1
00:00:40,680 --> 00:00:46,100
La mujer está visitando diferentes lugares.
en el mercado y eligiendo los productos

2
00:00:46,100 --> 00:00:47,100
para comprar.

3
00:00:55,100 --> 00:01:01,680
La mañana es agradable y el pescado
delicioso, pero no suficiente para

4
00:01:01,680 --> 00:01:02,860
El paladar de Filomena.

5
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Oui, ça suficiente.

6
00:01:20,260 --> 00:01:22,020
Et voilà ma pequeña dama. Merci.

7
00:01:43,180 --> 00:01:44,940
¿Señor Genaro? ¿Señor Genaro?

8
00:01:46,900 --> 00:01:50,260
El asistente viene a despertar al Sr.
Genaro.

9
00:01:51,000 --> 00:01:54,740
Son las diez y tiene muchas
citas para asistir.

10
00:01:56,900 --> 00:01:58,840
Gaetano ya lo está esperando.

11
00:01:59,220 --> 00:02:05,020
El asistente le explica que su
esposa se fue temprano para elegir personalmente el

12
00:02:05,020 --> 00:02:06,020
pescado.

13
00:02:06,920 --> 00:02:09,320
Gennaro le ordena a su asistente que el Sr.

14
00:02:09,620 --> 00:02:11,520
Gaetano espera cinco minutos.

15
00:02:12,800 --> 00:02:15,020
Estará listo entonces.

16
00:02:21,220 --> 00:02:24,560
Filomena espera y el alcalde
la hace entrar.

17
00:02:27,920 --> 00:02:30,960
Remigio la espera, aunque lo hizo.
no tener la cita acordada.

18
00:02:39,439 --> 00:02:42,660
Hace años compartieron grandes momentos.

19
00:02:43,180 --> 00:02:50,080
Pero ahora Filomena está feliz con Genaro.
ella se ha ido

20
00:02:50,080 --> 00:02:55,980
en busca de Remigio, porque ella necesita
un favor muy, muy especial.

21
00:02:56,960 --> 00:03:01,200
Ella lleva 10 años con Genaro, pero
Últimamente no se siente distante.

22
00:03:01,870 --> 00:03:02,870
Diferente.

23
00:03:03,610 --> 00:03:09,150
Ella sabe que fue prostituta en
el pasado, pero ella no cree que

24
00:03:09,150 --> 00:03:10,830
debería afectar estas alturas.

25
00:03:12,450 --> 00:03:19,290
Remigio se ofrece a cualquier cosa, pero
Filomena en ningún momento quiere que Gennaro

26
00:03:19,290 --> 00:03:20,290
sufrir daño alguno.

27
00:03:22,570 --> 00:03:26,590
Filomena, después de dar un par de
rondas, le cuenta a Remigio su problema.

28
00:03:27,890 --> 00:03:30,760
Sospechosos. que Gennaro es fiel a
ella.

29
00:03:32,500 --> 00:03:38,060
Remigio insinúa que esto es normal,
pero no se puede creer que ella, con

30
00:03:38,060 --> 00:03:44,620
su belleza, no ha tenido ningún secreto
romance. Pero ella confiesa que desde

31
00:03:44,620 --> 00:03:46,720
primer día que le ha sido fiel
Genaro.

32
00:03:47,800 --> 00:03:50,120
Faithful in body and soul.

33
00:03:58,390 --> 00:03:59,390
Ah,

34
00:04:04,570 --> 00:04:06,050
Monsieur Gennaro. Bonjour.

35
00:04:11,690 --> 00:04:14,190
Gaetano and Gennaro finally meet.

36
00:04:15,210 --> 00:04:19,890
It seems that Gaetano brings a message
from Carmela.

37
00:04:20,910 --> 00:04:24,630
Nada más de escuchar el loma, Genaro le
exige silencio.

38
00:04:25,070 --> 00:04:27,810
Las paredes tienen oídos.

39
00:04:28,310 --> 00:04:31,030
Y más tratándose de Carmela.

40
00:04:32,730 --> 00:04:38,410
Gaetano, con el mayor de los cuidados,
asegura que Carmela ha sido contratada

41
00:04:38,410 --> 00:04:42,590
como enfermera en casa de un anciano
discapacitado por la guerra.

42
00:04:48,640 --> 00:04:52,760
Ha été engagé pour officier en tant qu
'infirmière. Ta gueule, t 'es vraiment

43
00:04:52,760 --> 00:04:53,760
lourd.

44
00:04:54,080 --> 00:04:57,760
Sr. gennaro, usted me preguntó
hablar como un pez. detener un

45
00:04:57,760 --> 00:04:58,539
para hacer el idiota.

46
00:04:58,540 --> 00:05:00,700
Habla normalmente, pero habla despacio.

47
00:05:01,680 --> 00:05:05,300
Mademoiselle Carmela estuvo comprometida por
oficial como enfermera en un

48
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
vieja guerra inválida.

49
00:05:06,900 --> 00:05:08,100
Tengo aquí la dirección.

50
00:05:09,850 --> 00:05:16,110
Después de darle la dirección exacta escrita
en una tarjeta, Gaetano le dice que

51
00:05:16,110 --> 00:05:22,430
es un señor de unos 80 años, sordo
como una pared, para que puedan

52
00:05:22,430 --> 00:05:24,950
Diviértete si lo consideras oportuno.

53
00:05:25,270 --> 00:05:30,970
Genaro los reprende. no tienes que poner
con su vida privada y en lo que hace o

54
00:05:30,970 --> 00:05:32,450
deja de hacer con Carmela.

55
00:05:33,350 --> 00:05:37,730
Ella es una mujer muy, muy respetable.

56
00:09:45,800 --> 00:09:46,800
Yeah.

57
00:10:15,880 --> 00:10:16,880
on you.

58
00:14:43,480 --> 00:14:44,860
Good evening, Dr.

59
00:14:45,100 --> 00:14:46,440
Serdula. How are you feeling?

60
00:14:50,290 --> 00:14:55,910
Lo mejor es que el señor se acueste
cuanto antes. El día siguiente será un

61
00:14:55,910 --> 00:15:00,810
largo. Ella intentará tener toda la
paciencia del mundo.

62
00:15:04,770 --> 00:15:07,650
Genaro se está vistiendo con sus mejores
galas.

63
00:15:08,210 --> 00:15:10,550
Tiene una cita inesperada de trabajo.

64
00:15:11,490 --> 00:15:15,810
Un industrial viene de Milán y tendrán
que ir al restaurante.

65
00:15:19,690 --> 00:15:24,090
Aún le duele el estómago del pescado de
la pasada noche, pero se lo comió con

66
00:15:24,090 --> 00:15:25,090
gusto.

67
00:15:28,070 --> 00:15:31,430
El hombre no sabe si llegará a casa
tarde.

68
00:15:31,710 --> 00:15:34,330
Lo mejor es que ella no le espere.

69
00:15:36,330 --> 00:15:37,710
Au revoir, mon amour.

70
00:16:06,440 --> 00:16:11,920
La mujer no soporta más la situación e
interroga a Ana, su asistenta, para ver

71
00:16:11,920 --> 00:16:14,100
si ha habido alguna visita últimamente.

72
00:16:15,220 --> 00:16:20,400
Ella afirma que Gaetano estuvo en la
casa y que su conversación fue del todo

73
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
extraña.

74
00:16:22,420 --> 00:16:25,980
Apenas pude escuchar que Gaetano tenía
que hablar como un pez.

75
00:16:38,840 --> 00:16:40,580
But, wait, you're not serious.

76
00:16:41,240 --> 00:16:42,780
Why did you accept this job?

77
00:16:43,220 --> 00:16:45,280
Genaro y Carmela están en su trabajo.

78
00:16:45,840 --> 00:16:50,820
Él no lo cree. el no
Entiendo por qué tiene que estar haciendo esto.

79
00:16:51,700 --> 00:16:54,600
Ella es vengativa. ella sabe tomar
cuidar de ella misma.

80
00:16:55,300 --> 00:16:56,300
Además,

81
00:16:56,700 --> 00:17:02,140
En casa de Genaro es imposible
quédate por su esposa. Y en casa de Carmela

82
00:17:02,140 --> 00:17:05,220
también, para su madre. No, el pobre es
casi ciego.

83
00:17:05,839 --> 00:17:07,000
Pero míralo.

84
00:17:07,369 --> 00:17:08,410
Il ne voit rien du tout.

85
00:17:09,750 --> 00:17:13,270
Je vais me faire une bouteille. Je
reviens tout de suite. Ella entra en el

86
00:17:14,150 --> 00:17:15,270
Tiene que arreglarse.

87
00:17:19,109 --> 00:17:23,650
Desde ese momento, cuando Genaro
trata de burlarse del hombre.

88
00:17:37,760 --> 00:17:40,140
De repente, él comienza a hablar.

89
00:17:49,380 --> 00:17:51,840
Genaro no entiende nada de lo que está
diciendo.

90
00:17:52,400 --> 00:17:54,460
Solo acierta a entender algo.

91
00:17:55,220 --> 00:17:59,800
El capitán Mandolin era un famoso
oficial por su agudo sentido del honor.

92
00:18:27,610 --> 00:18:29,350
Remigio has to talk to the lady.

93
00:18:30,470 --> 00:18:32,390
Anna is in charge of giving him the
call.

94
00:18:32,970 --> 00:18:33,970
Madam, phone.

95
00:18:35,970 --> 00:18:36,970
It's Mr.

96
00:18:37,090 --> 00:18:40,850
Remigio. He wants to talk to you. It
looks like it's urgent. Call me instead

97
00:18:40,850 --> 00:18:42,490
making long sentences and then leave me
alone.

98
00:18:45,410 --> 00:18:47,070
Hello, I'm listening to you. Philomena.

99
00:18:47,710 --> 00:18:50,490
Well, you were right. The news is not
good.

100
00:18:52,629 --> 00:18:55,530
Efectivamente, Genaro la engaña con una
enfermera.

101
00:18:56,290 --> 00:19:00,570
Ahora solo tiene que dejarle trabajar
para que todo siga a su cabo.

102
00:19:06,550 --> 00:19:08,970
Ana se niega a abandonar la habitación.

103
00:19:09,190 --> 00:19:13,770
Tiene que ser responsable y cuidarlo.
Por lo que si Genaro quiere tener algo

104
00:19:13,770 --> 00:19:18,150
ella, tendrá que acostumbrarse a tener
al anciano delante.

105
00:19:18,670 --> 00:19:20,350
Él no está cómodo.

106
00:19:20,800 --> 00:19:22,320
Antes asegura que habló.

107
00:29:47,779 --> 00:29:48,779
Oh, no,

108
00:29:49,600 --> 00:29:50,600
it's not true.

109
00:29:50,640 --> 00:29:52,360
But rest assured, she's going to get
you.

110
00:29:53,140 --> 00:29:54,500
The doctor is cautious.

111
00:29:55,140 --> 00:29:57,600
Lo más importante es relajarse.

112
00:29:58,820 --> 00:29:59,820
Es vital.

113
00:29:59,960 --> 00:30:02,520
Mañana podrán mejorar
apreciar lo sucedido.

114
00:30:03,320 --> 00:30:08,540
Sin embargo, es una enfermedad bastante desconocida.
No tienen mucha información sobre

115
00:30:08,540 --> 00:30:09,540
eso.

116
00:30:09,840 --> 00:30:12,200
Pobre Filomena. ¿Qué puedo hacer, doctor?

117
00:30:13,100 --> 00:30:17,300
El médico tiene que marcharse rápidamente.

118
00:30:17,880 --> 00:30:19,280
Deja su tarjeta.

119
00:30:19,740 --> 00:30:23,500
Y le insta a llamar si hubiera cualquier
cambio significativo en su edad.

120
00:30:24,100 --> 00:30:25,160
Gracias, doctor.

121
00:30:26,680 --> 00:30:30,300
Oh, pour mes honoraires, on verra ça
más tarde. Il n 'y a quand même pas l

122
00:30:30,300 --> 00:30:33,080
'urgencia. Allez, au revoir, señor
Genaro. Hasta ahora, doctor.

123
00:30:44,780 --> 00:30:51,390
Una vez que el doctor se ha marchado,
Filomena recupera el conocimiento, pero

124
00:30:51,390 --> 00:30:52,950
Parece muy débil.

125
00:30:53,170 --> 00:30:55,190
Me gustaría que me concedieras una última
favor.

126
00:30:55,770 --> 00:30:57,110
Todo lo que quieras.

127
00:30:58,390 --> 00:31:01,130
Ella sólo tiene una petición para Genaro.

128
00:31:02,090 --> 00:31:05,470
Morir con honor, con el nombre.
Martuchano.

129
00:31:05,930 --> 00:31:07,770
No quiero escuchar esas palabras.

130
00:31:08,550 --> 00:31:09,590
Está en shock.

131
00:31:10,070 --> 00:31:11,190
Él hará cualquier cosa.

132
00:31:12,490 --> 00:31:14,530
Ahora toca descansar.

133
00:31:15,050 --> 00:31:16,050
Descansar.

134
00:31:26,760 --> 00:31:28,600
Sr. Gennaro, aquí está la joven que usted
necesidad.

135
00:31:28,860 --> 00:31:32,840
Anna recibe a la enfermera que la cuidará
por la salud de Filomena. hola mi nombre

136
00:31:32,840 --> 00:31:36,900
Carmela. Ella es la primera doctora de Roma.
a tu disposición.

137
00:31:37,600 --> 00:31:42,140
Me presento, Gennaro Marcus.
Gennaro le pide que cuide de su

138
00:31:42,140 --> 00:31:45,980
y aliviarla del posible dolor
ella puede tenerlo en cualquier momento.

139
00:31:53,960 --> 00:31:56,060
Carmela está acompañada por Anna al
habitación.

140
00:31:56,700 --> 00:31:58,820
donde está la tumba de Gennaro.

141
00:32:15,280 --> 00:32:16,580
Revigio está satisfecho.

142
00:32:17,180 --> 00:32:23,140
Su trabajador ha cumplido con su deber y
ha recibido su recompensa, como lo habían hecho

143
00:32:23,140 --> 00:32:24,140
previamente acordado.

144
00:32:24,550 --> 00:32:28,950
Remigio está interesado en el
interpretación del suceso y

145
00:32:28,950 --> 00:32:33,090
No dudes en comparar el rendimiento.
de todos a una de las mejores actuaciones

146
00:32:33,090 --> 00:32:35,430
de Marlon Brando o Robert De Niro.

147
00:32:35,970 --> 00:32:41,270
Sólo faltaba Martin Scorsese.
Grabación con una Steadicam.

148
00:32:42,150 --> 00:32:47,710
Actuado, Remigio recuerda que pronto
tendrá otra misión que cumplir, así que

149
00:32:47,710 --> 00:32:49,530
se despide del nuevo anuncio.

150
00:32:54,250 --> 00:32:56,510
Carmela le va a dar el papel al Sr.
Martusano.

151
00:32:56,790 --> 00:33:01,510
Su esposa está descansando, pero no lo hace.
acepta los chupetes, así será más

152
00:33:01,510 --> 00:33:02,830
complicado tratarla.

153
00:33:03,650 --> 00:33:08,390
Acto seguido, Genaro agarra a Carmela con
Deseo besarla, pero ella se niega.

154
00:33:08,910 --> 00:33:10,150
Están en su casa.

155
00:33:10,390 --> 00:33:11,770
Corre en peligro.

156
00:33:12,230 --> 00:33:13,470
Él lo tiene claro.

157
00:33:13,810 --> 00:33:15,310
Ana duerme como un león.

158
00:33:15,630 --> 00:33:17,750
Tiene un sueño muy profundo.

159
00:33:18,430 --> 00:33:22,310
Además, le encanta el riesgo de ser
descubierto.

160
00:41:22,440 --> 00:41:24,760
El engaño llega a oídos de Remigio
hoy.

161
00:41:25,120 --> 00:41:30,560
Una mujer hermosa está casi segura de que
ella está siendo engañada por su marido

162
00:41:30,560 --> 00:41:32,060
durante los últimos dos años.

163
00:41:33,460 --> 00:41:36,760
Vincenzo le ha recomendado contratar a su
servicios.

164
00:41:37,300 --> 00:41:39,780
Con él todo es eficaz.

165
00:41:41,340 --> 00:41:44,620
El alcalde de Remigio interrumpe la
conversación.

166
00:41:46,380 --> 00:41:48,500
Tiene algo muy importante que contar.
él.

167
00:41:49,420 --> 00:41:52,580
Remigio at first is upset by the
interruption.

168
00:41:53,260 --> 00:41:59,820
But later, happy for how things have
come out, Genaro and Filomena

169
00:41:59,820 --> 00:42:00,840
are already engaged.

170
00:42:01,280 --> 00:42:03,640
He himself has officiated the wedding.

171
00:42:04,900 --> 00:42:08,120
Filomena has made an interpretation of
Oscar.

172
00:42:09,460 --> 00:42:11,760
Remigio has one more task for his man.

173
00:42:12,020 --> 00:42:13,700
And after giving him an advance,

174
00:42:14,410 --> 00:42:17,670
Le pide que siga las instrucciones al
pie de la letra.

175
00:42:19,330 --> 00:42:23,730
Minutos después de iniciar la boda,
Filomena ya está pidiendo negocio.

176
00:42:24,510 --> 00:42:29,450
Gerardo está indignado. No puede creer
lo que su mujer acaba de hacer. Le ha

177
00:42:29,450 --> 00:42:30,450
engañado por completo.

178
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
Ella está sorprendida.

179
00:42:32,520 --> 00:42:36,040
Tenía que estar pidiendo perdón
sus rodillas si realmente siente algo

180
00:42:36,040 --> 00:42:37,040
para ella.

181
00:42:37,140 --> 00:42:41,500
Filomena se despide, no sin antes
diciéndole que tiene un poco

182
00:42:41,500 --> 00:42:47,540
sorpresa para su marido actualizado,
Genaro, antes de quedarse en el abogado para

183
00:42:47,540 --> 00:42:48,660
firmar los papeles del divorcio.

184
00:42:59,280 --> 00:43:02,460
Remigio quiere cobrarle comisión
por la ayuda del nuevo cliente.

185
00:43:03,180 --> 00:43:04,800
Éste tiene dudas.

186
00:43:05,280 --> 00:43:08,020
No parece moral pagarle a su marido.
con el mismo dinero.

187
00:43:08,800 --> 00:43:10,020
Pero está claro.

188
00:43:10,280 --> 00:43:12,280
Nadie la ha obligado a ir allí.

189
00:43:12,860 --> 00:43:16,640
La chica acaba aceptando todas sus
solicitudes.

190
00:54:58,120 --> 00:54:59,980
Gennaro se despierta con algo.
sobresaliente.

191
00:55:01,220 --> 00:55:03,960
De repente encuentra a dos chicos en su salón.
habitación.

192
00:55:04,660 --> 00:55:06,920
Dicen que han estado con su madre.

193
00:55:07,180 --> 00:55:08,960
¿Qué? ¿Tu madre? ¿Quién es tu madre?

194
00:55:09,300 --> 00:55:10,920
Bueno, es Filomena.

195
00:55:11,740 --> 00:55:12,740
¿Qué?

196
00:55:13,120 --> 00:55:15,960
De repente aparece Filomena y
los presenta.

197
00:55:16,640 --> 00:55:19,340
Ellos son Greg y Francesco, sus
niños.

198
00:55:20,600 --> 00:55:21,620
Gennaro tiene envidia.

199
00:55:22,020 --> 00:55:26,820
Él sabe que su esposa ha estado haciendo
trata con Remigio, pero ella lo ignora.

200
00:55:27,680 --> 00:55:29,800
Greg asks his mother to leave.

201
00:55:30,160 --> 00:55:31,780
Things are not so good.

202
00:55:32,620 --> 00:55:34,280
But she is clear.

203
00:55:35,100 --> 00:55:37,320
Everything is under control.

204
00:55:41,160 --> 00:55:44,160
Genaro and Filomena leave to talk alone.

205
00:55:44,520 --> 00:55:45,640
He is clear.

206
00:55:45,940 --> 00:55:47,280
They deserve an explanation.

207
00:55:47,800 --> 00:55:49,220
She hired him.

208
00:55:49,720 --> 00:55:55,000
During the last two years, he has used
his money... para mantenerlos. Pero por

209
00:55:55,000 --> 00:55:56,960
lo menos no ha sido infiel como él.

210
00:56:00,080 --> 00:56:06,180
Él sabe que sí que merece una gran
explicación por sus hijos.

211
00:56:06,460 --> 00:56:11,900
Pero ella le recuerda aquel día en el
que fueron al hotel cuando ella era aún

212
00:56:11,900 --> 00:56:15,440
una prostituta y él le imploró hacerlo
sin condenar.

213
00:56:16,580 --> 00:56:18,240
He aquí el resultado.

214
00:56:20,700 --> 00:56:22,500
Genaro la acusa de mentirosa.

215
00:56:22,940 --> 00:56:25,800
Pero ella no ha dicho nunca algo tan
segura de sí misma.

216
00:56:26,680 --> 00:56:32,860
Uno de los dos hijos es de Genaro, pero
jamás le dirá cuál, para no crear

217
00:56:32,860 --> 00:56:33,860
discriminación.

218
00:56:36,200 --> 00:56:43,200
Ana está encantada con Francesco y
quiere tener algo más que palabras con

219
00:56:43,460 --> 00:56:48,720
Asustado, Francesco teme que su madre
pueda pillarle, pero a ella le da igual.

220
00:56:49,120 --> 00:56:52,440
Está demasiado caliente como para pensar
en eso ahora mismo.

221
00:56:52,880 --> 00:56:55,700
Además, el riesgo la excita.

222
01:06:03,600 --> 01:06:04,940
I want to believe in Philomena.

223
01:06:07,820 --> 01:06:12,300
Genaro termina creyendo en Filomena
y le garantiza que adivinará

224
01:06:12,300 --> 01:06:14,680
cuál de los dos es su hijo.

225
01:06:20,480 --> 01:06:21,880
Oye, ¿qué estás haciendo?

226
01:06:23,120 --> 01:06:28,960
Tan pronto como sale de la habitación, Genaro
ve cómo uno de los chicos, Francesco,

227
01:06:29,020 --> 01:06:30,200
termina de vestirse.

228
01:06:46,480 --> 01:06:47,680
Francesco no dice palabra.

229
01:06:47,960 --> 01:06:49,160
Ha quedado en shock.

230
01:07:14,780 --> 01:07:19,700
Gennaro sabe que al final no es así.
que mal haber descubierto que tiene un

231
01:07:19,700 --> 01:07:24,220
niño. Al final, él siempre ha soñado.
de tener un hijo.

232
01:07:26,580 --> 01:07:30,020
Ahora sólo tiene que descubrir cuál de
ellos son suyos.

233
01:07:32,600 --> 01:07:37,460
Después de su reflexión, decide
relax a little.

234
01:07:39,380 --> 01:07:42,140
In the brothel, he is received with
honor.

235
01:07:42,700 --> 01:07:48,120
No obstante, siempre ha sido un gran
cliente. Él afirma que recién casado ya

236
01:07:48,120 --> 01:07:50,180
tiene problemas con su mujer.

237
01:07:50,460 --> 01:07:54,740
Como siempre, Genaro pregunta por esa
belleza eslava que tanto le gusta.

238
01:07:55,380 --> 01:08:01,420
La madame le afirma que ahora mismo está
cuidando de otro cliente. No obstante,

239
01:08:01,420 --> 01:08:02,800
es de las más demandadas.

240
01:08:03,100 --> 01:08:08,060
La madame le recuerda la
confidencialidad con la que trabajan.

241
01:08:08,060 --> 01:08:09,540
habría que guardarlo.

242
01:08:13,550 --> 01:08:14,550
Ooh.

243
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
Ugh.

244
01:13:59,240 --> 01:14:00,240
Ah, oui.

245
01:14:00,300 --> 01:14:01,300
Ah,

246
01:14:05,420 --> 01:14:07,180
oui.

247
01:14:07,960 --> 01:14:09,880
Allez, plus vite.

248
01:14:45,160 --> 01:14:46,160
Yeah, yeah, yeah.

249
01:15:52,380 --> 01:15:56,340
Greg has finished enjoying the company
of his favorite Slavic.

250
01:15:56,960 --> 01:15:59,860
As usual, the tip is generous.

251
01:16:01,100 --> 01:16:02,740
Gennaro has seen it all.

252
01:16:07,080 --> 01:16:10,020
This situation changes his plans.

253
01:16:10,820 --> 01:16:15,960
One loves the kids and the other loves
the prostitutes.

254
01:16:16,280 --> 01:16:18,200
Both have left him.

255
01:16:19,139 --> 01:16:21,500
Tiene que saber cuál de los dos es.

256
01:16:25,920 --> 01:16:28,700
Ya en casa, Filomena no entiende nada.

257
01:16:29,780 --> 01:16:34,440
Genaro ha convocado a sus dos hijos para
saber de una vez por todas cuál es el

258
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
suyo.

259
01:16:35,560 --> 01:16:40,960
Tras confesarle a su mujer el verdadero
motivo de la reunión, la amenaza con un

260
01:16:40,960 --> 01:16:41,980
tedioso divorcio,

261
01:16:42,730 --> 01:16:47,770
si no le dice cuándo los dos es y
promete tratarlos por igual a ambos.

262
01:16:48,410 --> 01:16:50,790
Filomena no se fía.

263
01:16:51,090 --> 01:16:55,030
No quiere ceder y no piensa decirle nada
de nada.

264
01:17:05,850 --> 01:17:11,430
Genaro se dirige a ambos. Quiere
esclarecerle la verdad. Como dos gotas

265
01:17:11,950 --> 01:17:15,530
Ambos se levantan y le llaman Papa.