1 00:00:01,001 --> 00:00:02,960 Wcześniej Żony myśliwskie... 2 00:00:02,961 --> 00:00:03,919 Naprawdę nie pamiętam 3 00:00:03,920 --> 00:00:04,878 coś z tamtego wieczoru? 4 00:00:04,879 --> 00:00:06,547 Mam tego brata, Kyle’a. 5 00:00:06,548 --> 00:00:09,133 Wiesz, zawsze jesteś będę Mandy z Alby w Teksasie. 6 00:00:09,134 --> 00:00:11,093 Nigdy, przenigdy zabił kogoś. 7 00:00:11,094 --> 00:00:13,096 Miałem wypadek. Potrąciłem pieszego. 8 00:00:13,388 --> 00:00:14,263 Zmarła. 9 00:00:15,849 --> 00:00:18,100 -Myślę, że Abby Jackson została postrzelona. -Co tu robisz? 10 00:00:18,101 --> 00:00:19,476 Nie mogę znaleźć mojej pieprzonej broni. 11 00:00:19,477 --> 00:00:21,603 Musimy o tym porozmawiać tamtej nocy. 12 00:00:21,604 --> 00:00:23,981 -Gdzie byłeś. -W domu, w moim pokoju przez całą noc. 13 00:00:23,982 --> 00:00:27,526 Może brzmi trochę lepiej gdybyśmy byli bardziej razem. 14 00:00:27,527 --> 00:00:29,194 Ten chłopak zabił moją córkę. 15 00:00:29,195 --> 00:00:31,113 Nie możesz po prostu odejść od swojego? tyłki i coś zrobić? 16 00:00:31,114 --> 00:00:34,658 Po prostu się martwię jak to będzie wyglądać dla ludzi 17 00:00:34,659 --> 00:00:36,285 że chłopcy tu byli. 18 00:00:36,286 --> 00:00:38,954 Jeśli ktoś pyta, tak było tylko my tutaj tej nocy. 19 00:00:38,955 --> 00:00:40,414 Tylko my. 20 00:00:40,415 --> 00:00:42,082 Abby już wraca do domu. 21 00:00:42,083 --> 00:00:43,333 Sophie O'Neil. 22 00:00:43,334 --> 00:00:45,919 Twoja broń była do tego przyzwyczajona zabić Abby Jackson. 23 00:00:47,630 --> 00:00:50,591 ♪ Tabletki na uspokojenie Tabletki na odurzenie ♪ 24 00:00:50,592 --> 00:00:53,719 ♪ To też trochę spóźniony Aby być na czas ♪ 25 00:00:53,720 --> 00:00:56,472 ♪ Gin, który śmierdzi Terpentyny ♪ 26 00:00:56,473 --> 00:01:02,395 ♪ Wszystko, co chcę zrobić, to baw się dobrze ♪ 27 00:01:03,396 --> 00:01:06,566 ♪ Wszystko, co chcę zrobić To rzucić kostką ♪ 28 00:01:18,495 --> 00:01:21,080 Proszę pani, czy to pani? OK? Piłeś? 29 00:01:21,081 --> 00:01:22,414 Nawet nie zwolniła! 30 00:01:22,415 --> 00:01:23,707 Ona zupełnie odeszła od tego! 31 00:01:24,918 --> 00:01:26,877 Pani? Proszę pani? Witam? 32 00:01:26,878 --> 00:01:28,420 Czy mnie słyszysz? 33 00:01:28,421 --> 00:01:29,797 Czy mnie słyszysz? 34 00:01:42,352 --> 00:01:44,771 Pomyślałem, że możesz chcieć zatankować, panno O'Neil. 35 00:01:46,731 --> 00:01:48,357 Słuchaj, nie powiem 36 00:01:48,358 --> 00:01:51,110 cokolwiek ponad to, co mam już ci mówiłem, aż... 37 00:01:51,111 --> 00:01:52,444 – Dopóki nie przyjedzie mój prawnik. 38 00:01:52,445 --> 00:01:53,445 Mhm. 39 00:01:54,989 --> 00:01:56,365 Panno O'Neil, tak byłem tu całą noc. 40 00:01:56,366 --> 00:01:57,908 Pewnie, że twoje prawnik nadal przyjdzie? 41 00:01:57,909 --> 00:01:59,409 Tak jak powiedziałem drugiemu zastępcy... 42 00:01:59,410 --> 00:02:01,371 Tak, cóż, teraz mówisz do mnie. 43 00:02:02,664 --> 00:02:04,331 Dlaczego po prostu nie... 44 00:02:04,332 --> 00:02:06,166 ...przeprowadź mnie dzień morderstwa 45 00:02:06,167 --> 00:02:07,627 jeszcze tylko raz. 46 00:02:09,796 --> 00:02:13,882 Um, poszliśmy na polowanie nad jezioro, co inni potwierdzą, 47 00:02:13,883 --> 00:02:16,802 a potem wszyscy wróciliśmy do domu Margo Banks, 48 00:02:16,803 --> 00:02:18,637 i oni odeszli, ja zostałem. 49 00:02:18,638 --> 00:02:19,847 Byłem tam całą noc. 50 00:02:19,848 --> 00:02:21,807 A Margo, ona może zweryfikować to dla ciebie? 51 00:02:21,808 --> 00:02:24,893 Tak. Gdybyś mógł po prostu do niej zadzwoń, 52 00:02:24,894 --> 00:02:26,603 albo możesz ją sprowadzić na dół tutaj i ona mogłaby ci powiedzieć, 53 00:02:26,604 --> 00:02:27,896 albo mógłbyś dać mi mój telefon... 54 00:02:27,897 --> 00:02:30,190 Co wy wszyscy wstaniecie do Margo's, co? 55 00:02:30,191 --> 00:02:33,402 Co zrobić masz na myśli „wstać”? 56 00:02:33,403 --> 00:02:34,571 Wszyscy pijecie? 57 00:02:36,156 --> 00:02:37,448 Nie odpowiem na to. 58 00:02:40,493 --> 00:02:43,537 szansa, dowód, motyw. 59 00:02:43,538 --> 00:02:45,205 To są te trzy rzeczy, których szukamy, 60 00:02:45,206 --> 00:02:46,456 i w tej kolejności. 61 00:02:46,457 --> 00:02:47,791 Teraz okazja. 62 00:02:47,792 --> 00:02:49,710 Byłeś nad jeziorem domu tej nocy. 63 00:02:49,711 --> 00:02:51,003 Dowód. 64 00:02:51,004 --> 00:02:53,381 Kupiłeś morderstwo broń cztery dni temu. 65 00:02:54,507 --> 00:02:56,968 -Teraz motyw. -Nie znałem Abby Jackson. 66 00:02:58,720 --> 00:03:00,387 Dlaczego miałbym to zrobić? 67 00:03:06,477 --> 00:03:08,980 Dlaczego nie powiesz mi o Brewstera w Massachusetts. 68 00:03:11,941 --> 00:03:14,401 Dlaczego mi nie powiesz około 16 sierpnia 2023 r 69 00:03:14,402 --> 00:03:15,777 około 22:00, 70 00:03:15,778 --> 00:03:17,696 kiedy pieszy został śmiertelnie potrącony 71 00:03:17,697 --> 00:03:19,699 przez szybko poruszający się pojazd. 72 00:03:20,325 --> 00:03:21,993 Dlaczego nie powiesz ja o tym. 73 00:03:24,871 --> 00:03:26,872 Wypadki się zdarzają, Sophie. 74 00:03:26,873 --> 00:03:28,707 Wiem to. Ja robię. 75 00:03:28,708 --> 00:03:32,169 A gdyby zdarzył się wypadek tamtej nocy u Margo, 76 00:03:32,170 --> 00:03:35,089 cóż, najlepsze, co ty co mogę zrobić, to po prostu się oczyścić. 77 00:03:35,924 --> 00:03:37,634 To jedyne sposób, w jaki mogę ci pomóc. 78 00:03:38,885 --> 00:03:41,386 Mówisz mi wszystko to wydarzyło się tamtej nocy 79 00:03:41,387 --> 00:03:43,765 bo dostanę tak czy siak do prawdy. 80 00:03:47,852 --> 00:03:48,685 Czy jesteś? 81 00:03:48,686 --> 00:03:50,479 Ponieważ zajęło ci to sześć godzin 82 00:03:50,480 --> 00:03:52,941 dowiedzieć się, że jestem w wypadek samochodowy dwa lata temu. 83 00:03:58,613 --> 00:03:59,947 Witam. 84 00:03:59,948 --> 00:04:01,866 Fred Allen, prawnik. 85 00:04:02,992 --> 00:04:05,911 Przepraszam za spóźnienie. Nie spałem noc z zatruciem pokarmowym 86 00:04:05,912 --> 00:04:08,956 i... ...jestem wszystko nie w porządku. 87 00:04:08,957 --> 00:04:10,624 Czy mogę teraz iść? 88 00:04:10,625 --> 00:04:13,126 -No pewnie, że możesz iść. -Świetnie. 89 00:04:13,127 --> 00:04:14,378 Ten wywiad się skończył. 90 00:04:14,379 --> 00:04:16,880 Wiem, że myślisz że jestem jakimś wieśniakiem, 91 00:04:16,881 --> 00:04:18,257 ale staram się ci pomóc. 92 00:04:18,258 --> 00:04:20,467 Bo albo jesteś kryć się za kimś 93 00:04:20,468 --> 00:04:22,345 albo masz naprawdę kłopoty. 94 00:04:32,313 --> 00:04:33,481 Dzięki. 95 00:04:44,200 --> 00:04:45,285 Jesteś już prawie gotowy? 96 00:04:45,910 --> 00:04:47,287 Jaki jest pośpiech? 97 00:04:48,288 --> 00:04:49,288 Pośpiech? 98 00:04:49,872 --> 00:04:51,498 No cóż, całość cholerny zespół kampanii 99 00:04:51,499 --> 00:04:53,083 będzie tu za 30 minut. 100 00:04:53,084 --> 00:04:55,585 Stratedzy, konsultantki, stylistka. 101 00:04:55,586 --> 00:04:58,256 O tak, i także zespół ds. PR kryzysowego. 102 00:04:59,090 --> 00:05:00,299 Na jaki kryzys? 103 00:05:00,300 --> 00:05:01,675 Może tego nie zrobiłeś zauważ swojego najlepszego przyjaciela 104 00:05:01,676 --> 00:05:02,926 został zabrany do więzienia 105 00:05:02,927 --> 00:05:04,470 w środku moje ogłoszenie. 106 00:05:05,305 --> 00:05:07,139 Oh. To. 107 00:05:13,563 --> 00:05:15,523 Dobrze wyglądasz, gubernatorze. 108 00:05:16,232 --> 00:05:17,232 Nie. 109 00:05:17,692 --> 00:05:19,401 Mhm. 110 00:05:21,571 --> 00:05:22,989 No dalej. 111 00:05:23,948 --> 00:05:25,157 Nie możemy. Musimy... 112 00:05:25,158 --> 00:05:26,576 Mhm. 113 00:05:27,243 --> 00:05:29,370 Powiedziałem stop. Nie rób tego. 114 00:05:31,998 --> 00:05:33,166 Nie możemy. 115 00:05:34,250 --> 00:05:36,210 Nie sądzisz, że ty powinienem się ubierać? 116 00:05:37,378 --> 00:05:39,589 Nie. Nie mam. 117 00:05:54,520 --> 00:05:55,937 Czy jesteśmy palantami? uzyskanie procedur 118 00:05:55,938 --> 00:05:57,230 kiedy doszło do morderstwa? 119 00:05:57,231 --> 00:05:59,858 Mówi, kiedy już ją dostanie. 120 00:05:59,859 --> 00:06:01,693 Cóż, z listą oczekujących Marcello, 121 00:06:01,694 --> 00:06:02,819 bierzemy, co możemy dostać. 122 00:06:02,820 --> 00:06:04,613 Amen, kochanie. 123 00:06:04,614 --> 00:06:06,281 Dlaczego Margo tu nie ma? 124 00:06:06,282 --> 00:06:08,241 Nie wiem. Powiedziała nie mogła tego zrobić. 125 00:06:08,242 --> 00:06:11,328 Cóż, nie chciałbym widzieć jej jednostki idą na marne. 126 00:06:13,331 --> 00:06:15,123 Zgadnij, kto właśnie opuścił stację. 127 00:06:15,124 --> 00:06:16,792 Trzymali ją przez noc? 128 00:06:16,793 --> 00:06:19,086 -Musi być źle. -Oczywiście, że jest źle. 129 00:06:19,087 --> 00:06:21,129 To jej broń zabiła Abby. 130 00:06:21,130 --> 00:06:23,423 Zawsze tak było coś jest z nią nie tak. 131 00:06:23,424 --> 00:06:24,674 Zawsze była trochę nadęta. 132 00:06:24,675 --> 00:06:26,468 I rzeczywiście zabiła ktoś w Bostonie. 133 00:06:26,469 --> 00:06:28,053 Wszyscy, sprawiedliwość zwycięży. 134 00:06:28,054 --> 00:06:30,431 Winni zapłacą za swoje zbrodnie. 135 00:06:31,182 --> 00:06:32,307 Możesz na to liczyć. 136 00:06:35,186 --> 00:06:37,062 O mój Boże. Zofia. 137 00:06:37,063 --> 00:06:38,815 Co się dzieje? Co to było? 138 00:06:39,440 --> 00:06:41,024 Co to było? Gdzie byłeś? 139 00:06:41,025 --> 00:06:42,901 Dlaczego nie przyszedłeś na stację? 140 00:06:42,902 --> 00:06:44,444 Co, z Jackiem? 141 00:06:44,445 --> 00:06:45,946 I przepraszam, ale czy korzystałeś z Google 142 00:06:45,947 --> 00:06:47,906 najgłupszy prawnik świata? 143 00:06:47,907 --> 00:06:49,199 Nie masz prawa. 144 00:06:49,200 --> 00:06:51,993 Przepraszam. Czekać. Co to oznacza? 145 00:06:51,994 --> 00:06:54,194 Wiesz, nie wiem co cokolwiek to oznacza, ponieważ... 146 00:06:55,248 --> 00:06:57,874 kilka tygodni temu byłeś boję się iść na imprezę NRA 147 00:06:57,875 --> 00:06:59,961 i teraz dostajesz aresztowany z powodu broni. 148 00:07:04,382 --> 00:07:05,466 Tak, masz rację. 149 00:07:06,926 --> 00:07:07,926 Spieprzyłem. 150 00:07:08,678 --> 00:07:11,054 Chciałeś, żebym się dobrze bawił. 151 00:07:11,055 --> 00:07:14,015 Chciałeś, żebym spróbował ponownie odnaleźć starą Sophie. 152 00:07:14,016 --> 00:07:16,435 Więc próbowałem dopasować się do Margo i inne żony dla ciebie. 153 00:07:16,436 --> 00:07:18,228 -To niesprawiedliwe. -I wtedy znalazłem przyjaciela 154 00:07:18,229 --> 00:07:19,772 to naprawdę sprawiło, że poczułem się... 155 00:07:21,065 --> 00:07:24,234 ...dobrze i-i mógłbym być lepszą wersją siebie. 156 00:07:24,235 --> 00:07:25,528 A ja... 157 00:07:27,864 --> 00:07:28,697 Posunąłem się za daleko. 158 00:07:28,698 --> 00:07:29,907 Powiedz mi jak daleko. 159 00:07:31,242 --> 00:07:33,743 Drugą poszliśmy na zakupy dzień i poczułem presję, 160 00:07:33,744 --> 00:07:36,329 i tak kupiłem... broń, 161 00:07:36,330 --> 00:07:38,875 i wiedziałem, że tak jest źle, więc to ukryłem. 162 00:07:39,917 --> 00:07:41,752 Nie przyniosłeś tego do domu, prawda? 163 00:07:49,093 --> 00:07:52,680 Czy wiesz pierwszą rzecz o bezpiecznym przechowywaniu broni? 164 00:07:59,145 --> 00:08:00,813 Jak zgubiłeś broń? 165 00:08:07,862 --> 00:08:08,862 Nie wiem. 166 00:08:08,863 --> 00:08:10,406 Piłeś, prawda? 167 00:08:13,117 --> 00:08:14,202 -Tak. -Hmm. 168 00:08:21,751 --> 00:08:22,752 Kurwa. 169 00:08:25,338 --> 00:08:27,215 Co jeszcze masz okłamywałeś mnie w sprawie? 170 00:08:27,924 --> 00:08:29,008 Nic. 171 00:08:33,095 --> 00:08:34,596 Kilka razy wyciągałem BMW. 172 00:08:34,597 --> 00:08:36,348 Hmm, więc byłeś picie i prowadzenie. 173 00:08:36,349 --> 00:08:37,474 Nie robię tego w tym samym czasie. 174 00:08:37,475 --> 00:08:39,185 Więc powiedz mi dokładnie co się stało. 175 00:08:44,065 --> 00:08:45,440 Po tym jak poszliśmy na polowanie, 176 00:08:45,441 --> 00:08:47,235 Ja, um... piłem... 177 00:08:49,195 --> 00:08:50,820 ...o wiele za dużo, 178 00:08:50,821 --> 00:08:53,073 i ja... straciłem przytomność. 179 00:08:53,074 --> 00:08:55,368 I, hm, kiedy się obudziłem, Nie wiedziałem gdzie... 180 00:08:56,077 --> 00:08:57,119 Moja broń zniknęła. 181 00:08:58,037 --> 00:09:00,540 Zgubiłem go lub ktoś go ukradł. 182 00:09:01,249 --> 00:09:03,083 I to... nie wiem jak 183 00:09:03,084 --> 00:09:04,834 ale tak po prostu jest tak się złożyło, że to była broń 184 00:09:04,835 --> 00:09:06,336 którego użyto do zabicia Abby. 185 00:09:06,337 --> 00:09:07,921 Ale nie znałem tej dziewczyny, 186 00:09:07,922 --> 00:09:10,298 więc nie mam powód, żeby ją skrzywdzić. 187 00:09:10,299 --> 00:09:11,591 Ale byłeś zaciemniony, 188 00:09:11,592 --> 00:09:14,052 więc tak naprawdę nie wiesz co się stało, prawda? 189 00:09:15,930 --> 00:09:17,098 Hmm. 190 00:09:21,644 --> 00:09:23,853 Hej, obiecuję, że jestem dowiem się co się stało. 191 00:09:23,854 --> 00:09:25,105 A kiedy to zrobię, dostaniesz 192 00:09:25,106 --> 00:09:26,815 wszystkie wyjaśnienia że zasługujesz. 193 00:09:26,816 --> 00:09:28,191 -Mhm. -Wrócę na terapię. 194 00:09:28,192 --> 00:09:30,485 Zrobię co chcesz. Ale teraz ponownie... 195 00:09:30,486 --> 00:09:32,153 Naprawdę muszę się dowiedzieć co się stało tamtej nocy. 196 00:09:32,154 --> 00:09:34,282 Musisz to naprawić. 197 00:10:24,373 --> 00:10:25,666 Hej, joł, J! 198 00:10:26,834 --> 00:10:27,918 Jamie. 199 00:10:29,086 --> 00:10:30,526 Co, unikasz teraz ja, Jamie? 200 00:10:31,922 --> 00:10:33,758 Zostawiłeś mnie na czuwaniu. 201 00:10:38,304 --> 00:10:39,804 Też zostawiam mnie na czytaniu. 202 00:10:43,893 --> 00:10:45,269 Więc co się dzieje? 203 00:10:49,482 --> 00:10:50,882 Stary, dlaczego jesteś jest tak dramatyczny? 204 00:10:52,902 --> 00:10:54,528 Zachowujesz się jak suka. 205 00:10:56,572 --> 00:10:57,573 Co? 206 00:10:58,240 --> 00:10:59,449 co? 207 00:10:59,450 --> 00:11:01,243 Czego chcesz? 208 00:11:07,166 --> 00:11:08,709 Cóż, rozmawiałem z policjantami. 209 00:11:13,339 --> 00:11:15,465 Będziemy musieli się pogodzić na tym, co powiesz 210 00:11:15,466 --> 00:11:16,926 jeśli chcą z tobą porozmawiać. 211 00:11:22,306 --> 00:11:23,891 Nie kłamię dla ciebie. 212 00:11:29,522 --> 00:11:32,148 -Jaki jest twój problem? -Abby została zamordowana! 213 00:11:34,110 --> 00:11:35,318 Ktoś musi dać sobie spokój. 214 00:11:35,319 --> 00:11:36,653 Ona była moją dziewczyną. 215 00:11:36,654 --> 00:11:38,739 Cóż, teraz masz twoja MILF. Prawidłowy? 216 00:11:39,115 --> 00:11:40,198 I twój zespół cheerleaderek. 217 00:11:40,199 --> 00:11:42,367 I odchodzisz do Baylor w przyszłym miesiącu, 218 00:11:42,368 --> 00:11:43,993 więc masz nową cipkę, w której możesz pływać. 219 00:11:43,994 --> 00:11:45,578 Kurwa, mówisz? 220 00:11:48,666 --> 00:11:49,917 Zabiłeś ją? 221 00:11:53,879 --> 00:11:55,256 Żartujesz, bracie? 222 00:11:55,881 --> 00:11:57,465 Opuściłem z tobą dom Margo. 223 00:11:57,466 --> 00:11:59,384 Odwiozłeś mnie do domu, koleś. 224 00:11:59,385 --> 00:12:01,011 Traktowałeś Abby jak gówno. 225 00:12:03,639 --> 00:12:06,724 Jesteś po prostu zazdrosny, bo ty nigdy nie miałem głupich sekund. 226 00:12:19,488 --> 00:12:20,489 Zatrzymywać się. 227 00:12:21,115 --> 00:12:22,365 Zatrzymywać się! 228 00:12:30,374 --> 00:12:31,749 Wszystko w porządku? 229 00:12:39,717 --> 00:12:41,302 U nas wszystko w porządku. 230 00:12:51,645 --> 00:12:53,730 Tak, jak ludzie wchodzą sanktuarium, 231 00:12:53,731 --> 00:12:55,940 będą zdjęcia Abby na dwóch dużych ekranach 232 00:12:55,941 --> 00:12:58,526 i wtedy będziemy mieć programy na każdym siedzeniu. 233 00:12:58,527 --> 00:13:01,237 Och, czy dostałeś zdjęcia, które wysłałem? 234 00:13:01,238 --> 00:13:03,406 Uważam, że byli najlepsi, ale ja... nie wiem. 235 00:13:03,407 --> 00:13:05,992 zrobiłem. Mam je, i są idealne. 236 00:13:05,993 --> 00:13:07,577 A jeśli chodzi o kwiaty, 237 00:13:07,578 --> 00:13:09,662 największe aranżacje będzie flankować trumnę 238 00:13:09,663 --> 00:13:10,955 a potem kilka mniejszych 239 00:13:10,956 --> 00:13:12,624 będzie siedział w przed sceną. 240 00:13:12,625 --> 00:13:13,791 Dobra. 241 00:13:14,919 --> 00:13:17,087 -Dzięki, Bev. -Oczywiście. 242 00:13:18,297 --> 00:13:20,673 jestem po prostu zastanawiam się, jak, 243 00:13:20,674 --> 00:13:22,342 gdzie ona teraz jest? 244 00:13:22,343 --> 00:13:25,178 Oh. Abby jest w zakładzie pogrzebowym 245 00:13:25,179 --> 00:13:27,055 być przygotowanym na jutro. 246 00:13:27,056 --> 00:13:29,057 Nie martw się, ja byliśmy w kontakcie 247 00:13:29,058 --> 00:13:31,477 z dyrektorem pogrzebu na każdym kroku. 248 00:13:32,645 --> 00:13:34,479 I wiem to nie złagodzi twojego bólu 249 00:13:34,480 --> 00:13:36,439 ale oboje się zgadzamy, 250 00:13:36,440 --> 00:13:37,690 tę trumnę ze szczotkowanej miedzi 251 00:13:37,691 --> 00:13:40,194 będzie wyglądać absolutnie pięknie tutaj. 252 00:13:42,404 --> 00:13:43,404 Szczotkowana miedź? 253 00:13:43,405 --> 00:13:44,948 To nie jest to ten, który wybrałem. 254 00:13:44,949 --> 00:13:47,408 Tak. Rozumiem, że były 255 00:13:47,409 --> 00:13:50,078 pewne względy finansowe należy wziąć pod uwagę, 256 00:13:50,079 --> 00:13:52,206 ale ustalenia tak zadbano o wszystko. 257 00:13:54,792 --> 00:13:56,043 Przez kogo? 258 00:13:56,710 --> 00:13:58,336 -Starr, co za miła niespodzianka... -Nie miałeś prawa! 259 00:13:58,337 --> 00:14:00,547 -Gdzie ty kurwa wysiadasz? -O czym ty mówisz? 260 00:14:00,548 --> 00:14:02,173 Ta droga trumna Nie mogłem zapłacić? 261 00:14:02,174 --> 00:14:03,675 Co-co? 262 00:14:03,676 --> 00:14:06,302 -Chciałem być miłosierny! -Nie martw się o nas. 263 00:14:06,303 --> 00:14:07,845 Czym powinieneś się martwić chodzi o twojego zgniłego syna 264 00:14:07,846 --> 00:14:09,264 i co zrobił mojej córce! 265 00:14:09,265 --> 00:14:11,099 Mój syn nie zrobił nic złego! 266 00:14:11,100 --> 00:14:12,642 Musisz opuścić mój dom! 267 00:14:12,643 --> 00:14:15,186 Tak? Cóż, uważaj co dzieje się, jeśli się pierdolisz 268 00:14:15,187 --> 00:14:16,521 i sprawiasz, że tu wracam. 269 00:14:16,522 --> 00:14:17,564 Patrz! 270 00:14:36,625 --> 00:14:37,876 To jest Margo. 271 00:14:37,877 --> 00:14:39,711 No dalej i powiedz teraz coś słodkiego. 272 00:14:39,712 --> 00:14:41,796 Cześć. To ja. 273 00:14:41,797 --> 00:14:44,257 Um, ja... naprawdę muszę z tobą porozmawiać. 274 00:14:44,258 --> 00:14:45,675 Hm, cała ta sprawa jest... 275 00:14:45,676 --> 00:14:46,885 całą tę sprawę jest taki popieprzony. 276 00:14:46,886 --> 00:14:48,637 To znaczy, to... to naprawdę popierdolone. 277 00:14:49,388 --> 00:14:50,805 Myślą, że ja... 278 00:14:50,806 --> 00:14:52,641 Myślą, że to zrobiłem. Myślą, że ją zabiłem. 279 00:14:54,685 --> 00:14:56,102 ja po prostu... 280 00:14:56,103 --> 00:14:57,520 Ja-naprawdę muszę z tobą porozmawiać. 281 00:14:57,521 --> 00:14:58,772 Sam. 282 00:15:01,025 --> 00:15:02,192 Potrzebuję cię. 283 00:15:18,250 --> 00:15:20,294 Cześć. Um, czy Margo tu jest? 284 00:15:21,253 --> 00:15:23,212 To nagły przypadek. ja naprawdę muszę z nią porozmawiać. 285 00:15:23,213 --> 00:15:25,256 Przepraszam. Pani Banks nie jest teraz dostępny. 286 00:15:25,257 --> 00:15:26,300 Uh-uh... 287 00:15:27,343 --> 00:15:28,676 -Kim jesteś? -Jia-Yi. 288 00:15:28,677 --> 00:15:30,011 Menedżer kampanii Jeda. 289 00:15:30,012 --> 00:15:31,179 Czy w takim razie Jed tu jest? 290 00:15:31,180 --> 00:15:33,222 Pan Banks nie jest dostępne albo. 291 00:15:33,223 --> 00:15:35,016 OK, um, ich samochody tu są, 292 00:15:35,017 --> 00:15:37,435 i słyszę głosy w środku, więc wiem, że są w domu. 293 00:15:37,436 --> 00:15:38,770 Więc możesz albo mnie wpuścić 294 00:15:38,771 --> 00:15:41,689 albo zawróć dupę i powiedz im, że tu jestem. 295 00:15:41,690 --> 00:15:43,859 Przepraszam. Są niedostępne. 296 00:15:44,610 --> 00:15:46,194 Jeśli to nagły wypadek, sugeruję 297 00:15:46,195 --> 00:15:48,196 wracasz do swojego samochód i wybierz numer 911. 298 00:15:48,197 --> 00:15:49,447 Uh, wszystko w porządku, Jia-Yi. 299 00:15:49,448 --> 00:15:51,324 Mogę tu porozmawiać z panną Sophie. 300 00:15:51,325 --> 00:15:53,368 Jed, cześć. Bardzo mi przykro wtargnąć w ten sposób, 301 00:15:53,369 --> 00:15:55,995 ale ta cała sprawa z bronią jest po prostu słuszna kompletne nieporozumienie. 302 00:15:55,996 --> 00:15:57,205 A czy Margo tu jest? 303 00:15:57,206 --> 00:15:59,582 Sophie, zależy nam o Tobie, robimy to, 304 00:15:59,583 --> 00:16:01,460 ale postawiłeś nas w trudnej sytuacji. 305 00:16:03,170 --> 00:16:04,379 Wiem to. Hmm... 306 00:16:04,380 --> 00:16:06,297 Ja po prostu naprawdę jej potrzebuję 307 00:16:06,298 --> 00:16:07,966 powiedzieć policji że byłem z nią. 308 00:16:07,967 --> 00:16:11,177 Cóż, Margo robi oświadczenie dla nich później dzisiaj. 309 00:16:11,178 --> 00:16:13,972 Myślę, że do tego czasu co jest najlepsze dla każdego 310 00:16:13,973 --> 00:16:16,265 jest po prostu iść dalej i pozwól procesowi się rozegrać. 311 00:16:16,266 --> 00:16:17,506 Rozumiesz to, prawda? 312 00:16:18,060 --> 00:16:19,227 Jed. Jed. 313 00:16:19,228 --> 00:16:20,853 -Jed... - Uważaj, Sophie. 314 00:16:28,988 --> 00:16:30,238 W porządku, chłopaki, pracujmy dalej. 315 00:16:30,239 --> 00:16:31,990 Musimy przeprowadzić fazę pierwszą. 316 00:16:31,991 --> 00:16:33,574 Tak, proszę pana. Pracujemy nad tym. 317 00:16:33,575 --> 00:16:35,015 W porządku, chłopaki. Słyszałeś go. 318 00:16:35,536 --> 00:16:36,620 Obsługiwane. 319 00:16:41,458 --> 00:16:44,127 -Wygląda świetnie, wszyscy. -Pięknie, Margo. 320 00:16:44,128 --> 00:16:45,212 Naprawdę miło. 321 00:16:57,891 --> 00:16:58,934 O mój Boże. 322 00:16:59,435 --> 00:17:00,436 F... 323 00:17:04,440 --> 00:17:05,816 Och, pieprz się. 324 00:17:12,322 --> 00:17:13,365 Wow. 325 00:17:13,949 --> 00:17:14,949 Wow. 326 00:17:15,409 --> 00:17:16,617 OK, cipy. 327 00:17:16,618 --> 00:17:17,995 Wszyscy mnie zablokowaliście. 328 00:17:25,169 --> 00:17:26,044 Pieprzyć cię. 329 00:17:36,513 --> 00:17:37,513 Bradleya. 330 00:17:38,140 --> 00:17:39,808 Wszystko w porządku? Chcesz przekąskę? 331 00:17:40,434 --> 00:17:42,269 C... Co się stało? 332 00:17:44,354 --> 00:17:45,354 Nic. Nic mi nie jest. 333 00:17:46,065 --> 00:17:47,857 To nie jest nic. 334 00:17:47,858 --> 00:17:49,276 Kogo uderzyłeś? 335 00:17:50,110 --> 00:17:51,904 I jak czy to będzie wyglądać? 336 00:17:52,488 --> 00:17:54,448 Pojawienie się na pogrzebie jutro wszystko się spieprzy. 337 00:17:56,784 --> 00:17:58,701 To nie jest czas na wstyd. 338 00:17:58,702 --> 00:18:00,369 Lepiej zacznij rozmawiamy, proszę pana. 339 00:18:00,370 --> 00:18:01,621 Zatrzymywać się! 340 00:18:04,333 --> 00:18:05,542 To był pieprzony Jamie. 341 00:18:07,503 --> 00:18:09,755 -Co zrobiłeś, Bradley? -Nie zrobiłem żadnego gówna! 342 00:18:10,380 --> 00:18:11,381 To wszystko on. 343 00:18:12,424 --> 00:18:14,634 On zniszczy moje alibi będąc cipką. 344 00:18:14,635 --> 00:18:15,760 Język! 345 00:18:15,761 --> 00:18:17,679 Chce porozmawiać jebani policjanci. 346 00:18:18,639 --> 00:18:20,181 On powie tam, gdzie byliśmy. 347 00:18:20,182 --> 00:18:21,182 Nie. 348 00:18:22,101 --> 00:18:23,851 On im powie Nie byłem z tobą. 349 00:18:28,148 --> 00:18:29,691 Powie im prawdę. 350 00:18:31,985 --> 00:18:33,611 Że się wymknęłam 351 00:18:33,612 --> 00:18:35,948 i pojechałem z nim... 352 00:18:37,199 --> 00:18:38,784 ...i to był mój pomysł. 353 00:18:41,036 --> 00:18:43,121 Jestem cholernie głupi! 354 00:18:47,209 --> 00:18:48,710 Nie poszliśmy do Creampie's. 355 00:18:51,004 --> 00:18:52,421 Poszliśmy do drugiego strona jeziora... 356 00:18:52,422 --> 00:18:53,923 Przestań! Już teraz! 357 00:18:53,924 --> 00:18:55,550 Nie chcę nigdy słyszeć dokończ to zdanie! 358 00:18:55,551 --> 00:18:57,135 Nie wiem gdzie byłeś tamtej nocy 359 00:18:57,136 --> 00:18:58,637 i nie chcę wiedzieć. 360 00:19:02,975 --> 00:19:05,518 Mamo. 361 00:19:05,519 --> 00:19:06,687 Dobra. 362 00:19:07,521 --> 00:19:08,521 Dobra. 363 00:19:08,522 --> 00:19:11,567 Ty... idź coś przekąsić... 364 00:19:12,317 --> 00:19:13,735 i wezmę zajmij się resztą. 365 00:19:18,198 --> 00:19:19,449 -Dobra? -Dobra. 366 00:19:22,828 --> 00:19:24,287 Chcę, żeby Jed usiadł z tobą. 367 00:19:24,288 --> 00:19:26,747 -Pomaga z optyką. -To dobry pomysł. 368 00:19:26,748 --> 00:19:28,499 Zaraz tam będę sprzeciwiać się czemukolwiek 369 00:19:28,500 --> 00:19:29,876 że nie chcę, żebyś odpowiadał. 370 00:19:29,877 --> 00:19:31,252 Nie chcesz tam wchodzić 371 00:19:31,253 --> 00:19:32,879 i pomachaj swoim brudem majtki na twarz. 372 00:19:32,880 --> 00:19:34,172 I cokolwiek powiesz 373 00:19:34,173 --> 00:19:35,840 Być może będziemy musieli uciekać kontrola uszkodzeń włączona 374 00:19:35,841 --> 00:19:37,300 więc mów krótko i treściwie. 375 00:19:37,301 --> 00:19:38,509 Im mniej jasne, tym lepiej. 376 00:19:38,510 --> 00:19:39,886 I pamiętajcie, w tym kraju, 377 00:19:39,887 --> 00:19:41,679 masz prawo nie oskarżyć siebie. 378 00:19:41,680 --> 00:19:43,431 Słuchaj, rozumiem. 379 00:19:43,432 --> 00:19:45,266 Chcesz, żebym kłamał i zaciemniał 380 00:19:45,267 --> 00:19:46,643 i zmącić wody. 381 00:19:49,771 --> 00:19:52,398 Ale zaraz będę pierwsza dama Teksasu, 382 00:19:52,399 --> 00:19:54,609 więc wezmę byka za rogi 383 00:19:54,610 --> 00:19:56,236 i powiedz prawdę. 384 00:20:02,910 --> 00:20:04,620 Jamie! Hej! 385 00:20:05,204 --> 00:20:06,205 Pani Thompson. 386 00:20:07,080 --> 00:20:09,540 Chciałem tylko zobaczyć jak się trzymałeś. 387 00:20:09,541 --> 00:20:12,377 Czy zobaczę twoją piękną mama na jutrzejszym pogrzebie? 388 00:20:13,962 --> 00:20:15,589 Nie. Um, ona pracuje. 389 00:20:16,256 --> 00:20:17,466 Dobra. 390 00:20:18,091 --> 00:20:19,842 Właściwie, nie sądzę Zrobię to. 391 00:20:19,843 --> 00:20:21,552 Oczywiście, że jesteś idę, kochanie. Pospiesz się. 392 00:20:21,553 --> 00:20:23,222 Mogę cię podwieźć do domu. 393 00:20:25,891 --> 00:20:27,266 Jamie. 394 00:20:27,267 --> 00:20:31,021 Słuchaj, wiem, że ty i Brad oboje kochali Abby, 395 00:20:31,855 --> 00:20:35,358 a czasem mocny uczucia wychodzą źle, 396 00:20:35,359 --> 00:20:37,735 ale przebaczycie każdemu inne twoje przewinienia 397 00:20:37,736 --> 00:20:39,321 ponieważ jesteście braćmi. 398 00:20:40,197 --> 00:20:41,364 To znaczy, znasz mnie i Clinta 399 00:20:41,365 --> 00:20:43,617 zawsze myślałem ciebie jako syna. 400 00:20:48,664 --> 00:20:49,706 Dziękuję. 401 00:20:50,832 --> 00:20:52,042 Ale nie zamierzam do tego. 402 00:20:53,043 --> 00:20:54,168 Nie chcę widzieć Abby, tak. 403 00:20:54,169 --> 00:20:56,922 Hej, to ważne pożegnać się. 404 00:20:57,506 --> 00:20:58,715 Będziesz żałować, jeśli tego nie zrobisz. 405 00:20:59,925 --> 00:21:02,844 Och, kochanie, wiem. Ja wiem. To okropne. 406 00:21:03,804 --> 00:21:05,639 Słuchaj, Abby jest w niebie i... 407 00:21:06,390 --> 00:21:08,724 spójrz, utknęliśmy tu na Ziemi, 408 00:21:08,725 --> 00:21:10,726 ale nie możemy przestać żyć. 409 00:21:10,727 --> 00:21:12,521 Abby by tego nie chciała. 410 00:21:13,855 --> 00:21:17,275 Wszyscy musimy patrzeć teraz w przyszłość. 411 00:21:17,276 --> 00:21:18,860 Brad to ten z przyszłością. 412 00:21:19,569 --> 00:21:20,736 W porządku? nie jestem opuszczając hrabstwo Kirk. 413 00:21:20,737 --> 00:21:21,737 Oh. 414 00:21:22,447 --> 00:21:24,532 Kochanie, nie mów to. Jesteśmy rodziną. 415 00:21:24,533 --> 00:21:26,201 Dbamy o siebie nawzajem. 416 00:21:29,204 --> 00:21:30,454 Powinieneś się zgłosić 417 00:21:30,455 --> 00:21:33,375 Świętego Horyzontu program stypendialny. 418 00:21:34,084 --> 00:21:36,127 Pięćdziesiąt tysięcy dolarów 419 00:21:36,128 --> 00:21:38,587 do kontynuacji edukacja chrześcijańska. 420 00:21:38,588 --> 00:21:42,842 Myślę, że masz prawdziwego szansa na jego zdobycie. 421 00:21:44,970 --> 00:21:46,304 -Naprawdę? -Załatwimy cię 422 00:21:46,305 --> 00:21:48,431 na dobrym uniwersytecie chrześcijańskim. 423 00:21:48,432 --> 00:21:51,101 Pomogę ci nawet wypełnić wyjść z aplikacji. 424 00:21:53,103 --> 00:21:55,354 Nigdy nawet nie słyszałem tego stypendium. 425 00:21:55,355 --> 00:21:57,065 Trzymamy się razem, Jamie. 426 00:21:58,150 --> 00:21:59,484 Trzymam to w rodzinie. 427 00:22:00,068 --> 00:22:01,695 Rozumiesz co mam na myśli, prawda? 428 00:22:03,113 --> 00:22:03,946 Tak. 429 00:22:03,947 --> 00:22:05,157 Rozumiem. 430 00:22:05,824 --> 00:22:07,326 To stypendium... 431 00:22:08,243 --> 00:22:09,369 brzmi dobrze. 432 00:22:10,954 --> 00:22:12,998 Wspaniały. 433 00:22:16,293 --> 00:22:18,627 Przykro mi, pani Banks, za niedogodności, 434 00:22:18,628 --> 00:22:21,797 ale kiedy główny podejrzany w sprawie o morderstwo 435 00:22:21,798 --> 00:22:23,382 mówi, że jesteś ich alibi, 436 00:22:23,383 --> 00:22:24,925 musimy cię umieścić na gorącym siedzeniu. 437 00:22:24,926 --> 00:22:26,178 Oczywiście. 438 00:22:27,512 --> 00:22:29,889 Więc gdzie byli Ciebie w ciągu dnia 439 00:22:29,890 --> 00:22:31,849 prowadzące do Abby Morderstwo Jacksona? 440 00:22:31,850 --> 00:22:34,227 Cóż, to był gorący dzień. 441 00:22:35,187 --> 00:22:36,437 Najlepsza pogoda na polowanie na świnie. 442 00:22:36,438 --> 00:22:38,939 Więc ja i dziewczyny, wyszliśmy wcześnie. 443 00:22:38,940 --> 00:22:40,650 Możemy udostępnić listę nazwisk. 444 00:22:41,151 --> 00:22:44,403 Uh, i my, uh, strzelaliśmy dzik, 300 funtów. 445 00:22:44,404 --> 00:22:46,155 -Och, do cholery. Wielki. -Tak. 446 00:22:46,156 --> 00:22:48,699 Więc wiesz, wzięliśmy zdjęcia na Instagram. 447 00:22:48,700 --> 00:22:50,243 Oczywiście wszystko opatrzone datą. 448 00:22:50,911 --> 00:22:53,454 A potem poszliśmy wróciłem i świętowałem. 449 00:22:53,455 --> 00:22:54,705 Wiesz, nic niezwykłego. 450 00:22:54,706 --> 00:22:57,333 Tylko brunch i trochę alkoholu. 451 00:22:57,334 --> 00:22:59,877 Dziewczyny, to dziewczyny. Wiesz, że. 452 00:22:59,878 --> 00:23:02,630 Ale potem inni wyszedł i... 453 00:23:02,631 --> 00:23:06,051 cóż, Sophie i ja, my... po prostu dalej piliśmy. 454 00:23:06,676 --> 00:23:08,512 Nie chciałem imprezy chyba koniec. 455 00:23:09,846 --> 00:23:12,306 I jedno pociągnęło za sobą drugie 456 00:23:12,307 --> 00:23:13,600 i... 457 00:23:14,768 --> 00:23:16,103 Nie jestem z tego dumny, 458 00:23:17,687 --> 00:23:18,813 ale... 459 00:23:18,814 --> 00:23:20,232 Możesz mu powiedzieć. 460 00:23:22,567 --> 00:23:26,029 Cóż, wziąłem Xanax rekreacyjnie. 461 00:23:27,072 --> 00:23:28,823 Cóż, do cholery. 462 00:23:28,824 --> 00:23:30,325 Cholera, rozumiem. 463 00:23:30,826 --> 00:23:33,536 Wrzuciłem Vicodin o godz Raz na koncercie George'a Straita. 464 00:23:33,537 --> 00:23:34,788 Takie rzeczy się zdarzają. 465 00:23:36,289 --> 00:23:38,208 I nikt nie dotrze aresztowany z tego powodu, ok? 466 00:23:39,042 --> 00:23:41,794 Ale żeby potwierdzić, tak było tylko ty i panna O'Neil 467 00:23:41,795 --> 00:23:43,296 w twoim domku nad jeziorem tego wieczoru? 468 00:23:44,464 --> 00:23:45,465 Tak. 469 00:23:46,091 --> 00:23:48,009 Byłeś tam z nią całą noc? 470 00:23:49,219 --> 00:23:50,886 Nie. Nie byłem. 471 00:23:53,390 --> 00:23:55,851 Dostałem telefon około 22:30. 472 00:23:56,476 --> 00:23:57,726 Nagła sytuacja rodzinna. 473 00:23:57,727 --> 00:24:01,021 I jest mi wstyd nawet się do tego przyznać. 474 00:24:01,022 --> 00:24:03,524 Znalazłem się za koło nietrzeźwe, 475 00:24:03,525 --> 00:24:05,860 ale to właśnie zrobiłem. 476 00:24:05,861 --> 00:24:07,361 To właśnie musiałem zrobić. 477 00:24:07,362 --> 00:24:09,905 Więc nie wiem, co zrobiła Sophie 478 00:24:09,906 --> 00:24:11,449 na resztę nocy. 479 00:24:12,826 --> 00:24:15,912 Cóż, rozumiesz, że to zrobimy muszę potwierdzić twoją historię. 480 00:24:17,038 --> 00:24:18,330 Tak, oczywiście. 481 00:24:18,331 --> 00:24:19,624 Hmm... 482 00:24:20,500 --> 00:24:23,753 Opowiem ci wszystko o moim schrzanioną rodzinę w Albie. 483 00:24:25,630 --> 00:24:28,090 Czy mógłbyś mieć coś przeciwko po prostu to wyłączyć? 484 00:24:28,091 --> 00:24:30,135 To... to sprawa osobista. 485 00:24:31,636 --> 00:24:32,888 Tak, oczywiście. 486 00:24:33,972 --> 00:24:36,140 Jakie, kurwa, są robimy, Jonny? 487 00:24:57,579 --> 00:24:58,871 Byłem w okolicy, 488 00:24:58,872 --> 00:25:00,623 pomyślałem, że może mógłbyś użyj małego podrywu. 489 00:25:00,624 --> 00:25:01,833 Aha. 490 00:25:04,252 --> 00:25:06,086 Stacja jest 30 minut stąd. 491 00:25:06,087 --> 00:25:09,507 Wiesz, że jeździłbym za 45 dobrą kiełbasę i ser. 492 00:25:14,346 --> 00:25:15,597 Głupie gadanie. 493 00:25:16,681 --> 00:25:19,225 Jesteś tu, bo potrzebujesz pomoc w sprawie Jacksona. 494 00:25:19,226 --> 00:25:20,309 Hmm. 495 00:25:20,310 --> 00:25:21,895 Cała sprawa jest po prostu dziwna. 496 00:25:22,437 --> 00:25:24,021 Wiesz, przywieźliśmy w Sophie O'Neil. 497 00:25:24,022 --> 00:25:26,315 Mówi, że jest z Margo Banks całą noc. 498 00:25:26,316 --> 00:25:28,525 Potem wchodzi Margo – mówi opuściła dom nad jeziorem 499 00:25:28,526 --> 00:25:31,862 o 22:30 dla sprawa rodzinna. 500 00:25:31,863 --> 00:25:34,114 To dziwne, bo to jakiś wielki sekret. 501 00:25:34,115 --> 00:25:36,475 To znaczy, Jonny wyciął kamerę w środku wywiadu. 502 00:25:37,035 --> 00:25:38,535 I wiem, co myślisz 503 00:25:38,536 --> 00:25:39,912 ale LeDoux poszedł i sprawdziłem to 504 00:25:39,913 --> 00:25:40,955 i na pewno, 505 00:25:40,956 --> 00:25:42,791 medyczny rodzinny nagły wypadek w Albie. 506 00:25:43,792 --> 00:25:45,626 Sophie nie ma alibi. 507 00:25:47,295 --> 00:25:48,712 Jak myślisz? 508 00:25:48,713 --> 00:25:49,798 Ona to robi? 509 00:25:51,049 --> 00:25:52,049 Hmm. 510 00:25:52,926 --> 00:25:53,969 Nie jestem pewien. 511 00:25:54,678 --> 00:25:57,138 Z tego co mi mówiłeś, to dziewczyna nie ma motywacji. 512 00:25:57,973 --> 00:26:00,267 Dowód, po prostu ciągle się gromadzi. 513 00:26:01,059 --> 00:26:02,601 Teraz ma to paskudne wcześniej, 514 00:26:02,602 --> 00:26:05,271 to zabójstwo samochodowe w Massachusetts 515 00:26:05,272 --> 00:26:07,773 to w zasadzie po prostu zniknął z mapy. 516 00:26:07,774 --> 00:26:09,566 Poza tym, wiesz, była właścicielką narzędzie zbrodni, więc... 517 00:26:09,567 --> 00:26:12,861 Które kupiła, co, jak pięć dni temu? 518 00:26:12,862 --> 00:26:14,531 Myślisz, że nawet ona wie, jak go używać? 519 00:26:16,074 --> 00:26:17,284 Nie wiem. 520 00:26:20,495 --> 00:26:22,413 Nie mogę owinąć głowy wokół tego. 521 00:26:23,832 --> 00:26:24,999 Czekaj, dokąd idziesz? 522 00:26:25,000 --> 00:26:27,043 Pogrzeb Abby Jackson jest za 30. 523 00:26:27,877 --> 00:26:29,753 Pomińmy tylko część, w której mówisz mi, że muszę odpocząć 524 00:26:29,754 --> 00:26:31,005 i powiem Ci, że u mnie wszystko w porządku. 525 00:26:31,006 --> 00:26:33,341 To publiczny pogrzeb, Mogę iść, jeśli chcę. 526 00:26:34,342 --> 00:26:35,343 Tak ubrany? 527 00:26:36,803 --> 00:26:38,523 No dalej, dziewczyno, biegnij przeczesz włosy. 528 00:26:39,306 --> 00:26:40,557 Bądź w samochodzie. 529 00:26:54,237 --> 00:26:55,946 Cześć. Miło cię widzieć. 530 00:26:55,947 --> 00:26:57,073 Hej. 531 00:27:20,930 --> 00:27:23,850 Złam jej rękę, klepiąc się na plecach tak. 532 00:27:24,601 --> 00:27:25,434 Co? 533 00:27:25,435 --> 00:27:26,853 Mamo, pogrzeb. 534 00:27:32,567 --> 00:27:34,069 Już najwyższy czas. 535 00:27:34,944 --> 00:27:35,944 Jesteś gotowy? 536 00:27:37,405 --> 00:27:38,906 Tak. 537 00:27:38,907 --> 00:27:40,241 Dobra. 538 00:27:41,034 --> 00:27:42,409 Proszę zająć miejsca. 539 00:27:42,410 --> 00:27:44,120 Zaraz zaczynamy. 540 00:27:45,246 --> 00:27:47,540 Nie mogę powiedzieć, że wszystko będzie w porządku. 541 00:27:48,375 --> 00:27:49,459 Bo tak nie jest. 542 00:27:50,919 --> 00:27:51,920 Bolimy. 543 00:27:52,962 --> 00:27:54,798 I będziemy cierpieć przez długi czas. 544 00:27:56,966 --> 00:28:00,844 „Jan 4:1-6 mówi: „Nie pozwól swemu sercu 545 00:28:00,845 --> 00:28:02,596 niepokój się.” 546 00:28:02,597 --> 00:28:04,349 „Uwierz w Boga 547 00:28:04,974 --> 00:28:06,850 ale wierz też we mnie. 548 00:28:06,851 --> 00:28:09,104 Dom mojego ojca ma wiele pokoi. 549 00:28:09,813 --> 00:28:11,939 Gdyby tak nie było, czy bym ci powiedział 550 00:28:11,940 --> 00:28:14,775 ", do którego tam idę przygotować wam miejsce?” 551 00:28:16,486 --> 00:28:18,947 „A jeśli pójdę i się przygotuję miejsce dla Ciebie”, 552 00:28:19,864 --> 00:28:22,074 Wrócę i zabrać cię do siebie, 553 00:28:22,075 --> 00:28:24,619 abyście i wy byli tam, gdzie ja jestem. 554 00:28:28,331 --> 00:28:32,419 "Znasz drogę do miejsce, do którego idę.” 555 00:28:34,963 --> 00:28:37,173 Prosimy Boga, aby dał nam pokój... 556 00:28:39,384 --> 00:28:40,592 -Hej! -...tak jak szukamy 557 00:28:40,593 --> 00:28:41,969 uwolnić to dziecko... 558 00:28:41,970 --> 00:28:43,595 -Uch-nie. chodźmy. -...dopóki się nie połączymy. 559 00:28:43,596 --> 00:28:44,597 Chodź. 560 00:28:45,932 --> 00:28:47,266 Przyszedłem tylko porozmawiać z Margo. 561 00:28:47,267 --> 00:28:49,685 Nie. Nie jesteś mile widziany tutaj. Musisz iść, kochanie. 562 00:28:49,686 --> 00:28:51,895 To nie jest to miejsce. 563 00:28:51,896 --> 00:28:54,565 -Ale on do mnie nie wróci. -Chodź. Wynoś się stąd. 564 00:28:56,693 --> 00:28:58,736 Teraz Davida odpowiedź i wnikliwość 565 00:28:58,737 --> 00:29:00,696 niesie dla nas przenikliwą prawdę 566 00:29:00,697 --> 00:29:03,532 które możemy zastosować do naszej sytuacji 567 00:29:03,533 --> 00:29:04,742 tu i teraz. 568 00:29:06,786 --> 00:29:09,788 Pisma mówią nam, że on poszedł do domu Pańskiego 569 00:29:09,789 --> 00:29:11,707 i czcił, 570 00:29:11,708 --> 00:29:13,500 pocieszał żonę... 571 00:29:16,504 --> 00:29:19,381 ...i wróciłem do sprawa życia. 572 00:29:22,969 --> 00:29:24,220 Chcę, żebyście wszyscy modlili się ze mną. 573 00:29:45,492 --> 00:29:46,701 Zofia! 574 00:29:53,625 --> 00:29:55,585 -Czego chcesz? -Nie wiem. 575 00:29:56,920 --> 00:29:58,295 Aby mieć pewność, że jesteś OK, chyba. 576 00:29:58,296 --> 00:29:59,463 Tak, nie jestem. 577 00:29:59,464 --> 00:30:01,048 Nie czuję się dobrze. 578 00:30:01,049 --> 00:30:02,329 Ja wiem. Widziałem, jak cię wyrzucili. 579 00:30:03,802 --> 00:30:04,969 Nie musieli tego robić. 580 00:30:07,472 --> 00:30:08,514 Dzięki. 581 00:30:08,515 --> 00:30:09,848 Słuchaj, to niesprawiedliwe. 582 00:30:09,849 --> 00:30:11,559 Nic z tego nie jest sprawiedliwe. Mam na myśli... 583 00:30:12,143 --> 00:30:14,312 połowa ludzi w środku nawet nie przejmuj się Abby. 584 00:30:16,648 --> 00:30:18,148 To jest popsute. Ty nie powinien być podejrzanym. 585 00:30:18,149 --> 00:30:19,609 Nie zrobiłeś nic złego. 586 00:30:21,069 --> 00:30:22,153 Skąd to wiesz? 587 00:30:24,364 --> 00:30:25,824 Tylko uczucie. 588 00:30:29,953 --> 00:30:32,371 Słuchaj, ledwo pamiętam cokolwiek z tamtej nocy, 589 00:30:32,372 --> 00:30:35,082 ale chciałem tylko, żebyś to zrobił wiedz, że czuję się okropnie 590 00:30:35,083 --> 00:30:36,625 o tym co się z nami stało. 591 00:30:36,626 --> 00:30:39,504 To było całkowicie niewłaściwe i ja po prostu... 592 00:30:40,171 --> 00:30:41,880 Bardzo mi przykro. 593 00:30:41,881 --> 00:30:44,300 Cholera, co ty robisz myślisz, że się wydarzyło? 594 00:30:46,511 --> 00:30:49,764 To znaczy zakładam, że my... 595 00:30:50,849 --> 00:30:52,391 uprawiał seks. 596 00:30:52,392 --> 00:30:53,768 Chciałbym. Hmm... 597 00:30:55,019 --> 00:30:57,646 Nie, po prostu powtarzałeś Byłem dla ciebie za młody 598 00:30:57,647 --> 00:30:59,481 i próbowałem zadzwonić ja, twój „chłopiec”. 599 00:30:59,482 --> 00:31:02,360 To... ...trochę zabiłem atmosferę. 600 00:31:05,905 --> 00:31:07,406 To dobrze. Dzięki Bogu. 601 00:31:07,407 --> 00:31:10,451 Dobra. No i co wtedy wydarzyło się później? 602 00:31:11,160 --> 00:31:13,413 Nic. Po prostu... właśnie zabrałem Brada do domu. 603 00:31:18,084 --> 00:31:19,544 Prawdopodobnie powinienem wróć do środka. 604 00:31:20,753 --> 00:31:22,171 Jamie, czy możesz po prostu... 605 00:31:23,131 --> 00:31:25,632 Jesteś jedyną osobą, która tak ma Muszę z nim o tym porozmawiać. 606 00:31:25,633 --> 00:31:26,717 -Nie mogę. -I... 607 00:31:29,220 --> 00:31:30,346 Mhm. 608 00:31:31,723 --> 00:31:32,765 Po prostu bądź ostrożny. 609 00:31:33,766 --> 00:31:34,766 Dobra? 610 00:31:35,268 --> 00:31:36,811 Ci ludzie się nie opierdalają. 611 00:31:40,106 --> 00:31:41,107 Mhm. 612 00:31:53,828 --> 00:31:55,078 Gdzie byłeś? 613 00:31:55,079 --> 00:31:56,413 Nie mam dowodu, 614 00:31:56,414 --> 00:31:58,582 ale myślę, że to całość sprawa jest cholernie niejasna. 615 00:31:58,583 --> 00:32:00,500 -Hinky? -Jak spisek 616 00:32:00,501 --> 00:32:01,668 i myślę, że jestem w środku. 617 00:32:01,669 --> 00:32:03,337 Myślę, że ktoś ukradł moją broń 618 00:32:03,338 --> 00:32:04,880 w środku nocy żeby spróbować mnie wrobić. 619 00:32:04,881 --> 00:32:07,424 Czy masz dowód 620 00:32:07,425 --> 00:32:09,009 spisku? 621 00:32:09,010 --> 00:32:10,928 Nikt ze mną nie rozmawia. Wszyscy mnie zmrozili. 622 00:32:10,929 --> 00:32:12,596 Wszyscy mnie zablokowali na pieprzonym Instagramie. 623 00:32:12,597 --> 00:32:14,222 I po prostu mnie rzucili z pogrzebu Abby, 624 00:32:14,223 --> 00:32:16,767 i ten facet z jednym okiem znów mnie śledzi. 625 00:32:16,768 --> 00:32:17,768 Jedno oko? 626 00:32:19,103 --> 00:32:20,604 Tak, wiem. ja wiem, że to dużo. 627 00:32:20,605 --> 00:32:21,648 ja... 628 00:32:22,398 --> 00:32:24,278 Graham, naprawdę, naprawdę musisz mi uwierzyć. 629 00:32:24,984 --> 00:32:26,194 Wydział szeryfa! 630 00:32:34,661 --> 00:32:35,953 Witam ponownie. 631 00:32:35,954 --> 00:32:38,246 Zastępca Flynna. To jest zastępca Salazar. 632 00:32:38,247 --> 00:32:39,832 Mieliśmy nadzieję porozmawiaj z Sophie. 633 00:32:40,583 --> 00:32:41,668 Wejdź. 634 00:32:46,297 --> 00:32:47,965 Więc wiem, że my mówił wczoraj 635 00:32:47,966 --> 00:32:49,591 ale chciałem dać ci jeszcze jedną szansę 636 00:32:49,592 --> 00:32:51,010 żeby nam po prostu powiedzieć, co się stało. 637 00:32:51,678 --> 00:32:54,429 Dlaczego o tym nie pomyślimy jako... jako powtórka, hm? 638 00:32:54,430 --> 00:32:56,975 Pamiętaj, że nie możemy Ci pomóc chyba że powiesz nam prawdę. 639 00:32:58,351 --> 00:32:59,519 Powiedziałem prawdę. 640 00:33:00,311 --> 00:33:02,313 Byłem z Margo Banki całą noc. 641 00:33:03,147 --> 00:33:04,691 No to mamy problem. 642 00:33:05,525 --> 00:33:07,484 Ponieważ Margo opuściła dom nad jeziorem o 10:30 643 00:33:07,485 --> 00:33:09,278 na pilną sprawę rodzinną. 644 00:33:11,364 --> 00:33:13,616 N-Nie. To nie może być prawda. 645 00:33:14,200 --> 00:33:15,867 Bo my po prostu rozmawialiśmy pewnego dnia 646 00:33:15,868 --> 00:33:17,494 po tym jak dowiedzieliśmy się o Abby 647 00:33:17,495 --> 00:33:18,745 a ona tego nie zrobiła powiedz mi to. 648 00:33:18,746 --> 00:33:20,456 Wiesz, że mógłbym przynieść jesteś teraz? 649 00:33:22,166 --> 00:33:25,211 Sfałszowałeś informacje do policjanta. 650 00:33:26,212 --> 00:33:27,714 To trzy miesiące, właśnie tam. 651 00:33:34,137 --> 00:33:35,346 Zrównam się z tobą. 652 00:33:36,597 --> 00:33:37,889 To nie wygląda dobrze. 653 00:33:40,268 --> 00:33:41,644 Ale nie sądzę, że to zrobiłeś. 654 00:33:42,729 --> 00:33:43,895 Ale dziewięć razy na dziesięć, 655 00:33:43,896 --> 00:33:45,647 oczywista odpowiedź jest właściwy, 656 00:33:45,648 --> 00:33:47,315 i teraz, 657 00:33:47,316 --> 00:33:49,610 wyglądasz cholernie wyraźnie. 658 00:33:50,695 --> 00:33:52,280 Nie wiem dlaczego kłamiesz, 659 00:33:53,906 --> 00:33:55,825 ale teraz jest drugi najlepszy czas... 660 00:33:57,243 --> 00:33:58,494 zatrzymać. 661 00:34:06,210 --> 00:34:07,295 ja... 662 00:34:08,296 --> 00:34:11,549 szczerze, że nie wiedzieć, co się stało. 663 00:34:12,175 --> 00:34:15,178 Ale nie miałem powodu chcę śmierci tej dziewczyny. 664 00:34:15,762 --> 00:34:16,846 Nie zrobiłem tego. 665 00:34:19,599 --> 00:34:21,059 Nie zrobiłbym tego. 666 00:34:27,315 --> 00:34:28,483 Dobra. 667 00:34:31,527 --> 00:34:32,527 Tutaj. 668 00:34:33,780 --> 00:34:34,947 Weź moją kartę. 669 00:34:35,531 --> 00:34:37,116 Jeśli myślisz czegokolwiek innego. 670 00:34:39,994 --> 00:34:42,246 Sophie, nie wyjeżdżaj z miasta. 671 00:34:46,084 --> 00:34:47,417 Masz dobry. 672 00:34:53,382 --> 00:34:55,675 Jezu Chryste. 673 00:34:55,676 --> 00:34:57,135 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 674 00:34:57,136 --> 00:34:58,637 Właśnie o tym mówię o. To jest konfiguracja. 675 00:34:58,638 --> 00:35:00,889 To jest... to wszystko Margo. 676 00:35:00,890 --> 00:35:03,100 Nagła sytuacja rodzinna? 677 00:35:03,101 --> 00:35:04,392 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 678 00:35:04,393 --> 00:35:07,479 Pospiesz się. Zrobiła to i ona mnie wrabia. 679 00:35:07,480 --> 00:35:09,314 Dlaczego, do cholery, miałby to zrobić ona cię wrabia? 680 00:35:09,315 --> 00:35:11,191 To nie jest coś tak się dzieje w prawdziwym życiu. 681 00:35:11,192 --> 00:35:12,609 Nie wiem. 682 00:35:12,610 --> 00:35:13,860 Nic nie wiem poza faktem 683 00:35:13,861 --> 00:35:15,195 że ja tego, kurwa, nie zrobiłem. 684 00:35:15,196 --> 00:35:16,697 Ale ty nawet o tym nie wiesz! 685 00:35:18,366 --> 00:35:20,408 Wiesz, naprawdę próbowałem stanąć po twojej stronie, 686 00:35:20,409 --> 00:35:22,702 nawet gdy brzmiałeś cholernie szalony wcześniej, 687 00:35:22,703 --> 00:35:25,373 ale teraz brzmisz po prostu... brzmisz cholernie szalenie. 688 00:35:27,166 --> 00:35:29,042 -Grahama. -NIE. Nie, nie. 689 00:35:29,043 --> 00:35:30,627 Nie, nie mogę tego zrobić... Nie zrobię tego... 690 00:35:30,628 --> 00:35:31,879 Nie zrobię tego ponownie. 691 00:35:32,713 --> 00:35:35,006 Nie, znowu pijesz. Pijesz i prowadzisz. 692 00:35:35,007 --> 00:35:36,174 Tracisz przytomność. 693 00:35:36,175 --> 00:35:38,176 Kłamiesz pierdolona policja! 694 00:35:38,177 --> 00:35:40,346 Ale najgorsze... najgorsza część 695 00:35:41,597 --> 00:35:44,391 czy przyniosłeś? pistolet do naszego domu 696 00:35:44,392 --> 00:35:45,935 wokół naszego siedmiolatka! 697 00:35:46,686 --> 00:35:49,271 Dlaczego? Dzięki temu możesz wyglądać świetnie przed przyjaciółmi? 698 00:35:49,272 --> 00:35:51,356 Miałeś CPS śledztwo wcześniej! 699 00:35:51,357 --> 00:35:53,733 Powinieneś wiedzieć lepiej. To znaczy, co jeśli Jack... 700 00:35:53,734 --> 00:35:54,944 Nie. Nie. 701 00:35:56,112 --> 00:35:57,405 Nawet tego nie mów. 702 00:36:00,199 --> 00:36:01,325 ja po prostu... 703 00:36:04,871 --> 00:36:06,914 Nie czuję się komfortowo z tobą tu mieszkającym. 704 00:36:08,166 --> 00:36:09,374 Nie. Nie. 705 00:36:09,375 --> 00:36:11,418 Nie mów tak. jestem nie opuszczę Jacka! 706 00:36:11,419 --> 00:36:13,254 Nie. Mm-mm. 707 00:36:13,921 --> 00:36:15,464 Dopóki nie zostanie to rozwiązane, 708 00:36:16,924 --> 00:36:18,842 Nie sądzę, że ty powinien być w domu. 709 00:36:29,729 --> 00:36:30,771 O Panie, 710 00:36:31,856 --> 00:36:35,568 z czyjego miłosierdzia wierni odszedł, znalazł odpoczynek, 711 00:36:36,152 --> 00:36:37,402 pobłogosław ten grób 712 00:36:37,403 --> 00:36:39,697 i wyślij swoje święte anioł, który będzie nad tym czuwał. 713 00:36:40,489 --> 00:36:41,741 Amen. 714 00:36:46,954 --> 00:36:48,623 -Idź. -Dobra. 715 00:36:56,464 --> 00:36:57,632 Kocham cię. 716 00:37:37,797 --> 00:37:39,381 Kocham cię. 717 00:37:39,382 --> 00:37:40,633 OK, cześć. 718 00:37:46,514 --> 00:37:47,722 Hej, nieznajomy. 719 00:37:47,723 --> 00:37:48,723 Potrzebujesz podwozu do domu? 720 00:37:49,308 --> 00:37:50,309 Och, hm... 721 00:37:51,018 --> 00:37:53,729 Miałem z nim jechać Kuzyn Abby, ale... 722 00:37:55,189 --> 00:37:56,774 Tak. Jasne. 723 00:38:19,964 --> 00:38:21,215 Czy wszystko jest w porządku? 724 00:38:21,924 --> 00:38:24,384 To znaczy, ledwo widziałem ostatnio w Holy Horizon 725 00:38:24,385 --> 00:38:25,636 i tęsknię za tobą. 726 00:38:26,512 --> 00:38:28,431 My... wszyscy za tobą tęsknimy. 727 00:38:29,598 --> 00:38:32,351 Hej, nie martw się o mnie. 728 00:38:33,060 --> 00:38:35,186 Po prostu zajmuję się z kilkoma sprawami zawodowymi, 729 00:38:35,187 --> 00:38:37,315 ale Bóg nadal jest moim ziomkiem. 730 00:38:37,940 --> 00:38:39,734 Wiesz, on mnie ma. 731 00:38:40,776 --> 00:38:42,570 Upewnił się, że wpadłem ty dzisiaj, prawda? 732 00:38:44,822 --> 00:38:46,032 To prawda. 733 00:38:47,950 --> 00:38:50,452 Teraz... wiesz, jesteśmy tylko my 734 00:38:50,453 --> 00:38:52,579 i możemy rozmawiać jak ludzie. 735 00:38:52,580 --> 00:38:54,957 Nie pastor dla kongreganta lub stary do młodego. 736 00:38:55,833 --> 00:38:57,293 Tylko jeden mężczyzna, jedna kobieta... 737 00:38:58,252 --> 00:38:59,587 dzielić jeden ból. 738 00:39:01,547 --> 00:39:02,548 Tak. 739 00:39:04,342 --> 00:39:06,177 Wiem, że ty też tęsknisz za Abby. 740 00:39:07,636 --> 00:39:08,679 Tak. 741 00:39:09,889 --> 00:39:12,600 Ale... szczerze, mam na myśli... 742 00:39:13,392 --> 00:39:15,602 z tobą tutaj, jestem już czuję się lepiej. 743 00:39:33,496 --> 00:39:35,915 Dlaczego nie mogę iść dalej wakacje z tobą? 744 00:39:39,585 --> 00:39:41,169 Bo to sprawa dorosłych, 745 00:39:41,170 --> 00:39:44,130 ale wrócę jako najszybciej jak będę mógł, ok? 746 00:39:44,131 --> 00:39:46,758 Czy możesz mi zrobić quesadilla przed wyjazdem? 747 00:39:46,759 --> 00:39:48,551 Zrobię ci quesadilla, OK, kolego? 748 00:39:48,552 --> 00:39:49,844 Mamusia musi już iść. 749 00:39:49,845 --> 00:39:50,971 Dobra. 750 00:39:52,139 --> 00:39:53,348 Czy możesz mnie przytulić? 751 00:39:53,349 --> 00:39:54,432 Dobra. 752 00:39:58,813 --> 00:40:00,480 Kocham cię, kochanie. Dobra? 753 00:40:00,481 --> 00:40:02,233 I zawsze, zawsze będę wrócić do ciebie. 754 00:40:03,401 --> 00:40:05,026 Kocham Cię, mamusiu. 755 00:40:05,027 --> 00:40:06,111 Przyjdź i pomóż mi wejść kuchnia, kolego. 756 00:40:06,112 --> 00:40:07,279 Dobra. 757 00:41:00,458 --> 00:41:01,584 Gówno. 758 00:41:04,086 --> 00:41:07,006 Cholera. Cholera. Cholera! 759 00:41:15,181 --> 00:41:16,431 To jest Margo. 760 00:41:16,432 --> 00:41:18,349 No dalej i powiedz teraz coś słodkiego. 761 00:41:20,102 --> 00:41:22,353 Czy myślisz, że jeśli nie rozmawiasz ze mną 762 00:41:22,354 --> 00:41:23,522 że po prostu odejdę? 763 00:41:24,106 --> 00:41:25,441 Myślisz, że jestem po prostu zamkniesz się? 764 00:41:26,525 --> 00:41:28,234 Jak-jak śmiecie. 765 00:41:28,235 --> 00:41:30,987 Nie, naprawdę. Jak kurwa, odważ się. 766 00:41:30,988 --> 00:41:33,740 Właśnie straciłem wszystko z twojego powodu. 767 00:41:33,741 --> 00:41:36,451 Właśnie straciłam syna. I właśnie straciłem rodzinę. 768 00:41:36,452 --> 00:41:38,786 Właśnie straciłem dom, ty pieprzona suko. 769 00:41:38,787 --> 00:41:41,539 Margo Banks, pieprzona królowa pszczół, 770 00:41:41,540 --> 00:41:44,042 zawsze dostaje wszystko że ona chce. 771 00:41:44,043 --> 00:41:47,128 O mój Boże! To znaczy, wiedziałem taka była umowa. 772 00:41:47,129 --> 00:41:49,088 Wiedziałem. Ale nie wiedziałem 773 00:41:49,089 --> 00:41:51,841 że pójdziesz aż do wrobienia mnie 774 00:41:51,842 --> 00:41:53,885 za pieprzone morderstwo! 775 00:41:53,886 --> 00:41:55,261 Czy jesteś socjopatą? 776 00:41:55,262 --> 00:41:57,514 O mój Boże, jesteś. Czy jesteś socjopatą? 777 00:41:57,515 --> 00:41:58,515 Wiesz co? Nie nawet na to odpowiedzieć. 778 00:41:58,516 --> 00:41:59,474 Nawet nie chcę wiedzieć. 779 00:41:59,475 --> 00:42:00,600 Ponieważ jesteś chory. 780 00:42:00,601 --> 00:42:02,852 Jesteś chorym, chorym człowiekiem. 781 00:42:02,853 --> 00:42:04,229 Pieprz się! 782 00:42:12,321 --> 00:42:15,157 Więc Jonny, jak tam śledztwo idzie? 783 00:42:16,158 --> 00:42:17,992 Cóż, tak między nami, 784 00:42:17,993 --> 00:42:19,869 Twoja historia została sprawdzona oczywiście, 785 00:42:19,870 --> 00:42:21,746 ale nie mogę powiedzieć to samo 786 00:42:21,747 --> 00:42:22,998 o twojej dziewczynie Sophie. 787 00:42:23,499 --> 00:42:24,792 Naprawdę myślisz, że to zrobiła? 788 00:42:25,668 --> 00:42:28,629 Nie wiem. Uch, Nie kocham tego. 789 00:42:29,213 --> 00:42:31,172 To znaczy, musiałaby być strzał w dziesiątkę, żeby zrobić to, co zrobiła, 790 00:42:31,173 --> 00:42:32,882 a Callie twierdzi, że nie. 791 00:42:32,883 --> 00:42:35,803 Poza tym żona mama, dobra rodzina. 792 00:42:37,137 --> 00:42:38,304 Ludziom się to nie spodoba. 793 00:42:38,305 --> 00:42:39,931 Och, daj mi kurwa spokój. 794 00:42:39,932 --> 00:42:43,185 Ona jest uprawniona, przybrzeżna elita z liczbą ciał. 795 00:42:43,936 --> 00:42:46,563 Słuchaj, mogła mieć uszło mu to na sucho w Bostonie, 796 00:42:46,564 --> 00:42:48,356 ale nie tutaj. Nie, proszę pani. 797 00:42:48,357 --> 00:42:50,234 Bo wiesz co my przyjechałeś tutaj, w Teksasie? 798 00:42:51,026 --> 00:42:52,819 Sprawiedliwość, ot co. 799 00:42:52,820 --> 00:42:53,820 Sprawiedliwość. 800 00:42:56,073 --> 00:42:57,407 Poza tym jest totalną suką. 801 00:42:57,408 --> 00:42:59,075 -Callie. -Ja tylko mówię! 802 00:42:59,076 --> 00:43:00,995 Jak myślisz? Czy mogła to zrobić? 803 00:43:03,789 --> 00:43:04,832 Cóż... 804 00:43:06,584 --> 00:43:08,085 Może jestem idiotą, ale... 805 00:43:09,086 --> 00:43:10,169 Właściwie to ją lubiłem. 806 00:43:10,170 --> 00:43:12,673 Słodka dziewczyna. Potrzebowałem przyjaciela, 807 00:43:13,257 --> 00:43:14,425 jestem nowy w mieście iw ogóle. 808 00:43:16,552 --> 00:43:17,595 Ale... 809 00:43:23,767 --> 00:43:25,810 -Co myślisz? -Ale nie wiedziałem 810 00:43:25,811 --> 00:43:27,854 że pójdziesz aż do wrobienia mnie 811 00:43:27,855 --> 00:43:29,606 za pieprzone morderstwo! 812 00:43:29,607 --> 00:43:31,107 Czy jesteś socjopatą? 813 00:43:31,108 --> 00:43:33,484 O mój Boże, jesteś. Czy jesteś socjopatą? 814 00:43:33,485 --> 00:43:34,777 Wiesz co? Nie nawet odpowiedzieć na to. 815 00:43:34,778 --> 00:43:36,905 Nawet nie chcę wiedzieć. Jesteś chory... 816 00:43:38,991 --> 00:43:41,576 Kadrowanie tego biednego, słodkiego, niewinna dziewczyna za morderstwo! 817 00:43:41,577 --> 00:43:43,620 Margo Banks, jak mogłaś? 818 00:43:43,621 --> 00:43:46,415 Kto? Mój mały kotek? 819 00:44:28,832 --> 00:44:29,832 Cześć? 820 00:44:29,833 --> 00:44:30,918 Zofia. 821 00:44:32,461 --> 00:44:33,378 Kto to jest? 822 00:44:33,379 --> 00:44:34,505 Sienną Coulson. 823 00:44:37,466 --> 00:44:38,966 Coulsona-Banksa. 824 00:44:38,967 --> 00:44:40,344 Była żona Jeda. 825 00:44:41,053 --> 00:44:42,388 Och. Uch... 826 00:44:44,640 --> 00:44:45,724 Cześć. 827 00:44:46,934 --> 00:44:48,519 byłem u dzisiaj pogrzeb. 828 00:44:49,812 --> 00:44:51,146 Widziałem, co się stało. 829 00:44:53,690 --> 00:44:55,108 Tak. 830 00:44:55,109 --> 00:44:57,026 Nie byłem, um... tym nie był naprawdę... 831 00:44:57,027 --> 00:44:58,487 Dziewczyno, ty muszę być mądrzejszy. 832 00:44:59,279 --> 00:45:01,948 -Wyglądasz na winnego jak grzech. -No cóż, nie jestem. 833 00:45:01,949 --> 00:45:03,616 Nawet nie wiem, jak ta broń... 834 00:45:03,617 --> 00:45:06,077 Jezu Chryste, jestem nie mówię o broni. 835 00:45:06,078 --> 00:45:08,246 Nie mówię o konkretach. 836 00:45:08,247 --> 00:45:10,332 Mówię o jak wszystko wygląda. 837 00:45:12,251 --> 00:45:13,585 Ludzie myślą, że to zrobiłeś 838 00:45:14,461 --> 00:45:16,505 bo ktoś chce żeby tak wyglądało. 839 00:45:17,256 --> 00:45:18,506 Prawidłowy? 840 00:45:18,507 --> 00:45:19,632 Więc... 841 00:45:19,633 --> 00:45:21,884 -kto to? -Margo. 842 00:45:21,885 --> 00:45:23,719 Ding-ding-ding-ding- ding-ding-ding! 843 00:45:23,720 --> 00:45:25,806 Ta pizda to wąż. 844 00:45:26,432 --> 00:45:27,974 I mogę to powiedzieć 845 00:45:27,975 --> 00:45:31,310 bo jestem pizdą i wężem. 846 00:45:33,814 --> 00:45:34,897 Dlaczego ja? 847 00:45:34,898 --> 00:45:36,232 Kto wie! 848 00:45:36,233 --> 00:45:38,443 Ona wie. On wie. 849 00:45:38,444 --> 00:45:39,444 On? 850 00:45:40,112 --> 00:45:41,195 Masz na myśli Jed'a? 851 00:45:41,196 --> 00:45:42,947 Jed jest duży, głupi idiota. 852 00:45:42,948 --> 00:45:44,740 On się nie zna. 853 00:45:44,741 --> 00:45:47,244 Kyle to ty muszę się martwić. 854 00:45:47,870 --> 00:45:50,288 Kyle... Masz na myśli Kyle, brat Margo? 855 00:45:52,082 --> 00:45:54,084 Masz na myśli brata wariata. 856 00:45:54,918 --> 00:45:57,546 Jak myślisz, dlaczego żyję w cholernym bliźniaku? 857 00:45:58,213 --> 00:45:59,630 Chciał mi połamać rzepki 858 00:45:59,631 --> 00:46:02,675 chyba że to podpisałem gówniana umowa rozwodowa. 859 00:46:02,676 --> 00:46:04,927 Więc... podpisałem. 860 00:46:04,928 --> 00:46:06,971 Więc myślisz, że mnie wrabia. 861 00:46:06,972 --> 00:46:08,514 Albo myślisz, że on jej pomaga. 862 00:46:08,515 --> 00:46:12,018 Mówiłem ci, że nie znam konkrety! 863 00:46:12,019 --> 00:46:13,019 Po prostu... 864 00:46:14,188 --> 00:46:15,606 jak to wygląda. 865 00:46:16,440 --> 00:46:18,357 -Dziękuję, że do mnie zadzwoniłeś. -Mmm. 866 00:46:18,358 --> 00:46:19,693 Oczywiście, kochanie. 867 00:46:20,360 --> 00:46:22,236 -Do widzenia. -Sienna? 868 00:46:22,237 --> 00:46:24,280 Czy wiesz gdzie Mogę znaleźć Kyle'a? 869 00:47:01,401 --> 00:47:02,568 Kim ty kurwa jesteś? 870 00:47:02,569 --> 00:47:04,904 -Jestem-jestem Sophie O'Neil. -Kto cię tu przysłał? 871 00:47:04,905 --> 00:47:06,489 -O mój Boże. -Kto cię przysłał? co? 872 00:47:06,490 --> 00:47:08,658 -Co? Pierdolić! -Właź tu, kurwa. 873 00:47:08,659 --> 00:47:10,243 O kurwa, proszę, nie strzelaj do mnie. 874 00:47:20,212 --> 00:47:22,714 ♪ Przepraszam ♪ 875 00:47:23,882 --> 00:47:27,635 ♪ Nigdy nie obiecałem ty Ogród różany ♪ 876 00:47:27,636 --> 00:47:29,805 ♪ Wraz ze słońcem ♪ 877 00:47:31,098 --> 00:47:34,518 ♪ Musi być A czasami mały deszcz ♪ 878 00:47:35,769 --> 00:47:37,562 ♪ Kiedy bierzesz Musisz dać ♪ 879 00:47:37,563 --> 00:47:39,272 ♪ Żyj więc i pozwól żyć innym ♪ 880 00:47:39,273 --> 00:47:41,899 ♪ Albo odpuść Whoa-whoa-whoa-whoa ♪ 881 00:47:41,900 --> 00:47:43,944 ♪ Przepraszam ♪ 882 00:47:45,404 --> 00:47:49,448 ♪ Nigdy nie obiecałem ty Ogród różany ♪ 883 00:47:49,449 --> 00:47:52,201 ♪ Lepiej spójrz Zanim skoczysz ♪ 884 00:47:52,202 --> 00:47:53,995 ♪ Spokojne wody są głębokie ♪ 885 00:47:53,996 --> 00:47:59,084 ♪ I nie zawsze tak będzie Ktoś, kto cię wyciągnie ♪ 886 00:48:00,127 --> 00:48:03,338 ♪ I wiesz co Mówię o ♪ 887 00:48:04,131 --> 00:48:06,632 ♪ Więc uśmiechnij się przez chwilę ♪ 888 00:48:06,633 --> 00:48:08,884 ♪ I bądźmy weseli ♪ 889 00:48:08,885 --> 00:48:12,346 ♪ Miłość nie powinna bądź taki melancholijny ♪ 890 00:48:12,347 --> 00:48:18,477 ♪ Przyjdź i udostępnij dobre czasy, póki możemy ♪ 891 00:48:18,478 --> 00:48:21,231 ♪ Przepraszam ♪ 892 00:48:21,982 --> 00:48:25,360 ♪ Nigdy nie obiecałem ty Ogród różany ♪ 893 00:48:25,944 --> 00:48:28,113 ♪ Wraz ze słońcem ♪ 894 00:48:29,072 --> 00:48:32,867 ♪ Musi być A czasami mały deszcz ♪ 895 00:48:32,868 --> 00:48:34,869 ♪ Przepraszam ♪