1 00:00:01,311 --> 00:00:09,768 ♪ 2 00:00:10,872 --> 00:00:19,019 ♪ 3 00:00:31,031 --> 00:00:38,728 ♪ 4 00:00:50,395 --> 00:00:55,262 ♪ 5 00:00:55,365 --> 00:00:57,816 [أحاديث غير واضحة] 6 00:01:10,242 --> 00:01:12,762 [تستمر المحادثات] 7 00:01:16,835 --> 00:01:18,043 [يضحك تشاك] 8 00:01:18,147 --> 00:01:21,529 - حسنًا، ترافيس دان، أنت التالي. 9 00:01:22,910 --> 00:01:24,118 [رجل يسعل] 10 00:01:24,222 --> 00:01:27,225 ترافيس دن؟ 11 00:01:27,328 --> 00:01:30,607 ترافيس دن، أنت التالي. 12 00:01:32,092 --> 00:01:35,612 ترافيس دن؟ 13 00:01:35,716 --> 00:01:37,649 لا ترافيس؟ 14 00:01:37,752 --> 00:01:39,720 - حسنًا، ها نحن ذا. [يمسح الحلق] 15 00:01:39,823 --> 00:01:41,204 - مرحبا. 16 00:01:41,308 --> 00:01:42,999 - مرحباً إلى "اضغط على حظك" ترافيس. 17 00:01:43,103 --> 00:01:45,381 [ضحكة مكتومة] أوه، صبي. 18 00:01:45,484 --> 00:01:48,867 أوه، لا أستطيع أن أصدق أخيرًا أسمع تلك الكلمات. 19 00:01:48,970 --> 00:01:50,351 - سعيد لأنك متحمس. 20 00:01:50,455 --> 00:01:51,973 أخبرنا قليلا عن نفسك، حسنا؟ 21 00:01:52,077 --> 00:01:53,147 - تمام. - انظر إلى الكاميرا. 22 00:01:53,251 --> 00:01:55,736 - أم [يتنفس بعمق] 23 00:01:55,839 --> 00:01:58,359 أوه، أوه، انتظر واحدا ... 24 00:02:03,951 --> 00:02:05,711 - [يضحك] 25 00:02:05,815 --> 00:02:08,300 ما هذا؟ - طبق. 26 00:02:08,404 --> 00:02:11,200 لا هامزات، لا هاميسات، لا الضربات. [ضحكة مكتومة] 27 00:02:11,303 --> 00:02:14,272 - نعم، أنا أحب هذا. 28 00:02:14,375 --> 00:02:16,377 حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء، تشاك. 29 00:02:16,481 --> 00:02:17,965 لا الاختبارات اللازمة. 30 00:02:18,068 --> 00:02:20,899 - لا، لا، إنه ليس جادًا، حسنًا؟ 31 00:02:21,002 --> 00:02:24,040 فقط من فضلك أخبرنا قليلا عن نفسك، حسنا؟ 32 00:02:24,144 --> 00:02:25,110 - [السعال] - جاهز؟ 33 00:02:25,214 --> 00:02:27,664 ثلاثة، اثنان، واحد. - يا للعجب! 34 00:02:30,253 --> 00:02:34,292 أهلاً. أنا ترافيس. ترافيس دن. 35 00:02:34,395 --> 00:02:39,020 وأنا متحمس جدًا أن أكون هنا. 36 00:02:39,124 --> 00:02:40,988 لم أذهب قط إلى كاليفورنيا. 37 00:02:41,091 --> 00:02:44,888 في الحقيقة لم أكن كذلك قط إلينوي الماضية، في هذا الشأن. 38 00:02:44,992 --> 00:02:49,134 لقد خرجت للتو من رحلة لمدة ثلاثة أيام من مسقط رأسي في أوهايو، 39 00:02:49,238 --> 00:02:51,412 مكان صغير اسمه لبنان. 40 00:02:51,516 --> 00:02:55,347 ويجب علي أن أعتذر لمظهري. 41 00:02:55,451 --> 00:02:58,454 أقسم أنني أنظف جيدًا. 42 00:02:58,557 --> 00:03:00,249 - يعني لا بد أنك متغوط، هاه، ترافيس؟ 43 00:03:00,352 --> 00:03:02,043 - أوه، لا، لا، لا على الإطلاق. 44 00:03:02,147 --> 00:03:04,770 الأدرينالين ابقائي مستمرا. 45 00:03:04,874 --> 00:03:08,153 أريد الفوز بالأموال الكبيرة! [ضحكة مكتومة] 46 00:03:08,257 --> 00:03:09,810 - ما هو عملك من أجل لقمة العيش؟ 47 00:03:11,812 --> 00:03:15,264 - نعم أعمل.. 48 00:03:15,367 --> 00:03:18,198 أنا أعمل في إصلاح تكييف الهواء. 49 00:03:18,301 --> 00:03:21,580 وأحيانا، أنا أقود شاحنة الآيس كريم 50 00:03:21,684 --> 00:03:23,720 خلال فصل الصيف عندما أحتاج إلى ذلك. 51 00:03:23,824 --> 00:03:26,516 - [ضحكة مكتومة] جميلة. 52 00:03:26,620 --> 00:03:29,761 - فلماذا تريد للضغط على حظك، ترافيس؟ 53 00:03:29,864 --> 00:03:32,246 - إلى الكاميرا من فضلك. 54 00:03:32,350 --> 00:03:34,662 - بصدق؟ - نعم من فضلك. 55 00:03:34,766 --> 00:03:38,632 - حسنًا، كل صباح، أستيقظ على رائحة لحم الخنزير المقدد 56 00:03:38,735 --> 00:03:41,013 على الشواية، بيض على الموقد, 57 00:03:41,117 --> 00:03:43,015 وأحيانًا الخبز المحمص المحترق. 58 00:03:43,119 --> 00:03:46,502 لا تخبر زوجتي أنني قلت ذلك. 59 00:03:46,605 --> 00:03:49,436 وأنا وباتريشيا، وصغيرنا 60 00:03:49,539 --> 00:03:52,646 نتجمع حولها مائدة الإفطار 61 00:03:52,749 --> 00:03:54,820 ونحن نشاهد عرضك حتى يجب أن أذهب إلى العمل. 62 00:03:54,924 --> 00:03:58,238 إنها طقوسنا الصغيرة [طرق الباب] 63 00:03:58,341 --> 00:04:00,757 - في منتصف الاختبار. 64 00:04:05,003 --> 00:04:06,660 ♪ 65 00:04:06,763 --> 00:04:09,179 - أوه، هل يمكنني أن أقول فقط... أنا آسف، 66 00:04:09,283 --> 00:04:10,629 السيد كاروثرز. أريد فقط أن أقول 67 00:04:10,733 --> 00:04:12,182 أنك-- - أنت تمزح معي. 68 00:04:12,286 --> 00:04:14,046 - أنت مثل البطل في منزلنا. 69 00:04:14,150 --> 00:04:18,223 - أوه، قصص مثل قصتك تساعدني أعرف أن وقتي لا يضيع. 70 00:04:18,327 --> 00:04:19,638 - مُطْلَقاً. أنا أحب العرض. 71 00:04:19,742 --> 00:04:22,538 ربما رأيت كل حلقة. 72 00:04:22,641 --> 00:04:24,125 كما تعلمون، إذا كانت الهدايا غير مسموح بها، 73 00:04:24,229 --> 00:04:25,679 أستطيع أن أستعيد اللوحة. لم أفعل... 74 00:04:25,782 --> 00:04:27,405 - سيلفيا، هل يمكن أن تحصلي على ذلك من فضلك ترافيس الحقيقي 75 00:04:27,508 --> 00:04:29,130 زوجان من القمصان وأخبره 76 00:04:29,234 --> 00:04:30,822 أننا سنكون معه في ثانية؟ 77 00:04:30,925 --> 00:04:34,619 مهلا، جيم، هل يمكنك الحصول على هذا الرجل خارج الكثير، من فضلك؟ 78 00:04:34,722 --> 00:04:36,897 - أنا لا أركض. أنا فقط... 79 00:04:37,000 --> 00:04:39,658 أردت أن أقول أنا آسف إذا تسببت في أي مشكلة. 80 00:04:39,762 --> 00:04:40,797 - دعنا نذهب. 81 00:04:40,901 --> 00:04:43,006 - وهذا ليس حتى هو. 82 00:04:43,110 --> 00:04:44,698 - [يتنفس بعمق] 83 00:04:44,801 --> 00:04:46,527 لطيف. 84 00:04:46,631 --> 00:04:49,599 أقسم لقد رأيت ذلك في برنامج "60 دقيقة" ذات مرة. 85 00:04:49,703 --> 00:04:52,464 - قصص مثل تلك هي لماذا تحب أمريكا عروض الألعاب؟ 86 00:04:52,568 --> 00:04:54,397 - أناس حقيقيون، الفوز بالمال الحقيقي، نعم. 87 00:04:54,501 --> 00:04:57,435 - [يسخر، يتنهد] هاه؟ 88 00:04:57,538 --> 00:04:59,540 أنا أحب الرجل. 89 00:04:59,644 --> 00:05:03,130 - نعم، لأنه قاد الجليد شاحنة كريم من بومفوك، أوهايو، 90 00:05:03,233 --> 00:05:04,580 عبر الصحراء. 91 00:05:04,683 --> 00:05:06,409 - حسنًا، خذ قسطًا من الراحة. تشاك، حسنًا؟ 92 00:05:06,513 --> 00:05:07,824 أنا في حداد. - آسف، بيل. 93 00:05:07,928 --> 00:05:09,585 فهمت، كما تعلمون. أنا لست احمق. 94 00:05:09,688 --> 00:05:12,795 كنت سألقي الرجل، لكنه زحف سخيف. 95 00:05:12,898 --> 00:05:14,003 - أوه. 96 00:05:14,106 --> 00:05:17,178 [تشغيل موسيقى شاحنة الآيس كريم] 97 00:05:17,282 --> 00:05:18,490 ♪ 98 00:05:18,594 --> 00:05:20,906 [ اهتزاز المحرك، تستمر الموسيقى] 99 00:05:21,010 --> 00:05:24,013 ♪ 100 00:05:24,116 --> 00:05:27,982 - اللعنة، اللعنة! تعال! - لن أتحرك حتى تذهب. 101 00:05:28,086 --> 00:05:30,260 - إنه مكسور، اللعنة! 102 00:05:30,364 --> 00:05:34,575 سعيد؟ يمكنك المغادرة الآن. 103 00:05:34,679 --> 00:05:37,544 أوه. [طرق على النافذة] 104 00:05:37,647 --> 00:05:39,925 أم... 105 00:05:40,823 --> 00:05:43,170 - سأكون ملعونا. لم تكن تمزح. 106 00:05:43,273 --> 00:05:45,759 هذا أمر مؤكد. حسنًا. 107 00:05:45,862 --> 00:05:49,210 أم، لقد مارس الجنس، رجل الآيس كريم. 108 00:05:49,314 --> 00:05:50,936 - أعرف، أعرف. 109 00:05:51,040 --> 00:05:54,112 أشعر بالتوتر الشديد، وقمت بذلك المكالمات الهاتفية والرسائل المرسلة، 110 00:05:54,215 --> 00:05:55,562 ولم يسمع أي رد. 111 00:05:55,665 --> 00:05:57,080 اعتقدت فقط أن... - استمع. 112 00:05:57,184 --> 00:05:58,668 - ...ربما لو جئت إلى هنا-- 113 00:05:58,772 --> 00:06:01,084 - تريد لمعرفة لماذا أنا رئيس تشاكي؟ 114 00:06:04,502 --> 00:06:06,952 ذلك لأنني أستطيع أن أرى المستقبل. 115 00:06:07,056 --> 00:06:10,611 صباح الغد، سوف تستيقظ، 116 00:06:10,715 --> 00:06:12,855 أنت ذاهب لتقليم تلك اللحية والمشط 117 00:06:12,958 --> 00:06:16,859 تلك الممسحة الخاصة بك، وتحصل على سترة لائقة. 118 00:06:16,962 --> 00:06:20,621 وبعد ذلك سوف تظهر إلى هذه المنطقة في تمام الساعة 10:00 صباحًا، 119 00:06:20,725 --> 00:06:23,762 وإذا تأخرت فساعدني يا الله. 120 00:06:23,866 --> 00:06:25,454 - هل أنت متأكد؟ 121 00:06:25,557 --> 00:06:30,113 - سنراك غدا. - تمام. الساعة 10:00 صباحاً. 122 00:06:31,460 --> 00:06:34,773 - ماذا بحق الجحيم أفكر؟ أم... 123 00:06:34,877 --> 00:06:37,914 ما هو اسمك بحق الجحيم يا رجل؟ - [تنهدات] 124 00:06:38,018 --> 00:06:40,365 إنه [يضحك] 125 00:06:40,469 --> 00:06:44,542 مايكل لارسون، نعم. - مايكل لارسون. 126 00:06:46,129 --> 00:06:48,442 [صوت إنذار السيارة] 127 00:06:48,546 --> 00:06:50,996 [تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية] 128 00:06:51,100 --> 00:07:00,799 ♪ 129 00:07:00,903 --> 00:07:10,326 ♪ 130 00:07:10,430 --> 00:07:18,230 ♪ 131 00:07:18,334 --> 00:07:26,031 ♪ 132 00:07:26,135 --> 00:07:33,936 ♪ 133 00:07:34,039 --> 00:07:41,737 ♪ 134 00:07:41,840 --> 00:07:49,261 ♪ 135 00:07:51,919 --> 00:07:59,409 ♪ 136 00:07:59,513 --> 00:08:07,176 ♪ 137 00:08:07,279 --> 00:08:09,005 - سيكون 8 دولارات. 138 00:08:09,109 --> 00:08:10,973 أوه، أنت تعرف ماذا؟ 139 00:08:11,076 --> 00:08:12,630 أم... 140 00:08:12,733 --> 00:08:16,426 لقد تضررت السترة بالفعل، لذا... 141 00:08:16,530 --> 00:08:18,843 - إنه متجر التوفير. 142 00:08:18,946 --> 00:08:22,053 - نعم، كل الأزرار... 143 00:08:22,156 --> 00:08:24,400 - أستطيع أن أعطيك 25% خارج السترة. 144 00:08:24,504 --> 00:08:25,746 - أوه. 145 00:08:25,850 --> 00:08:33,823 ♪ 146 00:08:33,927 --> 00:08:41,866 ♪ 147 00:08:41,969 --> 00:08:48,700 ♪ 148 00:08:48,804 --> 00:08:50,288 [يتنفس بعمق] 149 00:08:50,391 --> 00:08:52,808 [يبدأ المحرك] 150 00:08:52,911 --> 00:09:00,332 ♪ 151 00:09:00,436 --> 00:09:08,030 ♪ 152 00:09:08,133 --> 00:09:15,555 ♪ 153 00:09:15,658 --> 00:09:23,770 ♪ 154 00:09:23,873 --> 00:09:25,979 - لقد جعلتني أحبك. 155 00:09:26,082 --> 00:09:28,153 أتمنى أن يكون لدي لم تدخل هذا المصعد قط! 156 00:09:28,257 --> 00:09:30,431 أتمنى... 157 00:09:30,535 --> 00:09:32,986 اللعنة! خط! 158 00:09:33,089 --> 00:09:35,678 - أتمنى لو كنت قد اتخذت؟ 159 00:09:35,782 --> 00:09:37,024 - سلالم. - سلالم. هذا صحيح. 160 00:09:37,128 --> 00:09:38,750 - يسوع المسيح، من يكتب هذا القرف؟ 161 00:09:38,854 --> 00:09:40,303 - حسنًا، لقد وصلنا. تعال. 162 00:09:40,407 --> 00:09:42,236 سريع سريع سريع سريع, سريع، سريع، سريع. 163 00:09:42,340 --> 00:09:44,618 لو سمحت. - عقد للجولة. 164 00:09:44,722 --> 00:09:47,310 - أوه، واو. - خلاص وصلنا. 165 00:09:47,414 --> 00:09:52,246 ♪ 166 00:09:52,350 --> 00:09:54,490 - هذا أنيق جداً. 167 00:09:54,594 --> 00:09:57,113 - لذلك اسمحوا لي أن أكون الأول لأقدم لكم 168 00:09:57,217 --> 00:10:01,670 إلى منزلنا غير الصغير نحن نحب أن نطلق على مدينة التلفزيون. 169 00:10:01,773 --> 00:10:03,361 - حسنًا، فلنستعد جميعًا. 170 00:10:03,464 --> 00:10:06,226 - إذا كنت ترغب في متابعتي هذا بالمناسبة، سوف تستمر الجولة. 171 00:10:06,329 --> 00:10:08,331 - حسنًا، قم بلف الكاميرا. 172 00:10:08,435 --> 00:10:10,471 الآن السرعة. 173 00:10:10,575 --> 00:10:12,957 فعل. 174 00:10:13,060 --> 00:10:16,926 - مرحبا بكم في هونغ كونغ. مجرد مزاح، بطبيعة الحال. 175 00:10:17,030 --> 00:10:20,758 نحن لا نزال هنا في استوديوهات سي بي اس. 176 00:10:20,861 --> 00:10:23,277 هذه مجرد واحدة من الإنتاجات التسعة 177 00:10:23,381 --> 00:10:25,072 يحدث هنا في أي وقت من الأوقات. 178 00:10:25,176 --> 00:10:28,524 - إنها مجموعة حية. استمري في الحركة، يا فتاة الجولة! 179 00:10:28,628 --> 00:10:32,321 - يا فتى، انتبه! 180 00:10:32,424 --> 00:10:34,841 - بدأنا العمل في عام 1952. 181 00:10:34,944 --> 00:10:37,429 - رائع! هل تلك إضافات؟ 182 00:10:37,533 --> 00:10:42,296 ♪ 183 00:10:42,400 --> 00:10:46,991 - وهنا ركننا الصغير الحي ستوديو 33. 184 00:10:47,094 --> 00:10:51,996 ♪ 185 00:10:54,412 --> 00:10:57,139 - [التحدث بشكل غير واضح] 186 00:11:00,970 --> 00:11:02,834 - هل هذه زوجتك؟ يمكنك البقاء معها. 187 00:11:02,938 --> 00:11:04,940 يمكنك-- حسنًا، هل يمكننا ذلك إرسال المزيد من الناس إلى هنا؟ 188 00:11:05,043 --> 00:11:06,527 لن أفعل ذلك تقسيم العائلات. 189 00:11:06,631 --> 00:11:08,115 نحن لسنا هذا النوع من العرض. 190 00:11:08,219 --> 00:11:10,290 - سيلفيا، إحدى أغنامك لقد غادروا المرج. 191 00:11:10,393 --> 00:11:11,843 - نعم، تعال مباشرة. 192 00:11:11,947 --> 00:11:13,845 مهلا، تشارلز، على ما أعتقد تحتاج إلى حوالي أربعة آخرين. 193 00:11:13,949 --> 00:11:16,158 - مهلا، ليس من المفترض أن تكون كذلك يتجول هنا. 194 00:11:16,261 --> 00:11:17,815 عليك البقاء في الغرفة الخضراء. 195 00:11:17,918 --> 00:11:19,195 - لدينا الكثير من الناس الطيبين، 196 00:11:19,299 --> 00:11:22,336 الكثير من الناس الطيبين في المنزل. 197 00:11:22,440 --> 00:11:23,786 - مهلا، سيلفيا. 198 00:11:23,890 --> 00:11:26,962 إسمع، أردت فقط أن أقول... 199 00:11:27,065 --> 00:11:29,965 أنا-أعتذر عن الأمس. 200 00:11:30,068 --> 00:11:34,901 - أوه. حسنا، أم، كان الأمر جيدًا في النهاية. 201 00:11:35,004 --> 00:11:37,110 وأنت هنا إذن.. 202 00:11:37,213 --> 00:11:40,113 أنا سعيد فقط لم يطردوني. 203 00:11:40,216 --> 00:11:41,183 - أنا أيضاً. 204 00:11:41,286 --> 00:11:42,978 [رنين الهاتف] 205 00:11:43,081 --> 00:11:46,671 [الحديث مكتوما في المسافة] 206 00:11:46,775 --> 00:11:47,776 - مهلا، سيلفيا، جاهز للواحد التالي. 207 00:11:47,879 --> 00:11:49,053 - تمام. - إذن... 208 00:11:49,156 --> 00:11:51,227 - نعم، علينا أن - نعم. - نعم. 209 00:11:51,331 --> 00:11:52,919 [تشغيل الموسيقى الموضوعية] 210 00:11:53,022 --> 00:11:57,199 - اليوم، هؤلاء اللاعبين الثلاثة هم بعد دولارات كبيرة! 211 00:11:57,302 --> 00:11:59,235 لكن سيتعين عليهم تجنب ذلك الضربات 212 00:11:59,339 --> 00:12:02,860 لأنها تلعب الأكثر إثارة لعبة حياتهم! 213 00:12:02,963 --> 00:12:06,933 من مدينة التلفزيون في هوليوود، 214 00:12:07,036 --> 00:12:10,281 حان الوقت للضغط على حظك! 215 00:12:10,384 --> 00:12:14,319 هذا هو مضيفك، النجم من "اضغط على حظك" 216 00:12:14,423 --> 00:12:16,666 بيتر توماركين! 217 00:12:16,770 --> 00:12:18,668 - شكرا لك، شكرا لك! 218 00:12:18,772 --> 00:12:20,118 - نعم، شكرا لك. 219 00:12:20,222 --> 00:12:22,327 - شكرا لك رود، شكرا لكم أيها الجمهور، 220 00:12:22,431 --> 00:12:24,053 وشكرا لكم مشاهدين في المنزل. 221 00:12:24,157 --> 00:12:25,779 ومرحبا بكم اكثر لعبة فيغاس... 222 00:12:25,883 --> 00:12:26,918 - وتوقف! 223 00:12:27,022 --> 00:12:28,230 - 500 دولار ودورة. 224 00:12:28,333 --> 00:12:29,369 - قف! 225 00:12:29,472 --> 00:12:31,302 - 1000 دولار ودورة! 226 00:12:31,405 --> 00:12:33,304 [الحديث غير واضح على شاشة التلفزيون] 227 00:12:33,407 --> 00:12:36,617 - حسنًا، مايكل، جاني؟ أنت التالي. 228 00:12:36,721 --> 00:12:40,035 - دعونا نفعل ذلك. - 11,516 دولارًا أمريكيًا، إد. 229 00:12:40,138 --> 00:12:41,864 هذا يجعلك الفائز لدينا اليوم. 230 00:12:41,968 --> 00:12:45,523 - يا إلهي، هذا مثير للغاية. 231 00:12:45,626 --> 00:12:47,594 - حان وقت العرض. 232 00:12:47,697 --> 00:12:50,942 - تمام. - يا. لا، اه، انتظر. 233 00:12:51,046 --> 00:12:53,220 ماذا تفعل؟ - مجرد اتباع الأوامر. 234 00:12:53,324 --> 00:12:55,498 - ولكن الزوجة تحب ربطة الانحناءة قليلا جدا. 235 00:12:55,602 --> 00:12:59,364 - نعم، في الواقع أعتقد هذا يناسبك أفضل قليلا. 236 00:12:59,468 --> 00:13:03,541 ربطات العنق مخصصة للحمقى، على أية حال، وأنا لا أعتقد أن هذا أنت. 237 00:13:03,644 --> 00:13:06,613 - همم. 238 00:13:06,716 --> 00:13:09,512 - حسنًا يا رائعة . 239 00:13:09,616 --> 00:13:11,514 إنهم جاهزون. 240 00:13:11,618 --> 00:13:14,000 - ممتاز. حسنًا، إد، إذا كنت ترغب في متابعتي، 241 00:13:14,103 --> 00:13:16,243 و جاني ومايكل، فقط تابع بعد ذلك. 242 00:13:16,347 --> 00:13:18,452 سوف نلتصق بشكل وثيق تمامًا هنا لهذه الخلفية الحمراء 243 00:13:18,556 --> 00:13:20,869 ويأخذك إلى الجانب الآخر من المسرح. 244 00:13:20,972 --> 00:13:22,249 نعم، نحن في طريقنا. 245 00:13:22,353 --> 00:13:24,113 فقط كن حذرا من هذه الأسلاك هنا. 246 00:13:24,217 --> 00:13:26,357 رحلة الناس في كل وقت. 247 00:13:26,460 --> 00:13:28,290 - أنيق حقا، أليس كذلك؟ 248 00:13:28,393 --> 00:13:29,947 - وحذرا كما نحن تأتي قاب قوسين أو أدنى. 249 00:13:30,050 --> 00:13:31,224 المسرح يبرز إلى حدٍ ما بعيدًا، 250 00:13:31,327 --> 00:13:32,604 وأنت لا تريد لضرب الخاص بك-- 251 00:13:32,708 --> 00:13:34,089 - سيلفيا، اعتقدت أنني أخبرتك 252 00:13:34,192 --> 00:13:35,987 لوقف جلب مثل هذا المتسابقين حسن المظهر. 253 00:13:36,091 --> 00:13:37,402 لقد بدأت أعتقد أنك كذلك تحاول أن تجعلني أبدو سيئة. 254 00:13:37,506 --> 00:13:40,716 مرحبًا. أنا بيتر. بيتر، بيتر. مرحبًا. 255 00:13:40,820 --> 00:13:42,787 - بيتر توماركين. - نعم، بيتر توماركين. 256 00:13:42,891 --> 00:13:44,547 هذا هو-- أنت على حق يا سيدي. 257 00:13:44,651 --> 00:13:47,792 مرحبًا. مرحبًا إد لونج. منذ وقت طويل لم أراك يا صديقي. 258 00:13:47,896 --> 00:13:50,795 حسنًا، حسنًا. أموال كبيرة اليوم، حسنًا؟ 259 00:13:50,899 --> 00:13:52,555 - يا رفاق النزول. 260 00:13:52,659 --> 00:13:55,213 - تمام. وإذا كنت ترغب في ذلك اتبعني، نحن جاهزون لك. 261 00:13:55,317 --> 00:13:57,181 - الدفعة القادمة الخروج من الفرن. 262 00:13:57,284 --> 00:14:00,909 قبض على هذا الكثير البث في أسبوعين. 263 00:14:01,012 --> 00:14:02,911 - رود رودي . 264 00:14:03,014 --> 00:14:04,464 أوه! أنا آسف. - آه! 265 00:14:04,567 --> 00:14:07,329 - مايكل! 266 00:14:07,432 --> 00:14:08,848 - آه! 267 00:14:08,951 --> 00:14:11,091 - لقد حصلت لي مع الضربة. 268 00:14:11,195 --> 00:14:12,990 - حسنًا، بهذه الطريقة فقط. 269 00:14:13,093 --> 00:14:15,544 - بيل، يا رفاق مستعدون للواحد القادم؟ 270 00:14:15,647 --> 00:14:17,304 أشرطة بيتاتونيك VHS. 271 00:14:17,408 --> 00:14:22,275 احتفظ بأغلى ذكرياتك آمن في مكان واحد إلى الأبد. 272 00:14:22,378 --> 00:14:25,934 ♪ 273 00:14:26,037 --> 00:14:28,833 - أوه، أنهم مجرد رمي لنا في النهاية العميقة، هاه؟ 274 00:14:28,937 --> 00:14:30,766 [الحديث غير واضح] 275 00:14:30,870 --> 00:14:33,596 ♪ 276 00:14:33,700 --> 00:14:35,771 - مثالي. يمين. 277 00:14:35,875 --> 00:14:38,360 ♪ 278 00:14:38,463 --> 00:14:42,122 - أنا سعيد لأن زوجتي حزمتني سترة إضافية. 279 00:14:42,226 --> 00:14:44,573 - مهلا، أنت متأكد من أنني أبدو بخير مع-- 280 00:14:44,676 --> 00:14:47,679 - بيل؟ هل تسمع ذلك؟ 281 00:14:47,783 --> 00:14:50,234 ♪ دا نا نا نا نا نا نا 282 00:14:50,337 --> 00:14:53,789 ♪ دا دا دا دا دا دا دا دا دا ♪ 283 00:14:53,893 --> 00:14:55,964 - حسنًا. 284 00:14:56,067 --> 00:14:58,173 أوه، هناك ابني. 285 00:14:58,276 --> 00:15:02,729 - ♪ دا-دا دا-دا-دا-دا دا دا دا دا دا دا دا ♪ 286 00:15:02,832 --> 00:15:05,594 - تشاك، تريد مغرفتين أو واحد؟ 287 00:15:05,697 --> 00:15:08,010 - اسمع، أنا لا أتحمل اللاكتوز. شكرا جزيلا لك يا سيدي. 288 00:15:08,114 --> 00:15:09,770 - حسنا، تعيين الجميع؟ 289 00:15:09,874 --> 00:15:13,015 حسنًا، دعنا نحظى ببعض المرح. 290 00:15:13,119 --> 00:15:15,052 - بيتر على بصمته؟ 291 00:15:15,155 --> 00:15:17,399 حسنًا، سنبدأ خلال خمسة، أربعة... 292 00:15:17,502 --> 00:15:19,470 - ثلاثة، اثنان. 293 00:15:19,573 --> 00:15:21,541 [هتاف وتصفيق] 294 00:15:21,644 --> 00:15:22,852 - أنت مستعد؟ 295 00:15:22,956 --> 00:15:25,338 ♪ 296 00:15:25,441 --> 00:15:27,236 - دائما. - ابتسامات كبيرة! تعال! 297 00:15:27,340 --> 00:15:30,999 - اليوم، هؤلاء اللاعبين الثلاثة يبحثون عن أموال كبيرة، 298 00:15:31,102 --> 00:15:33,070 ولكن سيكون عليهم تجنبها الضربة 299 00:15:33,173 --> 00:15:36,211 لأنها تلعب الأكثر إثارة لعبة حياتهم. 300 00:15:36,314 --> 00:15:39,283 من مدينة التلفزيون في هوليوود، 301 00:15:39,386 --> 00:15:42,665 حان الوقت للضغط على حظك. 302 00:15:44,253 --> 00:15:46,980 [هتاف وتصفيق] 303 00:15:47,084 --> 00:15:50,397 والآن النجم من "اضغط على حظك" 304 00:15:50,501 --> 00:15:52,917 بيتر توماركين! 305 00:15:53,021 --> 00:15:56,369 - شكرا لك، شكرا لك. 306 00:15:56,472 --> 00:15:58,819 شكرا لك رود ، شكرا لكم أيها الجمهور، 307 00:15:58,923 --> 00:16:00,373 وشكرا لكم مشاهدين في المنزل. 308 00:16:00,476 --> 00:16:03,548 ومرحبا بكم أكثر لعبة فيغاس في أمريكا. 309 00:16:03,652 --> 00:16:05,309 - هذا الرجل. 310 00:16:05,412 --> 00:16:07,518 - انه مجرد خرق الكرات لدينا. وهو لا يقصد أي شيء به. 311 00:16:07,621 --> 00:16:10,555 - إنه هنا ليبدو جميلاً، أن لا يكون لها آراء. 312 00:16:10,659 --> 00:16:12,005 جاهز ثلاثة. - اذهب ثلاثة. 313 00:16:12,109 --> 00:16:14,318 - لأن اليوم هي اللعبة النهائية 314 00:16:14,421 --> 00:16:16,389 من لعبة Spin Player الرئيسية لدينا. 315 00:16:16,492 --> 00:16:18,115 - بو، بو، بو. [صيحات الاستهجان من الجمهور] 316 00:16:18,218 --> 00:16:20,289 - نعم، نعم، انه حقا حزين جدا , 317 00:16:20,393 --> 00:16:22,843 ولكن على الأقل بيلي العجوز الجيد جرينفيل، كنتاكي، 318 00:16:22,947 --> 00:16:24,949 كسب لنفسه رحلة... - جاهز ثلاثة. 319 00:16:25,053 --> 00:16:27,296 - اذهب ثلاثة. - ...في هاواي! 320 00:16:27,400 --> 00:16:29,160 لذلك دعونا نلتقي يتنافس المتسابقون الثلاثة لدينا 321 00:16:29,264 --> 00:16:30,920 للأموال الكبيرة اليوم. 322 00:16:31,024 --> 00:16:36,650 11.516 باكارو أمس، إد. 323 00:16:36,754 --> 00:16:39,619 - أمس؟ يبدو الأمر كذلك منذ 15 دقيقة فقط، بيتر. 324 00:16:39,722 --> 00:16:41,241 - [يضحك] حسنًا، لقد فهمت شاحنات الكنيسة الخاصة بك، إد، 325 00:16:41,345 --> 00:16:43,209 لكن دعني أسألك 326 00:16:43,312 --> 00:16:44,762 ماذا ستفعل مع بقية المال، هاه؟ 327 00:16:44,865 --> 00:16:47,489 هل أنت ذاهب لشراء مجموعة من حمالات الصدر E-cup؟ 328 00:16:47,592 --> 00:16:49,629 [ضحك] 329 00:16:49,732 --> 00:16:53,184 - حسنًا، لا، أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك يا بيتر. 330 00:16:53,288 --> 00:16:55,669 لست متأكدًا مما سأفعله. 331 00:16:55,773 --> 00:16:57,119 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 332 00:16:57,223 --> 00:16:58,879 - حسنًا، صدقي يا صغيرتي. 333 00:16:58,983 --> 00:17:00,398 دعونا نأمل أن تضيف إلى ذلك اليوم. 334 00:17:00,502 --> 00:17:01,641 - شكرًا لك. 335 00:17:01,744 --> 00:17:04,023 [هتاف وتصفيق] 336 00:17:05,403 --> 00:17:08,337 - المتسابق القادم لدينا هو مايكل لارسون. 337 00:17:08,441 --> 00:17:11,789 مرحبًا مايكل، من لبنان، أوهايو. 338 00:17:11,892 --> 00:17:13,135 - نعم يا سيدي. 339 00:17:13,239 --> 00:17:14,930 - و اه-- وماذا تفعل هناك 340 00:17:15,034 --> 00:17:17,139 في لبنان، أوهايو، مايكل؟ 341 00:17:17,243 --> 00:17:19,452 - أوه، أنا أقود شاحنة الآيس كريم. 342 00:17:19,555 --> 00:17:22,282 [ضحك] وأنا -- [يمسح الحلق] 343 00:17:22,386 --> 00:17:24,905 لكني آمل لكسب ما يكفي من المال 344 00:17:25,009 --> 00:17:27,322 حتى أتمكن من اتخاذ الصيف المقبل قبالة. 345 00:17:27,425 --> 00:17:29,117 - و-- و-- و-- ومن لدينا 346 00:17:29,220 --> 00:17:31,153 مشاهدة في المنزل في لبنان اليوم يا مايكل؟ 347 00:17:31,257 --> 00:17:34,743 - تلك ستكون ابنتي الصغيرة، سوزي، تشاهد. 348 00:17:34,846 --> 00:17:39,541 والأجمل، اجمل فتاة في كل العالم, 349 00:17:39,644 --> 00:17:41,198 زوجتي باتريشيا. 350 00:17:41,301 --> 00:17:42,509 - أجمل امرأة في العالم؟ 351 00:17:42,613 --> 00:17:44,132 مايكل، يجب عليك لقد حذرني. 352 00:17:44,235 --> 00:17:47,445 أنا-- [ضحك] 353 00:17:47,549 --> 00:17:50,379 - أين أنتم يا رفاق العثور على هؤلاء الناس؟ 354 00:17:50,483 --> 00:17:53,969 - ماذا يمكنني أن أقول، أرنولد؟ المجانين يأتون إلي. 355 00:17:54,073 --> 00:17:56,523 إنها نعمة ونقمة. 356 00:17:56,627 --> 00:17:58,249 - نعم، فهمت. - وأخيرا، جاني ليتراس... 357 00:17:58,353 --> 00:17:59,664 - خشنة حول الحواف. - ...أخصائي صحة الأسنان 358 00:17:59,768 --> 00:18:01,080 - من سان برناردينو. - والنفوذ. 359 00:18:01,183 --> 00:18:02,598 - النفوذ. - نعم هذا صحيح. 360 00:18:02,702 --> 00:18:04,738 - دعونا نتوقف عن الحديث. - أنا أعمل لصالح مجنون 361 00:18:04,842 --> 00:18:09,053 طبيب أسنان بولندي معروف ليشرب الخمر مع مرضاه 362 00:18:09,157 --> 00:18:11,366 قبل العمليات لتهدئة قليلا. 363 00:18:11,469 --> 00:18:13,368 - حسنا، لا يوجد شيء خاطئ مع ذلك. 364 00:18:13,471 --> 00:18:15,749 [هتاف وتصفيق] تعلمون جميعا كيف ستسير الأمور. 365 00:18:15,853 --> 00:18:18,200 أنت تنبض بالصواب الجواب على السؤال التافه، 366 00:18:18,304 --> 00:18:19,788 تحصل على ثلاث دورات. 367 00:18:19,891 --> 00:18:22,618 إذا كنت تتفق مع الإجابة الصحيحة، دورة واحدة. 368 00:18:22,722 --> 00:18:25,380 إجابات غير صحيحة، حسنا، لا يدور، بطبيعة الحال. 369 00:18:25,483 --> 00:18:27,658 حسنا، دعونا نصل إلى ذلك، والناس. 370 00:18:27,761 --> 00:18:31,110 أقدام الغراب هي خطوط الوجه حول العينين 371 00:18:31,213 --> 00:18:32,939 التي نحصل عليها من التحديق. 372 00:18:33,042 --> 00:18:35,597 ووفقا لدراسة، في أي عمر-- 373 00:18:35,700 --> 00:18:37,599 جاني؟ - 40؟ 374 00:18:37,702 --> 00:18:41,154 - في المتوسط، هل هي 30 أم 40 أم 50؟ 375 00:18:41,258 --> 00:18:43,018 إد؟ - 40. 376 00:18:43,122 --> 00:18:44,985 - مايكل؟ - 40، نعم. 377 00:18:45,089 --> 00:18:47,540 - هذا صحيح. إنها 40. إنها 40. 378 00:18:47,643 --> 00:18:50,059 جاني تحصل على ثلاث دورات. يحصل كل من إد ومايكل على واحدة. 379 00:18:50,163 --> 00:18:52,441 وهذا لا شيء لدي للقلق في عمري، أليس كذلك؟ 380 00:18:52,545 --> 00:18:54,650 أعني أنني لم أتجاوز 25 يومًا، لذا... 381 00:18:54,754 --> 00:18:56,963 [ضحك] 382 00:18:57,066 --> 00:18:58,620 حسنًا، السؤال التالي. 383 00:18:58,723 --> 00:19:01,864 ربما لديك الرئيس فرانكلين روزفلت في جيبك 384 00:19:01,968 --> 00:19:04,660 الآن بسبب شبيهه-- 385 00:19:04,764 --> 00:19:06,628 - اه، فاتورة 50 دولارا؟ 386 00:19:06,731 --> 00:19:10,701 - يظهر مثله على وجه رأس أي عملة أمريكية؟ 387 00:19:10,804 --> 00:19:12,703 [آهات الجمهور] 388 00:19:12,806 --> 00:19:14,429 - أبطئ دورك يا صديقي. 389 00:19:14,532 --> 00:19:18,157 - إد. - آه، إنه عصبي فقط. 390 00:19:18,260 --> 00:19:20,504 - حسنا، ليس لدي أي فواتير بقيمة 50 دولارًا في جيبي 391 00:19:20,607 --> 00:19:24,301 الآن مثل مايكل، بيتر، لذلك سأقول الدايم. 392 00:19:24,404 --> 00:19:25,543 - جاني؟ - أنا أيضاً. 393 00:19:25,647 --> 00:19:27,200 - هو الدايم. 394 00:19:27,304 --> 00:19:29,996 [تصفيق] 395 00:19:30,099 --> 00:19:32,274 - فقط استمتع بها. 396 00:19:32,378 --> 00:19:34,897 - اعتقدت أنك أخبرت ولدك لدراسة التوافه له، بيل. 397 00:19:35,001 --> 00:19:38,004 - أولئك الذين أبحروا في الحذاء الخشبي كان وينكن، 398 00:19:38,107 --> 00:19:39,523 بلينكن، و-- 399 00:19:39,626 --> 00:19:41,628 إد؟ - إيماءة. 400 00:19:41,732 --> 00:19:43,216 [ضحك] 401 00:19:43,320 --> 00:19:46,702 - [يضحك] إيماءة. مايكل؟ - اه، إيماءة. 402 00:19:46,806 --> 00:19:48,014 - جاني؟ - إيماءة. 403 00:19:48,117 --> 00:19:51,259 - نعم، انها إيماءة. هذا صحيح. 404 00:19:51,362 --> 00:19:52,881 ما عضو في حفل الزفاف 405 00:19:52,984 --> 00:19:56,609 هو المسؤول عن العطاء الشيك لرجل الدين؟ 406 00:19:56,712 --> 00:19:59,370 مايكل؟ - إنه أفضل رجل. 407 00:19:59,474 --> 00:20:01,855 - إد، يقول أنه أفضل رجل. ماذا تقول لك؟ 408 00:20:01,959 --> 00:20:04,893 - القس حقا يجب أن يعرف هذا، أليس كذلك يا بيتر؟ 409 00:20:04,996 --> 00:20:06,446 - ينبغي أن يعرف ذلك. 410 00:20:06,550 --> 00:20:08,414 - سأقول أفضل رجل. 411 00:20:08,517 --> 00:20:10,588 - جاني. - أفضل رجل. 412 00:20:10,692 --> 00:20:13,522 - نعم، إنه أفضل رجل. - ووو. 413 00:20:13,626 --> 00:20:15,075 - يحصل مايكل على ثلاث دورات. 414 00:20:15,179 --> 00:20:16,663 سوف نتأقلم مع من تعرفه 415 00:20:16,767 --> 00:20:19,494 ومعرفة ما إذا كنا لا نستطيع أن نتحول تلك تدور في دولارات كبيرة. 416 00:20:19,597 --> 00:20:21,289 - دولارات كبيرة. - مباشرة بعد هذا. 417 00:20:21,392 --> 00:20:22,945 - لا الضربات. 418 00:20:23,049 --> 00:20:25,672 [تصفيق] 419 00:20:25,776 --> 00:20:28,744 - ونحن خارج. العودة في 60. [يرن الجرس] 420 00:20:28,848 --> 00:20:31,126 - 60، حسنًا. أم... 421 00:20:31,230 --> 00:20:33,128 - هذا ممتع، أليس كذلك؟ - نعم، جيد حقا. 422 00:20:33,232 --> 00:20:37,374 أم، مهلا، هل يمكن أن أذهب إجراء مكالمة هاتفية بسرعة حقيقية؟ 423 00:20:37,477 --> 00:20:39,203 - أوه، الهواتف ممنوعة أثناء التسجيلات. 424 00:20:39,307 --> 00:20:41,654 المعايير والممارسات. 425 00:20:41,757 --> 00:20:44,933 ولكن إذا كنت ترغب في ذلك لتمتد ساقيك أو... 426 00:20:45,036 --> 00:20:47,453 - هذا الأدرينالين يسبب لي الحكة. 427 00:20:47,556 --> 00:20:50,283 هل تعتقد أن لدي الوقت للقيام باللفة؟ 428 00:20:50,387 --> 00:20:52,699 - حسنا، لديك 60 ثانية. 429 00:20:52,803 --> 00:20:55,357 ♪ 430 00:20:55,461 --> 00:20:57,532 - تود. - أوه، شكرا لك. 431 00:20:57,635 --> 00:20:59,982 - حذرا. 432 00:21:00,086 --> 00:21:01,777 ويتمان. 433 00:21:01,881 --> 00:21:04,918 - شكرًا لك. - مم هم. 434 00:21:05,022 --> 00:21:07,369 فاتورة. - شكرًا لك. 435 00:21:07,473 --> 00:21:10,338 - على الرحب والسعة. - هل فاتني الدورات؟ 436 00:21:10,441 --> 00:21:12,547 - لا يا سيدتي، في الوقت المناسب. 437 00:21:12,650 --> 00:21:15,170 - هنا. أتذكر ما تريد. - أوه، شكرا لك يا عزيزي. 438 00:21:15,274 --> 00:21:16,551 - على الرحب والسعة. 439 00:21:16,654 --> 00:21:19,243 - لقد تأخرت. - لا تخبر كوفمان. 440 00:21:19,347 --> 00:21:21,590 بعض الرجل العجوز وزوجته في "السعر" 441 00:21:21,694 --> 00:21:23,523 تسللت صحيفة في الجمهور. 442 00:21:23,627 --> 00:21:25,249 - هل ابتعدوا بأي شيء جيد؟ 443 00:21:25,353 --> 00:21:27,251 - لم يكونوا حتى المتسابقين. 444 00:21:27,355 --> 00:21:29,115 - حسنًا أيها الفريق، لقد عدنا 445 00:21:29,218 --> 00:21:32,670 خمسة، أربعة... - خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان. 446 00:21:32,774 --> 00:21:34,293 [تصفيق] 447 00:21:34,396 --> 00:21:36,156 - مرحبا بعودتك إلى "اضغط على حظك". 448 00:21:36,260 --> 00:21:38,124 أنت تعرف ما هو الوقت الآن، والناس. 449 00:21:38,227 --> 00:21:39,608 أود أن أقدم لكم 450 00:21:39,712 --> 00:21:43,474 إلى الممثل الأكثر حداثة، اللوحة الكبيرة. 451 00:21:43,578 --> 00:21:45,683 [هتاف وتصفيق] 452 00:21:45,787 --> 00:21:55,693 ♪ 453 00:21:55,797 --> 00:22:02,942 ♪ 454 00:22:03,045 --> 00:22:10,190 ♪ 455 00:22:10,294 --> 00:22:11,744 والآن امتلأت اللوحة الكبيرة بالمال، 456 00:22:11,847 --> 00:22:13,297 بضع مفاجآت هنا وهناك، 457 00:22:13,401 --> 00:22:14,988 بما في ذلك إقامة حالمة 458 00:22:15,092 --> 00:22:18,302 في منتجع فيرمونت الشهير في هاواي. 459 00:22:18,406 --> 00:22:19,752 ولكن كن حذرا من Whammys، 460 00:22:19,855 --> 00:22:21,926 لأنهم سوف يأخذونك العودة إلى الصفر. 461 00:22:22,030 --> 00:22:23,445 الآن، تذكر، يمكنك تمرير يدور الخاص بك 462 00:22:23,549 --> 00:22:24,998 في أي وقت أثناء دورك. 463 00:22:25,102 --> 00:22:26,379 اللاعب صاحب أدنى الدرجات 464 00:22:26,483 --> 00:22:28,105 بعد الجولة التوافه يجب أن يذهب أولا. 465 00:22:28,208 --> 00:22:29,762 مايكل، هذا أنت. 466 00:22:29,865 --> 00:22:33,593 أوه. [يمسح الحلق] أعتقد أنني مستعد. 467 00:22:33,697 --> 00:22:35,595 [تصفيق] - [همس] مهلا! 468 00:22:35,699 --> 00:22:39,047 يبتسم! "أموال كبيرة! أموال كبيرة! لا الضربات!" 469 00:22:39,150 --> 00:22:40,738 [صافرة المجلس] - أوه. يمين. 470 00:22:40,842 --> 00:22:46,295 أموال كبيرة، أموال كبيرة، هيا. 471 00:22:46,399 --> 00:22:47,711 قف! 472 00:22:47,814 --> 00:22:51,231 - 2000 دولار. [هتاف وتصفيق] 473 00:22:51,335 --> 00:22:53,130 مايكل، الآن، هل تريد-- تريد تمرير دوراتك، 474 00:22:53,233 --> 00:22:54,994 أو هل تريد الاستمرار؟ - سأستمر يا بيتر. 475 00:22:55,097 --> 00:22:57,652 - تمام. - تعال. 476 00:22:57,755 --> 00:23:01,380 لا الضربات. دولارات كبيرة. 477 00:23:01,483 --> 00:23:03,347 قف! [التصفير] 478 00:23:03,451 --> 00:23:05,660 - واو. 1500 دولار أخرى يا مايكل. 479 00:23:05,763 --> 00:23:07,247 ماذا تريد أن تفعل يا مايكل؟ 480 00:23:07,351 --> 00:23:09,180 هل تريد-- هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ 481 00:23:09,284 --> 00:23:11,010 - يستمر في التقدم. - حسنًا، سوف يذهب. 482 00:23:11,113 --> 00:23:12,563 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 483 00:23:12,667 --> 00:23:15,048 [صافرة المجلس] 484 00:23:18,397 --> 00:23:20,778 توقف! أوه! [تشغيل النوتة الحامضة] 485 00:23:20,882 --> 00:23:22,331 - آه، الضربة. 486 00:23:22,435 --> 00:23:24,679 - القرف. اللعنة. 487 00:23:24,782 --> 00:23:26,266 - عفوًا. 488 00:23:26,370 --> 00:23:28,234 هل يمكننا أن نقول ذلك؟ هل هذا PG؟ 489 00:23:28,337 --> 00:23:29,373 هل يمكننا أن نقول ذلك؟ - اللعنة. 490 00:23:29,477 --> 00:23:31,824 - هل يمكننا أن نقول "تبا" على شبكة سي بي إس، يا بيل؟ 491 00:23:31,927 --> 00:23:34,654 - لا أستطيع إصلاح ذلك في البريد، يا رئيس. 492 00:23:37,554 --> 00:23:39,556 - حسنًا، يجب أن نذهب مرة أخرى. 493 00:23:39,659 --> 00:23:42,628 دعونا نذكر المتسابقين لدينا لمراقبة أفواههم. 494 00:23:42,731 --> 00:23:45,562 - ترافيس! - تشارلز، اصمت. 495 00:23:45,665 --> 00:23:47,495 - من هو ترافيس؟ 496 00:23:50,359 --> 00:23:52,500 - هيا يا رجل، هيا. 497 00:23:52,603 --> 00:23:54,985 - حسنًا، إعادة الضبط مرة أخرى إلى رد الفعل الصارخ، 498 00:23:55,088 --> 00:23:58,713 ودعونا نتذكر جميعا لمشاهدة لغتنا. 499 00:23:58,816 --> 00:24:02,441 رجل؟ الرجل في الوسط؟ هذا هو النهار. 500 00:24:02,544 --> 00:24:03,856 - آسف، العادة. 501 00:24:03,959 --> 00:24:05,478 - اغسلوا أفواه أطفالكم مع صابون الأطباق... 502 00:24:05,582 --> 00:24:07,376 - أخذها مرة أخرى. - ...لأقل الكلمات البذيئة. 503 00:24:07,480 --> 00:24:09,965 - ثلاثة، اثنان. 504 00:24:10,069 --> 00:24:12,520 - حظ سيء هناك، مايكل، لكنك ستحصل عليهم في الجولة القادمة. 505 00:24:12,623 --> 00:24:14,832 في الوقت الحالي، لقد وصلت إلى الصفر. 506 00:24:14,936 --> 00:24:17,973 حسنًا يا إد، حان دورك لتأخذه على السبورة الكبيرة والجميلة. 507 00:24:18,077 --> 00:24:20,113 هل أنت مستعد؟ - حسنًا، أنا مستعد لذلك يا بيتر. 508 00:24:20,217 --> 00:24:21,494 - فلنذهب، دولارات كبيرة. 509 00:24:21,598 --> 00:24:23,600 - هيا، نريد أن نرى بعض الدولارات الكبيرة! 510 00:24:23,703 --> 00:24:25,981 دولارات كبيرة! نعم! 511 00:24:26,085 --> 00:24:29,606 - لا الضربات، لا الضربات! قف! 512 00:24:29,709 --> 00:24:32,401 - لقد فعلنا ذلك في المرة الماضية، ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى. 513 00:24:32,505 --> 00:24:33,679 وتوقف! 514 00:24:33,782 --> 00:24:35,439 - هيا، أعطني دولارات كبيرة! 515 00:24:35,543 --> 00:24:36,923 قف! - قف! 516 00:24:37,027 --> 00:24:38,960 - قف! 517 00:24:39,063 --> 00:24:40,651 - و... توقف! 518 00:24:40,755 --> 00:24:42,135 [التصفير] ووو هوو! 519 00:24:42,239 --> 00:24:43,861 [هتاف وتصفيق] 520 00:24:43,965 --> 00:24:46,415 - والآن اسحب إلى الصدارة ونحن نتجه إلى رحلتنا القادمة. 521 00:24:46,519 --> 00:24:47,969 ابقوا متابعين. 522 00:24:48,072 --> 00:24:49,936 [هتاف وتصفيق] 523 00:24:50,040 --> 00:24:51,904 ♪ 524 00:24:52,007 --> 00:24:54,009 - ونحن خارج. هذا 90. 525 00:24:54,113 --> 00:24:55,494 [يرن الجرس] 526 00:24:55,597 --> 00:24:57,392 هل يمكننا الحصول على مكياج، من فضلك؟ 527 00:24:57,496 --> 00:24:58,531 مكياج لبيتر. 528 00:24:58,635 --> 00:25:00,706 - أنا لا أتعرق، أنا أتوهج. 529 00:25:00,809 --> 00:25:02,397 - الحمام؟ - ماذا؟ 530 00:25:02,501 --> 00:25:03,881 - نعم، يجب أن أتحرك. 531 00:25:03,985 --> 00:25:05,952 - أنا أيضاً. هذه القهوة دفعتني حقًا إلى المضي قدمًا. 532 00:25:06,056 --> 00:25:07,195 - نعم نفس الشيء. 533 00:25:07,298 --> 00:25:08,783 يجب علينا جميعا أن نذهب إلى الحمام. 534 00:25:08,886 --> 00:25:11,751 - سنعود فوراً.. - حسنًا، الأمر على هذا النحو. 535 00:25:11,855 --> 00:25:14,236 والرجال على اليمين والسيدات-- 536 00:25:14,340 --> 00:25:16,998 - شكرا، سيلفيا. 537 00:25:17,101 --> 00:25:18,758 [صفير] 538 00:25:18,862 --> 00:25:20,795 ♪ 539 00:25:20,898 --> 00:25:22,866 - أنا-اعتقدت أنك يجب أن تذهب. 540 00:25:22,969 --> 00:25:26,214 - لا، أعرف ما قلته عنه المعايير والممارسات وكل شيء ، 541 00:25:26,317 --> 00:25:27,905 لكنني أحمق، 542 00:25:28,009 --> 00:25:31,460 وفي كل التسرع اليوم وكل الهرج والمرج 543 00:25:31,564 --> 00:25:35,706 أنا فقط--لقد نسيت الاتصال ابنتي الصغيرة في عيد ميلادها. 544 00:25:35,810 --> 00:25:37,501 - رائع. - نعم. 545 00:25:37,605 --> 00:25:39,296 إنها الساعة 3:30 حيث هي، 546 00:25:39,399 --> 00:25:43,058 لذلك يجب أن تكون قد انتهت للتو الرسوم المتحركة، و، اه... 547 00:25:43,162 --> 00:25:46,303 من فضلك، أنا مجرد نوع من ينقط. 548 00:25:46,406 --> 00:25:49,548 - أوه. أنا حقا لا أستطيع. 549 00:25:49,651 --> 00:25:51,584 القواعد، نعم، أعرف. - نعم نعم. 550 00:25:51,688 --> 00:25:53,586 - ولكنني فقط-- 551 00:25:53,690 --> 00:25:57,314 لن أسأل حتى إذا لم يكن يعني كل شيء. 552 00:25:57,417 --> 00:26:02,975 تخيل لو أن والدك لم يفعل ذلك اتصل بك في يومك الخاص. 553 00:26:03,078 --> 00:26:05,253 ♪ 554 00:26:05,356 --> 00:26:06,806 - وجدني بيل حيث وجدوا 555 00:26:06,910 --> 00:26:09,602 كل عرض لعبة رائع الشخصيات-- 556 00:26:09,706 --> 00:26:12,640 يرتدي زي الفأر في هوليوود بوليفارد. 557 00:26:12,743 --> 00:26:14,020 [ضحك] 558 00:26:14,124 --> 00:26:16,609 أليس هذا صحيحًا يا رود؟ أليس هذا صحيحا؟ 559 00:26:16,713 --> 00:26:20,337 - هذا صحيح، بيتر. - يرى؟ هذا صحيح. 560 00:26:20,440 --> 00:26:21,994 - هيا، هيا. 561 00:26:22,097 --> 00:26:24,444 - مرحبًا. لا أحد متاح لتلقي مكالمتك. 562 00:26:24,548 --> 00:26:27,240 يرجى ترك رسالة بعد النغمة. 563 00:26:27,344 --> 00:26:29,933 [صفارة] - اه، كما تعلمون، مهلا! 564 00:26:30,036 --> 00:26:32,383 اليوم هو اليوم. تحتاج إلى التقاط الهاتف. 565 00:26:32,487 --> 00:26:35,524 لذلك إذا كان بإمكانك أن تكون قريبًا الهاتف، أود حقًا-- 566 00:26:35,628 --> 00:26:36,698 - مهلا، هيا. 567 00:26:36,802 --> 00:26:38,735 - اللعنة! اللعنة علي! 568 00:26:40,564 --> 00:26:42,531 أنا آسف. لم أفعل-- [يرن الجرس] 569 00:26:42,635 --> 00:26:45,500 - أوه، أم، الجميع يعودون إلى مكانهم. 570 00:26:45,604 --> 00:26:48,952 [الحديث غير واضح] 571 00:26:49,055 --> 00:26:51,402 - التشنج العصبي؟ 572 00:26:51,506 --> 00:26:53,750 - اه، سأترك التدخين. 573 00:26:53,853 --> 00:26:56,476 - جيدة بالنسبة لك. آسف بشأن الضربة. 574 00:26:56,580 --> 00:26:59,721 - هاه؟ - واها! الضربة. 575 00:26:59,825 --> 00:27:01,274 - كل جزء من اللعبة، أليس كذلك؟ 576 00:27:01,378 --> 00:27:04,001 على الأقل يجب أن أذهب أولاً هذه الجولة القادمة. 577 00:27:04,105 --> 00:27:06,866 جوائز أكبر، وواميز أكبر. 578 00:27:06,970 --> 00:27:09,869 - استمتع، وأموال كبيرة، كما يقولون. 579 00:27:09,973 --> 00:27:16,945 ♪ 580 00:27:17,049 --> 00:27:19,707 حسنًا، كان هذا بالتأكيد أ 90 ثانية واقعية، أليس كذلك؟ 581 00:27:19,810 --> 00:27:21,570 - أربعة، ثلاثة... 582 00:27:21,674 --> 00:27:24,021 - ابتسامة كبيرة، ابتسم، ابتسم، ابتسم! 583 00:27:24,125 --> 00:27:25,160 نعم. 584 00:27:25,264 --> 00:27:27,646 [تصفيق] 585 00:27:31,304 --> 00:27:33,444 - ولقد عدنا مع الجولة الثانية، يا جماعة. 586 00:27:33,548 --> 00:27:35,481 جوائز أكبر، وواميز أكبر. 587 00:27:35,584 --> 00:27:37,345 الآن دعونا نصل إلى ذلك. 588 00:27:37,448 --> 00:27:39,002 الآن، اللاعب بأقل مبلغ من المال 589 00:27:39,105 --> 00:27:41,073 من الجولة الأولى يجب أن يذهب أولاً. 590 00:27:41,176 --> 00:27:42,419 مايكل، ذلك-- - هذا أنا. 591 00:27:42,522 --> 00:27:43,731 - نعم، هذا أنت يا مايكل. 592 00:27:43,834 --> 00:27:45,180 [صافرة المجلس] - حسنًا. 593 00:27:45,284 --> 00:27:47,873 تمام. حسنًا، الآن. 594 00:27:47,976 --> 00:27:50,530 دعونا نرى تلك الدولارات الكبيرة. 595 00:27:50,634 --> 00:27:53,292 دولارات كبيرة! 596 00:27:53,395 --> 00:27:54,327 قف! 597 00:27:54,431 --> 00:27:56,329 - 4000 دولار ودورة! 598 00:27:56,433 --> 00:27:58,055 [هتاف وتصفيق] 599 00:27:58,159 --> 00:27:59,678 - سأستمر. انا ذاهب. - تمام. 600 00:27:59,781 --> 00:28:01,783 حسنًا، سوف يذهب، سوف يذهب. 601 00:28:01,887 --> 00:28:05,235 [صافرة المجلس] 602 00:28:05,338 --> 00:28:06,408 - قف! 603 00:28:06,512 --> 00:28:09,066 - 5000 دولار ودورة! - لطيف - جيد. 604 00:28:09,170 --> 00:28:10,999 - اه، مايكل، تريد-- تريد المرور، 605 00:28:11,103 --> 00:28:12,691 أو تريد الاستمرار؟ - أوه، سأستمر. 606 00:28:12,794 --> 00:28:14,865 انا ذاهب. - حسنًا، ها نحن ذا. 607 00:28:14,969 --> 00:28:16,384 [صافرة المجلس] 608 00:28:16,487 --> 00:28:18,973 - حسنا. 609 00:28:19,076 --> 00:28:20,043 قف! 610 00:28:20,146 --> 00:28:21,665 - 4000 دولار ودورة! - رائع! 611 00:28:21,769 --> 00:28:23,460 - ووو! - مايكل، أنت في طريقك! 612 00:28:23,563 --> 00:28:26,083 - مرة أخرى، دعونا نذهب مرة أخرى. - مايكل، لديك ما يصل إلى 13000 دولار. 613 00:28:26,187 --> 00:28:28,568 الآن، هل تريد-- هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ 614 00:28:28,672 --> 00:28:30,053 - قلت مرة أخرى! 615 00:28:30,156 --> 00:28:32,227 - حسنًا، يريد الذهاب مرة أخرى. 616 00:28:32,331 --> 00:28:34,333 [صافرة المجلس] 617 00:28:34,436 --> 00:28:36,369 ♪ 618 00:28:36,473 --> 00:28:37,508 - توقف! 619 00:28:37,612 --> 00:28:40,926 - 16000 دولار، مايكل لارسون! 620 00:28:41,029 --> 00:28:42,686 ماذا تفكر يا مايكل؟ هذا كثير من المال. 621 00:28:42,790 --> 00:28:44,377 - هل كلنا نرى هذا؟ - قلت مرة أخرى. 622 00:28:44,481 --> 00:28:45,931 - تماما لفة هو عليه. 623 00:28:46,034 --> 00:28:47,967 - يجب أن تعرف أفضل من أن تشك بي الآن. 624 00:28:48,071 --> 00:28:49,589 - انه حقا الاستيقاظ هناك. 625 00:28:49,693 --> 00:28:51,660 - سيدة الحظ إلى جانبه. 626 00:28:51,764 --> 00:28:54,456 [صافرة المجلس] - دولارات كبيرة. 627 00:28:54,560 --> 00:28:55,664 قف! ووو! 628 00:28:55,768 --> 00:28:57,149 - أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا. 629 00:28:57,252 --> 00:28:59,116 حسنًا، ماذا تريد أن تفعل؟ 630 00:28:59,220 --> 00:29:01,774 - اه اه استمر - أنت-- هل تريد الاستمرار؟ 631 00:29:01,878 --> 00:29:03,327 حسنًا، نحن ذاهبون إلى-- نحن ذاهبون للحفاظ على-- 632 00:29:03,431 --> 00:29:04,535 ونحن في طريقنا للاستمرار. 633 00:29:04,639 --> 00:29:05,813 مايكل يريد الاستمرار. 634 00:29:05,916 --> 00:29:07,676 - هذا ما نريده، أليس كذلك؟ 635 00:29:07,780 --> 00:29:10,265 - لديه أعصاب فولاذية، هذا الرجل. 636 00:29:10,369 --> 00:29:12,958 [صافرة المجلس] 637 00:29:13,061 --> 00:29:13,959 - توقف! 638 00:29:14,062 --> 00:29:16,478 [هتاف وتصفيق] 639 00:29:16,582 --> 00:29:17,790 - واو! 640 00:29:17,894 --> 00:29:19,033 - [يضحك] 641 00:29:19,136 --> 00:29:20,897 - حسنا. - ماذا تريد أن تفعل؟ 642 00:29:21,000 --> 00:29:22,691 - أريد أن أستمر يا بيتر. 643 00:29:22,795 --> 00:29:25,073 [صافرة المجلس] 644 00:29:25,177 --> 00:29:26,040 توقف! 645 00:29:26,143 --> 00:29:30,009 - مايكل لارسون، هذا هو 19000 دولار. 646 00:29:30,113 --> 00:29:31,942 19000 دولار يا مايكل. 647 00:29:32,046 --> 00:29:34,013 - 21.000 دولار هو الأعلى لقد كان لدينا، أليس كذلك؟ 648 00:29:34,117 --> 00:29:35,981 - هذا إذا لم تضرب ضربة. 649 00:29:36,084 --> 00:29:38,431 مايكل، أريدك للتفكير في هذا. 650 00:29:38,535 --> 00:29:40,192 - تمريرة سخيفة، يا رجل. 651 00:29:40,295 --> 00:29:42,056 - سأضغط على حظي. أريد الاستمرار. 652 00:29:42,159 --> 00:29:44,299 - حسنًا، إنه -- إنه -- سوف يذهب. 653 00:29:44,403 --> 00:29:45,714 مايكل سوف يذهب 654 00:29:45,818 --> 00:29:48,787 [هتاف وتصفيق] 655 00:29:48,890 --> 00:29:52,549 - توقف. ووو! 656 00:29:52,652 --> 00:29:54,413 - القرف المقدس! - سجل، سجل، سجل. 657 00:29:54,516 --> 00:29:56,311 اه، اذهب إلى الشيء. 658 00:29:56,415 --> 00:29:57,968 - تحطيم الأرقام القياسية! 659 00:29:58,072 --> 00:30:01,696 - 24000 دولار يجعلك لدينا الفائز الأكبر حتى الآن، مايكل. 660 00:30:01,800 --> 00:30:03,353 [هتاف وتصفيق] 661 00:30:03,456 --> 00:30:05,320 ♪ 662 00:30:05,424 --> 00:30:08,772 - حسنًا، فهو... إنه محطم الأرقام القياسية. 663 00:30:08,876 --> 00:30:10,463 - يجب أن أسألك. - حسنًا، مررها الآن. 664 00:30:10,567 --> 00:30:11,706 - فكر في هذا. 665 00:30:11,810 --> 00:30:13,328 24000 دولار مبلغ كبير مايكل. 666 00:30:13,432 --> 00:30:15,883 هل ستذهب؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 667 00:30:15,986 --> 00:30:17,608 هل انتهيت يا مايكل لارسون؟ 668 00:30:17,712 --> 00:30:19,921 - لا تتوقف! هيا، لقد حصلت على هذا! 669 00:30:20,025 --> 00:30:22,648 - لا، لا، هل ستذهب؟ 670 00:30:22,751 --> 00:30:24,857 - ما هو الخطأ في هذا الرجل؟ 671 00:30:24,961 --> 00:30:28,274 - حسنًا، الرابح الأكبر، الخاسر الأكبر. 672 00:30:28,378 --> 00:30:31,864 في كلتا الحالتين، أنا لا أكتب الشيكات. 673 00:30:31,968 --> 00:30:33,590 لا تخبر كوفمان. 674 00:30:33,693 --> 00:30:35,695 - [ضحكة مكتومة] 675 00:30:35,799 --> 00:30:38,181 - توقف! ووو! - 4000 دولار ودورة. 676 00:30:38,284 --> 00:30:39,803 مايكل لارسون, كان ذلك رائعا. 677 00:30:39,907 --> 00:30:42,116 28,000 دولار! 678 00:30:42,219 --> 00:30:43,634 - ووو! 679 00:30:43,738 --> 00:30:45,395 نعم مرة أخرى! مرة أخرى، مرة أخرى! 680 00:30:45,498 --> 00:30:46,741 - سوف يذهب! 681 00:30:46,845 --> 00:30:48,501 - تجاري في 15 . 682 00:30:48,605 --> 00:30:50,400 - أخبر جونيور أن يحضر لي بيتر. 683 00:30:50,503 --> 00:30:51,608 - هنا؟ 684 00:30:51,711 --> 00:30:53,437 - أين الجحيم آخر؟ 685 00:30:53,541 --> 00:30:59,409 ♪ 686 00:30:59,512 --> 00:31:01,963 - سنعود على الفور لمشاهدة مايكل لارسون 687 00:31:02,067 --> 00:31:03,723 خذ اسم هذه اللعبة إلى القلب 688 00:31:03,827 --> 00:31:06,105 مباشرة بعد هذه الرسائل. 689 00:31:06,209 --> 00:31:09,660 - أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، ونحن خارج. 690 00:31:09,764 --> 00:31:11,145 هذا اثنان. [يرن الجرس] 691 00:31:11,248 --> 00:31:14,355 - واو. أيتها الأيدي الساخنة كان ذلك رائعًا. 692 00:31:14,458 --> 00:31:17,289 - يا. بيل يريد التحدث معك. 693 00:31:17,392 --> 00:31:19,567 - هل تعرف لماذا؟ - لا، ليس لدي أي فكرة. 694 00:31:19,670 --> 00:31:22,294 [أحاديث غير واضحة] 695 00:31:26,401 --> 00:31:28,334 - بيل، كل شيء جيد هناك؟ 696 00:31:28,438 --> 00:31:30,750 - هل يمكنك التوقف عن الابتسام فقط حتى أتمكن من الحصول على التجاعيد الخاصة بك؟ 697 00:31:30,854 --> 00:31:32,994 - أوه، سأحاول. - حسنًا. 698 00:31:35,410 --> 00:31:39,587 - لذا العشاء الليلة، أيها السيدات، علي. 699 00:31:39,690 --> 00:31:41,175 إد؟ 700 00:31:41,278 --> 00:31:43,280 - كما تعلمون، أنا، اه-- لا أعرف إذا كان أصدقاؤنا 701 00:31:43,384 --> 00:31:45,282 سيكون سعيدًا جدًا بذلك. 702 00:31:45,386 --> 00:31:47,906 - إنهم من النوع الغيور، كل منهم. 703 00:31:48,009 --> 00:31:49,321 - ولكن، كما تعلمون، ستصل إلى 50.000 دولار، 704 00:31:49,424 --> 00:31:50,943 أعتقد أنهم يستطيعون ذلك انظر في الاتجاه الآخر. 705 00:31:51,047 --> 00:31:53,842 - [ضحكة مكتومة] نعم، حسنا، من السهل، ثم. 706 00:31:53,946 --> 00:31:56,259 فقط قم بإلغاء خططك، إذن. 707 00:31:56,362 --> 00:31:57,777 - 50,000 دولار. 708 00:31:57,881 --> 00:32:01,195 أراهن أن زوجتك لن تمانع ستعود للمنزل مع ذلك، هاه؟ 709 00:32:01,298 --> 00:32:02,541 - همم. 710 00:32:02,644 --> 00:32:06,165 - 28000 دولار يطرح للاختلاف معك يا سيد كاروثرز. 711 00:32:06,269 --> 00:32:09,065 - حسنًا يا بيتر، شيء ما، أم ... 712 00:32:09,168 --> 00:32:10,756 - ماذا؟ - هناك شيء خارج معه. 713 00:32:10,859 --> 00:32:13,034 - ماذا، هل تعتقد أنه سخيف؟ - لا نعتقد أنه-- 714 00:32:13,138 --> 00:32:16,175 - لا، لا، إنه لا يلعب اللعبة اللعينة صحيحة. 715 00:32:16,279 --> 00:32:18,212 - لقد حصل على الجوز فضفاضة أو شيء من هذا. 716 00:32:18,315 --> 00:32:20,455 - إنه لا يحسب المخاطر، بيت. 717 00:32:20,559 --> 00:32:23,044 - نعم، حسنا، على ما يبدو أن تكون جميلة جيد بالنسبة له حتى الآن. 718 00:32:23,148 --> 00:32:24,804 الى جانب ذلك، ماذا تفعل تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ 719 00:32:24,908 --> 00:32:26,634 أعني، أنا صدئ قليلاً، لكن... 720 00:32:26,737 --> 00:32:30,120 - أوه، من أجل اللعنة. عليك أن تخيفه. 721 00:32:30,224 --> 00:32:32,847 - حسنا-- - مع-- مع الفرص. 722 00:32:32,951 --> 00:32:34,642 ♪ 723 00:32:34,745 --> 00:32:37,714 - حسنًا، انظر، انظر. نحن نحب الرجل، أليس كذلك؟ 724 00:32:37,817 --> 00:32:42,546 ونريده أن يعود إلى بيته الفائز، ولكن هذا يكفي. 725 00:32:42,650 --> 00:32:48,518 ♪ 726 00:32:48,621 --> 00:32:52,867 ♪ 727 00:32:52,971 --> 00:32:54,282 [الباب يغلق] 728 00:32:54,386 --> 00:32:56,077 - حسنًا، هل يمكننا ذلك؟ عودة جميع المتسابقين لدينا 729 00:32:56,181 --> 00:32:58,045 في الأماكن من فضلك؟ - اه! 730 00:32:58,148 --> 00:33:00,668 ساقي! رعشة سخيف! 731 00:33:00,771 --> 00:33:03,360 - يا للقرف. القرف! أنا آسف. 732 00:33:03,464 --> 00:33:05,293 - ثلاثة، اثنان... 733 00:33:05,397 --> 00:33:07,399 [تصفيق] 734 00:33:07,502 --> 00:33:10,643 - ولقد عدنا مع مثيرة بشكل لا يصدق، 735 00:33:10,747 --> 00:33:12,611 لعبة "اضغط على حظك" متوترة 736 00:33:12,714 --> 00:33:14,578 حيث مايكل لارسون المكاسب تستمر في النمو 737 00:33:14,682 --> 00:33:17,236 رغم الاحتمالات الهائلة مكدسة ضده. 738 00:33:17,340 --> 00:33:21,206 الآن يا مايكل، لقد رأيت الكثير من خطوط الحظ في يومي، 739 00:33:21,309 --> 00:33:23,104 لكن لا أحد، وأعني لا أحد، 740 00:33:23,208 --> 00:33:25,589 لقد كان من أي وقت مضى شجاعا غبيا كما أنت. 741 00:33:25,693 --> 00:33:28,454 [ضحك] 742 00:33:28,558 --> 00:33:30,387 والآن علماء الرياضيات في الكشك 743 00:33:30,491 --> 00:33:32,424 يعطونني احتمالات ستة إلى واحد، مايكل. 744 00:33:32,527 --> 00:33:34,460 يعني انت تضغط عليه ست مرات أخرى، 745 00:33:34,564 --> 00:33:36,497 واحد منهم مقيد ليكون الضربة. 746 00:33:36,600 --> 00:33:40,328 الآن، نحن نكره أن نراكم تخسرون كل شيء، مايكل، هل أنا على حق؟ 747 00:33:40,432 --> 00:33:43,124 - اذهب لذلك، مايكل! [تصفيق متقطع] 748 00:33:43,228 --> 00:33:44,850 - حسنا، هذا رأي رجل واحد. 749 00:33:44,953 --> 00:33:46,300 مايكل، ماذا تريد أن تفعل؟ 750 00:33:46,403 --> 00:33:49,372 هل تريد أن تدور والمخاطرة بخسارة كل شيء؟ 751 00:33:49,475 --> 00:33:51,857 إنه مبلغ كبير من المال يا مايكل. 752 00:33:51,960 --> 00:33:53,376 إنه الكثير من المال. 753 00:33:53,479 --> 00:33:56,068 - ماذا يحدث واللعنة؟ 754 00:33:56,172 --> 00:33:59,209 - [يتنفس بعمق] 755 00:33:59,313 --> 00:34:01,453 نعم، نعم، نعم. 756 00:34:01,556 --> 00:34:03,455 نعم، دع-- اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 757 00:34:03,558 --> 00:34:04,594 أم... 758 00:34:04,697 --> 00:34:06,941 أنت على حق. أنت على حق، بيتر. 759 00:34:07,045 --> 00:34:08,287 هذا كثير من المال. 760 00:34:08,391 --> 00:34:10,669 - إنه الكثير من المال، مايكل. - نعم. 761 00:34:13,016 --> 00:34:14,293 [التأتأة] 762 00:34:14,397 --> 00:34:16,123 أعتقد أنك حصلت على تدور عليه للفوز بها. 763 00:34:16,226 --> 00:34:17,710 [تصفيق] 764 00:34:17,814 --> 00:34:19,574 أنا هنا للفوز بها، وأنا أريد أن ألعب، 765 00:34:19,678 --> 00:34:21,887 وأنا أقول سأذهب مرة أخرى. 766 00:34:21,990 --> 00:34:25,408 - سأذهب مرة أخرى. - رائع. 767 00:34:25,511 --> 00:34:28,411 حاولت تحذيره. أغمضوا أعينكم جميعا. 768 00:34:28,514 --> 00:34:30,930 مايكل يسير بخطى ثابتة. - تود. 769 00:34:31,034 --> 00:34:32,208 أعطني جهاز اتصال لاسلكي. 770 00:34:32,311 --> 00:34:34,313 [صافرة المجلس] 771 00:34:34,417 --> 00:34:36,626 ♪ 772 00:34:36,729 --> 00:34:38,869 - توقف! [التصفير] 773 00:34:38,973 --> 00:34:42,252 - تشاك، اه، يا صديقي، هل يمكنك التبديل إلى اثنين؟ 774 00:34:42,356 --> 00:34:43,771 - حسنًا يا مايكل، ماذا ستفعل؟ 775 00:34:43,874 --> 00:34:45,221 - سأدور مرة أخرى. 776 00:34:45,324 --> 00:34:47,947 - حسنًا، سوف يدور. - فاتورة؟ 777 00:34:48,051 --> 00:34:50,467 - أعتقد أنني لعبت. - قف! 778 00:34:50,571 --> 00:34:52,020 - أنا آسف، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ 779 00:34:52,124 --> 00:34:53,746 حجم الصوت الخاص بي منخفض حقًا. 780 00:34:53,850 --> 00:34:57,578 - اللعنة، تشاك، فقط اكتشف ذلك من هو اللعنة هذا الرجل. 781 00:34:57,681 --> 00:34:59,959 - لسوء الحظ، هذا أعلى من راتبي يا بيل. 782 00:35:00,063 --> 00:35:02,030 [صافرة المجلس] 783 00:35:02,134 --> 00:35:04,171 - توقف! - حسنًا إذن، اه. 784 00:35:04,274 --> 00:35:08,071 قد نضطر إلى ذلك غيّر عنوانك إذن. 785 00:35:08,175 --> 00:35:10,936 - يجب أن أسألك للتفكير في هذا. 786 00:35:11,039 --> 00:35:14,008 إنه مبلغ كبير من المال يا مايكل. هل أنت ذاهب للذهاب إلى؟ 787 00:35:14,112 --> 00:35:15,458 ما كنت تنوي القيام به؟ 788 00:35:15,561 --> 00:35:17,632 هاه، هل تريد-- تريد الاستمرار؟ 789 00:35:17,736 --> 00:35:19,945 - حسنًا، تود، أنا أقود. 790 00:35:20,048 --> 00:35:21,636 - أوه، أستطيع أن أفعل ذلك. 791 00:35:21,740 --> 00:35:24,225 - لم يكن ذلك المقصود أن تكون محادثة. 792 00:35:27,573 --> 00:35:29,541 [نغمة الاتصال] 793 00:35:34,960 --> 00:35:38,136 [رنين الخط] 794 00:35:38,239 --> 00:35:40,034 - شكرا لاتصالك الخط الساخن للاختبار 795 00:35:40,138 --> 00:35:41,932 عن "اضغط على حظك". 796 00:35:42,036 --> 00:35:44,521 إذا كنت ترغب في اتخاذ لدينا مسابقة التوافه، يرجى الضغط على واحد. 797 00:35:44,625 --> 00:35:46,799 إذا كنت ترغب-- - اللعين. 798 00:35:46,903 --> 00:35:50,389 - وأحيانا، أنا أقود شاحنة الآيس كريم 799 00:35:50,493 --> 00:35:52,150 خلال فصل الصيف، عندما أحتاج إلى ذلك. 800 00:35:52,253 --> 00:35:55,670 - [يتحدث بشكل غير واضح] - هاه؟ 801 00:35:55,774 --> 00:36:01,745 ♪ 802 00:36:01,849 --> 00:36:03,609 - [صفير] 803 00:36:03,713 --> 00:36:13,619 ♪ 804 00:36:13,723 --> 00:36:23,629 ♪ 805 00:36:23,733 --> 00:36:33,639 ♪ 806 00:36:33,743 --> 00:36:38,679 ♪ 807 00:36:38,782 --> 00:36:39,921 - هل يمكنني مساعدتك؟ 808 00:36:40,025 --> 00:36:41,923 - أوه، جيم. مهلا، كيف حالك يا رجل؟ 809 00:36:42,027 --> 00:36:43,408 أنا فقط، اه... 810 00:36:45,789 --> 00:36:49,724 - هل يمكنني... مساعدتك؟ 811 00:36:49,828 --> 00:36:52,313 [هتاف وتصفيق] 812 00:36:55,523 --> 00:36:58,492 - ووو! ووو! - لا يصدق. 813 00:37:02,254 --> 00:37:04,601 - هناك خطأ ما. لا دوامة. 814 00:37:04,705 --> 00:37:07,604 - تعتقد أنه يعمل وحده؟ 815 00:37:07,708 --> 00:37:09,365 - هل هناك من يستمع لي؟ 816 00:37:09,468 --> 00:37:12,230 - نحن لا نعرف حتى أنه يفعل أي شيء على الإطلاق. 817 00:37:12,333 --> 00:37:13,955 - أعني، م-ربما نحن-- نحن نأخذ استراحة 818 00:37:14,059 --> 00:37:15,681 بينما نكتشف الأشياء. - أوه لا. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 819 00:37:15,785 --> 00:37:18,615 عليك أن تسمح له باللعب دون تدخل. 820 00:37:18,719 --> 00:37:21,066 بريء حتى تثبت إدانته. - حسنًا. 821 00:37:21,169 --> 00:37:22,654 - يبقى القانون حتى في الاستوديو. 822 00:37:22,757 --> 00:37:25,208 - هل ستذهب مرة أخرى؟ - سماعة الأذن! 823 00:37:25,312 --> 00:37:26,761 - قد يكون لدينا سماعة الأذن. 824 00:37:26,865 --> 00:37:28,970 - يا يسوع، إنه يشعر بالحكة فقط. 825 00:37:29,074 --> 00:37:30,558 - دعونا نأخذ استراحة للتكنولوجيا. 826 00:37:30,662 --> 00:37:32,319 - سأستمر! استمر يا بيتر. 827 00:37:32,422 --> 00:37:33,975 - نعم الآن. 828 00:37:34,079 --> 00:37:36,633 وإذا اكتشفت ذلك أن أيًا منكم متعاون 829 00:37:36,737 --> 00:37:39,740 مع هذا الرجل اللعين سوف أجدك. 830 00:37:39,843 --> 00:37:40,879 [صافرة المجلس] 831 00:37:40,982 --> 00:37:44,020 - دولارات كبيرة، هيا! 832 00:37:44,123 --> 00:37:45,090 قف! 833 00:37:45,193 --> 00:37:47,368 [هتاف وتصفيق] 834 00:37:54,133 --> 00:37:55,583 - لا يصدق. 835 00:37:55,687 --> 00:37:58,137 المزيد من القوة هذا هو مايكل لارسون 836 00:37:58,241 --> 00:38:01,520 مباشرة بعد هذه الاستراحة القصيرة. 837 00:38:01,624 --> 00:38:03,384 - بالفعل؟ 838 00:38:03,488 --> 00:38:06,491 - ونحن خارج في خمسة، أربعة، ثلاثة. 839 00:38:06,594 --> 00:38:08,665 [يرن الجرس] - 45 ثانية. 840 00:38:08,769 --> 00:38:10,943 [رنين الخط] 841 00:38:20,021 --> 00:38:22,610 - لا يوجد عرق. 842 00:38:22,714 --> 00:38:24,440 - اه، هل هذا لايل روبرتس؟ 843 00:38:24,543 --> 00:38:27,063 - الوحيد . ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 844 00:38:27,166 --> 00:38:29,928 - اه هذا اه... 845 00:38:31,930 --> 00:38:33,759 ... بيل. 846 00:38:33,863 --> 00:38:36,866 وأنا كاتب في محكمة العدل اللبنانية. 847 00:38:36,969 --> 00:38:38,074 - تمام. 848 00:38:38,177 --> 00:38:39,662 - وأنا أتصل 849 00:38:39,765 --> 00:38:42,803 لأن أمر التقييد الخاص بك جاء عبر مكتبي 850 00:38:42,906 --> 00:38:47,704 ضد مايكل لارسون بسبب لقد أوشكت المهلة على الانتهاء. 851 00:38:47,808 --> 00:38:49,292 وكنا نتصل فقط لنرى 852 00:38:49,396 --> 00:38:53,261 إذا أردت إعادة-- تجديد التهمة. 853 00:38:53,365 --> 00:38:54,987 - أوه، بالفعل؟ 854 00:38:55,091 --> 00:38:58,128 اه، نعم، لقد عدنا للتو على أقدامنا 855 00:38:58,232 --> 00:39:00,786 بعد مخطط بونزي الأخير. 856 00:39:00,890 --> 00:39:02,857 - بالتأكيد، بالتأكيد. نعم. 857 00:39:02,961 --> 00:39:07,206 لدينا فقط في الواقع بعض الأسئلة، إذا كان هذا حسنا؟ 858 00:39:07,310 --> 00:39:10,002 - تمام. - هل يمكن أن تخبرنا 859 00:39:10,106 --> 00:39:13,972 إذا كان قد انتهك -- النظام حتى الآن؟ 860 00:39:14,075 --> 00:39:15,836 - لا، ليس على حد علمي. 861 00:39:15,939 --> 00:39:17,596 - حسنًا، عظيم. 862 00:39:17,700 --> 00:39:21,393 وهل يمكنك أن تذكرنا؟ 863 00:39:21,497 --> 00:39:23,395 ما هي التهمة الأولية كان مرة أخرى؟ 864 00:39:23,499 --> 00:39:25,535 - ماذا قلت كان اسمك مرة أخرى؟ 865 00:39:25,639 --> 00:39:27,434 - أستميحك عذرا؟ - المتأنق، نسختي هنا 866 00:39:27,537 --> 00:39:29,056 يقول أنه لا يزال لدينا 16 شهرًا 867 00:39:29,159 --> 00:39:31,748 أنه ليس علينا أن نفعل ذلك تقلق بشأن الرجل. 868 00:39:31,852 --> 00:39:34,233 مايكل، هل هذا أنت؟ أيها الخاسر اللعين؟ 869 00:39:34,337 --> 00:39:36,546 إذا رأيتك مرة أخرى، يا رجل، أنا ذاهب إلى سخيف-- 870 00:39:36,650 --> 00:39:38,168 [توقف جهاز الاستقبال] 871 00:39:40,619 --> 00:39:42,759 [أحاديث غير واضحة] 872 00:39:42,863 --> 00:39:44,968 - ستفي بهذا الوعد، مايكل؟ 873 00:39:45,072 --> 00:39:46,245 - هاه؟ 874 00:39:46,349 --> 00:39:48,178 - قلت العشاء الليلة إذا وصلت إلى 50 ألفًا. 875 00:39:48,282 --> 00:39:50,180 - أوه، نعم، اه، نعم. 876 00:39:50,284 --> 00:39:54,909 أم، أنت تبدو لطيفًا، لكني لا أفعل ذلك أعرف لماذا قلت ذلك في وقت سابق. 877 00:39:55,013 --> 00:39:56,255 زوجتي سوف تقتلني. 878 00:39:56,359 --> 00:39:57,602 - لا تقلقي بشأن ذلك يا حبيبتي. 879 00:39:57,705 --> 00:39:59,362 أنت تأخذ كل شيء إلى المنزل لها، حسنًا. 880 00:39:59,466 --> 00:40:01,985 - هل أحتاج إلى أي مكياج؟ - ما الفائدة؟ 881 00:40:02,089 --> 00:40:04,332 هو الوحيد الذي يتم رؤيته على الشاشة. 882 00:40:04,436 --> 00:40:06,473 - إنه مجرد سترة صغيرة. 883 00:40:06,576 --> 00:40:08,233 - هل أبدو وكأنني أتعرق؟ 884 00:40:08,336 --> 00:40:09,821 هل أنا أتعرق الآن؟ 885 00:40:09,924 --> 00:40:11,961 - منه-منه. [هتاف وتصفيق] 886 00:40:12,064 --> 00:40:16,793 - حسنًا، من فضلك احتفظ بها معًا، الجميع. 887 00:40:16,897 --> 00:40:23,213 ♪ 888 00:40:23,317 --> 00:40:25,561 [نقرات الشريط] 889 00:40:27,597 --> 00:40:29,737 - حسنًا يا أرنبي الصغير. هيا، ابتسم! 890 00:40:29,841 --> 00:40:32,326 - أمي تقول مرحبا وأتمنى لك يوم أول جيد. 891 00:40:32,430 --> 00:40:34,259 - مهلا، هل حصلت على الآيس كريم الخاص بك؟ نعم! 892 00:40:34,362 --> 00:40:36,054 - لا يا أمي، الأمر مختلف هذه المرة. 893 00:40:36,157 --> 00:40:37,365 - باتريشيا! 894 00:40:37,469 --> 00:40:39,057 سأحضر والدتك إلى هنا 895 00:40:39,160 --> 00:40:41,577 ♪ 896 00:40:41,680 --> 00:40:44,234 - آيس كريم على الفطور؟ 897 00:40:44,338 --> 00:40:45,615 - تمام. 898 00:40:45,719 --> 00:40:46,961 - أنت تعيش الحلم. 899 00:40:47,065 --> 00:40:49,205 - حسنًا، ها نحن ذا. 900 00:40:49,308 --> 00:40:50,965 - [يضحك] 901 00:40:51,069 --> 00:40:53,761 - ...واحدة من الأغاني المفضلة لدي بواسطة وايلون جينينغز. 902 00:40:53,865 --> 00:40:55,625 - ماذا بحق الجحيم؟ - أماندا، أضيء حياتي. 903 00:40:55,729 --> 00:40:57,006 حسنًا ، أماندا ، ماذا تريد أن تفعل؟ 904 00:40:57,109 --> 00:40:59,387 أنت عند 4500 دولار. لديك-- 905 00:40:59,491 --> 00:41:05,255 ♪ 906 00:41:05,359 --> 00:41:10,882 ♪ 907 00:41:10,985 --> 00:41:15,093 - ليلي طبيبة بيطرية من شيرمان أوكس. 908 00:41:15,196 --> 00:41:16,646 - هذا صحيح. 909 00:41:16,750 --> 00:41:18,752 - واو، هذا مثير للاهتمام الوظيفة، أليس كذلك؟ 910 00:41:18,855 --> 00:41:21,271 اه ما هو أكثر حيوان جامح 911 00:41:21,375 --> 00:41:23,066 لقد كان لديك من أي وقت مضى في مكتبك؟ 912 00:41:23,170 --> 00:41:31,350 ♪ 913 00:41:31,454 --> 00:41:39,669 ♪ 914 00:41:39,773 --> 00:41:43,466 سيسيليا، أنت بسعر 750 دولارًا. لديك ثلاث دورات. 915 00:41:43,570 --> 00:41:44,571 ماذا تريد أن تفعل؟ 916 00:41:44,674 --> 00:41:46,711 [التقديم السريع] 917 00:41:46,814 --> 00:41:52,337 ♪ 918 00:41:52,440 --> 00:41:54,235 - مرة أخرى. - تمام. 919 00:41:54,339 --> 00:41:57,307 أوه، سيسيليا، لا تذهب كسر قلبي. 920 00:41:57,411 --> 00:41:59,240 [يضحك] 921 00:41:59,344 --> 00:42:01,898 لا تكسر قلبي. لا الضربات، لا الضربات! 922 00:42:02,002 --> 00:42:03,555 ♪ 923 00:42:03,659 --> 00:42:07,179 [صافرة المجلس] 924 00:42:07,283 --> 00:42:10,528 - توقف! - 3000 دولار ودورة! 925 00:42:10,631 --> 00:42:13,427 3000 دولار وتدور. 68,500 دولار. 926 00:42:13,531 --> 00:42:15,049 كيف تشعر؟ أن تمتلك شبكة يا مايكل؟ 927 00:42:15,153 --> 00:42:16,361 - إنه شعور جيد. 928 00:42:16,464 --> 00:42:17,535 سوف تشعر بدوران آخر أفضل. 929 00:42:17,638 --> 00:42:18,984 - حسنًا، حسنًا. 930 00:42:19,088 --> 00:42:22,367 [صافرة المجلس] 931 00:42:22,470 --> 00:42:23,644 - توقف! 932 00:42:23,748 --> 00:42:25,750 [هتاف وتصفيق] 933 00:42:25,853 --> 00:42:27,372 - هل ستذهب مرة أخرى؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 934 00:42:27,475 --> 00:42:30,237 - سأذهب مرة أخرى! سأضغط على حظي! 935 00:42:30,340 --> 00:42:31,583 [صافرة المجلس] 936 00:42:31,687 --> 00:42:33,205 [حركة بطيئة] توقف! 937 00:42:33,309 --> 00:42:35,380 [هتاف وتصفيق] 938 00:42:35,483 --> 00:42:41,075 ♪ 939 00:42:41,179 --> 00:42:46,598 ♪ 940 00:42:46,702 --> 00:42:48,738 - القمصان، حقا؟ - اه نعم. العد الأول ممتلئ. 941 00:42:48,842 --> 00:42:50,222 نحن نتجه إلى الحلقة الثانية. 942 00:42:50,326 --> 00:42:51,810 أم، مهلا، هل تعتقد يمكنني التحدث معك 943 00:42:51,914 --> 00:42:53,501 عن شيء لثانية واحدة؟ - لاحقاً. 944 00:42:53,605 --> 00:42:55,780 - سنخرج بعد ثلاثة، اثنان... 945 00:42:55,883 --> 00:42:57,195 - كم بقي من الوقت؟ 946 00:42:57,298 --> 00:42:58,921 - أوه، ها أنت ذا. ما اللعنة تجد؟ 947 00:42:59,024 --> 00:43:00,750 - يشاهد. - لا تتجول. 948 00:43:00,854 --> 00:43:03,339 - ماذا؟ ماذا بحق الجحيم؟ - شاهد، شاهد. 949 00:43:03,442 --> 00:43:06,273 مهلا، ويتمان، هل يمكنك الترجيع إلى الدورات الثلاث الأخيرة، من فضلك؟ 950 00:43:06,376 --> 00:43:08,965 - هل هذا العمل الإضافي؟ - هل يمكنك فقط، من فضلك؟ 951 00:43:09,069 --> 00:43:10,380 قلت من فضلك. 952 00:43:12,210 --> 00:43:15,213 حسنًا، انتقل إلى الصورة المقربة لمايكل لارسون. 953 00:43:16,524 --> 00:43:19,769 [صافرة المجلس] الآن شاهد عينيه. 954 00:43:19,873 --> 00:43:21,529 الآن شاهد اللوحة. 955 00:43:21,633 --> 00:43:23,497 - قف! ووو! 956 00:43:23,601 --> 00:43:26,569 [تصفيق] 957 00:43:26,673 --> 00:43:28,675 - حسنًا، الجولة التالية. 958 00:43:30,090 --> 00:43:33,093 أبطئها. 959 00:43:33,196 --> 00:43:34,370 انتبه لعينيه. 960 00:43:34,473 --> 00:43:36,303 الآن شاهد اللوحة. 961 00:43:40,203 --> 00:43:41,653 انتبه لعينيه. 962 00:43:46,313 --> 00:43:50,075 نحتفل قليلا قبل الأوان، ألا تعتقد ذلك؟ 963 00:43:50,179 --> 00:43:51,732 وتوقف. 964 00:43:51,836 --> 00:43:53,251 [نقرات الزر] 965 00:43:55,978 --> 00:43:59,257 - تشاك، ماذا بحق الجحيم هل أرى هنا؟ 966 00:43:59,360 --> 00:44:00,948 ♪ 967 00:44:01,052 --> 00:44:02,501 - أم... 968 00:44:02,605 --> 00:44:05,125 لقد حفظ أنماط بيل. 969 00:44:05,228 --> 00:44:06,298 - حفظت الأنماط؟ 970 00:44:06,402 --> 00:44:07,541 - نعم. - أليست عشوائية؟ 971 00:44:07,645 --> 00:44:09,198 - هناك خمسة. - خمسة؟ 972 00:44:09,301 --> 00:44:11,096 - من يبالي كم عدد الأنماط-- 973 00:44:11,200 --> 00:44:13,374 - أكثر من خمسة، على الأقل! بيل، ماذا بحق الجحيم؟ 974 00:44:13,478 --> 00:44:15,929 - قف، قف. كافٍ. كافٍ. 975 00:44:16,032 --> 00:44:18,897 والخبر السار هو، هو أنه الغش. 976 00:44:19,001 --> 00:44:22,383 حسنا، انه الغش. - انه الغش؟ 977 00:44:22,487 --> 00:44:24,696 - نعم. - نعم. 978 00:44:24,800 --> 00:44:30,219 - أوه، تشاك، أنت ملف تعريف ارتباط ذكي. 979 00:44:30,322 --> 00:44:32,980 وهذا هو السبب أبقيك في الجوار. 980 00:44:33,084 --> 00:44:35,155 - قلت لك أنه كان زحف سخيف. 981 00:44:35,258 --> 00:44:37,364 - نعم، نعم، فعلت. 982 00:44:37,467 --> 00:44:41,092 ♪ 983 00:44:41,195 --> 00:44:43,888 - يا رفاق، أنا آسف جدا حول هذا. 984 00:44:43,991 --> 00:44:46,580 إنها مجرد الطبيعة وواقع عروض الألعاب. 985 00:44:46,684 --> 00:44:48,409 نحن هنا. احصل على تي شيرت. لك. 986 00:44:48,513 --> 00:44:51,550 - لابد أنك تمزح معي. لقد فقدت يوم السبت الخاص بي من أجل هذا. 987 00:44:51,654 --> 00:44:53,414 - لا، شكرا لك. - جاك. 988 00:44:53,518 --> 00:44:55,278 - واحد آخر. 989 00:44:55,382 --> 00:44:56,383 - عسلي. 990 00:44:56,486 --> 00:44:58,937 - أعتقد أنني أستطيع ارتدائه في السرير. 991 00:44:59,041 --> 00:45:01,457 - ممتاز. - احتفظ بها. 992 00:45:02,907 --> 00:45:05,530 مهلا، تفجيره مع الضربة سخيف. 993 00:45:05,633 --> 00:45:08,498 - نعم، لو فقط لقد أتيحت لي الفرصة. 994 00:45:11,225 --> 00:45:13,262 - آسف مرة أخرى على ذلك. - نعم. 995 00:45:13,365 --> 00:45:17,059 - قل: "لا للضاربين!" - لا الضربات. 996 00:45:17,162 --> 00:45:19,855 - محظوظ جدا. - محظوظ؟ حسنا... 997 00:45:19,958 --> 00:45:21,753 نعم، رأيي في الحظ هل هذا الحظ؟ 998 00:45:21,857 --> 00:45:24,169 هو مجرد عذر جيد عدم القيام بأي شيء 999 00:45:24,273 --> 00:45:28,795 ومن ثم نأمل ذلك الفرصة تأتي بالطرق. 1000 00:45:28,898 --> 00:45:32,281 إذا فتحت عينيك وخلي عقلك يتساءل 1001 00:45:32,384 --> 00:45:35,698 ستجد أن الأفضل الفرص تنبت فقط 1002 00:45:35,802 --> 00:45:38,770 في الأماكن أن الناس لا يبحثون. 1003 00:45:38,874 --> 00:45:41,566 أوه، وهذه نصيحة أيضًا. 1004 00:45:41,669 --> 00:45:44,672 التوقف عن إعطاء أموالك إلى ذلك المكان. 1005 00:45:44,776 --> 00:45:48,607 ما تفعله هو أنك تذهب إلى البنك، 1006 00:45:48,711 --> 00:45:52,128 قمت بالتسجيل، يمكنك صرف النقود، إغلاق. 1007 00:45:52,232 --> 00:45:54,648 - قم بالتسجيل، صرف النقود، إغلاق. 1008 00:45:54,752 --> 00:45:56,339 - [يضحك] 1009 00:45:56,443 --> 00:45:58,617 أطفال أذكياء. انا ذاهب لتناول وجبة خفيفة. 1010 00:45:58,721 --> 00:46:00,723 أنا أحرق الكثير من السعرات الحرارية هناك. 1011 00:46:00,827 --> 00:46:02,380 إد، هل تريد شيئا؟ 1012 00:46:02,483 --> 00:46:04,175 - ًلا شكرا. 1013 00:46:04,278 --> 00:46:06,108 - اجلسوا جميعاً. - شكرًا لك. 1014 00:46:06,211 --> 00:46:10,526 - الرجال الكبار في الطابق العلوي يقولون ستبدأ الحلقة القادمة قريبا. 1015 00:46:10,629 --> 00:46:13,494 هل رأى أحدكم بيبتو الخاص بي؟ 1016 00:46:15,980 --> 00:46:18,465 [محادثة غير واضحة] 1017 00:46:21,123 --> 00:46:23,090 - لم أفعل. - نعم. انها جيدة. 1018 00:46:23,194 --> 00:46:26,266 - ...لرؤيته. - نعم، هو المفضل لدي. 1019 00:46:26,369 --> 00:46:29,856 لديهم هذه كارني أسادا سندويشات التاكو غير عادية. 1020 00:46:29,959 --> 00:46:32,513 - أوه. - نعم نعم. 1021 00:46:32,617 --> 00:46:36,138 فماذا--ما هي--ما هي تفعل في نهاية هذا الاسبوع؟ 1022 00:46:36,241 --> 00:46:38,450 - اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك اصطحبني على برونكو. 1023 00:46:38,554 --> 00:46:40,763 - هل سأقوم باصطحابك؟ نعم نعم. 1024 00:46:40,867 --> 00:46:41,868 [يضحك] 1025 00:46:41,971 --> 00:46:44,146 [محادثة غير واضحة] 1026 00:47:05,512 --> 00:47:07,445 [الاتصال السريع] 1027 00:47:07,548 --> 00:47:09,516 [رنين الخط] 1028 00:47:11,656 --> 00:47:13,071 - أوه، هيا. 1029 00:47:13,175 --> 00:47:14,383 - مرحبًا؟ 1030 00:47:14,486 --> 00:47:17,800 - مهلا، أم، لقد التقطت. 1031 00:47:17,904 --> 00:47:19,388 مهلا، أين هو-- 1032 00:47:19,491 --> 00:47:21,183 - [التحدث بشكل غير واضح] 1033 00:47:21,286 --> 00:47:26,188 - لا، لم أكن أدرك أنك سوف لقد قمت بدعوة الفصل بأكمله، 1034 00:47:26,291 --> 00:47:28,915 أم، لكنه عيد ميلادها، باتريشيا. 1035 00:47:29,018 --> 00:47:30,537 يجب أن أكون قادرًا على الاتصال بها. 1036 00:47:30,640 --> 00:47:32,884 - [التحدث بشكل غير واضح] 1037 00:47:32,988 --> 00:47:35,266 - لا، لا. فقط اه... 1038 00:47:35,369 --> 00:47:39,132 حسنا، لقد كنت مشغولا خارج المدينة. 1039 00:47:39,235 --> 00:47:41,341 نعم، هل تعلمين ماذا يا تريش؟ 1040 00:47:41,444 --> 00:47:43,757 أنا في الواقع إغلاق صفقة كبيرة الآن. 1041 00:47:43,861 --> 00:47:45,655 أنا على حق صفعة داب في منتصفها. 1042 00:47:45,759 --> 00:47:47,381 سوف يغير كل شيء. 1043 00:47:47,485 --> 00:47:50,695 يمكن أن يغير كل شيء بالنسبة لنا. 1044 00:47:50,798 --> 00:47:51,972 إذا أعطيتني-- 1045 00:47:52,076 --> 00:47:54,492 - [التحدث بشكل غير واضح] 1046 00:47:54,595 --> 00:47:56,080 - لا، أعرف. 1047 00:47:56,183 --> 00:47:58,772 - [التحدث بشكل غير واضح] 1048 00:47:58,876 --> 00:48:00,015 - لا. 1049 00:48:00,118 --> 00:48:02,707 - سوزي، الهاتف! 1050 00:48:02,810 --> 00:48:06,504 - أوه، حبيبتي، سوزي! 1051 00:48:06,607 --> 00:48:08,195 أوه، طفلتي سوزي! سو. 1052 00:48:08,299 --> 00:48:11,889 - [التحدث بشكل غير واضح] - أي نوع من الكعكة؟ 1053 00:48:11,992 --> 00:48:13,925 أوه لا. أنت لا تحب الشوكولاته، أليس كذلك؟ 1054 00:48:14,029 --> 00:48:16,100 - أحب ذلك الآن! انها المفضلة لدي! 1055 00:48:16,203 --> 00:48:21,553 - لا، حسنًا، عيد ميلاد سعيد، فتاتي الحلوة. 1056 00:48:21,657 --> 00:48:23,314 أوه، أنت تبدو كبيرة جدا. 1057 00:48:23,417 --> 00:48:26,075 - مهلا، أنا لم انتهي! مازلت آكل ذلك! 1058 00:48:26,179 --> 00:48:28,491 - أفتقدك. - وأنا أفتقدك أيضا يا أبي. 1059 00:48:28,595 --> 00:48:31,080 سأحتفظ ببعض الكعكة. هل أنت قادم؟ 1060 00:48:31,184 --> 00:48:33,082 - نعم، لا، أنا، أم... 1061 00:48:33,186 --> 00:48:35,326 مهلا، هل تعرف ماذا؟ هل يمكنك إعادة وضع أمي؟ 1062 00:48:35,429 --> 00:48:38,156 - لا، هذا لي! إعادته! - فقط من أجل-- 1063 00:48:38,260 --> 00:48:41,366 مهلا، تريش؟ مهلا يا عزيزي؟ - الانتقال إلى الأماكن! 1064 00:48:41,470 --> 00:48:43,334 [يرن الجرس] 1065 00:48:46,544 --> 00:48:48,201 - آه، القرف! 1066 00:48:48,304 --> 00:48:50,858 - أوه! أوه. 1067 00:48:50,962 --> 00:48:53,585 - لقد أخافتني. [ضحكة مكتومة] 1068 00:48:53,689 --> 00:48:56,968 ابنتي مثيرة للقلق. - همم. 1069 00:48:57,072 --> 00:49:01,041 - هي اه، كما تعلمون، تحبني أن أطمئن عليها. 1070 00:49:01,145 --> 00:49:04,079 [أحاديث غير واضحة] 1071 00:49:04,182 --> 00:49:05,597 - مي مايكل، أين أنت-- 1072 00:49:05,701 --> 00:49:08,083 - مرحبًا، إد. مهلا جاني. 1073 00:49:10,119 --> 00:49:12,915 - حافظ على لفت الأنظار مع Timex. 1074 00:49:13,019 --> 00:49:16,125 سنراقبك. 1075 00:49:16,229 --> 00:49:19,784 - إد، هل رأيت سيد قبضتي؟ 1076 00:49:19,887 --> 00:49:22,683 - لا. 1077 00:49:22,787 --> 00:49:25,307 - جاني، هل رأيت ذلك؟ جاني؟ 1078 00:49:25,410 --> 00:49:26,825 - ماذا؟ - هل رأيتي-- 1079 00:49:26,929 --> 00:49:30,036 الخاص بك--ماذا لديك؟ 1080 00:49:30,139 --> 00:49:31,934 - سيد القبضة. 1081 00:49:32,038 --> 00:49:33,867 - أنا سعيد لأنه ذهب. 1082 00:49:33,971 --> 00:49:35,524 - لا، لا، لا. أنا أرفض أن أصدق ذلك. 1083 00:49:35,627 --> 00:49:37,250 - لا أعرف ماذا أقول لك، بيل. 1084 00:49:37,353 --> 00:49:40,080 انه لا الغش. - انه عد البطاقات. 1085 00:49:40,184 --> 00:49:41,530 - إنها ليست لعبة ورق، تشاك. 1086 00:49:41,633 --> 00:49:44,326 يمكن لأي شخص أن يحفظ خمسة أنماط. 1087 00:49:44,429 --> 00:49:47,087 - لقد عدنا في واحدة. - إذًا-- فماذا يمكننا أن نفعل؟ 1088 00:49:47,191 --> 00:49:49,089 - يمكنك ركوب بها. إنه عرض مايكل الآن، 1089 00:49:49,193 --> 00:49:51,816 ما لم يستسلم أو ينزلق، أيهما يأتي أولا، 1090 00:49:51,919 --> 00:49:54,405 ثم احصل على المزيد من الأنماط. 1091 00:49:54,508 --> 00:49:56,579 الذي بسم الله قال خمسة كانت كافية؟ 1092 00:49:56,683 --> 00:49:59,893 - حسنًا، لم يكن لدينا الميزانية. 1093 00:49:59,997 --> 00:50:02,171 - ربما كلفتك أقل من 65000 دولار. 1094 00:50:02,275 --> 00:50:03,931 - أرني. [الاتصال] 1095 00:50:04,035 --> 00:50:06,693 - ماذا تفعل؟ 1096 00:50:06,796 --> 00:50:07,866 - حان الوقت للاتصال بكوفمان. 1097 00:50:07,970 --> 00:50:09,523 - رقم هل أنت تمزح؟ 1098 00:50:09,627 --> 00:50:13,734 ♪ 1099 00:50:13,838 --> 00:50:17,359 لا مزيد من المكالمات الواردة أو الصادرة حتى يمكننا المضي قدما في هذا الشيء. 1100 00:50:25,539 --> 00:50:29,267 - هل يمكنني الذهاب إلى غرفة السيدات على الأقل يا بيل؟ 1101 00:50:29,371 --> 00:50:31,304 - لا أعرف. هل تستطيع؟ 1102 00:50:32,926 --> 00:50:35,791 - ويتمان، انتظر. 1103 00:50:35,894 --> 00:50:37,379 سأعود حالا. 1104 00:50:41,417 --> 00:50:44,662 - حسنًا جميعًا، نحن سنصمد-- 1105 00:50:44,765 --> 00:50:47,423 - حسنًا، أفكار. 1106 00:50:49,046 --> 00:50:52,773 - حسنا، لقد انزلق من قبل. ربما سوف ينزلق مرة أخرى. 1107 00:50:52,877 --> 00:50:55,845 - مهلا، بيل، بيتر يريد التحدث معك. 1108 00:50:55,949 --> 00:50:58,193 - أخبره أن يذهب ويجلس على البطة. 1109 00:50:58,296 --> 00:51:00,126 - طازج من البط يا بيليام. 1110 00:51:00,229 --> 00:51:02,128 ولكن أريد فقط أن أقول شكرا لك على النسيان 1111 00:51:02,231 --> 00:51:04,061 المنزل تدور اليوم. 1112 00:51:04,164 --> 00:51:07,478 إذا كنتم لا تحتاجون حقًا يا رفاق أنا، أستطيع العودة إلى المنزل لهذا اليوم. 1113 00:51:07,581 --> 00:51:10,860 - يمين. 1114 00:51:10,964 --> 00:51:12,379 - هيّا بنا لنلعب. 1115 00:51:12,483 --> 00:51:16,866 ♪ 1116 00:51:16,970 --> 00:51:19,421 - حسنًا، لقد سمعت ذلك. 1117 00:51:19,524 --> 00:51:20,663 هيّا بنا لنلعب. 1118 00:51:20,767 --> 00:51:24,426 ♪ 1119 00:51:27,636 --> 00:51:30,052 - يقولون أن هناك مرة الأولى لكل شيء. 1120 00:51:30,156 --> 00:51:32,917 حسنا، هذه اللعبة ليست استثناء. 1121 00:51:33,020 --> 00:51:35,402 وهذه هي المرة الأولى في تاريخ "اضغط على حظك" 1122 00:51:35,506 --> 00:51:38,405 لن ننتهي في الوقت المخصص لنا. 1123 00:51:38,509 --> 00:51:43,686 هذا هو إعصار مايكل رجل عادي من ولاية أوهايو. 1124 00:51:43,790 --> 00:51:48,139 وله، حتى الآن، أخرج الشبكة من 69500 دولار 1125 00:51:48,243 --> 00:51:50,072 مع عدم وجود نهاية في الأفق. 1126 00:51:50,176 --> 00:51:51,798 الآن، دعونا نلتقط حيث توقفنا، 1127 00:51:51,901 --> 00:51:54,352 مع فوز مايكل والبقية منا يتساءل 1128 00:51:54,456 --> 00:51:58,115 إذا كنا سنعمل معه بحلول نهاية اليوم. 1129 00:52:00,151 --> 00:52:03,258 [هتاف وتصفيق] 1130 00:52:03,361 --> 00:52:05,294 - ماذا يمكنني أن أقول، بيتر؟ أشعر أنني بحالة جيدة حقا. 1131 00:52:05,398 --> 00:52:07,158 - لا يزال أمامك دورتان، مايكل. 1132 00:52:07,262 --> 00:52:08,953 لا تستطيع أن تعطي تلك تدور بعيدا. 1133 00:52:09,056 --> 00:52:10,541 ماذا--ما أنت سوف تفعل؟ 1134 00:52:10,644 --> 00:52:12,370 - مرة أخرى! - بالطبع سوف يذهب . 1135 00:52:12,474 --> 00:52:13,544 تمام. 1136 00:52:13,647 --> 00:52:16,650 [صافرة المجلس] 1137 00:52:16,754 --> 00:52:18,721 - هيا، دولارات كبيرة! 1138 00:52:20,723 --> 00:52:21,724 قف! 1139 00:52:21,828 --> 00:52:23,623 - يا بلدي... 1140 00:52:23,726 --> 00:52:26,384 - دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 1141 00:52:26,488 --> 00:52:29,215 - إنه ذاهب، إنه ذاهب. انه ذاهب. 1142 00:52:29,318 --> 00:52:32,908 [رنين الجرس] 1143 00:52:33,011 --> 00:52:34,944 - ما-- ما الأمر؟ 1144 00:52:35,048 --> 00:52:39,225 - هذا الصوت يعني أن الوقت قد حان في جولة اللاعب المنزلي النهائية. 1145 00:52:39,328 --> 00:52:40,812 الآن، لاعبنا المحظوظ على أرضنا، و مايكل، 1146 00:52:40,916 --> 00:52:43,608 إنهم محظوظون حقًا ليتم إقرانها معك، 1147 00:52:43,712 --> 00:52:45,714 سوف تحصل على أي مبلغ هبطت على. 1148 00:52:45,817 --> 00:52:47,647 الآن يا مايكل، لماذا لا تفعل ذلك التقط تلك البطاقة 1149 00:52:47,750 --> 00:52:50,719 هناك أمامك و أخبرنا لمن تلعب؟ 1150 00:52:52,859 --> 00:52:54,274 - همم. 1151 00:52:56,966 --> 00:52:59,072 ♪ 1152 00:52:59,176 --> 00:53:02,109 - من هو الرجل المحظوظ أو غال؟ مايكل؟ 1153 00:53:02,213 --> 00:53:06,700 - لايل روبرتس من... 1154 00:53:06,804 --> 00:53:08,081 كليفلاند، أوهايو. 1155 00:53:08,185 --> 00:53:11,015 - من أوهايو! زوجان من بوكس! 1156 00:53:11,118 --> 00:53:13,431 من ولاية أوهايو إلى أخرى. 1157 00:53:13,535 --> 00:53:15,985 حسنا، لن يحدث ذلك تعرف لايل، هل تعرف يا مايكل؟ 1158 00:53:16,089 --> 00:53:18,195 ♪ 1159 00:53:18,298 --> 00:53:20,404 يا رفاق تتسكعون معا؟ 1160 00:53:20,507 --> 00:53:25,512 ♪ 1161 00:53:25,616 --> 00:53:28,032 - أوهايو ولاية كبيرة جدًا، بيتر. 1162 00:53:28,135 --> 00:53:29,482 - المس. 1163 00:53:29,585 --> 00:53:33,140 حسنًا، لايل روبرتس، هذا هو لك. 1164 00:53:33,244 --> 00:53:36,247 حسنا، دعونا نحصل عليه. 1165 00:53:36,351 --> 00:53:37,938 [هتاف وتصفيق] 1166 00:53:38,042 --> 00:53:47,016 ♪ 1167 00:53:47,120 --> 00:53:56,060 ♪ 1168 00:53:56,163 --> 00:53:58,683 - توقف! 1169 00:53:58,787 --> 00:54:03,999 - رحلة إلى فندق الخمس نجوم الفاخر منتجع فيرمونت هاواي. 1170 00:54:04,102 --> 00:54:09,453 لايل روبرتس، سوف تفعل ذلك الحصول على ما يعادل ذلك. 1171 00:54:09,556 --> 00:54:12,421 حسنًا يا مايكل، لا يزال لديك هذه الدورة. 1172 00:54:12,525 --> 00:54:14,527 ماذا ستفعل به؟ - أوه، انتظر، انتظر. 1173 00:54:14,630 --> 00:54:17,115 - القابضة. - هل قام أحد بتحريك الضوء؟ 1174 00:54:17,219 --> 00:54:19,152 - الضوء؟ ماذا-- ما الضوء؟ 1175 00:54:19,256 --> 00:54:22,328 - هناك ضوء مباشرة في عيني. 1176 00:54:22,431 --> 00:54:24,191 - لا، لا. - هل ترى ذلك؟ 1177 00:54:24,295 --> 00:54:26,470 في المنتصف هناك. 1178 00:54:26,573 --> 00:54:27,919 - هل قام أحد بتحريك الضوء؟ 1179 00:54:28,023 --> 00:54:29,921 - لم يحرك أحد الضوء. الأضواء ثابتة. 1180 00:54:30,025 --> 00:54:31,992 - انا ذاهب لأخذ اللفة. - لا أحد يغادر. 1181 00:54:32,096 --> 00:54:33,511 - هذا أمر مثير للسخرية فقط. - سوف نحصل على شخص ما 1182 00:54:33,615 --> 00:54:35,272 للنظر إلى الضوء. لا أحد يتحرك. 1183 00:54:35,375 --> 00:54:36,687 - مجرد الحصول على شخص ما لننظر إلى الضوء، حسنًا؟ 1184 00:54:36,790 --> 00:54:38,275 - نحن لا نضيع أي مزيد من الوقت. جاني! 1185 00:54:38,378 --> 00:54:39,724 - ماذا قال بحق الجحيم؟ - الضوء؟ 1186 00:54:39,828 --> 00:54:41,312 - أي ضوء؟ - شخص ما يحصل على عيون على ذلك. 1187 00:54:41,416 --> 00:54:42,486 أريد فقط أن أحصل على اليوم انتهى مع. 1188 00:54:42,589 --> 00:54:44,626 - ماذا قلت؟ - آسف يا د. 1189 00:54:44,729 --> 00:54:47,663 ولكن لدي طاقم الذي يرغب في الحصول على بعض النوم 1190 00:54:47,767 --> 00:54:49,631 قبل العودة إلى الاستوديو غدا. 1191 00:54:49,734 --> 00:54:52,806 - هذا على افتراض أن لديكم جميعًا وظائف لنعود إليها، أليس كذلك؟ 1192 00:54:52,910 --> 00:54:56,258 ♪ 1193 00:54:56,362 --> 00:54:58,778 - رون! - لقد ذهب إلى الكلاب. 1194 00:54:58,881 --> 00:55:00,711 ♪ 1195 00:55:00,814 --> 00:55:03,196 - أنا، اه-- أنا آسف لقد سحبتك بعيدا 1196 00:55:03,300 --> 00:55:05,302 من كل ما كنت-- - 70,000 دولار. 1197 00:55:05,405 --> 00:55:08,063 هذا مثل راتبين، أليس كذلك؟ 1198 00:55:08,166 --> 00:55:10,962 - [ضحكة مكتومة] 1199 00:55:11,066 --> 00:55:13,206 حسنًا ، لقد حصلنا على عبث سخيف. 1200 00:55:13,310 --> 00:55:15,139 حسنا، أعتقد أن هذا المرة الأولى 1201 00:55:15,242 --> 00:55:16,451 في كل وقت لقد عملنا معا. 1202 00:55:16,554 --> 00:55:18,142 - أعتقد أن الأمر لا يتطلب سوى طلقة واحدة 1203 00:55:18,245 --> 00:55:19,937 للعثور على خلل في النظام. 1204 00:55:20,040 --> 00:55:22,560 ♪ 1205 00:55:22,664 --> 00:55:24,079 خمسة أنماط يا بيل؟ 1206 00:55:24,182 --> 00:55:29,015 - مهلا، هذه ليست لعبتي، إنه هذا الرجل اللعين. 1207 00:55:29,118 --> 00:55:30,257 - لا أعرف ماذا أقول لك. 1208 00:55:30,361 --> 00:55:33,053 الرؤوس سوف تتدحرج لهذا. 1209 00:55:33,157 --> 00:55:34,814 من سمح له بالدخول؟ 1210 00:55:34,917 --> 00:55:36,747 - أم... 1211 00:55:38,852 --> 00:55:41,199 حسنًا، هو، اه-- 1212 00:55:41,303 --> 00:55:43,132 اه... 1213 00:55:43,236 --> 00:55:45,134 - الكابتن ينزل مع السفينة؟ 1214 00:55:45,238 --> 00:55:47,551 - لا، تشاك تيرنر. - أوه. 1215 00:55:47,654 --> 00:55:51,693 - تشاك، نعم، هو--هو--إنه الذي يتولى الصب. 1216 00:55:51,796 --> 00:55:53,591 - تشاك، هذا صحيح. تشاك. 1217 00:55:53,695 --> 00:55:56,214 دعونا نحضر تشاك إلى هنا. 1218 00:55:56,318 --> 00:55:57,733 - يمين. 1219 00:55:57,837 --> 00:55:58,907 - [التهام] 1220 00:55:59,010 --> 00:56:01,599 - أم، هل يمكنك، اه... 1221 00:56:05,431 --> 00:56:06,673 - عليك أن تعود. - لا آسف. لماذا؟ 1222 00:56:06,777 --> 00:56:08,261 لأنه ليس لديه شيء أن تكون آسف ل. 1223 00:56:08,365 --> 00:56:09,849 - يا شباب، أنا فقط أريد الهدوء، حسنًا؟ 1224 00:56:09,952 --> 00:56:11,368 لقد مر حوالي نصف ساعة حيث ينبغي أن نكون. 1225 00:56:11,471 --> 00:56:12,783 - من هو هذا الرجل بحق الجحيم، على أي حال؟ 1226 00:56:12,886 --> 00:56:14,336 أنتم يا رفاق تعطيه معاملة خاصة. 1227 00:56:14,440 --> 00:56:16,200 - لا، لا، لسنا كذلك. - [يسخر] 1228 00:56:16,303 --> 00:56:19,065 أراهن أن جونيور سيحب العثور عليه من السماح له باستخدام الهاتف. 1229 00:56:19,168 --> 00:56:23,966 - جونيور، هل تعلم ماذا؟ أنا خارج مع جاني. 1230 00:56:24,070 --> 00:56:25,174 - أيا كان. 1231 00:56:25,278 --> 00:56:30,835 ♪ 1232 00:56:30,939 --> 00:56:32,941 - ماذا يحدث؟ 1233 00:56:33,044 --> 00:56:35,392 - إنهم سخيف معي. 1234 00:56:35,495 --> 00:56:38,395 لايل روبرتس. 1235 00:56:38,498 --> 00:56:40,397 - حسنا، من هو؟ 1236 00:56:40,500 --> 00:56:42,606 - شخص الذي... 1237 00:56:42,709 --> 00:56:46,403 كان الحمار الحقيقي بالنسبة لي. 1238 00:56:46,506 --> 00:56:49,129 - أنا متأكد من أنه مجرد صدفة. 1239 00:56:49,233 --> 00:56:50,890 ♪ 1240 00:56:50,993 --> 00:56:52,339 - لا. 1241 00:56:52,443 --> 00:56:54,238 لا، ليس كذلك. 1242 00:56:54,341 --> 00:57:03,109 ♪ 1243 00:57:03,212 --> 00:57:05,180 - هل تفعل شيئا خاطئا؟ 1244 00:57:05,283 --> 00:57:10,772 ♪ 1245 00:57:10,875 --> 00:57:12,877 فقط خذ نفسا عميقا. - نعم. 1246 00:57:12,981 --> 00:57:15,397 - أغلب الأوقات عندما أشعر وكأن هناك من يراقبني 1247 00:57:15,501 --> 00:57:18,158 تبين أنه ظلي الخاص. 1248 00:57:18,262 --> 00:57:20,057 - ليس لدي عيون على تشاك. 1249 00:57:20,160 --> 00:57:21,403 لا، يمكننا البحث عنه. 1250 00:57:21,507 --> 00:57:24,164 - مبتدئ! - هل لدى أي شخص عيون على تشاك؟ 1251 00:57:24,268 --> 00:57:26,028 ♪ 1252 00:57:26,132 --> 00:57:27,202 - حسنا... 1253 00:57:27,305 --> 00:57:29,273 ♪ 1254 00:57:29,376 --> 00:57:33,622 أوه، سأفعل ما قلته. سوف آخذ نفسا. 1255 00:57:33,726 --> 00:57:35,762 - شكرا لكم على صبركم، والناس. 1256 00:57:35,866 --> 00:57:37,833 من فضلك اجلس ولا تتجول. 1257 00:57:37,937 --> 00:57:41,768 - مايكل! - قلت من فضلك اجلس. 1258 00:57:41,872 --> 00:57:44,012 [أحاديث غير واضحة] 1259 00:57:46,877 --> 00:57:49,535 - تم أخذ الهاتف للصيانة. 1260 00:57:51,709 --> 00:57:54,160 يجب أن يكون لديك جهاز فيديو جميل حقًا، هاه؟ 1261 00:58:01,339 --> 00:58:05,861 يا رجل، ولكنك نسيت العواقب يا مايكل 1262 00:58:05,965 --> 00:58:07,518 حذرا. 1263 00:58:09,486 --> 00:58:13,904 هل هذا هو المثال الذي لك تريد تعيين لابنتك؟ 1264 00:58:18,633 --> 00:58:22,706 سيكون من المؤسف حقا إذا كنت لقد تم احتجازه هنا في لوس أنجلوس 1265 00:58:27,227 --> 00:58:28,712 حسنًا. 1266 00:58:33,613 --> 00:58:35,477 قل لي يا مايكل. 1267 00:58:35,581 --> 00:58:38,031 من الذي كنت تتصل به بحق الجحيم على أي حال؟ 1268 00:58:38,135 --> 00:58:46,419 ♪ 1269 00:58:46,523 --> 00:58:48,248 قيادة آمنة، مايكل! 1270 00:58:48,352 --> 00:58:51,528 ♪ 1271 00:58:51,631 --> 00:58:54,427 [ضحك] 1272 00:58:54,531 --> 00:59:04,437 ♪ 1273 00:59:04,541 --> 00:59:14,447 ♪ 1274 00:59:14,551 --> 00:59:18,451 ♪ 1275 00:59:18,555 --> 00:59:20,660 - [يتنفس بشدة] 1276 00:59:20,764 --> 00:59:23,214 [صوت الإنذار، أحاديث الراديو] 1277 00:59:23,318 --> 00:59:29,773 ♪ 1278 00:59:29,876 --> 00:59:31,050 اه. 1279 00:59:31,153 --> 00:59:35,917 ♪ 1280 00:59:36,020 --> 00:59:37,228 - [صفير] 1281 00:59:37,332 --> 00:59:40,369 - أوه، عفوا يا سيدي. 1282 00:59:40,473 --> 00:59:41,474 [قعقعة معدنية] 1283 00:59:41,578 --> 00:59:43,200 سيدي؟ 1284 00:59:43,303 --> 00:59:44,511 يا! 1285 00:59:44,615 --> 00:59:45,996 شاحنتي! 1286 00:59:46,099 --> 00:59:48,067 شخص ما اقتحم. 1287 00:59:48,170 --> 00:59:49,931 ماذا في-- 1288 00:59:50,034 --> 00:59:53,866 ♪ 1289 00:59:53,969 --> 00:59:56,213 أوه، مرحبا. 1290 00:59:56,316 --> 00:59:59,803 آسف لإزعاجك. هل كنت هنا طوال اليوم؟ 1291 00:59:59,906 --> 01:00:02,944 - لا، لقد تم استدعائي للتو. كانوا بحاجة إلى نسخة احتياطية. 1292 01:00:03,047 --> 01:00:04,704 - يا. - حسنًا، شاحنتي-- 1293 01:00:04,808 --> 01:00:06,119 - هل حصلت على المكالمة أيضا؟ 1294 01:00:06,223 --> 01:00:07,983 - نعم، بداوا يائسة جدا. 1295 01:00:08,087 --> 01:00:10,468 - يجب أن يكون مشهدا كبيرا. - نعم. 1296 01:00:10,572 --> 01:00:17,199 ♪ 1297 01:00:17,303 --> 01:00:19,823 [أحاديث إذاعية] 1298 01:00:19,926 --> 01:00:28,555 ♪ 1299 01:00:28,659 --> 01:00:31,662 - نوع من الهدوء. 1300 01:00:31,766 --> 01:00:33,526 - المشتبه به-- 1301 01:00:33,630 --> 01:00:35,770 - المشتبه به-- - المشتبه به يقترب. 1302 01:00:35,873 --> 01:00:38,842 - المشتبه به يقترب. - المشتبه به يقترب. 1303 01:00:38,945 --> 01:00:41,327 - المشتبه به يقترب. 1304 01:00:41,430 --> 01:00:43,709 - نوع من الهدوء. 1305 01:00:43,812 --> 01:00:46,470 - مهلا مهلا يا صديقي! 1306 01:00:46,573 --> 01:00:49,197 خلفك مباشرة! 1307 01:00:49,300 --> 01:00:50,336 - يا! 1308 01:00:50,439 --> 01:00:55,617 ♪ 1309 01:00:55,721 --> 01:00:59,552 - تذكر كل شيء مع Iomax، مكملات اليود للذاكرة. 1310 01:00:59,656 --> 01:01:03,383 حفظ الأنماط لعرض اللعبة المفضلة لديك. 1311 01:01:03,487 --> 01:01:05,592 والآن مضيفك، ليون هارت. 1312 01:01:05,696 --> 01:01:09,389 - حسنًا يا رفاق، لدينا عرض عظيم بالنسبة لك الليلة. 1313 01:01:09,493 --> 01:01:10,770 أريد أن-- 1314 01:01:10,874 --> 01:01:14,015 حسنا، مرحبا. - يا للقرف. 1315 01:01:17,432 --> 01:01:20,366 أعتقد أنني استدرت. 1316 01:01:20,469 --> 01:01:22,886 - ومع ذلك أنت على حق حيث من المفترض أن تكون. 1317 01:01:22,989 --> 01:01:25,198 من المضحك كيف يحدث ذلك، هاه؟ 1318 01:01:29,720 --> 01:01:31,584 مقعدك هناك. 1319 01:01:31,688 --> 01:01:33,690 [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المتوسط] 1320 01:01:33,793 --> 01:01:40,006 ♪ 1321 01:01:40,110 --> 01:01:41,456 - مرحبا. 1322 01:01:45,046 --> 01:01:47,462 - أوه، هيا الناس. لا بأس. 1323 01:01:47,565 --> 01:01:49,567 انه لا يعض. أظن. 1324 01:01:49,671 --> 01:01:52,709 [ضحك] 1325 01:01:52,812 --> 01:01:55,194 هل أعرفك من مكان ما؟ مايكل؟ 1326 01:01:55,297 --> 01:01:57,023 ليس "المطلوبين في أمريكا" أليس كذلك؟ 1327 01:01:57,127 --> 01:01:58,611 [ريم النار] 1328 01:01:58,715 --> 01:02:01,269 - يا فتى، أتمنى ألا يحدث ذلك. 1329 01:02:01,372 --> 01:02:02,442 - من أين أتيت؟ 1330 01:02:02,546 --> 01:02:04,306 - اه لبنان . 1331 01:02:04,410 --> 01:02:06,584 إنها مدينة صغيرة في ولاية أوهايو. 1332 01:02:06,688 --> 01:02:08,414 - رأس المال أوه ... 1333 01:02:08,517 --> 01:02:10,727 - أنا-أو. هذا صحيح. 1334 01:02:10,830 --> 01:02:13,108 - وهذا طريق طويل بعيدا للهبوط هنا، 1335 01:02:13,212 --> 01:02:14,834 تزين مسرحنا المتواضع الليلة، 1336 01:02:14,938 --> 01:02:17,354 ولكن لا أحد يأتي من أي وقت مضى إلى هوليوود عن طريق الخطأ، 1337 01:02:17,457 --> 01:02:20,046 ولا أحد يدعو من أي وقت مضى من فيغاس فقط لأقول مرحباً. 1338 01:02:20,150 --> 01:02:21,876 [ضحك] 1339 01:02:21,979 --> 01:02:24,119 ما الذي دفعك للركض من ولاية أوهايو؟ 1340 01:02:24,223 --> 01:02:30,229 - اه، حسنًا، كما تعلم، إنه... 1341 01:02:32,472 --> 01:02:34,198 هذا مضحك. 1342 01:02:36,545 --> 01:02:38,789 اه... 1343 01:02:38,893 --> 01:02:43,138 كل ما أريد أن أفعله هو تناول وجبة الإفطار مع عائلتي، 1344 01:02:43,242 --> 01:02:46,901 ولكن الطريقة الوحيدة أستطيع أن أفعل ذلك إذا... 1345 01:02:47,004 --> 01:02:49,938 أنا على جهاز التلفزيون الخاص بهم، 1346 01:02:50,042 --> 01:02:53,390 إذا تم ضبطها على اليمين القناة في الوقت المناسب 1347 01:02:53,493 --> 01:02:55,219 في اليوم الصحيح. 1348 01:02:57,601 --> 01:02:59,361 لا أعرف. 1349 01:02:59,465 --> 01:03:01,950 ربما هذه المرة لقد دفعته بعيدا جدا. 1350 01:03:04,090 --> 01:03:10,787 لقد ذهبت لمسافة 3000 ميل لأقترب من صغيرتي 1351 01:03:10,890 --> 01:03:15,343 ولكن الآن-- الآن أنا على بعد 3000 ميل فقط. 1352 01:03:17,621 --> 01:03:20,969 ربما هذا هو الأفضل. 1353 01:03:21,073 --> 01:03:23,109 الفوضى التي قمت بها. 1354 01:03:26,147 --> 01:03:27,804 كل هذه الأشهر من العمل الشاق، رغم ذلك، 1355 01:03:27,907 --> 01:03:30,358 هم-- كانوا لها. 1356 01:03:30,461 --> 01:03:32,049 تحاول. 1357 01:03:34,465 --> 01:03:39,125 بالطريقة الوحيدة هذا الدماغ يعرف كيف يعمل... 1358 01:03:39,229 --> 01:03:40,955 أنا أحاول. 1359 01:03:47,513 --> 01:03:50,619 أعتقد أنني ربما كنت في حاجة إليها المزيد من الحظ 1360 01:03:50,723 --> 01:03:53,484 في هذه المدينة مما كنت أعتقد. 1361 01:03:53,588 --> 01:03:55,279 - يجب أن تفعل شيء صحيح يا بني 1362 01:03:55,383 --> 01:03:58,973 لأنه لا أحد ينتهي في كرسيي بلا سبب 1363 01:04:01,665 --> 01:04:07,464 - يا أم-- يا باتريشيا، هي-- انها مجرد غاغا عليك. 1364 01:04:07,567 --> 01:04:10,156 - حسنا، باتريشيا الخاص بك لقد حصل على ذوق ممتاز. 1365 01:04:10,260 --> 01:04:13,401 [ضحك] 1366 01:04:13,504 --> 01:04:15,506 كما تعلمون، أنا-- - مايكل! 1367 01:04:18,233 --> 01:04:21,202 - حسنًا، إذا لم أخسر وظيفتي أمس، 1368 01:04:21,305 --> 01:04:23,721 أنا متأكد من أن الجحيم سوف يخسر اليوم، لذلك أشكركم على ذلك. 1369 01:04:23,825 --> 01:04:25,585 - المشتبه به على جلد أحمر. 1370 01:04:25,689 --> 01:04:28,726 - سيلفيا، وجدت له؟ - نعم. لا، عندي. 1371 01:04:28,830 --> 01:04:30,452 أم، نعم، استدار. 1372 01:04:30,556 --> 01:04:34,318 نحن--نحن في طريقنا العودة الآن. شكرًا. 1373 01:04:34,422 --> 01:04:36,665 فقط من فضلك، من فضلك، من فضلك بالنسبة لي 1374 01:04:36,769 --> 01:04:40,152 مجرد البقاء في مقعدك حتى نهاية الحلقة. 1375 01:04:40,255 --> 01:04:43,603 - نريد مايكل! نريد مايكل! 1376 01:04:43,707 --> 01:04:45,536 [هتاف وتصفيق] - واو! 1377 01:04:45,640 --> 01:04:48,539 برافو، برافو! 1378 01:04:49,886 --> 01:04:53,372 - تشاك مصاصة لهذا النوع من الأشياء. 1379 01:04:53,475 --> 01:04:54,994 - جاك عاد. 1380 01:04:55,098 --> 01:04:57,479 - أنت مجنون بهذا الرجل. - الجحيم لا. 1381 01:04:57,583 --> 01:05:00,206 - إنهم يحبونك يا مايكل. إنهم يحبونك. 1382 01:05:00,310 --> 01:05:01,898 - هل يمكنك أن تتحول ضوء التصفيق مطفأ؟ 1383 01:05:02,001 --> 01:05:03,175 - أنا لا اضغط على الزر. 1384 01:05:03,278 --> 01:05:05,522 - مجرد سخيف كتم الصوت. - تمام. 1385 01:05:05,625 --> 01:05:08,663 - اعتقدت أنك هربت سفينة أشد إحكاما من هذه، بيل. 1386 01:05:08,766 --> 01:05:11,562 - حسنا، اعتقدت أننا اعتنينا بها مشكلة رجل الآيس كريم الصغير لدينا 1387 01:05:11,666 --> 01:05:15,290 عضويا، لكن أعتقد أننا لم نكن محظوظين جدًا. 1388 01:05:15,394 --> 01:05:17,914 رون، مرحبا بكم في الحفلة، يا سيدي. 1389 01:05:18,017 --> 01:05:20,468 - تشاك، أنا مندهش أنت لا تزال معنا. 1390 01:05:20,571 --> 01:05:27,061 ♪ 1391 01:05:27,164 --> 01:05:29,270 - بيل، ما الذي يتحدث عنه؟ 1392 01:05:29,373 --> 01:05:33,688 - اه، تشاك، لدينا مشكلة. 1393 01:05:33,791 --> 01:05:39,038 أم شخص ما لم فحص هذا الرجل. 1394 01:05:43,560 --> 01:05:46,390 أم... - إنه عار. 1395 01:05:48,565 --> 01:05:50,256 - تشارلز. 1396 01:05:55,986 --> 01:05:57,436 أنا-- أنا آسف. 1397 01:05:57,539 --> 01:05:58,989 - يا رفاق تريد أن تسمع الحقيقة اللعينة، هاه؟ 1398 01:05:59,093 --> 01:06:02,337 - انتظر، هل نحن يجري البلهاء سخيف؟ 1399 01:06:02,441 --> 01:06:06,169 أعني، هذا--هذا الرجل على وشك أن يكون بطلا قوميا. 1400 01:06:06,272 --> 01:06:10,380 الرجل الصغير الذي يأتي وينزل الرجل. 1401 01:06:10,483 --> 01:06:12,002 أعني أن-- هذه قصة 1402 01:06:12,106 --> 01:06:15,143 يجب أن نتعانق بشكل كبير، عناق الدب السمين. 1403 01:06:15,247 --> 01:06:16,489 أعني، إذا كان مايكل كسب المال منا، 1404 01:06:16,593 --> 01:06:18,008 ينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه. 1405 01:06:18,112 --> 01:06:19,768 نعم، سنقوم-- سنفعل ذلك بشكل أفضل. 1406 01:06:19,872 --> 01:06:21,184 كما تعلمون، نحن نتكئ، 1407 01:06:21,287 --> 01:06:23,151 تعزيز الجحيم خارج هذا العرض. 1408 01:06:23,255 --> 01:06:27,984 مايكل لارسون, الرجل الأكثر حظا في أمريكا. 1409 01:06:28,087 --> 01:06:30,745 - نعم، شبكة سي بي إس تصنع أحلام مايكل تتحقق. 1410 01:06:30,848 --> 01:06:32,126 - بالضبط. 1411 01:06:32,229 --> 01:06:34,266 - أوه، أنت تفكر مثل مسؤول تنفيذي. 1412 01:06:34,369 --> 01:06:35,957 - أعني، هذا-- هذا الحلم الأمريكي، أليس كذلك؟ 1413 01:06:36,061 --> 01:06:37,717 أعني، هذا لماذا يشاهد الناس عروض الألعاب؟ 1414 01:06:37,821 --> 01:06:40,479 - من الأفضل أن تعتني بظهرك يا بيل. تود قادم لعملك. 1415 01:06:40,582 --> 01:06:45,070 - حسنًا، بعد كل شيء، لقد علمته كل ما يعرفه. 1416 01:06:45,173 --> 01:06:48,349 - نعم، أحضر لي كارل جونسون في جي جي تي. 1417 01:06:48,452 --> 01:06:50,213 أخبره أننا كذلك سيكون لديك 1418 01:06:50,316 --> 01:06:52,146 مساحة إعلانية أكبر من الألعاب الأولمبية. 1419 01:06:52,249 --> 01:06:53,906 - ربما تكون قد أنقذت بشرتي مع هذا واحد. 1420 01:06:54,010 --> 01:06:55,356 - نعم الآن. 1421 01:06:55,459 --> 01:07:02,639 ♪ 1422 01:07:02,742 --> 01:07:04,675 [هتاف وتصفيق] 1423 01:07:04,779 --> 01:07:06,988 ♪ 1424 01:07:07,092 --> 01:07:08,645 - ووو! 1425 01:07:08,748 --> 01:07:10,612 أوه، دولارات كبيرة. 1426 01:07:10,716 --> 01:07:13,305 ♪ 1427 01:07:13,408 --> 01:07:14,685 توقف! 1428 01:07:14,789 --> 01:07:17,688 ♪ 1429 01:07:17,792 --> 01:07:20,691 دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 1430 01:07:20,795 --> 01:07:22,003 دعنا نذهب! - انه ذاهب! 1431 01:07:22,107 --> 01:07:23,694 إنه ذاهب، إنه ذاهب. 1432 01:07:23,798 --> 01:07:26,007 ♪ 1433 01:07:26,111 --> 01:07:27,905 [الكلام غير واضح] 1434 01:07:28,009 --> 01:07:31,875 ♪ 1435 01:07:31,978 --> 01:07:33,187 [الاتصال] 1436 01:07:33,290 --> 01:07:36,052 [رنين الخط] 1437 01:07:42,230 --> 01:07:43,783 - وهذا لايل. 1438 01:07:45,302 --> 01:07:46,821 - آسف، لدي الرقم الخطأ. - ثانية واحدة. 1439 01:07:46,924 --> 01:07:49,858 اقطعي هذا يا باتريشيا. اقطع ذلك من فضلك. 1440 01:07:49,962 --> 01:07:51,929 [أطفال يصرخون] 1441 01:07:52,033 --> 01:07:53,138 مرحبا؟ 1442 01:07:53,241 --> 01:07:54,967 [أطفال يصرخون] 1443 01:07:55,071 --> 01:07:56,831 باتريشيا. - باتريشيا؟ 1444 01:07:56,934 --> 01:07:58,143 - قطع ذلك، من فضلك. 1445 01:07:58,246 --> 01:08:03,424 - واهو! - 97.750 دولارًا! 1446 01:08:03,527 --> 01:08:06,116 - مايكل، هل أحتاج حتى أن أسأل؟ 1447 01:08:06,220 --> 01:08:07,428 - لنذهب يا صغيرتي، لنذهب. 1448 01:08:07,531 --> 01:08:09,878 - تمام. [صافرة المجلس] 1449 01:08:11,949 --> 01:08:13,158 - توقف! 1450 01:08:13,261 --> 01:08:14,676 [هتاف وتصفيق] 1451 01:08:14,780 --> 01:08:16,126 [الهتاف] 1452 01:08:16,230 --> 01:08:17,714 [الملوثات العضوية الثابتة الفلين] 1453 01:08:20,130 --> 01:08:22,167 - مرة أخرى! 1454 01:08:24,479 --> 01:08:29,553 - لقد قطعت كل الطريق للتو إلى 100.000 دولار، مايكل، 1455 01:08:29,657 --> 01:08:33,971 أكثر من أي شخص في تاريخ عروض الألعاب. 1456 01:08:34,075 --> 01:08:36,112 - بيتر، أنا لن أفعل ذلك أبداً لقد صدقت-- 1457 01:08:36,215 --> 01:08:38,459 - حسنا، صدق ذلك، صدق ذلك. 1458 01:08:38,562 --> 01:08:41,531 الآن يا مايكل، لدينا شخص مميز على الهاتف 1459 01:08:41,634 --> 01:08:45,742 الذي أتخيله هو جدا، فخور جدا بك. 1460 01:08:45,845 --> 01:08:47,985 - مرحبًا؟ - اه، مرحبا! 1461 01:08:48,089 --> 01:08:49,366 - مرحبًا؟ - نعم، أنا أتحدث إلى 1462 01:08:49,470 --> 01:08:51,610 اجمل امرأة في العالم؟ 1463 01:08:51,713 --> 01:08:52,990 - ماذا؟ 1464 01:08:53,094 --> 01:08:55,545 - باتريشيا، إنه-- إنه بيتر. 1465 01:08:55,648 --> 01:08:56,787 - من؟ 1466 01:08:56,891 --> 01:09:00,860 - [ضحكة مكتومة] إنه-- إنه بيتر توماركين. 1467 01:09:00,964 --> 01:09:02,103 - من؟ 1468 01:09:02,207 --> 01:09:03,622 - اه، من "اضغط على حظك". 1469 01:09:03,725 --> 01:09:05,555 - ماذا بحق الجحيم؟ 1470 01:09:05,658 --> 01:09:07,798 - أتصل بك من شبكة سي بي إس... - ما هذا؟ 1471 01:09:07,902 --> 01:09:09,835 - ...في لوس أنجلوس. - اه... 1472 01:09:09,938 --> 01:09:13,114 - أنا هنا مع-- أنا هنا مع زوجك باتريشيا. 1473 01:09:13,218 --> 01:09:15,254 - مايكل، ما الذي يتحدث عنه؟ 1474 01:09:15,358 --> 01:09:19,085 - تريش، أنا-- أنا في العرض. 1475 01:09:19,189 --> 01:09:20,984 أنا أفعل ذلك أخيرًا. أنا فائز. 1476 01:09:21,087 --> 01:09:23,193 - إنه يفوز. ليس فقط هل هو الفائز، باتريشيا-- 1477 01:09:23,297 --> 01:09:27,093 - يسوع، مايكل، ما هو الخطأ معك؟ 1478 01:09:27,197 --> 01:09:28,681 عليك أن تتوقف. 1479 01:09:28,785 --> 01:09:33,169 أنت تجعلني مجنون تماما. 1480 01:09:33,272 --> 01:09:37,242 - اسمح لي، اه، سأتصل بك لاحقا، تريش. 1481 01:09:37,345 --> 01:09:38,415 يمكننا--يمكننا أن نتحدث-- 1482 01:09:38,519 --> 01:09:41,038 - لا أريد شخصية تلفزيونية. 1483 01:09:41,142 --> 01:09:43,317 أريد عادي. 1484 01:09:43,420 --> 01:09:46,803 وقع على الأوراق ثم تابع مايكل. 1485 01:09:48,391 --> 01:09:50,841 أنت حقا لا تعرف متى تتوقف، أليس كذلك؟ 1486 01:09:50,945 --> 01:09:53,223 [نغمة الاتصال] 1487 01:09:58,194 --> 01:10:00,644 - ويبدو أننا قد الاتصال المفقود. 1488 01:10:00,748 --> 01:10:02,267 أم... 1489 01:10:11,862 --> 01:10:13,278 أنا-- أنا آسف. 1490 01:10:13,381 --> 01:10:16,384 أنا-لا أفعل--لا أفعل- لا أعرف ماذا أقول. 1491 01:10:18,938 --> 01:10:20,423 أم... 1492 01:10:28,534 --> 01:10:31,572 هيا يا مايكل. 1493 01:10:31,675 --> 01:10:33,229 مايك. 1494 01:10:35,265 --> 01:10:36,818 مايكل. 1495 01:10:39,304 --> 01:10:40,926 - اللعنة عليك، بيتر! 1496 01:10:41,029 --> 01:10:42,514 - نعم، اللعنة عليك! 1497 01:10:42,617 --> 01:10:45,033 - اعذرني. عفوا ثانية واحدة فقط. 1498 01:10:45,137 --> 01:10:47,657 [صراخ الجمهور] 1499 01:10:47,760 --> 01:10:49,279 - مهلا! لو سمحت. 1500 01:10:49,383 --> 01:10:51,316 من فضلك اجلس. سيد! 1501 01:10:51,419 --> 01:10:53,387 [صيحات الاستهجان من الجمهور والصراخ] - اللعنة عليك أيضا! 1502 01:10:53,490 --> 01:10:55,181 - بيل، إذا كنت ستستخدمني ككبش فداء، 1503 01:10:55,285 --> 01:10:56,321 أريد القليل من التحذير. 1504 01:10:56,424 --> 01:10:57,598 - كان عليك تشغيل ذلك بواسطتي. 1505 01:10:57,701 --> 01:10:58,909 أنت تخاطر كل ما تبذلونه من الوظائف. 1506 01:10:59,013 --> 01:11:00,325 - هذا لا يأتي مني. 1507 01:11:00,428 --> 01:11:03,880 ليس لدي أي فكرة عمن سوف-- 1508 01:11:03,983 --> 01:11:06,123 أنت؟ - أنا؟ أنا؟ 1509 01:11:06,227 --> 01:11:07,573 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1510 01:11:07,677 --> 01:11:10,266 فعلت ماذا بالضبط لقد طلب مني جونيور أن أفعل. 1511 01:11:10,369 --> 01:11:12,509 ♪ 1512 01:11:12,613 --> 01:11:16,237 - جونيور الذي أذن هذا التصحيح؟ 1513 01:11:16,341 --> 01:11:18,377 - حصلت على ملاحظة سخيف، بيل. 1514 01:11:18,481 --> 01:11:19,447 اعتقدت أنه كان أنت. 1515 01:11:19,551 --> 01:11:21,449 - يرى؟ - السيرك اللعين. 1516 01:11:21,553 --> 01:11:23,451 - حسنًا، حسنًا. لا سخيف لا يهم من أجرى المكالمة. 1517 01:11:23,555 --> 01:11:27,179 دعونا إصلاحه. تظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا. 1518 01:11:27,283 --> 01:11:29,215 سيلفيا، أنا بحاجة إليك للحصول على مايكل بعض الماء 1519 01:11:29,319 --> 01:11:30,665 والعودة إلى المجموعة. 1520 01:11:30,769 --> 01:11:32,564 هل نطلب العشاء؟ - اه، لا تقلق. 1521 01:11:32,667 --> 01:11:33,875 - تمام. 1522 01:11:33,979 --> 01:11:35,256 قمت بنسخ؟ 1523 01:11:35,360 --> 01:11:37,741 - تود، اه، لدينا مشكلة. 1524 01:11:37,845 --> 01:11:41,849 انه لا يخرج. - أريد هاتفا الآن! 1525 01:11:41,952 --> 01:11:44,576 - سأذهب لإحضار القس. 1526 01:11:44,679 --> 01:11:48,338 - تود. - اه لا لا لا لا. 1527 01:11:48,442 --> 01:11:52,031 هذا هو العرض الخاص بي. سأتعامل معه. 1528 01:11:52,135 --> 01:11:56,967 ♪ 1529 01:11:57,071 --> 01:11:59,487 [أحاديث غير واضحة] 1530 01:12:15,952 --> 01:12:18,782 - مايك، وأنا أعلم أنه كان يوم صعب بالنسبة لك. 1531 01:12:18,886 --> 01:12:20,784 لا أعتقد أن أي واحد منا يمكن أن تعرف حقا العمق 1532 01:12:20,888 --> 01:12:22,993 عما تمر به. - [تنهدات] حسنًا. 1533 01:12:23,097 --> 01:12:26,411 سينثيا، ما هي الكلمة؟ - أم، انها سيلفيا. 1534 01:12:26,514 --> 01:12:29,448 اه، لقد حبس نفسه في الداخل. 1535 01:12:29,552 --> 01:12:32,865 - لكن-- لكن بمعرفتك، مايكل, 1536 01:12:32,969 --> 01:12:35,972 سوف تكون قادرا على الخروج من هذا أيضا. 1537 01:12:36,075 --> 01:12:37,560 - أنا اللعنة. 1538 01:12:37,663 --> 01:12:40,563 - مايكل، أنا السيد كاروثرز. 1539 01:12:40,666 --> 01:12:44,118 ما أنت إلا لعنة، صديقي. 1540 01:12:44,221 --> 01:12:45,637 - أنا هنا يا مايك. 1541 01:12:45,740 --> 01:12:47,432 - اعتقدت أنني يمكن أن تتغير لها، 1542 01:12:47,535 --> 01:12:49,951 ولكن أسوأ فكرة لدي حتى الآن. 1543 01:12:50,055 --> 01:12:51,919 لا ينبغي أبدا أن تأتي إلى هنا. 1544 01:12:52,022 --> 01:12:53,576 المكان كله كذبة. 1545 01:12:53,679 --> 01:12:55,819 - مهلا، أنت تفعل الأفضل يمكنك بما حصلت عليه 1546 01:12:55,923 --> 01:12:59,098 ويبدو جيدًا جدًا لي. 1547 01:12:59,202 --> 01:13:01,687 - إد، لقد سمعتها. لقد أرادت فقط أن تكون طبيعية. 1548 01:13:01,791 --> 01:13:04,932 - عندما وقعت في حبك، هي سقط لأي شيء غير طبيعي. 1549 01:13:05,035 --> 01:13:06,312 - تمام. 1550 01:13:06,416 --> 01:13:07,831 - [الهمهمات] 1551 01:13:12,836 --> 01:13:14,528 - [ضحكة مكتومة] 1552 01:13:14,631 --> 01:13:16,840 مايكل لارسون. 1553 01:13:16,944 --> 01:13:18,359 - أهلاً. 1554 01:13:18,463 --> 01:13:22,881 - يا فتى، لقد مارس الجنس معي. مايكل. 1555 01:13:22,984 --> 01:13:27,057 لا، أعتقد أنك تعرف الآن أننا نعرف ما تفعلونه. 1556 01:13:27,161 --> 01:13:28,645 - طيب ماذا أفعل إذن؟ 1557 01:13:28,749 --> 01:13:30,682 - [ضحكة مكتومة] مايكل. 1558 01:13:30,785 --> 01:13:32,373 - ماذا؟ 1559 01:13:32,477 --> 01:13:35,721 - لقد حفظت المباراة اللعينة، مايكل. 1560 01:13:38,552 --> 01:13:40,554 - هل هذا الغش؟ 1561 01:13:43,349 --> 01:13:46,076 أوه، حسنا، أفضل أن أحصل على أموالي فقط 1562 01:13:46,180 --> 01:13:47,250 وانطلق على الطريق، هل تعلم؟ 1563 01:13:47,353 --> 01:13:50,529 - أوه، لا، أنا أفهم ذلك. 1564 01:13:50,633 --> 01:13:52,289 ولكن، اه، مايكل-- 1565 01:13:52,393 --> 01:13:54,395 أم... 1566 01:13:54,499 --> 01:13:56,535 مايكل، تفضل بالجلوس. 1567 01:14:01,160 --> 01:14:03,404 أم، مايكل، هناك-- 1568 01:14:03,508 --> 01:14:07,443 لا يوجد مال دون الانتهاء من العرض. 1569 01:14:07,546 --> 01:14:09,824 أعني، يجب أن تعرف ذلك. 1570 01:14:12,068 --> 01:14:17,798 اسمع، لقد جعلتنا نرتبك هناك لمدة دقيقة أو 20، 1571 01:14:17,901 --> 01:14:23,493 ولكن، أم-- ولكن الآن نحن، أنا، شبكة سي بي إس، 1572 01:14:23,597 --> 01:14:28,498 نريدك أن تفوز، لأنك نجم. 1573 01:14:28,602 --> 01:14:31,881 أوه، نعم، رأيت ذلك بالأمس، لكنني لم-- 1574 01:14:31,984 --> 01:14:33,330 لم أكن أعرف كان على وشك أن يضربني 1575 01:14:33,434 --> 01:14:35,609 مثل شاحنة سخيف اليوم. 1576 01:14:35,712 --> 01:14:39,613 لكنك نجم وأنت على وشك أن يتم رؤيتك 1577 01:14:39,716 --> 01:14:43,202 على كل شاشة تلفزيون في أمريكا. 1578 01:14:43,306 --> 01:14:45,929 البطل الوطني. 1579 01:14:46,033 --> 01:14:48,518 أعني، إنهم يتحدثون بالقمصان، 1580 01:14:48,622 --> 01:14:52,039 فناجين القهوة، البرامج الحوارية. 1581 01:14:52,142 --> 01:14:56,422 مايكل لارسون, الرجل الأكثر حظا في أمريكا. 1582 01:14:56,526 --> 01:14:58,804 ♪ 1583 01:14:58,908 --> 01:15:01,980 صديقي، أنت على وشك الإقلاع، 1584 01:15:02,083 --> 01:15:07,261 و-- ونريد أن نكون الريح تحت جناحيك. 1585 01:15:07,364 --> 01:15:11,783 وكل شيء يبدأ بذهابك العودة إلى هناك والفوز. 1586 01:15:11,886 --> 01:15:15,545 ♪ 1587 01:15:15,649 --> 01:15:16,753 - القمصان؟ 1588 01:15:16,857 --> 01:15:20,205 - نعم، القمصان، سمها ما شئت. 1589 01:15:20,308 --> 01:15:22,103 ♪ 1590 01:15:22,207 --> 01:15:25,624 لذا يا مايكل، أنت فقط اخرج إلى هناك وادفعه 1591 01:15:25,728 --> 01:15:28,454 حتى نقول توقف. 1592 01:15:28,558 --> 01:15:30,664 - مايك، هل كل شيء على ما يرام هناك؟ 1593 01:15:30,767 --> 01:15:34,771 - أم...نعم، أنا فقط-- لقد اكتشفنا ذلك. 1594 01:15:34,875 --> 01:15:36,842 ♪ 1595 01:15:36,946 --> 01:15:39,983 أنا أريد ذلك، أم، التحدث معها أولا. 1596 01:15:40,087 --> 01:15:42,641 - بالطبع. فقط خذ وقتك. 1597 01:15:42,745 --> 01:15:46,472 جهز نفسك، وسنراك مرة أخرى على خشبة المسرح. 1598 01:15:46,576 --> 01:15:50,373 ♪ 1599 01:15:50,476 --> 01:15:51,408 - بيل. 1600 01:15:51,512 --> 01:15:55,309 ♪ 1601 01:15:55,412 --> 01:15:57,622 - تشارلز. 1602 01:15:57,725 --> 01:16:00,038 - بعض الناس يستخدمون هذا للمكالمات الشخصية. 1603 01:16:00,141 --> 01:16:02,765 [يمسح الحلق] 1604 01:16:02,868 --> 01:16:03,904 هنا. 1605 01:16:04,007 --> 01:16:05,802 ♪ 1606 01:16:05,906 --> 01:16:08,184 - هل أنت قادم؟ 1607 01:16:08,287 --> 01:16:09,426 - بعدك. 1608 01:16:09,530 --> 01:16:15,225 ♪ 1609 01:16:15,329 --> 01:16:20,852 ♪ 1610 01:16:20,955 --> 01:16:23,717 - مهلا، ما هذا بحق الجحيم، أيها السادة، شانغريلا؟ 1611 01:16:23,820 --> 01:16:26,961 استوديو التلفزيون سخيف. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 1612 01:16:27,065 --> 01:16:31,345 ♪ 1613 01:16:31,448 --> 01:16:33,761 لقد وصلنا تقريبًا إلى حد ما من المتاعب هناك، أليس كذلك؟ 1614 01:16:33,865 --> 01:16:36,212 - [ضحكة مكتومة] لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. 1615 01:16:36,315 --> 01:16:38,628 ♪ 1616 01:16:38,732 --> 01:16:40,181 لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. 1617 01:16:40,285 --> 01:16:42,321 ♪ 1618 01:16:42,425 --> 01:16:43,944 موظر. 1619 01:16:44,047 --> 01:16:51,227 ♪ 1620 01:17:05,413 --> 01:17:07,174 - [زفر بعمق] 1621 01:17:11,730 --> 01:17:13,249 - هاه. 1622 01:17:18,185 --> 01:17:19,669 [يفتح الباب] 1623 01:17:23,569 --> 01:17:25,399 - الساعة 11:00 صباحًا، ها نحن قادمون. 1624 01:17:25,502 --> 01:17:27,504 ♪ 1625 01:17:27,608 --> 01:17:30,128 حسنًا، اه، دعونا ندخل إلى أماكننا. 1626 01:17:30,231 --> 01:17:32,026 لقد حان الوقت لكسب بعض المال. 1627 01:17:32,130 --> 01:17:34,304 - هذا هو جديلة بلدي. 1628 01:17:34,408 --> 01:17:36,341 - كن جيدًا مع ولدنا هناك. 1629 01:17:36,444 --> 01:17:38,723 ♪ 1630 01:17:38,826 --> 01:17:40,483 تود، هل تريد القيادة؟ 1631 01:17:40,586 --> 01:17:42,174 - اه... 1632 01:17:42,278 --> 01:17:44,176 - حسنًا. 1633 01:17:44,280 --> 01:17:46,075 تجعلني أشرب؟ 1634 01:17:46,178 --> 01:17:49,181 - يا رفاق، رجل الآيس كريم لقد عاد. 1635 01:17:49,285 --> 01:17:50,700 - لماذا رجل الآيس كريم؟ 1636 01:17:50,804 --> 01:17:52,875 - لأنه هو رجل الآيس كريم، رون. 1637 01:17:52,978 --> 01:17:55,118 إنه رجل الآيس كريم اللعين. 1638 01:17:55,222 --> 01:17:56,395 - رائع. 1639 01:17:56,499 --> 01:18:05,646 ♪ 1640 01:18:05,750 --> 01:18:07,613 - حصلت على هذا، مايكل! 1641 01:18:07,717 --> 01:18:09,408 - نحن نحبك يا مايكل! 1642 01:18:09,512 --> 01:18:12,135 [تصفيق] - نحن نحبك يا مايكل. 1643 01:18:12,239 --> 01:18:21,075 ♪ 1644 01:18:21,179 --> 01:18:23,699 - حسنًا، استرخوا يا أولاد. - الجميع هادئ! 1645 01:18:23,802 --> 01:18:25,631 - يمكن أن يكون هذا ليلة مربحة. 1646 01:18:25,735 --> 01:18:28,600 - خمسة، أربعة، ثلاثة. 1647 01:18:28,704 --> 01:18:31,465 [هتاف وتصفيق] 1648 01:18:31,568 --> 01:18:33,709 ♪ 1649 01:18:33,812 --> 01:18:37,885 - مايكل لارسون، الرجل الذي لا يمكن احتواؤه. 1650 01:18:37,989 --> 01:18:39,784 حسنًا يا مايكل، ها نحن هنا. 1651 01:18:39,887 --> 01:18:43,442 أعتقد أنني أعرف الجواب، ولكن لا بد لي من أن أسأل. 1652 01:18:43,546 --> 01:18:48,413 مع دوران واحد لا يزال على المجلس، ماذا ستفعل؟ 1653 01:18:48,516 --> 01:18:58,078 ♪ 1654 01:19:03,324 --> 01:19:04,878 - [ضحكة مكتومة] 1655 01:19:08,640 --> 01:19:10,297 هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنني-- 1656 01:19:13,576 --> 01:19:18,857 أعتقد أنني سأفعل مرر دوري إلى-- 1657 01:19:18,961 --> 01:19:20,963 إلى صديقي العزيز إد لونج. 1658 01:19:21,066 --> 01:19:24,518 [هتاف وتصفيق] - [يضحك] 1659 01:19:24,621 --> 01:19:26,071 رائع. 1660 01:19:31,456 --> 01:19:33,113 - لا. - ماذا؟ 1661 01:19:35,529 --> 01:19:38,497 اعتقدت أنك - اعتقدت أنك لقد اعتنيت بهذا يا كاروثرز. 1662 01:19:41,535 --> 01:19:42,985 - ابن العاهرة! 1663 01:19:43,088 --> 01:19:44,020 [هتاف وتصفيق] 1664 01:19:44,124 --> 01:19:45,815 - إد، اه، أنت التالي. 1665 01:19:45,919 --> 01:19:47,437 إذا كان مايكل يستطيع فعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك. 1666 01:19:47,541 --> 01:19:50,164 - حسنًا، أنا مستعد لذلك يا بيتر. 1667 01:19:53,340 --> 01:19:56,308 - دولارات كبيرة، لا الضربات! دولارات كبيرة. 1668 01:19:56,412 --> 01:19:57,654 و... 1669 01:19:57,758 --> 01:20:00,381 - أوه! هذا جيد. جاني، لقد استيقظت. 1670 01:20:00,485 --> 01:20:03,350 - هيا، أعطني دولارات كبيرة، دولارات كبيرة! 1671 01:20:03,453 --> 01:20:06,146 لا الضربات! وتوقف. 1672 01:20:06,249 --> 01:20:08,182 - 750 دولارًا. 750 دولارا وتدور. - ووو! 1673 01:20:08,286 --> 01:20:09,839 - حسنًا، ستذهبين مرة أخرى. جاني؟ 1674 01:20:09,943 --> 01:20:11,772 - سأذهب مرة أخرى، بيتر. - دعنا نذهب مرة أخرى. 1675 01:20:11,876 --> 01:20:14,188 - إنها تعطي أموالاً طائلة. 1676 01:20:14,292 --> 01:20:17,122 - عودة مايكل لارسون إلى القيادة. 1677 01:20:17,226 --> 01:20:18,710 ♪ 1678 01:20:18,814 --> 01:20:22,921 مايكل؟ جاني مرت للتو آخر جولة لها لك، مايكل. 1679 01:20:23,025 --> 01:20:26,442 عليك أن تدور عليه مرة أخيرة. 1680 01:20:26,545 --> 01:20:28,962 - لا تعبث به أيها الأحمق. [هتاف وتصفيق] 1681 01:20:29,065 --> 01:20:31,619 - [زفر بحدة] - هل يجب علينا أن الهواء عليه؟ 1682 01:20:31,723 --> 01:20:33,483 - مرة واحدة فقط. - مرة واحدة فقط. 1683 01:20:33,587 --> 01:20:35,969 - حسنًا، مرة واحدة فقط. 1684 01:20:36,072 --> 01:20:39,317 ثم مات ودفن للأبد. 1685 01:20:39,420 --> 01:20:40,974 - حسنا، دعونا نرى إذا كان مايكل يعرف 1686 01:20:41,077 --> 01:20:43,217 كيفية القفز هذا القطار السريع. 1687 01:20:43,321 --> 01:20:44,805 مايكل، انا ذاهب ل أغمض عيني. 1688 01:20:44,909 --> 01:20:47,877 لكن أنت، من فضلك لا تغلق لك! 1689 01:20:47,981 --> 01:20:50,535 [يضحك] [صافرة المجلس] 1690 01:21:06,862 --> 01:21:08,346 - توقف! 1691 01:21:15,215 --> 01:21:19,081 - حسنًا، يبدو الأمر كما لو كان بالأمس منذ 15 دقيقة فقط، بيتر. 1692 01:21:19,184 --> 01:21:21,497 - حسنًا، لقد حصلت على كنيستك الشاحنات، إد، ولكن اسمحوا لي أن أسألك، 1693 01:21:21,600 --> 01:21:23,395 ماذا ستفعل مع بقية الأموال؟ 1694 01:21:23,499 --> 01:21:25,639 هل أنت ذاهب لشراء مجموعة من حمالات الصدر E-cup؟ 1695 01:21:25,742 --> 01:21:27,365 [ضحك] 1696 01:21:27,468 --> 01:21:29,263 - اه، لا، أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك يا بيتر. 1697 01:21:29,367 --> 01:21:31,162 لست متأكدًا مما سأفعله. 1698 01:21:31,265 --> 01:21:32,577 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1699 01:21:32,680 --> 01:21:34,406 - حسنًا، صدقي يا صغيرتي. 1700 01:21:34,510 --> 01:21:36,305 دعونا نأمل أن تضيف إلى ذلك اليوم. 1701 01:21:36,408 --> 01:21:40,171 الآن، المتسابق الثاني لدينا هو مايكل لارسون. 1702 01:21:40,274 --> 01:21:42,725 مرحبًا مايكل، من لبنان... 1703 01:21:42,828 --> 01:21:44,969 - يا إلهي. 1704 01:21:45,072 --> 01:21:46,936 من ذاك؟ 1705 01:21:47,040 --> 01:21:48,524 - بابي. - نعم. 1706 01:21:48,627 --> 01:21:49,628 - أوه... - تعال هنا. 1707 01:21:49,732 --> 01:21:51,630 - ...أنا أقود شاحنة الآيس كريم، 1708 01:21:51,734 --> 01:21:55,255 لكني آمل لكسب ما يكفي من المال هنا 1709 01:21:55,358 --> 01:21:57,326 حتى أتمكن من أخذ إجازة الصيف المقبل. 1710 01:21:57,429 --> 01:21:59,121 - ومن لدينا مشاهدة في المنزل 1711 01:21:59,224 --> 01:22:01,019 اليوم في لبنان أوهايو مايكل؟ 1712 01:22:01,123 --> 01:22:03,884 - هذا صحيح، حصلت ابنتي سوزي تشاهد. 1713 01:22:03,988 --> 01:22:05,334 و-- 1714 01:22:06,956 --> 01:22:08,924 - على محمل الجد، تريش؟ 1715 01:22:10,960 --> 01:22:12,617 هل أنت مستعد للمدرسة؟ 1716 01:22:12,720 --> 01:22:14,515 - أريد أن أشاهد بابا. 1717 01:22:14,619 --> 01:22:15,931 - أنا أعرف. 1718 01:22:16,034 --> 01:22:17,001 - لا، لا. لقد تأخرنا. - لقد تأخرت عن المدرسة. 1719 01:22:17,104 --> 01:22:18,554 - دعنا نذهب. - تعال. 1720 01:22:18,657 --> 01:22:19,762 - تفضل. 1721 01:22:19,865 --> 01:22:21,522 - لا عادل. 1722 01:22:24,560 --> 01:22:27,252 [السعال] أنا مريضة يا أمي! 1723 01:22:27,356 --> 01:22:29,599 [يفتح الباب] 1724 01:22:29,703 --> 01:22:31,705 - أحبك حبيبتي. 1725 01:22:31,808 --> 01:22:33,534 أتمنى لك يومًا جيدًا في المدرسة. 1726 01:22:33,638 --> 01:22:35,502 [الباب يغلق] 1727 01:22:38,574 --> 01:22:40,921 - ... لتهدئة. - [يضحك] 1728 01:22:41,025 --> 01:22:42,267 حسنًا، الجميع يحتاج إلى مشروب 1729 01:22:42,371 --> 01:22:43,751 قبل أن يكون لديهم جراحة الأسنان. 1730 01:22:43,855 --> 01:22:45,926 لن توافق؟ نعم. 1731 01:22:46,030 --> 01:22:48,308 اه حسنا يا قوم أنت تعرف كيف ستسير الأمور. 1732 01:22:48,411 --> 01:22:50,586 شارك بالإجابة الصحيحة إلى السؤال التافه، 1733 01:22:50,689 --> 01:22:52,174 تحصل على ثلاث دورات. 1734 01:22:52,277 --> 01:22:54,659 أنت تتفق مع الإجابة الصحيحة، دورة واحدة. 1735 01:22:54,762 --> 01:22:56,868 إجابات غير صحيحة، حسنا، لا يدور، بطبيعة الحال. 1736 01:22:56,972 --> 01:22:58,352 حسنًا، دعونا نصل إلى ذلك. 1737 01:22:58,456 --> 01:23:00,354 اي عضو من حفل الزفاف 1738 01:23:00,458 --> 01:23:03,323 هو المسؤول عن العطاء الشيك لرجل الدين؟ 1739 01:23:03,426 --> 01:23:04,600 - أفضل رجل. - مايكل؟ 1740 01:23:04,703 --> 01:23:06,257 - هذا هو أفضل رجل. 1741 01:23:06,360 --> 01:23:08,293 - اه، إد، يقول أفضل رجل. ماذا تقول لك؟ 1742 01:23:08,397 --> 01:23:10,399 - يجب على القس أن يعرف هذا، أليس كذلك يا بيتر؟ 1743 01:23:10,502 --> 01:23:12,332 - نعم، يجب أن يعرف هذا، إد. 1744 01:23:12,435 --> 01:23:13,954 - سأقول أفضل رجل. 1745 01:23:14,058 --> 01:23:15,162 - جاني، هل هو أفضل رجل؟ - نعم. 1746 01:23:15,266 --> 01:23:17,337 - نعم، إنه أفضل رجل! 1747 01:23:17,440 --> 01:23:19,028 يحصل مايكل على ثلاث دورات. 1748 01:23:19,132 --> 01:23:20,719 - قف! 1749 01:23:20,823 --> 01:23:24,102 - 16.000 دولار يا مايكل! - ووو! 1750 01:23:24,206 --> 01:23:25,655 - 16,000 دولار. ماذا أنت-- ماذا ستفعل-- 1751 01:23:25,759 --> 01:23:27,485 - مرة أخرى، مرة أخرى! هيا الآن! - سأذهب. 1752 01:23:27,588 --> 01:23:29,142 - حسنًا! - استمع لي، 1753 01:23:29,245 --> 01:23:30,557 أنا أكره أن يرميك خارج إيقاعك، 1754 01:23:30,660 --> 01:23:33,077 لكن هذه هي جولتك السادسة، مايكل. 1755 01:23:33,180 --> 01:23:34,837 الآن، الناس في المقصورة يقولون لي 1756 01:23:34,940 --> 01:23:37,150 التوقعات تبدو الضربة. 1757 01:23:37,253 --> 01:23:38,979 [صافرة المجلس] 1758 01:23:39,083 --> 01:23:40,636 - هيا يا مايكل. 1759 01:23:40,739 --> 01:23:42,845 - قف! - يا بلدي... 1760 01:23:42,948 --> 01:23:45,434 [هتاف وتصفيق] 1761 01:23:45,537 --> 01:23:47,160 ♪ 1762 01:23:47,263 --> 01:23:49,645 حسنًا يا مايكل. ها نحن. 1763 01:23:49,748 --> 01:23:51,543 ♪ 1764 01:23:51,647 --> 01:23:53,304 مايكل، انا ذاهب ل أغمض عيني، 1765 01:23:53,407 --> 01:23:56,376 لكن أنت، من فضلك لا تغلق لك! 1766 01:23:56,479 --> 01:23:57,722 [يضحك] 1767 01:23:57,825 --> 01:23:59,758 [صافرة المجلس] 1768 01:23:59,862 --> 01:24:02,175 ♪ 1769 01:24:02,278 --> 01:24:04,970 - توقف! - [زفر بحدة] 1770 01:24:05,074 --> 01:24:07,525 - تلك هي اللعبة! 1771 01:24:07,628 --> 01:24:08,940 [يضحك] 1772 01:24:09,044 --> 01:24:14,911 غسالة ومجفف بقيمة 800 دولار. 1773 01:24:15,015 --> 01:24:18,432 غير المنكر، الرجل الأكثر حظا في أمريكا. 1774 01:24:18,536 --> 01:24:20,055 ماذا ستفعل ، مايكل؟ 1775 01:24:20,158 --> 01:24:23,368 ♪ 1776 01:24:23,472 --> 01:24:26,440 - لا أعرف. لا أعرف. سنرى. 1777 01:24:26,544 --> 01:24:29,443 - كلنا نأمل ونتمنى الأفضل بالتوفيق لك مايكل 1778 01:24:29,547 --> 01:24:31,514 أنت و-- وعائلتك. 1779 01:24:31,618 --> 01:24:40,661 ♪ 1780 01:24:42,629 --> 01:24:52,570 ♪ 1781 01:24:52,673 --> 01:25:02,580 ♪ 1782 01:25:02,683 --> 01:25:12,590 ♪ 1783 01:25:12,693 --> 01:25:22,600 ♪ 1784 01:25:22,703 --> 01:25:32,610 ♪ 1785 01:25:32,713 --> 01:25:42,620 ♪ 1786 01:25:42,723 --> 01:25:52,630 ♪ 1787 01:25:52,733 --> 01:25:58,360 ♪ 1788 01:25:58,463 --> 01:26:01,777 - أفهم ذلك بالأمس كان عيد ميلاد ابنتك. 1789 01:26:01,880 --> 01:26:03,779 - نعم. - ماذا حدث؟ 1790 01:26:03,882 --> 01:26:06,091 - لم يكن لدي أي أموال حقا لشراء أي شيء لها. 1791 01:26:06,195 --> 01:26:09,716 إنها--سوف تحصل شيء الآن، جميل جداً. 1792 01:26:09,819 --> 01:26:12,097 - ربما مثل الدولة ولاية تينيسي. 1793 01:26:12,201 --> 01:26:13,651 وماذا كنت تفعل، مايكل؟ 1794 01:26:13,754 --> 01:26:16,101 أي نوع من العمل؟ - لقد كنت مكيف الهواء-- 1795 01:26:16,205 --> 01:26:17,827 قف-- ميكانيكي تكييف, 1796 01:26:17,931 --> 01:26:21,555 وقدت شاحنة الآيس كريم لمدة 10، 12 سنة. 1797 01:26:21,659 --> 01:26:23,039 لكنني لست هذا الصيف. مستحيل! 1798 01:26:23,143 --> 01:26:24,455 - من الواضح لا! 1799 01:26:24,558 --> 01:26:26,457 لكنك فزت على الأقل أعتقد ثلاث مرات 1800 01:26:26,560 --> 01:26:27,872 أكثر من أي شخص فاز من أي وقت مضى في هذا العرض. 1801 01:26:27,975 --> 01:26:29,598 تهانينا. انفقها بحكمة. 1802 01:26:29,701 --> 01:26:31,186 واحصل على ابنتك هدية عيد ميلاد جميلة. 1803 01:26:31,289 --> 01:26:33,360 - حسنا، شكرا لك. - لقد كان متعة حقيقية. 1804 01:26:33,464 --> 01:26:36,777 إد، أنت تغادر بمبلغ 11,516 دولارًا-- 1805 01:26:36,881 --> 01:26:46,787 ♪ 1806 01:26:46,891 --> 01:26:56,797 ♪ 1807 01:26:56,901 --> 01:27:06,807 ♪ 1808 01:27:06,911 --> 01:27:16,817 ♪ 1809 01:27:16,921 --> 01:27:26,827 ♪ 1810 01:27:26,931 --> 01:27:36,837 ♪ 1811 01:27:36,941 --> 01:27:46,847 ♪ 1812 01:27:46,951 --> 01:27:56,857 ♪ 1813 01:27:56,961 --> 01:28:06,867 ♪ 1814 01:28:06,971 --> 01:28:16,877 ♪ 1815 01:28:16,981 --> 01:28:26,887 ♪ 1816 01:28:26,991 --> 01:28:36,897 ♪ 1817 01:28:37,001 --> 01:28:46,907 ♪ 1818 01:28:47,011 --> 01:28:56,917 ♪ 1819 01:28:57,021 --> 01:29:06,927 ♪ 1820 01:29:07,031 --> 01:29:16,937 ♪ 1821 01:29:17,041 --> 01:29:26,947 ♪ 1822 01:29:27,051 --> 01:29:36,957 ♪ 1823 01:29:37,061 --> 01:29:46,967 ♪ 1824 01:29:47,071 --> 01:29:56,977 ♪ 1825 01:29:57,081 --> 01:30:06,987 ♪ 1826 01:30:07,091 --> 01:30:16,997 ♪ 1827 01:30:17,101 --> 01:30:27,007 ♪ 1828 01:30:27,111 --> 01:30:37,017 ♪ 1829 01:30:37,121 --> 01:30:47,027 ♪ 1830 01:30:47,131 --> 01:30:57,037 ♪ 1831 01:30:57,141 --> 01:31:07,047 ♪ 1832 01:31:07,151 --> 01:31:17,126 ♪