁሉ።
292
00:21:47,974 --> 00:21:50,435
ባሩዱን እያጣራሁ ነው።
በእነዚህ ዙሮች ውስጥ
293
00:21:50,602 --> 00:21:52,246
ስለዚህ, የ Gunders ከሆነ
ሁላችንንም ለመግደል ሞክር
294
00:21:52,270 --> 00:21:54,648
ምናልባት ጥቂቶችን ማግኘት እንችላለን
አስቀድሞ ተኩሷል ።
295
00:21:54,856 --> 00:21:58,151
እም... በጣም ኃይለኛ ነው።
እርግጠኛ ነዎት ምን እየሰሩ እንደሆነ ያውቃሉ?
296
00:21:58,318 --> 00:22:00,070
ሁሉም ሰው ለምን ይጠይቀኛል...
297
00:22:00,779 --> 00:22:02,155
እርግማን!
298
00:22:02,322 --> 00:22:05,826
አሁን እጅ ያስፈልግዎታል ፣
ታውቃለህ ፣ አንዱን ልተነፍስ ነበር?
299
00:22:06,159 --> 00:22:09,079
- ይህን አግኝቻለሁ.
- ሄይ ... ማንም የተሻለ መካኒክ አይደለም ፣
300
00:22:09,246 --> 00:22:13,458
ደህና ፣ ግን ይህ ነገር
ኬሚስት ይጠይቃል.
301
00:22:13,625 --> 00:22:15,710
በኬሚስትሪ ክፍል እንዴት አደርክ?
302
00:22:15,836 --> 00:22:17,504
እም!
303
00:22:17,671 --> 00:22:20,924
ደህና ፣ ዕጣ ፈንታዎቹ ፈገግ ይላሉ
በአንተ ላይ, ወዳጄ.
304
00:22:21,925 --> 00:22:23,760
በኬሚስትሪ ጥሩ ነበርኩ።
305
00:22:25,762 --> 00:22:27,097
እም...
306
00:22:27,806 --> 00:22:31,101
ኦህ! አይደለም. በጋዝ ተጭኗል።
307
00:22:31,268 --> 00:22:34,896
በእርግጠኝነት የአሲድማ ሽታ ማለት ነው
ባሩዱ እንደወረደ።
308
00:22:35,063 --> 00:22:37,274
የዱድ ክምርን መጀመር ይሻላል.
309
00:22:37,440 --> 00:22:38,793
ታውቃለህ፣ ወላጆቼ እዚህ ሲደርሱ፣
310
00:22:38,817 --> 00:22:41,278
ሊቀላቀሉን ይችላሉ።
አንዳንድ አዲስ ባሩድ።
311
00:22:41,444 --> 00:22:43,044
አባቴ ይገለብጣል
ለዚህ ቁርጥራጭ ብረት.
312
00:22:43,196 --> 00:22:45,490
"መንግስቴ ለሶዳማ ጣሳ"
313
00:22:45,866 --> 00:22:47,951
ሁል ጊዜ የሚናገረው ይህንኑ ነው።
314
00:22:48,118 --> 00:22:51,121
አንተስ፧
ማንኛውም ቤተሰብ አለህ?
315
00:22:52,122 --> 00:22:55,292
አይደለም. ፊንላንድ ብቻ።
316
00:22:57,294 --> 00:22:59,546
ደህና, ሁላችንም
አሁን እርስ በርሳችን ተገናኘን ፣ አይደል?
317
00:23:03,842 --> 00:23:07,304
- ጃስፐር, ከእኔ ጋር ትመጣለህ.
- ነኝ፧
318
00:23:07,470 --> 00:23:09,723
እራስህን በደንብ ያዝክ
በዋሻው ውስጥ ከመሬት ጋር.
319
00:23:09,890 --> 00:23:11,349
ጭንቅላቱን መታሁት ማለቴ ነው።
320
00:23:11,516 --> 00:23:14,144
ለመተኮስ ካሰቡ
ማንኛውንም ነገር, ሁለት ጊዜ ብታስብ ይሻላል.
321
00:23:14,311 --> 00:23:16,706
- እስካሁን እነዚያን አላጣራሁም።
- የሚሰሩ ጥይቶችን ስጠኝ.
322
00:23:16,730 --> 00:23:18,148
ምን ይፈልጋሉ?
323
00:23:18,690 --> 00:23:20,567
የወንድ ጓደኛህ ደደብ እየሆነ ነው።
324
00:23:23,153 --> 00:23:25,572
- አብሬህ እመጣለሁ።
- ክላርክን ማግኘት አለብን.
325
00:23:27,824 --> 00:23:30,493
ክላርክ ከፊንላንድ ጋር ነው አይደል?
326
00:23:46,134 --> 00:23:48,178
ብትሆን ደስ ይለኛል።
ስለዚህ ጉዳይ ትክክል ነበሩ ፣
327
00:23:48,345 --> 00:23:50,889
ግን በጭራሽ ግምት ውስጥ ገብተሃል
ወጥመድ ሊሆን ይችላል?
328
00:23:51,056 --> 00:23:53,683
አዎ፣ ግን የአንድነት ቀን ስለሆነ፣
329
00:23:53,850 --> 00:23:56,227
በምትኩ ተስፋ እንዲኖረኝ ወሰንኩ።
330
00:23:56,436 --> 00:23:57,436
አህ!
331
00:23:57,562 --> 00:24:00,565
ኦ. ሄይ እስቲ ያንን ልይ።
332
00:24:13,870 --> 00:24:16,206
ከምር ፣ ፊንላንድ ፣
ብዙ እምነት እየጣልክ ነው።
333
00:24:16,373 --> 00:24:18,208
በአንተ ውስጥ ቢላዋ በለጠፈ ሰው.
334
00:24:18,375 --> 00:24:20,377
እና የበለጠ እያሰማህ ነው።
እና ተጨማሪ እንደ ቤላሚ።
335
00:24:20,543 --> 00:24:22,545
በህይወት እንድንኖር እየሞከርኩ ነው።
336
00:24:24,631 --> 00:24:26,174
እኔም እንዲሁ ነኝ።
337
00:24:39,229 --> 00:24:40,623
ቢያንስ ለአንድ ነገር ጥሩ ናቸው።
338
00:24:40,647 --> 00:24:41,999
ስለ ይቅርታ
ቀደም ሲል ክላርክን በማንሳት.
339
00:24:42,023 --> 00:24:43,525
- ያ አሳፋሪ ነበር።
- ዝም በል.
340
00:24:43,692 --> 00:24:46,444
ሁለታችሁም ዝም በሉ።
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.
341
00:24:52,492 --> 00:24:55,120
ታይተው ነበር።
ቦምቡን መትከል, Ridley.
342
00:24:55,286 --> 00:24:57,247
ስድስት ሰዎችን ገድለሃል።
343
00:24:57,414 --> 00:24:58,498
ሰባት መሆን ነበረበት።
344
00:24:58,665 --> 00:25:00,834
ጃሃ ዕድለኛ ሆኖ ንግግሩን አሳጠረ።
345
00:25:01,001 --> 00:25:03,420
እንደተናደድክ አውቃለሁ
ክፍል 17 ላይ ምን እንደተፈጠረ
346
00:25:03,586 --> 00:25:06,548
ሚስቴን አጣሁ!
ትክክል ነህ ተበሳጨሁ!
347
00:25:07,298 --> 00:25:09,050
ግን ይህ ስለ ነው
ከመጥፋቱ በላይ.
348
00:25:09,217 --> 00:25:12,220
በታቦቱ ላይ ያሉ ሠራተኞች
መቧጠጥ ሰልችቷቸዋል ።
349
00:25:12,470 --> 00:25:14,681
የላካችሁት ልጆቻችን ናቸው።
በምድር ላይ መሞት ፣
350
00:25:14,806 --> 00:25:16,474
እና በመጀመሪያው ጠብታ ላይ ያለው ማነው?
351
00:25:16,599 --> 00:25:17,600
እኛ አይደለንም።
352
00:25:18,101 --> 00:25:21,604
ደጋግሞ በጃሃ እና የቀረው
አንተ ምክር ቤት አደራህን አሳጣን።
353
00:25:21,771 --> 00:25:23,690
ዛሬ ሂሳብህ ነው።
354
00:25:24,399 --> 00:25:27,068
ንገረኝ...
ማን ረዳህ?
355
00:25:28,319 --> 00:25:29,779
ብቻህን እንዳልሰራህ አውቃለሁ።
356
00:25:29,946 --> 00:25:31,865
ጃክን አታውቀውም።
357
00:25:33,116 --> 00:25:36,327
አሁንም ይህን ያስባሉ
ስለ ቻንስለሩ ብቻ ነው።
358
00:25:38,538 --> 00:25:40,165
አህ!
359
00:25:42,459 --> 00:25:44,794
ኃይሉ ይሄዳል።
ይህ ነው ምልክታችን።
360
00:25:44,961 --> 00:25:47,213
እሱን ተወው።
ለማንኛውም እዚህ ይሞታል።
361
00:25:57,932 --> 00:25:59,476
ምን ተፈጠረ?
362
00:26:00,435 --> 00:26:04,272
እርግጠኛ አይደለሁም። ግን ስልጣን አጥተናል
ወደ ብዙ ጣቢያዎች.
363
00:26:04,439 --> 00:26:07,400
እርሻ, ሃይድራ, ሜቻ.
364
00:26:07,567 --> 00:26:10,153
አሁን ፣ በሚተነፍስ አየር ውስጥ መውጣት እንችላለን ፣
365
00:26:10,320 --> 00:26:12,739
ነገር ግን በእነዚያ ውስጥ ያለው የሙቀት መጠን
ክፍሎች በፍጥነት ይወድቃሉ.
366
00:26:12,906 --> 00:26:14,741
ሰዎች ወደ በረዶነት ይቀዘቅዛሉ.
367
00:26:15,366 --> 00:26:17,827
መቆለፊያውን አንሳ
እና እነዚያን ጣቢያዎች ለቀው ውጡ።
368
00:26:17,994 --> 00:26:20,121
- ኬን የት አለ?
- ቦምብ አጥቂውን እየመረመረ ነው።
369
00:26:20,288 --> 00:26:24,167
ጌታዬ...
በእስር ቤት ጣቢያ ሃይል ጠፍቷል።
370
00:26:34,886 --> 00:26:36,221
ማርከስ!
371
00:26:38,223 --> 00:26:39,682
ግርግር ነው።
372
00:26:39,849 --> 00:26:43,103
ዲያና ሲድኒ...
እሷ... ስልጣን ትቀይራለች።
373
00:26:43,853 --> 00:26:46,064
የኤክስፀት መርከብ እየወሰደች ነው።
374
00:27:02,455 --> 00:27:05,875
- ዋ! ምን እያደረክ ነው?
- ይህ የእኛ መርከብ አሁን ነው።
375
00:27:07,252 --> 00:27:08,711
በመርከብ ላይ ቻንስለር።
376
00:27:14,843 --> 00:27:17,720
- ስንት ወገኖቻችን ተሳፍረዋል?
- ከ50 በመቶ በታች፣ እመቤቴ።
377
00:27:17,887 --> 00:27:19,722
ሁሉም ፎቅ ላይ ናቸው።
በተሳፋሪው ወለል ላይ.
378
00:27:19,889 --> 00:27:22,100
- ስለ ጭነቱ ንገረኝ.
- እዚህ ሁሉም ማለት ይቻላል.
379
00:27:22,517 --> 00:27:25,061
ሁሉንም መከለያዎች ይፈልጉ።
ለእኛ ታማኝ ያልሆነን ሰው ጣሉ
380
00:27:25,228 --> 00:27:27,230
ከአገልግሎት መስቀሎች ውጭ
እና ወደ ታቦቱ ተመለሱ።
381
00:27:27,397 --> 00:27:29,065
ሌተና፣ ትዕዛዙን ሊሰጡ ይችላሉ።
382
00:27:29,232 --> 00:27:31,067
በሮቹን ይዝጉ ፣
የማስጀመሪያ ፕሮቶኮሉን ይጀምሩ።
383
00:27:31,234 --> 00:27:33,069
እኛ T-minus አምስት ነን እና እየቆጠርን.
384
00:27:33,236 --> 00:27:35,822
ይሂድ! ምርጫውን አድርጓል።
385
00:27:35,989 --> 00:27:38,449
- ጃሀን ያስጠነቅቃል.
- ያ አሁን ምንም ችግር የለውም።
386
00:27:38,616 --> 00:27:41,286
ይህ የዘፀአት መርከብ ንብረት ነው።
ለሁላችሁም።
387
00:27:41,452 --> 00:27:44,080
አንተ የሰው ልጅ የወደፊት ዕጣ ነህ,
388
00:27:44,247 --> 00:27:47,709
እና ዛሬ ፣
ወደ ቤት ልመራህ ነው።
389
00:28:14,194 --> 00:28:15,945
ስለዚህ ይህን ያቀናብሩት እንደዚህ ነው።
390
00:28:17,655 --> 00:28:19,365
እንዲያመልጥ ረዳኸው አይደል?
391
00:28:20,450 --> 00:28:24,120
- አምናለሁ ፣ ክላርክ።
- በዙሪያው የሚሄዱት ብዙ ናቸው.
392
00:28:25,455 --> 00:28:26,831
ሰው እየመጣ ነው።
393
00:28:36,633 --> 00:28:38,635
Octavia እዚህ ምን እያደረገ ነው?
394
00:28:47,352 --> 00:28:50,230
- ኦ...
- እንዴት እንደወጣ እናውቃለን ብዬ እገምታለሁ።
395
00:29:14,837 --> 00:29:17,173
ጠብቅ። ተመልከት።
396
00:29:21,511 --> 00:29:24,097
በስመአብ። ፈረሶች!
397
00:29:29,727 --> 00:29:31,521
መሳሪያ የለም ብለናል!
398
00:29:36,776 --> 00:29:38,611
እንደማይኖር ተነገረኝ።
399
00:29:39,362 --> 00:29:40,947
አሁን በጣም ዘግይቷል።
400
00:29:48,871 --> 00:29:50,581
ብቻዋን ትሄዳለች።
401
00:29:55,712 --> 00:29:57,505
- ደህና እሆናለሁ.
- ክላርክ…
402
00:29:57,672 --> 00:30:00,883
ሄይ የተሻለ ለመስራት ጊዜው አሁን ነው።
403
00:31:01,569 --> 00:31:02,987
ስምህ ክላርክ ነው?
404
00:31:03,780 --> 00:31:04,989
አዎ።
405
00:31:05,281 --> 00:31:06,616
እኔ አኒያ ነኝ።
406
00:31:15,083 --> 00:31:17,835
ወደ ሻካራ ጅምር የሄድን ይመስለኛል።
407
00:31:19,295 --> 00:31:22,882
ግን መንገድ መፈለግ እንፈልጋለን
በሰላም አብሮ ለመኖር።
408
00:31:23,925 --> 00:31:25,593
ገባኝ።
409
00:31:25,760 --> 00:31:28,638
ጦርነት ጀመርክ
እንዴት እንደሚጨርስ አታውቅም።
410
00:31:28,805 --> 00:31:31,808
ምን? አይ ምንም አልጀመርንም።
411
00:31:31,974 --> 00:31:34,769
- ያለምክንያት አጠቁን።
- ምክንያት የለም?
412
00:31:34,936 --> 00:31:38,481
ያስወኳቸው ሚሳኤሎች
አንድ መንደር በእሳት አቃጠለ ።
413
00:31:39,941 --> 00:31:41,818
ፍንዳታዎቹ?
414
00:31:41,984 --> 00:31:45,071
አይደለም ይህ ምልክት ነበር።
ለቤተሰቦቻችን ማለት ነው።
415
00:31:45,238 --> 00:31:47,365
- እኛ ምንም ሀሳብ አልነበረንም ...
- እናንተ ወራሪዎች ናችሁ።
416
00:31:47,532 --> 00:31:49,992
መርከብዎ በግዛታችን አረፈ።
417
00:31:50,159 --> 00:31:51,994
ማንም ሰው እዚህ እንዳለ አናውቅም ነበር።
418
00:31:52,161 --> 00:31:54,080
መሬቱን አሰብን።
ሰው አልባ ነበር።
419
00:31:54,247 --> 00:31:57,250
እርስዎ በነበሩበት ጊዜ እዚህ መሆናችንን ያውቁ ነበር።
የታጠቀ ወራሪ ቡድን ላከ
420
00:31:57,417 --> 00:31:59,377
ከመካከላችን አንዱን ለመያዝ እና ለማሰቃየት.
421
00:32:01,712 --> 00:32:04,048
እነዚህ ሁሉ የጦርነት ድርጊቶች ናቸው።
422
00:32:06,342 --> 00:32:08,177
ሃሳብህን አይቻለሁ።
423
00:32:11,013 --> 00:32:13,558
ለዚህ ነው ማስቀመጥ ያለብን
የዚህ ሁሉ መጨረሻ።
424
00:32:21,190 --> 00:32:22,900
አልኩህ።
በጣም በፍጥነት ተከሰተ.
425
00:32:23,067 --> 00:32:25,003
ዶክተር ግሪፊን ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።
በዚያን ጊዜ ውስጥ ነበር.
426
00:32:25,027 --> 00:32:26,279
አዝናለሁ።
427
00:32:28,030 --> 00:32:29,866
ጌታ ሆይ, የመውጣት መርከብ
ሙሉ በሙሉ ተሞልቷል ፣
428
00:32:30,032 --> 00:32:31,909
እና ጀምረዋል።
የማስጀመሪያ ፕሮቶኮል.
429
00:32:32,076 --> 00:32:33,971
መቼ አይጀምርም።
በሩ ክፍት ነው ፣ ትክክል ነው?
430
00:32:33,995 --> 00:32:35,746
- ነው.
- ከዚያ የተረገመውን በር ይክፈቱት።
431
00:32:35,913 --> 00:32:37,415
አንችልም። አስቀድሞ ተጭኗል፣
432
00:32:37,582 --> 00:32:38,892
እና እኛ ብቻ መክፈት እንችላለን
ከውስጥ.
433
00:32:38,916 --> 00:32:40,835
- መሞከርዎን ይቀጥሉ!
- እስኪጀመር ድረስ ምን ያህል ጊዜ ነው?
434
00:32:41,002 --> 00:32:42,879
ሁለት ደቂቃዎች.
435
00:32:43,045 --> 00:32:45,965
- ዲያና ፣ በሩን ክፈት!
- እየመጣች ነው ፣ እመቤቴ።
436
00:32:46,090 --> 00:32:48,050
ዝግጁ መሆን አለብን
ለአፍታ ማስጀመር።
437
00:32:48,217 --> 00:32:49,937
የላይኛው ደረጃዎች ግልጽ ናቸው?
እሺ መጥረጊያውን ያጠናቅቁ
438
00:32:49,969 --> 00:32:51,488
- እና መከለያዎቹን ይጠብቁ.
- አዎን ጌታዪ!
439
00:32:51,512 --> 00:32:53,306
የበረራ ቦታዎችን አስብ።
440
00:32:54,098 --> 00:32:56,017
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧
441
00:33:03,024 --> 00:33:04,358
አብይ?
442
00:33:07,737 --> 00:33:10,031
- ዲያና, ይህን አታድርጉ.
- ቀድሞውኑ ተከናውኗል.
443
00:33:10,198 --> 00:33:11,741
- ከዚህ አውጣት።
- ጠብቅ።
444
00:33:11,908 --> 00:33:15,161
መሬት ላይ ሐኪም ልንጠቀም እንችላለን.
ከእኛ ጋር ይምጡ.
445
00:33:15,328 --> 00:33:17,079
በጃኻ ምንም ታማኝነት አለብህ።
446
00:33:17,246 --> 00:33:19,582
ባልሽን ገደለው።
እና ከዳህ።
447
00:33:19,749 --> 00:33:21,167
አንተም እንደኛ ነህ።
448
00:33:21,334 --> 00:33:22,960
ልጅህን አስብ አብይ።
449
00:33:23,127 --> 00:33:25,755
ዛሬ ክላርክን እንደገና ማየት ትችላለህ።
450
00:33:31,260 --> 00:33:33,095
እኔ እንዳንተ ምንም አይደለሁም።
451
00:33:34,263 --> 00:33:35,848
ዋ! ዋ!
452
00:33:37,517 --> 00:33:38,684
አብይ!
453
00:33:45,441 --> 00:33:47,944
የመግቢያ ባር ገባሁ!
አንድ ሰው ጃክ ያዘኝ!
454
00:33:54,242 --> 00:33:57,995
ሊንከን ተጨማሪ አሉ አለ
እናንተ የምትወርዱ ተዋጊዎች።
455
00:33:58,162 --> 00:34:02,083
ጠባቂው, አዎ. ግን ደግሞ ገበሬዎች,
456
00:34:02,250 --> 00:34:04,126
ዶክተሮች, መሐንዲሶች.
457
00:34:04,293 --> 00:34:07,505
እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን,
ጦርነት ላይ ከሆንን ግን አይደለም።
458
00:34:09,715 --> 00:34:12,843
እነዚህን ቃል መግባት ይችላሉ
አዲስ መጤዎች አያጠቁንም፣
459
00:34:13,010 --> 00:34:16,055
ውሎችን እንደሚያከብሩ
እኔ እና አንተ እንስማማለን?
460
00:34:17,265 --> 00:34:19,642
የምችለውን ሁሉ ለማድረግ ቃል እገባለሁ
461
00:34:19,809 --> 00:34:22,144
እንዲያከብሩ ለማሳመን
ያዘጋጀናቸው ውሎች.
462
00:34:23,145 --> 00:34:25,398
ለምን በኅብረት እስማማለሁ።
463
00:34:25,565 --> 00:34:29,026
ሰዎችዎ ሊሰብሩ ይችላሉ
እዚህ በሚደርሱበት ቅጽበት?
464
00:34:34,949 --> 00:34:36,909
የመሬት ልዕልት የተናደደ ትመስላለች።
465
00:34:37,326 --> 00:34:39,120
የእኛ ልዕልት ይህ ተፅዕኖ አለው.
466
00:34:40,746 --> 00:34:42,290
የመጀመሪያውን ጥይት ከተኮሱ,
467
00:34:42,456 --> 00:34:45,459
እነዚያ ሰዎች ይወርዳሉ
ለመደራደር አይቸገርም።
468
00:34:47,295 --> 00:34:51,382
የኛ ቴክኖሎጂ...
ያጠፉሃል።
469
00:34:52,800 --> 00:34:55,052
ለመሞከር የመጀመሪያዎቹ አይደሉም።
470
00:35:04,020 --> 00:35:06,230
በፍፁም። አይደለም ይህ መጥፎ ነው።
471
00:35:07,231 --> 00:35:08,671
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
472
00:35:22,204 --> 00:35:23,706
በዛፎች ውስጥ መሬቶች አሉ.
473
00:35:23,873 --> 00:35:25,583
- ምን?
- የት?
474
00:35:25,750 --> 00:35:27,418
- ኧረ፧
- ምንም አይታየኝም።
475
00:35:30,838 --> 00:35:33,007
ሊተኩሱ ነው! ክላርክ ፣ ሩጡ!
476
00:35:33,799 --> 00:35:35,051
ሩጡ!
477
00:35:43,476 --> 00:35:45,061
ክላርክ ፣ ውረድ!
478
00:35:51,525 --> 00:35:53,235
ፊንላንድ ፣ ተመለስ!
479
00:35:55,154 --> 00:35:57,448
ሂድ፣ ሂድ!
480
00:36:08,125 --> 00:36:10,628
ኦ አምላኬ ሊንከን!
ተመትቶሃል።
481
00:36:10,795 --> 00:36:12,463
ጭረት ብቻ ነው።
482
00:36:14,131 --> 00:36:16,211
እሺ ሩጡ። ድረስ አትቁም
ከግድግዳህ ጀርባ ትገባለህ።
483
00:36:16,258 --> 00:36:18,052
- ሂድ! ውሰዳት!
- ሊንከን, አይደለም!
484
00:36:18,219 --> 00:36:20,054
ሂድ!
485
00:36:37,154 --> 00:36:38,823
ጃክ አገኘሁ!
486
00:36:44,995 --> 00:36:46,956
አብይ የት ነው?
ላክላት!
487
00:36:47,123 --> 00:36:49,291
በሮቹ እንዲዘጉ ከፈቀድክ አደርገዋለሁ።
488
00:36:50,960 --> 00:36:52,938
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. አልተጣመሩም!
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
489
00:36:52,962 --> 00:36:55,440
መርከቧ አሁንም ታስሯል ማለት ነው።
ወደ ሁሉም ዋና ስርዓቶቻችን።
490
00:36:55,464 --> 00:36:57,341
ኃይል ፣ ውሃ ፣ አየር…
491
00:36:57,508 --> 00:36:59,135
ከጀመረ፣
ታቦቱ ሽባ ይሆናል
492
00:36:59,301 --> 00:37:00,761
እና በመርከቡ ላይ የቀረው ሁሉ ይሞታል.
493
00:37:00,928 --> 00:37:02,864
- ከጎናችን ልናደርገው እንችላለን?
- አዎ ፣ ግን ሰዓታት ይወስዳል ፣
494
00:37:02,888 --> 00:37:05,391
- እና እነሱ እየጠበቁ አይደሉም!
- ዲያና እባክህ!
495
00:37:05,558 --> 00:37:07,309
መሆን አትፈልግም።
በዚህ መልኩ ይታወሳል።
496
00:37:07,476 --> 00:37:09,311
አልሆንም።
497
00:37:09,812 --> 00:37:12,148
ምክንያቱም አንተ
በራስህ ላይ ይህን አመጣህ ጃሃ!
498
00:37:12,314 --> 00:37:15,901
ለህዝቡ እውነትን ቃል ገባህ
እና የሰጠሃቸው ሁሉ ውሸት ነበር!
499
00:37:16,068 --> 00:37:17,778
በጥይት ተመትተኸኛል!
500
00:37:17,945 --> 00:37:22,158
በአደባባይ ቦምብ አፈነዳችሁ
ስብሰባ ስድስት ንፁሃንን ገደለ!
501
00:37:22,324 --> 00:37:24,744
እና አሁን መግደል ይፈልጋሉ
ሁሉም በዚህ የጠፈር ጣቢያ ላይ
502
00:37:24,910 --> 00:37:29,206
- ኢጎዎን ለማርካት?
- አሁንም ፊትህ ላይ ይዋሻል።
503
00:37:29,373 --> 00:37:32,460
በቂ ጠብታዎች የሉም
ሁሉንም ሰው ወደ መሬት ለማውረድ.
504
00:37:35,838 --> 00:37:37,339
ስለ ምን እያወራች ነው?
505
00:37:40,926 --> 00:37:43,679
እመኑኝ ፣ ይህንን እንረዳዋለን ።
506
00:37:43,846 --> 00:37:46,015
እኛ እንተርፋለን ፣ ሁል ጊዜም እናደርጋለን!
507
00:37:46,182 --> 00:37:49,518
- ሂድ! በል እንጂ!
- እሱን ማመን አይችሉም.
508
00:37:49,685 --> 00:37:53,647
ከ 1,000 በላይ ሰዎች,
አብዛኛዎቹ እንደ እርስዎ ያሉ ሠራተኞች ፣
509
00:37:53,814 --> 00:37:56,525
ለመሞት ወደ ኋላ ይቀራሉ ።
510
00:37:56,692 --> 00:37:58,903
አሁንም እራስህን ማዳን ትችላለህ።
511
00:38:03,199 --> 00:38:05,075
ሁለታችሁንም አላምንም።
512
00:38:07,077 --> 00:38:08,704
ዋናውን የኃይል ማመንጫውን አጥተናል።
513
00:38:08,871 --> 00:38:11,499
ግን ወደ መሬት እሄዳለሁ!
514
00:38:13,334 --> 00:38:14,460
አይ!
515
00:38:16,879 --> 00:38:18,088
አስጀምር!
516
00:38:18,255 --> 00:38:20,883
ጌታ ሆይ ፣ አሁን መሄድ አለብን!
ሁሉም ሰው ወጥቷል!
517
00:38:21,050 --> 00:38:22,927
ወደ ኋላ ተመለስ
የመያዣ በሮች.
518
00:38:23,385 --> 00:38:24,512
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
519
00:38:26,305 --> 00:38:28,140
እባክህ ጌታዬ።
520
00:39:14,436 --> 00:39:16,772
- የምትናገረው ነገር አለህ?
- አዎ. ሽጉጥ የለም አልኩህ!
521
00:39:16,939 --> 00:39:19,084
አንችልም አልኩህ
መሬቶችን እመኑ ። ልክ ነበርኩኝ!
522
00:39:19,108 --> 00:39:20,901
ለምን አልነገርከኝም።
ምን እየሰሩ ነበር?
523
00:39:21,068 --> 00:39:23,388
ሞከርኩ ግን በጣም ስራ በዝቶብሃል
ለጠመንጃዎ ጥይቶችን ማድረግ.
524
00:39:23,445 --> 00:39:25,447
እድለኛ ነህ ያንን አመጣች!
525
00:39:25,614 --> 00:39:26,967
ፊንላንድ ሆይ ሊገድሉህ መጡ።
526
00:39:26,991 --> 00:39:29,368
ያንን አታውቀውም።
ጃስፐር የመጀመሪያውን ጥይት ተኩሷል!
527
00:39:29,535 --> 00:39:31,287
ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።
528
00:39:32,580 --> 00:39:33,789
አድንሻለሁ!
529
00:39:36,667 --> 00:39:38,460
ምንም አይደል።
530
00:39:38,627 --> 00:39:41,338
ደህና፣ ጦርነት ላይ ባንሆን ኖሮ፣
አሁን እንደ ገሃነም እርግጠኛ ነን።
531
00:39:44,133 --> 00:39:45,801
ማመን አልነበረብህም።
የመሬት መሬቶች.
532
00:39:45,968 --> 00:39:47,720
እኔን ማመን ብቻ ነበረብህ።
533
00:39:58,480 --> 00:40:01,483
እንዳልኩት ምርጥ የአንድነት ቀን።
534
00:40:11,994 --> 00:40:13,454
ዘፀአት መርከብ?
535
00:40:15,539 --> 00:40:16,957
እናትህ ቀድማለች።
536
00:40:25,382 --> 00:40:26,800
ጠብቅ።
537
00:40:26,967 --> 00:40:28,302
በጣም ፈጣን።
538
00:40:29,386 --> 00:40:30,930
ፓራሹት የለም?
539
00:40:32,014 --> 00:40:33,724
የሆነ ችግር አለ።