1 00:00:07,360 --> 00:00:10,240 Real Madridi është një përvojë jetësore. 2 00:00:10,320 --> 00:00:13,160 Nuk ka të bëjë vetëm me vetë futbollin. 3 00:00:15,520 --> 00:00:17,680 Është një mënyrë për të kuptuar jetën. 4 00:00:18,040 --> 00:00:20,200 Është një filozofi për jetën. 5 00:00:22,520 --> 00:00:25,840 Nuk është e lehtë të jesh pjesë nga klubi më i mirë në histori. 6 00:00:26,640 --> 00:00:28,840 Jeni ambicioz, doni të fitoni. 7 00:00:29,440 --> 00:00:32,080 Ju tërhiqni të gjitha ndalesat dhe fiton çmime. 8 00:00:34,400 --> 00:00:39,000 Kam ardhur këtu si djalë dhe u rrita në burrë. 9 00:00:40,720 --> 00:00:43,640 Unë kam gjithë jetën time kaluar në Real Madrid. 10 00:00:46,720 --> 00:00:50,560 Unë jam një tifoz i madh i futbollit dhe Real Madridi është klubi im i preferuar. 11 00:00:51,280 --> 00:00:53,800 Është klubi të cilën e mbështes me zemër dhe shpirt. 12 00:00:53,880 --> 00:00:56,040 Është pjesë e jetës sime. 13 00:00:58,240 --> 00:01:02,920 Krenar dhe i lumtur që jam në klubin më të mirë kam pasur ndonjëherë mundësinë për të luajtur: 14 00:01:03,200 --> 00:01:04,480 Real Madrid. 15 00:01:08,800 --> 00:01:11,880 Ndihem shumë rehat këtu. 16 00:01:13,320 --> 00:01:17,760 Ndihem me fat që kam qenë pranë për kaq shumë kohë luajti për Real Madridin. 17 00:01:21,240 --> 00:01:24,520 Nuk ka rëndësi nëse jeni tifoz i Realit janë të gjatë, të shkurtër ose bjonde. 18 00:01:24,600 --> 00:01:26,120 Nuk ka të bëjë me ju. 19 00:01:27,400 --> 00:01:30,800 Kështu shkoi, kështu shkon dhe kështu do të jetë gjithmonë. 20 00:01:31,400 --> 00:01:32,840 Më bën të lumtur. 21 00:01:34,960 --> 00:01:40,600 Aty ndihem si në shtëpinë time. Më çova atje i zhvilluar si futbollist dhe si person. 22 00:01:42,080 --> 00:01:46,200 Ndihem i privilegjuar të ndaj për të qenë pjesë e familjes së Real Madridit. 23 00:01:48,640 --> 00:01:54,680 Një top klub me dëshirë për të fituar dhe për të luajtur gjithmonë mirë. 24 00:01:55,480 --> 00:01:57,720 Momentet me te bukura ne jeten time ndodhi këtu. 25 00:02:14,080 --> 00:02:15,480 Madridi nuk dorëzohet kurrë. 26 00:02:16,000 --> 00:02:20,080 Kjo i mërzit kundërshtarët tanë gjithmonë i frikësuar. 27 00:02:20,680 --> 00:02:22,280 Dhe kjo është një dhuratë. 28 00:02:24,800 --> 00:02:28,080 Në rininë time pata një ëndërr që dukej sikur do të dilte në tym. 29 00:02:28,560 --> 00:02:31,920 Dhe tani më në fund po bëhet realitet në Real Madrid. 30 00:02:34,000 --> 00:02:36,720 Madridi është një klub që është mësuar të fitojë. 31 00:02:37,120 --> 00:02:38,480 Fitoni dhe fitoni gjithmonë. 32 00:02:45,600 --> 00:02:49,240 Është nderi dhe kënaqësia ime të jetë president i Madridit. 33 00:02:50,320 --> 00:02:53,280 Kam pasur dashurinë për të e ushqyer me lugë nga babai im. 34 00:02:54,400 --> 00:02:57,600 Dhe gjithë këto vite klubi ka një vend të veçantë në zemrën time. 35 00:03:04,120 --> 00:03:09,080 REAL MADRID: LEGJENDA E BARDHË 36 00:03:11,200 --> 00:03:14,960 PERIUDHA FILLESTARE 37 00:03:37,880 --> 00:03:39,360 Vendoseni atë. 38 00:03:42,880 --> 00:03:45,440 Qëllimi. - Je shumë i ngadalshëm. 39 00:03:47,080 --> 00:03:48,080 Ti po mashtron. 40 00:03:54,920 --> 00:03:56,160 Kujdes, ki kujdes. 41 00:03:57,360 --> 00:03:58,440 Ja ku shkoni. 42 00:04:05,680 --> 00:04:06,960 Kështu duhet ta bëni. 43 00:04:13,480 --> 00:04:17,240 Real Madridi është me famë botërore… 44 00:04:17,600 --> 00:04:19,600 për shkak të Ligës së Kampionëve dhe Kupën Evropiane. 45 00:04:19,680 --> 00:04:22,520 Klubi pati dy periudha të arta. 46 00:04:23,080 --> 00:04:25,280 E para ishte me Alfredo Di Stefano. 47 00:04:25,360 --> 00:04:31,000 Për të fituar Kupën Evropiane për herë të parë luajtur në sezonin 1955-'56. 48 00:04:31,080 --> 00:04:34,600 Ai ekip, me Alfredon si kapiten, fitoi titullin pesë herë radhazi. 49 00:04:35,400 --> 00:04:38,280 Kështu e ka marrë Real Madridi statusin e tij legjendar. 50 00:04:38,360 --> 00:04:42,320 Dhe koha e dytë e lavdisë është të datës më të fundit. 51 00:04:42,400 --> 00:04:47,720 Katër tituj CL në pesë vjet. Thjesht e pakuptueshme. 52 00:04:47,800 --> 00:04:48,760 I çmendur, po. 53 00:04:48,840 --> 00:04:53,240 Është një arritje e madhe, tmerrësisht e vështirë… 54 00:04:53,320 --> 00:04:55,600 por skuadra duhet të jetë në gjendje të… 55 00:04:55,680 --> 00:05:00,400 për të gjitha vështirësitë i mposhtur nga vullneti i plotë. 56 00:05:00,480 --> 00:05:04,480 Dy prej të përfshirëve janë i pranishëm edhe këtu tani. 57 00:05:04,560 --> 00:05:07,640 Ju keni një përgjegjësi nëse jeni pjesë e këtij klubi. 58 00:05:08,000 --> 00:05:13,880 Trashëgimia e veteranëve është dëshira për të vazhduar fitoren. 59 00:05:13,960 --> 00:05:18,600 Vazhdoni gjithmonë të konkurroni për çmimet, kjo është përgjegjësia juaj. 60 00:05:18,680 --> 00:05:20,760 Edhe ju e trashëgoni atë mentalitet. 61 00:05:21,240 --> 00:05:25,360 Jam dakord me Ikerin. shprehet Iker çfarë pret klubi nga ju. 62 00:05:25,600 --> 00:05:28,640 Edhe nëse e bëni ke marrë si fëmijë... 63 00:05:28,720 --> 00:05:32,680 ju nuk keni ide nga jashtë çfarë duhet nga një lojtar. 64 00:05:32,760 --> 00:05:36,520 Që në fillim dëshiron të bëhesh kampion. -Standardet e larta, po. 65 00:05:36,600 --> 00:05:40,200 Edhe pse klubet e tjera kishin trajnerë apo lojtarë më të mirë… 66 00:05:40,280 --> 00:05:43,080 synimi ishte gjithmonë të bëhesha kampion. 67 00:05:43,160 --> 00:05:46,560 Kjo ishte edhe arsyeja pse të gjithë këtu zgjodhën këtë klub. 68 00:05:46,640 --> 00:05:49,000 Ne donim të fitonim dhe të fitonim çmime. 69 00:05:49,080 --> 00:05:51,520 Dhe si mund ta bëni këtë? Me Real Madridin. 70 00:05:51,600 --> 00:05:54,680 Këtu shanset janë më të mëdha për të fituar çmimet kryesore. 71 00:05:54,760 --> 00:05:57,360 Si: 'Unë zgjodha Realin sepse është klubi më i mirë në botë. 72 00:05:57,440 --> 00:06:01,880 Dhe gjithashtu e di që jam me Madridin mund të fitojë një titull”. 73 00:06:01,960 --> 00:06:05,640 Nëse ne si Madrid i vendosim vetes një objektiv, do të vazhdojmë derisa ta arrijmë këtë. 74 00:06:05,720 --> 00:06:08,400 Ne u fokusuam në Ligën e Kampionëve dhe e fitoi atë. 75 00:06:08,480 --> 00:06:11,480 Klubet e tjera po kafshojnë dhëmbët në Real Madrid… 76 00:06:11,560 --> 00:06:13,560 kur i kemi vënë vetes një qëllim. 77 00:06:13,640 --> 00:06:16,560 Ata do ta dinë atëherë se ne do të bëjmë gjithçka për këtë. 78 00:06:16,640 --> 00:06:20,400 Madridi e la atë në shekullin e kaluar dhe gjithashtu në këtë, siç tha Iker. 79 00:06:32,480 --> 00:06:37,480 Që nga fillimi i ligës profesionale pas Luftës Civile Spanjolle në 1939… 80 00:06:37,560 --> 00:06:43,320 deri në vitin 1953, që janë 14 sezone, Reali nuk ka fituar asnjë titull të ligës. 81 00:06:43,400 --> 00:06:45,600 Pas ardhjes së Di Stefanos në 1953… 82 00:06:45,680 --> 00:06:48,840 dy herë radhazi fituan titullin kombëtar. 83 00:06:48,920 --> 00:06:51,560 Pastaj u bë një turne ngritur për kampionët kombëtarë. 84 00:06:51,640 --> 00:06:52,440 GAZETAR 85 00:06:52,520 --> 00:06:55,640 Pra, kjo ishte Kupa Evropiane dhe Real Madridi e fitoi pesë herë radhazi. 86 00:07:04,360 --> 00:07:09,320 Ata fituan pesë Kupat Evropiane kur isha djalë i vogël. 87 00:07:09,920 --> 00:07:12,440 Kam shkuar gjithmonë nga mosha katër vjeçare me babain tim. 88 00:07:12,520 --> 00:07:14,120 KRYETAR REAL MADRID 89 00:07:14,200 --> 00:07:17,600 Çdo ndeshje në Bernabeu Mendova se ishte magjike. 90 00:07:19,680 --> 00:07:23,920 Epoka e parë e artë ishte të përcaktuara edhe kulturalisht. 91 00:07:24,000 --> 00:07:26,880 Diktatura nuk ishte një kohë e këndshme. 92 00:07:26,960 --> 00:07:28,440 ISH LOJTAR DHE TRAJNET 93 00:07:28,520 --> 00:07:30,920 Ky klub solli lehtësim për këtë. 94 00:07:31,000 --> 00:07:36,640 Reali numëronte dhe që nga ai moment ata gjithmonë kanë numëruar. 95 00:07:41,120 --> 00:07:47,160 Vendi ishte relativisht i izoluar, falë diktaturës pas luftës civile. 96 00:07:50,120 --> 00:07:53,680 Kupa e parë evropiane ishte fantastike. 97 00:07:53,760 --> 00:08:00,760 E gjithë bota e njohu me futbollin spanjoll dhe me Spanjën. 98 00:08:01,240 --> 00:08:06,080 Konkurrenca ishte e lartë ashtu si Copa del Generalísimo. 99 00:08:06,160 --> 00:08:11,840 Por Kupa Evropiane i dha Real Madridit dhe i dha vërtet një shtysë futbollit spanjoll. 100 00:08:14,040 --> 00:08:19,760 më kujtohet edhe një ndeshje në veçanti… 101 00:08:19,840 --> 00:08:22,000 pikërisht kundër Partizanit. 102 00:08:25,080 --> 00:08:31,160 Europiani erdhi për herë të parë superfuqi Partizani te Çamartín. 103 00:08:31,240 --> 00:08:32,280 çerekFINALJA 104 00:08:32,360 --> 00:08:34,000 Madridi fitoi 4-0. 105 00:08:35,920 --> 00:08:40,320 Dhe një lojtar që ka ndërruar jetë së fundmi, më pas u zbulua. 106 00:08:40,400 --> 00:08:43,480 Unë u preka kur lexova nekrologjinë e tij. 107 00:08:43,560 --> 00:08:46,280 Castaño. Dhe nën emrin e tij shkruhej: futbollist. 108 00:08:47,080 --> 00:08:49,360 Castaño shënoi në atë ndeshje dy herë. 109 00:09:05,440 --> 00:09:10,200 Më pas na u desh të shkonim në Beograd për kthimin. Një arritje e madhe. 110 00:09:10,280 --> 00:09:14,800 Më pas Alfredo tha: Kjo ishte ndeshja ime më e vështirë ndonjëherë. 111 00:09:15,960 --> 00:09:19,280 Në Jugosllavi kishte rënë borë. Fusha ishte e ngrirë dhe e rrëshqitshme. 112 00:09:19,360 --> 00:09:20,520 NDESHJE MOSGJ 113 00:09:20,600 --> 00:09:26,200 Lojtarët e Madridit e kanë gabuar këpucët dhe vazhdonin të rrëshqisnin. 114 00:09:30,640 --> 00:09:33,080 Ata duhej të improvizonin aty për aty… 115 00:09:33,160 --> 00:09:36,160 dhe shpërndani disa gjëra në këmbë… 116 00:09:36,240 --> 00:09:39,080 sepse nuk e kanë pasur kurrë luajtur në rrethana të tilla. 117 00:09:49,520 --> 00:09:53,720 Gjërat dukej se po shkonin keq për Madridin dhe eleminimi i kërcënuar. 118 00:09:53,800 --> 00:09:55,720 BIRI I LUIS DE CARLOS Paragrafi NUMËR 11 119 00:09:55,800 --> 00:10:00,160 Unë mendoj se Hugo luajti Becerrín me dy gishta të thyer. 120 00:10:01,880 --> 00:10:05,960 Ishte vërtet moti i qenve në atë ndeshje kundër Partizanit. 121 00:10:06,040 --> 00:10:10,280 Nuk ka qenë kurrë kaq emocionuese në një ndeshje të Kupës Evropiane. 122 00:10:18,640 --> 00:10:22,880 Kemi humbur një penallti. Gento gjuajti kundër shtyllës. 123 00:10:22,960 --> 00:10:24,640 Ne ishim përpara me katër gola. 124 00:10:24,720 --> 00:10:30,040 Ata shënuan një, dy herë dhe pastaj për herë të tretë. 125 00:10:32,280 --> 00:10:36,840 Nëse do të kishin të drejtë, që do të kishte qenë katastrofike. 126 00:10:36,920 --> 00:10:40,560 Sigurisht që nuk isha vetë atje, E ndoqa në radio. 127 00:10:40,640 --> 00:10:43,760 Gjithçka u hodh në sulm... 128 00:10:43,840 --> 00:10:48,040 madje edhe sulmuesi spanjoll duhej të ndihmonte në mbrojtje. 129 00:10:48,120 --> 00:10:51,880 Topi arrin gjysmë lart dhe ai rreh… 130 00:10:51,960 --> 00:10:55,520 Dhe pastaj Alfredo u ngrit në këmbë. 131 00:10:55,600 --> 00:10:59,000 Përveç të gjitha teknikave të tij cilësitë që ai ishte aq i fortë mendërisht. 132 00:10:59,080 --> 00:11:00,240 Ai tha: Tani mjafton. 133 00:11:00,320 --> 00:11:06,120 Ai u pozicionua në mbrojtje dhe asnjë jugosllav nuk i kaloi. 134 00:11:06,200 --> 00:11:08,480 Ne u pozicionuam pavarësisht humbjes 3-0. 135 00:11:10,960 --> 00:11:13,600 Gazetat ishin lirike. 136 00:11:13,680 --> 00:11:15,880 ABC shkroi: 137 00:11:15,960 --> 00:11:19,880 Dimri mundi Napoleonin. 138 00:11:19,960 --> 00:11:23,320 Por dimri e njihte Di Stefanon i pamposhtur'. 139 00:11:34,320 --> 00:11:40,000 Pastaj fituam edhe në Paris. Ne, ata spanjollët e varfër më parë. 140 00:11:40,080 --> 00:11:42,880 Parisi ishte një mit në shumë mënyra: 141 00:11:42,960 --> 00:11:47,200 të lirisë, të erotizmit dhe shumë gjëra të tjera. 142 00:11:47,280 --> 00:11:52,320 Dhe gjithashtu Parc des Princes ishte një stadium legjendar. 143 00:11:52,400 --> 00:11:55,000 Kemi pasur një moment të vështirë në finale. 144 00:11:55,960 --> 00:12:01,280 Në atë finale të Kupës së Europës ne luajtëm kundër Stade Rennais… 145 00:12:01,360 --> 00:12:04,080 me Kopën dhe lojtarë të tjerë të mirë në radhët. 146 00:12:04,160 --> 00:12:05,760 Ata shënuan gjatë gjithë kohës. 147 00:12:10,040 --> 00:12:14,000 Unë shkova në Hendaye me tren. 148 00:12:14,280 --> 00:12:19,360 Duhet të ndërronit trenat në Hendaye sepse pista evropiane ishte më e gjerë. 149 00:12:19,440 --> 00:12:22,200 Trenat spanjollë nuk ishin të përshtatshëm për hekurudhën franceze. 150 00:12:28,040 --> 00:12:29,880 Unë isha 18 vjeç. 151 00:12:29,960 --> 00:12:33,200 Me Seat 600 u desh shumë kohë përpara se të ishim në Paris. 152 00:12:33,280 --> 00:12:34,720 BIRI I LUIS DE CARLOS 153 00:12:34,800 --> 00:12:38,440 Por hej, kur je i lodhur, fle kudo. Na u deshën dy ditë. 154 00:12:40,840 --> 00:12:43,520 Më në fund arritëm në Paris. 155 00:12:43,600 --> 00:12:48,400 Kishim vetëm një turmë të vogël prej nesh tifozët e pranishëm në ndeshje. 156 00:12:48,480 --> 00:12:53,440 Ishte fantastike. Nuk kisha parë kurrë kaq shumë njerëz. 157 00:12:53,520 --> 00:12:57,200 Me flamuj komunistë, Flamujt republikanë. 158 00:12:57,280 --> 00:12:58,920 Kaq e mrekullueshme për t'u përjetuar. 159 00:12:59,000 --> 00:13:03,600 Vetë ndeshja ishte e mrekullueshme: gola, pika kthese. 160 00:13:03,680 --> 00:13:04,720 Ishte e mrekullueshme. 161 00:13:06,160 --> 00:13:09,040 FINAL KUPA E PARË E EVROPËS 162 00:13:10,040 --> 00:13:11,720 Kemi mbetur prapa 2-0. 163 00:13:19,480 --> 00:13:23,440 Nuk patëm asnjë shans. Dhe pastaj Di Stefano i vërtetë u ngrit në këmbë. 164 00:13:23,520 --> 00:13:27,360 Ata dukej se po shkonin drejt humbjes dhe nuk shkoi askund. 165 00:13:27,440 --> 00:13:30,680 Ai e nxiti skuadrën. Filloi t'i gëzonte, duke bërtitur. 166 00:13:30,760 --> 00:13:33,200 Ai tha: Gjithçka në sulm. 167 00:13:33,320 --> 00:13:34,920 Bënë rezultatin 2-1. 168 00:13:43,040 --> 00:13:44,080 Dhe pastaj 2-2. 169 00:13:50,440 --> 00:13:55,120 Pas pjesës së parë arritëm golin e tretë rreth veshëve. Dukej e zymtë. 170 00:13:58,720 --> 00:14:00,400 Ne shënuam golin e barazimit: 3-3. 171 00:14:00,760 --> 00:14:04,920 Një gol nga Espinillas, Marquitos, mbrojtësi. 172 00:14:06,960 --> 00:14:09,520 Dhe në fund shënuam goli i katërt. 173 00:14:13,600 --> 00:14:16,760 Dhe më pas u duk stadiumi të shpërthejë. 174 00:14:16,840 --> 00:14:17,960 SHKO REAL MADRID 175 00:14:18,040 --> 00:14:21,080 Fusha u pushtua nga spanjollët. 176 00:14:21,160 --> 00:14:27,040 Në atë kohë ishte një fitore në Francë e paprecedentë në një klub francez. 177 00:14:34,320 --> 00:14:37,320 Dhe të mërguarit republikanë më tha: 178 00:14:37,400 --> 00:14:41,800 “Për herë të parë ne mund të dalim nga toka nga zemrat tona për të brohoritur në Francë.' 179 00:14:46,880 --> 00:14:51,480 Ajo finale e Kupës së Europës në Paris shënon fillimin e legjendës. 180 00:14:56,360 --> 00:14:59,480 Si festohej kjo në atë kohë? Shumë e thjeshtë. 181 00:14:59,560 --> 00:15:02,240 Në aeroportin Barajas Tifozët e Realit përgatitën… 182 00:15:02,320 --> 00:15:05,560 kampion i ri evropian për klube një mirëseardhje që ngroh zemrën. 183 00:15:05,640 --> 00:15:08,760 Lojtarët erdhën me avion te Barajas. 184 00:15:08,840 --> 00:15:12,600 Mbërrijnë Muñoz dhe Santiago Bernabéu fillimisht nga avioni... 185 00:15:12,680 --> 00:15:15,400 ndjekur nga afër nga lojtarët. 186 00:15:15,480 --> 00:15:19,480 Kështu ata filluan ngritjen e tyre në një nga klubet më të famshme në botë. 187 00:15:24,000 --> 00:15:27,040 Ministri i Mirëqenies dhe Sportit, José Antonio Elola… 188 00:15:27,120 --> 00:15:28,840 përgëzon presidentin e klubit. 189 00:15:31,920 --> 00:15:34,160 Një paradë e tërë makinash… 190 00:15:34,600 --> 00:15:39,840 parakaluan nëpër María de Molina dhe gjithë Castellana. 191 00:15:40,560 --> 00:15:44,640 Destinacioni përfundimtar ishte kompleksi i Real Madridit… 192 00:15:44,720 --> 00:15:47,040 pranë Frontón Fiesta Alegre. 193 00:15:47,560 --> 00:15:52,200 Për herë të parë, Reali kishte shenjën e tij shtypur në futbollin në Evropë. 194 00:16:38,480 --> 00:16:43,360 Topi vjen përpara dhe goditja me kokë. Gol, gol, gol. 195 00:16:48,520 --> 00:16:51,480 Topi bie lart në shtyllën e dytë. Karim Benzema. 196 00:16:51,560 --> 00:16:53,000 Qëllimi. Karim. 197 00:16:57,560 --> 00:17:00,280 Di María me Marcelo. Top i bukur nga Marcelo. 198 00:17:00,360 --> 00:17:02,840 Di María me kryq të lartë. Aty shkon Cristiano. 199 00:17:02,920 --> 00:17:04,560 Gol, gol, gol. 200 00:17:04,640 --> 00:17:07,560 Qëllimi. 201 00:17:08,560 --> 00:17:10,320 Gol, gol, gol. 202 00:17:10,400 --> 00:17:13,520 Gol nga Cristiano, gol për Madridin. 203 00:17:19,800 --> 00:17:23,840 Ne po përpiqemi të krijojmë lidhje mes të pranishmëve këtu. 204 00:17:23,920 --> 00:17:25,440 Kush luajti me kë? 205 00:17:25,520 --> 00:17:29,040 Dhe për ju vlen sa vijon: Kush ju zotëron? çfarë mësuat pa luajtur me ta? 206 00:17:29,120 --> 00:17:31,280 sa vjec ishe kur keni bërë debutimin tuaj? 17, 18? 207 00:17:31,360 --> 00:17:36,040 18 dhe kjo ishte në sezonin 1973-'74. 208 00:17:36,120 --> 00:17:39,320 Bernabéu ishte kryetar dhe e adhuroja Amancion. 209 00:17:39,400 --> 00:17:43,440 Dhe befas qëndrova në këmbë me të në fushë. 210 00:17:43,520 --> 00:17:45,040 A u bë ai trajneri juaj? 211 00:17:45,120 --> 00:17:48,320 Dhe hera e parë që e takova qëndrova, nuk dija çfarë të bëja. 212 00:17:49,480 --> 00:17:52,960 Ai më shikoi dhe unë mendova: Geez, çfarë do të thotë ai? 213 00:17:53,040 --> 00:17:55,200 Doja të të shikoja në Bernabeu, a? 214 00:17:55,280 --> 00:17:58,120 Kur më lejuan të bashkohesha me ju ... 215 00:17:58,200 --> 00:18:01,240 vëmendja ime shkoi menjëherë te Çendo. 216 00:18:01,320 --> 00:18:04,480 Shendo ishte modeli im. Dhe befas po luaja bashkë me Çendon. 217 00:18:04,560 --> 00:18:09,760 Kjo vlen për ju, por vlen për mua ishte Hugo kur e pashë në TV. 218 00:18:09,840 --> 00:18:14,160 Fatkeqësisht nuk arrita ta shoh kurrë në jetën reale luani ose luani së bashku me të. 219 00:18:14,240 --> 00:18:15,720 Pedja, kur u bashkua. 220 00:18:15,800 --> 00:18:18,800 Kjo nuk vlente për mua. Unë isha në një vend tjetër në atë kohë. 221 00:18:18,880 --> 00:18:22,920 Hugo dhe ai ishin heronjtë e mi të fëmijërisë. 222 00:18:23,000 --> 00:18:27,240 E kam njohur atë brez futbollistësh vetëm nga televizioni. 223 00:18:27,320 --> 00:18:30,920 Ajo goditje e juaja me biçikletë kundër Logroñés është djegur në kujtesën time. 224 00:18:31,000 --> 00:18:34,680 Unë isha ulur në tribuna dhe u ekzekutua me të vërtetë në mënyrë të përsosur. 225 00:18:35,320 --> 00:18:37,720 Unë ju kam dëgjuar me vëmendje. 226 00:18:37,800 --> 00:18:41,800 Kur mendoj për të gjitha ato legjenda në të bardhë nga Real Madridi… 227 00:18:42,200 --> 00:18:46,080 pastaj mendoj kryesisht për lojtarët nga kohet e shkuara... 228 00:18:46,160 --> 00:18:49,880 si Alfredo, Gento, Puskás dhe Rial. 229 00:18:49,960 --> 00:18:53,840 Të gjithë ata lojtarë të mëdhenj botërorë kanë uniformën të këtij klubi të madh. 230 00:18:54,160 --> 00:18:59,320 Kjo është arsyeja e këtij takimi: duke bashkuar të gjithë brezat. 231 00:18:59,400 --> 00:19:05,600 Të gjithë kanë, askush përveç, kontribuoi... 232 00:19:05,680 --> 00:19:08,680 drejt rritjes dhe zhvillimit nga Real Madrid. 233 00:19:12,840 --> 00:19:17,200 Historia jonë është e shkruar nga të gjithë njerëzit e mrekullueshëm… 234 00:19:17,280 --> 00:19:19,480 që ndihmoi ekipin për të arritur majën. 235 00:19:19,560 --> 00:19:21,600 ISH LOJTAR DREJTOR I MARRËDHËNIEVE ME KLUB 236 00:19:21,680 --> 00:19:25,560 Santiago Bernabeu është sigurisht pjesë tek njerëzit më të rëndësishëm. 237 00:19:27,120 --> 00:19:32,640 Santiago Bernabeu ishte i jashtëzakonshëm njerëzore. Ai ishte shumë i zgjuar. 238 00:19:32,720 --> 00:19:35,920 Ai e dinte saktësisht se çfarë të bënte. 239 00:19:36,280 --> 00:19:39,480 Ai e filloi karrierën e tij futbollistike në Madrid. 240 00:19:40,480 --> 00:19:44,760 E mbaj mend mirë atë herën e parë ishte në bazën e forcës kryesore. 241 00:19:44,840 --> 00:19:49,960 Është kaq e qartë në mendjen time. Ishte një ditë e veçantë. 242 00:19:50,520 --> 00:19:53,640 Nuk e di pse ajo ndeshje bëri një përshtypje kaq të qëndrueshme. 243 00:19:55,160 --> 00:19:58,400 Në atë kohë ishte futbolli ende jo i profesionalizuar. 244 00:19:58,480 --> 00:20:00,640 Si skuadër ju duhej të bënit gjithçka vetë. 245 00:20:00,720 --> 00:20:06,400 Ne duhej t'i arrinim objektivat vetë vend, ashtu si flamujt e qosheve. 246 00:20:06,480 --> 00:20:10,960 Dhe Santiago Bernabeu bëri gjithçka sikur të ishte kujdestari i terrenit. 247 00:20:11,040 --> 00:20:15,120 Kur Madridi duhej të luante në Campo de O'Donnell… 248 00:20:15,360 --> 00:20:19,160 Santiago i ri vendosi gjithçka në vendin e vet, së bashku me të tjerët. 249 00:20:19,760 --> 00:20:26,000 Pas karrierës së tij aktive ai qëndroi të përkushtuar ndaj klubit. 250 00:20:26,080 --> 00:20:30,760 Së pari si anëtar bordi dhe më pas si kryetar. 251 00:20:30,840 --> 00:20:33,680 Ai mblodhi njerëzit e duhur rreth tij. 252 00:20:33,760 --> 00:20:37,400 Ai e dinte se si ju duhej të merrte vendime të rëndësishme. 253 00:20:41,560 --> 00:20:44,520 Santiago ishte një njeri i mrekullueshëm. 254 00:20:44,600 --> 00:20:46,840 Ai ishte avokat, lexonte të gjitha gazetat. 255 00:20:46,920 --> 00:20:48,000 FOTOGRAFI 256 00:20:48,080 --> 00:20:50,120 Ai ishte gjithmonë i vetëdijshëm për gjithçka. 257 00:20:50,200 --> 00:20:52,560 Dhe ai ishte gjithashtu i fortë mendërisht. 258 00:20:52,640 --> 00:20:56,560 Si kryetar i një superfuqie të tillë mundesh nuk pret as qoshet. 259 00:20:57,840 --> 00:21:01,040 Kam punuar në Real Madrid në kohën e Santiago Bernabeu. 260 00:21:01,120 --> 00:21:03,080 Ai ishte kryetar kur fillova atje. 261 00:21:03,160 --> 00:21:07,360 Ai ishte një djalë i mirë me karakter të fortë. 262 00:21:07,440 --> 00:21:12,280 Ai përshëndeti të gjithë punonjësit që hasi rrugës për në zyrë. 263 00:21:12,360 --> 00:21:14,120 Në prag të Krishtlindjes ai tha: 264 00:21:14,200 --> 00:21:17,360 Ju uroj ju dhe familjet tuaja një Krishtlindje të gëzuar. 265 00:21:17,440 --> 00:21:18,880 ISH-SEKRETARI 266 00:21:18,960 --> 00:21:21,760 Fjalë të tilla shtriheshin Bernabéu i ndenjur në gojë. 267 00:21:21,840 --> 00:21:24,800 Ka shumë për të thënë për personazhin e Bernabeut... 268 00:21:24,880 --> 00:21:26,760 sepse ishte një njeri shumë i veçantë. 269 00:21:27,200 --> 00:21:33,040 Ai ishte drejt përpara, por edhe modestia e mishëruar. 270 00:21:36,000 --> 00:21:39,520 Ai ishte shumë sarkastik dhe ironik. 271 00:21:39,600 --> 00:21:41,000 Shumë simpatike. 272 00:21:41,440 --> 00:21:43,280 Ai kishte dy anë. 273 00:21:43,360 --> 00:21:46,640 Nga njëra anë ai ishte një libër i hapur, por edhe mund të mbyllet. 274 00:21:46,720 --> 00:21:52,040 Ai mundet në stadium të jetë shumë e sjellshme dhe elegante. 275 00:21:52,120 --> 00:21:55,880 Ai madje i ndaloi anëtarët e bordit për të duartrokitur. 276 00:21:55,960 --> 00:22:00,000 Ai tha: Kur duartrokisni pas golit ose hidhet lart... 277 00:22:00,080 --> 00:22:04,040 atëherë ju goditni kundërshtarin në kokën time dhe nuk e dua këtë. 278 00:22:04,120 --> 00:22:08,080 Dhe kur Santiago u zemërua, atëherë më mirë mbulohu. 279 00:22:15,120 --> 00:22:17,240 ISH LOJTAR DHE TRAJNET 280 00:22:17,320 --> 00:22:22,360 Santiago ishte shumë simpatik, nje njeri i thjeshte... 281 00:22:22,440 --> 00:22:26,360 por ai rrezatonte autoritet. 282 00:22:26,720 --> 00:22:29,440 Ai shkoi edhe në dhomat e zhveshjes për t'i fshirë ato. 283 00:22:29,520 --> 00:22:34,120 E ashtuquajtura 'santiaguina'. Ai tregoi gjithmonë përfshirje personale. 284 00:22:38,400 --> 00:22:41,840 Kur ishte koha për një 'santiaguinë', të gjithë ishin të tmerruar. 285 00:22:42,240 --> 00:22:43,720 Bernabéu dukej kaq serioze. 286 00:22:43,800 --> 00:22:46,840 Nëse do të kishim bërë diçka të gabuar ose nëse nuk funksionoi ... 287 00:22:46,920 --> 00:22:47,760 ISH LOJTAR 288 00:22:47,840 --> 00:22:49,000 siç donte. 289 00:22:49,080 --> 00:22:54,080 Ose ai pa që dikush ishte një lojtar tjetër bëri diçka që nuk i pëlqente... 290 00:22:54,600 --> 00:22:57,720 në ndeshjen e sapo përfunduar. Gjëra të tilla. 291 00:22:57,800 --> 00:23:02,240 'Santiaguina' ishte intensive. Ju mundeni atëherë është më mirë të mbani një profil të ulët. 292 00:23:02,320 --> 00:23:06,840 Thonë se do të shkojë në dhomat e zhveshjes shkoi t'i zhdukte. 293 00:23:06,920 --> 00:23:11,200 Unë kurrë nuk e kam parë atë vetë. Nuk e di kur ka ndodhur. 294 00:23:11,280 --> 00:23:14,440 Gjatë kohës sime si lojtar Unë kurrë nuk e kam përjetuar atë. 295 00:23:18,320 --> 00:23:23,520 Ai tha se kishte rekrutuar vetëm lojtarë i cili tregoi guxim dhe shpirt luftarak. 296 00:23:23,600 --> 00:23:29,400 Pra, jo vetëm për shkak të futbollit të tyre cilësitë. Ai i shikoi në sy... 297 00:23:29,480 --> 00:23:33,960 dhe më pas vendosën nëse ishin të denjë për të luajtur për Madridin. 298 00:23:34,040 --> 00:23:38,160 Nuk kishte asgjë në jetë për të po aq i rëndësishëm sa Madridi. Me distancë. 299 00:23:42,000 --> 00:23:45,160 Santiago Bernabéu ishte një njeri shumë modest. 300 00:23:45,560 --> 00:23:48,280 Ai jetonte në lagjen Niño Jesús. 301 00:23:48,360 --> 00:23:50,760 Jeta në Spanjë ishte e vështirë në atë kohë. 302 00:23:50,840 --> 00:23:56,520 Nuk ishte një kohë e mirë. Popullsia ndonjëherë vuante edhe nga uria. 303 00:23:57,320 --> 00:24:02,400 Nuk ishte në natyrën e tij duke vozitur me një Mercedes të madh. 304 00:24:03,200 --> 00:24:06,680 Dhe Alfredo Di Stefano donte blej atij një Mercedes. 305 00:24:08,000 --> 00:24:09,760 Santiago e refuzoi. 306 00:24:10,960 --> 00:24:13,280 Ai bleu një makinë mesatare. 307 00:24:14,520 --> 00:24:18,360 Ky ishte Santiago deri në thelb. Shumë i menduar në këto lloj gjërash. 308 00:24:18,440 --> 00:24:24,600 Pas vitit të parë në Barcelonë Kubala i kërkoi Bernabeut një nder. 309 00:24:25,080 --> 00:24:28,080 “Nëna ime është ende në Hungari dhe ajo nuk lejohet të largohet. 310 00:24:28,160 --> 00:24:33,720 E di që jeni në marrëdhënie të mira me autoritetet hungareze. 311 00:24:33,800 --> 00:24:35,720 Mund ta marrësh këtu?' 312 00:24:36,200 --> 00:24:37,520 Dhe kështu ndodhi. 313 00:24:41,440 --> 00:24:43,640 Santiago thoshte gjithmonë: 314 00:24:43,720 --> 00:24:49,000 “E bardha e Madridit mund të njolloset janë prekur nga balta dhe shiu… 315 00:24:49,080 --> 00:24:51,200 por kurrë nga turpi.' 316 00:24:51,280 --> 00:24:55,000 Ai kishte norma dhe vlera, jo vetëm në aspektin ekonomik: 317 00:24:55,480 --> 00:24:58,760 dinjiteti, karakteri, miqësia… 318 00:24:58,840 --> 00:25:01,920 dhe mbajtjen e premtimeve. 319 00:25:02,000 --> 00:25:05,320 Ai ishte një njeri kaq i veçantë. 320 00:25:05,400 --> 00:25:11,480 Bernabéu e mbante gjithmonë shpinën drejt për pushtetarët dhe regjimin. 321 00:25:13,600 --> 00:25:17,480 José Millán-Astray, një ushtar famëkeq dhe themelues i La Legión… 322 00:25:17,560 --> 00:25:18,680 GAZETAR 323 00:25:18,760 --> 00:25:20,920 … u ul në tribunat ngjitur me Bernabeu. 324 00:25:21,000 --> 00:25:26,400 Me sa duket ai po sillej kaq në mënyrë të papërshtatshme që Bernabéu e kishte hequr atë. 325 00:25:26,480 --> 00:25:28,600 Pavarësisht presionit nga regjimi… 326 00:25:28,680 --> 00:25:32,840 Millán-Astray nuk u kthye më në kutinë e Bernabeut. 327 00:25:33,240 --> 00:25:36,880 Kjo është një provë e qartë… 328 00:25:36,960 --> 00:25:41,600 se Bernabéu kurrë, kurrë donte të komandohej nga regjimi. 329 00:25:45,520 --> 00:25:51,800 Ai e kuptoi se, nëse do ekipin më të mirë… 330 00:25:51,880 --> 00:25:55,200 në Spanjë dhe në botë, duhet të tërheqësh lojtarët më të mirë. 331 00:25:55,960 --> 00:25:59,080 Dhe për të tërhequr lojtarët më të mirë, keni nevojë për para? 332 00:25:59,160 --> 00:26:03,720 Burimi i vetëm i të ardhurave ishte shitja e biletave në stadium në atë kohë. 333 00:26:03,800 --> 00:26:08,480 Kur i lindi ideja për stadiumin sugjeroi, askush nuk kishte besim në të. 334 00:26:08,800 --> 00:26:13,680 Të gjitha bankat ku ai merr një kredi aplikoi, e refuzoi. 335 00:26:14,280 --> 00:26:18,080 E vetmja bankë që donte ta ndihmonte, ishte Banco Mercantil… 336 00:26:18,160 --> 00:26:23,680 dhe të vetmit krejtësisht pas tij në këmbë ishin mbështetësit. 337 00:26:23,760 --> 00:26:30,360 Ka një histori të bukur për shpjegimin e tij të projektit për anëtarët. 338 00:26:32,680 --> 00:26:36,080 Dhe pastaj anëtarët i dhanë bekimin e tyre. 339 00:26:37,640 --> 00:26:40,840 Ata garantuan veten duke emetuar aksione… 340 00:26:40,920 --> 00:26:45,560 dhe me ato para mund të bëhej një fillim me ndërtimin e stadiumit. 341 00:26:54,760 --> 00:26:56,360 Nese me kujtohet mire... 342 00:26:56,440 --> 00:27:01,800 është ndërtuar aty në vitin 1943 Huazoi 30 milionë peseta. 343 00:27:02,080 --> 00:27:03,600 Këto ishin shumë para. 344 00:27:04,480 --> 00:27:09,760 Rafael Salgado ishte bankieri me të cilin Santiago Bernabéu bëri një marrëveshje. 345 00:27:11,080 --> 00:27:14,200 Ka për nder të tij një rrugë në anën veriore… 346 00:27:14,280 --> 00:27:17,720 një nga rrugët përreth stadiumit, me emrin Rafael Salgado. 347 00:27:19,600 --> 00:27:22,320 Në orën nëntë të mëngjesit... 348 00:27:22,600 --> 00:27:27,520 shkoi dega e Banco Mercantil hapur në Gran Via. 349 00:27:27,600 --> 00:27:30,600 Ai ishte tashmë aty në orën tetë e çerek. 350 00:27:30,960 --> 00:27:33,840 Ai shikonte nga larg… 351 00:27:34,080 --> 00:27:38,840 për të parë nëse ka anëtarë të klubit do të shfaqej. 352 00:27:39,280 --> 00:27:42,200 Në orën tetë e gjysmë kishte një radhë shumë të gjatë. 353 00:27:42,280 --> 00:27:44,640 Të gjitha aksionet ishin shitet brenda nje dite. 354 00:27:45,000 --> 00:27:50,320 Dhe linja shkoi nga Banco Mercantil në Plaza de Cibeles. 355 00:27:50,400 --> 00:27:52,160 E vërtetë… 356 00:27:52,240 --> 00:27:58,000 nuk ka paguar tarifë anëtarësimi nga të gjithë ata që ishin anëtarë në atë kohë. 357 00:27:58,360 --> 00:28:02,480 Dhe të gjithë i përdorën ato para për të blerë aksione. 358 00:28:08,640 --> 00:28:14,400 Kur shihni se si Bernabéu mundi për të ndërtuar atë stadium në vitet 1940… 359 00:28:14,480 --> 00:28:18,280 falë kontributeve nga të gjithë ata kursimtarë të vegjël… 360 00:28:18,360 --> 00:28:21,440 atëherë nuk mund të thuash Real Madrid është një klub i të pasurve. 361 00:28:21,520 --> 00:28:23,640 Dhe ai tha në atë moment: 362 00:28:23,720 --> 00:28:27,000 Pikërisht atëherë e kuptova se Real Madridi kishte të ardhme. 363 00:28:34,800 --> 00:28:37,200 NDESHJA HAPËSE 364 00:28:37,280 --> 00:28:40,280 Stadiumi u hap në vitin 1947. 365 00:28:43,600 --> 00:28:45,960 Në vitin 1953 Alfredo u bë Di Stefano të tërhequr. 366 00:28:48,160 --> 00:28:53,000 Bernabéu luajti për disa ka një rol vendimtar në ngritjen e Realit. 367 00:28:53,080 --> 00:28:57,720 Ai ishte një vizionar, sepse e njihte talenti i të panjohurit Di Stefano. 368 00:28:57,800 --> 00:29:00,560 Ai e pa atë duke luajtur dhe tha: Unë e dua atë. 369 00:29:00,640 --> 00:29:06,680 Ju jeni të zgjuar si gjithë të tjerët ju jeni dhe qëndroni një hap përpara. 370 00:29:07,640 --> 00:29:14,120 Pas inkorporimit të Di Stefanos ndryshoi gjithçka për Madridin. 371 00:29:14,200 --> 00:29:19,040 Madridi filloi avancimin e tij falë Bernabeu dhe Di Stefano. 372 00:29:22,880 --> 00:29:29,520 Santiago ishte gjithashtu mjaft i zgjuar për të ditur djepi i disa nismave. 373 00:29:29,600 --> 00:29:31,080 Ideja ishte… 374 00:29:31,160 --> 00:29:37,080 në klube të ndryshme vendet të luajnë kundër njëri-tjetrit. 375 00:29:37,160 --> 00:29:42,600 Jacques Goddet ishte atëherë kryeredaktori i L'Équipe nga Parisi… 376 00:29:43,040 --> 00:29:46,600 gazeta më e rëndësishme sportive në Evropë. 377 00:29:46,680 --> 00:29:53,360 Ai lindi me idenë e Kupës Evropiane, një turne ndërkombëtar kupe. 378 00:29:53,440 --> 00:29:59,960 Bernabéu gjithashtu ka dashur gjithmonë organizimi i një turneu ndërkombëtar… 379 00:30:00,040 --> 00:30:05,440 në të cilin merr pjesë klubi më i mirë nga secili shtet mund të merrte. Kampion i çdo vendi. 380 00:30:05,520 --> 00:30:08,600 Fillimisht pati shumë grindje… 381 00:30:08,680 --> 00:30:14,360 sepse klubet angleze nuk marrin pjesë donte të bënte, ashtu si Barcelona. 382 00:30:14,440 --> 00:30:18,920 Por Santiago Bernabeu besonte që nga fillimi në turne. 383 00:30:21,280 --> 00:30:24,240 Ai pati disa biseda me L'Équipe në Paris. 384 00:30:24,880 --> 00:30:31,520 Një komitet përcaktoi se si Evropa Kupa duhet të duket si. 385 00:30:31,600 --> 00:30:36,200 Ai u emërua nënkryetar dhe kështu lindi Kupa Evropiane. 386 00:30:36,280 --> 00:30:38,560 Morën pjesë vetëm disa klube. 387 00:30:38,640 --> 00:30:40,440 SANTIAGO BERNABEU, Zëvendës KRYETARI I PARË 388 00:30:40,520 --> 00:30:42,760 NË BORD TË KUPAVE TË EVROPËS 389 00:30:46,960 --> 00:30:49,640 Ishte e qartë që nga themelimi… 390 00:30:49,720 --> 00:30:52,440 që ishte propagandë antispanjolle dhe çfarë gënjeshtër. 391 00:30:52,520 --> 00:30:55,720 Se ka një lidhje mes Frankos dhe Real Madridit. 392 00:30:55,800 --> 00:30:59,120 Franko ishte me vendosmëri kundër Kupës Evropiane. 393 00:30:59,200 --> 00:31:01,920 Kur Franko dëgjoi që Santiago Bernabeu… 394 00:31:02,000 --> 00:31:06,960 do të fliste me L'Équipe në Paris rreth krijimit të turneut… 395 00:31:07,040 --> 00:31:10,920 ai dërgoi Bernabéu një telegram me tekstin: 396 00:31:11,000 --> 00:31:15,480 “Nëse vazhdoni këtë iniciativë, do të pendoheni.' 397 00:31:15,720 --> 00:31:17,760 Përgjigja e Bernabeu ishte: 398 00:31:17,840 --> 00:31:22,840 “Nëse nuk doni që unë të shkoj në Francë për të ngritur këtë turne kupe… 399 00:31:22,920 --> 00:31:28,200 atëherë do të duhet të më çoni në kufi ndaloje, sepse unë do të vazhdoj me të.' 400 00:31:28,280 --> 00:31:32,000 Kjo e dëshmon edhe një herë Bernabéu nuk e lejoi veten që të ishte bos. 401 00:31:32,080 --> 00:31:36,720 Dhe më vonë Franko e pa këtë Real Madrid ka arritur shumë suksese… 402 00:31:36,800 --> 00:31:40,240 i dha bekimin e tij, sepse ishte mirë për regjimin. 403 00:31:41,200 --> 00:31:44,840 Turneu u zhvillua i pari në sezonin 1955-'56. 404 00:31:45,320 --> 00:31:51,040 Pastaj u bë një fillim me ndërtesën legjendë të Real Madridit. 405 00:31:59,600 --> 00:32:02,840 Kupa e Europës është në gjenet e këtij klubi. 406 00:32:02,920 --> 00:32:05,640 Është më e vështira dhe turneun më prestigjioz. 407 00:32:05,720 --> 00:32:09,840 Pa Kupën Evropiane do të ishte Real Madridi janë bërë një klub krejtësisht tjetër. 408 00:32:12,800 --> 00:32:15,760 Ky klub nuk mund të ndahet të Kupës së Europës. 409 00:32:15,840 --> 00:32:19,800 Dhe Kupa Evropiane është në fakt gjithashtu nuk mund të shihet veçmas nga Real Madrid. 410 00:32:19,880 --> 00:32:25,520 Lidhja e ngushtë me këtë turne kupe bie menjehere ne sy... 411 00:32:25,960 --> 00:32:27,520 kur hyni në dhomën e zhveshjes. 412 00:32:44,880 --> 00:32:47,960 LISBONË 2014 413 00:32:49,200 --> 00:32:52,880 Është e pabesueshme. Muret e dhoma e zhveshjes është e ngopur me të. 414 00:32:53,600 --> 00:32:57,800 Brezi pas brezi po shtyp me shpejtësi Realizimi arrin te lojtarët... 415 00:32:57,880 --> 00:32:59,560 ISH LOJTAR DHE TRAJNET 416 00:32:59,640 --> 00:33:02,320 se ky klub nuk dorëzohet kurrë. 417 00:33:04,360 --> 00:33:06,200 Vendoseni, djema. Vendoseni atë. 418 00:33:06,280 --> 00:33:09,040 Mbani një kokë të ftohtë. Ky është momenti i së vërtetës. 419 00:33:09,280 --> 00:33:11,200 Ne do të fitojmë. Relaksohuni, pushoni. 420 00:33:11,880 --> 00:33:14,160 Jo shumë i sigurt, apo jo? 421 00:33:14,240 --> 00:33:15,680 Fokusi optimal. 422 00:33:15,760 --> 00:33:17,760 Dhe ndihmoni lojtarët e tjerë. 423 00:33:17,840 --> 00:33:19,800 Hajde, vendose. 424 00:33:21,560 --> 00:33:25,120 Kur hyni në atë dhomë zhveshjeje dhe punoni me ta çdo ditë... 425 00:33:25,200 --> 00:33:26,440 ISH LOJTAR DHE TRAJNET 426 00:33:26,520 --> 00:33:28,680 e kupton se sa e veçantë lojtarët e Realit janë. 427 00:33:35,440 --> 00:33:39,360 Hajde, ne jemi krijuar për këtë lloj momente, për të fituar finalet. 428 00:33:39,440 --> 00:33:40,640 30 MINUTA PARA FINALJES 429 00:33:40,720 --> 00:33:43,160 Mbani një profil të ulët gjatë dueleve. Qëndroni të qetë. 430 00:33:43,240 --> 00:33:44,720 Vëshe, vendose. 431 00:33:44,800 --> 00:33:47,280 Ejani, djema. Fokusimi. 432 00:33:47,360 --> 00:33:50,200 Shkoni për të. - Sigurohuni që të filloni menjëherë. 433 00:33:52,720 --> 00:33:54,360 ISH LOJTAR DHE AMBASADOR 434 00:33:54,440 --> 00:33:57,240 Unë u paraqita në ekip... 435 00:33:57,320 --> 00:34:00,880 kur më në fund patën sërish një shans në Champions League. 436 00:34:01,960 --> 00:34:05,560 Në stërvitjen time të parë në Madrid të gjithë tashmë po flisnin për La Decima. 437 00:34:05,640 --> 00:34:06,760 LOJTAR 438 00:34:06,840 --> 00:34:09,600 Ne duhej të fitonim Kupën e Evropës duke fituar për herë të dhjetë. 439 00:34:11,840 --> 00:34:17,360 Ndoshta e kemi ndjerë presionin që më në fund të vinte koha. 440 00:34:21,360 --> 00:34:25,840 U përballëm në finale bashkëqytetari ynë, rival dhe mik. 441 00:34:25,920 --> 00:34:28,200 Kjo e bëri atë edhe më të veçantë. 442 00:34:28,280 --> 00:34:31,040 Nuk e dyshova kurrë se do të fitonim. 443 00:34:48,400 --> 00:34:53,400 Unë isha ende shumë i ri, vetëm 21 vjeç. Dhe unë isha në formacionin fillestar. 444 00:34:55,800 --> 00:34:57,840 Ndjeva ndikimin që kishte: 445 00:34:57,920 --> 00:34:58,640 LOJTAR 446 00:34:58,720 --> 00:35:00,840 një finale të Champions League kundër Atléticos. 447 00:35:00,920 --> 00:35:04,640 Emocionet u rritën. 448 00:35:04,720 --> 00:35:07,240 Hajde. Një, dy, tre, Real Madrid. 449 00:35:26,040 --> 00:35:28,720 Ambienti ishte ndryshe. Ka pasur një… 450 00:35:29,880 --> 00:35:33,480 tension emocionues. Dy arkivorë nga një qytet… 451 00:35:33,560 --> 00:35:34,320 ISH LOJTAR 452 00:35:34,400 --> 00:35:37,480 të cilët garojnë kundër njëri-tjetrit në Lisbonë regjistrimet. Për fat mbeti i qetë. 453 00:35:37,560 --> 00:35:42,120 Megjithatë, nervozizmi ishte i dukshëm, kishte tension në ajër. 454 00:35:42,200 --> 00:35:44,960 Kush do të humbiste? 455 00:35:45,040 --> 00:35:47,720 Cili klub do duhet dëgjuar për përjetësi... 456 00:35:47,800 --> 00:35:50,760 që kishin humbur nga rivali juaj i qytetit? 457 00:35:54,280 --> 00:35:58,160 La Decima ishte vërtet fantastike. 458 00:35:58,240 --> 00:36:02,320 Të gjithë tifozët e Real Madridit po shikonin duke pritur me padurim… 459 00:36:02,400 --> 00:36:04,520 për atë arritje të veçantë. 460 00:36:04,600 --> 00:36:09,560 Sidomos sepse nuk kemi ecur përpara prej vitesh kishte arritur në finalen e tetë. 461 00:36:09,640 --> 00:36:10,400 TENISIST 462 00:36:10,480 --> 00:36:15,120 Pastaj humbëm edhe dy ose tre herë radhazi në gjysmëfinale. 463 00:36:15,200 --> 00:36:17,880 Dhe pastaj ajo ndeshje… Epo. 464 00:36:25,440 --> 00:36:27,880 Pasi topi u rrotullua, gjithçka ndryshoi. 465 00:36:28,400 --> 00:36:32,520 Njëmbëdhjetë kundër njëmbëdhjetë, një top dhe të luajë për fitore. 466 00:36:39,040 --> 00:36:40,000 E bukur. 467 00:36:52,800 --> 00:36:55,520 Unë isha në Lisbonë prezente si spektator. 468 00:36:55,600 --> 00:36:56,880 ISH LOJTAR 469 00:36:56,960 --> 00:36:58,880 Unë isha ulur në tribunë ... 470 00:36:58,960 --> 00:37:04,440 në një kuti me shumë tifozë të Atletico Madridit. 471 00:37:15,440 --> 00:37:20,040 Ishte një ndeshje e jashtëzakonshme. Nuk kishte pothuajse asnjë mundësi të gatshme për gol. 472 00:37:20,120 --> 00:37:21,920 Kishim shumë respekt për njëri-tjetrin. 473 00:37:23,720 --> 00:37:28,320 E patëm të vështirë ndërsa skuadra luajti mirë. 474 00:37:39,840 --> 00:37:43,240 Reali i tërhoqi të gjitha ndalesat. 475 00:37:43,320 --> 00:37:45,920 Ata hodhën gjithçka në sulm. 476 00:37:46,240 --> 00:37:50,120 Ne kishim atë ndjenjë se nëse goli i barazimit do të shënohej... 477 00:37:51,160 --> 00:37:53,320 do të ishte një copë tortë në kohë shtesë. 478 00:37:54,840 --> 00:37:59,200 Ata ishin më të fortë edhe me kusht sepse ata ishin më të mirë në aspektin futbollistik. 479 00:37:59,960 --> 00:38:05,040 Në 20 minutat e fundit skuadra kishte ndeshja është plotësisht nën kontroll. 480 00:38:05,120 --> 00:38:08,200 Kemi luajtur pothuajse vazhdimisht në gjysmën e Atlético Madrid. 481 00:38:08,280 --> 00:38:10,360 Ne e rifitonim topin shpejt çdo herë. 482 00:38:14,280 --> 00:38:19,080 Ne kishim avantazhin dhe një gol dukej vetëm çështje kohe. 483 00:38:24,440 --> 00:38:25,960 Minutat kaluan. 484 00:38:26,600 --> 00:38:31,200 Ne ishim suprem, por goli i barazimit nuk u realizua. 485 00:38:33,560 --> 00:38:35,520 Atlético Madrid e pa atë në atë moment… 486 00:38:35,600 --> 00:38:36,760 ISH LOJTAR DHE ANËTAR BORDOR 487 00:38:36,840 --> 00:38:38,920 me diell për shkak të rezultatit 1-0. 488 00:38:41,440 --> 00:38:43,400 Ata tashmë po festonin. 489 00:38:43,480 --> 00:38:48,600 Disa fansa më talleshin, si: Mirupafshim, ne fituam. 490 00:38:48,680 --> 00:38:52,680 Ata tashmë kanë thënë se ku do të festojnë. Të gjitha ato lloj gjërash. Epo… 491 00:38:53,640 --> 00:38:57,120 Në divan shpresonim që të kemi një shans më shumë. 492 00:38:58,680 --> 00:39:02,240 Isha në Kordobë në një hotel ku unë do të luante me Real B një ditë më vonë. 493 00:39:02,320 --> 00:39:05,240 Ishim me të gjithë ekipin për të parë finalen. 494 00:39:05,320 --> 00:39:06,200 LOJTAR 495 00:39:06,280 --> 00:39:10,080 Menduam se kishim humbur tashmë kur papritmas erdhi ai cep. 496 00:39:12,240 --> 00:39:14,200 Unë qëndrova i qetë, isha i sigurt. 497 00:39:14,280 --> 00:39:18,320 Ishte e rëndësishme që unë vendos topin në vendin e duhur... 498 00:39:18,400 --> 00:39:21,120 siç kishim ushtruar në stërvitje. 499 00:39:21,520 --> 00:39:26,520 Kur arritëm atë cep, Mendova, 'Diçka duhet bërë tani. 500 00:39:26,600 --> 00:39:28,080 Përndryshe ata mund ta tundin atë.” 501 00:39:29,240 --> 00:39:32,640 Unë pothuajse kisha dhënë dorëheqjen vetë në disfatë. 502 00:39:32,720 --> 00:39:37,200 Dhe befas, Siç ndodh shpesh në sport... 503 00:39:37,280 --> 00:39:39,560 duket përsëri me diell dhe ju merrni shpresë. 504 00:39:40,880 --> 00:39:43,040 Real Madridi njihet edhe për këtë: 505 00:39:43,880 --> 00:39:49,600 ata shpesh e dinë se janë jashtë një pozicioni të rrahur ende kthen ndeshjen. 506 00:40:15,000 --> 00:40:19,520 Isha më i lumtur se me titullin e shtatë, sepse tani e kam përjetuar si fanse. 507 00:40:19,600 --> 00:40:21,680 Nuk e kontrolloja dot veten. 508 00:40:32,840 --> 00:40:34,840 Ky ishte një moment vendimtar. 509 00:40:34,920 --> 00:40:39,280 Rrallëherë ka pasur një moment më të bukur për Madridismo… 510 00:40:39,360 --> 00:40:42,040 sepse titulli për pak na iku. 511 00:40:42,520 --> 00:40:45,560 Pavarësisht golit të Sergios vetëm barazimi ishte... 512 00:40:45,640 --> 00:40:48,840 ne tashmë po festonim, sepse e dinim se do të merrnim titullin. 513 00:40:51,880 --> 00:40:53,920 Ne vrapuam te Luka në flamurin e qoshes… 514 00:40:54,000 --> 00:40:57,840 dhe shtrëngova grushtat për të inkurajuar edhe më shumë tifozët. 515 00:40:57,920 --> 00:40:59,920 Unë thjesht e ndjeva atë nevojë. 516 00:41:00,000 --> 00:41:04,640 E gjithë adrenalina duhej të largohej duke brohoritur. 517 00:41:05,080 --> 00:41:08,760 Më në fund të gjithë u çmendën. Ishte gëzim i pastër. 518 00:41:11,320 --> 00:41:15,040 Ai moment gëzimi, ai moment se të gjithë janë tifozë të Realit... 519 00:41:15,120 --> 00:41:17,960 është skalitur në kujtesën kolektive. 520 00:41:21,600 --> 00:41:23,920 Më ra goja nga habia. 521 00:41:24,000 --> 00:41:26,400 Akoma më ngec kur e mendoj. 522 00:41:29,040 --> 00:41:33,600 Ky ishte edhe momenti që Madridismo pa dritën e ditës… 523 00:41:33,680 --> 00:41:36,360 me sloganin: 'Hasta el final, vamos, Real'. 524 00:41:36,440 --> 00:41:37,680 DREJTOR I ÇËSHTJEVE SPORTIVE 525 00:41:41,240 --> 00:41:43,320 Ne ishim të gjithë… 526 00:41:43,880 --> 00:41:45,680 Unë tashmë kisha një kolonë gati për El Mundo… 527 00:41:45,760 --> 00:41:48,520 në lidhje me kalimin nga Instituti i Real Madridit. 528 00:41:49,400 --> 00:41:54,120 Ajo kishte mbaruar. Ishte e mundur pas gjithë këtyre viteve thjesht mos prit... 529 00:41:54,200 --> 00:41:54,960 GAZETAR 530 00:41:55,040 --> 00:41:57,480 atë Atletico do të fitonte Champions League. 531 00:41:57,560 --> 00:41:59,000 Dhe befas… 532 00:42:05,120 --> 00:42:07,040 Ishte një goditje e përsosur me kokë. 533 00:42:07,920 --> 00:42:11,080 Teknikisht ishte tekst shkollor. 534 00:42:11,160 --> 00:42:13,680 Mënyra se si u kthye dhe ku shkoi topi. 535 00:42:14,640 --> 00:42:19,280 Courtois i ra disa centimetra më pak. 536 00:42:21,680 --> 00:42:23,560 Dukej si një top. 537 00:42:23,640 --> 00:42:28,680 Gjithë besimi i Real Madridit ishte i përqendruar në portën e Ramos. 538 00:42:30,000 --> 00:42:34,560 Golat mbeten në fazën finale jetoni përgjithmonë. 539 00:42:34,640 --> 00:42:36,840 Ju kurrë nuk i harroni ato. 540 00:42:36,920 --> 00:42:40,840 Nuk ka asgjë më të bukur në jetë pastaj shënon në minutën e fundit. 541 00:42:42,840 --> 00:42:46,800 Mendërisht goditja është shumë e rëndë me ekipin ku shënon. 542 00:42:46,880 --> 00:42:52,280 Sidomos kur ata tashmë mendojnë se kanë fituar kanë brenda. Kjo është një goditje e rëndë. 543 00:42:52,360 --> 00:42:56,200 Duhet ta marrësh sërish veten, sepse po vjen një tjetër zgjatje. 544 00:43:13,360 --> 00:43:17,680 Gjëja më e rëndësishme për mua është që jam dhe mbetem mirënjohës. 545 00:43:19,000 --> 00:43:22,840 Numri i njerëzve dhe fëmijëve… 546 00:43:22,920 --> 00:43:23,720 LOJTAR 547 00:43:23,800 --> 00:43:27,440 kush do të donte të ishte në këpucët e mia, është pa masë i madh. 548 00:43:27,520 --> 00:43:30,640 Më duket kaq e paimagjinueshme vetëm kjo. 549 00:43:30,720 --> 00:43:34,120 Unë jam gjithmonë nervoz kur jam në fushë. 550 00:43:43,360 --> 00:43:49,160 Unë mendoj se edhe La Decima u dha tifozëve të Realit kënaqësi të madhe… 551 00:43:49,240 --> 00:43:54,080 sepse ata nuk u dorëzuan kurrë. Ata vazhduan të luftonin deri në minutën e fundit. 552 00:43:54,600 --> 00:43:58,040 Ishte gjithashtu një thirrje për vëmendje per te bere te ditur gjithe boten... 553 00:43:58,400 --> 00:44:02,480 se Real Madridi ishte ende gjallë dhe shkelmonte dhe do të mbetej i tillë për një kohë të gjatë. 554 00:44:28,560 --> 00:44:30,160 Pas fitores në atë finale… 555 00:44:30,800 --> 00:44:35,840 skuadra fitoi edhe tre të tjera në një hark kohor prej katër vitesh. 556 00:44:36,520 --> 00:44:39,960 Ajo periudhë ishte e dyta Epoka e artë në historinë e klubit... 557 00:44:40,040 --> 00:44:43,280 pas epokës së Alfredo Di Stefanos në vitet 1950. 558 00:44:47,800 --> 00:44:51,400 Mjeshtërore. Është kaq e bukur për të fituar Kupën Evropiane. 559 00:44:53,840 --> 00:44:56,680 Ka rënë pas 12 vitesh një barrë nga supet tona. 560 00:44:57,200 --> 00:45:01,120 Për ne dhe për të gjithë Madridizmin solli ndryshim... 561 00:45:01,200 --> 00:45:02,920 por ofronte edhe perspektivë. 562 00:45:06,480 --> 00:45:08,320 Më shumë tituj pasuan… 563 00:45:08,400 --> 00:45:14,320 por ky titull ishte shumë i rëndësishëm për Real Madridin dhe për të gjithë lojtarët. 564 00:45:18,800 --> 00:45:23,680 Goli i Ramos ishte më i rëndësishmi për Realin gjatë 50 viteve të fundit. 565 00:45:28,680 --> 00:45:30,760 Kjo la gjurmë mbi një brez të tërë. 566 00:45:30,840 --> 00:45:34,080 Ai me siguri e ndryshoi historinë. 567 00:45:34,640 --> 00:45:37,360 Të gjithëve u pëlqen ai gol djegur në retinë. 568 00:45:37,800 --> 00:45:40,240 Nëse nuk do të kishin fituar në Lisbonë… 569 00:45:40,320 --> 00:45:44,240 Dyshoj se ata janë më shpesh kampionë Liga kishte fituar. 570 00:45:44,320 --> 00:45:47,520 Ishte fillimi i ri që klubit i duhej… 571 00:45:47,600 --> 00:45:52,360 për të harruar të kaluarën dhe të fillojnë të fitojnë Kupat Evropiane përsëri. 572 00:45:54,360 --> 00:45:57,200 Ky ishte fillimi i një epoke... 573 00:45:57,440 --> 00:46:02,840 me një përzierje lojtarësh të klasit botëror dhe lojtarët më të mirë spanjollë… 574 00:46:02,920 --> 00:46:07,240 plus lojtarë të rinj të talentuar u formuan në një ekip të lidhur ngushtë. 575 00:46:07,320 --> 00:46:10,760 Ka pasur disa vite shumë të suksesshme dorëzuar… 576 00:46:10,840 --> 00:46:13,400 në të cilën ne ishin ndër më të mirët në botë.