1 00:00:11,545 --> 00:00:16,550 Një princeshë e ka mbyllur veten në kullën më të lartë të asaj kështjelle... 2 00:00:17,218 --> 00:00:21,155 ndërsa ajo pret një burrë i përshtatshëm të jetë burri i saj që do të vijë. 3 00:00:21,689 --> 00:00:28,562 Ajo fshihet larg botës papastërtitë... 4 00:00:29,230 --> 00:00:32,133 në një gjendje fisnike të vërtetë. 5 00:00:32,533 --> 00:00:36,070 Kështu thonë banorët e qytetit më poshtë. 6 00:00:41,542 --> 00:00:47,615 PRINCESH ARETE 7 00:01:29,890 --> 00:01:33,194 Mund të jetë ndryshe nga një shtrigë e vërtetë... 8 00:01:34,795 --> 00:01:39,500 por edhe duart e njerëzve kanë diçka që i ngjan magjisë. 9 00:01:42,436 --> 00:01:45,873 A është e vërtetë... edhe për duart e mia? 10 00:02:00,554 --> 00:02:04,158 A thua se ke disa njohuri për punimet me gjilpërë...? 11 00:02:05,159 --> 00:02:06,527 Vërtet? 12 00:02:07,795 --> 00:02:09,430 Dëshironi pak para? 13 00:02:13,267 --> 00:02:18,372 Pastaj shko në shtëpi dhe mallko veten të brendshme apo diçka tjetër! 14 00:02:19,540 --> 00:02:24,311 Punësimi i një vajze nuk është i barabartë lejohet nga reparti! Huh!! 15 00:02:25,613 --> 00:02:28,582 Ajo është një vajzë e re, apo jo? Pyes veten ku jeton ajo? 16 00:02:28,682 --> 00:02:30,718 Ajo nuk është aq e mrekullueshme. 17 00:02:30,885 --> 00:02:32,653 E drejtë për ju! 18 00:02:35,890 --> 00:02:37,258 Oh! 19 00:02:37,258 --> 00:02:40,594 Më trego... punën tënde! 20 00:02:43,831 --> 00:02:49,270 Hmm... E ke bërë. 21 00:02:49,336 --> 00:02:51,839 Tani do t'ju mësoj procesin tjetër. 22 00:02:52,473 --> 00:02:54,175 cfare deshironi? 23 00:04:51,992 --> 00:04:53,994 Unë kam ardhur për të shërbyer darkë. 24 00:05:34,401 --> 00:05:39,907 Sot të gjithë kërkuesit tuaj janë duke u kthyer me thesarin e tyre... 25 00:05:39,973 --> 00:05:44,545 nga kërkimet e vështira kërkuar nga Mbreti. 26 00:05:44,945 --> 00:05:51,485 Ky duhet të jetë i mirëpritur nga njerëzit ata burra të mrekullueshëm u kthyen. 27 00:08:24,738 --> 00:08:29,776 Është vërtet magji e vërtetë! Çfarë kërkese, duke udhëtuar në skajet e largëta të botës... 28 00:08:29,910 --> 00:08:32,212 në kërkim të thesareve të shtrigave të zhdukura! 29 00:08:32,279 --> 00:08:42,155 Megjithatë, kaq shumë burra trima ia dolën! Sa i lumtur do të jetë mbreti! 30 00:08:42,523 --> 00:08:48,562 Dhe sa i bëri përshtypje princeshës do të jetë me guximin e tyre! 31 00:08:50,597 --> 00:08:53,634 Kush është zgjedhur për bashkëshortin e saj? 32 00:08:53,667 --> 00:08:54,568 pyes veten? 33 00:08:57,037 --> 00:09:02,042 Princeshë, shtrati juaj është i përgatitur. Natën e mirë. 34 00:09:34,141 --> 00:09:37,578 Princesha ka dalë në pension për natën. 35 00:09:37,611 --> 00:09:41,181 faleminderit. Mund të na besoni për ta mbrojtur atë. 36 00:10:28,228 --> 00:10:32,733 Dëshironi të merrni kaq shumë thesare! 37 00:10:33,300 --> 00:10:37,771 Është një ndihmë hyjnore për ata prej nesh të besuara me financat kombëtare. 38 00:10:38,005 --> 00:10:40,641 Kur do të vijë ai tregtar heretik? 39 00:10:41,642 --> 00:10:43,043 Muajin tjetër... 40 00:11:04,665 --> 00:11:08,435 Një idiot solli vetëm një libër! 41 00:11:08,702 --> 00:11:10,671 Ai nuk ka asnjë shans! 42 00:11:10,737 --> 00:11:12,706 E çuditshme! 43 00:11:13,306 --> 00:11:16,943 Ai përmban artikuj nga periudha e shtrigave... 44 00:11:16,977 --> 00:11:21,715 por është thjesht një libër i zakonshëm. Nuk ka fare magji në të. 45 00:11:21,748 --> 00:11:26,019 Nuk ka rëndësi. Nuk jam i sigurt se do të shitet, por vendose edhe ti... 46 00:11:26,086 --> 00:11:30,157 Gjithsesi, tani mbretëria do lulëzojnë dhe njerëzit nuk do të vdesin nga uria. 47 00:11:30,957 --> 00:11:36,296 Nuk duhet të harrojmë se gjithçka është falë fuqia e familjes mbretërore. 48 00:12:02,255 --> 00:12:03,724 Jo, jo kjo. 49 00:12:36,156 --> 00:12:38,892 Oh, kjo është një lodër ... 50 00:14:15,956 --> 00:14:17,023 Çfarë është ajo? 51 00:14:33,607 --> 00:14:38,979 Kaq shumë gjëra të mrekullueshme nga e shkuara nuk ekziston më... 52 00:14:40,513 --> 00:14:46,219 Teknikat e përdorura ishin të shkëlqyera, por ajo qe me emocionon me shume... 53 00:14:46,953 --> 00:14:52,392 po mendon për potencialin të njerëzve që i kanë krijuar. 54 00:14:53,493 --> 00:14:56,963 Edhe unë mund të kem një potencial të tillë. 55 00:14:57,964 --> 00:15:03,970 Shtrigat kanë ikur të gjitha, por kjo kështjellë është ndërtuar nga njerëzit... 56 00:15:04,671 --> 00:15:07,908 Dhe dikush e bëri këtë tabelë ... 57 00:15:10,977 --> 00:15:15,916 Princeshë...! Princeshë...! Nuk jam i huaj? 58 00:15:35,068 --> 00:15:36,369 Ku është Princesha? 59 00:15:36,403 --> 00:15:38,405 Unë... Jam unë... 60 00:15:39,072 --> 00:15:43,143 Oh, je ti! Emri im është Dullabore. 61 00:15:43,743 --> 00:15:45,946 Kam nderin t'ju takoj më në fund, princeshë! 62 00:15:46,079 --> 00:15:49,749 Ndjenjat e mia për ty kanë qenë duke u forcuar gjithnjë e më shumë. 63 00:15:50,050 --> 00:15:55,956 Por ata nuk mund të zgjidhnin një kërkues sot, kështu që do të ketë një sfidë tjetër. 64 00:15:56,022 --> 00:15:59,993 Çfarë? ...Më shumë gjueti thesari? 65 00:16:00,060 --> 00:16:02,996 Por e kuptoj se ishte ideja jote... 66 00:16:03,096 --> 00:16:06,232 Eh...? Epo, po... 67 00:16:07,300 --> 00:16:14,207 Unë jam këtu për t'ju thënë se megjithatë te veshtira mund te jene sfidat... 68 00:16:14,240 --> 00:16:19,479 Unë jam i sigurt që do të jem ai që do të rikthehem thesaret më të mira për zemrën tuaj. 69 00:16:19,980 --> 00:16:24,351 Dhe pastaj ata ministra do ta bëjnë merrni përsëri të gjitha thesaret magjike. 70 00:16:25,485 --> 00:16:28,254 Jam i sigurt se ai po përdoret si unë... 71 00:16:29,055 --> 00:16:35,028 Epo... duke shkuar në vende të largëta dhe të flasësh me njerëzit duhet të jetë... 72 00:16:36,062 --> 00:16:42,369 Unë mendoj se njerëzit e krijuan gjuhën në mënyrë që ata mund të kuptonin njerëzit e tjerë. 73 00:16:42,702 --> 00:16:47,574 Pra, si është të flasësh me njerëzit kush nuk e flet gjuhën tuaj? 74 00:16:48,074 --> 00:16:53,113 Oh, mund t'ju tregoj shumë përralla aventura rreth gjuetise se thesarit... 75 00:16:55,281 --> 00:17:00,487 Në kërkim të thesarit për ju, Udhëtova drejt lindjes në një mënyrë të pabesueshme. 76 00:17:00,520 --> 00:17:04,290 Dhe sa kuaj duhej të hipja! 77 00:17:04,357 --> 00:17:11,131 Por edhe kuajt nuk hezituan kurrë te sakrifikojne jeten per ty... 78 00:17:11,197 --> 00:17:17,070 Dhe aty ishte një përbindësh vendi ku erdha! 79 00:17:18,571 --> 00:17:24,711 Ishte e tmerrshme me gjëra si lakuriqët e natës' krahët që përplasen në të dy anët e kokës... 80 00:17:25,145 --> 00:17:30,517 dhe diçka si një gjarpër i madh në fytyrën e saj duke u tundur çuditërisht. 81 00:17:30,784 --> 00:17:33,186 Ishte... hundë? 82 00:17:33,253 --> 00:17:36,222 Nuk jam i sigurt... Pse po pyet? 83 00:17:36,256 --> 00:17:37,524 ...Asgjë... 84 00:17:39,259 --> 00:17:42,695 Gjithsesi, unë Dullabore e kam therur... 85 00:17:42,695 --> 00:17:43,730 Me çfarë?! 86 00:17:44,397 --> 00:17:47,100 Me shpatën time stërgjyshore, sigurisht! 87 00:17:47,333 --> 00:17:53,640 Pastaj një fis barbarësh brutalë Më sulmoi, Dullabore, krejt vetëm... 88 00:17:54,140 --> 00:17:57,110 Princeshë, mos dukeni kaq e shqetësuar! 89 00:17:57,377 --> 00:18:00,380 Ata nuk ishin të barabartë me shpatën e Dullabores, qe mendonte vetem per ty! 90 00:18:00,780 --> 00:18:03,683 I vrava të gjithë një nga një. 91 00:18:04,084 --> 00:18:09,089 Më në fund arrita në Tempullin e Herezi dhe gjeti thesarin. 92 00:18:09,389 --> 00:18:11,224 Kam dëgjuar se ata hanë vetëm bar... 93 00:18:13,393 --> 00:18:19,466 Ato kafshë të mëdha me hundë të gjata janë shumë të zgjuar dhe madje mund të zbuten. 94 00:18:19,833 --> 00:18:20,867 Çfarë? 95 00:18:21,167 --> 00:18:22,836 Është... në një libër. 96 00:18:22,869 --> 00:18:28,308 Ah, nëse ju pëlqejnë librat, Mund të marr sa të duash! 97 00:18:30,543 --> 00:18:32,145 Çfarë nuk shkon me këtë? 98 00:18:33,146 --> 00:18:38,318 Duke qenë i mbyllur këtu... 99 00:18:38,718 --> 00:18:43,123 Unë mund ta përjetoj vetëm botën duke lexuar libra. 100 00:18:44,190 --> 00:18:49,229 Kush po ju mbyll? Unë nuk duhet ju tregova një histori kaq të tmerrshme. 101 00:18:49,295 --> 00:18:52,365 Ata monstra dhe barbarë jeto larg, larg. 102 00:18:52,465 --> 00:18:57,570 Kur të martohemi, do të kujdesem për ty me aq kujdes sa të mbështillet me mëndafsh. 103 00:18:57,637 --> 00:19:02,175 Ju mund të jetoni në heshtje përgjithmonë në pjesën e pasme të kështjellës. 104 00:19:21,494 --> 00:19:22,762 mat! 105 00:19:44,317 --> 00:19:45,385 Jashtë dritares... 106 00:19:47,287 --> 00:19:52,225 Si dhëndri im, do të duash sundoni këtë vend, apo jo? 107 00:19:52,659 --> 00:19:54,394 Epo, unë kam lindur burrë ... 108 00:19:54,427 --> 00:19:58,331 Pastaj shikoni nga dritarja ... 109 00:19:59,866 --> 00:20:03,670 dhe përpiquni të përdorni plotësisht imagjinatën tuaj. 110 00:20:21,621 --> 00:20:24,557 Kjo është ajo që ju do të përballeni ... 111 00:20:24,857 --> 00:20:28,661 Oh! Nëse e gjithë kjo do të më përkiste mua... 112 00:20:29,229 --> 00:20:34,834 Kaq shumë njerëz nën ato çati, te gjithe me mendimet e veta... 113 00:20:35,001 --> 00:20:40,306 Ka kaq shumë, do të ishe i tronditur, apo jo? 114 00:20:44,310 --> 00:20:47,513 Mund të duken shumë fare, por unë, Dullabore... 115 00:20:47,814 --> 00:20:50,516 Por secila nga ato jetë ka kuptim! 116 00:20:51,985 --> 00:20:56,389 Edhe unë kam... edhe pse është e vogël... 117 00:20:59,492 --> 00:21:00,526 Princesha... 118 00:21:00,727 --> 00:21:06,866 Ata njerëz thjesht mund të kenë dashur për të kapur njeriun që vrau kafshën e tyre... 119 00:21:07,300 --> 00:21:11,271 dhe vodhën thesaret që kishin ruhet dhe adhurohet me kujdes... 120 00:21:12,338 --> 00:21:16,943 Të gjithë duhet të kenë parasysh të tjerët ndjenjat e njerëzve, qoftë edhe pak... 121 00:21:18,778 --> 00:21:22,282 Por... ishte e gjitha për ty!! 122 00:21:22,315 --> 00:21:26,486 Po, por kjo nuk më pëlqen. Me bezdis... 123 00:21:42,869 --> 00:21:43,903 Oh, dreq! 124 00:21:57,050 --> 00:22:03,623 Nëse nuk ndiheni mirë sonte, Unë do të largohem ... 125 00:22:30,049 --> 00:22:37,390 Oh, princeshë e bukur me sy thellë sa një liqen misterioz... 126 00:22:37,657 --> 00:22:42,362 dhe flokë të zinj të lëmuar si mëndafshi... 127 00:22:42,395 --> 00:22:45,365 Oh, shkëlqimi i mëndafshit... 128 00:22:46,132 --> 00:22:52,372 Një ditë do të prek ata simpatikë buzet e rreme me buzet e mia... 129 00:22:57,443 --> 00:23:04,817 Princeshë, më mirë fle se sa flet me mua? 130 00:23:18,464 --> 00:23:23,169 Një suvenir nga udhëtimi im... Një trëndafil nga Afrika e largët. 131 00:23:24,937 --> 00:23:33,079 Po ruaj një thesar më të bukur në kutinë time të thesarit përgjithmonë e përgjithmonë. 132 00:23:33,880 --> 00:23:40,052 Një Rosa splendifora me kujdes nga kështjellat lindore-shtrat lule. 133 00:23:42,188 --> 00:23:45,091 Oh jo, është ndryshe nga një gënjeshtër! 134 00:23:45,124 --> 00:23:49,862 Biseda elegante duhet përmbajnë shtjellime të bukura. 135 00:23:49,862 --> 00:23:55,535 Dua të them, duke përshkruar realitetin e parëndësishëm ashtu siç është jo domosdoshmërisht... 136 00:23:55,635 --> 00:23:59,972 Merrni fytyrën tuaj për shembull? Tani për të qenë i sinqertë për këtë ...!! 137 00:24:05,812 --> 00:24:07,079 Mut! 138 00:24:15,087 --> 00:24:20,693 Përpjekja për të kërkuar kuptimin me fjalët e tyre është e kotë. 139 00:24:24,263 --> 00:24:27,567 Janë ata që kanë frikë të përballjes me realitetin. 140 00:24:27,567 --> 00:24:33,206 Ata jetojnë duke parë botën përmes gotave të ngjyrës së tyre. 141 00:24:38,744 --> 00:24:41,914 Sa me shume te flisni me njerez te tille... 142 00:24:42,515 --> 00:24:47,019 aq më shumë filloni të mos e pëlqeni veten. 143 00:24:52,024 --> 00:24:53,526 Si keni hyrë këtu? 144 00:24:57,497 --> 00:25:01,901 Duke marrë rrugën ju më mësove vetë. 145 00:25:07,740 --> 00:25:10,910 Unë mendoj se ata e zbuluan atë duke lexuar dorëshkrime të lashta. 146 00:25:12,778 --> 00:25:18,150 Ah, më mungojnë ato! Unë ju them, kur bota ishte e interesuar vetëm për të luftuar? 147 00:25:18,317 --> 00:25:22,822 Çdo kështjellë kishte kalime sekrete si kjo. 148 00:25:22,922 --> 00:25:25,591 Kaq kohë më parë... Atëherë sa vjeç jeni? 149 00:25:32,999 --> 00:25:34,567 Ju jeni një shtrigë, apo jo? 150 00:25:37,136 --> 00:25:40,573 Ndërsa unë isha duke luajtur një truk duken kështu... 151 00:25:42,074 --> 00:25:45,611 burimi i magjisë sime pushteti u vodh. 152 00:25:46,979 --> 00:25:49,549 Pa këtë, nuk mund të kthehem për atë që isha. 153 00:25:49,682 --> 00:25:55,655 Kam dëgjuar se ka shumë thesare magjike këtu, kështu që bëra përpjekje për të dalë. 154 00:25:56,355 --> 00:26:00,259 E keni gjetur? Si është? 155 00:26:04,130 --> 00:26:08,000 Është kaq i madh, shumë si një kristal. 156 00:26:08,200 --> 00:26:10,570 Nuk është këtu në kështjellë. 157 00:26:14,874 --> 00:26:18,611 A mund ta përdorë dikush për të bërë magji? 158 00:26:20,046 --> 00:26:26,586 Nuk është aq e lehtë. Duhet të kesh gjenin, por ju nuk do ta kuptonit. 159 00:26:26,719 --> 00:26:29,622 Kristali është vetëm një katalizator... 160 00:26:30,590 --> 00:26:38,097 që përforcon aftësinë ngulitur artificialisht në atë gjen. 161 00:26:38,664 --> 00:26:41,200 Dhe nëse nuk mund ta gjeni ...? 162 00:26:41,767 --> 00:26:44,670 Ky është fundi i jetës sime të përjetshme. 163 00:26:45,071 --> 00:26:50,409 Unë do të plakem vit pas viti nga rruga jam tani, dhe përfundimisht do të vdes. 164 00:26:51,010 --> 00:26:56,349 Ashtu si jeta juaj e kufizuar! 165 00:26:57,350 --> 00:26:58,818 E kufizuar...? 166 00:27:14,233 --> 00:27:17,436 Por, nuk do të thotë do të vdisni menjëherë! 167 00:27:17,637 --> 00:27:20,306 Duhet të ketë gjëra që ju mund të bësh sa je gjallë! 168 00:27:20,773 --> 00:27:29,081 O e dashur! Kështu që ju ende besoni ka kuptim jeta? 169 00:27:31,350 --> 00:27:32,918 Sigurisht që po! 170 00:28:54,333 --> 00:28:56,802 Çfarë? Një magjistar i vërtetë? 171 00:28:56,869 --> 00:28:58,971 Jam i habitur që ka ende të gjallë! 172 00:28:59,004 --> 00:29:00,840 A po kërkon kthimin e thesarit të tij? 173 00:29:00,873 --> 00:29:04,043 Jo. Është diçka për princeshën. 174 00:29:23,229 --> 00:29:29,368 Princesha në këtë kështjellë është shumë i zgjuar... ose, më mirë, shumë i mençur. 175 00:29:29,435 --> 00:29:33,906 Dyshoj se ajo do të jetë ndonjëherë e kontrolluar nga kushdo prej jush! 176 00:29:34,440 --> 00:29:35,908 Kini parasysh se çfarë po thoni! 177 00:29:36,208 --> 00:29:45,084 Nese nuk me beson... pyesni ata dy kalorës atje. 178 00:29:49,889 --> 00:29:52,391 Çfarë po ndodh? 179 00:29:55,327 --> 00:30:01,400 Kalorësit që u përpoqën të vidhnin një marshim mbi të tjerët tha ... 180 00:30:05,237 --> 00:30:11,076 Çfarë?! Ajo kishte nerva të përballej atyre dhe i quani hajdutë dhe gënjeshtarë! 181 00:30:17,116 --> 00:30:19,485 Pra, çfarë doni që ne të bëjmë? 182 00:30:21,587 --> 00:30:23,923 Ma jep princeshën si grua. 183 00:30:27,493 --> 00:30:32,932 Çfarëdo që të më bësh, Boax, nuk do ta fitosh kurrë princeshën! 184 00:30:35,835 --> 00:30:39,305 Ju nuk do të humbni asgjë nga duke krijuar një aleancë me një magjistar. 185 00:30:41,640 --> 00:30:42,842 Çfarë...?! 186 00:30:51,483 --> 00:30:55,621 Thesaret magjike do të jenë shumë e dobishme për thesarin e kësaj mbretërie... 187 00:30:56,322 --> 00:30:58,457 nuk do ata? 188 00:30:58,891 --> 00:31:04,997 Dhe nuk mendoj se do të hezitoni sepse dukem shumë e shëmtuar. 189 00:31:05,564 --> 00:31:08,000 Gjithsesi, kjo paraqitje është kalimtare. 190 00:31:08,133 --> 00:31:14,006 Nëse martohem me princeshën, supozohet për të rifituar pamjen time normale të pashme. 191 00:31:58,417 --> 00:32:03,689 Përsa i përket marrëveshjes që kam shpjegoi, ne dëshirojmë që ju të miratoni ... 192 00:32:04,657 --> 00:32:07,259 Si gjithmonë, Madhëria juaj, ne jemi shumë mirënjohës! 193 00:32:07,326 --> 00:32:13,198 Qoftë drita e urtësisë suaj na udhëzo përgjithmonë... 194 00:33:04,249 --> 00:33:05,351 Çfarë?! 195 00:33:09,021 --> 00:33:10,055 Çfarë?! 196 00:33:13,759 --> 00:33:15,027 ÇFARË?! 197 00:33:27,039 --> 00:33:28,507 Merrni masa menjëherë! 198 00:33:28,574 --> 00:33:35,280 Por pyes veten se çfarë ajo duket si këto ditë? 199 00:33:51,397 --> 00:33:55,034 Ne kemi sjellë një të dyshimtë person nga porta e qytetit! 200 00:33:55,100 --> 00:33:56,702 Një person i dyshimtë...? 201 00:34:00,172 --> 00:34:03,175 Në gjunjë! Është princesha! 202 00:34:07,046 --> 00:34:13,218 Nuk mund të jetë! Ajo është thjesht një e zakonshme vajzë nga qyteti, apo jo? 203 00:34:13,552 --> 00:34:15,721 Jo, ajo nuk është... A kam të drejtë? 204 00:34:17,656 --> 00:34:18,690 Po, zotëri. 205 00:34:19,525 --> 00:34:24,196 Epo, ajo po përpiqej të largohej nga qyteti me trupën interpretuese të arinjve. 206 00:34:24,296 --> 00:34:29,435 Por, për shkak se ajo mbante këtë libër... 207 00:34:42,247 --> 00:34:43,749 Këtu? mbaje atë! 208 00:34:49,655 --> 00:34:52,357 Pra, ku po shkoni? 209 00:34:52,491 --> 00:34:55,727 Epo... po mendoj të shkoj në lindje... 210 00:35:22,888 --> 00:35:29,795 Të gjithë kanë një identitet, edhe nxënësit e rinj. 211 00:35:32,231 --> 00:35:34,766 Por unë jam ende asgjë. 212 00:35:35,234 --> 00:35:40,572 Duke u larguar, shpresoja të bëhesha dicka tjeter pervec nje princeshe... 213 00:35:45,577 --> 00:35:50,249 Unë dua të përjetoj edhe dështimet duke më pritur në botën e jashtme. 214 00:35:55,487 --> 00:35:59,291 A është ky një lloj mallkimi? 215 00:35:59,491 --> 00:36:01,293 Vajza ime... 216 00:36:02,161 --> 00:36:06,765 Bijë, duhet të ndjekësh çfarë thonë të tjerët. 217 00:36:07,166 --> 00:36:10,502 Kjo është mënyra e vetme për të marrë... 218 00:36:11,503 --> 00:36:13,272 Vajza... 219 00:36:15,741 --> 00:36:20,245 Por, nuk dua të dorëzohem akoma! 220 00:36:26,251 --> 00:36:27,219 "Mallkim...? 221 00:36:28,287 --> 00:36:29,288 "Mallkuar...?" 222 00:36:29,321 --> 00:36:30,822 "A është kjo ajo që është?" 223 00:36:53,912 --> 00:36:59,785 Kush këtu ka besim të zhbëjë mallkimi i vendosur mbi princeshën? 224 00:37:01,453 --> 00:37:05,891 Nëse dikush mund ta bëjë, është e sigurt shenjë se ai duhet të jetë burri i saj. 225 00:37:06,725 --> 00:37:08,227 Pse unë? 226 00:37:16,001 --> 00:37:18,437 Oh, çfarë bën kjo? 227 00:37:28,714 --> 00:37:32,050 Princeshë e hijshme, e pastër e bardhë... 228 00:37:37,389 --> 00:37:42,427 Ju nuk jeni një zonjë për të kërcyer shpresat e të gjithëve, po ju? 229 00:37:43,629 --> 00:37:47,266 Jo... aspak... 230 00:37:47,766 --> 00:37:50,869 Atëherë prano propozimin tim për martesë. 231 00:37:51,803 --> 00:37:56,642 Oh... sa fjalë të mrekullueshme janë ato! 232 00:38:00,479 --> 00:38:01,513 Ashtu... 233 00:38:03,715 --> 00:38:05,851 Kështu duhet të jetë një princeshë! 234 00:38:32,411 --> 00:38:36,648 Disa magji nga vendlindja ime pas gjithë kësaj kohe! 235 00:38:36,915 --> 00:38:39,351 Por unë nuk mund të bëj asgjë për të. 236 00:38:40,085 --> 00:38:45,791 Kam vendosur të jetoj si një i zakonshëm person që përputhet me mënyrën se si jam tani. 237 00:38:48,560 --> 00:38:57,402 Sapo të largohem nga këtu, do të harroj gjithçka pavdekësia dhe kujtimet e së shkuarës. 238 00:38:58,837 --> 00:39:01,139 As unë nuk e dua më këtë. 239 00:39:02,341 --> 00:39:07,579 Thjesht fërkojeni dhe deri në tre dëshira do të bëhet realitet. 240 00:39:08,046 --> 00:39:10,849 Ju mund të shpëtoni veten me këtë! 241 00:39:48,520 --> 00:39:54,459 Edhe këtu lart, ne mund të dëgjojmë njerëzit duke festuar martesën e princeshës! 242 00:39:55,394 --> 00:39:59,931 Ne do të qëndrojmë në kështjellën time deri ditën vjen kur duhet të marr përsipër këtë kështjellë. 243 00:40:07,439 --> 00:40:09,941 Shpresoj që ajo ditë të vijë shpejt! 244 00:41:17,476 --> 00:41:19,578 Grovel!! 245 00:41:24,716 --> 00:41:27,586 Gjithsesi ishte gati të vdiste. 246 00:41:29,821 --> 00:41:34,860 Nuk ka problem! Nuk do të ketë ndonjë udhëtim më të gjatë për këtë. 247 00:41:50,642 --> 00:41:54,880 Unë rrëmbeva princeshën ashtu siç e urdhërove... kroko! 248 00:41:55,547 --> 00:41:59,885 Shkoi po aq i programuar paraprakisht në kristal. 249 00:42:00,986 --> 00:42:02,654 Mos u ngatërroni! 250 00:42:03,555 --> 00:42:05,023 Sigurisht që jo. 251 00:42:05,557 --> 00:42:08,593 E kam mbledhur edhe këtë libër. 252 00:42:11,696 --> 00:42:18,537 Princesha do të qëndrojë në bodrum të kalasë. Është një vend simpatik. 253 00:42:22,741 --> 00:42:24,876 Çfarë tha ajo? 254 00:42:24,943 --> 00:42:29,214 "Po, duhet të jetë një vend simpatik." 255 00:42:30,749 --> 00:42:35,020 Po, është më mirë të besosh çfarëdo që të dëgjoni! 256 00:42:35,086 --> 00:42:35,954 po. 257 00:42:35,954 --> 00:42:36,688 "Po." 258 00:42:37,689 --> 00:42:42,193 Nuk ka nevojë të luftosh kundër fatit më shumë. Do të jetë një jetë e lehtë. 259 00:42:44,629 --> 00:42:47,766 Po...si thua ti...sikur... 260 00:42:47,966 --> 00:42:50,569 "Po...si thua ti...sikur..." 261 00:42:50,702 --> 00:42:51,670 Sikur...? 262 00:42:52,270 --> 00:42:54,706 "Më kupton në mënyrë të përsosur ..." 263 00:42:56,107 --> 00:43:00,579 ...ashtu sikur po shikonit veten... 264 00:43:02,213 --> 00:43:03,181 "E kuptoni..." 265 00:43:03,281 --> 00:43:05,784 Në rregull. E kam dëgjuar! 266 00:43:38,783 --> 00:43:41,653 E kam mbyllur në birucë... 267 00:43:50,395 --> 00:43:53,164 Kur shpjegova situatën, ajo tha: 268 00:43:53,765 --> 00:43:58,970 "Atëherë ai është një magjistar i lig robëroje një princeshë dhe mbylle atë." 269 00:43:59,437 --> 00:44:04,709 I thashë se mund të jetë një princeshë e keqe... 270 00:44:04,876 --> 00:44:07,879 duke shkurtuar jetën e njerëzve si të dojë ajo. 271 00:44:07,979 --> 00:44:11,883 Huh! Ajo duhet të jetë mirënjohëse për duke mos u vrarë menjëherë! 272 00:44:11,950 --> 00:44:16,221 Unë jam një njeri i qytetëruar... Nuk është ende gati darka? 273 00:44:16,421 --> 00:44:18,723 Së shpejti do të jetë koha që Ample të vijë. 274 00:44:54,359 --> 00:44:58,730 Ajo po përpiqej të merrte ai libër nga kalaja... 275 00:44:58,863 --> 00:45:01,833 Duke thënë se ajo nuk donte të ishte një princeshë më. 276 00:45:02,000 --> 00:45:05,003 Supozoni se ajo donte të bëhej nje shtrige apo dicka... 277 00:45:06,805 --> 00:45:09,708 Kjo është e pamundur. Ajo nuk ka lindur për të qenë e tillë. 278 00:45:09,841 --> 00:45:11,009 Jam i sigurt qe ke te drejte. 279 00:45:11,109 --> 00:45:15,480 Boll, do të kemi nevojë për më shumë ushqim. Tani e tutje, do të jemi tre. 280 00:45:15,747 --> 00:45:21,186 Pra, zotëria juaj ka ndryshuar diçka në një përsëri person? Për të folur, thjesht për të vrarë kohën? 281 00:45:21,486 --> 00:45:25,056 Kroak! Unë jam i mjaftueshëm për këtë! 282 00:45:30,195 --> 00:45:36,735 Unë jam këtu ... Unë jam këtu ... Unë jam këtu ... 283 00:45:37,469 --> 00:45:41,806 Por mendja ime nuk do të funksionojë ashtu siç dua unë. 284 00:45:43,308 --> 00:45:46,811 Nëse unë jam skllavëruar nga magjistari... 285 00:45:48,146 --> 00:45:57,856 Do të fle këtu duke pritur një trim, fisnik i ri të më zgjojë me një puthje. 286 00:45:59,557 --> 00:46:05,196 Megjithatë, nuk mund të them se kjo është nje vend shume i pershtatshem. 287 00:46:07,932 --> 00:46:12,370 Më thanë se mund të shpëtoja veten duke përdorur këtë unazë. Jo... 288 00:46:15,073 --> 00:46:17,776 Oh, princeshë! Këtu është darka juaj. 289 00:46:34,826 --> 00:46:37,428 Kjo është një unazë magjike. 290 00:46:38,096 --> 00:46:43,468 Ah, është një për tre dëshira. Nëna ime më bleu një herë. 291 00:46:45,236 --> 00:46:47,806 Por në vend që të mendoni për ik, ajo po pastron dhomën e saj! 292 00:46:47,939 --> 00:46:50,508 E ndryshova në një shumë princeshë budallaqe... 293 00:46:52,544 --> 00:46:59,117 Magjia ime, jeta ime, e garantuar pergjithmone... 294 00:46:59,150 --> 00:47:03,087 tani do të shkurtohet për shkak të një djalë i ri i quajtur Arete. 295 00:47:03,221 --> 00:47:08,059 Kështu profetizoi kristali ... Nuk mund të ndihmohet! 296 00:47:08,526 --> 00:47:10,995 Familja ime, e cila solli kaq dritë për tokën... 297 00:47:11,095 --> 00:47:14,999 dhe kishte fuqinë magjike edhe për të përhapur në botën e yjeve... 298 00:47:15,066 --> 00:47:18,036 nuk mund të shkatërrohet kaq lehtë! 299 00:47:18,603 --> 00:47:24,843 Jam i sigurt që qytetërimi ynë ka mbijetuar dhe ata do të vijnë të më shpëtojnë. 300 00:47:24,976 --> 00:47:28,346 Duke mbijetuar dhe duke pritur është ajo që më duket e vlefshme... 301 00:47:29,214 --> 00:47:32,417 Është çmenduri! Ata nuk do të vijnë kurrë, sado gjatë të presësh. 302 00:47:34,052 --> 00:47:37,088 Ju do të prisni derisa të vdisni! 303 00:47:39,424 --> 00:47:41,459 E kam fjalën për princeshën. 304 00:47:42,060 --> 00:47:46,197 Ajo beson ndonjë kalorës ose princi do të vijë dhe do ta ndihmojë. 305 00:47:46,264 --> 00:47:47,866 Budallaqe! 306 00:47:49,133 --> 00:47:53,204 Uh! Si zakonisht, ky ushqim barbar nuk i përshtatet shijes time! 307 00:47:53,638 --> 00:47:56,908 Hej, më bëj një nder. Përdorni pak magji ... 308 00:47:57,075 --> 00:48:02,113 dhe prodhojnë disa pjata nga bota e mrekullueshme e magjistarëve! 309 00:48:04,682 --> 00:48:07,952 Ndaloni së foluri kështu! 310 00:48:08,019 --> 00:48:09,020 Jo... 311 00:48:09,020 --> 00:48:11,356 A do të prodhoja ushqim duke përdorur magjinë... 312 00:48:11,522 --> 00:48:17,228 për një krijesë të padobishme si ju E kam krijuar veten? 313 00:48:17,962 --> 00:48:21,532 Unë mund të prodhoj çdo numër të padobishme gjëra që do t'ju përshtaten shumë! 314 00:48:29,340 --> 00:48:34,279 Po, ai yll me siguri do të më gjejë... së shpejti. 315 00:50:32,030 --> 00:50:35,233 Hë... Koha është e pafundme... 316 00:51:04,062 --> 00:51:06,064 Të bukura, apo jo? 317 00:51:06,164 --> 00:51:08,866 Huh! Ata nuk janë yje të vërtetë... 318 00:51:09,300 --> 00:51:11,436 Eh? Çfarë janë ata atëherë? 319 00:51:12,570 --> 00:51:19,677 Në kohët e vjetra, unë dhe shokët e mi fluturonim një hënë e vogël artificiale në qiellin me yje. 320 00:51:20,845 --> 00:51:23,881 Ajo doli nga orbita e saj dhe ka u shpërbë gradualisht. 321 00:51:24,215 --> 00:51:28,419 Copat tani po bien përmes atmosferës. 322 00:51:28,519 --> 00:51:33,091 Uau! Kjo është e mrekullueshme! Kjo është magji e vërtetë. 323 00:51:42,100 --> 00:51:44,502 Janë ashtu siç prisja. 324 00:51:44,702 --> 00:51:45,870 Cilat janë ato? 325 00:51:47,205 --> 00:51:49,373 I mblodha copat e yllit që ra në tokë mbrëmë. 326 00:52:23,274 --> 00:52:28,279 Huh! Ah, jam shumë i mërzitur! 327 00:53:08,819 --> 00:53:12,490 Nuk ka rëndësi, po bëja vetëm për të vrarë kohën. 328 00:53:14,292 --> 00:53:17,228 Oh, ju jeni këtu? 329 00:53:17,295 --> 00:53:18,329 cfare doni...? 330 00:53:18,329 --> 00:53:21,399 Tani princesha po shkon për të bërë qëndisje... 331 00:53:21,499 --> 00:53:24,702 për princin që vjen për ta shpëtuar atë! Huh! 332 00:53:26,304 --> 00:53:29,240 Çdo gjë mund të ndodhë nesër, por ajo po e bën për të vrarë kohën. 333 00:53:29,640 --> 00:53:33,578 Ajo me të vërtetë nuk e kupton situata në të cilën ndodhet ajo! Budallaqe! 334 00:53:34,378 --> 00:53:35,479 hesht! 335 00:53:36,247 --> 00:53:39,784 Ç'po ndodh me ty? Nuk mund të rri i heshtur. 336 00:53:39,917 --> 00:53:44,288 Unë kam lindur si bretkocë, por ti më shndërrove në shoqëruesin tënd... 337 00:53:44,388 --> 00:53:46,424 Të thashë hesht! 338 00:53:47,258 --> 00:53:48,459 Oh, dreqin! 339 00:54:03,474 --> 00:54:04,575 Dreqin! 340 00:54:32,603 --> 00:54:34,972 Faleminderit që gjetët kohë te me vizitosh... 341 00:54:35,006 --> 00:54:39,277 Mos më lër të të shoh! Me kthe pergjigje nga ku je. 342 00:54:40,611 --> 00:54:42,380 Për çfarë? 343 00:54:42,647 --> 00:54:49,020 A besoni vërtet se do të shpëtohesh? 344 00:54:49,487 --> 00:54:54,292 Asnjë nga kalorësit tuaj të çmuar e ka vizituar ndonjëherë këtë kështjellë. 345 00:54:54,392 --> 00:54:58,362 Pra, çfarë po prisni? Është marrëzi! 346 00:55:00,298 --> 00:55:02,900 Fakti që nuk vijnë... 347 00:55:05,036 --> 00:55:08,339 do të thotë që nuk do të humbas shpresat. 348 00:55:09,407 --> 00:55:14,745 Do të kaloj një kohë të gjatë duke bërë qëndisje. 349 00:55:15,980 --> 00:55:17,448 Çfarë do të bëni? 350 00:55:20,584 --> 00:55:27,558 Mendova se do ta ndryshoja atë vajzë në një person tmerrësisht të mërzitshëm dhe të parëndësishëm. 351 00:55:27,958 --> 00:55:35,066 E dini, duke folur për magjinë time, ajo magji... Dreqin! 352 00:55:35,399 --> 00:55:37,635 Duke dalë nga orbita dhe duke u shpërbërë!? 353 00:55:37,635 --> 00:55:41,939 A nuk ishte një magjistar përreth për ta riparuar para se të ndodhte kjo? 354 00:55:42,340 --> 00:55:43,407 dreqin!! 355 00:55:50,348 --> 00:55:57,555 Grovel! Grovel! ku jeni ju? Eja këtu shpejt, puçërr! 356 00:55:59,957 --> 00:56:00,991 Ja ku jam... 357 00:56:01,125 --> 00:56:03,394 Kam ndryshuar mendje! Unë do ta lë jashtë. 358 00:56:03,427 --> 00:56:04,161 ÇFARË? 359 00:56:04,428 --> 00:56:09,900 Kërkuesit e princeshës shkuan të gjithë në një udhëtim për të gjetur thesare. 360 00:56:10,468 --> 00:56:12,670 Unë do ta detyroj atë të bëjë të njëjtën gjë. 361 00:56:13,404 --> 00:56:14,472 Por si do të ndikojë...? 362 00:56:14,538 --> 00:56:21,112 Ajo do të jetë e pafuqishme nga jashtë botë. Ajo do të jetë e frikësuar për vdekje! 363 00:56:21,412 --> 00:56:23,547 Unë nuk mendoj se ajo mund të mbijetojë vetëm. 364 00:56:23,581 --> 00:56:28,052 Ah, mjeshtër i madh, duke e ditur se çfarë ajo ndihet kaq qartë! 365 00:56:30,521 --> 00:56:32,490 Mos thuaj më! 366 00:56:32,957 --> 00:56:37,528 Më duhet të krijoj një kërkim vërtet të vështirë. 367 00:56:38,596 --> 00:56:41,532 Unë do të marr çelësin e birucës ... 368 00:56:41,899 --> 00:56:45,436 Hej, ku ka shkuar? 369 00:57:24,542 --> 00:57:27,077 Hej, shiko këtu! 370 00:57:32,116 --> 00:57:35,786 Më në fund do të të takoj! Emri im është Ample. 371 00:57:36,253 --> 00:57:39,890 Unë jam përfaqësuesi i fshatit që përgatit darkën e magjistarit? 372 00:57:40,558 --> 00:57:44,562 Grovel është i zënë sot, kështu që unë jam solli darkën tuaj në vendin e tij. 373 00:57:53,571 --> 00:57:55,206 Unë di pak për ju. 374 00:57:55,773 --> 00:58:01,545 Boax ndonjëherë ju shihte në kështjellën tuaj në kristalin e tij. 375 00:58:03,747 --> 00:58:09,887 E dëgjova duke folur me Grobelin, kështu që unë di për problemet tuaja. 376 00:58:10,855 --> 00:58:15,493 Ah, pse është vetëm kjo pjesë e kështjella e ndërtuar kaq fort? 377 00:58:20,531 --> 00:58:25,569 Po për atë derë atje poshtë? Nuk mund ta hapësh disi? 378 00:58:28,172 --> 00:58:32,710 ...Epo, nuk e kam prekur kurrë ... 379 00:58:32,977 --> 00:58:34,044 Çfarë...?! 380 00:58:46,857 --> 00:58:51,295 Por ai njeri tha këtë derë nuk do të hapet më... 381 00:58:52,530 --> 00:58:55,666 Ah, si mund të jesh kaq sylesh? 382 00:59:05,910 --> 00:59:09,580 Jo... Gjithsesi, ha darkën. 383 00:59:12,716 --> 00:59:18,556 Ka një histori që dua t'ju tregoj. Ju mund të dëgjoni ndërsa jeni duke ngrënë. 384 00:59:18,989 --> 00:59:23,694 Nuk duhet të dëgjoni! 385 00:59:24,361 --> 00:59:27,364 Për një kohë të gjatë fshati ynë i ka munguar uji. 386 00:59:27,698 --> 00:59:29,767 Nuk mund të mbijetojmë më gjatë. 387 00:59:30,601 --> 00:59:32,603 Unë duhet ta dëgjoj atë! 388 00:59:36,740 --> 00:59:39,310 Ai magjistar erdhi me një ide. 389 00:59:40,377 --> 00:59:46,584 "Unë do t'ju jap ujë duke përdorur magjinë time nëse do të më përgatisni darkë”. 390 00:59:47,284 --> 00:59:52,256 Dukej e arsyeshme. Gjyshja ime ishte një vajzë e re atëherë. 391 00:59:53,257 --> 00:59:55,859 Ajo vdiq shtatë vjet më parë. 392 00:59:57,628 --> 01:00:03,701 Megjithatë ai vazhdon të na japë ujë dhe duke ngrënë atë që gatuajmë... 393 01:00:04,735 --> 01:00:07,605 pa u plakur e pa vdekur! 394 01:00:08,672 --> 01:00:10,674 Ai madje e pikturoi atë foto atje lart në mal. 395 01:00:12,643 --> 01:00:16,146 Ai tha se është një pikë referimi për të treguar se ku është. 396 01:00:16,680 --> 01:00:18,616 ... Unë jam këtu ... 397 01:00:19,016 --> 01:00:24,388 Ne jetojmë nën foton e Magjistarit, por ne ende zotërojmë mendjet tona. 398 01:00:24,788 --> 01:00:28,392 Së shpejti do të hap një pus. 399 01:00:30,427 --> 01:00:34,064 Pasi më vdiq gjyshja, unë mora përsipër detyra e përgatitjes së darkës së tij. 400 01:00:34,732 --> 01:00:42,873 Por unë do të siguroj fëmijët e mi do të jenë në gjendje të vendosin vetë për fatin e tyre. 401 01:00:43,674 --> 01:00:48,212 Kam dëgjuar që në kohët e vjetra këtë e gjithë zona ishte e mbuluar me gjelbërim... 402 01:00:50,447 --> 01:00:55,152 dhe shumë dele enden përreth lirisht si ata yjet. 403 01:00:57,421 --> 01:01:05,062 Unë dua të flas me këtë grua, duke thënë atë që mendoj në të vërtetë. 404 01:01:05,863 --> 01:01:14,271 Edhe pse jam këtu... jam këtu. 405 01:01:43,701 --> 01:01:46,704 Të dëgjova! Ju mund të gërmoni një pus por nuk do të gjesh ujë! 406 01:01:46,737 --> 01:01:50,808 Kushdo mund t'ju tregojë këtë tokë nuk mban ujë. 407 01:01:51,075 --> 01:01:52,710 Pra, çfarë? 408 01:01:52,843 --> 01:01:59,783 Mos humbisni kohë duke treguar fantazi tregime. Unë do t'i them zotërisë tim ... 409 01:02:00,284 --> 01:02:04,388 Ju gjithashtu do të shndërroheni në një bretkocë! 410 01:02:04,788 --> 01:02:09,393 I gjori Grovel, po të kishe qëndruar si bretkocë, nuk do të duhej të flisje kështu. 411 01:02:10,094 --> 01:02:15,432 Mbylle gojën! Edhe duke tingëlluar si simpatik kështu, nuk do të marrësh ujë. 412 01:02:16,200 --> 01:02:18,402 Ju do të vazhdoni të njëjtën gjë derisa të vdisni! 413 01:02:22,539 --> 01:02:25,876 Shpresoj se mund t'ju nxjerr nga atje shpejt? 414 01:02:31,115 --> 01:02:32,316 Çfarë është puna? 415 01:02:32,783 --> 01:02:37,054 Diçka po më mbush mendjen... 416 01:02:38,422 --> 01:02:39,556 Ndoshta... 417 01:02:49,466 --> 01:02:56,039 Ndoshta kjo është për shkak se unë jam duke marrë i mërzitur këtu pa asgjë për të bërë ... 418 01:02:58,842 --> 01:03:00,277 I mërzitur? 419 01:03:04,848 --> 01:03:10,354 Po... e kuptoj. Tani e vendos keshtu... 420 01:03:11,922 --> 01:03:19,863 Po, edhe unë kam pasur një kohë që kam pasur të duroja gjithçka vetë. 421 01:03:20,364 --> 01:03:21,965 Dhe atë kohë ... 422 01:03:22,032 --> 01:03:23,333 Mirë, po vij! 423 01:03:24,168 --> 01:03:25,936 Në atë kohë...? 424 01:03:26,003 --> 01:03:31,308 Eh? Në atë kohë... mos qesh... 425 01:03:31,375 --> 01:03:37,014 Unë do të krijoj një histori në mendjen time, hap pas hapi, që në fillim. 426 01:03:37,080 --> 01:03:41,385 Do të emocionohesha duke imagjinuar se çfarë mund të ndodhë më pas! 427 01:03:41,819 --> 01:03:50,494 Oh, sa interesante! Ju lutem më tregoni një nga historitë që keni shpikur! 428 01:03:51,094 --> 01:03:54,364 Oh, jo. Ju nuk duhet të shikoni në ëndrrat e njerëzve të tjerë. 429 01:03:54,898 --> 01:03:57,835 Ju duhet të mendoni për historitë tuaja. 430 01:04:00,504 --> 01:04:01,839 Mendoni...? 431 01:04:07,878 --> 01:04:11,481 Jam në një situatë ku Nuk kam pse ta bëj këtë... akoma. 432 01:04:13,116 --> 01:04:15,652 Ju mund të jeni më mirë duke ëndërruar kështu! 433 01:04:17,588 --> 01:04:22,993 Edhe nëse nuk mund të bësh asgjë për të ndihmuar, askush nuk do t'ju fajësojë. 434 01:05:26,990 --> 01:05:28,025 Ah, filli... 435 01:05:54,584 --> 01:06:02,025 Siç sugjeroi Ample, mund të jetë një ide e mirë për të krijuar një histori. 436 01:06:03,126 --> 01:06:10,500 Por për ta bërë këtë, do të më duhen disa letër dhe bojë dhe një stilolaps ... 437 01:06:15,038 --> 01:06:20,277 Jo. Ajo tha se duhet të krijoj nje histori ne koken time... 438 01:06:21,378 --> 01:06:24,247 duke përdorur zërat në mendjen time. 439 01:06:32,656 --> 01:06:36,059 Dreqin! ...Ha?! ...A është kjo? 440 01:06:38,528 --> 01:06:42,132 Por si e lexoni këtë? 441 01:06:44,401 --> 01:06:47,371 Fjalët që kam në mendje janë 442 01:06:51,041 --> 01:06:56,780 "Oh, a është e vërtetë?" "Sa një histori interesante ishte ajo!" 443 01:06:57,047 --> 01:06:59,016 dhe "Ju lutemi na tregoni më shumë!" 444 01:07:00,517 --> 01:07:04,087 Përveç nëse dikush inkurajon une te filloj... 445 01:07:09,059 --> 01:07:11,194 Kjo... po... 446 01:07:14,031 --> 01:07:16,633 "Dikur ka qenë një mbretëri e pasur..." 447 01:07:18,402 --> 01:07:21,304 Unë mendoj se e kam dëgjuar këtë histori më parë ... 448 01:07:22,773 --> 01:07:29,846 "Kishte thesare prej ari dhe argjendi, një mbret i bukur dhe një mbretëreshë e bukur..." 449 01:07:30,614 --> 01:07:33,583 Po, është një histori e bukur ... 450 01:07:34,117 --> 01:07:40,123 "Mbretëresha vdiq shumë e re, duke lënë pas një princeshë të vogël...? 451 01:07:41,091 --> 01:07:45,295 Oh, çfarë do të ndodhë ajo princesha e gjorë? 452 01:07:47,164 --> 01:07:52,636 “Princesha u rrit dhe u mbyll në vetvete në kullën më të lartë të kështjellës... 453 01:07:53,070 --> 01:07:56,339 të fshehura larg botës papastërtitë në një gjendje fisnike të vërtetë... 454 01:07:56,339 --> 01:08:00,477 dhe priti një burrë të përshtatshëm të jetë burri i saj që të vijë. 455 01:08:00,744 --> 01:08:07,150 Kështu thanë banorët e qytetit më poshtë. Por vetë princesha..." 456 01:08:08,652 --> 01:08:10,487 Vetë princesha...? 457 01:08:16,226 --> 01:08:17,461 pyes veten? 458 01:08:19,830 --> 01:08:23,667 "Por duke folur për vetë princeshën ... 459 01:08:28,305 --> 01:08:33,243 ajo kalonte çdo ditë duke kërkuar nga dritarja e saj." 460 01:08:34,778 --> 01:08:37,681 Duhet të ketë pasur një pamje të bukur... 461 01:08:42,185 --> 01:08:45,288 "Nën dritare ajo shikoi nga çdo ditë... 462 01:08:46,590 --> 01:08:48,692 përhapni qytetin e kështjellës... 463 01:08:50,193 --> 01:08:56,233 dhe nën secilën nga ato shumë çati, jeta e njerezve vazhdoi... 464 01:08:58,301 --> 01:09:00,871 secila pak më ndryshe”. 465 01:09:39,342 --> 01:09:45,215 “Princesha u përpoq të empatizonte secila prej atyre hijeve të vogla të njerëzve... 466 01:09:45,715 --> 01:09:50,954 dhe ajo mori parasysh çdo jetë të tyre. 467 01:09:52,389 --> 01:10:00,697 Ishte e vetmja herë që ajo mundi keni ndonjë kontakt me njerëz të tjerë”. 468 01:10:26,923 --> 01:10:27,991 me vjen keq! 469 01:10:45,775 --> 01:10:53,316 “Pa e vënë re princesha, zemra e saj ishte e mbushur me butësi dhe zili." 470 01:10:54,584 --> 01:10:57,520 “Kishte po aq histori të ndryshme pasi kishte njerëz ... 471 01:10:58,555 --> 01:11:00,724 dhe të gjithë njerëzit ishin hero të historisë së tyre..." 472 01:11:01,057 --> 01:11:08,398 Megjithatë unë... po, edhe unë duhet të jem një prej tyre. 473 01:11:10,734 --> 01:11:12,836 Çfarë në tokë është kjo histori...? 474 01:11:13,336 --> 01:11:17,907 Është e mërzitshme pa një dragua apo një shtrigë me hundë të shtrembër... 475 01:11:18,541 --> 01:11:19,643 Një shtrigë... 476 01:11:21,278 --> 01:11:23,280 "Pastaj shtriga tha ... 477 01:11:23,480 --> 01:11:28,084 "Kështu që ju ende besoni se ka ndonjë kuptim për jetën?" 478 01:11:28,685 --> 01:11:30,553 "Dhe princesha u përgjigj ..." 479 01:11:31,888 --> 01:11:33,356 "Sigurisht që po!" 480 01:13:04,414 --> 01:13:07,517 E drejtë... e kam! Një kërkim vërtet i vështirë për të! 481 01:13:07,550 --> 01:13:09,986 Grovel, sill çelësin shpejt! 482 01:13:14,424 --> 01:13:17,060 Dreqin! Nuk e keni gjetur akoma? 483 01:14:14,117 --> 01:14:19,255 Oh, jo! Mjeshtri im përdor gjithmonë e njëjta magji! Minjtë! 484 01:14:26,029 --> 01:14:30,567 Nëse je mirë, ai do të të kthejë kthehu në normalitet! 485 01:14:30,934 --> 01:14:37,073 GROVEL!! Ju nuk jeni joshur nga princesha, a keni? 486 01:14:39,108 --> 01:14:40,944 Sigurisht qe jo!! 487 01:14:40,977 --> 01:14:44,714 Si mund t'i jap asaj të vështirën kërkim pa çelës? 488 01:14:45,014 --> 01:14:47,016 Gjeni menjëherë!! 489 01:14:49,953 --> 01:14:53,089 Oh... Drat, e kam humbur përsëri! Dreqin! 490 01:15:28,958 --> 01:15:30,126 Ju jeni vonë! 491 01:16:36,659 --> 01:16:41,664 Princeshë, po të dërgoj tre kërkime për gjueti thesari! 492 01:16:42,231 --> 01:16:46,302 Të gjithë ata kërkues duhej të bënin të njëjtën gjë. 493 01:16:46,369 --> 01:16:49,872 Nuk mund ta shmangni! Këtu është e para. 494 01:16:49,939 --> 01:16:54,677 Shkoni drejt veriut në malet shkëmbore që pothuajse prekin qiellin. 495 01:16:54,677 --> 01:16:57,680 Ju i patë kur ne fluturuam brenda. 496 01:16:59,682 --> 01:17:06,122 Ngjitu në majë më të lartë, Shkëmb Windstop, dhe shiko qiellin blu-zi. 497 01:17:06,222 --> 01:17:11,628 Shumë kohë më parë, magjia e familjes sime fuqitë krijuan një shqiponjë të madhe të artë. 498 01:17:11,761 --> 01:17:14,631 Ende rrëshqet atje! 499 01:17:14,864 --> 01:17:17,734 Sillni një fragment e rubinit në syrin e tij. 500 01:17:17,800 --> 01:17:21,638 Është një rubin magjik që mund të lëshojë dritë sado e largët që të jetë. 501 01:17:21,704 --> 01:17:24,774 Nëse mund ta përfundoni atë mision, Unë do t'ju jap një tjetër. 502 01:17:25,875 --> 01:17:30,413 Plotësoni të treja dhe unë do t'ju liroj! 503 01:18:06,683 --> 01:18:08,284 Shkoni në të majtë! 504 01:18:33,042 --> 01:18:34,310 BETOHET! 505 01:18:36,746 --> 01:18:44,153 Duke përdorur unazën tuaj, betohu si një princeshë fisnike nuk do të kthehet pa thesarin! 506 01:18:44,387 --> 01:18:49,792 Bëni vetëm një hap prapa dhe rrufeja do t'ju godasë! 507 01:18:49,859 --> 01:18:53,129 Tani, përdorni unazën magjike!! 508 01:19:01,270 --> 01:19:06,042 Tani, si magjistari Boax më ka udhëzuar... 509 01:19:16,919 --> 01:19:20,890 Mbani mend, nëse e thyeni zotimin tuaj do të godasë rrufeja! 510 01:19:20,923 --> 01:19:26,829 Tani shko! Rruga të çon drejt lirisë! 511 01:19:30,199 --> 01:19:33,102 Kjo duhet ta mbajë atë larg përgjithmonë! 512 01:19:33,202 --> 01:19:35,238 Vërtet... vërtet! 513 01:19:57,527 --> 01:19:58,795 Hap mbrapa... 514 01:20:28,057 --> 01:20:29,625 Më urdhëron si princeshë fisnike...! 515 01:20:30,293 --> 01:20:33,162 Ai përdori recetën e gabuar për të nxitur atë magji! 516 01:20:33,863 --> 01:20:39,068 Unë jam vetvetja... tashmë jam i lirë! Mund të shkoj ku të dua! 517 01:20:39,502 --> 01:20:43,272 Tani, ku të shkoj? Çfarë të bëj? 518 01:21:05,628 --> 01:21:12,635 Ajo tha se ishte e mbuluar me gjelbërim. Edhe une dua ta shoh keshtu... 519 01:21:59,248 --> 01:22:00,316 I bollshëm! 520 01:22:03,185 --> 01:22:04,387 Huh? Kush jeni ju? 521 01:22:14,230 --> 01:22:17,366 Pyes veten se çfarë po bën princesha? 522 01:22:27,610 --> 01:22:30,479 FUNKSIONI... ZGJEDHJA... GATI. 523 01:22:30,513 --> 01:22:35,084 Mënyra e mprehtësisë. Vendndodhja aktuale e Princeshës Arete. 524 01:22:35,584 --> 01:22:38,487 Dhurata e PRINCESËS ARETE... MONITOR. 525 01:22:42,692 --> 01:22:45,261 Kjo është këtu! 526 01:22:51,467 --> 01:22:53,102 A është thyer kristali? 527 01:22:53,102 --> 01:22:54,236 Mbylle gojën! 528 01:22:54,403 --> 01:22:56,973 Por, është mirë nëse mund ta rregulloni shpejt me magjinë tënde... 529 01:22:56,973 --> 01:22:58,007 MBYSH! 530 01:23:01,711 --> 01:23:03,045 dreqin! 531 01:23:03,112 --> 01:23:04,747 Y-Do të thotë... nuk mund ta bësh? 532 01:23:04,747 --> 01:23:05,748 MBYSH! 533 01:23:08,617 --> 01:23:12,388 Po thoshe me krenari që je pjesëtar i një magjistari të madh... 534 01:23:13,289 --> 01:23:15,057 Por e vërteta është...!! 535 01:23:19,328 --> 01:23:21,130 Për hir të qiellit, hesht!! 536 01:23:52,028 --> 01:23:53,763 "Galliri i një gjarpri uji... 537 01:23:55,164 --> 01:24:00,036 Ky guralecë jeshile ofron magji për të shuar etjen e një udhëtari. 538 01:24:01,470 --> 01:24:06,075 Vendosni guralecin në një enë dhe më pas mbusheni me ujë. 539 01:24:06,075 --> 01:24:11,647 Sado ujë të derdhni, kontejneri do të mbetet plot”. 540 01:24:41,710 --> 01:24:44,413 Guralec i gjelbër i gjarprit të ujit! 541 01:24:46,215 --> 01:24:49,518 Një mjet magjik që futi magjistari këtu për të prodhuar... 542 01:24:59,695 --> 01:25:03,132 Mendo pak, unë kam ende Ample. 543 01:25:04,366 --> 01:25:08,104 I bollshëm! Ku ke shkuar? 544 01:25:13,209 --> 01:25:18,681 I bollshëm! Kthehu! Kthehu dhe më dëgjo! 545 01:26:19,175 --> 01:26:23,679 MJETE! ku jeni ju? 546 01:26:23,746 --> 01:26:29,318 Kthehu këtë minutë ose Unë do të ndaloj ujin për fshatin. 547 01:26:58,814 --> 01:27:01,617 Pra, a nuk funksionon kjo makinë? 548 01:27:20,502 --> 01:27:23,706 Ah, kanali i arit është i prishur, kështu që drita nuk mund të kalojë ... 549 01:27:30,579 --> 01:27:33,515 Edhe ky dikur ishte flori... 550 01:27:40,489 --> 01:27:41,523 Oh! 551 01:28:38,480 --> 01:28:42,818 Hajde, nxito nxito! 552 01:28:51,593 --> 01:28:53,762 Ku është Ample? 553 01:28:54,930 --> 01:28:58,334 Unë ... nuk e di ... 554 01:28:58,367 --> 01:28:59,401 Unë jam këtu! 555 01:29:00,736 --> 01:29:04,873 I bollshëm! Bëje gati darkën, ti budalla... 556 01:29:04,940 --> 01:29:12,614 Jo faleminderit! Çfarë i ke bërë asaj? Nuk dua të kujdesem më për ty! 557 01:29:17,720 --> 01:29:21,690 Nëse doni pak ushqim, pse nuk dëshironi merrni disa duke përdorur fuqinë tuaj magjike? 558 01:29:22,057 --> 01:29:23,759 Ju nuk mund ta bëni këtë, apo jo? 559 01:29:29,832 --> 01:29:31,867 Dreqin! ...Edhe ajo? 560 01:29:35,437 --> 01:29:43,178 Hej, kushdo do ta bëjë! Bëj darkën time për të më mbajtur gjallë ose uji do të jetë ... 561 01:29:43,412 --> 01:29:46,048 Por uji ndaloi shumë kohë më parë ... 562 01:30:17,780 --> 01:30:20,682 Dreqin! Pse u ndal? 563 01:30:25,187 --> 01:30:27,556 Çfarë po bën këtu? 564 01:30:33,562 --> 01:30:37,433 Ah, e shoh... E hoqët ujin guralec gjarpri. 565 01:30:37,833 --> 01:30:41,003 Dreqin! Është i gjithë faji juaj! 566 01:30:41,503 --> 01:30:46,141 Ju mund të mendoni se keni fituar, por kjo nuk është as magjia e duhur. 567 01:30:46,241 --> 01:30:52,614 Është thjesht një mbështetëse e parëndësishme! me jep mua guralec mbrapa!! 568 01:30:53,782 --> 01:30:59,054 Nëse është vetëm një mbështetëse e parëndësishme, atëherë mund ta krijoni vetë përsëri. 569 01:30:59,121 --> 01:31:04,026 Pse nuk e bëni këtë? Ndoshta aftësia juaj magjike është përmirësuar... 570 01:31:04,159 --> 01:31:08,897 por a nuk është si aftësia e një mjeshtri, duke krijuar gjëra për përdorim nga të tjerët? 571 01:31:13,936 --> 01:31:19,508 ke te drejte! Unë përdor vetëm magjinë e krijuar nga dikush tjetër! nuk mund të ndihmohet! 572 01:31:19,775 --> 01:31:25,481 Bota u kthye para meje mund të mësojnë teknika më të aftë. 573 01:31:25,614 --> 01:31:28,484 Kontinenti ynë u fundos nën oqean... 574 01:31:33,489 --> 01:31:35,491 Në atë kohë, 575 01:31:38,927 --> 01:31:41,597 Unë isha ende vetëm një djalë. 576 01:31:42,030 --> 01:31:45,634 Kështu që nuk mund të bënit asgjë! Nuk ishte faji yt... 577 01:31:46,602 --> 01:31:50,305 Ju jeni zemëruar kaq shumë sepse nuk mund ta pranoje! 578 01:31:50,572 --> 01:31:55,544 Oh, hesht! E vetmja gje qe mund te bej... 579 01:31:55,711 --> 01:32:01,083 është ndryshimi i diçkaje diçka tjetër e kotë dhe e parëndësishme! 580 01:32:01,617 --> 01:32:05,821 Është magjia e parë dhe e fundit që kam bërë zotëruar... Dreqin! 581 01:32:06,121 --> 01:32:08,724 Por thjesht shiko sa të mundem bej me ate magji!! 582 01:32:09,758 --> 01:32:12,628 BËHUNI MË SHUMË GJË E PËRËNDËSISHME!! 583 01:32:38,654 --> 01:32:40,889 Por pse e degradoni veten kështu? 584 01:32:40,956 --> 01:32:45,193 Oh, hesht! SHKELKONI GJITHÇKA! 585 01:33:59,668 --> 01:34:04,406 Dreqin! ...Kristali! Jeta ime e perjetshme!! 586 01:34:33,802 --> 01:34:37,406 E bëre... E shpëtove fshatin! 587 01:34:38,440 --> 01:34:44,479 Uh... Vërtet... po mendoja vetëm rreth jush? 588 01:34:46,415 --> 01:34:47,783 Ti... 589 01:34:51,753 --> 01:34:54,423 Ah... A mund të qëndroj kështu për pak kohë? 590 01:34:55,791 --> 01:34:57,159 sigurisht. 591 01:35:33,128 --> 01:35:34,529 E gjete akoma? 592 01:35:34,796 --> 01:35:41,103 Uh-huh... Unë do të vazhdoj ta kërkoj atë kristal nëse duhet përgjithmonë. 593 01:35:41,436 --> 01:35:46,742 Por çfarë do të bësh me të? Na ndryshoni të gjithëve në bretkosa? 594 01:35:46,775 --> 01:35:48,076 Oh, hesht! 595 01:35:49,010 --> 01:35:54,316 Ato shtrigat e pavdekshme dhe magjistarët kanë ikur të gjithë... 596 01:35:54,549 --> 01:35:58,787 Epo, unë jam akoma këtu... Unë... magjia ime... 597 01:36:11,066 --> 01:36:13,468 Ka edhe një lloj tjetër magjie... 598 01:36:13,535 --> 01:36:16,271 Budallaqe! Kush tjetër mund të bëjë magji? 599 01:36:16,471 --> 01:36:17,773 Më lejoni të provoj. 600 01:36:20,008 --> 01:36:21,276 Mbylli sytë... 601 01:36:23,879 --> 01:36:25,781 Dhe imagjinoni ... 602 01:36:25,914 --> 01:36:26,948 Imagjinoni çfarë? 603 01:36:26,982 --> 01:36:29,251 Shpejt! Mbyllni sytë! 604 01:36:33,355 --> 01:36:35,924 Çfarë duhet të imagjinoj? 605 01:36:36,124 --> 01:36:40,929 Po për vendin ku jeni dëshironi të vizitoni më shumë? 606 01:36:42,063 --> 01:36:43,932 Vendi që dua të vizitoj më shumë? 607 01:36:43,965 --> 01:36:44,800 po. 608 01:36:44,933 --> 01:36:51,139 Epo... më lejoni të shoh... Do të kishte të jetë vendi që më pëlqeu më shumë. 609 01:36:51,873 --> 01:36:54,442 Ah, kam vizituar një herë bregdetin. 610 01:36:54,876 --> 01:36:57,879 Oh, nuk e kam parë kurrë detin! 611 01:36:58,547 --> 01:37:04,886 apo jo? Është kaq e gjerë ... dhe uji është i kripur dhe i ngrohtë... 612 01:37:04,886 --> 01:37:07,389 dhe dallgët thyhen në breg si një djep lëkundëse... 613 01:37:09,558 --> 01:37:13,929 Isha aq i ri, duke vrapuar deri në dallgët dhe përsëri... 614 01:37:15,197 --> 01:37:19,000 Mbaj mend sa i lehtë ishte trupi im... Pyes veten pse... 615 01:37:20,402 --> 01:37:27,442 Ah, po isha me nënën time. Fytyra e saj e ëmbël po më buzëqeshte... 616 01:37:39,054 --> 01:37:42,057 A po qëndronit në atë plazh i largët përsëri vetëm tani? 617 01:37:47,362 --> 01:37:49,531 1000 vjet larg... 618 01:37:50,232 --> 01:37:53,902 kur ruhet magjia e madhe ne zemrat e njerezve... 619 01:37:55,470 --> 01:37:58,940 dhe gjithashtu mund të drejtohet drejt së ardhmes... 620 01:38:04,946 --> 01:38:09,317 Ah, po... Ne ishim duke vizituar bregdetin... 621 01:38:10,886 --> 01:38:14,289 për të parë një anije kozmike që shkon drejt yjeve. 622 01:38:18,960 --> 01:38:20,896 Po mendoja se një ditë kur u rrita... 623 01:38:21,062 --> 01:38:26,001 Do të udhëtoja me një anije kozmike të tillë tek yjet... 624 01:38:26,034 --> 01:38:28,203 Nuk je i vetmi që je i veçantë... 625 01:38:28,303 --> 01:38:35,176 Mos harroni se të gjithë kanë disa magji brenda tyre... 626 01:38:36,278 --> 01:38:37,345 Mirupafshim! 627 01:38:52,027 --> 01:38:55,931 Mirupafshim! Mund të ktheheni këtu në çdo kohë... Ky është fshati juaj! 628 01:39:00,602 --> 01:39:02,137 Ku po shkon ajo? 629 01:39:03,204 --> 01:39:05,206 Për të gjetur shqiponjën e artë. 630 01:39:05,273 --> 01:39:09,177 Por pse? Për të përfunduar kërkimin që kam porositur? 631 01:39:09,711 --> 01:39:14,950 Nuk mund të jetë... për të kërkuar thesarin? 632 01:39:15,116 --> 01:39:16,451 Unë nuk mendoj kështu ... 633 01:39:30,031 --> 01:39:32,734 Të gjithë ata kalorës që u angazhuan në thesar gjuetia në të kaluarën... 634 01:40:01,763 --> 01:40:06,034 Më në fund e gjeta! Me të vërtetë është ende gjallë ... 635 01:40:07,402 --> 01:40:08,703 Pa mjeshtër... 636 01:40:09,137 --> 01:40:12,507 kjo shqiponjë e artë ka qenë fluturues këtu për më shumë se 1000 vjet! 637 01:40:15,076 --> 01:40:18,013 Çfarë lloj pushteti ju shtyn? Dhe për çfarë jeni? 638 01:40:18,446 --> 01:40:21,583 Cilët ishin ata që ju krijuan duke menduar...? 639 01:40:23,284 --> 01:40:28,823 Mendjet e njerëzve janë një mister i tillë? Nuk ka asnjë mënyrë për t'i kuptuar plotësisht ato. 640 01:40:31,092 --> 01:40:33,194 Por... duke fluturuar kaq lart!! 641 01:41:01,122 --> 01:41:07,629 Që tani e tutje, unë do të kaloj jetën time mes njerëzve të tokës! 642 01:44:21,289 --> 01:44:28,663 Shkruar dhe drejtuar nga Sunao Katabuchi