1 00:00:00,001 --> 00:00:02,048 Bear Grylls dan tim menerimanya membantu bila ada resiko terhadap nyawa, 2 00:00:02,049 --> 00:00:02,895 seperti yang disyaratkan oleh aturan keselamatan. 3 00:00:02,896 --> 00:00:04,011 Situasinya adalah diciptakan agar Beruang, 4 00:00:04,012 --> 00:00:04,849 teknik pertunjukan kelangsungan hidup. 5 00:00:04,850 --> 00:00:05,920 Selalu lihat bantuan profesional. 6 00:00:07,870 --> 00:00:09,291 Saya Beruang Grylls. 7 00:00:09,392 --> 00:00:13,802 Saya akan menunjukkan cara keluar hidup-hidup salah satu tempat paling berbahaya di muka bumi. 8 00:00:15,934 --> 00:00:18,333 Aku akan melewati satu minggu tantangan di beberapa tempat 9 00:00:18,334 --> 00:00:21,172 di mana Anda tidak akan bertahan a hari tanpa pengetahuan 10 00:00:21,182 --> 00:00:23,168 teknik bertahan hidup yang benar. 11 00:00:25,124 --> 00:00:28,090 Kali ini saya akan berada di wilayah "demam emas", 12 00:00:28,550 --> 00:00:30,996 di ujung barat laut Kanada. 13 00:00:31,677 --> 00:00:34,176 Di mana saya akan bertarung antara gletser berbahaya. 14 00:00:34,177 --> 00:00:35,677 "Ini bukan tempat yang bagus!" 15 00:00:37,226 --> 00:00:39,144 Menjelajah ke jeram yang cepat. 16 00:00:40,048 --> 00:00:41,125 Dingin sekali! 17 00:00:41,126 --> 00:00:43,726 Dan berpetualang di kedalaman bumi. 18 00:00:44,126 --> 00:00:46,680 Tidak banyak oksigen di sini. 19 00:00:49,770 --> 00:00:52,794 Ini bisa jadi milikku tantangan terbesar hingga saat ini. 20 00:01:00,814 --> 00:01:03,858 Saya terbang melintasi wilayah tersebut Yukon, barat laut Kanada. 21 00:01:03,868 --> 00:01:06,716 Ini adalah salah satu yang paling banyak daerah terpencil di Amerika Utara. 22 00:01:06,726 --> 00:01:09,538 Suhu di di musim dingin suhunya mencapai -45° C. 23 00:01:09,548 --> 00:01:12,668 Dan sinar matahari di musim panas, tetap menyala selama 24 jam sehari. 24 00:01:12,688 --> 00:01:15,678 Ini adalah batas terbesarnya es non-kutub di planet ini. 25 00:01:16,696 --> 00:01:20,316 Tempat ini menampung yang terbesar pegunungan di seluruh Kanada, 26 00:01:20,326 --> 00:01:24,584 Di bawah sana terdapat gletser berbahaya, derasnya air yang bergejolak, 27 00:01:24,779 --> 00:01:29,192 dan ribuan kilometer kotak satwa liar murni. 28 00:01:30,234 --> 00:01:34,344 Saat ini awal musim panas di Yukon, suhu bervariasi secara drastis. 29 00:01:34,704 --> 00:01:38,208 Dan, tentu saja, beruang juga demikian bangun dari hibernasinya. 30 00:01:39,064 --> 00:01:41,478 Petualangan ini itu bukan piknik. 31 00:01:43,422 --> 00:01:46,121 Kami sekarang berada di ketinggian maksimal untuk helikopter. 32 00:01:46,122 --> 00:01:49,256 Udaranya sangat tipis sehingga, setelah diizinkan oleh pilot, 33 00:01:49,546 --> 00:01:51,048 Aku keluar dari sini! 34 00:01:56,394 --> 00:01:58,893 Saya akan terjun payung ke a ketinggian 3 ribu meter 35 00:01:58,894 --> 00:02:00,394 dengan peralatan yang minim. 36 00:02:00,766 --> 00:02:03,388 tim saya rekaman akan ikut denganku. 37 00:02:11,404 --> 00:02:14,288 Aku sedang turun menuju � Bumi pada kecepatan terminal. 38 00:02:14,298 --> 00:02:16,558 Lebih dari 180km/jam. 39 00:02:27,618 --> 00:02:29,568 Ada gunung raksasa di sekelilingnya, 40 00:02:29,569 --> 00:02:31,669 mereka sangat berbahaya untuk mendarat, 41 00:02:31,670 --> 00:02:33,644 itu sebabnya aku mencari piring�. 42 00:02:48,074 --> 00:02:49,574 Ini dingin! 43 00:02:52,844 --> 00:02:57,124 Ada banyak salju dan es di luar sana, di pegunungan 44 00:02:58,032 --> 00:03:01,324 Saya ingin mengambil beberapa benda-benda di parasut ini. 45 00:03:01,344 --> 00:03:05,135 Hal-hal seperti ini tali, yang akan berguna bagi saya. 46 00:03:05,589 --> 00:03:08,889 Tali parasutnya kuat cukup untuk menopang berat badan saya. 47 00:03:08,890 --> 00:03:11,439 Hal ini berpotensi terjadi menyelamatkan nyawa di pegunungan. 48 00:03:11,440 --> 00:03:16,135 Saya juga bisa menggunakan hal-hal "Drogue". 49 00:03:21,521 --> 00:03:24,275 Oke, sekarang dimulai... 50 00:03:28,692 --> 00:03:31,331 Tantangan pertama saya adalah ini tembok pegunungan tinggi, 51 00:03:31,341 --> 00:03:33,969 mereka menjaga pintu masuk lebih jauh ke selatan di Yukon. 52 00:03:33,979 --> 00:03:39,183 Satu abad yang lalu, sepuluh ribu penjelajah mencoba menyeberang ke timur dari sini, 53 00:03:39,203 --> 00:03:43,165 memulai sebuah perjalanan 7.500 km ke Klondike. 54 00:03:43,483 --> 00:03:46,975 Dalam perjalanannya, mereka menderita kelelahan, kelaparan, sinar matahari 55 00:03:46,985 --> 00:03:51,687 dan menanggung serangan. Enam puluh tiga meninggal dalam satu longsoran salju. 56 00:03:56,223 --> 00:04:00,493 Lihatlah salju ini, mencapai lutut. 57 00:04:00,981 --> 00:04:03,180 Kami tidak ingin tinggal di sini untuk waktu yang lama, 58 00:04:03,181 --> 00:04:05,735 seluruh lereng bukit ini terbakar di bawah sinar matahari. 59 00:04:05,884 --> 00:04:09,389 Apa yang akan menjadi lebih berbahaya. Mari kita lanjutkan. 60 00:04:09,899 --> 00:04:13,418 Di sisi selatan lereng risiko longsor tinggi. 61 00:04:13,428 --> 00:04:16,135 Berkeliling tidak akan membawaku keluar dari zona bahaya. 62 00:04:16,145 --> 00:04:18,405 Saya ingin keluar dari sini secepat mungkin, 63 00:04:18,415 --> 00:04:20,639 dan ada rutenya lebih cepat di bawahnya. 64 00:04:21,185 --> 00:04:26,311 Sangat licin di sekitar sini. Tapi saya yakin saya bisa meluncur 65 00:04:26,321 --> 00:04:29,989 menggunakan teknik "Glacading". untuk menuruni lereng ini. 66 00:04:29,999 --> 00:04:33,348 Bahaya dari teknik ini adalah kekalahan arahnya, Anda harus bisa melihatnya. 67 00:04:33,349 --> 00:04:36,298 jika tidak, kamu akan terlempar dari tepi jurang. 68 00:04:36,399 --> 00:04:42,020 Sesuatu yang ingin saya coba adalah menggunakan parasut "Drogue" ini 69 00:04:43,076 --> 00:04:48,149 dari parasut terjun payungku. saya akan melakukannya coba gunakan sebagai rem udara. 70 00:04:48,847 --> 00:04:53,963 Ini adalah sesuatu yang belum pernah saya lakukan sebelumnya. Tapi tidak ada alasan itu tidak berhasil. 71 00:04:54,225 --> 00:04:56,349 Ini berfungsi di pesawat luar angkasa! 72 00:04:57,042 --> 00:04:58,542 Mari kita coba. 73 00:05:00,293 --> 00:05:02,143 Oke, ayo pergi. 74 00:05:07,819 --> 00:05:10,432 saya menangkap kecepatan di salju ini, 75 00:05:10,687 --> 00:05:12,737 jika aku mencoba untuk menstabilkan kakiku dengan kecepatan ini, 76 00:05:12,738 --> 00:05:14,849 pergelangan kakiku pergi patah seperti ranting. 77 00:05:22,719 --> 00:05:26,525 Yah si "Drogue" aku melambat dengan benar. 78 00:05:26,555 --> 00:05:31,341 Tapi itu tetap terjadi penurunan yang sangat cepat. 79 00:05:34,017 --> 00:05:36,317 Saya berhasil keluar dari situ lereng salju yang berbahaya, 80 00:05:36,318 --> 00:05:40,699 tapi pada garis lintang ini, 59� UTARA, itu lanskap penuh dengan daratan 81 00:05:40,709 --> 00:05:44,790 beku dan gletser, menghalangi jalan yang sedang kamu lalui. 82 00:05:45,580 --> 00:05:51,579 Sobat, lihat tempat ini. Luar biasa indah! 83 00:05:53,091 --> 00:05:58,756 Tapi itu juga yang paling banyak terpencil dan liar Anda akan menemukannya. 84 00:05:59,504 --> 00:06:01,004 Lihat ini. 85 00:06:02,884 --> 00:06:08,186 Ini adalah batasan terbesar es non-kutub di planet ini. 86 00:06:08,939 --> 00:06:14,938 Melihat tempat ini seseorang benar-benar melihat besarnya, 87 00:06:15,378 --> 00:06:18,410 tapi juga, baiklah mengintimidasi, Anda tahu? 88 00:06:19,600 --> 00:06:24,186 Saya tahu dari sini bahwa di sana di bawahnya akan ada kerja keras. 89 00:06:26,284 --> 00:06:27,784 Benar. 90 00:06:33,860 --> 00:06:36,484 Gletser meningkat hingga 30 cm/hari. 91 00:06:36,603 --> 00:06:41,414 Tekanan ini mencapai jutaan ton es, menimbulkan retakan dan retakan 92 00:06:41,424 --> 00:06:43,532 siapa yang ada di transformasi konstan. 93 00:06:47,678 --> 00:06:52,710 Dengan hal semacam inilah itu kehati-hatian harus diberikan pada gletser, 94 00:06:52,720 --> 00:06:56,828 Di situlah letak saljunya, saat Anda berada di atas es, umumnya di atas tanah 95 00:06:56,838 --> 00:07:02,112 sangat padat, tapi ini salju, yang menutupi retakan dengan adil 96 00:07:02,122 --> 00:07:06,414 sentimeter di permukaan, jangan Anda mungkin memiliki gambaran tentang apa yang ada di bawahnya. 97 00:07:16,104 --> 00:07:19,204 Retakan ini mungkin ada kedalaman ratusan meter, 98 00:07:19,214 --> 00:07:22,080 dinding esnya yang tipis mustahil untuk didaki. 99 00:07:22,956 --> 00:07:28,078 Lihat apa yang saya katakan, inilah lapisan salju yang tipis, 100 00:07:28,079 --> 00:07:30,840 Apakah Anda membayangkan hal ini terjadi di sini Aman untuk berdiri, 101 00:07:30,858 --> 00:07:33,288 dan akhirnya terjatuh langsung ke bawah sana. 102 00:07:33,528 --> 00:07:36,384 Dan bertentangan dengan apa yang Anda pikirkan retakan yang paling sempit 103 00:07:36,385 --> 00:07:38,820 lebih berbahaya daripada melepaskannya. 104 00:07:38,821 --> 00:07:44,078 Anda jatuh cinta pada mereka, Anda akhirnya bertahan terjebak, tenggelam dan terjepit. 105 00:07:44,113 --> 00:07:48,054 Karena alasan inilah retakan ini disebut "pemeras" 106 00:07:48,055 --> 00:07:52,400 Tim penyelamat harus menggunakan latihan pneumatik untuk melepaskannya. 107 00:07:59,164 --> 00:08:02,652 Bergerak di sepanjang gletser Itu adalah sesuatu yang penuh bahaya, 108 00:08:02,653 --> 00:08:04,778 retakan dan es tumbuh terus-menerus 109 00:08:04,779 --> 00:08:08,219 dan temukan rute ke sana Meninggalkan tempat ini akan sulit. 110 00:08:09,318 --> 00:08:11,912 Lihat saja mengapa ada kemajuan di gletser itu sulit, 111 00:08:11,913 --> 00:08:15,274 Retakan ini mulai terjadi berkembang pesat di sini. 112 00:08:15,833 --> 00:08:21,832 Mencoba untuk maju melalui bukit-bukit ini dalam sepatu karet itu akan mematikan. 113 00:08:25,722 --> 00:08:28,776 Tapi saya yakin jika Anda bisa mengatur cara yang aman 114 00:08:29,080 --> 00:08:32,016 Aku bahkan bisa melakukannya pergilah ke salah satu galeri ini. 115 00:08:32,790 --> 00:08:34,290 Mari kita coba. 116 00:08:35,410 --> 00:08:38,252 Begitu aku mencapai hati gletser, satu-satunya cara untuk melakukannya 117 00:08:38,253 --> 00:08:41,042 menyeberang adalah mengambil risiko kejatuhan yang mengerikan. 118 00:08:41,088 --> 00:08:44,258 Bagian yang saya khawatir ke depan. 119 00:08:53,976 --> 00:08:57,994 Saya berada di wilayah barat laut Kanada, ingin keluar dari gletser. 120 00:09:01,796 --> 00:09:04,544 Tidak ada apa pun di sekitar sini tempat aku berada bisa mengikat tali, jadi 121 00:09:04,545 --> 00:09:07,694 Saya sedang membangun sebuah spesies perahu menggali es. 122 00:09:09,612 --> 00:09:13,122 Setidaknya aku harus menggalinya sedalam 20 cm 123 00:09:13,266 --> 00:09:19,265 jadi es ini bisa tahan berat badan dengan benar. 124 00:09:23,314 --> 00:09:26,144 Bisakah saya menggunakan pita hitam ini dari parasut pengereman, 125 00:09:26,766 --> 00:09:29,592 menempatkan sekitar dari dermaga es. 126 00:09:30,594 --> 00:09:35,496 Oke, sekarang kita pasang lima strip tali parasut menjadi satu. 127 00:09:39,212 --> 00:09:43,035 Kelimanya bersama-sama bertahan dengan baik lebih dari berat badan pria. 128 00:09:43,544 --> 00:09:46,186 Maka mereka harus melakukannya layani aku. 129 00:09:46,210 --> 00:09:48,262 Lalu kita gunakan tekniknya rappelling klasik. 130 00:09:48,462 --> 00:09:52,288 Lewati Anda kaki di atas bahu. 131 00:09:53,396 --> 00:09:56,368 Dan kami siap untuk perjalanan. 132 00:09:56,678 --> 00:09:58,544 Mari kita berharap Semoga ini bertahan. 133 00:10:01,400 --> 00:10:03,770 Sepertinya bagus. Benar. 134 00:10:14,050 --> 00:10:16,100 Ini luar biasa ketat di sini, 135 00:10:16,101 --> 00:10:19,382 tapi aku sudah berkomitmen untuk ini tinggi, dan sendirian. 136 00:10:31,750 --> 00:10:35,678 Anda dapat mendengar deraknya es yang jatuh menghilang. 137 00:10:38,678 --> 00:10:44,677 Hal-hal yang ada di bawah sana tercipta spesies jembatan padat. 138 00:11:05,738 --> 00:11:10,238 Es ini ada di sini sepenuhnya transparan. 139 00:11:11,902 --> 00:11:15,166 Ini adalah lapisan es tertipis kuno, Es Biru. 140 00:11:15,624 --> 00:11:21,623 Ini benar-benar jantung gletser. 141 00:11:24,458 --> 00:11:26,811 Itu tempat yang bagus Menakutkan untuk tinggal. 142 00:11:27,400 --> 00:11:30,810 Saya akan melanjutkannya bagian ini di sini. 143 00:11:32,007 --> 00:11:37,223 Semoga saja tidak ada lubang di sana. 144 00:11:52,409 --> 00:11:55,532 Bagian yang saya khawatir ke depan. 145 00:11:56,987 --> 00:12:00,127 Anda melihat semua anak kecil itu Es batu menghilang? 146 00:12:00,128 --> 00:12:06,127 Termasuk dalam salah satu dari beberapa terowongan air subglasial. 147 00:12:07,078 --> 00:12:10,151 Jika kebetulan Anda termasuk salah satunya Saya tidak akan pernah bisa keluar dari hal ini. 148 00:12:11,041 --> 00:12:13,750 Tapi tidak ada cara lain untuk keluar dari penjara es ini, 149 00:12:13,751 --> 00:12:15,822 Saya harus memanjat terowongan. 150 00:12:15,823 --> 00:12:19,342 Aku gugup, dan ini akan memakan waktu seluruh kekuatanku. 151 00:12:33,435 --> 00:12:36,574 Inilah jurang yang di dalamnya Saya tidak ingin jatuh. 152 00:12:39,072 --> 00:12:44,754 Lihat saja bagaimana es biru ini Itu licin. 153 00:12:45,820 --> 00:12:51,819 Saya akan mencoba untuk mendukung diri saya sendiri di sini dan meningkatkan diri kakiku di atas sana. 154 00:12:53,748 --> 00:12:59,444 Benar. Satu dua tiga. 155 00:13:09,024 --> 00:13:13,070 Di situlah saya harus pergi. 156 00:13:13,985 --> 00:13:18,745 Bagiku itu sangat berarti, sangat ketat. 157 00:13:20,433 --> 00:13:22,465 Saya akan mencoba menyelinap di atas sana, 158 00:13:22,466 --> 00:13:24,557 tapi saya tidak tahu pasti jika saya bisa lulus 159 00:13:24,558 --> 00:13:27,694 melalui lorong sempit itu melarikan diri dari penjara bawah tanah es ini. 160 00:13:34,425 --> 00:13:35,925 Benar. 161 00:13:38,195 --> 00:13:43,388 Saya mendapat tiket sekitar 2 cm. 162 00:13:45,482 --> 00:13:49,112 Saya benar-benar mengerti kemajuan di sini. 163 00:13:50,197 --> 00:13:52,156 Ayo segera keluar dari sini. 164 00:14:03,604 --> 00:14:07,631 Oke, keluar dari lubang itu. 165 00:14:09,887 --> 00:14:14,033 Dan itulah yang saya tunggu dulu. 166 00:14:14,359 --> 00:14:16,516 Lihat saja pemandangan itu. 167 00:14:22,500 --> 00:14:26,248 Terowongan itu membawaku ke kaki dari gletser dan di depanku 168 00:14:26,249 --> 00:14:29,509 Saya dapat melihat kasur air itu dari gletser itu mengarah ke danau. 169 00:14:30,859 --> 00:14:33,802 Tantangan saya selanjutnya - ambil makanan. 170 00:14:37,883 --> 00:14:41,302 Itu dia, tepat di bawah sini! 171 00:14:49,327 --> 00:14:53,447 Saya berada di wilayah barat laut Kanada, Sekarang di bawah Garis Pohon, 172 00:14:53,900 --> 00:14:57,648 ada suhu 15 derajat lebih tinggi Ini saatnya mencari makanan. 173 00:15:04,710 --> 00:15:09,500 Lihatlah bendungan ini di sini, Itu dibangun oleh berang-berang. 174 00:15:10,406 --> 00:15:12,862 Lihat bekas giginya di sini. 175 00:15:14,526 --> 00:15:17,634 Hal-hal ini menjadi luar biasa, yang terbesar yang pernah saya lihat 176 00:15:17,635 --> 00:15:22,320 mencapai lebih dari 500m, semuanya dibangun oleh berang-berang. 177 00:15:22,727 --> 00:15:24,655 Berang-berang ditinggalkan bendungan ini, 178 00:15:24,656 --> 00:15:27,105 dan mungkin Anda bisa menggunakannya untuk memegang sesuatu. 179 00:15:27,258 --> 00:15:32,940 Ada kanal alami yang indah air di sekitar sini, 180 00:15:33,804 --> 00:15:38,954 Bisakah saya menggunakan ini dan bendungannya berang-berang untuk menangkap ikan. 181 00:15:42,228 --> 00:15:45,238 Terinspirasi oleh berang-berang, Saya akan memperluas bendungan dan membuatnya 182 00:15:45,239 --> 00:15:47,590 jebakan untuk ikan improvisasi. 183 00:16:00,394 --> 00:16:03,866 Saya akan membangunnya dengan bentuk corong, 184 00:16:03,867 --> 00:16:08,260 agar mudah bagiku masukkan ikan ke dalamnya 185 00:16:08,431 --> 00:16:12,498 dan begitu mereka berada di sini, itu akan terjadi Sulit untuk menemukan jalan kembali. 186 00:16:15,652 --> 00:16:19,014 Pasti ada Esox, T�malos dan Ikan trout di danau ini, kuharap aku bisa 187 00:16:19,015 --> 00:16:21,390 mengusir beberapa dari mereka ke perangkapku 188 00:16:21,391 --> 00:16:23,170 lalu tutup pintu masuknya. 189 00:16:29,798 --> 00:16:34,086 Tampaknya berhasil. Beberapa remora sudah masuk. 190 00:16:34,324 --> 00:16:37,350 Mereka sama sekali tidak mengerikan, tapi jumlah mereka cukup banyak. 191 00:16:38,440 --> 00:16:42,356 Lihat, setidaknya ada 5 atau 6 di sana sekarang. 192 00:16:43,740 --> 00:16:46,536 Sekarang apa yang akan saya lakukan lakukan adalah mendapatkannya. 193 00:16:56,734 --> 00:16:59,702 Itu dia, tepat di bawah sini. 194 00:17:00,254 --> 00:17:02,502 Itu adalah sebuah metode sederhana namun efektif. 195 00:17:02,503 --> 00:17:05,400 Memukul air dengan keras akan menciptakan gelombang kejut, 196 00:17:05,401 --> 00:17:07,434 itu berakhir membuat ikan pingsan. 197 00:17:16,010 --> 00:17:19,030 Saya menangkap satu. Sebuah kuil kecil. 198 00:17:19,312 --> 00:17:23,214 Saya mengharapkan lebih dari itu Itu saja, tapi ini akan disajikan sebagai makan malam. 199 00:17:29,050 --> 00:17:32,684 Tapi sebelum kamu bisa makan, Saya harus mencari tempat untuk berkemah. 200 00:17:41,410 --> 00:17:45,714 Ada bagasi yang indah pohon tumbang di sini, 201 00:17:46,198 --> 00:17:50,660 Ini bukan tempat yang buruk mencoba membangun tempat berlindung. 202 00:17:50,761 --> 00:17:54,968 Dan, bila memungkinkan, gunakan apa yang alam berikan padamu. 203 00:17:55,130 --> 00:18:00,368 Dan keuntungan membangun rumah di pohon yang, digantung, 204 00:18:00,369 --> 00:18:02,010 kamu akan aman dari beruang. 205 00:18:02,011 --> 00:18:06,530 Pada ketinggian 3 m akan sangat lebih sulit ditangkap. 206 00:18:07,384 --> 00:18:09,902 Dan semua yang saya butuhkan Itu di sini. 207 00:18:09,950 --> 00:18:12,278 Pertama, itu batang melintang. 208 00:18:12,279 --> 00:18:14,472 Ini akan sulit dengan pisau kecil. 209 00:18:14,750 --> 00:18:16,848 pecahkan potongan besar kayu seperti ini, 210 00:18:16,849 --> 00:18:19,564 letakkan di antara dua pohon dan dorong. 211 00:18:20,878 --> 00:18:22,955 Untuk memecahkannya dengan mudah. 212 00:18:24,250 --> 00:18:28,974 Ikatan terbaik yang saya bisa yang digunakan adalah akar tumbuhan runjung ini, 213 00:18:28,975 --> 00:18:34,972 hal baiknya tentang ini adalah mereka kurus dan panjangnya bisa mencapai 7 m. 214 00:18:36,300 --> 00:18:37,800 Ini dia. 215 00:18:40,395 --> 00:18:43,186 Akar tumbuhan runjung Piceas memiliki diameter kecil, 216 00:18:43,187 --> 00:18:46,994 tapi, seperti tali, mereka fleksibel, Ia memiliki banyak kekuatan dan daya tahan. 217 00:18:49,262 --> 00:18:52,259 Dan jika Anda melanggarnya... 218 00:18:54,334 --> 00:18:56,968 Akan ada ikatan dua kali lebih banyak. 219 00:18:57,576 --> 00:19:01,700 Selain memudahkan Anda banyak ketika Anda pergi untuk mengikat. 220 00:19:12,855 --> 00:19:15,289 Ini akan membantu saya tugas pertamaku. 221 00:19:15,413 --> 00:19:18,279 Bangun tangga jadi aku bisa naik ke tempat perlindunganku. 222 00:19:21,269 --> 00:19:24,663 Sekarang aku punya tangga, Saya akan mulai memposisikan beberapa 223 00:19:24,664 --> 00:19:28,561 dari batang-batang ini ke peron. 224 00:19:31,143 --> 00:19:33,673 kayu picea Itu lurus dan kuat, 225 00:19:33,674 --> 00:19:35,900 sempurna untuk platform untuk tempat tidur. 226 00:19:39,369 --> 00:19:43,971 Sekarang yang harus saya lakukan adalah mengikat beberapa batang di seberang sini, 227 00:19:44,161 --> 00:19:47,085 ini akan menjadi milikku platform tidur. 228 00:19:48,349 --> 00:19:52,993 Saya akan membuatnya selebar 1 m, agar tidak jatuh pada malam hari. 229 00:19:54,232 --> 00:19:57,166 Bisakah saya menggunakan cabangnya lebih ringan untuk quilting. 230 00:19:57,982 --> 00:20:00,788 Yang penting saat menempatkan cabang-cabang Picea ini 231 00:20:00,789 --> 00:20:02,720 - posisikan hanya pada satu arah 232 00:20:02,721 --> 00:20:05,879 seolah-olah Anda sedang membangun atap. 233 00:20:05,880 --> 00:20:09,051 Dengan cara ini akan lebih nyaman dan kamu tidak akan diganggu 234 00:20:09,052 --> 00:20:12,680 oleh tongkat runcing, menusukmu. 235 00:20:12,681 --> 00:20:15,157 Tapi ini keterlaluan bagus dan sangat nyaman. 236 00:20:15,158 --> 00:20:17,302 Dan aku juga akan melakukannya mengisolasi dengan sangat baik. 237 00:20:19,797 --> 00:20:22,267 Dengan tempat tidurku dibangun, Saatnya makan. 238 00:20:22,410 --> 00:20:25,851 Tapi dengan kedekatannya dengan beruang lapar, aku tidak akan mengambil risiko. 239 00:20:27,169 --> 00:20:29,488 Apa yang harus kamu lakukan saat memasak. 240 00:20:29,489 --> 00:20:32,238 Lakukan setidaknya pada 100 meter dari kamp. 241 00:20:32,623 --> 00:20:35,438 Suatu ketika seorang teman pergi ke berburu rusa dan tidak melakukannya, 242 00:20:35,439 --> 00:20:37,708 akhirnya memakan makan malamnya di samping tendamu, 243 00:20:37,709 --> 00:20:40,135 dan di tengah malam a beruang hitam mendekat. 244 00:20:40,136 --> 00:20:43,220 Dia mencoba menakutinya dengan menunjuk obor untuk wajahmu, 245 00:20:43,221 --> 00:20:45,886 tapi beruang menyerang obor. 246 00:20:46,385 --> 00:20:49,827 Mereka hanya bertahan karena pria lain berhasil menembak 247 00:20:49,828 --> 00:20:53,259 di beruang secara harfiah ketika dia sedang memasuki salah satu tenda. 248 00:20:58,761 --> 00:21:02,739 Lihatlah merek-merek ini cakar beruang, bahkan di atas sini. 249 00:21:03,353 --> 00:21:06,329 Apa yang terjadi? ketika beruang itu tiba. 250 00:21:07,200 --> 00:21:12,000 Dan pertajam cakarmu, bergerak maju. 251 00:21:12,183 --> 00:21:14,966 Tapi lihatlah kapan waktunya tiba, itu harus mendekati 3 m di atas sana. 252 00:21:15,899 --> 00:21:19,257 Letaknya tidak terlalu jauh dari tempat itu adalah perkemahanku. 253 00:21:20,919 --> 00:21:25,645 Sebelum naik ke tempat tidurku, ada Satu tindakan pencegahan terakhir yang akan saya ambil. 254 00:21:25,680 --> 00:21:30,513 Hal terakhir yang harus saya lakukan sebelum aku berbaring di malam hari, 255 00:21:31,909 --> 00:21:37,453 Ini menghancurkan tanggaku, jika tidak, jika beruang menginginkannya 256 00:21:37,454 --> 00:21:40,795 keluarkan aku dari sana, akan mencapainya. 257 00:21:40,796 --> 00:21:44,021 Oleh karena itu, kami tidak akan melakukannya mempermudah pekerjaannya. 258 00:21:50,321 --> 00:21:54,501 Baiklah, aku akan mencoba untuk tidur sedikit. 259 00:21:57,958 --> 00:22:01,585 Namun pada garis lintang ini, dengan matahari musim panas selalu bersinar, 260 00:22:01,586 --> 00:22:03,601 Ini tidak mudah. 261 00:22:08,230 --> 00:22:14,229 Sekarang hampir pukul 23.30 dan hari sudah gelap gulita yang bisa dicapai di ujung utara ini. 262 00:22:15,239 --> 00:22:18,394 Mereka menyebut tempat ini "Negeri matahari tengah malam". 263 00:22:18,881 --> 00:22:20,734 Saya bisa melihat banyak hal baik kenapa. 264 00:22:20,735 --> 00:22:23,314 Ini membuatnya sangat sulit cobalah untuk tertidur. 265 00:22:23,315 --> 00:22:26,704 Sepertinya memang begitu di siang hari bolong. 266 00:22:32,984 --> 00:22:36,400 Dalam tantangan saya berikutnya, saya akan mencoba kemajuan melintasi sungai, 267 00:22:36,401 --> 00:22:40,000 dan akhirnya aku bertemu dengan perairan yang sangat bergejolak. 268 00:22:52,399 --> 00:22:54,457 Saya berada di wilayah tersebut dari demam emas, 269 00:22:54,458 --> 00:22:58,118 di ujung barat laut Kanada, mencoba untuk maju di suatu medan 270 00:22:58,119 --> 00:22:59,619 hutan cukup sulit. 271 00:23:05,111 --> 00:23:07,034 Lihat ini. 272 00:23:12,039 --> 00:23:15,842 Menemukan sungai ini kabar baik. 273 00:23:16,774 --> 00:23:20,120 Di tempat seperti ini, di mana ada begitu sedikit jalan raya, sungai-sungai ini 274 00:23:20,121 --> 00:23:24,152 Ini adalah jalan raya yang sebenarnya yang melintasi satwa liar. 275 00:23:25,354 --> 00:23:31,353 Tapi kita sudah sampai di sini, dan semuanya di sini tampaknya cukup lembut. 276 00:23:33,314 --> 00:23:35,228 Mari kita lihat. 277 00:23:38,345 --> 00:23:44,344 Ya, itu sejenis pasir yang lembut, tapi untuk turun, lakukan dengan benar. 278 00:24:00,188 --> 00:24:02,165 Medannya lebih banyak lebih longgar dari yang kubayangkan, 279 00:24:02,166 --> 00:24:04,809 batu sebesar milikku kepala terbang di sekitarku, 280 00:24:04,810 --> 00:24:08,292 Saya harus mengubah arah ke menghindari pukulan keras. 281 00:24:20,363 --> 00:24:22,629 Sulit untuk memprediksi bagaimana caranya itu akan menjadi keturunan dari atas. 282 00:24:22,630 --> 00:24:25,819 Dan ini tidak diragukan lagi jauh lebih dari itu berbahaya dari yang kubayangkan. 283 00:24:25,820 --> 00:24:29,537 Keturunan ini lebih dari itu lebih cepat dari yang saya kira 284 00:24:31,635 --> 00:24:37,347 Pasir lembut di atas sana, itu menjadi batu dan batu besar. 285 00:24:37,348 --> 00:24:43,347 Saya berpikir, "Ya Tuhan!" Beberapa batu beterbangan 286 00:24:43,815 --> 00:24:45,628 di samping kepalaku. 287 00:24:46,099 --> 00:24:50,322 Saya mencoba menyingkir dengan menghindar ke samping, tapi pada akhirnya 288 00:24:50,323 --> 00:24:53,235 Saya akhirnya mengalaminya beruntung kali ini. 289 00:24:57,400 --> 00:25:00,416 Sampai saat ini sungai adalah sungai jalur transportasi utama 290 00:25:00,417 --> 00:25:03,520 di bagian Kanada ini. Itu pionir dalam demam emas 291 00:25:03,521 --> 00:25:06,660 menempuh jarak ribuan kilometer di rakit artisanal 292 00:25:06,661 --> 00:25:09,350 untuk sampai ke tambang. Tapi itu berbahaya. 293 00:25:09,947 --> 00:25:12,963 Banyak yang kehilangan nyawa di jeram yang berbahaya. 294 00:25:16,606 --> 00:25:19,036 Sekarang tidak ada lagi sungai-sungai ini digunakan, tapi orang 295 00:25:19,037 --> 00:25:21,094 mereka masih mendapat masalah. 296 00:25:21,932 --> 00:25:24,972 Di seberang sungai, sebuah kano ditinggalkan. 297 00:25:25,402 --> 00:25:27,497 Bisakah saya menggunakannya untuk melewati jeram, 298 00:25:27,498 --> 00:25:29,852 tapi pertama-tama aku perlu menyeberangi sungai ini. 299 00:25:30,550 --> 00:25:34,870 Ini sangat berbahaya, beberapa kali setiap tahun orang mati di sungai seperti ini. 300 00:25:35,396 --> 00:25:38,191 Lihat saja kecepatannya secepat ini di sana. 301 00:25:38,779 --> 00:25:41,757 Itu adalah kekuatan yang brutal berasal dari perairan. 302 00:25:45,573 --> 00:25:48,923 Aku akan membutuhkan sesuatu untuk bersandar. Kayu hidup ini dari pohon poplar 303 00:25:48,924 --> 00:25:51,574 Hal ini fleksibel tidak akan pecah di bawah tekanan. 304 00:25:56,452 --> 00:26:00,968 Untuk menyeberangi sungai ini Saya harus sangat berhati-hati. 305 00:26:02,287 --> 00:26:06,622 Medannya longsor dan batunya licin. 306 00:26:13,013 --> 00:26:17,324 Kekuatan sungai yang mengalir mendekati 15km/jam sangatlah besar. 307 00:26:17,325 --> 00:26:19,838 Dan bahkan dengan air di sekitarnya setinggi lututku, 308 00:26:19,839 --> 00:26:22,518 sungai menjatuhkanku sepanjang waktu. 309 00:26:42,500 --> 00:26:45,408 Aku sudah setengah jalan, Tapi itu semakin sulit, 310 00:26:45,409 --> 00:26:47,440 lebih cepat dan lebih dalam. 311 00:26:48,577 --> 00:26:51,870 Bagian ini akan menjadi lebih dalam, saya kira, 312 00:26:51,871 --> 00:26:55,552 lihat, tempat tidur utama air mengalir di sekitar sini, 313 00:26:55,553 --> 00:27:01,551 Luasnya tidak terlalu besar, mungkin sekitar 5 pada jarak 7 m. Tapi itu bagian yang sulit. 314 00:27:02,947 --> 00:27:04,447 Benar. 315 00:27:12,175 --> 00:27:14,756 Kekuatan sungai itu tidak membuatku berdiri. 316 00:27:15,264 --> 00:27:17,905 Saya berjuang untuk tidak menjadi seperti itu menyapu ke hilir. 317 00:27:21,957 --> 00:27:23,457 Kita. 318 00:27:26,019 --> 00:27:30,358 Seperti yang saya katakan sebelumnya, lebih lanjut lebih kuat dari yang dapat Anda bayangkan. 319 00:27:30,359 --> 00:27:35,670 Dan ini hanya sebagian kecil bagian. Tidak mungkin aku bisa bertarung 320 00:27:35,671 --> 00:27:38,229 melawan arus, dia itu hanya akan membawaku. 321 00:27:38,323 --> 00:27:41,743 Oke, kita menyeberang, Mari kita periksa kano itu. 322 00:27:45,853 --> 00:27:50,153 Kano modern ini cukup tangguh untuk menahan tekanan yang sangat besar, 323 00:27:50,154 --> 00:27:53,285 tapi ditembak jatuh oleh kekuatan air. 324 00:27:53,424 --> 00:27:59,423 Hampir seluruhnya rusak, setidaknya ada satu lubang besar di dalamnya. 325 00:28:01,634 --> 00:28:03,505 Aku akan menariknya keluar dari air. 326 00:28:06,459 --> 00:28:08,867 Log terdampar seperti ini berbahaya. 327 00:28:08,868 --> 00:28:11,132 Orang-orang tenggelam di dalamnya, terjebak di bawah pohon 328 00:28:11,133 --> 00:28:13,008 dalam puasa jeram air. 329 00:28:13,419 --> 00:28:15,336 Itu sepenuhnya ditambatkan di sini. 330 00:28:15,337 --> 00:28:20,172 Saya tidak tahu apakah saya bisa melepasnya hal ini keluar. 331 00:28:22,745 --> 00:28:24,303 Ayo pergi, ayo pergi. 332 00:28:31,630 --> 00:28:35,371 Kekuatan air membuat sampan terasa 10x lebih berat. 333 00:28:35,372 --> 00:28:38,277 Ini adalah pertarungan sesungguhnya berhasil mengeluarkannya dari air. 334 00:28:40,867 --> 00:28:43,279 Benar. 1, 2, 3... 335 00:28:48,359 --> 00:28:52,565 Jika saya bisa memperbaikinya, saya bisa membuat banyak kemajuan di sungai ini. 336 00:28:54,950 --> 00:28:58,323 Pertama saya harus membangun yang baru palang penyangga untuk kano, 337 00:28:58,324 --> 00:29:00,999 melanjutkan bentuk dan kekakuannya. 338 00:29:13,118 --> 00:29:15,781 Sekarang saya punya yang baru bar dukungan, 339 00:29:15,782 --> 00:29:20,571 Saya akan membutuhkan sesuatu untuk memperbaiki lubang ini. 340 00:29:21,977 --> 00:29:24,843 Picea ini punya persis apa yang saya butuhkan. 341 00:29:25,723 --> 00:29:31,722 Semua resin ini mengalir dari mana pohon itu tertimpa, 342 00:29:32,211 --> 00:29:37,267 kita bisa membayangkan cabang-cabang ini di musim dingin, penuh salju. 343 00:29:37,793 --> 00:29:39,672 Mereka sering retak dan pecah, 344 00:29:39,673 --> 00:29:43,897 lalu pohon itu mengeluarkannya resin sebagai cara untuk memperbaiki dirinya sendiri, 345 00:29:43,898 --> 00:29:48,931 itu menutup retakan dengan tepat apa yang ingin saya lakukan di kano saya. 346 00:29:49,265 --> 00:29:52,888 Lihat, aku punya banyak di sini, sekarang hanya mencair. 347 00:29:53,527 --> 00:29:55,755 Saya sedang memanaskan resin sampai meleleh, 348 00:29:55,756 --> 00:29:58,009 jadi aku akan mengentalkannya untuk membuat pasta, 349 00:29:58,010 --> 00:29:59,960 menggunakannya sebagai a penutup alami. 350 00:30:00,605 --> 00:30:04,753 Apa yang harus kita lakukan adalah mendapatkannya sedikit abu keputihan ini. 351 00:30:08,300 --> 00:30:10,443 Ini akan mengentalkannya. 352 00:30:13,075 --> 00:30:17,697 Kita harus membiarkannya dengan konsistensi selai kacang. 353 00:30:18,988 --> 00:30:22,265 Kursi tua ini kursi bisa berfungsi sebagai... 354 00:30:23,355 --> 00:30:29,053 Serat yang bagus untuk dipasang di bawah sealant. 355 00:30:34,520 --> 00:30:36,563 Berbaris satu di sini. 356 00:30:37,339 --> 00:30:38,839 Benar. 357 00:30:44,186 --> 00:30:47,152 Resin yang meleleh mengeras di atas serat, 358 00:30:47,153 --> 00:30:49,276 membuat segel tahan air. 359 00:30:49,650 --> 00:30:52,566 Oke, ayo pergi itu cocok. 360 00:30:53,440 --> 00:30:57,124 Dan lakukan sesuatu untuk itu berfungsi sebagai dayung. 361 00:31:00,358 --> 00:31:03,344 Kelangsungan hidup yang baik terdiri dari untuk menggabungkan apa yang Anda temukan 362 00:31:03,345 --> 00:31:06,070 di sekitarmu dengan apa yang sudah kamu miliki. 363 00:31:11,630 --> 00:31:13,400 Ini rangka dayungnya. 364 00:31:14,400 --> 00:31:18,058 Untuk menyelesaikannya, saya akan menggunakan tas pakaian dari ranselku ke 365 00:31:18,059 --> 00:31:20,410 membungkus bingkai dan melakukan dayung. 366 00:31:29,354 --> 00:31:32,385 Sekarang kami siap berangkat. 367 00:31:34,205 --> 00:31:37,130 Sebelum aku pergi, aku akan melakukannya memakai ranselku. 368 00:31:37,652 --> 00:31:43,651 Itu mengapung dengan baik, saya akan memasukkannya ke dalam depanku, bukan punggungku. 369 00:31:44,279 --> 00:31:50,278 Ini karena jika saya mengakhiri terjatuh, aku akan tetap bertahan 370 00:31:50,681 --> 00:31:53,414 dengan kepalamu keluar dari air, bisa mengikuti arus deras. 371 00:31:56,105 --> 00:32:00,479 Kano terbuka Kanada ini Mereka sudah menjadi tantangan di perairan yang tenang. 372 00:32:01,000 --> 00:32:04,992 Ini akan menjadi ujian sesungguhnya keseimbangan dan refleksku. 373 00:32:06,352 --> 00:32:10,098 Kecepatan arus mengantarku dengan cepat. 374 00:32:10,346 --> 00:32:14,237 Perbaikanku tampaknya bertahan, Tidak ada air yang masuk. 375 00:32:14,595 --> 00:32:18,917 Namun ada ujian yang agak sulit tepat di depanku. 376 00:32:31,275 --> 00:32:33,872 Air menjadi lebih sulit setiap saat, 377 00:32:33,873 --> 00:32:36,855 Aku berjuang untuk mempertahankannya kano menghadap ke depan. 378 00:32:37,380 --> 00:32:40,790 Jika Anda beralih ke sayap, akan roboh dalam sekejap, 379 00:32:40,791 --> 00:32:42,844 melemparkan diriku ke dalam hal ini sungai yang membeku. 380 00:32:51,150 --> 00:32:53,357 Akhirnya, segera setelah itu cepat menjadi lebih kuat, 381 00:32:53,358 --> 00:32:55,284 hal yang tak terhindarkan terjadi. 382 00:32:56,300 --> 00:32:59,314 Di perairan yang membekukan ini I Saya hanya punya waktu beberapa menit sebelumnya 383 00:32:59,315 --> 00:33:01,427 untuk berkembang hipotermia. 384 00:33:01,700 --> 00:33:06,149 Tanpa kano saya, saya cukup rentan, bergantung pada sungai. 385 00:33:06,150 --> 00:33:07,650 Saya harus pergi! 386 00:33:22,950 --> 00:33:26,159 Dingin! Air yang sangat dingin! 387 00:33:26,572 --> 00:33:30,275 Saya berhasil maju bersama kano sebanyak yang saya bisa, 388 00:33:30,276 --> 00:33:33,894 tapi tidak mungkin Itu tidak akan berbalik. 389 00:33:34,973 --> 00:33:37,160 Sekarang dia sudah pergi. 390 00:33:39,408 --> 00:33:42,448 Saya berhasil keluar dari sungai, tapi selanjutnya saya alamat 391 00:33:42,449 --> 00:33:44,418 ke dalam perut bumi. 392 00:33:44,718 --> 00:33:49,244 Bijih, inilah alasannya penambang datang ke sini, 393 00:33:50,085 --> 00:33:51,636 Dengan kata lain, emas. 394 00:33:55,346 --> 00:33:57,824 Saya berada di ujung barat laut Kanada, mengikuti jejaknya 395 00:33:57,825 --> 00:33:59,954 dari pionir Demam Emas. 396 00:33:59,955 --> 00:34:04,367 Sama seperti mereka, saya mendaki gunung dan berjuang melawan arus deras yang berbahaya. 397 00:34:04,760 --> 00:34:08,038 Sekarang saya akan masuk sebuah tambang emas yang ditinggalkan. 398 00:34:14,565 --> 00:34:18,973 Lihat tempat ini benar-benar hancur. 399 00:34:21,371 --> 00:34:26,054 Sepertinya atapnya seluruhnya runtuh. 400 00:34:28,838 --> 00:34:31,360 Kita harus mengingatnya tempat ini, di musim dingin, 401 00:34:31,545 --> 00:34:37,495 menerima sekitar 3 m salju, dan beban ini menjatuhkan segalanya. 402 00:34:40,400 --> 00:34:43,669 Suhu tiba jatuh dari -45� C, 403 00:34:43,670 --> 00:34:46,504 menjadikan ini salah satu tempat terdingin di Kanada. 404 00:34:46,670 --> 00:34:48,549 Struktur apa pun, awal atau lambat, menyerah 405 00:34:48,550 --> 00:34:50,798 cuaca Musim dingin Kanada. 406 00:34:50,921 --> 00:34:53,335 Aku ingin turun ke tempat itu eksplorasi tambang 407 00:34:53,336 --> 00:34:55,915 untuk melihat apakah ada yang berguna tertinggal. 408 00:34:56,304 --> 00:34:57,804 Lihat ini? 409 00:34:58,795 --> 00:35:02,422 Terowongan ini menuju ke sisi lain gunung. 410 00:35:05,600 --> 00:35:08,688 Oke, mari kita cari tahu. saya akan melakukannya membutuhkan semacam obor. 411 00:35:11,792 --> 00:35:15,483 Tambang tua adalah tempat yang berbahaya, jadi aku tidak akan pergi ke sana tanpa sesuatu 412 00:35:15,484 --> 00:35:17,357 untuk menerangi milikku jalur dan apa saja 413 00:35:17,358 --> 00:35:19,630 hal lain yang mungkin terjadi temukan untuk membantuku. 414 00:35:23,200 --> 00:35:25,004 Ini di sini Saya bisa menggunakannya. 415 00:35:28,522 --> 00:35:30,250 Mundur sedikit. 416 00:35:31,584 --> 00:35:34,812 Lihat ini. tas goni. 417 00:35:35,994 --> 00:35:38,479 Hal yang baik tentang ini adalah itu selama produksinya 418 00:35:38,480 --> 00:35:40,990 tas ini dilapisi dengan sejenis minyak 419 00:35:40,991 --> 00:35:43,625 mencegah serangga memberi makan dari kantong. 420 00:35:43,626 --> 00:35:45,867 Ini akan terbakar dengan baik. 421 00:35:50,543 --> 00:35:54,973 Tas goni ini semoga bermanfaat membawa makanan, seperti kopi dan kacang-kacangan, 422 00:35:55,169 --> 00:35:57,523 Tapi saya bisa menggunakannya untuk membuat obor. 423 00:36:00,355 --> 00:36:02,643 Diikat dengan benar sekitar tongkat, 424 00:36:02,644 --> 00:36:05,291 akan terbakar lebih banyak lebih kuat dan lebih lama. 425 00:36:11,307 --> 00:36:15,176 Sekarang mari kita lihat yang bisa kita temukan. 426 00:36:22,175 --> 00:36:24,399 Itu adalah tempat yang gelap dan Menakutkan di sini. 427 00:36:24,499 --> 00:36:26,494 Tapi saya berharap bisa menemukannya lebih banyak alat 428 00:36:26,495 --> 00:36:28,229 itu bisa saya membantu untuk bertahan hidup. 429 00:36:29,871 --> 00:36:31,371 Melihat. 430 00:36:32,448 --> 00:36:33,948 Bijih. 431 00:36:34,017 --> 00:36:37,296 Inilah sebabnya mengapa penambang datang ke sini. 432 00:36:38,080 --> 00:36:39,580 Itu emas. 433 00:36:41,414 --> 00:36:44,794 Para penambang mempertaruhkan nyawa mereka kehidupan memasuki ujung bumi. 434 00:36:44,983 --> 00:36:46,483 Mencari kekayaan. 435 00:36:47,471 --> 00:36:52,308 Tampaknya itu adalah pintu masuk utama di sini. 436 00:36:52,955 --> 00:36:56,238 Lihat, kita punya trek di sini di tanah. 437 00:36:57,980 --> 00:37:00,196 Di sini dingin. 438 00:37:03,758 --> 00:37:07,516 Ada baiknya meninggalkan sesuatu yang menunjukkan jalan yang kita ikuti, 439 00:37:08,204 --> 00:37:12,637 Saya akan melakukan yang sederhana panah indikatif di sini. 440 00:37:13,565 --> 00:37:15,777 Semua lagu ini mereka serupa. 441 00:37:15,800 --> 00:37:20,449 Sangat penting untuk menandai persimpangan yang akan ditemukan jalan kembali jika Anda membutuhkannya. 442 00:37:22,293 --> 00:37:24,021 Benar. Ayo pergi ke sini. 443 00:37:27,433 --> 00:37:29,858 Lihatlah dukungan ini kayu di sini. 444 00:37:30,359 --> 00:37:32,620 Oke, jangan ingin bersandar pada mereka, 445 00:37:32,621 --> 00:37:35,044 kita tidak tahu apa mereka busuk. 446 00:37:35,100 --> 00:37:40,400 Selanjutnya pada dasarnya apa mendukung gunung. 447 00:37:45,057 --> 00:37:48,057 Tunggu sebentar, ada lubang di sini. 448 00:37:49,182 --> 00:37:51,711 Tambang emas pada umumnya memiliki beberapa tingkatan, 449 00:37:51,712 --> 00:37:54,869 dengan akses yang dapat membawa Anda lebih jauh ke atas gunung. 450 00:37:54,870 --> 00:37:57,985 Dan ini bisa membawa Anda ke jalan yang salah atau ke jalan raya aksesori. 451 00:37:59,065 --> 00:38:00,626 Berikan aku obornya. 452 00:38:06,839 --> 00:38:10,007 Lihat, ini a jenis plat�, 453 00:38:10,795 --> 00:38:13,161 tapi ada jalan lurus ke bawah, 454 00:38:13,193 --> 00:38:17,560 ke lubang lain, apakah kamu melihat ini? 455 00:38:17,561 --> 00:38:19,475 Aku akan menjatuhkan obornya untuk mereka lihat. 456 00:38:29,126 --> 00:38:32,143 Semakin dalam aku Aku pergi, semakin aku gugup. 457 00:38:32,451 --> 00:38:35,696 Anda hampir bisa merasakan beratnya gunung di atas kepalanya. 458 00:38:36,976 --> 00:38:40,591 Pada level terendah ini, labirin berlanjut. 459 00:38:41,640 --> 00:38:45,722 Ada terowongan lain di sini. 460 00:38:47,404 --> 00:38:51,077 Tapi sekarang, lebih dalam lagi dari tambang, ada bahaya baru. 461 00:38:51,078 --> 00:38:54,796 Tidak banyak oksigen di sini, kita harus kembali. 462 00:39:02,637 --> 00:39:05,259 Saya memberanikan diri ke kedalaman dari tambang emas. 463 00:39:05,260 --> 00:39:09,121 Sekarang ratusan meter jauhnya di bawah tanah, aku mencari jalan keluar. 464 00:39:15,415 --> 00:39:18,727 Semua yang ada di bumi adalah es. 465 00:39:18,728 --> 00:39:21,770 Hati-hati, ini sangat licin. 466 00:39:22,622 --> 00:39:26,854 Kehadiran es merupakan pertanda baik, suhunya tetap konstan, 467 00:39:26,855 --> 00:39:30,808 di atas titik beku kecuali kecuali udara dihembuskan dari luar. 468 00:39:30,809 --> 00:39:33,562 Jadi ini bisa jadi a indikasi jalan keluar, 469 00:39:33,563 --> 00:39:35,655 tapi aku punya masalah. 470 00:39:36,743 --> 00:39:38,221 Jangan hapus, tidak, lanjutkan! 471 00:39:38,222 --> 00:39:43,243 Oborku telah menyala terlalu lama dan akan padam. 472 00:39:47,910 --> 00:39:50,110 Itu air, lihat. 473 00:39:50,781 --> 00:39:53,235 Itu bukan pertanda baik. 474 00:39:53,236 --> 00:39:55,879 Ini harus menunjukkan bahwa beberapa Terowongan bawah terendam banjir. 475 00:39:57,189 --> 00:39:58,859 Ini sangat dalam. 476 00:39:59,841 --> 00:40:03,786 Saya sedang mencari jalan keluar Pada tingkat ini, tidak ada waktu yang terbuang sia-sia. 477 00:40:08,859 --> 00:40:13,815 Saya akan terus terbakar dengan oksigen. Lihat, ini hampir padam. 478 00:40:14,836 --> 00:40:18,550 Jika oksigen di lingkungan turun menjadi sekitar 16%, 479 00:40:18,580 --> 00:40:20,281 obor akan padam. 480 00:40:20,282 --> 00:40:24,007 Dan jika jatuh lebih jauh lagi, akan sulit bernapas. 481 00:40:25,405 --> 00:40:28,413 Jangan dihapus, tidak. 482 00:40:32,576 --> 00:40:36,087 Itu padam. Dan sekarang aku berada dalam kegelapan. 483 00:40:36,088 --> 00:40:39,031 Anda dapat mengaktifkan visi malam di depan kamera? 484 00:40:40,676 --> 00:40:43,580 Menggunakan inframerah, kamera bisa melihatku. 485 00:40:44,183 --> 00:40:48,601 Tapi jika obornya padam, saya bisa tergelincir di lantai berbahaya ini, 486 00:40:48,602 --> 00:40:50,386 Saya benar-benar buta. 487 00:41:03,815 --> 00:41:05,619 Ini bukan waktunya untuk melakukannya panik, 488 00:41:05,620 --> 00:41:09,177 Akan mudah untuk melakukan perjalanan ke sini dan mematahkan pergelangan kaki. 489 00:41:09,178 --> 00:41:11,385 Atau lebih parah lagi, terjatuh ke dalam lubang. 490 00:41:19,225 --> 00:41:21,626 Lihat, kita bisa melihat cahaya di depan. 491 00:41:21,627 --> 00:41:24,717 Lihat ini? Di depan dalam terowongan. 492 00:41:25,818 --> 00:41:27,932 Itu akan menjadi jalur keluar. 493 00:41:28,182 --> 00:41:30,734 Saya akhirnya bisa melihat terang hari. 494 00:41:30,735 --> 00:41:33,171 Saya merasakan udara segar bertiup di wajahku. 495 00:41:50,346 --> 00:41:55,123 Saya belum pernah begitu bersyukur merasakan sinar matahari di wajahku. 496 00:42:02,967 --> 00:42:06,099 Ikuti jejak para pionir dari Demam Emas, 497 00:42:06,100 --> 00:42:09,433 Aku melintasi gunung, derasnya air yang bergejolak, 498 00:42:09,434 --> 00:42:12,090 dan sekarang aku telah melintasi labirin dari tambang emas. 499 00:42:12,091 --> 00:42:13,635 Saya mungkin tidak menemukan emas, 500 00:42:13,636 --> 00:42:17,003 tapi aku melintasi sebagian daratan paling drastis di planet ini. 501 00:42:17,004 --> 00:42:22,948 Saya melewati tantangan mematikan, saya belajar untuk menghormati negeri inspiratif ini. 502 00:42:23,207 --> 00:42:25,579 Jika Anda tinggal di suatu tempat sejauh ini, 503 00:42:25,580 --> 00:42:27,804 Begitulah cara Anda bergerak. 504 00:42:28,004 --> 00:42:29,944 Dan itu seperti ini Aku akan keluar dari sini.