1
00:01:31,320 --> 00:01:33,020
មិនអីទេ រង់ចាំបន្តិច។

2
00:01:34,300 --> 00:01:36,440
តោះទៅផ្ទះ។

3
00:01:37,700 --> 00:01:39,160
តើអ្នកនឹងមិនស្នាក់នៅទេ?

4
00:01:41,040 --> 00:01:43,680
ប៉ាខ្ញុំនៅទីនេះ ដូច្នេះវាមិនល្អទេ។

5
00:01:44,940 --> 00:01:45,940
វាមិនអីទេ។

6
00:01:46,120 --> 00:01:47,120
គាត់​បាន​ដេក​លក់​ហើយ។

7
00:01:48,260 --> 00:01:53,420
ខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ចង់ប្រាប់អ្នក។

8
00:01:55,400 --> 00:01:56,460
អ្វីមួយសំខាន់?

9
00:02:00,560 --> 00:02:03,060
រឿងអនាគតរបស់ខ្ញុំ និងអេរី។

10
00:02:06,980 --> 00:02:12,220
តើនោះជាសំណើរមែនទេ?

11
00:02:13,700 --> 00:02:17,680
បាទ... សូមអរគុណ។

12
00:02:18,720 --> 00:02:20,080
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

13
00:02:23,080 --> 00:02:24,460
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។

14
00:02:25,500 --> 00:02:26,540
បាទ។

15
00:02:35,910 --> 00:02:36,910
វាល្អណាស់។

16
00:02:38,010 --> 00:02:39,750
អ្នកប្រសើរជាងមុន។

17
00:02:40,430 --> 00:02:43,350
អញ្ចឹងខ្ញុំបានមើលថែឪពុកខ្ញុំហើយ។
ចាប់តាំងពីម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាព។

18
00:02:46,810 --> 00:02:49,350
អ្នកអាចរៀបការបានគ្រប់ពេល។

19
00:02:52,770 --> 00:02:55,850
Daichi បាន​និយាយ​ថា​គាត់​មាន​រឿង​មួយ​ត្រូវ​ប្រាប់
អ្នក.

20
00:02:56,390 --> 00:02:57,870
មានអ្វីប្រាប់ខ្ញុំ?

21
00:02:58,710 --> 00:03:03,390
តើ Daichi ផ្តល់សំណើរជូនអ្នកទេ?

22
00:03:07,020 --> 00:03:09,260
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថានោះជាអំពីវា។

23
00:03:10,500 --> 00:03:12,140
ខ្ញុំឃើញ។

24
00:03:13,120 --> 00:03:14,120
មែនហើយ

25
00:03:14,900 --> 00:03:16,760
សូមអបអរសាទរ។ សូមអរគុណ។

26
00:03:17,620 --> 00:03:24,020
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមាន Eriya នៅក្នុងផ្ទះនេះ
វានឹងឯកោបន្តិច។

27
00:03:25,200 --> 00:03:26,200
អូ

28
00:03:28,180 --> 00:03:29,800
ប៉ុន្តែមានរឿងមួយអំពីវាផងដែរ។

29
00:03:30,840 --> 00:03:32,040
រឿងមួយអំពីវា?

30
00:03:32,380 --> 00:03:33,940
បាទ វាជាការពិគ្រោះយោបល់ច្រើនជាង។

31
00:03:38,700 --> 00:03:39,900
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

32
00:03:43,340 --> 00:03:45,900
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

33
00:03:47,020 --> 00:03:48,020
ខ្ញុំឃើញ។

34
00:03:49,820 --> 00:03:51,360
ខ្ញុំឃើញ។

35
00:03:52,100 --> 00:03:53,200
ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំឃើញ។

36
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំឃើញ។

37
00:04:09,720 --> 00:04:16,519
ពីធ្វើការមកផ្ទះម៉ោងប៉ុន្មាន? I
កុំមក

38
00:04:16,519 --> 00:04:17,519
ផ្ទះរាប់ម៉ោង។

39
00:05:02,020 --> 00:05:03,020
ប៉ា?

40
00:05:05,040 --> 00:05:06,660
សួស្តី? មានរឿងអី?

41
00:05:07,020 --> 00:05:11,580
ហេ តើខ្ញុំអាចយកអ្នកពី Kyushu បានទេ?

42
00:05:13,900 --> 00:05:16,000
កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។

43
00:05:16,900 --> 00:05:19,260
ទេ ទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ Taichi ។

44
00:05:19,660 --> 00:05:21,080
គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់ទិញអ្វីមួយ។

45
00:05:21,760 --> 00:05:22,800
ទេ ទេ។

46
00:05:23,580 --> 00:05:25,320
កុំផឹកច្រើនពេកនៅពេលអ្នកទៅ
ដំណើរអាជីវកម្ម។

47
00:05:27,840 --> 00:05:29,820
ខ្ញុំដឹង។

48
00:05:34,960 --> 00:05:36,320
បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។ សូមអរគុណ។

49
00:05:37,340 --> 00:05:38,720
បាទ។ ជួបគ្នា។ បាទ។

50
00:05:39,000 --> 00:05:39,939
រាត្រីសួស្តី។

51
00:05:39,940 --> 00:05:40,940
បាទ។

52
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានសម្លាប់។

53
00:06:38,540 --> 00:06:40,180
វាគ្មានអ្វីប្រៀបបាននឹងការសម្លាប់អ្នកទេ។
តែម្នាក់ឯង។

54
00:06:43,860 --> 00:06:45,700
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

55
00:06:51,860 --> 00:06:58,180
មិនដឹងថាត្រូវសម្លាប់ឬអត់?
ឬប្រសិនបើខ្ញុំនឹងនៅស្ងៀម។

56
00:07:10,350 --> 00:07:11,350
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

57
00:07:11,830 --> 00:07:13,430
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

58
00:07:15,230 --> 00:07:16,230
នោះជាសិទ្ធិ។

59
00:07:19,410 --> 00:07:20,490
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលមានអារម្មណ៍ល្អ។

60
00:09:40,580 --> 00:09:41,940
ខ្ញុំមិនបានលាងសំអាតក្នុងមួយសប្តាហ៍។

61
00:10:17,610 --> 00:10:18,610
តើអ្នកមានគំនិតទេថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

62
00:10:23,010 --> 00:10:24,010
ហេ។

63
00:10:25,230 --> 00:10:26,950
តើអ្នកនឹងសម្លាប់នៅទីនេះទេ?

64
00:10:53,870 --> 00:10:55,110
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកក្រោកឈរឡើង។

65
00:10:59,670 --> 00:11:00,930
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

66
00:12:55,690 --> 00:12:56,489
តើអ្នកកំពុងលាក់អ្វី?

67
00:12:56,490 --> 00:12:57,750
គ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ។

68
00:12:59,190 --> 00:13:01,870
ខ្ញុំកំពុងផឹកច្រើន។

69
00:13:49,550 --> 00:13:50,550
ជួបគ្នាបន្តិចទៀតនេះ។

70
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

71
00:26:37,740 --> 00:26:38,740
អូយ!

72
01:00:12,840 --> 01:00:13,840
មិនអីទេ។