1
00:00:32,810 --> 00:00:33,810
Quello che è successo?

2
00:00:34,590 --> 00:00:36,550
Quello che sembrava è successo.

3
00:00:38,130 --> 00:00:40,270
Oh, cavolo.

4
00:00:41,050 --> 00:00:42,050
Sono stato picchiato.

5
00:00:42,250 --> 00:00:43,630
Ti ha davvero fatto un occhio nero?

6
00:00:44,150 --> 00:00:46,390
Sì, e mi ho rotto gli occhiali.

7
00:00:47,910 --> 00:00:53,130
Cavolo. Uhm, voglio dire, perché non ti sei alzato?
dipende da lui?

8
00:00:53,910 --> 00:00:59,830
Voglio dire, se fossi stato in grado di farlo
quello, è più grande di me.

9
00:01:00,090 --> 00:01:01,090
sono solo...

10
00:01:01,700 --> 00:01:02,700
No.

11
00:01:05,140 --> 00:01:11,780
Voglio dire, penso che avresti dovuto

12
00:01:11,780 --> 00:01:18,620
si alzò ancora un po'. Magari rispondi,
dargli un pugno

13
00:01:18,620 --> 00:01:19,620
indietro.

14
00:01:20,380 --> 00:01:21,660
Non lo so.

15
00:01:23,220 --> 00:01:29,800
Beh, in un certo senso stavo difendendolo.
Voglio dire, difendere il tuo onore.

16
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
Mio onore?

17
00:01:31,550 --> 00:01:32,550
Quello che è successo?

18
00:01:34,430 --> 00:01:40,650
Beh, ti ha chiamato... ti ha chiamato a
troia.

19
00:01:41,830 --> 00:01:45,030
Voglio dire, non ha torto.

20
00:01:45,630 --> 00:01:46,630
Che cosa?

21
00:01:47,950 --> 00:01:50,210
Sì, sono un po' una troia.

22
00:01:51,450 --> 00:01:55,310
Perché ne sento parlare solo adesso?

23
00:01:55,710 --> 00:02:00,570
Scusa. Voglio dire, sei il mio fratellastro, quindi
non sono proprio affari tuoi.

24
00:02:05,760 --> 00:02:06,760
Beh, ehm.

25
00:02:07,640 --> 00:02:14,440
Voglio dire, se sei una troia, forse lo sono anch'io
qualcosa di meglio che potremmo

26
00:02:14,440 --> 00:02:15,359
fare.

27
00:02:15,360 --> 00:02:16,360
Ebbene, cosa intendi?

28
00:02:16,980 --> 00:02:19,920
Te lo dirò strada facendo. Perché non lo facciamo?
andare in questa casa?

29
00:02:20,340 --> 00:02:21,340
Sicuro.

30
00:02:36,950 --> 00:02:37,950
Guarda,

31
00:02:38,290 --> 00:02:42,790
Te l'ho detto. Quante volte devo farlo
dirlo? Puoi scopare le persone, ma fanculo a

32
00:02:42,790 --> 00:02:43,790
giocatore di football o qualcosa del genere.

33
00:02:44,430 --> 00:02:45,490
Sono tutti uguali.

34
00:02:46,010 --> 00:02:49,310
Non ne hanno... Oh, sono un grande
cane stupido.

35
00:02:49,850 --> 00:02:51,010
Sono tutti uguali.

36
00:02:51,490 --> 00:02:52,610
Sono tutti uguali.

37
00:02:52,850 --> 00:02:57,650
E inoltre, sanno solo come trattare
qualcuno migliore. Sono proprio loro in realtà

38
00:02:57,650 --> 00:02:59,130
prestare attenzione a te.

39
00:03:00,090 --> 00:03:01,510
Sii utile. Vai a prendere la porta.

40
00:03:24,170 --> 00:03:26,470
Ti sta bene la camicia e la cravatta.

41
00:03:27,030 --> 00:03:30,690
OH. Vedo che è la scuola di mio fratello.
Sei qui per lui?

42
00:03:31,170 --> 00:03:36,670
Sì. Oh, perché saresti qui per lui?
Tipo, sono abbastanza sicuro che potrei dartelo

43
00:03:36,670 --> 00:03:38,310
compagnia decisamente migliore.

44
00:03:38,890 --> 00:03:43,050
Beh, siamo qui perché è tuo fratello
un fottuto bullo. Picchia mio fratello.

45
00:03:43,750 --> 00:03:45,530
Oh, mi dispiace.

46
00:03:46,110 --> 00:03:51,930
Fammi vedere dov'è. Mi dispiace così tanto
è successo a te.

47
00:03:52,960 --> 00:03:56,020
Posso aiutarti a farti curare se vuoi,
se ne hai bisogno

48
00:03:56,300 --> 00:04:00,640
Beh, okay, troia, ma, tipo, dov'è
tuo fratello? Stiamo cercando di capire

49
00:04:00,640 --> 00:04:01,960
fuori. Puoi andare a prenderlo, per favore?

50
00:04:02,300 --> 00:04:03,860
È un po' scortese, ma va bene.

51
00:04:05,480 --> 00:04:06,980
Che cazzo ci fa qui?

52
00:04:07,180 --> 00:04:09,020
No, no, no, no. Cosa, non era abbastanza?
Dai.

53
00:04:09,480 --> 00:04:10,700
Vuoi che faccia questo?

54
00:04:11,240 --> 00:04:15,220
Perché sei a casa mia? Volevamo farlo
parlare con te. Volevo solo parlare. IO

55
00:04:15,220 --> 00:04:17,339
volevo farti una proposta.

56
00:04:23,150 --> 00:04:24,210
ferirmi. Io faccio.

57
00:04:25,150 --> 00:04:26,150
Carino.

58
00:04:26,750 --> 00:04:28,290
Allora andiamo a sederci.

59
00:04:56,650 --> 00:04:59,830
Non è una cattiva proposta, vero?

60
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
È piuttosto carina.

61
00:05:08,850 --> 00:05:10,250
Non lo so, sono dannatamente nervoso.

62
00:05:10,870 --> 00:05:12,630
Mi piace quello che vedo.

63
00:05:14,670 --> 00:05:17,910
Ho la fine per te. Non ti pensavo
avevi questo in te.

64
00:05:18,330 --> 00:05:19,330
Giusto?

65
00:05:19,870 --> 00:05:22,770
E... guarda questo.

66
00:05:23,550 --> 00:05:24,550
Per favore, ehm...

67
00:05:28,419 --> 00:05:29,419
giusto? Decisamente.

68
00:05:29,900 --> 00:05:30,900
Sì.

69
00:05:31,160 --> 00:05:33,720
Quindi, um, penso che sia uno scambio equo.

70
00:05:38,020 --> 00:05:39,240
Conduci un duro affare.

71
00:05:40,440 --> 00:05:41,440
Sono impressionato.

72
00:05:41,940 --> 00:05:44,860
Ehi, voglio saperlo anch'io.

73
00:05:45,340 --> 00:05:46,580
Voglio il nerd.

74
00:05:47,460 --> 00:05:49,760
Non puoi fare del male a tua sorella. Voglio il
nerd.

75
00:06:02,640 --> 00:06:08,040
Quindi abbiamo appena stretto un nuovo accordo dove ottengo
tu, allora, se prende tua sorella.

76
00:06:08,460 --> 00:06:09,760
Ti va bene?

77
00:06:10,560 --> 00:06:12,380
Sì, assolutamente.

78
00:06:12,920 --> 00:06:14,800
Sì? Oh, di sicuro.

79
00:06:15,400 --> 00:06:16,400
Ok, allora.

80
00:06:19,060 --> 00:06:21,320
Potrebbe anche corrispondere a tua sorella, giusto?

81
00:06:22,620 --> 00:06:24,280
Sì, lo farò.

82
00:06:24,580 --> 00:06:25,580
Oh, va bene, allora.

83
00:06:26,180 --> 00:06:28,500
Assicurati che sia in linea.

84
00:06:40,140 --> 00:06:43,080
Va bene, puoi averlo, ma tienilo
tieni la bocca chiusa al riguardo.

85
00:06:43,580 --> 00:06:45,660
Nessuno può sapere che mia sorella scopa
con me.

86
00:06:47,080 --> 00:06:50,380
Sì, Ryan, non voglio un altro nero
occhio.

87
00:06:51,020 --> 00:06:52,860
Bene. Allora fai quello che dico.

88
00:06:59,480 --> 00:07:03,180
E il pezzo finale, il pezzo di
suspense.

89
00:09:12,970 --> 00:09:13,970
Pensi che io sia un'infermiera?

90
00:10:22,890 --> 00:10:24,190
Sono felice di sentirlo.

91
00:10:32,690 --> 00:10:33,690
Qui,

92
00:10:34,630 --> 00:10:35,630
vieni qui.

93
00:10:36,210 --> 00:10:37,310
Questo è mio fratello.

94
00:10:38,330 --> 00:10:39,570
Questo è mio fratello.

95
00:11:00,920 --> 00:11:02,540
Sembra che stai andando in città.

96
00:11:30,600 --> 00:11:32,680
La figa di tua sorella è così bagnata.

97
00:11:43,740 --> 00:11:44,740
Oh.

98
00:11:48,740 --> 00:11:54,580
Tua sorella è piuttosto brava, figliolo. OH,

99
00:11:54,580 --> 00:11:58,040
Sì. So che è una puttana.

100
00:12:27,310 --> 00:12:28,730
Mi sto decisamente divertendo.

101
00:12:41,170 --> 00:12:48,170
E mi sono sempre chiesto, cosa
fa la tua, sai, figa

102
00:12:48,170 --> 00:12:49,170
assomigliare?

103
00:13:01,610 --> 00:13:02,610
Sì, io sono.

104
00:13:02,730 --> 00:13:03,870
Sto mangiando il mio cibo.

105
00:14:39,660 --> 00:14:40,660
È stato così bello.

106
00:14:42,360 --> 00:14:43,780
Proprio come un debole.

107
00:15:15,830 --> 00:15:16,830
Vado a prendere un segno.

108
00:15:50,800 --> 00:15:51,800
Sembrava di sì.

109
00:15:52,100 --> 00:15:53,420
Il cazzo cede.

110
00:15:55,340 --> 00:16:02,180
Dal momento in cui l'ho visto, io

111
00:16:02,180 --> 00:16:03,500
sapeva che avrebbe fatto questo.

112
00:16:04,000 --> 00:16:05,620
Sapevo che dovevo farlo.

113
00:16:10,340 --> 00:16:11,440
Sei così bagnato.

114
00:16:12,500 --> 00:16:14,020
Su tutta la mia mano.

115
00:16:14,300 --> 00:16:15,500
Grazie a tuo fratello.

116
00:16:26,570 --> 00:16:29,030
Tipo toccarmi le tette, fratello?

117
00:16:29,310 --> 00:16:30,950
Sì. Grazie.

118
00:16:32,010 --> 00:16:32,570
Tu sei

119
00:16:32,570 --> 00:16:39,810
toccante

120
00:16:39,810 --> 00:16:41,650
le mie tette. Posso toccarti le palle.

121
00:16:43,030 --> 00:16:44,230
Oh, sono così morbidi.

122
00:16:51,470 --> 00:16:54,250
È giusto che lo facciamo. E' quello che noi
fallo adesso.

123
00:17:05,109 --> 00:17:07,069
O si. È fantastico.

124
00:17:12,450 --> 00:17:17,710
Ti giri.

125
00:17:24,209 --> 00:17:27,010
Saluti. Saluti.

126
00:18:20,379 --> 00:18:24,140
Oh mio Dio, mi hai toccato il cazzo.

127
00:18:24,860 --> 00:18:26,140
Faceva caldo.

128
00:18:39,380 --> 00:18:40,800
Sei fottutamente bravo?

129
00:18:41,160 --> 00:18:42,560
Sì. Non posso.

130
00:18:42,840 --> 00:18:45,180
Non posso avere mio fratello in questo.

131
00:18:45,940 --> 00:18:47,500
Bene, vero?

132
00:18:49,980 --> 00:18:51,880
Sì, devo solo assicurarmi che sia dentro.

133
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
Sì, giusto.

134
00:19:14,350 --> 00:19:15,350
Nooooooo!

135
00:20:43,399 --> 00:20:45,100
Oh, grazie per esserti bagnato dal tuo
faccia.

136
00:20:52,320 --> 00:20:53,320
Palle in faccia.

137
00:20:53,680 --> 00:20:55,800
Sì, mi hai tutte le palle in faccia.

138
00:21:42,870 --> 00:21:43,870
Ti fa bene.

139
00:22:41,240 --> 00:22:45,080
Ragazza, il tuo cazzo è così grosso che posso vederlo
entrare e uscire.

140
00:22:46,220 --> 00:22:49,560
E le tue palle sono morbide anche sulla mia faccia.

141
00:22:50,180 --> 00:22:51,640
Sì, li hai già toccati.

142
00:22:57,960 --> 00:22:58,960
Sono così grande.

143
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Che cosa?

144
00:23:00,520 --> 00:23:03,160
Sei serio? In realtà lo sei
te lo stai chiedendo?

145
00:23:03,740 --> 00:23:08,040
Sì. Dio mio. Sei davvero un
puttana. A giudicarla così?

146
00:23:09,680 --> 00:23:10,680
Sì.

147
00:23:11,580 --> 00:23:12,780
Cavolo, è così sexy.

148
00:23:14,060 --> 00:23:16,040
Sì, mi chiedo cosa provi la tua figa
piace.

149
00:23:18,420 --> 00:23:22,400
È tutto stretto e bagnato. Perché tu no?
chiedi a mio fratello e so che si sente

150
00:23:22,400 --> 00:23:24,980
esso. Sì, è abbastanza buono, vero?

151
00:23:43,710 --> 00:23:45,450
Oh, wow, davvero non te lo sei bagnato
sudore.

152
00:24:06,590 --> 00:24:08,790
Si sta divertendo.

153
00:25:00,750 --> 00:25:02,410
Posso assaporarla sulla tua pancia.

154
00:25:44,080 --> 00:25:46,980
Penso che dovremmo, uh, penso che lo siamo
parleremo per un minuto

155
00:26:14,030 --> 00:26:15,030
Sì.

156
00:26:57,800 --> 00:26:59,820
Puoi rimetterlo a posto, per favore?

157
00:27:01,680 --> 00:27:03,880
Oh, sei il migliore di Trevor.

158
00:27:04,320 --> 00:27:05,320
Grazie.

159
00:27:58,880 --> 00:28:03,400
Dovremmo farlo più spesso.

160
00:28:06,570 --> 00:28:08,770
Penso che sia divertente.

161
00:28:09,970 --> 00:28:12,610
È molto divertente

162
00:28:18,610 --> 00:28:19,389
Gentile,

163
00:28:19,390 --> 00:28:27,910
gentile.

164
00:28:36,340 --> 00:28:37,740
Perfetto. Non è buono?

165
00:28:38,060 --> 00:28:39,560
È davvero bello.

166
00:28:41,040 --> 00:28:47,760
Dovremmo farlo più spesso. Sei tu
ragazzi, va bene? Sì.

167
00:28:47,880 --> 00:28:50,320
Ma dobbiamo mantenerlo segreto.

168
00:28:51,840 --> 00:28:54,360
Sì, penso che dovremmo mantenerlo a
segreto.

169
00:28:55,060 --> 00:28:56,660
La gente potrebbe giudicarci.

170
00:28:56,940 --> 00:28:57,940
Sì, sicuramente.

171
00:28:58,220 --> 00:29:00,180
Mamma e papà potrebbero arrabbiarsi davvero.

172
00:29:00,560 --> 00:29:01,560
Ucciderci.

173
00:29:08,040 --> 00:29:09,040
Un piccolo segreto.

174
00:29:09,180 --> 00:29:12,480
E ci divertiremo tutti, ognuno di noi
tempo.

175
00:29:14,120 --> 00:29:15,860
È stato così carino.

176
00:29:16,660 --> 00:29:17,660
Sai cosa?

177
00:29:18,300 --> 00:29:19,600
Remy? Che cosa?

178
00:29:19,940 --> 00:29:22,400
Ti sfido a baciare il cazzo di tuo fratello.

179
00:29:23,340 --> 00:29:24,440
Mi sfidi?

180
00:29:24,640 --> 00:29:28,200
Sì. Dai, fallo. Mi va bene.
Non mi importa.

181
00:29:28,520 --> 00:29:29,960
Non possiamo dirlo a nessuno.

182
00:29:30,420 --> 00:29:31,900
Bene. Ok, lo prometti?

183
00:29:32,360 --> 00:29:32,999
Prometto.

184
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Va bene.

185
00:29:34,420 --> 00:29:35,480
Pronto? Sì.

186
00:29:39,850 --> 00:29:44,130
Sai cosa? Da quando l'ho fatto, raddoppio
cane, ti sfida a baciare quello di tuo fratello

187
00:29:44,130 --> 00:29:47,070
gallo. Beh, non mi tirerò indietro.
Fondamentalmente devi farlo adesso.

188
00:29:47,430 --> 00:29:49,330
Ecco, posso farne un altro.

189
00:29:51,030 --> 00:29:52,250
OH. Ehi.

190
00:29:53,550 --> 00:29:55,270
Sei un ambizioso.

191
00:29:56,610 --> 00:29:59,270
Overachiever. Ecco perché lei va dietro
nerd come te.

192
00:29:59,570 --> 00:30:00,570
Che cosa?

193
00:30:00,910 --> 00:30:04,170
I nerd mi hanno insegnato a superare i risultati.
Oh, sì, va bene.

194
00:30:05,290 --> 00:30:06,710
Sai, ho un'idea.

195
00:30:07,270 --> 00:30:08,570
Qui. Seguimi.

196
00:30:10,010 --> 00:30:16,550
Voglio che tu baci

197
00:30:16,550 --> 00:30:18,250
la mia guancia.

198
00:30:18,670 --> 00:30:19,730
Baciarti la guancia?

199
00:30:20,030 --> 00:30:21,330
Mmm-hmm. Ecco, lascia che te lo mostri.

200
00:30:22,330 --> 00:30:23,330
Mmm-hmm.

201
00:30:24,630 --> 00:30:25,690
Mmm-hmm.

202
00:30:26,630 --> 00:30:29,330
No, no. Ma bacialo bene.

203
00:30:29,550 --> 00:30:30,550
Non fare no.

204
00:30:30,830 --> 00:30:33,270
Mmm-hmm.

205
00:30:47,120 --> 00:30:48,200
Va bene, dovremmo farlo.

206
00:30:49,120 --> 00:30:53,020
Oh, vuoi che lo faccia anch'io? Non lo sono
si ritirerà da ogni sfida.

207
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
Sei pronto?

208
00:31:06,760 --> 00:31:12,680
Siamo già andati fino in fondo, quindi potremmo
anche, vero?

209
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Sì.

210
00:31:15,620 --> 00:31:16,620
Dai.

211
00:31:39,590 --> 00:31:40,590
Proviamo questo.

212
00:31:53,630 --> 00:31:57,810
Lo spero.

213
00:32:14,410 --> 00:32:19,970
Perché sembri tutto malato?

214
00:32:23,500 --> 00:32:28,560
L'hai già fatto. L'hai già fatto
quello.

215
00:32:31,580 --> 00:32:38,520
Come funziona?

216
00:32:38,520 --> 00:32:43,020
paragonare a quello di tuo fratello?

217
00:32:44,140 --> 00:32:47,360
Direi che vanno bene entrambi, ma a me piace e basta
è meglio per te.

218
00:32:47,760 --> 00:32:48,459
Oh veramente?

219
00:32:48,460 --> 00:32:49,720
Sono gli occhiali?

220
00:32:50,700 --> 00:32:51,700
Decisamente.

221
00:33:15,500 --> 00:33:18,260
Sai cosa? Non ho mai visto il mio
fratello cum.

222
00:33:18,520 --> 00:33:20,340
Voglio davvero vederlo.

223
00:33:20,810 --> 00:33:26,070
Nemmeno io, e so che lo fai. Ho trovato
il tuo, tipo, fazzoletto di carta da intingere

224
00:33:26,070 --> 00:33:27,070
il tuo letto e cose del genere.

225
00:33:29,390 --> 00:33:35,410
Ne ho due, ma non lo dico
qualsiasi cosa perché lo fanno tutti,

226
00:33:35,410 --> 00:33:36,410
non l'ho mai visto accadere.

227
00:33:36,990 --> 00:33:39,450
Sappiamo tutti che lo stai facendo.

228
00:33:39,750 --> 00:33:43,810
Oh, amico, pensavo che stavo per... Tu
sento arrivare il mio cellulare.

229
00:33:44,410 --> 00:33:48,610
E posso sentirlo quando viene da me.

230
00:33:55,590 --> 00:34:01,490
Mi sento benissimo io

231
00:34:01,490 --> 00:34:15,750
volere

232
00:34:15,750 --> 00:34:18,989
che tu le venga addosso, dappertutto
bocca

233
00:34:43,679 --> 00:34:46,239
Lei è in ginocchio, lo aspetta.

234
00:35:05,280 --> 00:35:07,320
Grazie mille.

235
00:35:08,600 --> 00:35:10,560
Ora tocca a me.

236
00:35:14,760 --> 00:35:16,660
Ecco, perché non mi guardi cambiare?

237
00:35:18,779 --> 00:35:19,779
Oh, cazzo.

238
00:35:20,620 --> 00:35:21,620
O si.

239
00:35:22,660 --> 00:35:23,900
O si. Aprire.

240
00:35:25,140 --> 00:35:26,140
Oh, cazzo.

241
00:35:26,980 --> 00:35:27,980
Oh, cazzo.

242
00:35:28,620 --> 00:35:29,620
Oh, eccomi qui.

243
00:36:17,160 --> 00:36:19,840
È stato davvero caldo. Grazie.

244
00:36:20,260 --> 00:36:24,060
E immagino che entrambi ne abbiamo avuto un po'
il commento di tutti.

245
00:36:25,180 --> 00:36:26,580
Non picchiarmi più.

246
00:36:26,940 --> 00:36:28,060
Ne ho abbastanza.

247
00:36:28,340 --> 00:36:30,520
Questo è fuori luogo. Prometto.

248
00:36:30,800 --> 00:36:32,120
Bene. Lo prometti?

249
00:36:32,620 --> 00:36:36,400
Finché continui a lasciarmi scopare il tuo
sorella, non la toccherò mai più.

250
00:36:36,760 --> 00:36:40,300
Sì, per me va bene. Penso che lo abbiamo fatto
tutti si mettono d'accordo.

251
00:36:40,540 --> 00:36:43,220
Puoi continuare a scopare mia sorella tanto a lungo
visto che non lo dici a nessuno.

252
00:36:43,940 --> 00:36:44,940
Beh, ehm...

253
00:36:48,560 --> 00:36:50,040
squadra di calcio. Sarà fantastico.

254
00:36:50,400 --> 00:36:51,900
E poi potremo dirlo a tutti.

255
00:36:52,360 --> 00:36:53,460
Questo non accadrà.

256
00:36:54,560 --> 00:36:57,000
Ehi, mi piaci così come sei.

