1
00:00:01,370 --> 00:00:02,210
<b>...Okay</b>

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,830
<b>What's your name?</b>

3
00:00:03,830 --> 00:00:07,290
<b>If you need a name, call me by it
So just call me Saber</b>

4
00:00:07,290 --> 00:00:08,500
<b>Are you saying Saber?</b>

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,630
<b>What an elegant name</b>

6
00:00:12,050 --> 00:00:16,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
In which pharmacy did you find it?{an}</b>

7
00:00:14,010 --> 00:00:16,300
<b>...If what Francesca told us is true</b>

8
00:00:16,680 --> 00:00:19,010
<b>That person is King Arthur</b>

9
00:00:20,140 --> 00:00:24,190
<b>But he said he would swear allegiance
For Arthur Pendragon?</b>

10
00:00:24,190 --> 00:00:24,980
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

11
00:00:25,560 --> 00:00:28,820
<b>The oath of loyalty to oneself is a strange behavior indeed</b>

12
00:00:29,190 --> 00:00:31,150
<b>What about the girl who looks like a lady?</b>

13
00:00:31,530 --> 00:00:34,400
<b>She honestly answers the questions we ask</b>

14
00:00:35,280 --> 00:00:37,450
<b>...but it's completely exhausting</b>

15
00:00:38,280 --> 00:00:41,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Because of a magical hypnotic craft</b>

16
00:00:42,370 --> 00:00:45,750
<b>Apart from the tattoos engraved on her body
, and similar to command spells</b>

17
00:00:46,080 --> 00:00:48,500
<b>She is essentially an ordinary citizen</b>

18
00:00:48,500 --> 00:00:51,710
<b>If this girl does the right thing
To be a lady herself

19
00:00:51,710 --> 00:00:54,340
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

20
00:00:54,760 --> 00:01:00,470
<b>{\an8}It may have been hastily prepared and sent
By an outside group?{an}</b>

21
00:01:01,010 --> 00:01:02,890
<b>{\an8}Einzbern?{an}</b>

22
00:01:03,430 --> 00:01:08,270
<b>There is information that one of the Anisians
The affiliates have Snowfield</b>'s income

23
00:01:08,770 --> 00:01:11,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

24
00:01:11,360 --> 00:01:14,610
<b>It doesn't have much information
Shared with her</b>

25
00:01:16,030 --> 00:01:19,700
<b>Don't let the girl or servant escape supervision</b>

26
00:01:20,370 --> 00:01:22,790
<b>And don't forget to keep an eye on Caster</b>

27
00:01:23,450 --> 00:01:27,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
“He said, ‘Let me play in the club</b>

28
00:01:24,660 --> 00:01:27,710
<b>{\an8}<i>For real, man</i>{an}</b>!

29
00:01:28,080 --> 00:01:31,250
<b>{\an8}Rejected. It would be ridiculous
...leaving a heroic spirit {an}</b>

30
00:01:31,250 --> 00:01:34,340
<b>{\an8}She is hanging out and having fun in a club
During the Holy Grail War {an}</b>

31
00:01:34,670 --> 00:01:36,470
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

32
00:03:13,310 --> 00:03:14,400
<b>...I'm sorry</b>

33
00:03:17,730 --> 00:03:24,570
<b>A woman who seeks to take advantage of me should not
To bow down before anyone but me, Tini Celik</b>

34
00:03:24,870 --> 00:03:25,700
<b>H-Okay</b>

35
00:03:26,200 --> 00:03:28,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

36
00:03:29,790 --> 00:03:35,460
<b>{\an8}So this is the most visited site
To the people and wealth in this city?{an}</b>

37
00:03:36,840 --> 00:03:37,750
<b>It's okay</b>

38
00:03:37,750 --> 00:03:40,550
<b>{\an8}! I can't believe this {an}</b>

39
00:03:38,760 --> 00:03:45,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
His own world of lavish spending</b>

40
00:03:45,220 --> 00:03:47,140
<b>Are you saying scientist?</b>

41
00:03:47,760 --> 00:03:49,180
<b>I thought I told you</b>

42
00:03:49,720 --> 00:03:54,900
<b>The child should act like a child and have fun
By seeing places with his bright eyes</b>

43
00:03:56,060 --> 00:04:00,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
If he is compared to me</b>

44
00:04:02,280 --> 00:04:04,280
<b>Exactly as you say</b>

45
00:04:04,780 --> 00:04:07,080
<b>But do not believe in me blindly</b>

46
00:04:07,410 --> 00:04:09,080
<b>If your eyes shine like this</b>

47
00:04:09,080 --> 00:04:13,120
<b>You should use them to confirm your path well</b>

48
00:04:13,580 --> 00:04:15,000
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

49
00:04:15,710 --> 00:04:19,750
<b>Is it possible to restore this country from the grip of those people?
...Witches is a decision you made</b>

50
00:04:20,420 --> 00:04:22,970
<b>Or just puppet talk?</b>

51
00:04:23,510 --> 00:04:25,930
<b>...A-I</b>

52
00:04:27,430 --> 00:04:29,010
<b>Okay</b>

53
00:04:29,850 --> 00:04:35,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Completely with this Holy Grail War</b>

54
00:04:35,480 --> 00:04:41,360
<b>If you hope to use me as a servant
...of your own free will

55
00:04:41,360 --> 00:04:45,280
<b>I'm ready to discover all that you care about for your sake</b>

56
00:04:46,570 --> 00:04:47,570
<b>Okay</b>

57
00:04:49,950 --> 00:04:51,830
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

58
00:04:51,830 --> 00:04:53,960
<b>I'll bet everything on black too</b>

59
00:04:56,870 --> 00:05:00,130
<b>I just wanted to borrow some of your luck</b>

60
00:05:00,130 --> 00:05:03,130
<b>I have to start on the right track since
I have important work after this</b>

61
00:05:09,260 --> 00:05:10,560
<b>Thank you</b>

62
00:05:10,560 --> 00:05:12,520
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

63
00:05:13,140 --> 00:05:16,850
<b>...I will return this wealth to your garden later</b>

64
00:05:16,850 --> 00:05:18,310
<b>King Gilgamesh</b>

65
00:05:19,360 --> 00:05:22,440
<b>No need to panic, little miss</b>

66
00:05:22,440 --> 00:05:23,650
<b>So</b>

67
00:05:23,650 --> 00:05:25,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

68
00:05:26,280 --> 00:05:27,450
<b>Introduce yourself</b>

69
00:05:27,820 --> 00:05:29,870
<b>Hanza Serfantis</b>

70
00:05:29,870 --> 00:05:32,410
<b>I will supervise this holy war</b>

71
00:05:32,740 --> 00:05:34,200
<b>Nice to meet you</b>

72
00:05:34,830 --> 00:05:36,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

73
00:05:37,250 --> 00:05:39,830
<b>Indeed, I was getting too excited</b>

74
00:05:40,210 --> 00:05:45,260
<b>Indeed, my spirit soared high to summon me
To such a dazzling theater</b>

75
00:05:45,550 --> 00:05:51,010
<b>You got excited and killed a man and then destroyed the opera house?</b>

76
00:05:51,010 --> 00:05:53,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

77
00:05:53,220 --> 00:05:57,940
<b>What you need to do is research about
How much will it cost to restore the Opera House</b>?

78
00:05:58,270 --> 00:06:00,650
<b>If you tell me, I will make it up to you</b>

79
00:06:01,020 --> 00:06:05,280
<b>Do you want to convince me that I'm as crazy as you?
He has a way to pay the money?</b>

80
00:06:05,280 --> 00:06:08,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

81
00:06:08,740 --> 00:06:10,370
<b>I will never forget my gratitude to you</b>

82
00:06:10,370 --> 00:06:11,410
<b>—I'm fed up</b>

83
00:06:11,410 --> 00:06:13,080
<b>And I'm not saying free, of course</b>

84
00:06:13,080 --> 00:06:15,240
<b>I can show you a magic trick</b>

85
00:06:15,580 --> 00:06:17,660
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

86
00:06:18,000 --> 00:06:19,250
<b>What?</b>

87
00:06:19,750 --> 00:06:20,960
<b>...I am now</b>

88
00:06:22,040 --> 00:06:23,590
<b>{\an8}I will disappear{an}</b>

89
00:06:23,590 --> 00:06:24,460
<b>{\an8}What?{an}</b>

90
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
<b>{\an8}!{an}</b> has disappeared

91
00:06:30,470 --> 00:06:31,510
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

92
00:06:31,510 --> 00:06:33,100
<b>!Don't move</b>

93
00:06:33,100 --> 00:06:34,970
<b>I did not move from my place</b>

94
00:06:35,520 --> 00:06:38,270
<b>... Of course, if I wanted to, I could escape</b>

95
00:06:38,270 --> 00:06:40,690
<b>Or I could take care of all of you easily</b>

96
00:06:41,520 --> 00:06:45,230
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

97
00:06:45,230 --> 00:06:46,900
<b>You say respect?</b>

98
00:06:47,650 --> 00:06:50,150
<b>I do not intend to remain in detention</b>

99
00:06:50,150 --> 00:06:55,490
<b>I just came to prove that that girl over there is innocent</b>

100
00:06:57,500 --> 00:07:00,000
<b>I will disappear with the dawn</b>

101
00:07:00,000 --> 00:07:02,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

102
00:07:03,080 --> 00:07:07,130
<b>Although it would be to your advantage to search
For an excuse for letting me escape</b>

103
00:07:09,630 --> 00:07:12,430
<b>And I can help you find an excuse</b>

104
00:07:13,050 --> 00:07:17,770
<b>It seems he didn't even think about hiding it
Holy Grail War</b>

105
00:07:17,770 --> 00:07:21,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Through hypnosis</b>

106
00:07:21,140 --> 00:07:22,560
<b>Teach</b>

107
00:07:23,020 --> 00:07:25,020
<b>Mr. President, you have a visitor</b>

108
00:07:25,610 --> 00:07:26,570
<b>Who is he?</b>

109
00:07:26,570 --> 00:07:30,820
<b>In fact, he claims to be a priest from the church</b>

110
00:07:33,410 --> 00:07:36,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

111
00:07:36,530 --> 00:07:38,330
<b>{\an2}<i>Can I assume you are Japanese?</i>{an}</b>

112
00:07:38,330 --> 00:07:40,000
<b>{\an2}<i>You better not lie</i>{an}</b>

113
00:07:40,000 --> 00:07:42,420
<b>{\an2}<i>Why did you come here?</i>{an}</b>

114
00:07:54,430 --> 00:07:55,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

115
00:07:58,470 --> 00:08:00,560
<b>You look completely exhausted</b>

116
00:08:02,640 --> 00:08:04,350
<b>Don't be too surprised</b>

117
00:08:04,350 --> 00:08:06,650
<b>With my spiritual form, I can break through walls</b>

118
00:08:07,110 --> 00:08:11,900
<b>, the interrogation squad is on break now
So I came to check on you.</b>

119
00:08:12,900 --> 00:08:15,280
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

120
00:08:16,160 --> 00:08:18,280
<b>But you're not my lady, right?</b>

121
00:08:18,700 --> 00:08:19,990
<b>This is true</b>

122
00:08:19,990 --> 00:08:22,290
<b>I'm not your lady or anything like that</b>

123
00:08:22,790 --> 00:08:26,250
<b>! This means that I am not obligated to carry out your orders</b>

124
00:08:26,250 --> 00:08:27,040
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

125
00:08:27,380 --> 00:08:31,090
<b>Which means I can intervene
Treat you however I want.</b>

126
00:08:31,090 --> 00:08:33,550
<b>I'll take care of you, so get ready, okay?</b>

127
00:08:33,930 --> 00:08:37,010
<b>I beg you, please leave me alone</b>

128
00:08:37,470 --> 00:08:39,720
<b>I don't want to participate in the Holy Grail War</b>

129
00:08:40,100 --> 00:08:41,060
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

130
00:08:43,600 --> 00:08:46,980
<b>I think the reason is the spell
...implanted inside your tattoo</b>

131
00:08:47,400 --> 00:08:50,360
<b>...But it seems to be a magical energy path</b>

132
00:08:50,690 --> 00:08:54,150
<b>He was connected to you instead of the magician who
He originally had command spells</b>

133
00:08:54,150 --> 00:08:54,950
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

134
00:08:54,950 --> 00:08:58,450
<b>In other words, we may not have a master-servant relationship</b>

135
00:08:58,450 --> 00:09:02,120
<b>But we share the same fate</b>

136
00:09:02,580 --> 00:09:03,910
<b>What do you mean?</b>

137
00:09:03,910 --> 00:09:05,710
<b>—She didn't mention anything about that</b>

138
00:09:07,130 --> 00:09:11,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
So I would have disappeared right away</b>

139
00:09:12,210 --> 00:09:13,510
<b>I owe you</b>

140
00:09:13,510 --> 00:09:14,470
<b>Thank you</b>

141
00:09:15,010 --> 00:09:17,220
<b>If you feel you owe me
Don't interfere in my business</b>

142
00:09:17,220 --> 00:09:18,850
<b>!I refuse</b>

143
00:09:18,850 --> 00:09:20,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

144
00:09:20,050 --> 00:09:21,560
<b>!I will become a revered interloper</b>

145
00:09:21,560 --> 00:09:24,480
<b>Cry all you want and stubborn me, but
I will save you in countless ways!

146
00:09:24,480 --> 00:09:26,640
<b>Save me... from what?</b>

147
00:09:26,890 --> 00:09:29,060
<b>Other participants in the war, of course</b>

148
00:09:29,060 --> 00:09:29,690
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

149
00:09:30,110 --> 00:09:31,440
<b>—As I said, I'm not a lady</b>

150
00:09:31,440 --> 00:09:33,480
<b>...Whether you are a lady or not</b>

151
00:09:33,820 --> 00:09:36,280
<b>, as long as we are connected to a magical energy path</b>

152
00:09:36,280 --> 00:09:38,410
<b>You will naturally become a target</b>

153
00:09:39,530 --> 00:09:41,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

154
00:09:41,700 --> 00:09:43,200
<b>Not necessarily</b>

155
00:09:43,200 --> 00:09:46,330
<b>You'll be better off like this compared to your family
By the enemy and your execution, right?</b>

156
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
<b>You're exaggerating</b>

157
00:09:48,460 --> 00:09:49,920
<b>I hear that a lot</b>

158
00:09:50,290 --> 00:09:53,340
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

159
00:09:53,340 --> 00:09:54,510
<b>{\an4}...His situation is hopeless{an}</b>

160
00:09:55,010 --> 00:09:58,090
<b>I feel ashamed for not identifying
My name is in front of my donor</b>

161
00:09:58,090 --> 00:10:00,720
<b>But I'll tell you my real name when...
The right opportunity has come

162
00:10:01,300 --> 00:10:03,180
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

163
00:10:03,180 --> 00:10:05,020
<b>Why were you in a position like this?</b>

164
00:10:05,640 --> 00:10:07,310
<b>—What is this tattoo</b>

165
00:10:08,060 --> 00:10:09,230
<b>No</b>

166
00:10:09,850 --> 00:10:10,810
<b>I'm sorry</b>

167
00:10:11,150 --> 00:10:14,280
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

168
00:10:16,820 --> 00:10:18,950
<b>Are you President Orlando Rifi?</b>

169
00:10:19,450 --> 00:10:20,570
<b>And who are you?</b>

170
00:10:20,570 --> 00:10:22,450
<b>Hanza Serfantis</b>

171
00:10:22,450 --> 00:10:26,370
<b>I am the observer who was sent
To Snowfield Central Church</b>

172
00:10:26,910 --> 00:10:30,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Isn't that so, Mr. President?</b>

173
00:10:30,250 --> 00:10:31,880
<b>I have no idea what you're talking about</b>

174
00:10:33,040 --> 00:10:39,010
<b>If you are going to claim ignorance despite the barrier that...
You set it up around the police station, that's okay</b>

175
00:10:39,010 --> 00:10:43,470
<b>This just means that you will have no escape
After you lose your server</b>

176
00:10:43,470 --> 00:10:45,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
So that will serve me well</b>

177
00:10:47,020 --> 00:10:51,480
<b>I already know that you are an unrelated fraud
In the clock tower</b>

178
00:10:51,480 --> 00:10:53,270
<b>Moreover</b>

179
00:10:53,270 --> 00:10:58,990
<b>You gathered about 30 abnormal people
Within the police system</b>

180
00:11:00,700 --> 00:11:04,160
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

181
00:11:04,490 --> 00:11:08,370
<b>It seems that you have already failed to retain
With rituals secretly</b>

182
00:11:08,960 --> 00:11:12,080
<b>So, are that servant and his mistress here now?</b>

183
00:11:12,750 --> 00:11:14,590
<b>What if they were?</b>

184
00:11:14,590 --> 00:11:18,210
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
About which the Church does not have information</b>

185
00:11:18,710 --> 00:11:21,220
<b>If possible, I'd like to skip saying hello for now</b>

186
00:11:22,760 --> 00:11:24,100
<b>Okay</b>

187
00:11:24,100 --> 00:11:26,720
<b>Anyway, this is not the topic
It can be discussed here</b>

188
00:11:26,720 --> 00:11:27,810
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

189
00:11:28,350 --> 00:11:29,980
<b>I refuse</b>

190
00:11:29,980 --> 00:11:33,520
<b>I don't intend to jump into a group
Mystery still surrounds it</b>

191
00:11:34,230 --> 00:11:37,190
<b>...I acknowledge this concern</b>

192
00:11:37,690 --> 00:11:42,280
<b>But did it not occur to you that this hall
Is she already inside me?</b>

193
00:11:45,740 --> 00:11:47,410
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

194
00:11:48,080 --> 00:11:50,660
<b>How much information does the church know now?</b>

195
00:11:51,250 --> 00:11:53,000
<b>You have no right to remain silent</b>

196
00:11:53,460 --> 00:11:56,380
<b>Your statements will not be transferred to court</b>

197
00:11:57,040 --> 00:11:59,800
<b>You seem to have watched a lot of drama
Police, Mr. President</b></font>

198
00:12:00,380 --> 00:12:03,220
<b>It is not wise to be hostile to the Church</b>

199
00:12:03,720 --> 00:12:06,850
<b>{\an8}, I suppose I may not be a match for you {an}</b>

200
00:12:06,850 --> 00:12:11,140
<b>{\an8}But bullying someone like me would be a problem
A rift in the relationship between the organizations {an}</b>

201
00:12:11,890 --> 00:12:16,480
<b>I agree. I prefer to share information cordially</b>

202
00:12:17,110 --> 00:12:20,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

203
00:12:20,360 --> 00:12:23,200
<b>Sasargh and Abaki</b>

204
00:12:34,330 --> 00:12:36,170
<b>{\an2}<i>Hello, brother</i>{an}</b>!

205
00:12:36,170 --> 00:12:38,670
<b>—Custer? How did you know this number</b>?

206
00:12:38,670 --> 00:12:41,050
<b>{\an2}<i>You better run away from there right now, brother</i>{an}</b>

207
00:12:41,050 --> 00:12:41,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

208
00:12:42,340 --> 00:12:45,130
<b>{\an2}<i>! Or prepare to respond with maximum force</i>{an}</b>

209
00:12:45,130 --> 00:12:46,050
<b>What?</b>

210
00:12:46,050 --> 00:12:48,970
<b>{\an2}<i>There's something really terrible coming towards you!</i>{an}</b>

211
00:12:51,470 --> 00:12:52,980
<b>Your allies?</b>

212
00:12:53,680 --> 00:12:57,480
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...from the front or back door</b>

213
00:12:58,730 --> 00:13:00,820
<b>Not from heaven</b>

214
00:13:09,410 --> 00:13:11,830
<b>They even destroyed the emergency power supply</b>

215
00:13:11,830 --> 00:13:13,790
<b>Preparing spells for light sources</b>

216
00:13:19,840 --> 00:13:23,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

217
00:13:23,420 --> 00:13:24,170
<b>! Fuck you</b>

218
00:13:24,670 --> 00:13:26,760
<b>You are exceeding your role as an observer</b>!

219
00:13:27,340 --> 00:13:33,390
<b>Consider it humble resistance against authority
She threatened an ordinary and vulnerable citizen

220
00:13:41,820 --> 00:13:43,610
<b>What was that sound?</b>

221
00:13:43,610 --> 00:13:44,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

222
00:13:44,740 --> 00:13:47,490
<b>Looks like someone has unleashed a valuable tool</b>

223
00:13:50,240 --> 00:13:51,950
<b>Can you use magic too?</b>

224
00:13:52,490 --> 00:13:54,870
<b>It's not magic. Rather, it is a magical craft</b>

225
00:13:54,870 --> 00:13:57,460
<b>I don't understand the difference</b>

226
00:13:57,460 --> 00:14:00,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

227
00:14:01,090 --> 00:14:02,920
<b>! Hey</b>

228
00:14:07,300 --> 00:14:08,220
<b>...Ayaka</b>

229
00:14:08,550 --> 00:14:11,100
<b>Most important of all, I'll take you
To a secure site</b>

230
00:14:11,930 --> 00:14:15,020
<b>Isn't this cell the safest place?</b>

231
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

232
00:14:16,480 --> 00:14:20,270
<b>There seem to be barriers erected everywhere
Around this police station</b>

233
00:14:20,270 --> 00:14:21,770
<b>It looks like "?"</b>

234
00:14:22,400 --> 00:14:25,990
<b>I don't understand what's going on. Is there
A magician at the police station?</b>

235
00:14:25,990 --> 00:14:27,280
<b>Most likely</b>

236
00:14:27,280 --> 00:14:31,950
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...about attacking another server</b>

237
00:14:32,990 --> 00:14:34,330
<b>Hey, hey</b>

238
00:14:34,330 --> 00:14:36,330
<b>You should have told me that first</b>

239
00:14:36,330 --> 00:14:39,290
<b>If that were the case, I would have closed the door and left immediately</b>

240
00:14:39,290 --> 00:14:41,290
<b>M-Who are you talking to?</b>

241
00:14:41,290 --> 00:14:42,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

242
00:14:42,710 --> 00:14:44,590
<b>Think of it as if I'm talking to myself</b>

243
00:14:45,210 --> 00:14:47,550
<b>...on the roof of the cell we were just in</b>

244
00:14:48,010 --> 00:14:52,300
<b>There was a spell that could kill a person
The one inside with hypoxia</b>

245
00:14:55,260 --> 00:14:56,560
<b>...servant</b>

246
00:15:11,160 --> 00:15:13,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
To your sites</b>!

247
00:15:16,080 --> 00:15:18,120
<b>They're all... valuable tools?</b>

248
00:15:18,750 --> 00:15:20,460
<b>Are you surprised?</b>

249
00:15:20,460 --> 00:15:23,460
<b>If the standard formula is that
...servants carry valuable tools</b>

250
00:15:23,880 --> 00:15:27,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

251
00:15:27,920 --> 00:15:30,380
<b>The general staff has been evacuated</b>

252
00:15:30,380 --> 00:15:32,590
<b>...Limited field activated</b>

253
00:15:32,590 --> 00:15:34,550
<b>To at least hide some of the chaos</b>

254
00:15:38,770 --> 00:15:40,640
<b>{\an2}<i>...Avoid the night shadows</i>{an}</b>

255
00:15:40,390 --> 00:15:40,640
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

256
00:15:40,640 --> 00:15:41,850
<b>{\an2}<i>Zabania</i>{an}</b>

257
00:15:54,780 --> 00:15:55,780
<b>...Is this</b>

258
00:15:56,160 --> 00:15:57,370
<b>Assassinated?</b>

259
00:15:58,040 --> 00:15:59,290
<b>...if so</b>

260
00:15:59,290 --> 00:16:02,170
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

261
00:16:02,670 --> 00:16:03,880
<b>! Don't be afraid</b>

262
00:16:03,880 --> 00:16:05,250
<b>! I don't care if you destroy the hall</b>

263
00:16:06,000 --> 00:16:08,050
<b>! We will overcome it no matter what the cost</b>

264
00:16:14,050 --> 00:16:15,640
<b>...Heretic Powers</b>

265
00:16:18,430 --> 00:16:19,520
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

266
00:16:19,990 --> 00:16:20,240
<b>{\an8}Reveal the mirage{an}</b>

267
00:16:20,350 --> 00:16:21,850
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an}</b>

268
00:16:23,520 --> 00:16:24,310
<b>{\an8}...What {an}</b>

269
00:16:31,650 --> 00:16:33,610
<b>They make magic circuits go wrong?</b>

270
00:16:33,610 --> 00:16:34,990
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

271
00:16:36,490 --> 00:16:37,740
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an}</b>

272
00:16:39,910 --> 00:16:41,540
<b>They have many valuable tools too?</b>

273
00:16:41,580 --> 00:16:43,210
<b>{\an2}<i>...overwhelmed with pain</i>{an}</b>

274
00:16:43,540 --> 00:16:44,790
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an}</b>

275
00:16:47,710 --> 00:16:48,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

276
00:16:55,010 --> 00:16:56,090
<b>Are you okay?</b>

277
00:16:56,760 --> 00:16:57,640
<b>Yes</b>

278
00:17:01,640 --> 00:17:02,980
<b>This is surprising</b>

279
00:17:03,390 --> 00:17:06,850
<b>Your master must have stock
A large amount of magical energy</b>

280
00:17:07,440 --> 00:17:09,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

281
00:17:10,110 --> 00:17:10,780
<b>What?</b>

282
00:17:11,230 --> 00:17:13,400
<b>And I don't intend to serve a magician either</b>

283
00:17:13,400 --> 00:17:15,240
<b>My goal is not the Holy Grail</b>

284
00:17:15,610 --> 00:17:21,790
<b>I will dispel the Holy Grail War
I misled my great ancestors</b>!

285
00:17:22,250 --> 00:17:23,790
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

286
00:17:23,790 --> 00:17:26,830
<b>You would have died long ago
...If you fought like this</b>

287
00:17:26,830 --> 00:17:29,500
<b>Without Magic Card Provider</b>

288
00:17:32,510 --> 00:17:35,470
<b>! Impressive! Just dazzling</b>

289
00:17:35,470 --> 00:17:38,680
<b>I like this scandalous clash</b>

290
00:17:40,470 --> 00:17:42,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

291
00:17:42,430 --> 00:17:47,900
<b>But I thought you went too far
بتحدّيك روح بطوليّة كبشريّ زائل</b>

292
00:17:47,900 --> 00:17:51,610
<b>!And yet you seem like a real equal</b>

293
00:17:51,610 --> 00:17:52,530
<b>And who are you?</b>

294
00:17:53,030 --> 00:17:58,700
<b>If there is even one magician among you who is capable
To determine the characteristics of its valuable tool</b></font>

295
00:17:58,700 --> 00:18:02,580
<b>! Perhaps you have a chance of victory, police</b>

296
00:18:02,580 --> 00:18:03,290
<b>! Stay where you are</b>

297
00:18:03,290 --> 00:18:05,040
<b>...but</b>

298
00:18:05,410 --> 00:18:11,630
<b>I don't allow you to give a good performance
In fighting and dying honorably</b>

299
00:18:14,510 --> 00:18:15,210
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

300
00:18:16,590 --> 00:18:17,930
<b>! What a wonderful scream</b>!

301
00:18:17,930 --> 00:18:23,350
<b>I wonder if I amputated his other hand
Would his pain show be better?</b>

302
00:18:23,350 --> 00:18:24,600
<b>! That's enough</b>

303
00:18:27,890 --> 00:18:30,650
<b>Enough screaming. This is disgusting</b>

304
00:18:40,740 --> 00:18:44,830
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

305
00:18:44,830 --> 00:18:47,000
<b>An excellent doll not worthy of human hands</b>

306
00:18:50,670 --> 00:18:52,460
<b>! I did not introduce myself</b>

307
00:18:52,750 --> 00:18:55,130
<b>! Oh my beloved</b>

308
00:18:56,090 --> 00:18:59,130
<b>!My name is Jester Cartor</b>

309
00:18:59,130 --> 00:19:02,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...of everything about you{an}</b>

310
00:19:02,720 --> 00:19:05,180
<b>{\an8}...and like a dead, non-human dialogue {an}</b>

311
00:19:03,930 --> 00:19:04,680
<b>{\an8}The apostle is dead{an}</b>

312
00:19:05,180 --> 00:19:07,730
<b>{\an8}I'll take everything from you{an}</b>

313
00:19:08,730 --> 00:19:09,940
<b>Hawary Mit?</b>

314
00:19:11,270 --> 00:19:13,940
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

315
00:19:13,940 --> 00:19:16,150
<b>Vampire? Seriously?</b>

316
00:19:16,150 --> 00:19:19,240
<b>!It's getting more exciting</b>

317
00:19:19,240 --> 00:19:20,280
<b>...but</b>

318
00:19:20,740 --> 00:19:24,080
<b>This is a little bad for my brothers</b>

319
00:19:24,660 --> 00:19:25,620
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

320
00:19:26,120 --> 00:19:27,540
<b>...There, sir</b>

321
00:19:29,160 --> 00:19:37,340
<b>! This heart still remembers the feeling of your palm
As if it were an intimate kiss</b>!

322
00:19:39,220 --> 00:19:43,890
<b>! Literally grabbed my heart</b>

323
00:19:43,890 --> 00:19:48,180
<b>I received magical energy from a monster like this?</b>

324
00:19:49,850 --> 00:19:51,440
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

325
00:19:51,440 --> 00:19:52,810
<b>...Enemy</b>

326
00:19:52,810 --> 00:19:53,770
<b>!Humanity</b>

327
00:19:57,400 --> 00:19:59,150
<b>I command you with a command spell</b>

328
00:20:01,070 --> 00:20:05,700
<b>Teleport to the furthest possible location
About this city</b>

329
00:20:13,500 --> 00:20:15,000
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

330
00:20:15,500 --> 00:20:17,300
<b>...Well, how do I put it</b>

331
00:20:18,210 --> 00:20:21,720
<b>Why don't you just die, blood bags?</b>

332
00:20:21,720 --> 00:20:23,300
<b>{\an2}<i>!Calatin macro</i>{an}</b>

333
00:20:25,930 --> 00:20:27,010
<b>Don't get me wrong</b>

334
00:20:27,680 --> 00:20:30,930
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

335
00:20:31,270 --> 00:20:35,440
<b>Basically, the heroic spirit is a thing
Proves human history</b>

336
00:20:35,440 --> 00:20:38,610
<b>Protects the rules of the human world</b>

337
00:20:39,690 --> 00:20:43,400
<b>But we are the dead disciples
We deny human history

338
00:20:44,240 --> 00:20:48,080
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

339
00:20:49,700 --> 00:20:51,120
<b>It's simply a matter of consensus</b>

340
00:20:53,410 --> 00:20:54,330
<b>... Of course</b>

341
00:20:54,710 --> 00:20:59,630
<b>, the matter is different, even if it is with the same valuable tool
If the person carrying it is a servant</b>

342
00:21:02,170 --> 00:21:04,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

343
00:21:05,840 --> 00:21:06,840
<b>Power?</b>

344
00:21:08,260 --> 00:21:09,930
<b>Value</b>

345
00:21:09,930 --> 00:21:14,270
<b>You do not have an iota of faith in a higher being</b>

346
00:21:14,690 --> 00:21:17,060
<b>Not by gods, not even by heroic spirits</b>

347
00:21:17,060 --> 00:21:21,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

348
00:21:21,360 --> 00:21:23,440
<b>That's why you want to rely on tools</b>

349
00:21:24,110 --> 00:21:26,780
<b>There is no value in that</b>

350
00:21:27,820 --> 00:21:30,910
<b>...I cannot teach you the concept of value</b>

351
00:21:30,910 --> 00:21:33,080
<b>But I can teach you about decay</b>

352
00:21:33,620 --> 00:21:36,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

353
00:21:36,500 --> 00:21:42,050
<b>And crush the head of this alleged president
In whom you have all placed your trust</b>

354
00:21:50,510 --> 00:21:54,140
<b>Will you resist, at least as a human?</b>

355
00:21:54,480 --> 00:21:56,850
<b>What a futile resolve</b>

356
00:21:56,850 --> 00:22:00,310
<b>Nothing will touch me</b>

357
00:22:02,110 --> 00:22:05,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

358
00:22:06,110 --> 00:22:07,990
<b>...My coffee has stained you</b>

359
00:22:07,990 --> 00:22:09,780
<b>Isn't it?</b>

360
00:22:07,990 --> 00:22:09,780
<b>{\an8}Episode 2{an}</b>