1
00:00:00,601 --> 00:00:03,604
Bear Grylls dan tim selamat datang
membantu ketika hidup dalam bahaya
2
00:00:03,605 --> 00:00:05,506
seperti yang diminta oleh
peraturan keselamatan.
3
00:00:05,507 --> 00:00:07,307
Situasinya seperti ini
dibuat agar Beruang
4
00:00:07,407 --> 00:00:09,109
menunjukkan teknik
kelangsungan hidup.
5
00:00:09,176 --> 00:00:10,844
Selalu lihat
bantuan profesional.
6
00:00:11,712 --> 00:00:13,113
Saya Bear Grylls.
7
00:00:13,347 --> 00:00:15,682
Dan aku akan menunjukkan kepadamu apa itu
lakukan untuk keluar hidup-hidup
8
00:00:15,716 --> 00:00:18,018
dari salah satu yang paling banyak
bahaya di Bumi.
9
00:00:20,854 --> 00:00:22,956
Aku harus melaluinya
seminggu penuh tantangan
10
00:00:23,123 --> 00:00:25,559
di tempat dimana
tidak ada yang bisa bertahan sehari
11
00:00:25,659 --> 00:00:27,971
tanpa sepengetahuannya
benar dalam bertahan hidup.
12
00:00:30,248 --> 00:00:32,763
Kali ini, aku
di sebelah barat Irlandia.
13
00:00:35,153 --> 00:00:38,588
Di mana aku akan bertarung
melalui perairan yang bergejolak.
14
00:00:39,443 --> 00:00:43,354
Ini adalah sebuah tempat
sepenuhnya dilarang.
15
00:00:44,146 --> 00:00:46,312
Menghadapi medan yang cukup luas
orang-orang pengkhianat di sepanjang jalan.
16
00:00:50,025 --> 00:00:52,024
Dan menghambatku sampai akhir
leher dalam masalah.
17
00:00:53,156 --> 00:00:55,064
� mencari milikku
makanan yang layak.
18
00:00:59,080 --> 00:01:02,080
UNITED4EVER
bersatu4everteam@gmail.com
19
00:01:02,081 --> 00:01:04,798
� BUKTI SEMUANYA SO5EO3
Irlandia
20
00:01:04,799 --> 00:01:07,799
Subjudul:
FSGmed | Tchodz | Itu
21
00:01:07,800 --> 00:01:10,800
Subjudul:
Fanuelbenne | Iveki�
22
00:01:12,420 --> 00:01:14,726
Aku di pantai
barat Irlandia.
23
00:01:15,643 --> 00:01:19,274
Kananku, tebing
Tinggi 700m.
24
00:01:19,580 --> 00:01:22,384
Dan di sebelah kiriku,
lautan Atlantik yang luas.
25
00:01:26,249 --> 00:01:31,142
Laut terbuka dari sini ke sini
pantai timur Amerika,
26
00:01:31,143 --> 00:01:32,937
praktis 5 ribu km.
27
00:01:32,938 --> 00:01:36,459
Wilayah ini dikenal
seperti daerah bencana
28
00:01:36,460 --> 00:01:39,703
dan melihat tembok ini
Anda dapat melihat alasannya.
29
00:01:40,474 --> 00:01:44,038
Angin kencang bertiup
dari Karibia ke sini.
30
00:01:44,264 --> 00:01:47,448
Menghasilkan ribuan
kapal terdampar.
31
00:01:49,576 --> 00:01:53,484
Dan ke sanalah tujuanku
ketika kapten mengizinkan saya,
32
00:01:53,485 --> 00:01:54,499
Aku akan turun dari kapal.
33
00:01:55,050 --> 00:01:57,255
Aku akan terapung seperti
anggota kru mana pun
34
00:01:57,256 --> 00:01:59,724
dari kapal yang terdampar
mencoba mencapai pantai.
35
00:02:01,330 --> 00:02:04,085
Tantangan terbesarnya adalah
berhasil sampai di sana dengan selamat.
36
00:02:04,612 --> 00:02:06,570
Di perairan ini
Atlantik yang dingin,
37
00:02:06,753 --> 00:02:09,526
hipotermia adalah a
selalu bahaya konstan.
38
00:02:10,049 --> 00:02:13,589
Yang kubawa hanyalah beberapa
alat untuk bertahan hidup.
39
00:02:13,727 --> 00:02:16,255
Dan kru kameraku
akan ikut denganku.
40
00:02:16,831 --> 00:02:19,959
Pada kecepatan ini,
melompat tapi melakukan kesalahan,
41
00:02:19,960 --> 00:02:21,586
Anda pasti akan terluka.
42
00:02:21,587 --> 00:02:24,911
Oleh karena itu saya akan menggunakan suatu teknik
Apa yang saya pelajari di pasukan khusus
43
00:02:24,912 --> 00:02:27,070
panggilan: cepat
penyisipan dengan tombol.
44
00:02:27,071 --> 00:02:31,033
Ini seperti bola
manusia dibuang ke dalam air.
45
00:02:35,240 --> 00:02:37,483
Kami tiba di
Daerah kedatangan.
46
00:02:39,992 --> 00:02:41,292
Baiklah, kamu boleh pergi!
47
00:02:47,839 --> 00:02:50,539
Aku terlalu dipermainkan
1km dari pantai.
48
00:02:50,983 --> 00:02:53,698
Tiba-tiba aku merasakannya
merasa sendirian.
49
00:03:00,186 --> 00:03:03,107
Mereka sudah jauh.
50
00:03:06,947 --> 00:03:10,040
Sekarang mari kita mulai berenang.
51
00:03:16,299 --> 00:03:19,943
Hal pertama yang sudah ada di sini
Hal ini berdampak pada air yang sangat dingin.
52
00:03:20,219 --> 00:03:22,106
Inilah Atlantik Utara
53
00:03:22,107 --> 00:03:25,335
dan kami baru saja keluar dari a
Musim dingin yang sangat dingin.
54
00:03:26,363 --> 00:03:28,827
Itu sebabnya saya ingin tiba
Pergilah ke pantai secepat mungkin.
55
00:03:31,221 --> 00:03:36,416
Air ini hanya bersuhu 11°C, dingin
cukup untuk membunuhnya dalam 2 jam.
56
00:03:46,014 --> 00:03:47,820
Setelah berenang dengan aman
melintasi laut terbuka,
57
00:03:48,095 --> 00:03:51,266
Aku tiba di tempatku duluan
Saya menantang batu yang kokoh,
58
00:03:51,620 --> 00:03:53,867
Aku tidak bisa melihatnya
cara untuk mendaki.
59
00:03:54,656 --> 00:04:00,469
Saya harus mencari suatu tempat
untuk keluar dari air dan naik.
60
00:04:01,201 --> 00:04:04,249
Seperti apa dinding batu itu
mustahil untuk diubah posisinya,
61
00:04:04,250 --> 00:04:06,831
tapi sebentar lagi aku bisa melakukannya
temukan levelnya,
62
00:04:06,832 --> 00:04:08,766
yang mungkin merupakan jalan keluar dari sini.
63
00:04:22,286 --> 00:04:24,533
Astaga, senangnya keluar
air yang membekukan ini.
64
00:04:26,000 --> 00:04:28,374
Sepertinya aku akan berhasil
berjalanlah di jalanku,
65
00:04:28,375 --> 00:04:29,947
sepanjang bebatuan di sekitar sini.
66
00:04:33,335 --> 00:04:38,412
Batuan ini cukup bagus
licin, hati-hati disana.
67
00:04:40,664 --> 00:04:42,737
Aku harus ke sana
puncak ngarai,
68
00:04:42,738 --> 00:04:45,132
hanya dengan begitu aku akan menjadi seperti itu
keluar dari bahaya.
69
00:04:48,150 --> 00:04:51,541
Seorang penduduk wilayah tersebut baru-baru ini
terkena hantaman ombak
70
00:04:51,542 --> 00:04:54,004
dan terlempar tak sadarkan diri
menempel di dinding batu.
71
00:04:55,503 --> 00:04:58,328
Mayatnya ditemukan
lebih jauh di sepanjang pantai.
72
00:05:01,808 --> 00:05:04,842
Ini bukan tempatnya
tinggal untuk waktu yang lama.
73
00:05:07,215 --> 00:05:10,021
Tunggu sebentar,
Aku akan naik ke sini.
74
00:05:12,041 --> 00:05:14,414
Hal terbaik untuk dilakukan adalah
teruslah bergerak maju
75
00:05:14,415 --> 00:05:16,704
dan berharap itu ada
rute di dinding.
76
00:05:19,115 --> 00:05:20,802
Tapi aku tidak berakhir
tidak menemukan apa pun.
77
00:05:20,948 --> 00:05:24,625
Lempengan ini mencapai ujungnya dan
Saya akhirnya terjebak di bebatuan,
78
00:05:26,557 --> 00:05:32,225
Tidak ada jalan keluar dari sana, aku di sana
kehabisan pilihan di sini.
79
00:05:32,776 --> 00:05:35,489
Yang ada hanya tebing
di mana-mana.
80
00:05:36,545 --> 00:05:38,361
Dan, meski aku menyukainya,
81
00:05:38,362 --> 00:05:41,866
satu-satunya pilihanku adalah
kembali ke air,
82
00:05:42,155 --> 00:05:44,063
mencoba mencari
beberapa jalan lain.
83
00:05:45,165 --> 00:05:48,488
Anda harus sangat berhati-hati
ketika mencoba lompatan itu dari atas.
84
00:05:48,489 --> 00:05:51,497
Karena tingginya hampir 10m
kamu bisa terluka parah.
85
00:05:51,498 --> 00:05:53,759
Seorang Inggris meninggal
di sini beberapa hari yang lalu.
86
00:05:53,780 --> 00:05:56,251
Dia melompat tanpa berhasil
melihat dasar air.
87
00:05:56,252 --> 00:05:59,159
Namun dari sini Anda bisa melihat dengan jelas
air jernih tepat di bawah.
88
00:05:59,160 --> 00:06:01,241
Jadi saya akan melompat dengan baik
di area ini di sini.
89
00:06:01,242 --> 00:06:02,488
Aku pergi dulu.
90
00:06:09,148 --> 00:06:12,082
Dari atas tampak air
setidaknya sedalam 7m.
91
00:06:12,083 --> 00:06:14,842
Lebih dari cukup
pastikan lompatannya aman.
92
00:06:15,732 --> 00:06:17,487
Sekarang tim dapat mengikuti saya.
93
00:06:17,670 --> 00:06:18,670
Lompat!
94
00:06:24,161 --> 00:06:25,212
Lompatan yang bagus!
95
00:06:25,999 --> 00:06:28,815
Tebing batu ini
batu kapur sepertinya tidak bisa ditembus
96
00:06:28,816 --> 00:06:31,830
tapi di bebatuan ini
ada keausan
97
00:06:31,831 --> 00:06:34,845
yang mungkin adalah
cara untuk mengeringkan lahan.
98
00:06:35,015 --> 00:06:36,861
Anda bisa melihat cahayanya
hari itu di sana.
99
00:06:37,708 --> 00:06:41,297
Anda mungkin juga
bawa keluar dari sini.
100
00:06:41,298 --> 00:06:42,836
Mari kita lihat!
101
00:06:44,206 --> 00:06:47,005
Kita harus memiliki cukup
Hati-hati di tempat seperti ini.
102
00:06:47,387 --> 00:06:50,939
Anda lihat di sana
Tanda air tinggi?
103
00:06:52,319 --> 00:06:55,320
Kami tidak menginginkan siapa pun
tetap terjebak di sini.
104
00:07:01,544 --> 00:07:05,514
Terowongan laut ini adalah
cukup sesak!
105
00:07:10,159 --> 00:07:13,328
Tapi sepertinya kita berhasil
berenang melintasi tebing,
106
00:07:14,857 --> 00:07:18,459
dan lurus ke depan
akan ada jalan keluar dari sini.
107
00:07:22,900 --> 00:07:24,808
Senang sekali bisa melakukannya
di lahan kering.
108
00:07:24,929 --> 00:07:27,775
Dan sekarang bagian selanjutnya
tantangan saya bisa dimulai.
109
00:07:31,782 --> 00:07:34,664
Cara terbaik untuk menemukannya
manusia, tempat tinggal dan makanan,
110
00:07:34,665 --> 00:07:36,588
� ikuti sepanjang pantai.
111
00:07:37,300 --> 00:07:40,307
Jalan ke utara diblokir
karena medan yang berat,
112
00:07:40,335 --> 00:07:43,095
jadi cara terbaik
- menuju ke selatan.
113
00:07:45,611 --> 00:07:48,902
Kita harus sangat berhati-hati
di tepi tebing ini,
114
00:07:49,449 --> 00:07:51,620
karena itu adalah musim gugur dan
begitu banyak dari atas sini.
115
00:07:53,857 --> 00:07:58,875
Kehati-hatian harus dilakukan ketika
berjalan melalui tempat-tempat ini.
116
00:08:00,942 --> 00:08:01,942
Perhatikan langkahmu!
117
00:08:04,069 --> 00:08:07,035
Segera tebing itu runtuh
medan yang lebih kasar.
118
00:08:07,739 --> 00:08:11,329
Jadi sekarang aku bisa turun ke sana
pantai dan mencari makanan.
119
00:08:16,539 --> 00:08:17,539
Lihat!
120
00:08:17,651 --> 00:08:18,932
Segel yang mati!
121
00:08:20,540 --> 00:08:22,865
Itu cukup busuk
dilihat dari baunya.
122
00:08:22,948 --> 00:08:24,546
Lihat,
lihat?
123
00:08:24,697 --> 00:08:28,113
Penuh dengan larva di sini
orbitnya dan itu sudah mungkin,
124
00:08:28,340 --> 00:08:30,556
lihat semua dagingnya
busuk di dalam.
125
00:08:31,569 --> 00:08:34,315
Isi dalamnya
berfokus pada dekomposisi,
126
00:08:34,316 --> 00:08:36,698
membuatnya sangat berbahaya
untuk dimakan mentah.
127
00:08:39,917 --> 00:08:41,585
Tapi apa yang bisa saya gunakan
128
00:08:42,961 --> 00:08:45,208
Itu sedikit dari dirimu
lemak subkutan.
129
00:08:49,919 --> 00:08:52,453
Lemak hipodermik ini
Ini luar biasa,
130
00:08:52,454 --> 00:08:55,483
Ini digunakan oleh Inuit dan
sumber makanan yang sangat baik
131
00:08:55,713 --> 00:08:57,651
dan juga bahan bakar!
132
00:08:58,156 --> 00:08:59,589
Lihat,
133
00:09:00,507 --> 00:09:04,475
yang ini hampir tidak memilikinya
tidak ada lemak subkutan,
134
00:09:04,841 --> 00:09:07,194
Secara praktis
hanya daging busuk!
135
00:09:08,282 --> 00:09:10,591
Lihat saja di sini
di gigi. apakah kamu melihat?
136
00:09:10,788 --> 00:09:12,681
Akhirnya kalah
semua gigi di sini.
137
00:09:13,682 --> 00:09:16,408
Dan tanpa bisa berburu
akhirnya sekarat.
138
00:09:16,822 --> 00:09:21,155
akhirnya kehilangan semua miliknya
lemak dan ini menyebabkan berakhirnya.
139
00:09:22,562 --> 00:09:24,256
Hidup di sini sangat sulit,
140
00:09:24,257 --> 00:09:27,586
dan kelangsungan hidup terdiri dari
manfaatkan setiap peluang,
141
00:09:28,947 --> 00:09:32,040
dan menghindari bahaya
dari tempat yang tak termaafkan ini!
142
00:09:43,644 --> 00:09:47,176
Aku berhasil berjuang untuk mencapainya
keluar dari Samudra Atlantik yang membekukan,
143
00:09:47,177 --> 00:09:48,855
di pantai barat Irlandia.
144
00:09:49,272 --> 00:09:53,006
Sekarang, di lahan kering, a
Daftar bahaya baru menanti saya.
145
00:10:01,124 --> 00:10:03,757
Hati-hati di sini.
146
00:10:10,119 --> 00:10:11,119
Apakah kamu baik-baik saja?
147
00:10:14,062 --> 00:10:15,472
Saya sudah tahu apa yang harus saya lakukan...
148
00:10:19,203 --> 00:10:24,854
Ini di sini akan membantu. Lepaskan milikmu
kaus kaki dan letakkan di sini, di ujungnya.
149
00:10:25,818 --> 00:10:30,952
Saya pernah melakukan ini sebelumnya di lapangan
glasial Saya menggunakannya dengan cara ini
150
00:10:31,180 --> 00:10:34,111
untuk mencapai suatu hal tertentu
traksi pada es yang meluncur
151
00:10:34,112 --> 00:10:37,203
dan saya pikir itu akan berhasil di sini
di wilayah pesisir.
152
00:10:37,846 --> 00:10:39,810
Mari kita lihat
jika itu akan berhasil.
153
00:10:42,631 --> 00:10:44,482
Lihat sekarang
ya itu jauh lebih baik
154
00:10:46,262 --> 00:10:48,295
Kaus kaki meningkatkan
gesekan pada kaki Anda,
155
00:10:49,142 --> 00:10:50,763
dan karena seratnya,
156
00:10:50,930 --> 00:10:53,084
tidak menjadi licin
saat basah.
157
00:10:58,458 --> 00:11:00,390
Batu-batu itu
kurang licin
158
00:11:00,391 --> 00:11:02,609
dan aku bisa melanjutkan
pencarianku akan makanan.
159
00:11:04,293 --> 00:11:06,832
Tidak butuh waktu lama sampai
keberuntungan melintasi jalanku.
160
00:11:07,493 --> 00:11:11,072
Lihat? Di sana dekat bebatuan.
Ini adalah ikan belanak yang sedang berenang.
161
00:11:15,093 --> 00:11:16,860
Mereka sangat dekat,
bukan?
162
00:11:17,411 --> 00:11:20,567
Saya ingin melihat apakah saya dapat mencapainya
batu di dekatnya untuk menangkap mereka!
163
00:11:21,470 --> 00:11:23,747
Mereka masih di sana.
Jangan bergerak, jangan bergerak!
164
00:11:25,463 --> 00:11:27,100
Belanak pada umumnya
memberi makan diri mereka sendiri
165
00:11:27,101 --> 00:11:29,305
Plankton dan alga
dekat dengan permukaan.
166
00:11:29,379 --> 00:11:32,485
Jika aku bisa mendekat
Saya mungkin bisa membuat beberapa dari mereka pingsan.
167
00:11:34,630 --> 00:11:37,089
Digunakan oleh beberapa suku
penduduk asli di seluruh dunia,
168
00:11:37,090 --> 00:11:39,292
Itu teknik yang sederhana
tapi cukup efektif.
169
00:11:39,522 --> 00:11:41,392
Tapi aku hanya punya satu kesempatan.
170
00:11:45,000 --> 00:11:46,757
Ya Tuhan, aku melakukan kesalahan!
171
00:11:47,206 --> 00:11:48,983
Tapi itu hampir saja!
172
00:11:49,579 --> 00:11:52,565
Belanak menjadi takut,
Jadi dilarang memancing di sekitar sini.
173
00:11:53,665 --> 00:11:56,282
Namun, tertanam
di wilayah pesisir
174
00:11:56,283 --> 00:11:59,098
adalah koloni
bulu babi ungu.
175
00:11:59,466 --> 00:12:02,615
Zat ini bentuknya seperti a
cola jeruk ukuran sedang adalah telurnya
176
00:12:02,982 --> 00:12:04,184
dan bisa dimakan.
177
00:12:10,028 --> 00:12:14,012
Orang-orang membayar mahal untuk ini
di restoran Perancis.
178
00:12:15,206 --> 00:12:16,669
Tuhan tahu kenapa.
179
00:12:16,729 --> 00:12:17,851
Ini memiliki rasa
180
00:12:18,336 --> 00:12:21,491
telur jeruk
sangat asin.
181
00:12:22,699 --> 00:12:26,099
Tapi ini adalah sumber yang bagus
energi, vitamin dan mineral.
182
00:12:26,672 --> 00:12:28,816
Saat airnya ada
persediaan rendah,
183
00:12:28,817 --> 00:12:31,534
makan terus menerus
dan sedikit demi sedikit itu adalah pilihan terbaik.
184
00:12:31,535 --> 00:12:34,276
Pencernaan makanan
menggunakan cairan berharga.
185
00:12:37,431 --> 00:12:41,171
Lihat, lihat ini!
Itu adalah kehancuran sebuah kapal.
186
00:12:41,446 --> 00:12:43,200
Tidak mengejutkan
menemukan reruntuhan.
187
00:12:43,373 --> 00:12:45,979
Lebih dari 10 ribu kapal
Mereka sudah tenggelam di sini.
188
00:12:46,145 --> 00:12:48,736
Dari galleon armada
Spanyol pada tahun 1588.
189
00:12:49,378 --> 00:12:54,099
kapal kolosal
yang baru saja tenggelam.
190
00:12:54,921 --> 00:12:57,967
Ini sudah tua
kapal.
191
00:12:57,968 --> 00:13:01,184
Kami sangat jauh
laut di sini.
192
00:13:01,830 --> 00:13:07,567
Bayangkan saja betapa kuatnya laut
untuk memainkan kapal barang tua ini
193
00:13:07,751 --> 00:13:09,361
ke tempat kita berada.
194
00:13:10,895 --> 00:13:14,712
Tapi tempat ini sudah terlihat
gelombang hingga 15m.
195
00:13:15,091 --> 00:13:16,751
Layak untuk dilihat di sini,
196
00:13:16,752 --> 00:13:19,227
mungkin aku bisa
temukan sesuatu yang bermanfaat.
197
00:13:23,842 --> 00:13:28,045
Bayangkan kekuatan yang luar biasa untuk itu
mampu memutarbalikkan semua tindakan ini.
198
00:13:30,879 --> 00:13:33,663
Tidak banyak yang seperti itu
Saya bisa menggunakannya di sana.
199
00:13:40,833 --> 00:13:42,900
Lihat, apa yang tidak
Talinya hilang di sini.
200
00:13:43,741 --> 00:13:45,707
Tempat ini cukup busuk.
201
00:13:50,982 --> 00:13:53,765
Itu ada di sini sampai tidak
Kelihatannya sangat buruk.
202
00:13:55,200 --> 00:13:58,247
Talinya cukup berat dan
Saya tidak ingin membawa beban terlalu banyak,
203
00:13:58,248 --> 00:14:00,802
tapi itu sangat berharga
Ada baiknya untuk mengambil bagian darinya.
204
00:14:05,058 --> 00:14:07,320
Kapal ini karam
Ini adalah pengingat yang keras
205
00:14:07,321 --> 00:14:09,460
betapa kuatnya
Bisa jadi laut.
206
00:14:10,258 --> 00:14:13,822
Dan itu menunjukkan kepada kita bahwa ada orang
yang bekerja di perairan ini,
207
00:14:13,823 --> 00:14:16,147
maka kamu tidak pernah
sangat jauh dari peradaban.
208
00:14:17,521 --> 00:14:21,231
Saat kau berjalan lebih jauh ke selatan,
tebingnya naik lagi.
209
00:14:22,673 --> 00:14:25,741
Aku ingin mencapai puncak dulu
Bolehkah saya terjebak oleh arus pasang surut.
210
00:14:27,440 --> 00:14:30,470
Wajahnya yang kasar memberiku
banyak tempat untuk didaki.
211
00:14:33,371 --> 00:14:35,939
Aku bisa naik ke puncak
lereng ini.
212
00:14:40,536 --> 00:14:42,818
Mereka hanya ingin melihat satu hal
cukup membuat frustrasi?
213
00:14:43,192 --> 00:14:45,630
Apakah kamu melihat itu
perahu layar di cakrawala?
214
00:14:47,744 --> 00:14:50,575
Itu terlalu jauh bagiku
bisa memberi isyarat padanya.
215
00:14:51,742 --> 00:14:56,658
Bayangkan saja berapa banyak yang selamat
sudah mengalami rasa frustrasi ini.
216
00:14:57,395 --> 00:15:02,087
Untuk melihat keselamatan begitu dekat
dan pada saat yang sama begitu jauh.
217
00:15:03,244 --> 00:15:07,687
Saya yakin pasti ada banyak
sandwich di kapal juga.
218
00:15:11,343 --> 00:15:13,118
Ayo pergi!
Ayo terus berjalan.
219
00:15:16,216 --> 00:15:19,829
Di bagian Irlandia ini medannya
akan selalu berbalik melawanmu.
220
00:15:20,071 --> 00:15:23,082
Tebing dan gunung yang besar
sekarang mereka menghentikan saya
221
00:15:23,083 --> 00:15:25,742
dari kemajuan pesat menjadi
selatan dan utara.
222
00:15:25,743 --> 00:15:28,962
Mengemudi langsung ke pedesaan
pada akhirnya akan tiba
223
00:15:28,963 --> 00:15:30,963
ke suatu rute
sejajar dengan pantai.
224
00:15:32,157 --> 00:15:34,764
Itu artinya menyeberang
lereng gurun berlumut
225
00:15:34,765 --> 00:15:36,433
penuh
tumbuhan bawah,
226
00:15:36,434 --> 00:15:39,551
dengan ceruk berbatu itu
mereka bisa menelannya sepenuhnya.
227
00:15:41,868 --> 00:15:45,403
Inilah yang terkenal
wilayah para kurcaci...
228
00:15:59,347 --> 00:16:00,631
Wow, sungguh ada lubang di sini!
229
00:16:02,111 --> 00:16:04,006
Tidak apa-apa, aku keren!
230
00:16:05,615 --> 00:16:10,508
Mohon bantuannya!
Terima kasih!
231
00:16:12,071 --> 00:16:15,578
Lihat di mana aku berada.
Apakah kamu melihat?
232
00:16:18,018 --> 00:16:22,637
Kau tahu, aku harus memperbaikinya
tempat untuk berkemah
233
00:16:22,638 --> 00:16:26,701
sebelum hari menjadi terlalu gelap dan aku
jatuh ke dalam lubang seperti itu di malam hari,
234
00:16:26,920 --> 00:16:28,560
karena tidak pernah
Saya bisa keluar.
235
00:16:30,476 --> 00:16:32,544
Ambil langkah panjang
atas ini di sini.
236
00:16:38,277 --> 00:16:39,472
Dalam tantangan saya berikutnya,
237
00:16:39,473 --> 00:16:42,405
Aku akan bertarung melawannya
"Turfas do Brejo" yang terkenal kejam
238
00:16:42,789 --> 00:16:45,490
Itu mitos yang benar!
239
00:16:45,811 --> 00:16:48,231
Tapi imbalannya bisa
sepadan dengan semua usahanya:
240
00:16:48,232 --> 00:16:49,855
hati domba mentah!
241
00:17:00,946 --> 00:17:04,809
Saya berada di barat Irlandia, sedang berjuang
terhadap bantuan yang sangat bergelombang.
242
00:17:06,385 --> 00:17:09,038
Negara ini mempunyai lebar
hanya 270km,
243
00:17:09,039 --> 00:17:12,884
tapi melintasi wilayah gurun
rawa berlumut adalah kerja keras.
244
00:17:15,687 --> 00:17:20,988
Di pulau ini Anda tidak akan pernah seperti itu
begitu jauh dari peradaban.
245
00:17:21,909 --> 00:17:24,201
Tapi di sini, di wilayah ini
gurun dan pegunungan
246
00:17:24,864 --> 00:17:28,492
Saya merasa seperti berada 1000 kilometer jauhnya
dari mana saja.
247
00:17:29,501 --> 00:17:33,920
Tidak ada jiwa
tinggal di dekatnya!
248
00:17:39,019 --> 00:17:41,265
Gunung-gunung ini sudah ada
memakan beberapa korban.
249
00:17:41,354 --> 00:17:42,354
Tahun lalu
250
00:17:42,355 --> 00:17:45,380
penyelamatan gunung itu
dipanggil lebih dari 350 kali.
251
00:17:45,966 --> 00:17:50,009
Dan dalam 4 tahun terakhir, lebih dari 40
pendaki dan pendaki gunung meninggal.
252
00:17:53,955 --> 00:17:56,818
Aku sedang mencari tempat untuk itu
lindungi aku untuk malam ini.
253
00:17:57,276 --> 00:18:00,186
Pantai ini menerima
curah hujan 2,5 juta per tahun.
254
00:18:00,529 --> 00:18:02,694
Dan yang ada hanya batu
untuk berlindung.
255
00:18:02,695 --> 00:18:06,321
Tidak ada kesempatan untuk bermalam
kering jika awan terbelah.
256
00:18:06,600 --> 00:18:10,173
Saya mencoba mencari
di lereng gunung ini
257
00:18:11,538 --> 00:18:16,669
sebuah batu tergantung di bawah
yang bisa saya berlindung.
258
00:18:17,359 --> 00:18:21,427
Lihat, sesuatu seperti itu
dengan ini, hanya lebih besar.
259
00:18:24,304 --> 00:18:26,004
Saya akan terus mencari.
260
00:18:30,295 --> 00:18:32,368
Saya pikir ini dia
jadilah hebat, lihat!
261
00:18:35,343 --> 00:18:36,958
Inilah tempat yang ideal.
262
00:18:36,959 --> 00:18:40,565
Batu ini menawarkanku
perlindungan alami.
263
00:18:41,608 --> 00:18:43,902
Dan lihat berapa banyak
dia dalam.
264
00:18:45,037 --> 00:18:46,788
Sekarang aku menemukannya
tempat berlindung yang aman,
265
00:18:46,789 --> 00:18:48,807
Aku bisa mencari
makanan terdekat.
266
00:18:49,049 --> 00:18:52,425
Dan aku tidak perlu mencari jauh-jauh,
Tepat di bawahnya ada sebuah danau.
267
00:18:53,329 --> 00:18:56,718
Ini tempat yang bagus untuk dilihat
katak atau bahkan sarang burung.
268
00:18:56,719 --> 00:18:59,970
Tapi aku harus hati-hati,
danau ini dikelilingi oleh rawa-rawa.
269
00:19:02,175 --> 00:19:04,808
Hewan ini sudah berakhir
terjebak di rawa ini.
270
00:19:07,295 --> 00:19:08,513
Tengkorak domba.
271
00:19:08,956 --> 00:19:12,098
Inilah yang terjadi ketika
binatang-binatang itu turun
272
00:19:12,099 --> 00:19:15,433
Itu pantai untuk minum air dan kemudian
akhirnya terjebak dalam hal ini di sini,
273
00:19:15,434 --> 00:19:16,486
Lihat.
274
00:19:16,487 --> 00:19:20,047
Aku akan memasukkan kakiku ke dalamnya,
itu hilang sepenuhnya.
275
00:19:20,874 --> 00:19:22,875
Dan itu sangat sulit untuk dilakukan
berhasil melepaskannya!
276
00:19:23,917 --> 00:19:25,613
Anda bisa mengetahuinya
ini berantakan
277
00:19:25,655 --> 00:19:27,795
karena segalanya
kapas yang merambat ini,
278
00:19:27,869 --> 00:19:31,218
yang hanya tumbuh di darat
lahan basah seperti ini.
279
00:19:32,039 --> 00:19:35,212
Tempat ini cukup keren,
Mari kita menjauh sedikit.
280
00:19:35,445 --> 00:19:36,445
Perhatikan langkahmu!
281
00:19:39,643 --> 00:19:42,242
Tidak mengherankan
temukan tulang di sekitar sini.
282
00:19:42,243 --> 00:19:44,179
Ribuan domba
tinggal di sekitar sini.
283
00:19:44,180 --> 00:19:46,628
Dan di lingkungan yang kejam
jadi, banyak yang mati.
284
00:19:49,741 --> 00:19:51,779
Terserah saja
tiga untuk seorang petani,
285
00:19:51,780 --> 00:19:54,498
tapi jika kamu bisa mengeluarkannya,
bisa bermanfaat.
286
00:19:54,619 --> 00:19:56,883
Tunggu sebentar, tunggu sebentar,
kembali!
287
00:20:00,338 --> 00:20:02,509
Saya hampir tidak berhasil
keluarkan kakiku dari sana!
288
00:20:03,010 --> 00:20:06,146
Dan hanya dengan melihat Anda dapat melihatnya
memiliki bola mata.
289
00:20:06,147 --> 00:20:08,190
Burung gagak pun belum
tiba di sini.
290
00:20:09,502 --> 00:20:13,058
Pasti ada banyak barang di sana
yang bisa saya nikmati.
291
00:20:14,330 --> 00:20:16,491
Masalahnya adalah untuk mengeluarkannya
292
00:20:17,252 --> 00:20:20,596
Saya tidak ingin pergi
bajuku basah kuyup semua.
293
00:20:21,719 --> 00:20:24,381
Lalu aku akan melepas mantelku,
294
00:20:25,215 --> 00:20:26,711
baju dan celanaku.
295
00:20:26,712 --> 00:20:28,903
Mampu mengambil
binatang itu di sana
296
00:20:30,328 --> 00:20:31,891
Ini akan sepadan dengan usahanya!
297
00:20:33,277 --> 00:20:34,776
Tunggu di sana.
298
00:20:40,707 --> 00:20:43,410
Segera setelah aku masuk
semak-semak,
299
00:20:43,411 --> 00:20:46,065
lumpur mulai menempel
padaku seperti lem.
300
00:20:46,446 --> 00:20:48,685
Singkirkan itu, kamu bisa
menjadi mimpi buruk.
301
00:20:49,538 --> 00:20:52,073
Tapi jika kamu bisa mengeluarkan dombanya
ke tanah yang kokoh,
302
00:20:52,255 --> 00:20:53,778
semua risikonya sepadan.
303
00:20:53,900 --> 00:20:55,176
Makanannya banyak,
304
00:20:55,177 --> 00:20:57,507
dan cara untuk tinggal
pemanasan di malam hari.
305
00:20:59,535 --> 00:21:04,382
Saya benar-benar terjebak
seolah-olah itu adalah... semen.
306
00:21:06,201 --> 00:21:08,435
Bisnisnya adalah mempertahankan
domba di permukaan,
307
00:21:08,786 --> 00:21:13,354
menggunakannya sebagai pelampung untuk
cobalah keluar dari sini.
308
00:21:14,918 --> 00:21:19,858
Tapi itu adalah kakiku, bukan kakiku
kaki, yang terjebak!
309
00:21:21,287 --> 00:21:23,316
Setiap gerakan
milikku menghasilkan lebih banyak isapan,
310
00:21:23,317 --> 00:21:25,384
apa yang masih menyebalkan bagiku
lebih dalam.
311
00:21:25,474 --> 00:21:27,938
Jika kamu punya tongkat
atau sekantong batu,
312
00:21:27,939 --> 00:21:29,644
biarkan itu milikmu
depan dan menggunakannya,
313
00:21:29,993 --> 00:21:33,698
bagaimana aku menggunakan domba ini
membuat luas permukaan lebih besar.
314
00:21:33,875 --> 00:21:37,476
Naikkan berat badanmu ke atas dan cobalah
proyeksikan dadamu ke arah luar.
315
00:21:38,684 --> 00:21:44,165
Aku mencoba menarik milikku
kaki ke permukaan.
316
00:21:50,073 --> 00:21:52,520
Aku keluar dari rawa dan
kembali ke lahan kering.
317
00:21:53,152 --> 00:21:56,041
Sebentar lagi aku akan bisa menikmatinya
hasil jerih payahku.
318
00:22:16,521 --> 00:22:20,000
Aku baru saja menyeret seekor domba mati
keluar dari tegalan Irlandia.
319
00:22:20,118 --> 00:22:21,743
Saya ingin menghilangkan kulitnya.
320
00:22:21,744 --> 00:22:23,777
Wol akan menjadi selimut,
321
00:22:23,910 --> 00:22:25,944
yang akan aku gunakan
untuk tidur di dalam.
322
00:22:27,272 --> 00:22:30,831
Saya akan mulai di sini dari belakang,
di belakang.
323
00:22:31,733 --> 00:22:33,919
Atau di belakangmu,
seperti yang biasa saya katakan.
324
00:22:34,350 --> 00:22:36,239
Kita bisa memotongnya.
325
00:22:40,594 --> 00:22:43,417
Selanjutnya aku harus berpisah
kulit daging cakarnya.
326
00:22:43,418 --> 00:22:46,131
Lalu hapus semuanya
kulit bangkai.
327
00:22:48,292 --> 00:22:51,339
Aku akan memasukkan tanganku ke dalamnya
pegang dan gulingkan di atas sambungan.
328
00:22:51,938 --> 00:22:57,583
memisahkan kulitnya
dari semua daging.
329
00:22:57,948 --> 00:23:01,457
Menggunakan tanganku sebagai gantinya
pisau, peluangnya jauh lebih kecil
330
00:23:01,458 --> 00:23:02,700
memotong kulit.
331
00:23:02,701 --> 00:23:05,025
Saya ingin menjaga yang ini tetap utuh!
332
00:23:07,707 --> 00:23:10,339
Pekerjaan terakhirku adalah
mematahkan kaki depannya.
333
00:23:15,703 --> 00:23:19,401
Dengan anggota badannya terkoyak,
Saya bisa menarik wol melalui leher saya.
334
00:23:25,932 --> 00:23:27,953
Aku akan memotong yang terakhir
sepotong daging,
335
00:23:28,295 --> 00:23:29,940
dan aku bisa sekarang
336
00:23:31,870 --> 00:23:33,420
putar kepalamu,
337
00:23:36,635 --> 00:23:38,149
dan dia harus melompat keluar!
338
00:23:39,637 --> 00:23:44,230
Dan ini akan terjadi
kantong tidurku!
339
00:23:47,131 --> 00:23:49,665
Dan dagingnya
binatang di sini,
340
00:23:49,883 --> 00:23:53,127
Anda harus selalu mengambil hanya satu
sepotong daging dari bangkai.
341
00:23:53,247 --> 00:23:55,923
Saya akan membukanya di sini,
langsung melalui belakang,
342
00:23:56,293 --> 00:23:57,958
dekat dengan kolom punggung,
343
00:23:58,523 --> 00:24:03,119
ada kisaran yang bagus
otot, sangat kuat.
344
00:24:05,561 --> 00:24:06,926
Lihat saja ini!
345
00:24:11,296 --> 00:24:13,264
Ini adalah bagian
yang akan saya simpan.
346
00:24:16,267 --> 00:24:18,022
Sekarang mari kita gali lebih dalam.
347
00:24:22,517 --> 00:24:28,226
Ada sekitar 25m dari
usus pada domba.
348
00:24:32,928 --> 00:24:38,420
Masih panas, tapi setelahnya
Jika mengering akan menjadi tali yang indah.
349
00:24:39,109 --> 00:24:42,429
Isi perut domba sampai
menopang beban sekitar 5kg,
350
00:24:42,504 --> 00:24:45,027
bisa digunakan
tambatan atau untuk memancing.
351
00:24:46,654 --> 00:24:50,761
Dan di sini, di tengah-tengah
adalah hati.
352
00:24:53,522 --> 00:24:56,562
Di beberapa negara, jantungnya adalah
dianggap sebagai hadiah perburuan.
353
00:24:57,271 --> 00:24:59,718
Dan di Timur Tengah
itu dimakan mentah.
354
00:25:02,064 --> 00:25:05,458
Tempat ini penuh dengan darah,
355
00:25:05,936 --> 00:25:09,373
yang kaya akan zat besi.
356
00:25:13,042 --> 00:25:17,219
Hati adalah salah satu yang terbaik
makanan untuk bertahan hidup.
357
00:25:27,693 --> 00:25:31,319
Panas, berdarah, asin,
358
00:25:32,825 --> 00:25:37,503
dan rasanya bahkan tidak mendekati rasanya
apa yang akan terjadi saat saya memanggangnya.
359
00:25:40,632 --> 00:25:43,283
Singkirkan domba itu dari situ
rawa adalah kerja keras,
360
00:25:43,284 --> 00:25:46,669
tapi dombanya dijamin cantik
makan dan pemanasan di malam hari.
361
00:25:48,584 --> 00:25:50,889
Aku harus menjaga tubuhku
jauh dari lantai lembab
362
00:25:50,890 --> 00:25:52,739
agar tidak kehilangan panas tubuh.
363
00:25:53,057 --> 00:25:56,106
Ada banyak lumut di dekatnya,
tapi penuh kutu.
364
00:25:56,554 --> 00:25:59,731
Kemungkinan mereka menghuninya lebih kecil
rumput rendah dan semak-semak.
365
00:26:00,473 --> 00:26:04,095
Ini di sini akan memberikan a
cantik, kasurnya empuk sekali.
366
00:26:11,513 --> 00:26:13,330
Sekarang sampai pada persiapan wol.
367
00:26:18,790 --> 00:26:22,314
Aku akan meletakkan kakiku di sini
di dalam.
368
00:26:24,430 --> 00:26:27,661
Ujung-ujungnya adalah bagian
penting untuk dilindungi,
369
00:26:27,662 --> 00:26:29,923
Di situlah kami kalah
sebagian besar panas.
370
00:26:29,924 --> 00:26:32,582
Pembuluh darah adalah
paling dekat dengan permukaan,
371
00:26:32,583 --> 00:26:35,179
oleh karena itu harus melindungi
kepala, tangan, dan kaki Anda.
372
00:26:35,668 --> 00:26:38,699
Tapi ini berlaku untukku
melayani dengan sangat baik,
373
00:26:38,700 --> 00:26:42,083
meskipun terlihat sangat menjijikkan.
374
00:26:44,384 --> 00:26:46,640
Itu adalah "domba tidur",
Itu dia!
375
00:26:50,434 --> 00:26:53,701
Bahkan dengan selimut wol,
malam ini sangat dingin.
376
00:26:54,022 --> 00:26:55,510
Dan jika aku tidak hati-hati,
377
00:26:55,511 --> 00:26:59,198
akan gelap sebelum aku menemukannya
bahan bakar untuk api saya.
378
00:26:59,578 --> 00:27:01,359
Masalahnya dengan ini
tanah rawa
379
00:27:01,360 --> 00:27:03,482
adalah bahwa praktis tidak ada
kayu apa saja,
380
00:27:03,483 --> 00:27:06,484
jadi aku memotong satu
sedikit dari gambut kering ini.
381
00:27:07,127 --> 00:27:10,502
Itu terbakar dengan sangat baik.
382
00:27:11,639 --> 00:27:16,580
Tempat terbaik untuk mengumpulkannya
di tempat yang paling terbuka,
383
00:27:17,590 --> 00:27:19,229
dimana matahari membuat kekeringan.
384
00:27:20,121 --> 00:27:23,840
Ketika Anda menjangkau lebih dalam, Anda sudah mencapainya
mulai terasa lembab lagi.
385
00:27:23,841 --> 00:27:25,316
Tapi barang ini bagus!
386
00:27:32,671 --> 00:27:35,220
Gambut butuh api
cukup kuat untuk terbakar.
387
00:27:35,221 --> 00:27:37,652
Aku tinggalkan dahan kecilnya
banyak terbakar,
388
00:27:37,653 --> 00:27:39,455
untuk gambut no
padamkan apinya.
389
00:27:40,190 --> 00:27:46,044
Semak kering ini terbakar dengan baik.
Wah, itu membuat perbedaan!
390
00:27:47,274 --> 00:27:50,488
Di sini kita memiliki gambut kering.
391
00:27:50,655 --> 00:27:54,061
Orang Irlandia menggunakan gambut sebagai
bahan bakar selama ratusan tahun.
392
00:27:54,611 --> 00:27:57,788
Itu bagus karena ada
jumlah yang sangat besar,
393
00:27:58,108 --> 00:28:00,783
dan juga karena
terbakar dengan sangat baik,
394
00:28:01,288 --> 00:28:04,645
tidak mengeluarkan asap
tidak banyak nyala api.
395
00:28:05,655 --> 00:28:09,338
Saya akan menambahkan lebih banyak bagian ini
untuk meningkatkan suhu dengan baik.
396
00:28:09,373 --> 00:28:13,253
Aku punya cara memasak yang indah
dombaku tanpa memanggangnya.
397
00:28:15,994 --> 00:28:17,197
Cara melakukannya
398
00:28:17,768 --> 00:28:23,681
� masak domba di sela-selanya
potongan lumut ini,
399
00:28:24,144 --> 00:28:26,824
dan ini akan mencegah
dagingnya karena terbakar,
400
00:28:27,805 --> 00:28:29,642
meninggalkannya dengan rasa malu
dan sangat lembut.
401
00:28:32,352 --> 00:28:36,014
Seolah-olah memang demikian
oven alami.
402
00:28:39,961 --> 00:28:43,257
Potongan daging ini cukup
sekitar 50 menit untuk memasak.
403
00:28:43,258 --> 00:28:46,137
Yang bisa kulakukan
Duduk saja dan tunggu.
404
00:28:54,200 --> 00:28:59,028
Mari kita buktikan.
Itu dipanggang dengan baik.
405
00:29:03,150 --> 00:29:08,145
Ini sangat berminyak. Tapi itu bagus
karena cukup kalori.
406
00:29:10,370 --> 00:29:14,480
Dan tidak diragukan lagi, ini lebih baik
daripada memakan serangga.
407
00:29:14,690 --> 00:29:15,993
Dan ada banyak di sekitar sini!
408
00:29:20,563 --> 00:29:22,376
� sebagai
hari telah berakhir,
409
00:29:22,498 --> 00:29:25,075
Iklim mulai berubah.
Lebih buruk lagi.
410
00:29:26,432 --> 00:29:29,909
Kita hampir mencapai matahari terbenam sekarang,
dan hujan baru saja mulai turun.
411
00:29:31,078 --> 00:29:33,797
Sebenarnya bagian yang bagus
keluargaku berasal dari sini,
412
00:29:33,798 --> 00:29:36,806
Saya dibesarkan di Irlandia, dibawa
sekitar 4 tahun.
413
00:29:37,189 --> 00:29:41,829
Dan bagi saya untuk menjadi
Ini sangat istimewa di sini.
414
00:29:42,194 --> 00:29:45,862
Dan meskipun hujan
dan mulai kedinginan,
415
00:29:47,242 --> 00:29:49,826
Saya sangat menyukai tempat ini.
Saya sangat menyukainya.
416
00:29:50,147 --> 00:29:53,197
Lihat saja pemandangan itu!
417
00:29:54,830 --> 00:29:56,904
Tapi cuaca buruk
selalu menemukan jalan
418
00:29:56,905 --> 00:29:59,304
untuk membawanya kembali
Ini kenyataan dan cepat.
419
00:30:01,834 --> 00:30:04,649
Hujannya deras
kuat selama satu jam sekarang,
420
00:30:05,145 --> 00:30:07,863
dan di gua tempatku berpikir
agar tidak ada air yang masuk,
421
00:30:08,425 --> 00:30:12,217
menetes
semua sisi.
422
00:30:12,218 --> 00:30:17,531
Aku sedang berbaring sekarang
besarnya air.
423
00:30:21,256 --> 00:30:22,887
Itu tidak terlalu menyenangkan.
424
00:30:23,605 --> 00:30:26,881
Tapi tahukah Anda, ini adalah Irlandia.
Iklim bisa berubah.
425
00:30:27,847 --> 00:30:32,003
Terkadang kita harus melakukannya
angkat kepalamu
426
00:30:32,453 --> 00:30:34,542
dan berdoa untuk fajar.
427
00:30:46,637 --> 00:30:49,837
Aku menghabiskan malam itu dengan berlindung di bawah
bebatuan di dataran Irlandia.
428
00:30:50,157 --> 00:30:54,721
Kemarin, saat malam tiba,
waktu ditutup dan segalanya berubah.
429
00:30:55,800 --> 00:30:57,987
Basah, liar dan
dengan dingin yang membekukan,
430
00:30:57,988 --> 00:31:00,872
tempat itu tiba-tiba menjadi
membuatnya jauh lebih berbahaya.
431
00:31:01,974 --> 00:31:05,442
Kata-kata: "persiapkan
atap" terlintas dalam pikiran.
432
00:31:05,622 --> 00:31:07,708
Orang pada umumnya
berpikir bahwa Irlandia
433
00:31:07,709 --> 00:31:10,806
Ini bukanlah lingkungan yang ekstrim
dan datang ke sini tanpa persiapan,
434
00:31:10,807 --> 00:31:13,479
dan itulah mengapa ini
tempat ini bisa sangat berbahaya.
435
00:31:13,813 --> 00:31:17,225
Ini kombinasi yang buruk
kelembaban dan angin,
436
00:31:17,226 --> 00:31:18,947
itu bisa membawamu
Itu hipotermia.
437
00:31:20,169 --> 00:31:23,035
Tapi wol adalah isolator yang baik
bahkan saat basah.
438
00:31:23,815 --> 00:31:25,918
Selimut ini terpenuhi
peranmu dengan baik.
439
00:31:31,166 --> 00:31:33,103
Mari kita lanjutkan.
440
00:31:34,244 --> 00:31:36,900
Pergi ke arah berlawanan
ke laut akan membawa kita ke timur.
441
00:31:36,901 --> 00:31:40,095
Di suatu tempat di benua itu
Ada jalan raya, kota, dan manusia.
442
00:31:40,096 --> 00:31:43,261
Tapi antara aku dan mereka,
ada medan yang sangat sulit.
443
00:31:48,963 --> 00:31:52,794
Hati-hati!
Tunggu sebentar.
444
00:31:54,389 --> 00:31:58,026
Musim gugur yang indah dari sini ke sini
saluran itu di bawah sana.
445
00:31:58,806 --> 00:32:01,579
Melihat ke atas sana,
melintasi kanal,
446
00:32:02,174 --> 00:32:04,159
gunung itu mempunyai a
kemiringan yang sangat halus.
447
00:32:04,478 --> 00:32:07,058
Namun di sisi ini ada beberapa
dari ngarai ini.
448
00:32:09,162 --> 00:32:10,823
Saya mungkin akan melakukannya
menemukan jalan
449
00:32:10,824 --> 00:32:13,535
jika terus berlanjut
memanjat ke depan.
450
00:32:15,274 --> 00:32:16,626
Tapi aku punya tali itu,
451
00:32:17,383 --> 00:32:21,382
dan tidak ada alasan untuk itu
jangan gunakan itu. Mari kita coba.
452
00:32:23,543 --> 00:32:25,877
Tali yang kudapat
di kapal yang terdampar itu
453
00:32:25,878 --> 00:32:28,984
tidak cukup lama untuk itu
bawa aku ke dasar lembah ini.
454
00:32:30,070 --> 00:32:31,726
Aku akan mencoba memperpanjangnya
taliku
455
00:32:31,727 --> 00:32:34,081
membuka gulungannya lalu
mengikat ujungnya.
456
00:32:35,205 --> 00:32:36,844
Kamu mungkin memerlukannya
dia lagi,
457
00:32:36,845 --> 00:32:39,750
lalu ketika kamu selesai mendaki,
Saya ingin talinya kembali.
458
00:32:40,703 --> 00:32:42,217
Dan saya sudah tahu angka pastinya!
459
00:32:42,436 --> 00:32:45,264
Ini disebut "Tanpa Kamikaze",
karena itu adalah simpul yang berbahaya,
460
00:32:45,265 --> 00:32:48,523
itu melibatkan pemotongan tali dan
Anda harus mengikatnya dengan benar.
461
00:32:49,165 --> 00:32:52,713
Yang harus dilakukan adalah:
tahan tip ini.
462
00:32:53,350 --> 00:32:56,158
Anda harus melakukan tiga putaran.
Satu.
463
00:32:57,767 --> 00:32:59,288
Lihatlah yang ini.
464
00:33:00,437 --> 00:33:02,203
Satu putaran lagi
ke sisi ini,
465
00:33:02,323 --> 00:33:06,961
lewati tali di dalam...
tarik dengan sangat keras.
466
00:33:07,327 --> 00:33:13,268
Ketegangan ada di 2 ini,
dan yang ini longgar.
467
00:33:13,912 --> 00:33:16,604
Sebelum Anda pergi, potonglah.
468
00:33:18,559 --> 00:33:19,933
Dan setelah dipotong,
469
00:33:20,421 --> 00:33:22,485
selama kamu menyimpannya
ketegangan di dalamnya,
470
00:33:23,048 --> 00:33:25,245
Anda dapat menggunakan
tali untuk rappel Anda.
471
00:33:25,246 --> 00:33:31,075
Dan ketika Anda sampai di sana, berikan a
goyang, simpulnya akan terlepas.
472
00:33:31,763 --> 00:33:35,727
Bagian ini akan berada di atas
dan sisa talinya akan ikut bersamaku.
473
00:33:37,753 --> 00:33:38,896
Talinya kuat,
474
00:33:38,900 --> 00:33:42,241
Aku sudah siap, sekarang aku harus
untuk memotong garis hidupku.
475
00:33:45,091 --> 00:33:51,008
Bertentangan dengan semua naluri
tentang seorang pemanjat yang memotong talinya.
476
00:33:53,260 --> 00:33:57,183
Saya belum pernah menggunakan simpul ini sebelumnya.
477
00:33:59,753 --> 00:34:03,455
Sejujurnya,
Saya cukup gugup tentang hal ini.
478
00:34:04,696 --> 00:34:08,157
Tapi yang penting adalah
pertahankan ketegangan di atasnya.
479
00:34:11,482 --> 00:34:13,290
Teknik ini
rappelling klasik,
480
00:34:13,291 --> 00:34:16,359
dengan tali melewatinya
kaki, badan dan punggung,
481
00:34:16,360 --> 00:34:17,895
kamu harus membantuku turun.
482
00:34:17,994 --> 00:34:22,375
Tapi itu berisiko. Jika kamu jatuh dari sini,
Kematian pasti terjadi!
483
00:34:32,075 --> 00:34:36,524
Sebagian besar dari
kecelakaan pendakian
484
00:34:36,798 --> 00:34:39,689
terjadi ketika
orang-orang melakukan rappelling.
485
00:34:40,129 --> 00:34:42,339
Dan itu tanpa menggunakan
"N� Kamikaze".
486
00:34:45,540 --> 00:34:49,154
Aku tidak tahu berapa panjang tali ini
busuk akan menopang berat badanku.
487
00:34:49,414 --> 00:34:51,607
Dan talinya pasti ada
dipegang erat,
488
00:34:51,608 --> 00:34:54,160
sebaliknya
"Kamikaze" akan melepaskan ikatannya.
489
00:34:54,970 --> 00:34:56,459
Saya harus melanjutkan,
490
00:34:56,460 --> 00:34:59,903
tapi talinya mulai bergerak
memotongku, dan itu menyiksa!
491
00:35:00,265 --> 00:35:03,264
Aku tidak punya pilihan lain selain
Jangan berhenti sejenak.
492
00:35:03,497 --> 00:35:06,153
Aku akan mencoba untuk tetap menjaga kakiku
di langkan kecil itu.
493
00:35:07,140 --> 00:35:11,943
Hanya untuk menghilangkan tekanan
selangkanganku sebentar!
494
00:35:14,889 --> 00:35:17,937
Aku hampir sampai di sana.
Lihat saja. Bagian terakhir!
495
00:35:20,526 --> 00:35:23,002
Tanah yang kokoh adalah
lebih dekat dan menggoda,
496
00:35:23,003 --> 00:35:26,719
yang kamu perlukan hanyalah tali dan
Jangan menunggu lebih lama lagi.
497
00:35:41,228 --> 00:35:44,610
Itu tidak bertahan. Mari kita lihat
jika aku bisa melepaskannya sekarang.
498
00:35:50,278 --> 00:35:55,632
Wah, ini pertama kalinya
yang saya gunakan, tetapi berhasil!
499
00:35:56,257 --> 00:35:58,707
Pulihkan milikku
tali adalah bonus.
500
00:35:58,938 --> 00:36:01,405
Selalu berusaha untuk menjaga
barang-barangmu jika bisa.
501
00:36:03,900 --> 00:36:07,615
Jika kamu terjebak di tempat tinggi dan
daerah terjal, yang hanya memiliki sedikit makanan,
502
00:36:07,616 --> 00:36:09,729
ikuti jalannya a
sungai adalah rencana yang bagus.
503
00:36:10,554 --> 00:36:13,211
adalah tempat ideal untuk menemukannya
ikan trout kecil,
504
00:36:13,212 --> 00:36:15,012
dan ada air di dalamnya
Banyak di dekatnya.
505
00:36:15,932 --> 00:36:18,848
Tapi faktanya sangat jelas
dan mengalir deras,
506
00:36:18,849 --> 00:36:20,692
bukan berarti menjadi
enak untuk diminum.
507
00:36:22,295 --> 00:36:24,781
Itu sebabnya itu perlu
Hati-hati dengan aliran ini.
508
00:36:24,782 --> 00:36:27,060
Lihat di bawah sana?
Seekor domba mati.
509
00:36:28,024 --> 00:36:31,440
Dan seringkali Anda bisa
berada lebih jauh di aliran ini
510
00:36:31,441 --> 00:36:34,096
air minum dari gunung,
bersih dan jernih,
511
00:36:34,097 --> 00:36:37,317
tapi saya salah, karena dengan
sesuatu seperti itu lebih tinggi,
512
00:36:37,318 --> 00:36:39,329
semua ini akan terkontaminasi.
513
00:36:39,878 --> 00:36:43,616
Saya dapat dengan mudah membeli
E. Coli atau Streptococcus.
514
00:36:43,617 --> 00:36:47,043
Jadi saya akan mengatur a
diare yang indah dengan muntah.
515
00:36:47,344 --> 00:36:50,333
Dalam situasi bertahan hidup
itu bisa membunuhmu.
516
00:36:50,563 --> 00:36:52,719
Jadi jangan lupa
untuk merebus air!
517
00:36:54,891 --> 00:36:56,432
Saya tidak akan minum air di sini,
518
00:36:56,433 --> 00:37:00,086
tapi aku akan mengikuti arusnya
mencapai wilayah terendah.
519
00:37:02,299 --> 00:37:03,315
Saat turun,
520
00:37:03,316 --> 00:37:06,172
Aku meninggalkan tanah berlumut
untuk menemukan halaman rumput.
521
00:37:06,446 --> 00:37:08,247
Dan aku menuju ke sana
sebuah danau besar.
522
00:37:10,269 --> 00:37:13,933
Di sisi lain ada hutan,
yang berarti makanan dan tempat tinggal,
523
00:37:14,207 --> 00:37:17,048
tapi penghalang besar
Air menghalangi jalanku.
524
00:37:18,929 --> 00:37:22,638
Tantanganku selanjutnya adalah
pengalaman yang membekukan!
525
00:37:25,055 --> 00:37:28,173
Air ini sungguh
sangat dingin!
526
00:37:35,833 --> 00:37:38,558
Aku tiba di tepi pantai
sebuah danau besar di Irlandia.
527
00:37:39,001 --> 00:37:41,654
Di sisi lain ada a
pemandangan yang sangat ramah.
528
00:37:42,664 --> 00:37:44,882
Saya bisa melihat pepohonan di
di seberang danau,
529
00:37:46,442 --> 00:37:50,523
Ini adalah pemandangan hutan yang pertama
sejak saya tiba di pulau itu.
530
00:37:50,552 --> 00:37:53,706
Tempat ini sangat terbuka,
531
00:37:54,334 --> 00:37:57,377
tapi maksudnya pohon
makanan dan tempat berlindung.
532
00:37:58,033 --> 00:37:59,704
Dan ke sanalah saya ingin pergi.
533
00:37:59,705 --> 00:38:03,000
Beberapa danau di Irlandia
lebarnya bisa mencapai 30 km.
534
00:38:03,001 --> 00:38:05,208
Kau mungkin tergoda
berenang menyeberang,
535
00:38:05,209 --> 00:38:07,897
tapi dia bisa meledakkanmu,
cara!
536
00:38:08,218 --> 00:38:11,692
Tampaknya tidak terlalu jauh,
tapi saya berbicara berdasarkan pengalaman,
537
00:38:11,693 --> 00:38:14,657
Itu jauh dari itu
yang dapat Anda bayangkan.
538
00:38:14,899 --> 00:38:17,716
Dan salah satu hal terpenting
apa yang harus kamu lakukan
539
00:38:17,717 --> 00:38:20,144
� pastikan
mempunyai daya apung yang baik.
540
00:38:20,500 --> 00:38:22,181
Sesuatu yang mungkin bisa membantu,
541
00:38:22,777 --> 00:38:26,329
jika Anda sudah setengah jalan ke sana
dan mengalami kesulitan.
542
00:38:26,580 --> 00:38:29,253
Saya punya kantong tidur ini
untuk membantuku melayang,
543
00:38:29,254 --> 00:38:32,981
dan aku bisa menyelesaikannya dengan baik
lebih besar menggunakan kulit domba ini,
544
00:38:33,622 --> 00:38:34,631
juga.
545
00:38:35,699 --> 00:38:37,226
Kulitnya tahan air.
546
00:38:37,545 --> 00:38:39,799
Jika aku bisa
segel bagian dalamnya,
547
00:38:39,966 --> 00:38:42,795
akan tetap kering
dan bantu aku melayang.
548
00:38:46,866 --> 00:38:49,600
Aku juga akan mengisinya dengan rumput
dan vegetasi rendah,
549
00:38:49,874 --> 00:38:51,284
ini akan menciptakan ruang udara,
550
00:38:51,285 --> 00:38:54,374
itu akan memberikan perlindunganku
dari sana daya apungnya semakin besar.
551
00:38:56,578 --> 00:38:59,237
Dengan tali I
Saya bisa menutup lubangnya
552
00:38:59,238 --> 00:39:01,079
dimana tadi
kaki domba.
553
00:39:07,657 --> 00:39:10,095
Yang paling penting untuk
saya yakin
554
00:39:10,096 --> 00:39:12,667
bahwa saya akan memiliki pakaian kering
untuk dipakai di sisi lain,
555
00:39:12,668 --> 00:39:14,791
khususnya
dengan angin ini.
556
00:39:19,632 --> 00:39:22,477
Dengan barang-barangku baik-baik saja
disimpan di dalam domba,
557
00:39:22,552 --> 00:39:24,353
Aku bisa menyegelnya
lubang di leher.
558
00:39:25,592 --> 00:39:27,438
Dan sekarang,
Saya siap berangkat.
559
00:39:28,125 --> 00:39:32,384
Hal terakhir yang saya lakukan adalah mencoba
menaruh udara di dalamnya.
560
00:39:32,385 --> 00:39:36,164
Aku akan menerobosnya
lubang kaki.
561
00:39:37,497 --> 00:39:39,620
Setiap volume udara penting.
562
00:39:48,529 --> 00:39:52,636
Sekarang sepertinya begitu
siap untuk diservis!
563
00:39:58,585 --> 00:40:02,871
Astaga, ini akan menjadi
Penyeberangan yang sangat dingin.
564
00:40:04,871 --> 00:40:07,791
Airnya cukup
beberapa derajat dari titik beku.
565
00:40:07,792 --> 00:40:11,658
Cukup dingin untuk hipotermia
menetap dalam waktu kurang dari 30 menit.
566
00:40:13,684 --> 00:40:16,312
Dan angin dingin bertiup
tampak lebih dingin.
567
00:40:17,277 --> 00:40:20,499
Air ini sungguh
sangat dingin!
568
00:40:22,142 --> 00:40:25,730
Dan angin menangkapku
baik juga.
569
00:40:28,343 --> 00:40:31,530
Tapi setidaknya aku punya sesuatu
yang bisa saya pertahankan.
570
00:40:33,612 --> 00:40:36,681
Baru-baru ini ada grup yang masuk
dengan perahu di danau Irlandia.
571
00:40:36,800 --> 00:40:40,018
Waktu berubah dan semuanya berakhir
terbalik karena gelombang setinggi 2m.
572
00:40:40,881 --> 00:40:44,464
Mayoritas mencapai pantai tapi
seorang remaja menghilang.
573
00:40:44,615 --> 00:40:46,678
Helikopter menyapu area tersebut,
574
00:40:46,679 --> 00:40:49,382
dan dia akhirnya ditemukan.
Tapi sudah terlambat.
575
00:40:50,433 --> 00:40:52,515
aku sudah lewat
setengah jalan,
576
00:40:52,836 --> 00:40:57,064
Anda bisa merasakan angin itu
Di sini mereka sudah lebih lembut,
577
00:40:57,065 --> 00:41:00,148
karena pegunungan,
ini membuat segalanya lebih mudah.
578
00:41:01,547 --> 00:41:05,709
Saya menggunakan domba sebagai
perisai untuk melindungiku di sini,
579
00:41:06,841 --> 00:41:10,960
tapi terkadang kamu harus pergi
ikuti arus dan terus berjalan.
580
00:41:12,039 --> 00:41:15,318
Sekarang aku sudah menyingkir
dari angin, lebih mudah untuk berenang.
581
00:41:19,074 --> 00:41:22,580
Kecepatanku meningkat dan segera
kakiku sekarang mencapai tanah yang kokoh.
582
00:41:26,589 --> 00:41:30,631
Ya Tuhan, aku gemetar
cukup sekarang!
583
00:41:38,470 --> 00:41:40,878
saya coba lakukan
jariku berfungsi.
584
00:41:46,291 --> 00:41:48,948
Mari kita berdoa agar hal ini terjadi
disini masih kering.
585
00:41:52,446 --> 00:41:53,531
Ya, benar.
586
00:41:54,482 --> 00:41:56,313
Aku perlu melakukan pemanasan
dengan cepat.
587
00:41:56,314 --> 00:41:59,504
Domba terapungku berhasil
dan pakaianku kering.
588
00:41:59,505 --> 00:42:01,425
Upaya ini tidak sia-sia.
589
00:42:05,064 --> 00:42:07,924
Saya perlu berpakaian
dan terus berjalan.
590
00:42:08,658 --> 00:42:11,976
Saya mengetahuinya sekali
mulai berjalan
591
00:42:13,022 --> 00:42:15,394
ini akan aku
memanas lagi.
592
00:42:18,931 --> 00:42:20,330
Saya akan terus bergerak maju.
593
00:42:25,635 --> 00:42:29,660
Hutan adalah tempat yang ideal untuk itu
yang ingin tinggal di luar kota.
594
00:42:29,980 --> 00:42:33,764
Sama seperti di rawa, jumlahnya banyak
bahan untuk membuat api dan makanan.
595
00:42:34,692 --> 00:42:39,433
Tapi sekarang aku hanya ingin membuat darahku
mengalir dan melakukan pemanasan sedikit.
596
00:42:44,210 --> 00:42:45,626
Segera setelah aku tiba
di lahan kering
597
00:42:45,627 --> 00:42:48,844
Aku selalu tahu peradaban itu
tidak akan terlalu jauh.
598
00:42:48,845 --> 00:42:49,845
Hei, lihat!
599
00:42:50,201 --> 00:42:51,911
Dan aku baru saja menemukannya.
600
00:42:54,110 --> 00:42:58,238
Sebuah jalan. Dan itu artinya
Satu hal: Saya keluar dari sini!
601
00:43:01,041 --> 00:43:04,307
Irlandia terbukti a
negeri kontras yang spektakuler.
602
00:43:04,396 --> 00:43:07,264
Sangat mudah untuk kehilangan semuanya
tanda-tanda dunia modern.
603
00:43:07,537 --> 00:43:09,104
Keluar dari jalan setapak,
604
00:43:09,105 --> 00:43:12,887
dan tempat ini bisa menjadi
cukup liar dan mengancam.
605
00:43:13,223 --> 00:43:15,855
Tapi itu sebuah tempat
yang masih saya sukai!
606
00:43:16,857 --> 00:43:22,856
UNITED4EVER
Kualitas adalah Segalanya!