1
00:00:06,417 --> 00:00:07,917
Je n'aime pas être filmé.

2
00:00:08,667 --> 00:00:10,225
C'est un non-non pour moi.

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,792
Vous me voyez tenir un téléphone portable ou un appareil photo en ce moment ?

4
00:00:12,959 --> 00:00:14,417
Je veux juste que nous parlions pour l'instant.

5
00:00:15,209 --> 00:00:16,500
Si cela ne vous dérange pas,

6
00:00:17,084 --> 00:00:19,459
J'aimerais d'abord poser quelques questions.

7
00:00:20,375 --> 00:00:23,167
S'agit-il d'un QandA ou d'un entretien d'embauche ?

8
00:00:23,417 --> 00:00:24,417
Les deux?

9
00:00:24,725 --> 00:00:27,475
S'il vous plaît, pas de questions personnelles.

10
00:00:27,500 --> 00:00:32,125
Mais si tu veux me dire quelque chose, ce n'est pas grave.

11
00:00:32,959 --> 00:00:34,209
Je vais écouter.

12
00:00:34,209 --> 00:00:36,042
Eh bien, je vous ai donné mon vrai nom.

13
00:00:38,000 --> 00:00:39,667
Ronan est ton vrai nom ?

14
00:00:39,667 --> 00:00:40,667
Oui.

15
00:00:41,375 --> 00:00:45,375
Et je n'ai aucun problème. Je suis célibataire, donc je n'ai rien à cacher.

16
00:00:45,375 --> 00:00:46,474
Eh bien, je le fais.

17
00:00:46,499 --> 00:00:49,291
Alors s'il vous plaît, respectez mes limites.

18
00:00:49,625 --> 00:00:50,625
Bien.

19
00:00:51,084 --> 00:00:52,524
C'est bon de savoir que nous sommes sur la même longueur d'onde.

20
00:00:53,292 --> 00:00:55,834
Je vais vous donner le meilleur sexe que je puisse offrir.

21
00:00:56,292 --> 00:00:57,709
Au mieux de mes capacités.

22
00:00:58,475 --> 00:00:59,392
Ça a l'air génial !

23
00:00:59,417 --> 00:01:04,000
Je suis généreux, mais j'ai mes limites.

24
00:01:04,750 --> 00:01:08,542
Si vous voulez essayer quelque chose qui sort de l'ordinaire,

25
00:01:09,250 --> 00:01:10,625
faites-le-moi savoir d'abord,

26
00:01:10,625 --> 00:01:13,209
donc personne n'est pris avec son pantalon baissé.

27
00:01:13,209 --> 00:01:15,084
D'accord? Promesse?

28
00:01:15,917 --> 00:01:16,917
Promesse.

29
00:01:17,000 --> 00:01:18,667
Vous avez l'air d'un gentleman.

30
00:01:19,125 --> 00:01:21,625
Tu as raison. Je suis très doux.

31
00:01:21,917 --> 00:01:27,417
En fait, cela fait longtemps que je n'ai pas couché avec moi.

32
00:01:28,125 --> 00:01:30,042
Je suis donc probablement à court de pratique.

33
00:01:31,125 --> 00:01:32,375
S'il vous plaît, prenez soin de moi.

34
00:01:32,375 --> 00:01:34,000
Pas de soucis. Je t'ai eu.

35
00:01:34,584 --> 00:01:36,584
Je n'ai eu aucune action depuis cinq mois.

36
00:01:37,459 --> 00:01:39,334
La pauvre.

37
00:01:40,417 --> 00:01:41,417
Pourquoi?

38
00:01:41,917 --> 00:01:42,917
Ce qui s'est passé?

39
00:01:50,125 --> 00:01:51,667
Ma copine est morte.

40
00:01:53,542 --> 00:01:54,542
Pour de vrai ?

41
00:01:57,709 --> 00:01:58,709
Oui.

42
00:01:58,709 --> 00:01:59,959
C'était un accident.

43
00:02:05,292 --> 00:02:06,292
Je suis désolé.

44
00:02:07,250 --> 00:02:08,250
Je suppose...

45
00:02:10,042 --> 00:02:12,042
elle a juste trop bu.

46
00:02:13,959 --> 00:02:18,667
Elle s'est saoulée, elle est tombée du toit-terrasse…

47
00:02:20,875 --> 00:02:22,292
Elle est morte sur le coup.

48
00:02:24,167 --> 00:02:27,667
Elle était si jeune, elle n'avait que 19 ans.

49
00:02:28,750 --> 00:02:30,292
Désolé, Ronan.

50
00:02:30,834 --> 00:02:32,663
Je suppose que tu es toujours en deuil.

51
00:02:36,084 --> 00:02:37,542
Elle me manque tous les jours.

52
00:02:38,834 --> 00:02:44,075
En fait, la raison pour laquelle je t'ai choisi était parce que…

53
00:02:46,250 --> 00:02:47,542
tu lui ressembles beaucoup.

54
00:02:48,375 --> 00:02:49,375
Est-ce ainsi?

55
00:02:50,292 --> 00:02:52,012
J'espère que vous avez fait le bon choix.

56
00:02:52,037 --> 00:02:56,412
Il est indiqué sur votre profil que vous avez également 19 ans.

57
00:03:01,500 --> 00:03:03,250
C'était son uniforme scolaire.

58
00:03:04,000 --> 00:03:04,709
Quoi?

59
00:03:04,734 --> 00:03:09,156
J'espère que tu peux mettre ça.

60
00:03:10,417 --> 00:03:11,500
D'accord, bien sûr.

61
00:03:14,142 --> 00:03:16,100
Donc vous avez vraiment vérifié mon profil.

62
00:03:16,125 --> 00:03:17,125
Bien sûr!

63
00:03:17,334 --> 00:03:22,016
Il était dit que votre spécialité était le cosplay et les jeux de rôle.

64
00:03:22,500 --> 00:03:23,667
Quel était son nom ?

65
00:03:24,417 --> 00:03:25,417
Sophie.

66
00:03:26,750 --> 00:03:27,750
D'accord.

67
00:03:28,000 --> 00:03:29,167
Appelle-moi Sophie.

68
00:03:31,084 --> 00:03:32,459
D'accord, Sophie.

69
00:03:33,584 --> 00:03:34,584
Tu m'as manqué.

70
00:03:37,750 --> 00:03:39,125
Ne t'inquiète pas, Ronan.

71
00:03:39,875 --> 00:03:40,875
Je suis là maintenant.

72
00:03:41,917 --> 00:03:43,125
Tu m'as manqué aussi.

73
00:03:47,250 --> 00:03:48,750
Je t'aime tellement, bébé.

74
00:03:51,167 --> 00:03:52,334
Je t'aime aussi.

75
00:03:53,292 --> 00:03:54,542
Je ne te quitterai jamais.

76
00:03:54,667 --> 00:03:56,000
Je suis à toi pour toujours.

77
00:05:50,209 --> 00:05:51,375
Je t'aime, bébé.

78
00:05:52,167 --> 00:05:53,542
Je t'aime aussi Sophie !

79
00:06:32,875 --> 00:06:34,750
Ronan : Tu es libre demain soir ?

80
00:06:35,542 --> 00:06:39,547
Cela fait un moment que mon cousin essaie de me faire rejoindre El Gimikero.

81
00:06:39,572 --> 00:06:44,101
Je n'arrêtais pas de l'ignorer parce que je n'étais pas un connard comme lui.

82
00:06:44,875 --> 00:06:48,542
Mais quand Sophie est morte, j'ai déprimé.

83
00:06:49,459 --> 00:06:51,042
Et je suppose qu'il se sentait mal pour moi.

84
00:06:51,334 --> 00:06:55,792
Vous avez de la chance que votre cousin ait obtenu instantanément l'adhésion Supreme VIP 3.

85
00:06:55,959 --> 00:07:00,500
Et apparemment, il connaît bien Madame Alexis.

86
00:07:00,959 --> 00:07:03,750
Je suppose que c'est pour ça que mon abonnement a été relégué au S-VIP 2 comme ça.

87
00:07:04,834 --> 00:07:06,042
J'ai été choqué.

88
00:07:06,459 --> 00:07:10,959
Vous êtes le premier débutant que je rencontre et qui a obtenu un surclassement en S-VIP 2 lors de sa première réservation.

89
00:07:14,292 --> 00:07:17,334
Je suppose que j'ai de la chance.

90
00:07:18,167 --> 00:07:20,500
Si je n'ai pas été mis à niveau,

91
00:07:21,459 --> 00:07:23,542
Je n'aurais pas pu accéder à votre profil.

92
00:07:25,017 --> 00:07:30,392
En plus, Tommy a dit que cela prenait 8 mois à 1 an.

93
00:07:30,417 --> 00:07:32,459
avant que quiconque puisse obtenir SVIP 2.

94
00:07:34,209 --> 00:07:37,042
Votre cousin Tommy est ThePunisher69 ?

95
00:07:37,417 --> 00:07:39,042
Merde. Désolé, Tommy.

96
00:07:41,834 --> 00:07:43,209
Est-ce qu'il a été votre client ?

97
00:07:44,459 --> 00:07:46,000
Ouais, juste une fois.

98
00:07:46,459 --> 00:07:50,459
Il est amusant, mais il ne m'a plus réservé depuis.

99
00:07:51,042 --> 00:07:52,635
Je suppose que je ne suis pas son genre.

100
00:07:53,167 --> 00:07:54,750
Non, ne le prends pas personnellement.

101
00:07:55,375 --> 00:07:58,709
Ce type est comme un papillon.

102
00:07:59,709 --> 00:08:03,292
Il veut juste se percher sur toutes les différentes fleurs.

103
00:08:05,667 --> 00:08:06,667
C’est logique.

104
00:08:07,709 --> 00:08:08,834
Nous ne sommes pas pareils.

105
00:08:09,792 --> 00:08:11,709
Il veut juste un petit avant-goût.

106
00:08:12,084 --> 00:08:14,500
Il faut que ce soit une nouvelle saveur à chaque fois.

107
00:08:15,584 --> 00:08:16,584
Et toi?

108
00:08:17,709 --> 00:08:18,709
Moi?

109
00:08:21,459 --> 00:08:23,750
Si j'aime quelqu'un…

110
00:08:25,750 --> 00:08:27,956
Je reviens toujours pour en savoir plus.

111
00:08:28,875 --> 00:08:30,250
Est-ce ainsi?

112
00:08:30,946 --> 00:08:32,838
Vous ne vous ennuyez pas facilement ?

113
00:08:33,167 --> 00:08:34,167
Non.

114
00:08:34,875 --> 00:08:36,696
Je deviens facilement obsédé.

115
00:08:37,632 --> 00:08:38,937
Ah non…

116
00:08:56,875 --> 00:08:59,375
Les filles, qu'est-ce que l'hyperexcitation ?

117
00:09:01,375 --> 00:09:03,084
Hyper. Éveil.

118
00:09:03,084 --> 00:09:04,084
N'importe qui?

119
00:09:07,167 --> 00:09:09,417
Ce n'est pas ce que tu penses, d'accord ?

120
00:09:09,667 --> 00:09:11,542
Sortez votre esprit du caniveau,

121
00:09:11,625 --> 00:09:13,875
Il est trop tôt pour tes sales pensées.

122
00:09:14,834 --> 00:09:16,459
Je suis désolé de vous décevoir,

123
00:09:16,667 --> 00:09:21,250
mais notre sujet aujourd'hui est le trouble de stress post-traumatique.

124
00:09:21,308 --> 00:09:22,642
SSPT.

125
00:09:22,667 --> 00:09:23,959
Pas le sexe.

126
00:09:24,042 --> 00:09:27,667
L’hyperexcitation est un symptôme du SSPT.

127
00:09:27,667 --> 00:09:32,584
Cela se produit lorsque le corps d’une personne se met soudainement en état d’alerte.

128
00:09:32,609 --> 00:09:35,359
en pensant à leur traumatisme.

129
00:09:38,459 --> 00:09:40,042
Est-ce que je ressemble vraiment à Sophie ?

130
00:09:42,125 --> 00:09:44,375
En fait, juste à première vue.

131
00:09:45,334 --> 00:09:49,042
Puis j'ai eu hâte de sortir avec toi parce que tes spécialités

132
00:09:49,042 --> 00:09:50,500
sont des jeux de rôle et des cosplay.

133
00:09:51,125 --> 00:09:53,917
Alors, ai-je bien joué mon rôle ?

134
00:09:55,272 --> 00:09:56,580
Oui, Sophie.

135
00:09:57,375 --> 00:09:59,008
C'est bien que tu sois de retour.

136
00:10:09,959 --> 00:10:11,443
Je t'aime tellement.

137
00:10:14,500 --> 00:10:18,125
J'espère que tu ne repartiras plus, Sophie.

138
00:10:19,084 --> 00:10:20,591
Oui, bébé !

139
00:10:24,044 --> 00:10:26,627
Hé, c'est beaucoup trop !

140
00:10:27,917 --> 00:10:29,750
Tu le mérites, Sophie.

141
00:10:33,292 --> 00:10:34,709
Merci, bébé !

142
00:10:40,167 --> 00:10:43,025
Oh, mon trajet est presque là. Je dois y aller!

143
00:10:43,755 --> 00:10:44,880
Bonne nuit!

144
00:10:44,905 --> 00:10:46,113
A demain, alors.

145
00:10:47,125 --> 00:10:48,865
Hein? Quoi?

146
00:10:49,091 --> 00:10:50,118
À demain.

147
00:10:50,190 --> 00:10:52,482
Si vous êtes disponible.

148
00:10:53,350 --> 00:10:54,517
Demain?

149
00:10:54,542 --> 00:10:55,417
Laissez-moi vérifier.

150
00:10:55,442 --> 00:10:57,542
Envoyez-moi simplement un message sur le site Web.

151
00:10:57,567 --> 00:10:58,567
D'accord.

152
00:10:58,709 --> 00:11:00,750
Bonne nuit, bébé. Je t'aime.

153
00:11:01,125 --> 00:11:02,167
Je t'aime!

154
00:11:02,192 --> 00:11:03,234
Au revoir.

155
00:11:17,667 --> 00:11:21,500
Quelles sont les différences entre le deuil et la dépression ?

156
00:11:22,500 --> 00:11:26,875
Les symptômes peuvent se ressembler, comme la tristesse et le désespoir,

157
00:11:27,225 --> 00:11:30,392
mais le chagrin est généralement précédé et causé

158
00:11:30,417 --> 00:11:31,950
par le décès d'un être cher.

159
00:11:32,070 --> 00:11:33,154
D'un autre côté,

160
00:11:33,250 --> 00:11:36,417
la dépression peut se développer à tout moment,

161
00:11:36,442 --> 00:11:38,984
et peut avoir diverses causes.

162
00:11:39,042 --> 00:11:42,500
La situation se complique lorsque les deux se retrouvent.

163
00:11:46,584 --> 00:11:50,825
Laisse-moi te dire, Marie. LDR est tellement difficile !

164
00:11:51,117 --> 00:11:52,200
N'est-ce pas?

165
00:11:52,225 --> 00:11:55,559
J'ai vécu cela avec mon petit ami de Cebu.

166
00:11:55,584 --> 00:11:56,919
C'est tellement traumatisant !

167
00:11:56,944 --> 00:11:58,985
Andrew et moi avons dû nous contenter des appels vidéo.

168
00:11:59,750 --> 00:12:03,125
Imaginez, depuis qu'il a émigré au Canada,

169
00:12:03,150 --> 00:12:07,234
Je n'ai pas fait l'amour depuis un an et demi !

170
00:12:07,375 --> 00:12:08,591
Oh mon Dieu.

171
00:12:08,875 --> 00:12:11,029
Et si ça se ferme ?

172
00:12:11,392 --> 00:12:14,600
Au moins tu as quelqu'un avec qui passer des appels vidéo, Connie.

173
00:12:14,625 --> 00:12:16,934
Je n'ai que mon vibromasseur,

174
00:12:16,959 --> 00:12:19,667
en chantant « All By Myself ».

175
00:12:19,709 --> 00:12:23,709
Je te l'ai dit, tu devrais aller en direct sur TripTok ou I3,

176
00:12:23,734 --> 00:12:26,067
au moins tu auras un public.

177
00:12:26,232 --> 00:12:27,682
Ce serait quelque chose.

178
00:12:31,959 --> 00:12:33,542
Il suffit de regarder Jaira !

179
00:12:34,375 --> 00:12:36,725
Quel sourire gagnant !

180
00:12:36,750 --> 00:12:39,185
Elle s'envoie définitivement en l'air tous les jours.

181
00:12:39,250 --> 00:12:42,209
Et elle n'en parlera même pas !

182
00:12:42,584 --> 00:12:45,834
Hein? Il n'y a rien à dire.

183
00:12:45,959 --> 00:12:48,167
Jouer timidement.

184
00:12:49,709 --> 00:12:52,875
Je veux dire, ma vie sexuelle est plutôt normale.

185
00:12:53,267 --> 00:12:54,184
Rien de spécial.

186
00:12:54,209 --> 00:12:55,017
Comme si?

187
00:12:55,042 --> 00:12:59,113
Alors pourquoi es-tu si radieuse ?

188
00:12:59,138 --> 00:13:04,959
Admettez-le! Cela ressemble plus que rien.

189
00:13:04,984 --> 00:13:06,497
Tu fais toujours ça, hein ?

190
00:13:07,792 --> 00:13:11,536
Vous devriez nous inviter à une soirée pyjama dans votre condo la prochaine fois.

191
00:13:11,667 --> 00:13:12,792
Bonne idée !

192
00:13:13,434 --> 00:13:17,809
Peut-être que certains de vos charmes déteindreaient sur nous.

193
00:13:17,834 --> 00:13:21,542
Je suis bien avec tous les garçons que tu n'aimeras peut-être pas autant.

194
00:13:21,684 --> 00:13:23,309
Nous pouvons nous contenter de vos restes

195
00:13:23,334 --> 00:13:26,380
à condition qu'ils soient doués pour devenir durs !

196
00:13:27,875 --> 00:13:29,375
Vous êtes hilarants les gars !

197
00:13:30,500 --> 00:13:31,792
Très bien, je vais y aller.

198
00:13:35,350 --> 00:13:36,600
Elle semble amicale.

199
00:13:36,625 --> 00:13:39,434
Ouais, elle n'a pas l'air odieuse.

200
00:13:39,459 --> 00:13:40,375
Mais...

201
00:13:40,375 --> 00:13:42,209
Elle ne semble pas vouloir s'approcher de nous.

202
00:13:42,303 --> 00:13:43,303
Exactement!

203
00:13:43,334 --> 00:13:46,042
On a l'impression qu'elle a beaucoup de secrets.

204
00:13:46,198 --> 00:13:48,448
Je sais! Je ressens la même chose.

205
00:14:04,042 --> 00:14:05,809
Tu as si bon goût, Sophie.

206
00:14:05,834 --> 00:14:07,505
Tu es délicieux.

207
00:14:45,190 --> 00:14:47,023
Est-ce que tu dois vraiment y aller ?

208
00:14:48,584 --> 00:14:50,542
Je ne veux pas que cette journée se termine encore.

209
00:14:51,834 --> 00:14:52,834
Quoi?

210
00:14:53,058 --> 00:14:54,183
Oh, bébé, je suis désolé.

211
00:14:54,208 --> 00:14:56,500
Tu aurais dû me le dire quand tu m'as réservé.

212
00:14:56,525 --> 00:14:58,690
J'ai rendez-vous dans deux heures et demie.

213
00:14:59,292 --> 00:15:00,417
Ouais, ça va.

214
00:15:03,083 --> 00:15:05,833
La prochaine fois, passons la nuit.

215
00:15:06,875 --> 00:15:09,125
Bien sûr! Tant que c'est le week-end.

216
00:15:09,150 --> 00:15:11,025
J'ai des cours en semaine.

217
00:15:11,050 --> 00:15:12,050
Bien.

218
00:15:12,075 --> 00:15:13,075
Attendez.

219
00:15:13,196 --> 00:15:14,279
Vous êtes étudiant ?

220
00:15:16,392 --> 00:15:18,100
Oups. Eh bien, le chat est sorti du sac.

221
00:15:18,125 --> 00:15:20,667
Ne me demandez pas où je vais à l'école.

222
00:15:20,692 --> 00:15:21,692
Souviens-toi.

223
00:15:22,083 --> 00:15:24,433
Oui. Frontières.

224
00:15:26,078 --> 00:15:28,745
Je n'ai pas 19 ans non plus. J'ai déjà 21 ans.

225
00:15:30,417 --> 00:15:32,292
Eh bien, merci d'être honnête.

226
00:15:33,433 --> 00:15:35,599
Je suppose que l'âge indiqué sur le site Web est juste pour le spectacle.

227
00:15:35,758 --> 00:15:37,966
Tu aurais dû le savoir.

228
00:15:38,808 --> 00:15:41,808
Oui, je comprends.

229
00:15:43,000 --> 00:15:45,250
Et en plus, tu as l'air de moins de 21 ans.

230
00:15:45,292 --> 00:15:46,776
OK, je dois y aller maintenant. Au revoir!

231
00:15:54,636 --> 00:15:57,471
Pourquoi votre pseudo est-il Monsieur L ?

232
00:15:57,813 --> 00:15:58,813
Faites une supposition sauvage.

233
00:15:59,224 --> 00:16:00,891
Est-ce l'abréviation de… M. Love ?

234
00:16:01,356 --> 00:16:02,792
Fermer.

235
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Abréviation de M. Love-Love.

236
00:16:05,503 --> 00:16:08,318
- Hein? - Abréviation de M. Lova-Lova,

237
00:16:08,971 --> 00:16:10,558
grandiloquent,

238
00:16:11,348 --> 00:16:13,252
fantastique,

239
00:16:14,083 --> 00:16:17,000
M. Boum-boum-boum... Vous ne connaissez pas ça ?

240
00:16:17,025 --> 00:16:18,775
Désolé, monsieur, pas vraiment.

241
00:16:19,583 --> 00:16:21,625
Tu ne sais vraiment pas quelle est cette chanson ?

242
00:16:22,316 --> 00:16:25,316
Non. En quelle année était-ce populaire ?

243
00:16:25,341 --> 00:16:27,258
Je suis né en 2001.

244
00:16:27,808 --> 00:16:30,267
C'est vrai, cette chanson a été un succès en 1995.

245
00:16:30,292 --> 00:16:31,917
Je suppose que tu as le même âge que mon enfant !

246
00:16:32,542 --> 00:16:34,708
Oh non. S'il te plaît, ne le fais pas, papa !

247
00:16:35,000 --> 00:16:36,581
Non mais ! Se pencher!

248
00:16:37,513 --> 00:16:40,680
Très bien, très bien. Je me déshabille, n'est-ce pas ?

249
00:16:40,917 --> 00:16:43,750
Est-ce que papa le veut vraiment ?

250
00:16:45,031 --> 00:16:48,323
Au fait, pourquoi votre poignée est-elle ISHTAR88 ?

251
00:16:48,448 --> 00:16:52,364
Ishtar est une ancienne déesse de l'amour et de la sexualité.

252
00:16:52,667 --> 00:16:54,417
C'est aussi la déesse de la fertilité,

253
00:16:54,458 --> 00:16:55,833
et la déesse de la guerre.

254
00:16:56,208 --> 00:16:58,542
Imaginez être la déesse de la passion

255
00:16:58,567 --> 00:17:00,525
au lit et sur le champ de bataille !

256
00:17:00,786 --> 00:17:02,036
Elle est tellement féroce !

257
00:17:03,083 --> 00:17:03,833
Féroce.

258
00:17:03,858 --> 00:17:05,858
C'est vrai, j'entends toujours ça de la part de mon enfant.

259
00:17:05,917 --> 00:17:07,917
Alors, que signifie le 88 ?

260
00:17:08,517 --> 00:17:10,475
C'est un chiffre porte-bonheur pour les Chinois.

261
00:17:10,500 --> 00:17:12,917
Il est également considéré comme un symbole de l'infini.

262
00:17:13,250 --> 00:17:14,875
J'en mets deux pour le double,

263
00:17:14,945 --> 00:17:16,403
doublez la chance !

264
00:17:16,739 --> 00:17:18,579
Je pensais que ça représentait ta position préférée.

265
00:17:18,958 --> 00:17:21,292
C'est aussi mon préféré, le 88.

266
00:17:21,581 --> 00:17:22,706
Tu es "huit" pour moi,

267
00:17:22,739 --> 00:17:23,864
Je vous 'huit' !

268
00:17:24,857 --> 00:17:27,399
Oh, papa. J'ai entendu cette blague tellement de fois…

269
00:17:27,424 --> 00:17:28,833
Certaines personnes de votre âge,

270
00:17:28,858 --> 00:17:30,567
et des autres plus âgés que vous !

271
00:17:31,807 --> 00:17:33,182
Combien en avez-vous eu maintenant ?

272
00:17:33,401 --> 00:17:35,458
Vous êtes le 69ème, monsieur.

273
00:17:35,628 --> 00:17:36,901
Tu es méchant.

274
00:17:37,886 --> 00:17:39,333
Juste un peu.

275
00:17:41,487 --> 00:17:42,750
D'ailleurs...

276
00:17:43,458 --> 00:17:44,708
Je n'aime pas porter un préservatif.

277
00:17:45,225 --> 00:17:48,225
Les tailles de préservatifs ici sont un peu petites,

278
00:17:48,250 --> 00:17:49,583
et ce garçon est un XL.

279
00:17:50,792 --> 00:17:51,792
Désolé, monsieur !

280
00:17:53,142 --> 00:17:55,475
Je n'ai jamais fait de barebacking pour aucun client,

281
00:17:55,500 --> 00:17:57,542
vous pouvez demander à Madame Alexis.

282
00:17:57,583 --> 00:17:59,292
Je te paierai le double, ne t'inquiète pas.

283
00:18:01,333 --> 00:18:02,958
Non, monsieur. Je suis désolé.

284
00:18:03,292 --> 00:18:04,875
Ce n'est pas une question d'argent.

285
00:18:04,875 --> 00:18:06,625
Ce n'est pas négociable pour moi.

286
00:18:06,958 --> 00:18:10,000
Je sais qu'il y a d'autres filles qui sont d'accord avec ça,

287
00:18:10,292 --> 00:18:11,958
mais c'est un dealbreaker pour moi.

288
00:18:11,958 --> 00:18:13,125
J'aurais aimé que tu me le dises

289
00:18:13,125 --> 00:18:14,833
quand nous discutions encore sur le site Web.

290
00:18:18,112 --> 00:18:20,503
Je te paierai le triple, mais ne sois pas si capricieux.

291
00:18:21,250 --> 00:18:22,250
Non, monsieur.

292
00:18:22,792 --> 00:18:25,208
Oh, allez. Je n'ai aucune MST !

293
00:18:25,293 --> 00:18:27,752
Je n'ai pas dit que tu l'avais fait.

294
00:18:27,777 --> 00:18:30,868
En plus, je n'ai rien à t'expliquer.

295
00:18:31,449 --> 00:18:34,574
Je vais vous donner une mauvaise critique ! Espèce de putain de salope !

296
00:19:02,684 --> 00:19:06,165
Salut Ronan ! Êtes-vous déjà rentré chez vous ?

297
00:19:06,190 --> 00:19:11,065
Mon rendez-vous a été annulé. Tu veux sortir ?

298
00:19:21,250 --> 00:19:26,333
Ronan : Oh, oui, ma douce Sophie !

299
00:20:01,417 --> 00:20:02,708
Mademoiselle, nous avons de la place ici !

300
00:20:19,333 --> 00:20:20,667
Salut Sophie.

301
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Merci!

302
00:20:23,122 --> 00:20:25,206
Ces gars étaient tellement impolis.

303
00:20:27,000 --> 00:20:28,583
Ils vous ont probablement trouvé séduisant.

304
00:20:29,368 --> 00:20:30,417
Ignorez-les simplement.

305
00:20:30,442 --> 00:20:33,063
Oh, désolé, au fait, j'ai oublié ces roses à l'hôtel !

306
00:20:33,088 --> 00:20:34,175
Tout va bien.

307
00:20:36,917 --> 00:20:40,458
Désolé, j'ai oublié de les apporter. J'étais pressé.

308
00:20:40,792 --> 00:20:42,000
Vraiment, ça va.

309
00:20:42,554 --> 00:20:45,554
L'important c'est que tu es là maintenant.

310
00:20:46,125 --> 00:20:49,750
Je suis heureux que tu sois venu passer du temps avec moi.

311
00:20:49,786 --> 00:20:52,411
C'est seulement la deuxième fois que j'ai rendez-vous avec un client.

312
00:20:52,625 --> 00:20:54,125
À la première fois,

313
00:20:54,683 --> 00:20:56,558
J'ai juste accepté parce que j'avais tellement faim.

314
00:20:56,583 --> 00:21:00,833
Nous venons de manger au restaurant de l’hôtel où nous avons séjourné.

315
00:21:01,294 --> 00:21:03,253
Si tel est le cas,

316
00:21:05,042 --> 00:21:06,292
c'est ta première fois,

317
00:21:07,583 --> 00:21:12,583
depuis que tu as fait tout ton possible pour me voir.

318
00:21:14,364 --> 00:21:16,448
Je suppose que c'est vrai.

319
00:21:19,691 --> 00:21:22,024
Qu’arrive-t-il à mes limites ?

320
00:21:23,028 --> 00:21:24,028
Ne t'inquiète pas.

321
00:21:25,308 --> 00:21:27,225
Je te paierai toujours pour ton temps,

322
00:21:27,250 --> 00:21:31,083
même si c'est plus sain que d'habitude.

323
00:21:32,875 --> 00:21:34,375
Il n’est pas nécessaire que cela reste sain.

324
00:21:35,206 --> 00:21:36,706
Tu peux passer sous la table,

325
00:21:36,781 --> 00:21:38,031
et fais ce que tu veux.

326
00:21:38,250 --> 00:21:40,180
Je vais juste garder ça silencieux.

327
00:21:41,505 --> 00:21:45,102
Bébé, après ce que je t'ai fait il y a quelque temps ?

328
00:21:45,495 --> 00:21:47,220
Je pourrais avoir le tétanos !

329
00:21:54,427 --> 00:21:56,509
Était-ce votre restaurant préféré en couple ?

330
00:22:03,500 --> 00:22:10,250
Ouais. C'est là qu'elle a dit oui, il y a deux ans et demi.

331
00:22:11,697 --> 00:22:16,856
En fait, nous avons déjà passé plusieurs mois ici.

332
00:22:17,088 --> 00:22:18,375
Vraiment?

333
00:22:18,578 --> 00:22:20,157
Tu es si gentil.

334
00:22:20,502 --> 00:22:23,822
Désolé, je parlais de nos mois.

335
00:22:24,038 --> 00:22:25,038
Hein?

336
00:22:26,375 --> 00:22:29,167
Nous avons célébré de nombreux mois ici.

337
00:22:29,958 --> 00:22:32,458
N'est-ce pas vrai, Sophie ?

338
00:22:36,658 --> 00:22:37,875
Oui, bébé.

339
00:22:40,875 --> 00:22:42,500
C'est agréable d'être de retour ici.

340
00:22:47,333 --> 00:22:48,625
Tu es si jolie aujourd'hui.

341
00:22:49,800 --> 00:22:50,800
Merci.

342
00:22:51,833 --> 00:22:52,958
Avez-vous faim?

343
00:22:54,125 --> 00:22:55,500
Bonjour Madame Sophie !

344
00:22:55,708 --> 00:22:56,917
Oh, désolé.

345
00:22:57,104 --> 00:22:59,437
Désolé, madame ! Désolé monsieur !

346
00:22:59,462 --> 00:23:00,837
Vous avez choisi?

347
00:23:00,862 --> 00:23:01,862
Oui bien sûr.

348
00:23:14,833 --> 00:23:17,833
Oh, bonjour Ronan ! Frère!

349
00:23:18,083 --> 00:23:21,417
Comment vas-tu? Comment va mon beau cousin ?

350
00:23:21,917 --> 00:23:23,000
Quoi de neuf?

351
00:23:24,317 --> 00:23:25,317
Bonjour.

352
00:23:26,625 --> 00:23:28,417
Je viens de rentrer à la maison.

353
00:23:28,892 --> 00:23:30,142
Nous avons pris une collation il y a quelque temps.

354
00:23:30,167 --> 00:23:34,125
Bon! Mais cela ne vous semble-t-il pas un peu trop rapide ?

355
00:23:34,652 --> 00:23:35,943
Tu viens de la grignoter ?

356
00:23:35,997 --> 00:23:37,268
C'est faible, mon frère !

357
00:23:37,833 --> 00:23:40,583
Non, nous sommes ensemble depuis ce matin.

358
00:23:41,650 --> 00:23:43,292
C'est notre deuxième fois.

359
00:23:43,517 --> 00:23:46,683
Ah, voilà !

360
00:23:46,708 --> 00:23:48,471
C'est mon garçon !

361
00:23:48,711 --> 00:23:52,919
Je t'ai dit qu'elle ressemblait à Sophie, non ?

362
00:23:52,944 --> 00:23:54,819
Ai-je raison, ou ai-je raison ?

363
00:23:54,937 --> 00:23:57,937
Ce n'est pas très proche mais…

364
00:23:58,333 --> 00:23:59,875
elle me la rappelle.

365
00:24:00,354 --> 00:24:01,517
Ah, peu importe, j'ai toujours raison !

366
00:24:01,542 --> 00:24:02,750
Oui, Tommy.

367
00:24:03,083 --> 00:24:05,542
Même corps, même sourire,

368
00:24:05,847 --> 00:24:09,347
elle est pétillante aussi et parle anglais, comme Sophie.

369
00:24:09,549 --> 00:24:11,042
Elle est aussi très intelligente !

370
00:24:11,659 --> 00:24:12,659
Je l'aime bien.

371
00:24:12,833 --> 00:24:16,667
Alors, merci beaucoup de me l'avoir recommandée, Tommy.

372
00:24:17,000 --> 00:24:18,642
Vous êtes les bienvenus.

373
00:24:18,667 --> 00:24:23,542
Et Dieu merci, vous ne vous morfondez plus et ne pleurez plus dans votre chambre !

374
00:24:24,542 --> 00:24:26,458
Ah, bon sang, je suis tellement heureuse pour toi petit frère !

375
00:24:26,483 --> 00:24:28,191
Je te dois beaucoup de temps, Tommy !

376
00:24:29,475 --> 00:24:31,142
N'en parle pas, frérot.

377
00:24:31,167 --> 00:24:32,667
On est une putain de famille !

378
00:24:33,083 --> 00:24:35,083
Non, je t'en dois un.

379
00:24:35,958 --> 00:24:37,750
Disons-le comme ça,

380
00:24:38,222 --> 00:24:39,722
tant que tu es heureux,

381
00:24:39,747 --> 00:24:41,247
Je suis heureux.

382
00:24:41,385 --> 00:24:42,593
Est-ce que ça va ?

383
00:24:42,618 --> 00:24:44,035
Merci, Tommy.

384
00:24:46,480 --> 00:24:47,971
D'ailleurs.

385
00:24:48,917 --> 00:24:50,375
Madame Alexis est là,

386
00:24:50,400 --> 00:24:52,650
Je pense qu'elle veut te dire quelque chose.

387
00:24:55,017 --> 00:24:57,933
Bonjour, bonjour, bonjour, Ronan !

388
00:24:57,958 --> 00:24:58,958
Bonjour Madame !

389
00:24:58,983 --> 00:25:00,125
Bonsoir, madame !

390
00:25:00,308 --> 00:25:02,850
Il semble que ta soirée soit plus que bonne aujourd'hui,

391
00:25:02,875 --> 00:25:07,292
ça a plutôt l'air d'être très bon ! Ou excellent !

392
00:25:07,292 --> 00:25:08,534
C'est vrai, Madame !

393
00:25:08,559 --> 00:25:11,933
Je suis tellement contente d'être devenue membre d'elgimikero.com.

394
00:25:11,958 --> 00:25:15,183
Votre adhésion a également été accélérée !

395
00:25:15,208 --> 00:25:17,838
ISHTAR88 est un niveau Triple A !

396
00:25:18,036 --> 00:25:21,120
Vous avez de la chance d'avoir un sponsor !

397
00:25:21,183 --> 00:25:24,100
Vous êtes allé directement au septième ciel !

398
00:25:24,125 --> 00:25:27,042
Tu es tellement béni, Ronan !

399
00:25:27,067 --> 00:25:28,167
Bien sûr, Madame !

400
00:25:28,192 --> 00:25:31,317
Je publierai demain mon avis cinq étoiles sur ISHTAR88.

401
00:25:31,542 --> 00:25:32,875
Je suis extrêmement heureux.

402
00:25:32,875 --> 00:25:33,542
D'accord!

403
00:25:33,542 --> 00:25:36,042
N'oublie pas,

404
00:25:36,042 --> 00:25:39,292
J'ai encore beaucoup de filles qui peuvent te rendre heureux !

405
00:25:40,208 --> 00:25:41,333
En fait,

406
00:25:41,667 --> 00:25:45,833
Je suis assis juste à côté de mon petit animal de compagnie le plus frais !

407
00:25:46,625 --> 00:25:48,458
PINKYPANTHÈRE.

408
00:25:49,958 --> 00:25:52,000
Mamelons rosés,

409
00:25:52,083 --> 00:25:55,375
et une chatte rosée !

410
00:25:56,250 --> 00:25:59,958
Comme vous le voulez, elle est prête à le faire !

411
00:25:59,958 --> 00:26:04,750
Pas de pause, juste de l'action non-stop toute la nuit !

412
00:26:05,542 --> 00:26:09,000
À moins que vous abandonniez d’abord !

413
00:26:11,083 --> 00:26:13,458
En fait, elle n'est pas venue ici depuis un mois.

414
00:26:13,625 --> 00:26:18,875
mais elle a une tonne de critiques cinq étoiles !

415
00:26:19,031 --> 00:26:21,323
Tu devrais la vérifier, Ronan.

416
00:26:21,348 --> 00:26:22,267
Bien sûr, Madame.

417
00:26:22,292 --> 00:26:25,125
Mais jusqu'à présent, je suis très satisfait d'ISHTAR88.

418
00:26:25,203 --> 00:26:27,078
Je ne recherche pas vraiment une star du porno.

419
00:26:27,125 --> 00:26:28,208
Vraiment?

420
00:26:28,208 --> 00:26:30,167
Alors tu cherches une copine ?

421
00:26:30,192 --> 00:26:32,233
Expérience de petite amie !

422
00:26:33,500 --> 00:26:34,583
Tant pis!

423
00:26:34,683 --> 00:26:36,808
N'oublie pas,

424
00:26:36,833 --> 00:26:41,625
tout ce dont tu as besoin, je suis heureux de te servir, d'accord ?

425
00:26:42,000 --> 00:26:43,542
Je ne suis qu'à un coup de fil,

426
00:26:43,667 --> 00:26:44,958
ou envoyer un message.

427
00:26:44,983 --> 00:26:46,692
Appelle-moi quand tu veux.

428
00:26:47,292 --> 00:26:48,725
Bonne nuit!

429
00:26:48,750 --> 00:26:50,333
D'accord, bonne nuit, Madame !

430
00:26:54,583 --> 00:26:57,958
Ton cousin, c'est autre chose !

431
00:26:58,225 --> 00:26:59,808
Il a le virus de l'amour !

432
00:26:59,833 --> 00:27:01,083
C'est parce que c'est un nerd !

433
00:27:01,108 --> 00:27:03,942
Un garçon à maman et un vrai doudou !

434
00:27:04,208 --> 00:27:05,542
Pas comme moi.

435
00:27:06,208 --> 00:27:07,750
Oui, contrairement à lui, tu es…

436
00:27:08,917 --> 00:27:10,792
dur et fort !

437
00:27:10,792 --> 00:27:13,250
Oh oui. Oui!

438
00:27:15,042 --> 00:27:18,875
Laissez-moi avoir un avant-goût de ce membre dur comme l'acier.

439
00:29:01,333 --> 00:29:03,333
Ronan : S'il te plaît, dis-moi ton nom.

440
00:29:06,417 --> 00:29:08,417
N'est-ce pas Sophie ?

441
00:29:12,292 --> 00:29:14,292
Ronan : Mdr ! Je sais que tu joues un rôle.

442
00:29:18,458 --> 00:29:20,833
Je peux être qui tu veux que je sois.

443
00:29:20,858 --> 00:29:23,858
Ronan : Je sais, tu donnes l'impression que le jeu de rôle est si réel !

444
00:29:24,875 --> 00:29:27,333
Alors tu veux vraiment connaître mon nom ?

445
00:29:29,125 --> 00:29:32,292
Ronan : Oui, s'il vous plaît. Ishtar88 est bizarre. C'est comme un nom de groupe des années 90.

446
00:29:33,308 --> 00:29:34,600
Ronan : Alors, quel est ton nom ? Juste ton prénom pour que ce soit juste.

447
00:29:34,625 --> 00:29:36,417
Jaïra.

448
00:29:36,442 --> 00:29:38,685
Ronan : Vraiment ? Cela ressemble aussi à un pseudonyme.

449
00:29:40,208 --> 00:29:42,542
Croyez-le ou non, je m'en fiche !

450
00:29:44,004 --> 00:29:46,183
Ronan : Je plaisante. Ne vous fâchez pas !

451
00:29:46,208 --> 00:29:47,792
Votre faute! Tu es vraiment idiot !

452
00:29:47,817 --> 00:29:49,567
Ronan : Encore une demande, Jaira.

453
00:29:50,792 --> 00:29:52,792
Quoi?

454
00:29:54,060 --> 00:29:56,958
Ronan : On ne peut pas juste parler au téléphone ?

455
00:30:09,750 --> 00:30:11,208
Bonjour? Jaïra ?

456
00:30:11,479 --> 00:30:12,895
Salut Ronan !

457
00:30:12,920 --> 00:30:13,962
Bonjour!

458
00:30:13,987 --> 00:30:15,117
Bonjour.

459
00:30:15,647 --> 00:30:17,671
Je suis tellement contente que tu m'aies enfin donné ton numéro.

460
00:30:18,392 --> 00:30:20,392
Au moins maintenant, nous pouvons être amis par SMS.

461
00:30:20,417 --> 00:30:22,495
Non, c'est une perte d'argent !

462
00:30:22,520 --> 00:30:23,978
Nous pouvons plutôt parler sur Viber.

463
00:30:24,267 --> 00:30:26,850
Très bien, j'appellerai Viber la prochaine fois.

464
00:30:26,875 --> 00:30:27,750
D'accord.

465
00:30:27,775 --> 00:30:29,442
Es-tu seul dans ta chambre ?

466
00:30:29,467 --> 00:30:30,467
Ouais.

467
00:30:30,667 --> 00:30:31,850
Vous n'avez pas de travail ?

468
00:30:31,875 --> 00:30:34,125
Nous avons une entreprise familiale à Antipolo,

469
00:30:34,125 --> 00:30:35,167
une chambre d'hôtes.

470
00:30:35,167 --> 00:30:37,500
Je suis le directeur adjoint.

471
00:30:38,100 --> 00:30:39,142
Oh vraiment?

472
00:30:39,167 --> 00:30:42,875
Mais quand Sophie est décédée, j'ai arrêté de venir travailler.

473
00:30:43,179 --> 00:30:45,687
Mes parents ne peuvent pas vraiment me virer.

474
00:30:46,958 --> 00:30:49,917
Je fais également du trading sur le Forex en parallèle.

475
00:30:50,683 --> 00:30:52,308
Par Forex, vous voulez dire…

476
00:30:52,333 --> 00:30:53,750
Des devises ?

477
00:30:53,792 --> 00:30:55,042
Des échanges de dollars ?

478
00:30:55,067 --> 00:30:58,150
Oui. Mais nous vendons surtout des devises.

479
00:30:58,398 --> 00:31:00,583
Tommy m'a montré comment faire.

480
00:31:01,750 --> 00:31:03,250
Je vois.

481
00:31:03,500 --> 00:31:05,000
Mais tout cela reste du travail à distance.

482
00:31:05,542 --> 00:31:08,083
En fait, on travaille à peu près n’importe où.

483
00:31:08,280 --> 00:31:10,672
Cela ne prend qu'une à deux heures par jour.

484
00:31:10,697 --> 00:31:12,756
Cela prend à peu près le même temps que vous passez sur les réseaux sociaux.

485
00:31:12,781 --> 00:31:14,156
Oh, je vois.

486
00:31:14,542 --> 00:31:17,458
Et toi? Tu ne devrais pas être en classe ?

487
00:31:18,042 --> 00:31:20,167
Bonjour? C'est un samedi !

488
00:31:21,804 --> 00:31:22,886
Droite!

489
00:31:23,106 --> 00:31:24,664
J'ai oublié, désolé.

490
00:31:26,211 --> 00:31:27,625
Où es-tu?

491
00:31:27,706 --> 00:31:29,081
Es-tu dans ta chambre ?

492
00:31:30,625 --> 00:31:33,000
Ouais, juste allongé. Effrayant.

493
00:31:33,025 --> 00:31:33,833
Bon.

494
00:31:33,858 --> 00:31:34,858
Moi aussi.

495
00:31:35,398 --> 00:31:36,898
Que portez-vous?

496
00:31:38,508 --> 00:31:41,167
Juste mes slips. Toi?

497
00:31:42,788 --> 00:31:44,387
Juste mes sous-vêtements aussi.

498
00:31:44,866 --> 00:31:46,543
Je peux t'imaginer en ce moment.

499
00:31:48,061 --> 00:31:50,237
Êtes-vous satisfait de votre imagination ?

500
00:31:50,295 --> 00:31:51,350
Que veux-tu dire?

501
00:31:51,375 --> 00:31:52,542
Es-tu seul là-bas ?

502
00:31:54,843 --> 00:31:56,391
Dans ma chambre, ouais.

503
00:31:57,308 --> 00:31:59,350
Votre maison est vide ?

504
00:31:59,375 --> 00:32:02,958
Le samedi, mes parents vont à Antipolo.

505
00:32:02,983 --> 00:32:05,067
Ils amènent aussi la femme de chambre et le chauffeur.

506
00:32:05,433 --> 00:32:08,183
Ils ne reviendront que dimanche soir.

507
00:32:08,208 --> 00:32:09,750
Tu veux que je vienne ?

508
00:32:09,775 --> 00:32:11,817
Tout de suite? À quelle vitesse pouvez-vous arriver ici ?

509
00:33:08,042 --> 00:33:11,542
J'ai commandé vos ailes de poulet préférées !

510
00:33:11,567 --> 00:33:14,042
Ouah! Merci!

511
00:33:15,125 --> 00:33:17,750
Mais tu sais, d'après le livre que j'ai lu,

512
00:33:18,167 --> 00:33:19,833
nous faisons ce qu'il faut.

513
00:33:19,858 --> 00:33:20,858
Quel livre ?

514
00:33:22,417 --> 00:33:24,081
Manuel de psychologie.

515
00:33:25,375 --> 00:33:26,958
Que faisons-nous correctement ?

516
00:33:27,625 --> 00:33:29,042
Le jeu de rôle.

517
00:33:29,042 --> 00:33:30,875
Où je fais semblant d'être Sophie.

518
00:33:30,875 --> 00:33:32,083
Alors, qu'est-ce qu'il y a de bien à ça ?

519
00:33:32,083 --> 00:33:34,385
Vous pourrez ainsi gérer le décès de Sophie.

520
00:33:34,781 --> 00:33:36,448
Dans le cadre du conseil en deuil,

521
00:33:37,183 --> 00:33:40,808
la pratique conventionnelle est que vous parlez à la personne

522
00:33:40,833 --> 00:33:45,417
qui a perdu un conjoint ou un partenaire amoureux pour lâcher prise

523
00:33:45,442 --> 00:33:46,733
ou passer à autre chose.

524
00:33:46,758 --> 00:33:48,633
N'est-ce pas comme ça que ça se passe de toute façon ?

525
00:33:49,102 --> 00:33:54,908
Ouais. Mais dans le cas d'un deuil intense, d'un deuil compliqué,

526
00:33:55,200 --> 00:33:57,673
c'est le genre de chose qui pourrait se transformer en dépression.

527
00:33:58,542 --> 00:34:00,375
Il existe apparemment une meilleure façon.

528
00:34:00,473 --> 00:34:03,370
Tiens, laisse-moi le lire, j'ai pris une photo de la page.

529
00:34:03,625 --> 00:34:06,208
Au lieu de conclure ou de dire au revoir...

530
00:34:06,500 --> 00:34:08,333
Bienvenue chez nous, Sophie.

531
00:34:08,684 --> 00:34:10,768
Cela faisait longtemps que nous souhaitions vous rencontrer.

532
00:34:10,792 --> 00:34:13,142
Nous sommes heureux! Enfin, nous nous sommes rencontrés !

533
00:34:13,167 --> 00:34:13,958
Enfin!

534
00:34:13,983 --> 00:34:16,025
Merci beaucoup, oncle et tante.

535
00:34:16,125 --> 00:34:17,667
Qu'est-ce qu'on attend ? Mangeons !

536
00:34:17,725 --> 00:34:20,933
Le rôle du conseil en deuil devrait être de favoriser une approche constructive et

537
00:34:20,958 --> 00:34:23,583
lien continu avec la personne décédée.

538
00:34:23,608 --> 00:34:26,267
Cela peut être accompli en se souvenant des bons moments,

539
00:34:26,292 --> 00:34:29,542
instaurer un dialogue intérieur avec l'être cher perdu,

540
00:34:29,542 --> 00:34:32,750
continuer à penser régulièrement à la personne,

541
00:34:32,750 --> 00:34:37,292
et imaginer la réaction de la personne aux événements et problèmes actuels de la vie.

542
00:34:37,317 --> 00:34:38,317
Voir?

543
00:34:38,892 --> 00:34:42,433
Alors on devrait continuer à prétendre que je suis Sophie

544
00:34:42,458 --> 00:34:45,458
pour que vous puissiez continuer à guérir.

545
00:34:45,483 --> 00:34:46,559
Attends une minute.

546
00:34:47,016 --> 00:34:49,849
Pourquoi as-tu soudainement choisi des manuels de psychologie ?

547
00:34:50,917 --> 00:34:54,583
Bien sûr, c'est parce que je suis spécialisé en psychologie.

548
00:34:55,042 --> 00:34:58,167
Dois-je plutôt lire des livres d’architecture ?

549
00:34:58,458 --> 00:34:59,458
Hé!

550
00:34:59,583 --> 00:35:01,250
Je me suis spécialisé en architecture.

551
00:35:01,833 --> 00:35:03,250
Je n'ai tout simplement pas obtenu mon diplôme.

552
00:35:04,917 --> 00:35:05,917
Psychologie?

553
00:35:07,183 --> 00:35:10,225
N'est-ce pas le cours que suivent les étudiants

554
00:35:10,250 --> 00:35:12,292
quand ils ne savent pas quoi faire dans la vie ?

555
00:35:12,875 --> 00:35:14,667
De grands mots d'un décrocheur !

556
00:35:15,100 --> 00:35:17,933
Vous dites cela simplement en vertu d'une position de privilège.

557
00:35:17,958 --> 00:35:19,125
Tu es né riche,

558
00:35:19,150 --> 00:35:22,900
Ainsi, même si vous paressez toute la journée, vous n'aurez pas faim.

559
00:35:23,653 --> 00:35:25,098
Je ne suis pas paresseux !

560
00:35:25,161 --> 00:35:26,414
Juste déprimé.

561
00:35:27,481 --> 00:35:28,800
Eh bien, je suis différent.

562
00:35:29,042 --> 00:35:31,792
Mon parcours professionnel est clair dans ma tête.

563
00:35:33,083 --> 00:35:38,000
J'ai l'intention de devenir responsable des ressources humaines sur un navire de croisière international.

564
00:35:38,142 --> 00:35:40,933
C'est le meilleur type de travail pour les aventureux

565
00:35:40,958 --> 00:35:43,708
et des jeunes femmes indépendantes comme moi,

566
00:35:45,125 --> 00:35:46,792
qui veulent voyager à travers le monde.

567
00:35:46,958 --> 00:35:47,958
Ouah.

568
00:35:48,833 --> 00:35:51,000
Désolé si je vous ai offensé.

569
00:35:51,750 --> 00:35:53,125
Maintenant, je suis plus impressionné.

570
00:35:54,458 --> 00:35:58,375
J'espère qu'un jour tu réaliseras tous tes rêves.

571
00:35:58,583 --> 00:35:59,667
Souhaitez-moi bonne chance !

572
00:36:00,012 --> 00:36:03,429
En ce moment, j'essaie de vous aider à surmonter votre chagrin.

573
00:36:04,766 --> 00:36:06,457
De toute façon, où est l'uniforme de Sophie ?

574
00:36:07,278 --> 00:36:09,083
Oh, c'est dans la lessive.

575
00:36:10,333 --> 00:36:12,792
Dans la machine à laver, ou l'avez-vous suspendu pour sécher ?

576
00:36:12,817 --> 00:36:14,184
Juste le panier.

577
00:36:14,209 --> 00:36:18,825
Mais il est là-dedans avec tous mes slips tachés et malodorants.

578
00:36:19,667 --> 00:36:23,542
Brut! On mange !

579
00:36:23,590 --> 00:36:26,315
Vous avez un uniforme scolaire ?

580
00:36:27,142 --> 00:36:27,892
Nous le faisons.

581
00:36:27,917 --> 00:36:32,010
Mais c'est le mien, et ça ne va pas m'aider à canaliser Sophie.

582
00:36:32,035 --> 00:36:34,167
Avez-vous d'autres vêtements à elle ?

583
00:36:35,789 --> 00:36:36,789
Non.

584
00:36:38,815 --> 00:36:39,958
Attends une minute…

585
00:36:47,390 --> 00:36:48,432
C'était la sienne ?

586
00:36:48,512 --> 00:36:52,725
Ouais. Je l'ai juste gardé en mémoire d'elle.

587
00:36:52,750 --> 00:36:54,517
Très académique-chic !

588
00:36:54,542 --> 00:36:55,625
Elle aimait les trucs comme ça,

589
00:36:55,650 --> 00:36:56,824
des accessoires qui la faisaient ressembler à une enseignante.

590
00:36:57,065 --> 00:36:59,292
En fait, j'ai aimé ça sur elle aussi.

591
00:37:00,597 --> 00:37:01,847
A bien y penser.

592
00:37:01,872 --> 00:37:02,747
Quoi?

593
00:37:02,875 --> 00:37:07,083
Je viens de réaliser que Sophie et moi avions déjà fait un jeu de rôle !

594
00:37:07,667 --> 00:37:08,667
Enseignant-élève ?

595
00:37:08,875 --> 00:37:09,875
Oui, madame !

596
00:37:10,208 --> 00:37:15,458
Comme toi, elle en savait beaucoup plus sur le sexe que moi.

597
00:37:17,500 --> 00:37:19,583
Aussi embarrassant que cela puisse être de l'admettre,

598
00:37:21,083 --> 00:37:24,458
J'étais vierge lorsque j'ai rencontré Sophie pour la première fois.

599
00:37:25,083 --> 00:37:26,500
C'était ma première.

600
00:37:28,142 --> 00:37:29,350
Tu es si mignon !

601
00:37:29,375 --> 00:37:30,667
Tu es adorable.

602
00:37:31,323 --> 00:37:33,281
Mais j'apprenais vite !

603
00:37:33,306 --> 00:37:35,889
Elle a dit que j'étais une étudiante très enthousiaste.

604
00:37:35,914 --> 00:37:37,873
Elle a été tellement impressionnée par moi,

605
00:37:37,917 --> 00:37:39,750
parce que pour la première fois,

606
00:37:39,750 --> 00:37:43,125
Je lui ai fait jouir avec juste du sexe oral.

607
00:37:43,125 --> 00:37:45,125
Aucun de ses ex n’avait fait ça auparavant.

608
00:37:45,150 --> 00:37:47,733
En toute honnêteté, j'ai vraiment apprécié que tu me manges dehors.

609
00:37:48,750 --> 00:37:49,750
Merci!

610
00:37:50,208 --> 00:37:54,667
Ça te vient encore à la tête, Ronan !

611
00:37:55,600 --> 00:37:58,683
Vous devez aussi donner du crédit à votre professeur !

612
00:37:58,708 --> 00:38:01,083
Quelles que soient vos compétences en chambre à coucher aujourd'hui,

613
00:38:01,083 --> 00:38:03,458
c'est parce que Sophie t'a bien appris !

614
00:38:03,483 --> 00:38:06,025
Alors soyez-lui reconnaissant.

615
00:38:06,700 --> 00:38:07,875
Tu as raison.

616
00:38:14,640 --> 00:38:15,838
Sophie.

617
00:38:16,343 --> 00:38:17,343
Bébé…

618
00:38:18,388 --> 00:38:19,916
Merci beaucoup.

619
00:38:20,479 --> 00:38:22,895
Merci pour tout ce que vous m'avez appris.

620
00:38:23,708 --> 00:38:25,292
Tu me manques tellement!

621
00:38:26,250 --> 00:38:28,625
Et je sais que tu veux me rendre heureux,

622
00:38:29,448 --> 00:38:31,708
donc c'est ce que je fais maintenant,

623
00:38:32,333 --> 00:38:34,875
avec l'aide de Jaira.

624
00:38:36,542 --> 00:38:38,000
Je sais que tu comprends.

625
00:38:38,792 --> 00:38:40,542
Je t'aimerai pour toujours,

626
00:38:40,788 --> 00:38:42,621
et tu seras toujours dans mon cœur.

627
00:38:42,833 --> 00:38:43,833
C'est bien!

628
00:38:43,858 --> 00:38:45,150
Tu es un gars tellement gentil.

629
00:38:45,933 --> 00:38:48,225
Quoi qu'il en soit, j'espère que tu ne penses pas que tu es une sorte de

630
00:38:48,250 --> 00:38:50,042
Maître Jedi du sexe !

631
00:38:50,917 --> 00:38:51,917
Non.

632
00:38:52,583 --> 00:38:54,500
Il y a toujours plus à apprendre.

633
00:38:56,042 --> 00:38:57,125
Oui, madame !

634
00:38:58,083 --> 00:38:59,083
Comme quoi?

635
00:39:00,167 --> 00:39:02,000
Avez-vous déjà fait gicler une femme ?

636
00:39:02,042 --> 00:39:04,333
Toutes les femmes ne peuvent pas faire ça.

637
00:39:04,875 --> 00:39:09,250
Mais pour certains, l'éjaculation féminine vient naturellement,

638
00:39:09,250 --> 00:39:10,792
même avec un minimum d'effort.

639
00:39:10,817 --> 00:39:12,817
Je suis un peu envieux parce que,

640
00:39:13,221 --> 00:39:15,429
aucun mec ne m'a jamais fait gicler auparavant.

641
00:39:15,454 --> 00:39:17,204
Je ne l'ai fait qu'à moi-même.

642
00:39:17,250 --> 00:39:18,250
Est-ce ainsi?

643
00:39:18,250 --> 00:39:20,583
Mon Dieu, c'est incroyable !

644
00:39:20,583 --> 00:39:22,458
C'est l'orgasme le plus intense jamais vu !

645
00:39:22,458 --> 00:39:25,292
Et je dois être d’humeur à 100 pour cent pour y parvenir.

646
00:39:25,292 --> 00:39:28,292
Et cela prend du temps, environ 30 minutes.

647
00:39:28,317 --> 00:39:30,483
Parfois, j'avais besoin d'une heure.

648
00:39:30,769 --> 00:39:34,433
Pensez-vous que je peux gérer ça ?

649
00:39:34,458 --> 00:39:36,964
Beaucoup d'entre eux ont essayé mais,

650
00:39:36,989 --> 00:39:40,159
jusqu'à présent, personne n'a réussi.

651
00:39:40,216 --> 00:39:43,841
Ce n'est pas qu'ils ne savent pas ou qu'ils ne sont pas bons,

652
00:39:44,708 --> 00:39:48,458
Je suppose qu'ils ne s'en souciaient pas vraiment,

653
00:39:48,619 --> 00:39:51,172
et je ne m'en souciais pas vraiment assez.

654
00:39:51,245 --> 00:39:55,500
Autrement dit, je n’étais pas à 100 % à l’aise avec notre situation.

655
00:39:55,725 --> 00:39:57,017
et mon partenaire aussi.

656
00:39:57,042 --> 00:39:58,125
Et moi, madame ?

657
00:39:59,422 --> 00:40:00,797
Es-tu à l'aise avec moi ?

658
00:40:01,797 --> 00:40:03,047
Oui, Ronan.

659
00:40:05,833 --> 00:40:08,323
Et je suis d'humeur à le faire à 100 pour cent.

660
00:40:14,401 --> 00:40:15,792
C'est juste…

661
00:40:16,531 --> 00:40:17,531
parfait !

662
00:40:18,964 --> 00:40:19,964
Bon!

663
00:40:20,862 --> 00:40:24,299
J'ai le sentiment que je vais réussir ce truc !

664
00:40:25,333 --> 00:40:26,625
Mais pas de pression !

665
00:40:27,205 --> 00:40:28,612
Essayons-le.

666
00:40:29,140 --> 00:40:33,098
Si nous n'y parvenons pas, ce n'est pas grave,

667
00:40:33,139 --> 00:40:35,198
nous pourrons toujours réessayer la prochaine fois.

668
00:40:35,286 --> 00:40:36,286
Faisons-le.

669
00:40:49,833 --> 00:40:51,750
Savez-vous où se trouve le point G ?

670
00:40:53,083 --> 00:40:54,125
Bien sûr!

671
00:40:55,208 --> 00:40:58,708
J'ai déjà trouvé celui de Sophie.

672
00:41:03,792 --> 00:41:04,958
Là…

673
00:41:06,417 --> 00:41:07,417
Agréable et lent.

674
00:41:09,542 --> 00:41:10,542
Bien sûr, madame.

675
00:41:12,000 --> 00:41:13,542
Je prends du temps pour construire, alors…

676
00:41:13,542 --> 00:41:14,958
- Oui, madame. - sois patient.

677
00:41:15,667 --> 00:41:19,167
Je t'ai déjà appris à utiliser tes doigts, n'est-ce pas ?

678
00:41:19,583 --> 00:41:21,943
C'est comme si tu cherchais quelque chose du bout des doigts

679
00:41:22,042 --> 00:41:23,625
mais avec précaution.

680
00:41:24,575 --> 00:41:27,208
Doucement, mais soyez cohérent.

681
00:41:29,208 --> 00:41:30,208
Là…

682
00:41:30,526 --> 00:41:31,906
là, continue.

683
00:41:32,609 --> 00:41:33,958
Oui, regarde-moi…

684
00:41:34,417 --> 00:41:36,208
Regardez comment je réagis.

685
00:41:37,183 --> 00:41:40,017
Je vous dirai quand vous devrez augmenter la pression.

686
00:41:40,042 --> 00:41:41,542
Mais jusqu’ici, tout va bien.

687
00:42:15,875 --> 00:42:16,875
Oui!

688
00:42:18,708 --> 00:42:19,708
Ronan !

689
00:42:21,708 --> 00:42:22,708
Oui!

690
00:42:24,333 --> 00:42:25,333
Oui!

691
00:42:25,917 --> 00:42:26,917
Oui!

692
00:42:34,833 --> 00:42:35,833
Madame !

693
00:42:36,250 --> 00:42:37,417
L'avons-nous fait ?

694
00:42:38,417 --> 00:42:39,417
Est-ce que je t'ai fait gicler ?

695
00:42:41,667 --> 00:42:42,667
Non…

696
00:42:43,667 --> 00:42:45,833
J'ai atteint l'orgasme, mais je n'ai pas giclé.

697
00:42:48,750 --> 00:42:49,792
Ça vient de là-bas.

698
00:42:52,250 --> 00:42:53,917
Merde, je pensais t'avoir fait gicler.

699
00:42:53,942 --> 00:42:54,942
Bon sang.

700
00:42:56,292 --> 00:42:57,292
C'est bien.

701
00:42:58,433 --> 00:42:59,392
Vous avez un A…

702
00:42:59,417 --> 00:43:00,500
pour un effort.

703
00:43:01,667 --> 00:43:03,392
Essayons à nouveau la prochaine fois.

704
00:43:03,417 --> 00:43:07,750
Je n'ai pas non plus bu assez d'eau, je pense.

705
00:45:29,167 --> 00:45:30,042
Bonjour, Madame ?

706
00:45:30,042 --> 00:45:31,125
Bonjour!

707
00:45:31,517 --> 00:45:33,058
Jaïra ! Comment vas-tu?

708
00:45:33,083 --> 00:45:34,875
Je vais bien, Madame. Quoi de neuf?

709
00:45:34,900 --> 00:45:36,233
Comment ça va avec Ronan ?

710
00:45:37,173 --> 00:45:38,517
Nous allons bien.

711
00:45:38,542 --> 00:45:39,542
Laisse-moi voir…

712
00:45:39,857 --> 00:45:41,316
18 dates,

713
00:45:41,341 --> 00:45:43,292
dans 21 jours.

714
00:45:43,833 --> 00:45:45,333
Le dimanche est votre seul jour de repos !

715
00:45:46,433 --> 00:45:49,142
Je peux dire que c'est plus que bien, Jaira !

716
00:45:49,167 --> 00:45:50,417
Merci Madame !

717
00:45:50,417 --> 00:45:51,958
Mais j'ai un problème avec toi.

718
00:45:51,983 --> 00:45:54,858
Qu'y a-t-il, Madame ? Les autres clients se plaignent de vous !

719
00:45:55,333 --> 00:45:57,167
Vous ne laissez pas les autres vous réserver !

720
00:45:57,656 --> 00:45:59,523
Nous ne pouvons pas avoir ça !

721
00:45:59,642 --> 00:46:01,850
C'est mauvais pour mon entreprise !

722
00:46:01,875 --> 00:46:03,125
Je suis désolé, Madame!

723
00:46:03,333 --> 00:46:05,833
Mais tu sais que j'étudie aussi, n'est-ce pas ?

724
00:46:05,858 --> 00:46:09,375
Et je ne peux accepter qu’un à deux clients par jour.

725
00:46:09,400 --> 00:46:11,208
Alors pourquoi ne réservez-vous pas deux clients ?

726
00:46:11,208 --> 00:46:12,500
Pourquoi c'est toujours Ronan ?

727
00:46:12,500 --> 00:46:14,458
Ronan demande toujours une prolongation,

728
00:46:14,483 --> 00:46:16,218
et parfois il veut aussi passer la nuit.

729
00:46:16,250 --> 00:46:19,625
Je sais qu'il est fou de toi !

730
00:46:20,458 --> 00:46:23,167
Mais vous ne pouvez pas rester exclusif pour lui !

731
00:46:23,208 --> 00:46:24,375
Je sais, mais...

732
00:46:24,375 --> 00:46:26,083
Laisse-moi te dire quelque chose, quand il finira par se lasser de toi,

733
00:46:26,083 --> 00:46:29,292
et crois-moi, tous les hommes finissent par se fatiguer,

734
00:46:29,317 --> 00:46:31,804
vous n'aurez peut-être pas de clients vers qui revenir !

735
00:46:31,911 --> 00:46:34,078
Ils commencent tous à être en colère contre toi, Jaira !

736
00:46:34,176 --> 00:46:35,260
Je suis désolé, Madame,

737
00:46:35,292 --> 00:46:37,708
Je vais juste essayer de parler à Ronan pour donner une chance aux autres.

738
00:46:37,733 --> 00:46:39,567
Oui! Tu devrais faire ça.

739
00:46:39,833 --> 00:46:43,333
J'ai un client premium qui souhaite vous réserver pour un plan à trois !

740
00:46:43,440 --> 00:46:47,898
Vous pouvez le faire avec mon nouvel animal de compagnie, PinkyPanther !

741
00:46:48,397 --> 00:46:49,583
Droite?

742
00:46:50,350 --> 00:46:53,517
Madame, vous savez que je ne suis pas d'accord avec les plans à trois.

743
00:46:53,542 --> 00:46:55,517
Tu es tellement capricieuse, petite salope !

744
00:46:55,542 --> 00:46:57,750
C'est pourquoi M. L est si en colère contre vous !

745
00:46:58,125 --> 00:47:01,500
Vous savez qu'il fait partie de nos meilleurs clients premium !

746
00:47:01,750 --> 00:47:03,542
C'est un homme très généreux !

747
00:47:03,725 --> 00:47:05,725
Tu es le seul à qui il a donné une mauvaise critique.

748
00:47:05,750 --> 00:47:06,708
Vous l'avez embarrassé !

749
00:47:06,708 --> 00:47:09,708
Madame, il voulait le faire sans préservatif !

750
00:47:09,733 --> 00:47:12,179
Je ne l'ai pas embarrassé,

751
00:47:12,397 --> 00:47:14,333
J'ai été poli quand je lui ai parlé.

752
00:47:14,428 --> 00:47:16,237
Tu ferais mieux de t'en assurer, Jaira !

753
00:47:16,542 --> 00:47:18,417
Ou bien!

754
00:47:23,667 --> 00:47:24,667
Chérie.

755
00:47:25,292 --> 00:47:26,625
Vous avez l'air énervé.

756
00:47:29,542 --> 00:47:30,375
Un peu, papa-o !

757
00:47:30,375 --> 00:47:31,833
Jaira est tellement irritante !

758
00:47:31,833 --> 00:47:33,542
Elle pense qu'elle est si intelligente,

759
00:47:33,542 --> 00:47:35,333
mais elle fait tellement de choix stupides !

760
00:47:35,333 --> 00:47:37,000
Tellement frustrant !

761
00:47:37,000 --> 00:47:37,792
Chérie.

762
00:47:37,792 --> 00:47:39,250
Qu'est-ce que tu attends, Pinky ?

763
00:47:39,683 --> 00:47:40,892
Rendez votre maman fière !

764
00:47:40,917 --> 00:47:42,125
Oui, papa-o !

765
00:47:42,150 --> 00:47:43,150
Et toi?

766
00:47:45,875 --> 00:47:46,875
Je vais bien.

767
00:47:47,417 --> 00:47:49,250
Souviens-toi de ça, Pinky.

768
00:47:49,333 --> 00:47:51,083
Dans ce mariage,

769
00:47:51,870 --> 00:47:55,328
elle vient toujours en premier.

770
00:47:55,723 --> 00:47:57,057
Tu te souviens de ça, d'accord ?

771
00:47:57,082 --> 00:47:59,165
Je suis content que tu le saches.

772
00:47:59,250 --> 00:48:00,250
Bien sûr, chérie !

773
00:48:00,275 --> 00:48:01,275
N'importe quoi pour toi.

774
00:48:02,042 --> 00:48:03,042
Eh bien, Pinky ?

775
00:48:04,762 --> 00:48:07,179
Allez faire tourner le moteur de Madame !

776
00:48:07,250 --> 00:48:10,726
- Pas de problème, papa-o ! - Je t'ai eu, chérie !

777
00:48:10,750 --> 00:48:12,317
- Bien! - D'accord alors !

778
00:49:30,300 --> 00:49:32,175
Bébé, je t'emmène à ton appartement.

779
00:49:32,792 --> 00:49:35,542
Désolé, bébé, mais mon trajet n'est qu'à deux minutes.

780
00:49:35,567 --> 00:49:36,900
Alors annulez-le !

781
00:49:37,375 --> 00:49:38,875
Nous dérangerions le chauffeur.

782
00:49:39,083 --> 00:49:40,583
Vous le paierez quand même !

783
00:49:40,583 --> 00:49:41,917
Je te rembourserai.

784
00:49:41,917 --> 00:49:43,125
Ce n'est pas un problème.

785
00:49:44,292 --> 00:49:45,375
Ah toi.

786
00:49:45,375 --> 00:49:47,292
Vous brisez toutes mes limites !

787
00:49:47,708 --> 00:49:49,917
C'est parce que je n'ai aucune frontière avec toi !

788
00:49:50,167 --> 00:49:53,042
En plus, tu as déjà dormi trois fois.

789
00:49:53,333 --> 00:49:55,833
mais tu ne m'as pas invité une seule fois dans ton appartement.

790
00:49:56,395 --> 00:49:57,437
Très bien, très bien !

791
00:49:57,679 --> 00:49:58,679
Quoi?

792
00:49:59,145 --> 00:50:00,145
Vraiment?

793
00:50:02,875 --> 00:50:03,875
Allons-y!

794
00:50:12,833 --> 00:50:13,917
Désolé,

795
00:50:14,042 --> 00:50:15,500
mon espace est un peu petit.

796
00:50:16,042 --> 00:50:16,917
De quoi tu parles,

797
00:50:16,917 --> 00:50:18,125
c'est parfait pour moi !

798
00:50:18,958 --> 00:50:20,083
Je pourrais vivre dans une boîte d'allumettes,

799
00:50:20,108 --> 00:50:22,567
tant que je suis avec toi.

800
00:50:25,500 --> 00:50:26,292
Bébé…

801
00:50:26,292 --> 00:50:28,250
J'aimerais te demander quelque chose.

802
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
Quoi?

803
00:50:33,031 --> 00:50:34,989
Me vois-tu toujours comme Sophie ?

804
00:50:38,583 --> 00:50:40,667
Qu'en penses-tu?

805
00:50:42,250 --> 00:50:44,667
Je ne pense pas, parce que…

806
00:50:45,375 --> 00:50:47,500
nous n'avons pas joué de rôle depuis plus d'une semaine

807
00:50:47,525 --> 00:50:50,858
et tu ne m'obliges plus à porter son uniforme.

808
00:50:52,745 --> 00:50:54,203
Je suis content que tu l'aies remarqué.

809
00:50:54,250 --> 00:50:56,292
À quand remonte la dernière fois que je t'ai appelé Sophie ?

810
00:50:57,122 --> 00:50:58,450
Cela fait un moment.

811
00:50:58,708 --> 00:51:00,042
Environ deux semaines.

812
00:51:00,417 --> 00:51:01,667
Exactement mon point.

813
00:51:02,542 --> 00:51:05,250
Alors tu as évolué ?

814
00:51:07,261 --> 00:51:08,261
Oui.

815
00:51:08,442 --> 00:51:09,442
N'est-ce pas évident ?

816
00:51:09,747 --> 00:51:10,747
C'est bien!

817
00:51:11,161 --> 00:51:12,036
Vous êtes guéri.

818
00:51:12,083 --> 00:51:13,125
Merci à vous,

819
00:51:13,150 --> 00:51:14,650
mon conseiller en deuil.

820
00:51:17,583 --> 00:51:19,833
Je dois te dire quelque chose.

821
00:51:20,875 --> 00:51:21,917
Madame m'a appelé...

822
00:51:21,942 --> 00:51:23,525
Je t'aime, Jaira.

823
00:51:26,083 --> 00:51:27,708
Je veux que tu sois ma petite amie.

824
00:51:42,292 --> 00:51:43,750
Tu es sûre, bébé ?

825
00:51:55,542 --> 00:51:56,542
Oui.

826
00:51:57,042 --> 00:51:58,708
Je suis très sérieux.

827
00:52:01,750 --> 00:52:02,917
Je t'aime tellement.

828
00:52:03,542 --> 00:52:06,333
Et je suis sûr que Sophie m'a guidé vers vous.

829
00:52:07,458 --> 00:52:09,000
Elle veut que je sois heureux.

830
00:52:10,167 --> 00:52:11,250
Et voilà.

831
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Quoi?

832
00:52:14,958 --> 00:52:16,458
C'est trop…

833
00:52:16,958 --> 00:52:19,750
Je ne pensais pas que tu étais aussi sérieux avec moi !

834
00:52:21,083 --> 00:52:23,542
Vous méritez d'être pris au sérieux,

835
00:52:24,083 --> 00:52:26,250
et tu mérites d'être aimé par moi.

836
00:52:27,500 --> 00:52:28,542
Comme toi.

837
00:52:29,542 --> 00:52:30,792
Juste comme vous êtes.

838
00:52:32,417 --> 00:52:33,875
Mais Ronan…

839
00:52:33,900 --> 00:52:35,650
tu ne me connais pas encore très bien.

840
00:52:36,208 --> 00:52:38,750
C'est pourquoi je veux faire tomber tes limites.

841
00:52:40,125 --> 00:52:42,167
Tu es le seul ici à avoir des secrets.

842
00:52:42,833 --> 00:52:45,167
Vous savez déjà tout de moi !

843
00:52:48,674 --> 00:52:49,674
D'accord.

844
00:52:51,542 --> 00:52:55,542
Que veux-tu dire par « ok » ? Est-ce que tu m'aimes ou pas ?

845
00:52:56,875 --> 00:52:57,875
Je fais.

846
00:53:01,208 --> 00:53:02,208
Vraiment?

847
00:53:02,233 --> 00:53:03,233
Oui.

848
00:53:03,706 --> 00:53:04,953
Je t'aime aussi.

849
00:53:14,417 --> 00:53:15,417
Merci, bébé.

850
00:53:16,667 --> 00:53:17,958
Vous ne le regretterez pas.

851
00:53:19,917 --> 00:53:23,167
Je t'aimerai tellement !

852
00:53:25,000 --> 00:53:26,875
Je ne m'attendais vraiment pas à ça, bébé.

853
00:53:27,917 --> 00:53:31,958
Comme on dit, l’amour vient quand on s’y attend le moins.

854
00:53:33,458 --> 00:53:37,917
Tout ce que je veux, c'est que nous soyons exclusifs.

855
00:53:38,250 --> 00:53:40,667
Vous ne pouvez plus sortir avec vos autres clients.

856
00:53:42,804 --> 00:53:43,804
Quoi?

857
00:53:44,378 --> 00:53:45,378
Ouais!

858
00:53:47,125 --> 00:53:51,000
Quoi, on va quitter El Gimikero ?

859
00:53:54,833 --> 00:53:55,833
Pas vraiment.

860
00:53:56,542 --> 00:53:59,792
Ce serait impoli envers Madame, et envers Tommy aussi.

861
00:54:03,500 --> 00:54:04,625
Bien.

862
00:54:05,375 --> 00:54:07,513
Je ne veux pas qu'elle se fâche contre moi.

863
00:54:10,083 --> 00:54:14,500
Je lui dois que nous ayons pu nous rencontrer.

864
00:54:15,625 --> 00:54:18,958
Je continuerai donc à vous réserver via le site internet,

865
00:54:18,983 --> 00:54:20,358
donc elle n'aura rien à dire.

866
00:54:20,667 --> 00:54:21,667
Bien.

867
00:54:24,833 --> 00:54:25,833
Et ne vous inquiétez pas.

868
00:54:26,672 --> 00:54:28,422
Je paierai toujours pour ton temps,

869
00:54:29,594 --> 00:54:31,344
et puisque tu es ma petite amie maintenant,

870
00:54:32,714 --> 00:54:34,922
Je peux mieux vous soutenir financièrement.

871
00:54:39,667 --> 00:54:40,667
Merci, bébé !

872
00:54:41,917 --> 00:54:42,917
N'oubliez pas,

873
00:54:43,508 --> 00:54:45,133
nous sommes exclusifs maintenant, d'accord ?

874
00:54:45,158 --> 00:54:46,669
Aucun autre client.

875
00:54:48,003 --> 00:54:49,294
C'est comme ça depuis trois semaines maintenant,

876
00:54:49,319 --> 00:54:50,778
si vous ne l'avez pas remarqué.

877
00:54:51,292 --> 00:54:52,792
Alors gardons cela ainsi.

878
00:54:55,417 --> 00:54:57,250
De quoi avez-vous déjà parlé, madame et vous ?

879
00:54:58,831 --> 00:54:59,831
Hein?

880
00:55:03,417 --> 00:55:04,558
Ce n'est rien.

881
00:55:04,583 --> 00:55:06,583
Elle m'a juste demandé si j'étais content de toi.

882
00:55:06,935 --> 00:55:09,144
Bien sûr, j'ai dit oui.

883
00:55:10,208 --> 00:55:11,208
C'est bien.

884
00:55:11,958 --> 00:55:12,958
Je t'aime, bébé.

885
00:55:13,500 --> 00:55:14,500
Je t'aime aussi!

886
00:55:17,958 --> 00:55:18,958
Allons-y,

887
00:55:18,983 --> 00:55:20,483
tu as encore école demain.

888
00:55:21,922 --> 00:55:24,172
D'accord, bébé. Laisse-moi t'accompagner en bas.

889
00:55:48,375 --> 00:55:49,167
Bonjour, Madame ?

890
00:55:49,192 --> 00:55:51,275
Bonjour? Jaïra !

891
00:55:51,708 --> 00:55:52,750
Est-ce que je t'ai réveillé ?

892
00:55:52,917 --> 00:55:54,388
Tout va bien, Madame.

893
00:55:54,413 --> 00:55:55,250
Quoi de neuf?

894
00:55:55,275 --> 00:55:57,067
Vous avez une réservation de dernière minute demain.

895
00:55:57,123 --> 00:55:58,239
21h00

896
00:55:58,642 --> 00:55:59,808
N'oubliez pas !

897
00:55:59,833 --> 00:56:03,225
Ah non, madame ! Tu te souviens que j'ai réservé pour Ronan demain ?

898
00:56:03,250 --> 00:56:05,750
N'est-il pas réservé pour 15h00 ? comme d'habitude?

899
00:56:06,308 --> 00:56:10,267
Mais il arrive vers 16h ou 17h.

900
00:56:10,292 --> 00:56:13,558
Et généralement nous sommes ensemble jusqu'à 22h00…

901
00:56:13,583 --> 00:56:15,250
parfois jusqu'à 23h00

902
00:56:15,275 --> 00:56:16,275
Espèce de salope !

903
00:56:16,437 --> 00:56:18,645
Vous ne pouvez pas reculer devant ce client !

904
00:56:18,958 --> 00:56:20,500
C'est un membre du Congrès !

905
00:56:20,917 --> 00:56:23,292
Il tourne avec mon copain !

906
00:56:23,792 --> 00:56:24,833
Des tournages ?

907
00:56:25,083 --> 00:56:26,708
Tir tactique !

908
00:56:27,058 --> 00:56:28,725
C'est son ami du stand de tir !

909
00:56:28,750 --> 00:56:29,750
Ah, d'accord.

910
00:56:30,470 --> 00:56:31,678
Tu ne peux pas me donner une mauvaise image.

911
00:56:31,703 --> 00:56:34,036
C'est un client super VIP !

912
00:56:34,625 --> 00:56:36,208
Alors tu ferais mieux d'être sage, Jaira !

913
00:56:36,308 --> 00:56:38,517
Il se trouve qu'il vous a demandé spécifiquement !

914
00:56:38,542 --> 00:56:42,325
Madame, vous pourriez peut-être parler à Ronan ?

915
00:56:42,350 --> 00:56:43,625
Es-tu un idiot ?

916
00:56:43,725 --> 00:56:44,997
Vous devez gérer cela vous-même !

917
00:56:45,022 --> 00:56:46,980
Vous devez comprendre comment faire en sorte que cela fonctionne !

918
00:56:47,792 --> 00:56:51,708
Madame, il veut que nous soyons exclusifs.

919
00:56:51,753 --> 00:56:53,211
Espèce de putain de pute !

920
00:56:53,281 --> 00:56:55,489
As-tu déjà entendu parler d'une de mes filles

921
00:56:55,536 --> 00:56:57,870
être exclusif à un seul client ?

922
00:56:57,895 --> 00:56:58,895
Non!

923
00:56:59,558 --> 00:57:01,308
Je jure que je te mettrai une balle dans la tête

924
00:57:01,333 --> 00:57:03,708
si tu ne répares pas ça !

925
00:57:04,089 --> 00:57:05,089
Stupide salope !

926
00:57:07,167 --> 00:57:08,167
Madame…

927
00:57:09,417 --> 00:57:10,933
Je ne sais pas quoi faire !

928
00:57:10,958 --> 00:57:12,100
Voici ce que nous allons faire.

929
00:57:12,125 --> 00:57:14,392
Dis à Ronan de venir plus tôt.

930
00:57:14,417 --> 00:57:15,475
Rendez-le crédible !

931
00:57:15,500 --> 00:57:20,708
Dites-lui que le professeur de votre dernier cours n'est pas venu.

932
00:57:20,733 --> 00:57:24,316
C'est pourquoi vous devriez vous rencontrer à 15h00. pointu!

933
00:57:25,058 --> 00:57:27,600
Alors après que vous ayez baisé,

934
00:57:27,625 --> 00:57:30,100
tu peux dire que tu as mal à la tête,

935
00:57:30,125 --> 00:57:32,333
ou votre estomac, quoi que ce soit !

936
00:57:32,750 --> 00:57:34,625
Pour qu'il puisse vous laisser rentrer chez vous !

937
00:57:34,650 --> 00:57:36,025
Il va me ramener à la maison.

938
00:57:36,601 --> 00:57:38,976
Oh, alors tu te laisses amener dans ton appartement maintenant ?

939
00:57:39,039 --> 00:57:40,206
Il est très insistant.

940
00:57:40,386 --> 00:57:44,850
Pour autant que je sache, tu tombes amoureuse de lui aussi !

941
00:57:44,875 --> 00:57:49,130
Madame, il est juste très gentil, donc c'est difficile de dire non.

942
00:57:49,167 --> 00:57:50,792
C'est du travail, pas The Bachelorette !

943
00:57:50,792 --> 00:57:51,917
Espèce d'idiot !

944
00:57:51,917 --> 00:57:52,833
Bien.

945
00:57:52,875 --> 00:57:56,125
Je repousserai votre rendez-vous avec le membre du Congrès à 22h00.

946
00:57:56,208 --> 00:57:58,417
Assurez-vous que vous serez là.

947
00:57:58,442 --> 00:57:59,600
Oui, madame.

948
00:57:59,625 --> 00:58:03,566
Bien! Ne vous inquiétez pas, ce vieux con ne vous obligera pas à veiller trop tard.

949
00:58:03,591 --> 00:58:05,133
C'est une merveille.

950
00:58:05,158 --> 00:58:07,366
Il sortira dans cinq minutes maximum.

951
00:58:07,475 --> 00:58:09,832
Ensuite, après ça, installez-vous confortablement contre lui

952
00:58:09,857 --> 00:58:11,667
pour qu'il puisse te laisser rentrer plus tôt.

953
00:58:11,752 --> 00:58:13,127
Ne me décevez pas.

954
00:58:13,914 --> 00:58:14,956
D'accord, madame.

955
00:58:14,981 --> 00:58:16,064
Bonne nuit, Jaira.

956
00:58:16,508 --> 00:58:17,740
Bonne nuit, Madame.

957
00:58:38,417 --> 00:58:40,000
Votre ventre vous fait-il encore mal ?

958
00:58:40,177 --> 00:58:42,145
Ouais. Bébé, je suis désolé.

959
00:58:42,170 --> 00:58:44,754
Si tu veux, je peux t'emmener à l'hôpital.

960
00:58:45,481 --> 00:58:47,835
Non, pas besoin.

961
00:58:47,958 --> 00:58:50,000
Je vais juste dormir, je pense.

962
00:58:51,250 --> 00:58:52,792
Ne vous embêtez pas à monter, d'accord ?

963
00:58:53,208 --> 00:58:56,083
Vous devriez avancer pour ne pas vous retrouver pris dans les embouteillages.

964
00:58:56,267 --> 00:58:57,350
D'accord, bébé.

965
00:58:57,375 --> 00:58:58,375
À demain?

966
00:58:58,792 --> 00:58:59,792
Ouais.

967
00:58:59,875 --> 00:59:00,542
Je t'aime!

968
00:59:00,542 --> 00:59:01,542
Je t'aime aussi.

969
01:01:09,659 --> 01:01:11,325
Tu as dit que tu m'aimais.

970
01:01:14,971 --> 01:01:17,846
Ma voiture est restée garée toute la nuit devant le condo.

971
01:01:19,700 --> 01:01:21,742
Désolé… bébé !

972
01:01:23,664 --> 01:01:25,122
Je suis vraiment désolé !

973
01:01:25,750 --> 01:01:30,071
Madame Alexis m'a menacé d'avoir des relations sexuelles

974
01:01:30,117 --> 01:01:31,492
avec un vieux député !

975
01:01:31,792 --> 01:01:33,000
Il était dégoûtant !

976
01:01:33,225 --> 01:01:34,308
Il sentait la tombe,

977
01:01:34,333 --> 01:01:35,667
et sa bouche puait !

978
01:01:35,692 --> 01:01:37,192
C'était douloureux pour moi aussi !

979
01:01:37,975 --> 01:01:40,475
Les cinq minutes que j'ai passées avec lui

980
01:01:40,500 --> 01:01:42,292
Je me sentais violé !

981
01:01:42,317 --> 01:01:45,567
Je n'aime pas te voir blessé, alors s'il te plaît !

982
01:01:47,875 --> 01:01:49,167
S'il te plaît, pardonne-moi!

983
01:01:56,792 --> 01:01:58,167
Je vous pardonne.

984
01:02:00,167 --> 01:02:01,250
Je ne suis plus en colère.

985
01:02:03,083 --> 01:02:04,750
Vous êtes la victime ici.

986
01:02:09,875 --> 01:02:11,667
Je ne t'ai pas trompé, d'accord ?

987
01:02:14,262 --> 01:02:15,625
Je t'aime tellement.

988
01:02:16,083 --> 01:02:19,042
Si je pouvais arrêter, je le ferais !

989
01:02:20,750 --> 01:02:23,083
Je ne veux coucher avec personne d'autre.

990
01:02:24,536 --> 01:02:25,828
Je veux que ce soit toi.

991
01:02:28,833 --> 01:02:30,750
Je parlerai à Madame Alexis.

992
01:02:40,517 --> 01:02:42,058
Ronan, mon homme !

993
01:02:42,083 --> 01:02:43,792
- Hé, Tommy ! - Quoi de neuf!

994
01:02:44,267 --> 01:02:45,642
Merci d'être venu !

995
01:02:45,667 --> 01:02:48,358
- Café? Tu veux du café ? - Non, non, je vais bien !

996
01:02:48,667 --> 01:02:51,333
Alors, quel est ton problème ?

997
01:02:51,542 --> 01:02:55,792
Je pensais que tu étais content de ton petit Ishtar ?

998
01:02:57,308 --> 01:02:58,267
Jaïra !

999
01:02:58,292 --> 01:03:00,167
Elle s'appelle Jaira !

1000
01:03:00,918 --> 01:03:02,335
Bon sang, tu ne supportes vraiment pas une blague !

1001
01:03:03,111 --> 01:03:05,099
Je sais que! C'est juste une plaisanterie!

1002
01:03:05,892 --> 01:03:07,975
Mon Dieu, tu es vraiment fouetté.

1003
01:03:08,000 --> 01:03:11,458
Oui je suis! Et c'est de ta faute !

1004
01:03:12,208 --> 01:03:13,208
Ma faute ?

1005
01:03:13,875 --> 01:03:16,708
Est-ce ma faute si tu es un romantique désespéré ?

1006
01:03:17,235 --> 01:03:18,333
Espèce d'idiot !

1007
01:03:19,198 --> 01:03:22,656
Je t'ai amené à El Gimikero pour que tu puisses rencontrer des femmes !

1008
01:03:23,333 --> 01:03:26,542
Et pour que tu te remettes de ta petite amie décédée !

1009
01:03:26,964 --> 01:03:28,255
Savez-vous pourquoi j'ai fait ça ?

1010
01:03:28,429 --> 01:03:30,762
Je pensais que ça t'apprendrait à utiliser ta bite

1011
01:03:31,388 --> 01:03:32,930
et pas ton cœur !

1012
01:03:33,667 --> 01:03:34,833
Je n'y peux rien, mec !

1013
01:03:35,000 --> 01:03:36,542
Jaira est irrésistible !

1014
01:03:38,417 --> 01:03:39,792
Oh mon Dieu.

1015
01:03:40,225 --> 01:03:44,333
- Bien. Je sais ce que j'ai raté. - Quoi?

1016
01:03:44,358 --> 01:03:47,858
J'aurais dû te donner un atelier avant de t'inscrire à El Gimikero !

1017
01:03:48,000 --> 01:03:48,625
Putain de merde, mec !

1018
01:03:48,650 --> 01:03:52,567
Toutes ces conneries romantiques ne sont pas faites pour ce genre de style de vie !

1019
01:03:52,917 --> 01:03:53,917
Ronan !

1020
01:03:54,333 --> 01:03:56,375
Percez ça dans votre crâne épais,

1021
01:03:57,500 --> 01:03:59,993
tout est question de luxure !

1022
01:04:00,040 --> 01:04:01,053
Luxure!

1023
01:04:01,078 --> 01:04:03,745
J'ai laissé le désir prendre le dessus !

1024
01:04:04,208 --> 01:04:06,833
Mais je n'ai pas pu m'en empêcher, nous nous entendions si bien !

1025
01:04:07,542 --> 01:04:08,542
Ah, peu importe !

1026
01:04:09,042 --> 01:04:10,375
Tu es désespéré !

1027
01:04:10,961 --> 01:04:12,503
Littéralement désespéré !

1028
01:04:13,500 --> 01:04:14,833
Que veux-tu que je fasse ?

1029
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
Eh bien, voici le problème…

1030
01:04:19,642 --> 01:04:24,642
Tommy, je sais que tu es proche de Madame Alexis.

1031
01:04:24,667 --> 01:04:25,667
Ouais.

1032
01:04:26,125 --> 01:04:28,750
Alors hier, je l'ai appelée.

1033
01:04:29,125 --> 01:04:31,500
Jaira l'a appelée aussi, séparément.

1034
01:04:32,292 --> 01:04:33,375
Alors…

1035
01:04:34,542 --> 01:04:36,417
peut-être que tu pourrais lui parler cette fois.

1036
01:04:36,965 --> 01:04:38,590
Attends une minute, de quoi as-tu parlé ?

1037
01:04:39,875 --> 01:04:41,583
Jaira veut arrêter.

1038
01:04:42,539 --> 01:04:43,539
Quant à moi, eh bien…

1039
01:04:43,846 --> 01:04:45,471
Je veux dire, je ne veux pas t'embarrasser.

1040
01:04:45,729 --> 01:04:46,729
Ou Madame non plus.

1041
01:04:47,667 --> 01:04:50,208
Donc je suis prêt à laisser Jaira rester dans l'entreprise,

1042
01:04:50,792 --> 01:04:52,417
et je ne vais pas non plus arrêter.

1043
01:04:53,284 --> 01:04:55,075
Même si Jaira est ma petite amie,

1044
01:04:55,324 --> 01:04:57,449
Je paierai quand même les frais nécessaires.

1045
01:04:58,292 --> 01:05:01,375
Une dette de gratitude, si vous voulez ! Droite?

1046
01:05:01,667 --> 01:05:03,833
Très bien alors ! Qu'a dit Madame ?

1047
01:05:03,858 --> 01:05:04,767
Rien.

1048
01:05:04,792 --> 01:05:06,958
Madame a dit qu'elle devrait rester encore six mois.

1049
01:05:07,225 --> 01:05:09,850
Et puis, Jaira devrait avoir la possibilité d'être réservée

1050
01:05:09,875 --> 01:05:11,750
par deux autres clients que moi.

1051
01:05:11,775 --> 01:05:12,775
Dans une semaine !

1052
01:05:13,553 --> 01:05:16,428
Elle dit que je ne peux pas avoir ma petite amie exclusivement !

1053
01:05:16,453 --> 01:05:17,953
Et bien voilà !

1054
01:05:18,000 --> 01:05:19,083
Ce n'est pas si mal !

1055
01:05:19,108 --> 01:05:20,417
Que veux-tu dire?

1056
01:05:20,442 --> 01:05:22,400
Jaira veut déjà arrêter !

1057
01:05:22,969 --> 01:05:25,177
Tommy, allez.

1058
01:05:28,932 --> 01:05:30,932
C'est vraiment délicat pour moi.

1059
01:05:30,957 --> 01:05:32,082
Qu'y a-t-il de si délicat là-dedans ?

1060
01:05:32,945 --> 01:05:35,445
Les conditions que je pose sont déjà en sa faveur !

1061
01:05:36,958 --> 01:05:37,958
Tommy, mon frère…

1062
01:05:38,542 --> 01:05:39,542
S'il vous plaît...

1063
01:05:40,083 --> 01:05:40,833
Arrêtez ça !

1064
01:05:40,858 --> 01:05:42,108
Très bien, très bien !

1065
01:05:42,308 --> 01:05:43,058
Je vais voir ce que je peux faire.

1066
01:05:43,083 --> 01:05:46,358
- Merci, Tommy, tu es le meilleur ! - Hé, attends ! Pas si vite !

1067
01:05:46,948 --> 01:05:48,188
Souviens-toi de ça, d'accord ?

1068
01:05:48,917 --> 01:05:52,042
Madame est vraiment stricte en matière d'affaires.

1069
01:05:52,917 --> 01:05:58,125
Elle a des liens avec la police, les politiques…

1070
01:05:58,581 --> 01:06:00,456
même les syndicats du crime !

1071
01:06:01,083 --> 01:06:03,125
Que pense-t-elle de Jaira et moi ?

1072
01:06:03,558 --> 01:06:05,470
Comme si nous essayions de rivaliser avec El Gimikero ?

1073
01:06:05,667 --> 01:06:07,708
Nous n’avons pas l’intention de faire quelque chose comme ça !

1074
01:06:08,933 --> 01:06:10,642
Les images suivantes sont extrêmement graphiques,

1075
01:06:10,667 --> 01:06:12,962
et nous conseillons à nos téléspectateurs de regarder à leur propre discrétion.

1076
01:06:13,292 --> 01:06:17,017
Une jeune femme a été retrouvée morte avec deux impacts de balle dans la tête

1077
01:06:17,042 --> 01:06:20,600
dans un motel de Pasay City, tôt ce matin.

1078
01:06:20,625 --> 01:06:27,042
20 ans et résident de la ville de Makati.

1079
01:06:27,042 --> 01:06:27,708
Putain !

1080
01:06:27,708 --> 01:06:30,333
La victime a été découverte complètement nue

1081
01:06:30,333 --> 01:06:32,462
par les membres de la police de la ville de Pasay

1082
01:06:32,487 --> 01:06:36,000
dans une suite VIP du motel où le crime a été commis.

1083
01:06:36,101 --> 01:06:39,892
La police enquête toujours avec qui Perdigon était

1084
01:06:39,917 --> 01:06:41,892
quand ils sont arrivés à l'hôtel.

1085
01:06:41,917 --> 01:06:43,583
Ici Julie Ann Tuazon, au reportage.

1086
01:06:43,608 --> 01:06:46,483
Putain ! Oh mon Dieu, cette pauvre fille !

1087
01:06:47,042 --> 01:06:48,042
Merde.

1088
01:06:48,500 --> 01:06:50,083
Qui est-elle ?

1089
01:06:50,458 --> 01:06:51,500
L'animal de compagnie de Madame ?

1090
01:06:51,525 --> 01:06:53,692
C'était la saveur du mois de Madame !

1091
01:06:53,808 --> 01:06:55,792
Putain ! Qui diable l'a réservée ?

1092
01:06:56,850 --> 01:06:58,517
Merde, putain, Ronan.

1093
01:06:58,542 --> 01:06:59,542
Je suis désolé…

1094
01:06:59,708 --> 01:07:03,333
Je suis vraiment désolé mais je ne peux pas parler à Madame pour le moment !

1095
01:07:03,583 --> 01:07:05,750
Hé, Tommy ! Pourquoi pas?

1096
01:07:06,583 --> 01:07:08,375
Putain de mauvaises vibrations, mec !

1097
01:07:08,600 --> 01:07:10,392
Je vais faire une pause avec El Gimikero pour le moment.

1098
01:07:10,417 --> 01:07:12,833
Comment diable suis-je censé bander avec des conneries pareilles ?

1099
01:07:12,858 --> 01:07:14,192
Tommy ! Frère! Et moi?

1100
01:07:30,292 --> 01:07:31,292
Chérie!

1101
01:07:33,333 --> 01:07:35,125
Faisons nos valises et partons.

1102
01:07:35,225 --> 01:07:36,392
Putain, cachons-nous.

1103
01:07:36,417 --> 01:07:38,375
Revenons à Zamboanga !

1104
01:07:39,042 --> 01:07:40,417
Qu'est-ce que tu as fait ?

1105
01:07:40,683 --> 01:07:41,975
Détends-toi, papa-o !

1106
01:07:42,000 --> 01:07:43,267
Se détendre!

1107
01:07:43,292 --> 01:07:45,167
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter !

1108
01:07:45,501 --> 01:07:48,542
Qu'est-ce que tu veux dire par "Rien à craindre" ?

1109
01:07:48,600 --> 01:07:50,751
Saviez-vous que le membre du Congrès est juste dehors,

1110
01:07:50,776 --> 01:07:53,580
faire les cent pas comme un animal en cage !

1111
01:07:53,625 --> 01:07:57,000
Il te cherche et il veut parler !

1112
01:07:57,267 --> 01:07:59,850
Bon sang, pourquoi l'as-tu amené ici ?

1113
01:07:59,875 --> 01:08:02,942
Que pourrais-je faire ? Il voulait te parler !

1114
01:08:03,183 --> 01:08:04,225
C'est le député !

1115
01:08:04,250 --> 01:08:06,083
Je ne peux pas lui dire non !

1116
01:08:06,542 --> 01:08:07,542
Alexis.

1117
01:08:08,458 --> 01:08:10,250
Membre du Congrès!

1118
01:08:10,542 --> 01:08:12,000
Comment vas-tu?

1119
01:08:12,100 --> 01:08:15,475
À qui dois-je le plaisir de votre compagnie, monsieur ?

1120
01:08:15,500 --> 01:08:17,792
Bon sang. Comme si tu ne savais pas.

1121
01:08:18,750 --> 01:08:20,458
J'étais à l'aéroport.

1122
01:08:21,250 --> 01:08:24,875
Tout ce que je vois, c'est son visage sur le moniteur de télévision.

1123
01:08:26,083 --> 01:08:30,458
J'aurais aimé être à Davao avec ma famille !

1124
01:08:30,760 --> 01:08:34,176
Au lieu de cela, je suis là pour vous parler !

1125
01:08:35,833 --> 01:08:36,833
Alexis.

1126
01:08:37,125 --> 01:08:41,667
Qu'est-ce qui est arrivé à cette fille que j'ai baisée hier soir ?

1127
01:08:42,333 --> 01:08:45,458
Monsieur, je suppose… quelqu'un l'a tuée.

1128
01:08:47,375 --> 01:08:48,792
Eh bien, ce n'était pas moi !

1129
01:08:49,542 --> 01:08:51,250
Quand je l'ai quittée, elle était...

1130
01:08:51,275 --> 01:08:52,733
vivant et en bonne santé, et…

1131
01:08:54,083 --> 01:08:56,208
très satisfait, pourrais-je ajouter.

1132
01:08:57,833 --> 01:08:59,167
Je n’en ai jamais douté.

1133
01:09:00,875 --> 01:09:03,625
Alexis, tu sais comment je fonctionne !

1134
01:09:04,292 --> 01:09:05,517
30 minutes !

1135
01:09:05,542 --> 01:09:07,308
Entrer et sortir et je suis parti !

1136
01:09:07,333 --> 01:09:08,875
C'est en fait assez long pour vous.

1137
01:09:08,900 --> 01:09:11,987
Normalement, vous ne prenez pas plus de cinq minutes.

1138
01:09:13,208 --> 01:09:14,958
C'est ce que tu penses ?

1139
01:09:16,917 --> 01:09:21,458
Veux-tu mourir comme Pinky ?

1140
01:09:22,375 --> 01:09:25,583
Voudrais-tu une balle entre la tête ?

1141
01:09:26,042 --> 01:09:29,000
Et mourir dans une mare de votre propre sang ?

1142
01:09:29,667 --> 01:09:32,292
Je peux y arriver, Alexis.

1143
01:09:33,167 --> 01:09:36,667
Je peux même inclure ton idiot de mari !

1144
01:09:40,214 --> 01:09:41,964
Assez de ces conneries !

1145
01:09:42,797 --> 01:09:46,130
Je ne suis pas là pour faire des plaisanteries avec vous deux !

1146
01:09:47,142 --> 01:09:50,433
J'ai besoin d'assurances que cet homicide

1147
01:09:50,458 --> 01:09:52,458
ça ne me mord pas au cul !

1148
01:09:53,000 --> 01:09:54,000
D'accord?

1149
01:09:55,000 --> 01:09:58,125
Je ne connais pas Pinky !

1150
01:09:58,600 --> 01:10:00,767
Et je ne l'ai jamais rencontrée.

1151
01:10:00,792 --> 01:10:02,167
Est-ce que tu comprends?

1152
01:10:02,192 --> 01:10:03,400
Oui, député !

1153
01:10:04,042 --> 01:10:06,208
Vous n'avez rien à craindre.

1154
01:10:06,833 --> 01:10:07,833
Nous nous en assurerons.

1155
01:10:09,058 --> 01:10:10,100
Je vous le garantis, monsieur,

1156
01:10:10,125 --> 01:10:11,667
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter !

1157
01:10:12,083 --> 01:10:13,458
Détendez-vous.

1158
01:10:13,583 --> 01:10:15,958
D'accord. Merci.

1159
01:10:16,000 --> 01:10:17,042
Et je vous assure,

1160
01:10:17,067 --> 01:10:18,775
Je ne connais pas Pinky !

1161
01:10:19,183 --> 01:10:22,642
La police n'a aucune preuve qui la relierait à moi.

1162
01:10:22,667 --> 01:10:24,167
ou mon site internet !

1163
01:10:24,433 --> 01:10:27,017
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

1164
01:10:27,042 --> 01:10:28,167
Merci beaucoup.

1165
01:10:28,246 --> 01:10:29,262
Merci.

1166
01:10:29,287 --> 01:10:30,307
Merci.

1167
01:10:30,417 --> 01:10:31,417
Vous savez…

1168
01:10:32,708 --> 01:10:35,167
tu sais qui a fait ça ?

1169
01:10:36,250 --> 01:10:38,458
Je veux dire, ce pauvre enfant. Elle avait tellement de potentiel !

1170
01:10:39,125 --> 01:10:40,833
Et elle était…

1171
01:10:41,792 --> 01:10:43,375
elle était bonne,

1172
01:10:45,000 --> 01:10:46,475
elle était très talentueuse,

1173
01:10:46,500 --> 01:10:47,642
elle travaillait dur !

1174
01:10:47,667 --> 01:10:49,000
Vous avez raison, membre du Congrès.

1175
01:10:49,000 --> 01:10:53,792
Elle n'était pas comme la dernière fille que tu m'as offerte.

1176
01:10:54,333 --> 01:10:56,542
Elle était dix fois meilleure que cette femme,

1177
01:10:56,620 --> 01:10:58,703
qui était comme un cadavre au lit !

1178
01:10:59,225 --> 01:11:01,767
Quel gaspillage de viagra !

1179
01:11:01,792 --> 01:11:06,500
C'est pourquoi je vous ai offert 50 % de réduction sur Pinky, membre du Congrès.

1180
01:11:07,100 --> 01:11:08,558
50 pour cent de réduction.

1181
01:11:08,583 --> 01:11:10,500
Comme vous auriez dû ! Et j’apprécie cela.

1182
01:11:10,525 --> 01:11:11,250
Merci.

1183
01:11:11,250 --> 01:11:13,500
Quoi qu'il en soit, monsieur, celui qui l'a tuée,

1184
01:11:13,500 --> 01:11:15,250
c'est mieux qu'on ne sache pas,

1185
01:11:15,275 --> 01:11:18,900
puisque nous ne savons vraiment rien de ce qui se passe.

1186
01:11:20,333 --> 01:11:21,333
Membre du Congrès.

1187
01:11:21,792 --> 01:11:24,042
Tu penses que c'est le petit ami ?

1188
01:11:26,604 --> 01:11:27,604
Tu as raison!

1189
01:11:28,140 --> 01:11:29,973
Ce pourrait être le petit ami !

1190
01:11:30,700 --> 01:11:32,784
Je veux dire après tout, peut-être…

1191
01:11:33,558 --> 01:11:36,475
elle sentait que, puisqu'elle disposait de trois heures et demie supplémentaires,

1192
01:11:36,500 --> 01:11:37,500
Oui, monsieur.

1193
01:11:38,083 --> 01:11:40,958
Je ne voudrais pas que ce jacuzzi soit gaspillé ! Droite?

1194
01:11:42,458 --> 01:11:43,846
Droite!

1195
01:11:48,808 --> 01:11:49,517
Jaïra !

1196
01:11:49,542 --> 01:11:50,583
Êtes-vous sur le chemin du retour ?

1197
01:11:50,683 --> 01:11:51,267
Ouais!

1198
01:11:51,292 --> 01:11:53,417
Viens avec nous, nous allons au centre commercial.

1199
01:11:53,442 --> 01:11:55,358
J'ai un tour.

1200
01:11:56,799 --> 01:11:58,094
Oh vraiment?

1201
01:11:58,378 --> 01:11:59,212
OMS?

1202
01:11:59,237 --> 01:12:00,237
C'est ton copain ?

1203
01:12:00,924 --> 01:12:02,590
Oui!

1204
01:12:04,792 --> 01:12:06,875
- Oh, et bien, papa est là, alors… - Ouais !

1205
01:12:07,142 --> 01:12:08,225
Nous allons y aller, d'accord ?

1206
01:12:08,250 --> 01:12:08,792
- Au revoir! - D'accord, au revoir !

1207
01:12:08,817 --> 01:12:09,817
- Prends soin de toi! - Au revoir !

1208
01:12:18,917 --> 01:12:20,058
Papa, papa, papa !

1209
01:12:20,083 --> 01:12:20,958
Qu'y a-t-il, ma fille ?

1210
01:12:20,983 --> 01:12:23,275
Garons-nous un moment.

1211
01:12:24,333 --> 01:12:25,333
OK, juste un petit moment,

1212
01:12:25,358 --> 01:12:26,525
juste deux minutes, d'accord ?

1213
01:12:27,708 --> 01:12:29,292
Juste deux minutes ?

1214
01:12:29,433 --> 01:12:31,350
Je pourrais être en retard à mon rendez-vous.

1215
01:12:31,375 --> 01:12:34,958
Nous sommes un peu curieux de connaître le trajet de notre camarade de classe pour aujourd'hui.

1216
01:12:34,983 --> 01:12:36,651
C'est ton camarade de classe ?

1217
01:12:36,714 --> 01:12:37,914
Oui, papa.

1218
01:12:38,375 --> 01:12:40,299
Désolé pour ça, oncle Louie.

1219
01:12:40,500 --> 01:12:44,583
On est vraiment curieux de voir à quoi ressemble son copain !

1220
01:12:45,110 --> 01:12:50,350
Marie est obsédée par cette fille depuis si longtemps, papa !

1221
01:12:50,799 --> 01:12:53,017
Juste moi ? Toi aussi!

1222
01:12:53,042 --> 01:12:55,792
On a le sentiment, mon oncle, qu'elle a une double vie.

1223
01:12:55,817 --> 01:12:56,817
Double vie ?

1224
01:12:57,975 --> 01:13:02,225
Ce que nous savons, c'est qu'elle vient d'une famille pauvre de Palawan.

1225
01:13:02,250 --> 01:13:03,833
Elle vient d'une école publique.

1226
01:13:03,928 --> 01:13:06,737
Mais elle vit dans un condo.

1227
01:13:06,768 --> 01:13:08,808
Son téléphone est le dernier modèle,

1228
01:13:08,833 --> 01:13:10,958
et ses sacs sont tous des marques de créateurs !

1229
01:13:10,983 --> 01:13:12,858
C'est un peu suspect.

1230
01:13:13,213 --> 01:13:18,958
Marie pense qu'elle a un sale vieux pour sugar daddy !

1231
01:13:19,458 --> 01:13:20,458
Vraiment, maintenant ?

1232
01:13:20,624 --> 01:13:21,683
Il est là !

1233
01:13:21,708 --> 01:13:23,667
Marie! Marie, voilà sa balade !

1234
01:13:25,583 --> 01:13:28,500
Pas vieux !

1235
01:13:28,917 --> 01:13:30,458
Il est mignon !

1236
01:13:33,292 --> 01:13:36,000
Oh, il est jeune !

1237
01:13:36,292 --> 01:13:38,625
Mais c'est un gentleman de la vieille école.

1238
01:13:39,042 --> 01:13:41,000
Jaira est si féroce !

1239
01:13:41,500 --> 01:13:43,667
Eh bien, Marie ? Je suppose que tu as tort !

1240
01:13:44,183 --> 01:13:47,642
Je suis tellement gêné ! Et envieux !

1241
01:13:47,667 --> 01:13:48,958
Tellement ennuyeux.

1242
01:13:48,983 --> 01:13:50,642
J'aurais aimé avoir un petit ami aussi.

1243
01:13:50,667 --> 01:13:52,583
Eh bien, Connie ? On y va ?

1244
01:13:52,608 --> 01:13:54,625
D'accord, papa ! Allons-y!

1245
01:13:54,650 --> 01:13:56,542
Merci de nous faire plaisir, oncle Louie !

1246
01:13:56,567 --> 01:13:58,400
Tu es vraiment le meilleur !

1247
01:13:58,425 --> 01:13:59,878
Heureux de vous servir!

1248
01:14:05,432 --> 01:14:07,557
Comment s'appelle déjà ton camarade de classe ?

1249
01:14:07,930 --> 01:14:08,930
Jaïra !

1250
01:14:08,974 --> 01:14:10,641
Jaira Mae Lacsamana.

1251
01:14:10,720 --> 01:14:13,597
Nous sommes amis sur Friendsbook, papa.

1252
01:14:14,167 --> 01:14:15,417
Vraiment?

1253
01:14:16,924 --> 01:14:19,583
Vous n'utilisez même pas votre Friendsbook !

1254
01:14:20,105 --> 01:14:22,563
Vous êtes vraiment un baby-boomer !

1255
01:14:50,226 --> 01:14:51,226
Bonjour?

1256
01:14:51,422 --> 01:14:52,422
Bonjour Jaira ?

1257
01:14:53,607 --> 01:14:54,808
Qui est-ce, s'il vous plaît ?

1258
01:14:54,833 --> 01:14:55,833
C'est Monsieur L.

1259
01:14:55,858 --> 01:14:57,108
Qui es-tu ?

1260
01:14:57,133 --> 01:14:59,674
Jaira, ne prétends pas que tu ne me connais pas.

1261
01:15:00,433 --> 01:15:01,767
Je suis sûr que vous me connaissez très bien.

1262
01:15:01,792 --> 01:15:04,101
Votre petit ami n'est-il pas venu vous chercher il y a quelque temps à l'école ?

1263
01:15:04,126 --> 01:15:05,543
Comment as-tu eu mon numéro ?

1264
01:15:05,642 --> 01:15:07,433
Disons simplement que j'ai découvert

1265
01:15:07,458 --> 01:15:09,083
que vous êtes camarades de classe avec ma fille.

1266
01:15:09,108 --> 01:15:10,108
Merde.

1267
01:15:10,487 --> 01:15:11,958
Que veux-tu?

1268
01:15:12,267 --> 01:15:14,058
Avant de te dire ce que je veux,

1269
01:15:14,083 --> 01:15:16,250
Je vais vous dire ce que je ne veux pas.

1270
01:15:16,333 --> 01:15:18,792
N'essayez pas de bloquer ou de mettre fin à cet appel, Jaira.

1271
01:15:18,817 --> 01:15:22,475
Dès 20h30 J'ai ajouté votre père comme mon ami en ligne.

1272
01:15:22,500 --> 01:15:25,892
J'ai aussi une capture d'écran de ta photo de profil sexy,

1273
01:15:25,917 --> 01:15:29,583
et vos clichés d'El Gimikero.com.

1274
01:15:29,979 --> 01:15:33,097
Je peux facilement l'envoyer à ton père à Palawan,

1275
01:15:33,122 --> 01:15:34,433
à l'administrateur de votre école,

1276
01:15:34,458 --> 01:15:36,875
et à tes camarades qui sont si curieux

1277
01:15:36,900 --> 01:15:38,192
sur qui vous êtes vraiment.

1278
01:15:38,417 --> 01:15:39,417
Et pour être juste,

1279
01:15:39,833 --> 01:15:42,518
Je l'enverrai à toute votre famille à Palawan.

1280
01:15:43,417 --> 01:15:44,625
Alors, que veux-tu qu’il se passe ?

1281
01:15:44,650 --> 01:15:45,941
Je veux juste une chose simple :

1282
01:15:46,125 --> 01:15:48,433
Je veux que nous continuions ce rendez-vous que nous n'avons pas pu terminer.

1283
01:15:48,458 --> 01:15:50,417
Je paierai toujours vos honoraires professionnels,

1284
01:15:50,442 --> 01:15:51,817
qu'il soit doublé ou triplé.

1285
01:15:51,842 --> 01:15:53,183
Ce n'est pas un problème.

1286
01:15:53,208 --> 01:15:55,245
J'ai juste besoin que tu accèdes à ma demande.

1287
01:15:55,721 --> 01:15:57,054
Très bien, je suis d'accord.

1288
01:15:57,079 --> 01:15:58,621
Vous n'avez pas besoin de me payer.

1289
01:15:58,708 --> 01:16:01,979
Si le sexe est tout ce que tu veux, je ferai tout ce que tu veux.

1290
01:16:02,238 --> 01:16:03,738
Ne me dérange pas.

1291
01:16:03,763 --> 01:16:04,680
Bonne fille.

1292
01:16:04,705 --> 01:16:06,025
Donne-moi juste ce que je veux ce soir.

1293
01:16:06,050 --> 01:16:07,792
Après ça, on oubliera tout,

1294
01:16:07,817 --> 01:16:08,983
et je considérerai que nous abandonnons.

1295
01:16:09,292 --> 01:16:10,292
Ce soir?

1296
01:16:11,198 --> 01:16:13,833
Je suis ici devant votre immeuble.

1297
01:16:13,858 --> 01:16:14,858
Quoi?

1298
01:16:15,058 --> 01:16:17,767
Mon enfant pense que je ne suis pas doué en technologie.

1299
01:16:17,792 --> 01:16:20,042
C'était si facile de trouver votre pixtagramme.

1300
01:16:20,750 --> 01:16:22,833
Vous aviez tellement de photos de votre bâtiment.

1301
01:16:23,125 --> 01:16:24,625
J'ai trouvé tout cela si facilement.

1302
01:16:24,650 --> 01:16:26,817
Je passe par cet endroit tous les jours !

1303
01:16:27,208 --> 01:16:28,350
Qui est le baby-boomer maintenant ?

1304
01:16:28,375 --> 01:16:29,458
Qui est le boomer maintenant !

1305
01:16:29,483 --> 01:16:31,608
Quoi? Je ne sais pas!

1306
01:16:31,933 --> 01:16:33,142
Je te donne 15 minutes,

1307
01:16:33,167 --> 01:16:34,167
descends ici.

1308
01:16:34,267 --> 01:16:36,558
Ne prenez pas de bain et ne vous poupéez pas,

1309
01:16:36,583 --> 01:16:38,167
parce que nous allons dans un motel de toute façon.

1310
01:16:38,635 --> 01:16:40,592
Tu ferais mieux de te dépêcher parce que je suis sur le point d'exploser.

1311
01:16:40,729 --> 01:16:42,208
Le chronomètre démarre…

1312
01:16:42,551 --> 01:16:43,551
maintenant !

1313
01:17:38,620 --> 01:17:40,703
Montre-moi ton visage.

1314
01:17:40,728 --> 01:17:42,375
- Montre-moi. - Non.

1315
01:18:54,083 --> 01:18:57,208
N'ose pas provoquer une scène.

1316
01:19:10,667 --> 01:19:12,417
Oncle… Tante…

1317
01:19:12,624 --> 01:19:13,749
Que s'est-il passé ?

1318
01:19:14,242 --> 01:19:15,450
Nous sommes à court d'idées, Tommy.

1319
01:19:16,031 --> 01:19:18,198
Votre cousin a régressé vers ses anciennes habitudes.

1320
01:19:18,476 --> 01:19:19,476
Regardez-le !

1321
01:19:19,883 --> 01:19:21,258
Il est à nouveau déprimé.

1322
01:19:22,703 --> 01:19:24,828
Il est à nouveau catatonique.

1323
01:19:25,570 --> 01:19:27,679
J'ai réussi à lui parler un peu

1324
01:19:28,208 --> 01:19:30,583
avant qu'il ne s'éteigne complètement et ne réponde plus.

1325
01:19:31,367 --> 01:19:32,458
Qu'a-t-il dit ?

1326
01:19:33,125 --> 01:19:37,083
Sa copine l'a remplacé par un autre homme.

1327
01:19:37,375 --> 01:19:38,250
La pauvre.

1328
01:19:38,275 --> 01:19:40,733
Nous n'avons même pas rencontré cette fille Jaira,

1329
01:19:41,261 --> 01:19:42,581
et elle a déjà tout gâché.

1330
01:19:42,763 --> 01:19:43,763
Oh merde.

1331
01:19:44,833 --> 01:19:48,625
Je ne sais pas pourquoi Ronan est tombé amoureux d'elle.

1332
01:19:51,195 --> 01:19:52,778
Jaira est une prostituée.

1333
01:19:53,577 --> 01:20:00,028
Plus précisément, une étudiante qui se met à l'écart en tant que call-girl.

1334
01:20:00,153 --> 01:20:01,153
Quoi?

1335
01:20:04,140 --> 01:20:06,807
Votre cousin n'a pas mangé depuis trois jours.

1336
01:20:07,308 --> 01:20:08,933
Je lui ai demandé de m'accompagner à l'hôpital.

1337
01:20:08,958 --> 01:20:10,042
Tu sais ce qu'il a fait ?

1338
01:20:10,067 --> 01:20:11,358
Il s'est déchaîné !

1339
01:20:11,917 --> 01:20:13,667
J'ai cassé le vase à fleurs.

1340
01:20:14,559 --> 01:20:18,142
Nous ne savons plus quoi faire.

1341
01:20:18,167 --> 01:20:20,667
Il ne veut pas quitter cet endroit,

1342
01:20:20,692 --> 01:20:22,900
dit que c'est important pour lui et Jaira.

1343
01:20:35,988 --> 01:20:37,113
Madame!

1344
01:20:37,976 --> 01:20:38,726
Oh!

1345
01:20:39,059 --> 01:20:41,142
Que t'arrive-t-il, Jaira ?

1346
01:20:41,167 --> 01:20:42,167
Asseyez-vous!

1347
01:20:46,167 --> 01:20:48,250
Aidez-moi, Madame !

1348
01:20:48,292 --> 01:20:50,750
Tu es la seule vers qui je peux me tourner !

1349
01:20:51,500 --> 01:20:52,833
Qui t'a fait ça ?

1350
01:20:52,858 --> 01:20:53,858
Était-ce Ronan ?

1351
01:20:54,953 --> 01:20:56,911
Ronan ne fera pas quelque chose comme ça.

1352
01:20:58,583 --> 01:20:59,833
C'était Monsieur L !

1353
01:21:01,125 --> 01:21:03,333
C'est le monstre qui m'a fait ça !

1354
01:21:04,083 --> 01:21:05,083
Comment?

1355
01:21:09,042 --> 01:21:11,375
Il a découvert où j'étudiais.

1356
01:21:13,125 --> 01:21:15,000
Sa fille est une de mes camarades de classe.

1357
01:21:16,375 --> 01:21:18,542
Il m'a violée !

1358
01:21:21,875 --> 01:21:22,875
Arrête de pleurer.

1359
01:21:23,724 --> 01:21:27,558
Il a pris une vidéo pendant qu'il me violait comme un animal.

1360
01:21:27,583 --> 01:21:29,937
C'est un putain de monstre !

1361
01:21:31,375 --> 01:21:32,863
Putain de merde !

1362
01:21:33,142 --> 01:21:34,433
Quel connard !

1363
01:21:34,458 --> 01:21:36,167
Il m'a rappelé il y a quelque temps,

1364
01:21:36,167 --> 01:21:37,458
il veut encore faire l'amour !

1365
01:21:37,458 --> 01:21:39,167
J'ai juste accepté la première fois parce que

1366
01:21:39,192 --> 01:21:41,567
Je pensais que ce serait la fin !

1367
01:21:42,392 --> 01:21:44,725
Mais il n'a pas arrêté de me faire chanter !

1368
01:21:44,750 --> 01:21:49,000
Il m'a dit qu'il le dirait à mes camarades de classe et à ma famille à Palawan !

1369
01:21:49,000 --> 01:21:51,125
Qu'est-ce que vous avez dit?

1370
01:21:51,150 --> 01:21:57,358
Je lui ai dit de me laisser le temps que mes bleus et mes blessures guérissent,

1371
01:21:58,208 --> 01:22:00,792
mais il ne m'a donné que trois jours.

1372
01:22:01,125 --> 01:22:03,500
Il vous a fixé un rendez-vous samedi.

1373
01:22:03,567 --> 01:22:05,651
Voulez-vous mettre en place un piégeage ?

1374
01:22:05,792 --> 01:22:07,297
Ou nous pouvons le dénoncer à la police !

1375
01:22:07,322 --> 01:22:09,562
Ou le NBI !

1376
01:22:09,625 --> 01:22:10,625
Ce sera facile.

1377
01:22:10,708 --> 01:22:12,417
Nous attirerons également l'attention des médias !

1378
01:22:12,542 --> 01:22:13,917
Il le sait déjà.

1379
01:22:14,542 --> 01:22:19,208
Il a imprimé tout ce qu'il avait sur moi, même des captures d'écran des vidéos qu'il avait prises,

1380
01:22:19,233 --> 01:22:20,942
et a donné les dossiers à ses hommes.

1381
01:22:22,642 --> 01:22:24,642
Ils connaissent l'adresse de mes camarades de classe,

1382
01:22:24,667 --> 01:22:27,208
l'école et même les membres de ma famille.

1383
01:22:28,083 --> 01:22:31,333
Chaque fois qu'il se fait prendre, il dit qu'il va s'en assurer

1384
01:22:32,167 --> 01:22:34,417
que je vais être entraîné avec lui.

1385
01:22:36,000 --> 01:22:37,542
Ce fils de pute rusé.

1386
01:22:37,958 --> 01:22:39,083
Madame!

1387
01:22:39,108 --> 01:22:41,608
Je ne sais pas quoi faire !

1388
01:22:42,417 --> 01:22:45,000
Je préférerais mourir à ce stade !

1389
01:22:50,292 --> 01:22:52,953
Arrête de pleurer, on va lui répondre.

1390
01:22:54,167 --> 01:22:55,750
C'est le vôtre.

1391
01:22:56,833 --> 01:22:58,500
Je ne sais pas comment utiliser ça !

1392
01:22:58,909 --> 01:23:00,825
C'est simple, je vais vous apprendre à l'utiliser.

1393
01:23:01,042 --> 01:23:03,250
Vous devez vous protéger !

1394
01:23:07,335 --> 01:23:08,726
Très bien, Madame.

1395
01:23:08,904 --> 01:23:11,738
Je peux déjà imaginer comment je vais tirer sur M. L.

1396
01:23:12,125 --> 01:23:13,292
C'est l'esprit.

1397
01:23:13,333 --> 01:23:14,625
D'accord, voici le plan.

1398
01:23:14,730 --> 01:23:16,938
Je vais réserver un plan à trois avec toi et moi.

1399
01:23:17,000 --> 01:23:18,792
Nous trois, avec M. L.

1400
01:23:19,017 --> 01:23:20,517
C'est un de mes habitués des plans à trois.

1401
01:23:20,542 --> 01:23:21,875
et il apprécie beaucoup son temps avec moi.

1402
01:23:21,900 --> 01:23:22,900
Quoi?

1403
01:23:23,250 --> 01:23:24,708
Je n'aime pas les trios !

1404
01:23:24,875 --> 01:23:27,083
Arrête d'être pointilleuse, petite pute !

1405
01:23:28,600 --> 01:23:30,017
Tu as besoin que je sois là !

1406
01:23:30,042 --> 01:23:32,267
Je vais m'assurer que vous vous sentirez bien !

1407
01:23:32,292 --> 01:23:33,292
Bien!

1408
01:23:33,317 --> 01:23:34,317
Bien!

1409
01:23:34,433 --> 01:23:35,767
Donne-moi au moins ça, Jaira,

1410
01:23:35,792 --> 01:23:38,875
tu sais que j'ai envie de jouer avec toi depuis longtemps maintenant.

1411
01:23:38,900 --> 01:23:42,569
Tu veux que je te protège ou pas ?

1412
01:23:43,956 --> 01:23:45,374
J'ai déjà dit oui !

1413
01:23:46,484 --> 01:23:50,492
Je t'appellerai une fois que j'aurai fixé une date pour nous trois.

1414
01:23:50,708 --> 01:23:53,042
Assurez-vous simplement d'apporter votre arme avec vous !

1415
01:23:53,833 --> 01:23:56,375
J'apporterai une arme plus grosse, juste au cas où.

1416
01:23:56,518 --> 01:23:57,934
Je te le promets,

1417
01:23:59,375 --> 01:24:01,167
tu auras ta revanche.

1418
01:24:02,542 --> 01:24:03,625
Merci, Madame.

1419
01:24:06,500 --> 01:24:07,500
Bonne fille.

1420
01:24:13,250 --> 01:24:14,250
Acclamations!

1421
01:24:14,500 --> 01:24:15,500
Bravo, bravo !

1422
01:24:20,458 --> 01:24:21,458
Ouah!

1423
01:24:22,375 --> 01:24:23,375
Waouh !

1424
01:24:25,725 --> 01:24:26,642
Oui!

1425
01:24:26,667 --> 01:24:27,667
Un grand oui !

1426
01:24:46,542 --> 01:24:47,600
Ah oui, oui !

1427
01:24:47,625 --> 01:24:48,625
Oui!

1428
01:24:52,500 --> 01:24:53,500
Buvez encore !

1429
01:24:55,167 --> 01:24:56,750
Elle a besoin de plus, non ?

1430
01:24:56,775 --> 01:24:59,195
Oui! Oui! Bien sûr!

1431
01:25:00,042 --> 01:25:01,167
Là!

1432
01:26:34,500 --> 01:26:35,500
Madame!

1433
01:26:38,400 --> 01:26:39,850
Madame?

1434
01:26:39,875 --> 01:26:43,208
Un homme d'affaires philippino-chinois retrouvé mort

1435
01:26:43,233 --> 01:26:46,567
dans un complexe ici à Taytay, Rizal tôt ce matin.

1436
01:26:46,725 --> 01:26:49,933
Selon les agents du Bureau National d'Investigation,

1437
01:26:49,958 --> 01:26:52,836
l'homme a été blessé par deux balles à la tête.

1438
01:26:53,017 --> 01:26:54,933
La victime a été identifiée comme étant Luisito So,

1439
01:26:54,958 --> 01:26:58,734
propriétaire de plusieurs quincailleries à Manille, Pasay et Paranaque.

1440
01:26:59,083 --> 01:27:02,225
Deux femmes, avec qui il s'est enregistré hier soir,

1441
01:27:02,250 --> 01:27:03,750
sont désormais classés comme suspects.

1442
01:27:04,142 --> 01:27:07,225
L'un d'eux était Alexis Rose Paglikawan.

1443
01:27:07,250 --> 01:27:10,225
qui a également traité la réservation de la maison de villégiature.

1444
01:27:10,250 --> 01:27:12,750
Selon le NBI, Paglikawan est le meneur

1445
01:27:12,750 --> 01:27:14,833
d'un service de prostitution haut de gamme,

1446
01:27:14,858 --> 01:27:17,358
et M. So était l'un de ses clients.

1447
01:27:17,392 --> 01:27:21,433
Alexis Rose Paglikawan est le principal opérateur de

1448
01:27:21,458 --> 01:27:27,958
elgimikero.com, un site privé pour les prostituées de haut niveau.

1449
01:27:28,058 --> 01:27:31,558
Selon les rumeurs, les clients de ce site Web seraient

1450
01:27:31,583 --> 01:27:35,208
de riches hommes d’affaires et d’autres personnalités de haut rang.

1451
01:27:35,708 --> 01:27:37,917
Selon notre actif,

1452
01:27:38,208 --> 01:27:40,766
- Pauvre Madame. - Paglikawan a également agi

1453
01:27:40,867 --> 01:27:41,767
comme le reste de ses animaux de compagnie,

1454
01:27:41,792 --> 01:27:44,167
- J'espère que ses amis politiciens pourront l'aider. - et vendit ses services en même temps que les leurs.

1455
01:27:44,167 --> 01:27:45,583
Comme le montrent les images de vidéosurveillance

1456
01:27:45,608 --> 01:27:47,650
que le propriétaire du complexe nous a remis,

1457
01:27:47,875 --> 01:27:50,833
Jaira Mae Lacsamana était la seule à être filmée.

1458
01:27:51,183 --> 01:27:54,225
Il y avait une photo d'elle portant une arme à feu,

1459
01:27:54,250 --> 01:27:57,333
faisant ainsi d'elle la principale suspecte de cette affaire.

1460
01:27:57,358 --> 01:27:59,692
Nous envisageons également un autre angle,

1461
01:27:59,717 --> 01:28:03,883
ce qui relierait cela à la mort d'une autre femme

1462
01:28:03,908 --> 01:28:06,658
qui a été tué dans un motel à Pasay il y a deux semaines.

1463
01:28:06,933 --> 01:28:09,850
Les blessures par balle que les deux victimes ont subies

1464
01:28:09,875 --> 01:28:10,875
étaient très semblables.

1465
01:28:10,917 --> 01:28:14,750
Nous avons des raisons de croire que la femme du motel Pasay

1466
01:28:14,775 --> 01:28:16,733
était également à l'emploi d'Alexis Rose.

1467
01:28:16,833 --> 01:28:20,125
Il est possible qu'il n'y ait qu'un seul suspect dans les deux cas.

1468
01:28:20,225 --> 01:28:22,892
Le NBI et la police sont actuellement toujours à la chasse

1469
01:28:22,917 --> 01:28:24,750
pour Lacasamana et Paglikawan.

1470
01:28:25,042 --> 01:28:27,083
Julie Ann Tuazon, reportage.

1471
01:28:43,175 --> 01:28:44,175
Ronan !

1472
01:28:44,316 --> 01:28:45,316
Bébé!

1473
01:28:46,375 --> 01:28:48,250
Vous avez enfin décroché !

1474
01:28:49,750 --> 01:28:51,250
Bébé, c'est toi ?

1475
01:28:51,833 --> 01:28:53,500
Oui, c'est Jaira !

1476
01:28:54,083 --> 01:28:55,458
J'ai changé mon numéro.

1477
01:28:55,542 --> 01:28:58,000
Je suis innocent ! Aidez-moi, s'il vous plaît !

1478
01:28:59,083 --> 01:29:00,083
Jaïra !

1479
01:29:30,170 --> 01:29:32,267
J'ai l'impression très forte que c'était Madame Alexis

1480
01:29:32,292 --> 01:29:33,708
qui a tué Pinky.

1481
01:29:33,733 --> 01:29:35,433
Je ne sais juste pas pourquoi.

1482
01:29:35,458 --> 01:29:38,750
Cela semblait aussi un peu bizarre qu'elle soit si impatiente

1483
01:29:38,775 --> 01:29:40,192
pour me venger de M. L.

1484
01:29:40,542 --> 01:29:42,250
Mais il y a une chose dont je suis sûr,

1485
01:29:43,458 --> 01:29:46,042
J'ai été piégé par cette putain de salope.

1486
01:29:46,487 --> 01:29:47,642
Je la déteste, putain.

1487
01:29:47,667 --> 01:29:50,167
Je n’étais même pas censé lui demander de l’aide en premier lieu !

1488
01:29:50,340 --> 01:29:52,382
Je n'avais tout simplement pas le choix parce que…

1489
01:29:53,039 --> 01:29:54,458
Je n'ai pas pu vous contacter.

1490
01:29:54,617 --> 01:29:55,825
Désolé pour ça,

1491
01:29:56,484 --> 01:29:58,062
J'ai encore eu un autre épisode.

1492
01:29:59,333 --> 01:30:00,558
Que veux-tu dire?

1493
01:30:00,583 --> 01:30:02,292
Ma dépression est revenue.

1494
01:30:03,917 --> 01:30:06,167
Personne ne pouvait me parler.

1495
01:30:07,625 --> 01:30:08,667
Je regarde juste dans le vide,

1496
01:30:09,645 --> 01:30:11,229
perdu dans ma propre tête.

1497
01:30:12,767 --> 01:30:15,350
J'ai été comme ça pendant deux mois après la mort de Sophie.

1498
01:30:15,375 --> 01:30:16,458
Vraiment?

1499
01:30:17,208 --> 01:30:19,292
Mais est-ce que tu vas bien maintenant, bébé ?

1500
01:30:20,542 --> 01:30:21,750
Ouais, je me sens mieux.

1501
01:30:21,958 --> 01:30:24,458
J'ai repris mes esprits après avoir regardé les informations.

1502
01:30:27,125 --> 01:30:28,500
Quel est ton plan maintenant ?

1503
01:30:28,708 --> 01:30:30,167
Je veux m'évader…

1504
01:30:31,042 --> 01:30:33,917
Je veux quitter la ville et commencer une nouvelle vie.

1505
01:30:34,292 --> 01:30:36,332
C'est parfait, c'est ce que je pensais aussi.

1506
01:30:37,833 --> 01:30:39,000
Je vais avec toi, bébé..

1507
01:30:39,583 --> 01:30:41,250
jusqu'aux extrémités de la Terre.

1508
01:30:42,333 --> 01:30:43,733
Vous dramatisez un peu trop !

1509
01:30:44,083 --> 01:30:46,125
Jusqu'à la fin des Philippines, je pense !

1510
01:30:46,917 --> 01:30:48,542
Nous irons à Palawan.

1511
01:30:48,792 --> 01:30:53,000
Il y a beaucoup d'endroits où se cacher dans notre province.

1512
01:30:53,225 --> 01:30:55,850
Ce sera comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

1513
01:30:55,875 --> 01:30:58,500
Retournez-vous dans votre famille à Puerto Princesa ?

1514
01:30:58,750 --> 01:31:00,708
Ouais, je veux les voir.

1515
01:31:01,375 --> 01:31:07,708
Mais je n'ai rien à montrer.

1516
01:31:07,733 --> 01:31:10,192
Après tout, tous mes rêves se sont transformés en fumée.

1517
01:31:10,250 --> 01:31:12,875
Ça tombe bien, j'ai ma voiture avec moi.

1518
01:31:14,778 --> 01:31:16,695
Nous pouvons prendre le Ro-Ro jusqu'à Coron.

1519
01:31:18,250 --> 01:31:19,500
Coron est magnifique !

1520
01:31:22,622 --> 01:31:23,622
S'habiller.

1521
01:31:25,250 --> 01:31:26,250
Nous partons.

1522
01:31:26,417 --> 01:31:27,417
Hein?

1523
01:31:28,667 --> 01:31:29,667
S'habiller.

1524
01:31:30,333 --> 01:31:32,173
Nous partons, nous allons à Coron tout de suite.

1525
01:31:33,375 --> 01:31:36,167
Allons-y demain matin. On devrait dormir un peu.

1526
01:31:36,333 --> 01:31:37,333
Non.

1527
01:31:37,833 --> 01:31:40,833
Habillez-vous. Nous partons maintenant.

1528
01:31:41,792 --> 01:31:42,792
Bougez !

1529
01:31:45,833 --> 01:31:46,833
Aie!

1530
01:31:47,875 --> 01:31:49,567
- Dépêchez-vous! - Attends, attends !

1531
01:31:50,852 --> 01:31:52,683
Tu me fais du mal !

1532
01:31:52,708 --> 01:31:55,500
Dépêchez-vous, avant que le NBI et la police ne s'en prennent à nous !

1533
01:31:55,625 --> 01:31:57,150
- Allez! - Bon sang, Ronan !

1534
01:31:57,392 --> 01:31:58,683
Pourquoi es-tu comme ça ?

1535
01:31:58,708 --> 01:32:00,667
Je… suis Conan.

1536
01:32:01,625 --> 01:32:04,417
Son alter ego.

1537
01:32:04,875 --> 01:32:07,333
Ronan est faible !

1538
01:32:08,000 --> 01:32:10,125
Ronan est un lâche !

1539
01:32:10,917 --> 01:32:12,458
Ronan est un sac à merde !

1540
01:32:13,398 --> 01:32:15,356
Il ne mérite pas de vivre !

1541
01:32:15,573 --> 01:32:16,573
Dépêche-toi!

1542
01:32:19,333 --> 01:32:21,667
Dépêche-toi! Dépêche-toi, Jaira !

1543
01:32:22,792 --> 01:32:24,208
Ronan, attends un peu !

1544
01:32:24,233 --> 01:32:26,542
Votre invité vous attendait.

1545
01:32:33,833 --> 01:32:35,125
Hé! Jaïra !

1546
01:32:39,208 --> 01:32:41,297
Je fais tout ça pour toi,

1547
01:32:41,417 --> 01:32:43,167
et c'est les remerciements que je reçois ?

1548
01:32:43,667 --> 01:32:45,083
Espèce de salope ingrate !

1549
01:32:47,176 --> 01:32:49,968
Si tu veux finir comme Sophie,

1550
01:32:51,492 --> 01:32:53,237
Je peux y arriver !

1551
01:33:04,792 --> 01:33:06,375
Vous avez du combat !

1552
01:33:32,708 --> 01:33:34,875
Pendant tout ce temps, je pensais qu'il n'y avait aucun témoin.

1553
01:33:36,667 --> 01:33:38,500
Mais il y a quelque temps, quelqu'un a appelé.

1554
01:33:40,083 --> 01:33:41,500
Il a dit qu'il était flic.

1555
01:33:43,125 --> 01:33:45,875
Quelqu'un s'est présenté, prétendant avoir tout vu.

1556
01:33:47,667 --> 01:33:50,917
Il a demandé trois millions pour régler l'affaire.

1557
01:33:51,750 --> 01:33:54,917
J'ai négocié. J'ai demandé deux millions.

1558
01:33:55,875 --> 01:33:57,958
Et je lui ai demandé de venir à la maison.

1559
01:33:59,583 --> 01:34:01,417
Cet enfoiré avide est tombé dans le panneau,

1560
01:34:02,542 --> 01:34:03,875
et je l'ai poignardé.

1561
01:34:06,250 --> 01:34:07,000
Ronan.

1562
01:34:07,000 --> 01:34:08,917
Je te l'ai dit, je ne suis pas Ronan !

1563
01:34:10,958 --> 01:34:12,625
Je m'appelle Conan ! Conan !

1564
01:34:13,292 --> 01:34:14,292
Bébé!

1565
01:34:15,875 --> 01:34:17,458
Il faut s'échapper !

1566
01:34:17,792 --> 01:34:19,417
Ils s'en prennent à moi !

1567
01:34:20,583 --> 01:34:21,583
Non.

1568
01:34:22,125 --> 01:34:23,250
Je ne viens pas avec toi !

1569
01:34:29,292 --> 01:34:31,333
Je m'y attendais déjà, salope !

1570
01:34:32,792 --> 01:34:34,958
Je ne t'aime pas comme Ronan.

1571
01:34:37,750 --> 01:34:39,625
Vous allez ruiner nos vies.

1572
01:34:42,250 --> 01:34:44,583
Dis bonjour à Sophie pour moi dans la prochaine vie.

1573
01:34:48,875 --> 01:34:49,875
Bébé!

1574
01:34:50,250 --> 01:34:51,667
Bébé, qu'est-ce que c'est !

1575
01:34:51,667 --> 01:34:52,917
Je m'en fiche!

1576
01:34:53,542 --> 01:34:55,125
Je ne te fais plus confiance !

1577
01:34:56,542 --> 01:34:58,875
Éloigne-toi de moi, je vais sauter !

1578
01:34:58,900 --> 01:34:59,900
Bébé, arrête !

1579
01:35:00,297 --> 01:35:01,500
Bébé, arrête !

1580
01:35:03,750 --> 01:35:05,870
Elle était si belle, les yeux fermés comme ça.

1581
01:35:06,500 --> 01:35:08,125
Et j'ai soudain pensé,

1582
01:35:09,460 --> 01:35:12,377
et si je la poussais à bout ?

1583
01:35:13,333 --> 01:35:14,750
Il n'y avait personne autour.

1584
01:35:15,187 --> 01:35:16,917
Il n’y avait pas non plus de vidéosurveillance.

1585
01:35:17,708 --> 01:35:18,708
Alors je l'ai fait.

1586
01:35:19,831 --> 01:35:21,164
Putain, je l'ai fait !

1587
01:35:27,167 --> 01:35:28,833
- Au revoir! - Au revoir!

1588
01:35:38,250 --> 01:35:39,767
Kurt avait tort, il avait tort.

1589
01:35:39,792 --> 01:35:41,958
- Espèces d'enfoirés ! - Désolé, désolé !

1590
01:35:42,350 --> 01:35:43,892
Tu penses que tu peux baiser avec les copines des autres ?

1591
01:35:43,917 --> 01:35:44,792
Non, non !

1592
01:35:44,917 --> 01:35:46,542
- Ma copine ? - Désolé! Désolé!

1593
01:35:51,180 --> 01:35:52,417
Où est ce putain de député ?

1594
01:35:52,442 --> 01:35:54,308
Il est déjà parti il ​​y a des heures !

1595
01:35:54,333 --> 01:35:56,917
- Aide! Aide! - Ferme ta gueule !

1596
01:36:07,370 --> 01:36:10,008
Quand tu es tellement amoureux de quelqu'un,

1597
01:36:10,872 --> 01:36:12,664
vous détestez l'idée de les partager.

1598
01:36:14,289 --> 01:36:16,042
Vous les voulez tous pour vous.

1599
01:36:17,792 --> 01:36:19,625
Et si tu en es fou,

1600
01:36:20,917 --> 01:36:22,958
il n'y a rien que vous ne feriez pour eux.

1601
01:36:24,250 --> 01:36:26,625
Tu tuerais pour quelqu'un que tu aimes ?

1602
01:36:27,667 --> 01:36:28,708
Ce n'est pas si difficile.

1603
01:36:29,933 --> 01:36:31,933
Je l'ai fait. J'ai tué ma chérie.

1604
01:36:33,315 --> 01:36:34,940
C'est comme ça que j'aime.

1605
01:36:35,833 --> 01:36:37,458
Je suis prêt à tuer,

1606
01:36:39,000 --> 01:36:40,417
et mourir.

1607
01:36:53,750 --> 01:36:54,750
Ronan.

1608
01:37:04,000 --> 01:37:05,000
Je le savais.

1609
01:37:07,250 --> 01:37:09,083
Je le savais, putain.

1610
01:37:16,292 --> 01:37:18,708
Vous avez tué ma femme.

1611
01:37:23,583 --> 01:37:25,958
Les fous comme toi ne méritent rien de plus

1612
01:37:28,309 --> 01:37:31,309
qu'une balle dans la tête.

1613
01:37:33,781 --> 01:37:34,906
Lâchez l'arme !

1614
01:37:50,914 --> 01:37:52,331
Sortez-le d'ici.