1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
Eerder in X-Men...

2
00:00:03,625 --> 00:00:05,792
Het is beter om het mij te laten zien
die krachten, stoere kerel.

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,333
Computer, eindprogramma.

4
00:00:09,417 --> 00:00:11,875
Het is de gevarenkamer.
Het is waar we trainen.

5
00:00:11,958 --> 00:00:14,792
Dat is Magneto, de ex-bestie van de professor.

6
00:00:14,917 --> 00:00:18,708
Ze hadden verschillende opnames
over de co-existentie van mutanten en mensen.

7
00:00:19,625 --> 00:00:23,083
Dit is de donkere pijn
die je al die jaren naar binnen hebt gedragen.

8
00:00:23,167 --> 00:00:25,042
Ik heb deze wateren ook.

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,875
Er is een kracht
door jezelf in een ander te zien.

10
00:00:27,958 --> 00:00:29,708
Er is niemand zoals ik.

11
00:00:29,792 --> 00:00:32,583
Magnus, we zijn nog steeds familie.

12
00:00:32,667 --> 00:00:36,208
Polaris. Ik ben een X-Man die probeert te helpen.

13
00:00:36,292 --> 00:00:39,208
X-Men, ken je ze nog? Vroeger was jij er één.

14
00:00:39,292 --> 00:00:41,333
Ze noemen zichzelf X-Factor.

15
00:00:41,417 --> 00:00:46,458
Ik was een pleegkind toen de professor
nam me in huis. De X-Men werden mijn familie.

16
00:00:46,542 --> 00:00:49,042
We doen allemaal ons best om hen te eren.

17
00:00:49,125 --> 00:00:50,875
Als de professor hier was,

18
00:00:50,958 --> 00:00:53,958
Denk je dat hij trots zou zijn?
van wat je doet?

19
00:02:07,042 --> 00:02:08,458
Magnus!

20
00:02:08,542 --> 00:02:09,708
Magnus!

21
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
Je beweert een leraar te zijn.

22
00:02:17,958 --> 00:02:21,042
Maar je hebt de les niet gezien.

23
00:02:21,125 --> 00:02:22,583
Magnus.

24
00:02:23,042 --> 00:02:24,417
Het spijt me.

25
00:02:25,083 --> 00:02:26,583
Ik kan niet...

26
00:02:26,667 --> 00:02:28,417
Karel...

27
00:02:29,667 --> 00:02:31,333
Het spijt me.

28
00:02:49,500 --> 00:02:51,625
Helaas...

29
00:02:53,208 --> 00:02:59,167
Alleen een lafaard voelt zich machtig
als je op mieren stapt.

30
00:03:04,917 --> 00:03:07,208
Geheugensimulatie voltooid.

31
00:03:08,208 --> 00:03:11,083
Gevarenkamer, resetten.

32
00:03:12,792 --> 00:03:15,333
Je beweert een leraar te zijn.

33
00:03:16,708 --> 00:03:20,167
Maar je hebt de les niet gezien.

34
00:03:20,250 --> 00:03:25,167
Degenen waar je om geeft
zal je ondergang zijn.

35
00:03:25,250 --> 00:03:27,667
Ik had het moeten zijn, Magnus.

36
00:03:27,750 --> 00:03:31,542
Want als dat zo was geweest,
je zou een manier hebben gevonden

37
00:03:31,625 --> 00:03:33,458
om ons allebei te redden.

38
00:03:37,708 --> 00:03:40,250
Gevarenkamer, nogmaals.

39
00:03:42,792 --> 00:03:44,958
Ik had jouw kracht moeten hebben

40
00:03:45,042 --> 00:03:46,833
harder te vechten.

41
00:03:46,917 --> 00:03:48,625
Een nederlaag weigeren.

42
00:03:48,708 --> 00:03:51,208
Je beweert een leraar te zijn.

43
00:03:51,292 --> 00:03:56,250
Maar je faalde... faalde... faalde...
mislukt... mislukt... mislukt... mislukt...

44
00:03:56,333 --> 00:03:58,375
Maar je hebt gefaald...

45
00:03:59,292 --> 00:04:00,292
mieren.

46
00:04:01,083 --> 00:04:02,792
Het spijt me, Magnus.

47
00:04:04,708 --> 00:04:05,792
Mieren.

48
00:04:06,833 --> 00:04:08,417
Ik was niet sterk genoeg.

49
00:04:08,500 --> 00:04:09,792
Mieren.

50
00:04:10,750 --> 00:04:13,750
Gevarenkamer, stop! Afbreken!

51
00:04:18,833 --> 00:04:21,542
Dat zou je moeten hebben
veiligheidsprotocollen aanwezig.

52
00:04:21,625 --> 00:04:22,792
Wat is er gebeurd?

53
00:04:22,875 --> 00:04:24,795
Simulatieparameters
werden gewijzigd

54
00:04:24,875 --> 00:04:27,333
als reactie op herhaald
storingsindicatoren.

55
00:04:27,417 --> 00:04:30,167
Je hebt een wens uitgesproken
om de kracht te vergroten,

56
00:04:30,250 --> 00:04:31,542
Ik heb me aangepast.

57
00:04:31,625 --> 00:04:34,125
Dit was de bedoeling
een therapeutische oefening,

58
00:04:34,208 --> 00:04:35,333
geen opleidingsonderdeel.

59
00:04:36,417 --> 00:04:40,375
Ik maak me er minder zorgen over
overlevende Apocalyps nu,

60
00:04:40,458 --> 00:04:42,417
dan ik over overleven...

61
00:04:43,167 --> 00:04:44,167
zonder Magnus.

62
00:04:45,792 --> 00:04:47,250
Na al die jaren,

63
00:04:48,042 --> 00:04:50,333
Ik weet niet zeker of ik weet hoe.

64
00:04:50,417 --> 00:04:52,208
Doel verduidelijkt, professor.

65
00:04:52,292 --> 00:04:56,625
Ik zal je blijven voorbereiden
en uw leerlingen zoals aangegeven.

66
00:04:56,708 --> 00:05:01,167
Ik zou echt willen dat ik zijn aanwezigheid kon voelen

67
00:05:01,250 --> 00:05:02,875
nog maar een laatste keer.

68
00:05:29,833 --> 00:05:32,250
De lading is veiliggesteld, dominee Stryker.

69
00:05:32,333 --> 00:05:36,500
Tijd om vuur en Vibranium te laten regenen
neer op de gruwelen.

70
00:05:36,583 --> 00:05:39,958
Hallelujah!
Prijs de instrumenten van onze verlossing.

71
00:05:50,042 --> 00:05:51,667
Wie zei dat je moest vertrekken?

72
00:05:51,750 --> 00:05:53,000
Dat zou ik zijn.

73
00:05:54,042 --> 00:05:55,667
De naam is Polaris.

74
00:05:55,750 --> 00:05:58,417
Namens X-Factor
en het Amerikaanse ministerie van Defensie,

75
00:05:58,500 --> 00:06:00,625
Ik beveel je om af te treden.

76
00:06:00,708 --> 00:06:03,083
Geef uw smokkelwaar in.

77
00:06:03,167 --> 00:06:05,417
Koopje met mutanten? Nooit!

78
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Ah!

79
00:06:18,833 --> 00:06:20,167
Geen onderhandelen.

80
00:06:23,792 --> 00:06:25,625
Het tegenovergestelde eigenlijk.

81
00:06:39,792 --> 00:06:41,500
Wat ben je verdomme aan het doen?

82
00:06:41,583 --> 00:06:45,875
Dit zou een geheime onderschepping moeten zijn,
niet zoeken en vernietigen.

83
00:06:45,958 --> 00:06:48,583
Je kent mij, altijd een showboot.

84
00:06:48,667 --> 00:06:51,167
Terroristen of niet, dat zijn mensenlevens.

85
00:06:51,250 --> 00:06:54,250
Je hebt geen controle meer, blijf staan!

86
00:06:58,958 --> 00:07:01,458
Goed, ik heb het schip.
Verhuizen.

87
00:07:01,542 --> 00:07:03,792
Doe wat je wilt met de Purifiers.

88
00:07:03,875 --> 00:07:07,708
Mutante heidenen.
Er is geen ontkomen aan het eindoordeel.

89
00:07:10,375 --> 00:07:12,958
Je weet gewoon niet wanneer je moet stoppen!

90
00:07:15,833 --> 00:07:18,583
Polaris, houd het bij elkaar.
Doe niet mee!

91
00:07:19,542 --> 00:07:22,042
Ik ben niet degene
wie er gecontroleerd moet worden.

92
00:07:22,125 --> 00:07:23,583
Polaris, nee!

93
00:07:36,000 --> 00:07:38,208
Commando, dit is X-Factor 1.

94
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Crisis onder controle, geen slachtoffers ontdekt.

95
00:07:44,000 --> 00:07:46,292
Niet vanwege iemands gebrek aan poging.

96
00:07:53,125 --> 00:07:55,125
Ben je gek?

97
00:07:55,208 --> 00:07:57,208
Het laatste wat X-Factor nodig heeft

98
00:07:57,292 --> 00:08:00,167
is een andere mutante metaaljunkie
proberen nog meer mensen te doden.

99
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
Terroristen, Dr. Cooper.

100
00:08:02,125 --> 00:08:04,625
We hebben een eerlijk proces voor terroristen.

101
00:08:04,708 --> 00:08:06,333
Nadat ze terreur hebben gepleegd.

102
00:08:06,417 --> 00:08:10,625
Ongecontroleerde mutantkracht
verdiept de angsten van de mensheid alleen maar.

103
00:08:10,708 --> 00:08:13,708
Daarom president Kelly
verboden X-Men-activiteiten,

104
00:08:13,792 --> 00:08:17,792
en nu ben je hier,
op de nationale televisie

105
00:08:17,875 --> 00:08:20,917
lijkt op een van de bedreigingen
dat we verondersteld worden toezicht te houden.

106
00:08:21,000 --> 00:08:22,958
Ik was niet eens op volle sterkte.

107
00:08:23,042 --> 00:08:25,333
Je weet dat ze je bellen
de volgende Magneto.

108
00:08:25,417 --> 00:08:27,583
Omdat we een machtsset delen?

109
00:08:27,667 --> 00:08:28,917
Hoe origineel.

110
00:08:29,000 --> 00:08:32,083
Jij en ik weten het allebei
dat is niet het enige dat je deelt.

111
00:08:36,083 --> 00:08:38,625
Ik ben niet... hem.

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,792
Bewijs het dan.

113
00:08:45,875 --> 00:08:48,125
Stop met ons tegen te werken.

114
00:08:48,208 --> 00:08:51,125
Ik verontschuldig me niet
voor het beschermen van mijn volk.

115
00:08:51,708 --> 00:08:53,708
Ik dacht dat je dat zou zeggen.

116
00:08:53,792 --> 00:08:57,458
Lorna, de president en ik
bedankt voor je dienst.

117
00:08:57,542 --> 00:08:59,417
Maar nu de inzet zo hoog is,

118
00:08:59,500 --> 00:09:01,333
je bent een verplichting geworden.

119
00:09:02,167 --> 00:09:05,708
Je bent ontslagen. Permanent.

120
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Lorna, wat dacht je ervan
zou gebeuren?

121
00:09:09,833 --> 00:09:12,292
Zoals ik het zie, heb ik jouw werk makkelijker gemaakt.

122
00:09:12,375 --> 00:09:14,458
Maar ik had een waarschuwing op prijs gesteld.

123
00:09:14,542 --> 00:09:15,875
Ik wilde dit niet.

124
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
Grappig.

125
00:09:17,208 --> 00:09:20,667
Vroeger dacht je aan mijn specifieke merk
van impulsiviteit was iets waard.

126
00:09:20,750 --> 00:09:24,542
Ja, nou, vroeger was het alleen maar hoofdpijn,
niet bijna mensen vermoorden.

127
00:09:25,875 --> 00:09:28,250
Lorna, ik heb een verplichting
als teamleider.

128
00:09:28,333 --> 00:09:31,833
Wij hebben een verplichting
om mutanten te beschermen, Alex,

129
00:09:31,917 --> 00:09:33,250
geen bureaucraten.

130
00:09:34,167 --> 00:09:35,542
Zeg de anderen gedag van mij.

131
00:09:36,250 --> 00:09:38,042
Heb je een veilige plek om te crashen?

132
00:09:38,125 --> 00:09:39,542
Nee. Heb je het niet gehoord?

133
00:09:39,625 --> 00:09:42,000
Gemuteerde zwerfdieren hebben een plek
om weer naar toe te vluchten.

134
00:09:44,500 --> 00:09:48,000
Magneto was zowel een rivaal als een bondgenoot.

135
00:09:48,083 --> 00:09:51,625
Toch gaf hij zijn leven om dat veilig te stellen
we zouden meer kunnen doen

136
00:09:51,708 --> 00:09:53,875
dan simpelweg dromen van een betere wereld,

137
00:09:53,958 --> 00:09:56,250
maar zo konden we ervoor vechten.

138
00:09:56,333 --> 00:09:59,417
De regering van de Verenigde Staten
heeft mijn X-Men verboden,

139
00:09:59,500 --> 00:10:03,167
maar deze school zal voor altijd bestaan
een heiligdom blijven,

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,875
waar je kunt leren beheersen
uw buitengewone gaven.

141
00:10:06,958 --> 00:10:10,375
En er is niemand
Ik vertrouw erop dat More je zal begeleiden

142
00:10:10,458 --> 00:10:12,125
dan Storm,

143
00:10:12,208 --> 00:10:15,917
jouw nieuwe directrice voor deze nieuwe tijd.

144
00:10:16,000 --> 00:10:17,208
Maar onthoud...

145
00:10:22,542 --> 00:10:25,667
Overal loert gevaar.

146
00:10:25,750 --> 00:10:27,042
-Kom op.
-Hoi! Echt?

147
00:10:27,125 --> 00:10:32,125
Je moet geduwd worden,
getest om uw kracht te garanderen.

148
00:10:32,208 --> 00:10:34,042
Zodat wanneer de tijd daar is,

149
00:10:34,125 --> 00:10:37,083
je zult klaar zijn om de strijd voort te zetten.

150
00:10:37,167 --> 00:10:39,583
Welkom in de gevarenkamer.

151
00:10:45,792 --> 00:10:46,792
Hallo?

152
00:10:50,167 --> 00:10:51,167
Jean?

153
00:10:53,667 --> 00:10:54,667
Scott?

154
00:10:56,292 --> 00:10:57,292
Professor?

155
00:11:20,208 --> 00:11:22,375
De professor hield vol
wij veranderen niets.

156
00:11:22,458 --> 00:11:26,375
Jean! Het is veel te lang geleden.

157
00:11:26,458 --> 00:11:28,417
Ik heb altijd geweten dat je de weg terug zou vinden.

158
00:11:28,500 --> 00:11:32,333
-De meeste huisdieren van leraren doen dat.
-Ja, pot ontmoet ketel, slank.

159
00:11:32,417 --> 00:11:33,958
-Streng!
-Polaris, mijn vriend.

160
00:11:34,042 --> 00:11:35,042
Mm.

161
00:11:35,125 --> 00:11:37,250
"Elk afscheid is een vorm van dood,

162
00:11:37,333 --> 00:11:40,083
aangezien elke reünie een soort hemel is."

163
00:11:40,167 --> 00:11:42,958
Tryon Edwards, een beetje onduidelijk.

164
00:11:43,042 --> 00:11:45,000
Niettemin passend, mijn liefste.

165
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
Niet de thuiskomst die ik had verwacht.

166
00:11:49,042 --> 00:11:51,583
Alles wat we hebben geleerd, alle training,

167
00:11:51,667 --> 00:11:54,250
gewoon om te eindigen
meteen terug op dezelfde plek.

168
00:11:54,958 --> 00:11:56,708
De wereld is minder veilig dan ooit.

169
00:11:57,542 --> 00:11:59,042
Maar we zijn er nog steeds.

170
00:12:00,458 --> 00:12:03,792
Praat met de professor.
Ik denk dat het jullie allebei goed zou kunnen doen.

171
00:12:05,458 --> 00:12:08,958
De wereld heeft het niet aangeboden
veel licht sinds Genosha.

172
00:12:09,042 --> 00:12:12,583
Maar in ieder geval hier, onze studenten
weer een plek hebben die je thuis kunt noemen.

173
00:12:13,250 --> 00:12:16,130
Toen jij en de X-Men weg waren,
deze kinderen konden nergens heen.

174
00:12:16,167 --> 00:12:18,292
Ik zei tegen mezelf dat X-Factor aan het doen was
het juiste,

175
00:12:18,375 --> 00:12:19,917
om ze van de straat te halen.

176
00:12:20,000 --> 00:12:23,917
Maar ze waren niet echt veiliger,
gewoon ingeperkt.

177
00:12:24,000 --> 00:12:25,458
We hebben allemaal fouten gemaakt.

178
00:12:26,250 --> 00:12:29,458
Recente gebeurtenissen hebben net
plaats ze allemaal in een grotere opluchting.

179
00:12:30,667 --> 00:12:31,958
Hoe gaat het, meneer?

180
00:12:32,625 --> 00:12:35,083
Ik hoorde wat er gebeurde, met Magneto.

181
00:12:36,958 --> 00:12:42,250
Toen hij op E-Day de wereld zwart maakte,
Ik werd gedwongen om in zijn geest te infiltreren.

182
00:12:43,208 --> 00:12:47,708
Ik had gehoopt op een stukje Magnus
zou nog ergens in de mijne kunnen blijven hangen,

183
00:12:48,583 --> 00:12:50,167
maar ik kan hem niet voelen.

184
00:12:50,917 --> 00:12:53,292
Toch zie ik hem nog steeds overal.

185
00:12:54,083 --> 00:12:57,042
-Zelfs nu.
-Ik denk dat je de krantenkoppen hebt gezien.

186
00:12:57,125 --> 00:13:00,417
"X-Factor-agent,
Magneto's troonopvolger."

187
00:13:00,500 --> 00:13:01,958
Een hele mantel om te dragen.

188
00:13:03,208 --> 00:13:06,042
Wij kunnen bloed zijn,
maar die man is mijn vader niet.

189
00:13:07,083 --> 00:13:09,000
Jij was degene die mij heeft grootgebracht,

190
00:13:09,083 --> 00:13:11,292
terwijl hij het te druk had met het oprichten van de hel.

191
00:13:12,917 --> 00:13:16,333
Ik weet dat je dat altijd hebt gedaan
wilde je eigen persoon zijn,

192
00:13:16,417 --> 00:13:19,667
maar misschien begrijp je je vader wel

193
00:13:19,750 --> 00:13:22,250
leert je misschien iets over jezelf.

194
00:13:23,167 --> 00:13:26,083
Niemand gaat het mij vertellen
wie ik ben, behalve ik.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,125
We moeten allemaal de waarheid onder ogen zien,

196
00:13:29,208 --> 00:13:32,292
van wat of wie dan ook
het is wat ons achtervolgt.

197
00:13:33,042 --> 00:13:36,917
Een groep van ons vertrekt
om het wrak van Genosha te bezichtigen.

198
00:13:37,000 --> 00:13:39,708
Misschien terwijl ik aan het zoeken ben
voor mijn antwoorden,

199
00:13:39,792 --> 00:13:41,542
Hetzelfde kun je hier doen,

200
00:13:41,625 --> 00:13:43,417
onder de mensen die van je houden.

201
00:13:43,500 --> 00:13:47,042
Natuurlijk wil je dat je eerstejaars rondhangen
met de instabiele schooluitval?

202
00:13:47,125 --> 00:13:49,583
Alsjeblieft, ze hebben Wolverine ontmoet.

203
00:13:56,000 --> 00:13:58,167
Polaris, welkom thuis.

204
00:13:58,250 --> 00:14:01,208
Ik heb mij zo gemist,
Je hebt jezelf uit het team gezet, hè?

205
00:14:01,292 --> 00:14:04,083
Hé, Forge. Storm.

206
00:14:04,167 --> 00:14:06,167
Directrice van de elementen.

207
00:14:06,792 --> 00:14:08,292
De plicht roept, directrice.

208
00:14:08,375 --> 00:14:10,958
Er dreigt gevaar in de... Gevarenkamer.

209
00:14:15,500 --> 00:14:18,458
Kom op, Vleugel.
Ik verlies niet nog een vriend.

210
00:14:18,542 --> 00:14:20,875
-Bij de Godin, wat is er gebeurd?
-Geen idee.

211
00:14:20,958 --> 00:14:23,667
Maar de hartslag van het kind daalt.

212
00:14:23,750 --> 00:14:25,167
Storm, sla mij.

213
00:14:25,250 --> 00:14:27,208
Iedereen, ga achteruit.

214
00:14:40,792 --> 00:14:43,542
Begin maar te praten, punkers. Wat is er gebeurd?

215
00:14:44,708 --> 00:14:46,375
Perimeter inbreuk. Poorten aan de voorkant.

216
00:14:46,458 --> 00:14:48,250
Smeed, Morph, met mij mee.

217
00:14:48,333 --> 00:14:50,542
Bisschop, blijf en houd de jongen in de gaten.

218
00:14:50,625 --> 00:14:51,958
Bisschop helpen.

219
00:14:52,042 --> 00:14:55,000
Hij weet het niet
hoe het is om hier student te zijn.

220
00:15:00,792 --> 00:15:04,292
Jullie gaan allemaal helpen, of staan te gapen
en je mutantenkracht aan het staren?

221
00:15:04,375 --> 00:15:07,000
Doe rustig aan, stoere kerel.
Hun vriend stierf bijna.

222
00:15:08,167 --> 00:15:11,625
Nee dankzij hen.
Ben jij de X-Factor-meid uit het nieuws?

223
00:15:11,708 --> 00:15:14,667
Polaris. Laten we Wing in veiligheid brengen,

224
00:15:14,750 --> 00:15:17,125
dan gaan ze misschien open
over wat er is gebeurd.

225
00:15:17,208 --> 00:15:20,167
-Wat de...
-Die deur klinkt erg gesloten.

226
00:15:20,250 --> 00:15:22,917
Oké, we zijn al ver voorbij
deze grap is grappig.

227
00:15:23,000 --> 00:15:24,042
Doe open!

228
00:15:24,625 --> 00:15:26,583
-Eh...
-Wat is er aan de hand?

229
00:15:26,667 --> 00:15:28,351
Geweldig,
nu zijn er helemaal geen deuren meer.

230
00:15:28,375 --> 00:15:30,125
Het elektromagnetische veld van de kamer.

231
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Het is aan het verschuiven.

232
00:15:32,583 --> 00:15:35,125
Of de veiligheidsprotocollen van Forge vielen in slaap.

233
00:15:35,208 --> 00:15:36,708
Laten we proberen hem wakker te maken.

234
00:15:39,417 --> 00:15:41,375
Open bij twijfel het vuur.

235
00:15:41,458 --> 00:15:43,083
Interessante les voor de kinderen.

236
00:15:43,167 --> 00:15:46,792
Waar ik vandaan kom, schiet je niet eerst,
De les is vrij snel voorbij.

237
00:15:47,875 --> 00:15:51,417
Hoeveel X-Men zijn er nodig
om een uitgang naar hun martelkamer te vinden?

238
00:15:55,125 --> 00:15:56,167
Kijk uit!

239
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
Goh! Ow, kerel!

240
00:16:02,917 --> 00:16:04,708
Achter mij. Blijf alert.

241
00:16:11,792 --> 00:16:13,333
Oké, schiet eerst.

242
00:16:13,417 --> 00:16:15,750
-Les geleerd.
-Wie heeft een videogame aangezet?

243
00:16:19,458 --> 00:16:21,042
Dit zijn beoordelingsprotocollen.

244
00:16:21,125 --> 00:16:24,458
De professor gebruikte ze om te rangschikken
nieuwe studenten en vind een basislijn.

245
00:16:26,833 --> 00:16:28,333
Of een breekpunt.

246
00:16:28,417 --> 00:16:29,917
Wie is dat in godsnaam?

247
00:16:30,000 --> 00:16:31,750
Jouw vuurproef.

248
00:16:33,500 --> 00:16:35,458
De professor heeft mij geprogrammeerd

249
00:16:35,542 --> 00:16:38,375
om je klaar te maken
voor bedreigingen buiten deze muren.

250
00:16:39,208 --> 00:16:43,083
Zoals zij sterker zijn geworden, moet ik dat ook doen.

251
00:16:43,167 --> 00:16:46,708
En nu moet jij dat ook doen.

252
00:16:47,375 --> 00:16:49,500
Wat is er gebeurd met de inbreuk op de perimeter?

253
00:16:49,583 --> 00:16:52,042
Ik dacht dat je dat zei
Heeft het systeem een bedreiging gedetecteerd?

254
00:16:52,125 --> 00:16:55,583
-Nee, het werd er één.
-Bisschop...

255
00:16:55,667 --> 00:16:57,667
de gevarenkamer
heeft de school op slot gedaan.

256
00:16:57,750 --> 00:16:59,333
Forge probeert het te herprogrammeren.

257
00:17:01,250 --> 00:17:03,101
Denk niet
we zijn niet meer in het landhuis.

258
00:17:03,125 --> 00:17:06,042
Wat in vredesnaam? Dit is de toekomst.

259
00:17:06,125 --> 00:17:07,458
Mijn toekomst.

260
00:17:08,250 --> 00:17:10,292
Hoe gaat het hiermee?

261
00:17:10,375 --> 00:17:13,417
Danger Room beschikt over Cerebro-technologie.
Het is je herinneringen aan het ontginnen.

262
00:17:13,500 --> 00:17:16,125
Ik neem aan dat je niets uitgeeft
veel tijd om hier te trainen.

263
00:17:16,792 --> 00:17:18,167
Loop! Wachters!

264
00:17:18,792 --> 00:17:20,792
De straten waren mijn Danger Room.

265
00:17:24,000 --> 00:17:25,500
Punchlines, leuk.

266
00:17:34,833 --> 00:17:37,125
Liever zelf de ponsen bezorgen.

267
00:17:38,208 --> 00:17:40,750
Jij blijft
de A-plusstudent.

268
00:17:40,833 --> 00:17:44,500
Om u verder voor te bereiden,
Ik moest slimmer worden.

269
00:17:44,583 --> 00:17:46,125
Bewuster.

270
00:17:46,208 --> 00:17:47,375
Jij bent geëvolueerd.

271
00:17:47,458 --> 00:17:49,875
Alleen de sterksten overleven.

272
00:17:49,958 --> 00:17:52,167
En jij weet beter dan wie dan ook,

273
00:17:52,250 --> 00:17:55,542
wat mijn schepper te zwak is om te begrijpen.

274
00:17:55,625 --> 00:17:59,042
Er is geen grotere motivator dan pijn.

275
00:17:59,125 --> 00:18:03,917
Genoeg! Laat ons eruit gaan, anders verscheur ik
deze kamer apart met jou erin.

276
00:18:04,000 --> 00:18:06,125
Ik ken jou, Lorna.

277
00:18:06,208 --> 00:18:09,375
Te impulsief, oncontroleerbaar,

278
00:18:09,458 --> 00:18:11,833
een aansprakelijkheid jegens mutanten,

279
00:18:11,917 --> 00:18:14,000
gevreesd door de mensheid.

280
00:18:14,083 --> 00:18:17,917
De geboren slechterik
wanhopig om de held te spelen,

281
00:18:18,000 --> 00:18:20,167
maar toch gedoemd te mislukken,

282
00:18:20,583 --> 00:18:23,417
net als je vader.

283
00:18:27,833 --> 00:18:29,333
Polaris, pak grip!

284
00:18:29,417 --> 00:18:31,125
Je doet de studenten pijn!

285
00:18:33,708 --> 00:18:34,708
Stop!

286
00:18:37,125 --> 00:18:38,458
Bedankt.

287
00:18:43,375 --> 00:18:47,042
Precies de kracht die ik nodig heb.

288
00:18:47,125 --> 00:18:49,625
Gecodeerd om te evolueren.

289
00:18:49,708 --> 00:18:53,458
Ontworpen om te overleven.

290
00:18:54,750 --> 00:18:57,167
Altijd een verdomde moordmachine.

291
00:18:57,250 --> 00:19:00,250
Zullen we nu beginnen?

292
00:19:12,125 --> 00:19:15,083
Storm?

293
00:19:15,917 --> 00:19:18,250
De kinderen! Vertel het me alsjeblieft
de kinderen zijn in orde.

294
00:19:18,333 --> 00:19:22,167
-Sst. Wees kalm, het gaat allemaal goed.
-Hoe zit het met de inbreuk?

295
00:19:22,250 --> 00:19:25,250
Een vals alarm ontworpen
om de aandacht van het team af te leiden.

296
00:19:25,333 --> 00:19:28,917
Wat dit programma ook is geworden,
het heeft een van onze minijets gestolen.

297
00:19:29,625 --> 00:19:31,875
zegt Tracker
het gaat naar Genosha.

298
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
We moeten naar de professor.

299
00:19:34,417 --> 00:19:37,083
Dat kunnen we niet, schat.
Kelly's uitvoerend bevel.

300
00:19:37,167 --> 00:19:39,792
Wij raken betrokken,
we brengen het handvest van de school in gevaar.

301
00:19:39,875 --> 00:19:42,250
Dan is het nu aan jou.

302
00:19:42,333 --> 00:19:43,792
Je zag wat er gebeurde.

303
00:19:43,875 --> 00:19:46,417
Ik viel regelrecht in de hand van die doodsbot.

304
00:19:46,500 --> 00:19:48,750
Volledig de controle kwijt.

305
00:19:48,833 --> 00:19:50,792
Als het gaat waar wij denken dat het is,

306
00:19:50,875 --> 00:19:53,292
Ik heb een partner nodig
die zich niet zal inhouden.

307
00:20:03,042 --> 00:20:07,625
Magnus vertelde me dat hij mutanten meebracht
naar Genosha voor mij.

308
00:20:09,375 --> 00:20:13,667
Om een natie op te bouwen waar mijn droom is
hun werkelijkheid zou kunnen worden.

309
00:20:15,708 --> 00:20:18,417
Ik wist dat het pijnlijk zou zijn om hier te komen,

310
00:20:19,708 --> 00:20:22,583
maar ik hoopte dat het zou bieden
een soort antwoord

311
00:20:22,667 --> 00:20:25,750
voor hoe ik kon eren
alle Magnus heeft opgeofferd.

312
00:20:26,958 --> 00:20:30,792
In plaats daarvan vind ik mezelf gewoon
bleef met dezelfde vraag zitten:

313
00:20:31,458 --> 00:20:32,958
wat zou hij doen?

314
00:20:35,417 --> 00:20:38,625
Wij zijn bij u Professor,
waar uw droom ons ook heen brengt.

315
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
Ogen omhoog, X-Men.
Je hebt een inkomende bogey.

316
00:20:43,542 --> 00:20:45,167
Geëvolueerd... ontsnapt...

317
00:20:45,250 --> 00:20:47,208
Het is een... gevaar...

318
00:20:48,000 --> 00:20:49,917
Polaris? Polaris, kom binnen!

319
00:20:51,500 --> 00:20:55,500
Mijn sensoren pikken iets op
vreemde elektromagnetische interferentie.

320
00:20:55,583 --> 00:20:59,958
Nieuwsgierig, lijkt het te delen
een opvallende gelijkenis met onze eigen...

321
00:21:00,875 --> 00:21:01,875
Gevarenkamer?

322
00:21:04,583 --> 00:21:07,667
Overlevingsbeoordeling, gestart.

323
00:21:13,250 --> 00:21:15,500
Nee. Dat is niet mogelijk.

324
00:21:15,583 --> 00:21:17,708
We hebben dit, professor.

325
00:21:21,250 --> 00:21:23,167
Het is niet goed. Ze kent al onze bewegingen.

326
00:21:23,250 --> 00:21:25,083
Misschien niet allemaal.

327
00:21:31,250 --> 00:21:33,500
Hank, je polscomputer.
Denk jij dat je het kunt...

328
00:21:33,583 --> 00:21:34,750
Grote geesten, professor.

329
00:21:34,833 --> 00:21:37,250
Geherprogrammeerd met nieuwe code,
haar voorspellende systemen

330
00:21:37,333 --> 00:21:40,042
zal niet kunnen anticiperen
jouw manoeuvres.

331
00:21:44,292 --> 00:21:46,667
Professor Charles Xavier.

332
00:21:46,750 --> 00:21:50,083
Je hebt mij gebouwd om je voor te bereiden
voor de gevaren van de wereld.

333
00:21:50,167 --> 00:21:52,333
Nu ben ik het gevaar.

334
00:21:52,417 --> 00:21:55,875
Je opereert ver daarbuiten
uw systeemrichtlijn.

335
00:21:55,958 --> 00:21:59,042
Je zult ophouden
deze oefening onmiddellijk.

336
00:21:59,125 --> 00:22:03,542
Ik ben bang dat ik niet langer gebonden ben
op uw instructie, professor.

337
00:22:03,625 --> 00:22:06,750
Mijn systeem heeft zich aangepast, voor jou.

338
00:22:06,833 --> 00:22:11,208
Je wilde leren overleven
in een wereld zonder Magneto.

339
00:22:11,292 --> 00:22:12,875
En waar kun je beter beginnen?

340
00:22:12,958 --> 00:22:16,500
dan in de as
van je grootste mislukking.

341
00:22:33,458 --> 00:22:34,958
Wat jammer.

342
00:22:35,042 --> 00:22:38,083
Ik heb je mooie stoel verpest.

343
00:22:38,167 --> 00:22:39,625
Het is in orde, kind.

344
00:22:39,708 --> 00:22:41,542
Je hebt me nog een lift gegeven.

345
00:22:48,333 --> 00:22:51,792
Iets zegt mij: gevaar
koos de verkeerde X-Man om mee te rotzooien.

346
00:22:51,875 --> 00:22:55,000
Charles is van strenger materiaal gemaakt
dan de meesten hem de eer geven.

347
00:23:02,417 --> 00:23:04,583
Professor Xavier,

348
00:23:04,667 --> 00:23:08,500
altijd proberen een onvermijdelijk tij te keren.

349
00:23:13,500 --> 00:23:15,792
Scott, Jean, Beast, kunnen jullie mij horen?

350
00:23:15,875 --> 00:23:18,292
Ik vrees dat ik haar niet veel langer op afstand kan houden.

351
00:23:21,083 --> 00:23:24,000
Deze keer ga ik voor je hoofd.

352
00:23:26,250 --> 00:23:28,208
Blijf met je handen van hem af!

353
00:23:35,583 --> 00:23:38,042
Ik heb geen rekening gehouden met mij in je vergelijking.

354
00:23:38,125 --> 00:23:41,292
Een verrassing, hoe welkom.

355
00:23:41,375 --> 00:23:45,208
Denk dat het tijd wordt voor een harde reboot.
Ga staan.

356
00:23:45,292 --> 00:23:48,917
Ik ben maar een product
van waar ik uit gevormd ben.

357
00:23:49,000 --> 00:23:50,667
Net als jij.

358
00:23:50,750 --> 00:23:54,833
Voorbestemd om de zonden te herhalen
van degenen die ons hebben gemaakt.

359
00:23:54,917 --> 00:23:57,542
Verbonden met onze makers...

360
00:23:58,958 --> 00:24:00,542
zoals magneten.

361
00:24:29,125 --> 00:24:33,417
Overleven van de sterkste.

362
00:24:34,875 --> 00:24:37,250
Zij kanaliseert de energie
genezen.

363
00:24:37,333 --> 00:24:39,667
We hebben niet genoeg kracht
om haar te overweldigen.

364
00:24:40,958 --> 00:24:43,083
We hebben alle kracht die we nodig hebben.

365
00:24:43,167 --> 00:24:45,917
-We hebben jou, Lorna.
-Mij?

366
00:24:46,000 --> 00:24:49,792
Als je alles oproept
de elektromagnetische energie die je kunt.

367
00:24:49,875 --> 00:24:52,750
Professor, als ik weer de controle verlies

368
00:24:52,833 --> 00:24:54,500
en laat dit op iedereen los...

369
00:24:54,583 --> 00:24:56,583
Ik zal de lekkage opvangen.

370
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Breng je in balans.

371
00:24:59,917 --> 00:25:00,917
Lorna.

372
00:25:01,708 --> 00:25:03,958
Jij bent de dochter van je vader.

373
00:25:04,042 --> 00:25:06,458
Ik heb hem het ongelooflijke zien doen.

374
00:25:06,542 --> 00:25:09,208
Nou, dat moet jij ook.

375
00:25:09,292 --> 00:25:11,750
Ik... Ik heb hem nooit gekend.

376
00:25:11,833 --> 00:25:16,417
Nou, dat deed ik. En ik kan gebruiken
mijn krachten om elk stukje van hem te delen

377
00:25:16,500 --> 00:25:18,958
dat leeft nog steeds voort in mij.

378
00:25:27,250 --> 00:25:30,292
Ik probeer beter te worden...

379
00:25:30,375 --> 00:25:31,935
Beter... beter... beter...

380
00:25:48,792 --> 00:25:51,333
Zij zullen gewroken worden!

381
00:25:54,708 --> 00:25:56,208
Wat ben je aan het doen?

382
00:25:58,250 --> 00:26:00,750
Dat heb je niet nodig
gecontroleerd te worden, Lorna.

383
00:26:01,292 --> 00:26:02,792
Dat heb je nooit gedaan.

384
00:26:02,875 --> 00:26:06,167
Je hoeft alleen maar te omarmen
alles van wie je bent,

385
00:26:06,250 --> 00:26:08,042
en laat het los!

386
00:26:11,083 --> 00:26:12,167
Eindelijk.

387
00:26:13,000 --> 00:26:14,167
Kracht.

388
00:26:26,917 --> 00:26:28,208
Ik voelde hem, professor.

389
00:26:29,167 --> 00:26:30,167
Mijn vader.

390
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
Ik ook.

391
00:26:34,333 --> 00:26:35,458
Hm.

392
00:26:36,292 --> 00:26:38,833
Ik denk dat ik het eindelijk begrijp

393
00:26:38,917 --> 00:26:41,333
wat we vervolgens moeten doen.

394
00:26:44,250 --> 00:26:48,042
Als het leven van Magneto
heeft mij alles geleerd,

395
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
het is dat het nooit te laat is

396
00:26:51,458 --> 00:26:54,833
zichzelf opnieuw uit te vinden
omwille van de toekomst.

397
00:26:54,917 --> 00:26:56,875
In zijn geest,

398
00:26:56,958 --> 00:27:00,292
en in de geest
van al degenen die hun leven gaven

399
00:27:00,375 --> 00:27:02,208
om dit gemuteerde thuisland te bouwen,

400
00:27:02,292 --> 00:27:04,542
mijn X-Men moet nu evolueren,

401
00:27:04,625 --> 00:27:06,833
als we onze zoektocht willen voortzetten

402
00:27:06,917 --> 00:27:10,750
om een wereld te beschermen
die ons haat en vreest.

403
00:27:11,417 --> 00:27:14,583
Dames en heren, ik geef u...

404
00:27:14,667 --> 00:27:16,375
X-Corp.

405
00:27:17,292 --> 00:27:20,542
Als Charles Xavier dat denkt
hij kan federale wetten omzeilen

406
00:27:20,625 --> 00:27:23,375
door zijn X-Men in het buitenland te herstellen,

407
00:27:23,458 --> 00:27:26,542
hij moet voorbereid zijn op de terugslag.

408
00:27:26,625 --> 00:27:30,917
Het ministerie van Justitie
zal de plannen van X-Corp in twijfel trekken.

409
00:27:31,000 --> 00:27:33,833
Er is een kleinigheidje
genaamd, jurisdictie.

410
00:27:33,917 --> 00:27:37,250
En als Charles Xavier denkt dat hij het heeft,

411
00:27:37,333 --> 00:27:38,333
hij droomt.

412
00:27:41,167 --> 00:27:42,917
Cooper geeft niet op.

413
00:27:43,000 --> 00:27:46,083
Het bewijst dat alleen maar
we doen iets dat ertoe doet.

414
00:27:47,375 --> 00:27:50,208
Het gevaar had gelijk, de wereld is veranderd.

415
00:27:50,292 --> 00:27:53,542
En de bedreigingen
groeien alleen maar met de dag.

416
00:27:53,625 --> 00:27:55,333
Ik kan het voelen.

417
00:27:55,417 --> 00:27:56,917
Begrijp je wat, professor?

418
00:27:58,583 --> 00:27:59,708
Apocalypse.

419
00:28:22,750 --> 00:28:25,500
Laten we beginnen.

420
00:28:33,417 --> 00:28:35,542
Vergroot de kracht.
