1 00:00:26,985 --> 00:00:30,071 [هندر الهادر] 2 00:00:45,212 --> 00:00:49,090 [هندر الهادر] [ بكاء الطفل ] 3 00:01:00,352 --> 00:01:02,812 [ امرأة هل هي فتاة؟ [ امرأة 4 00:01:02,896 --> 00:01:04,605 [ امرأة أرني ذراعه. 5 00:01:04,690 --> 00:01:07,442 [ امرأة إنها تحمل العلامة. [ امرأة 6 00:01:07,526 --> 00:01:10,153 [ ينتحب ] [ بكاء الطفل ] 7 00:01:10,237 --> 00:01:13,781 ها هو الفأل صحيح. يجب أن أخبر والدتي. 8 00:01:16,160 --> 00:01:18,286 [ ينتحب ] ساعدني! [امرأة] لا أستطيع. 9 00:01:18,370 --> 00:01:21,164 - هم ذاهبون لقتلها. - [ استمرار صرخات الطفل ] 10 00:01:25,043 --> 00:01:29,005 لو سمحت! لو سمحت! 11 00:01:29,089 --> 00:01:33,634 [ الأم، تنتحب ] أوه، شكرا لك، إثنا. شكرًا لك. 12 00:01:42,186 --> 00:01:44,687 [ يحمي ] قف جانبًا من أجل الملكة بافموردا! 13 00:01:53,322 --> 00:01:55,448 [نباح، زمجرة] 14 00:02:09,087 --> 00:02:11,547 لا يمكنك إيقاف النبوءة! 15 00:02:11,632 --> 00:02:14,550 هذا الطفل لن يكون له أي سلطة علي. ابدأ الطقوس. 16 00:02:14,635 --> 00:02:19,430 - لا. لا! - أين الطفل؟ 17 00:02:19,556 --> 00:02:21,974 القابلة. جدي ذلك الطفل يا سورشا. 18 00:02:22,059 --> 00:02:25,436 استخدم الكلاب. ارجعها لي على قيد الحياة! 19 00:02:25,521 --> 00:02:27,647 لقد انتهى عهد الإرهاب لدينا! 20 00:02:27,731 --> 00:02:29,816 إنها سوف تعود، وسوف تنتهي عليك! 21 00:02:29,900 --> 00:02:33,444 - [الحارس] اصمت يا وينش. - طفلي سينتهي منك! - اقتلها. 22 00:03:39,386 --> 00:03:43,764 [نباح، عويل] 23 00:03:51,982 --> 00:03:56,360 [ نباح وعواء تابع ] 24 00:04:11,752 --> 00:04:15,588 [لهث، يلهث] 25 00:04:16,298 --> 00:04:19,759 [ صوت الكلب ] 26 00:04:19,843 --> 00:04:21,844 [ بكاء الطفل ] 27 00:04:26,350 --> 00:04:28,517 [يستمر النباح] 28 00:05:28,578 --> 00:05:30,454 [الهديل] 29 00:05:43,635 --> 00:05:46,095 [ تغريد الطيور ] 30 00:05:49,766 --> 00:05:51,600 [كوس] 31 00:06:00,777 --> 00:06:02,778 دادا! دادا! 32 00:06:06,158 --> 00:06:09,452 دادا! دادا! قف! قف! 33 00:06:10,579 --> 00:06:13,956 دادا! دادا! لقد وجدنا شيئا في النهر. 34 00:06:14,041 --> 00:06:15,958 لا أستطيع الركض واللعب معك الآن، رانون. 35 00:06:16,043 --> 00:06:18,294 - لدي عمل لأقوم به. - عليك أن تأتي. عجل! 36 00:06:19,838 --> 00:06:21,797 [ضحكة مكتومة] 37 00:06:23,341 --> 00:06:25,801 هيا. 38 00:06:28,221 --> 00:06:31,265 لا تقترب منه. نحن لا نعرف أين كان. 39 00:06:31,349 --> 00:06:34,185 لكن يا دادا، إنه طفل. 40 00:06:34,311 --> 00:06:39,106 انها ليست مثلنا. لا، إنها ليست نيلوين. 41 00:06:39,191 --> 00:06:42,735 - يبدو مثل طفل الدايكيني. - ما هو الدايكيني؟ 42 00:06:42,819 --> 00:06:45,154 دايكيني كبيرة. 43 00:06:45,238 --> 00:06:48,365 - العمالقة الذين يعيشون بعيدا. - [ يضحك ] 44 00:06:48,450 --> 00:06:50,659 أوه، انها لطيف جدا. 45 00:06:50,786 --> 00:06:53,829 ألا يمكننا الاحتفاظ بها يا دادا؟ لا! 46 00:06:55,207 --> 00:07:00,127 سوف ندفعه في اتجاه مجرى النهر وننسى لقد رأينا ذلك من أي وقت مضى. تعال. 47 00:07:00,212 --> 00:07:02,129 [ رجل ] Ufgood! الصفصاف أوفجود! 48 00:07:02,214 --> 00:07:06,425 صه! إنه المحافظ هذا كل ما أحتاجه. 49 00:07:06,510 --> 00:07:09,845 أبقيه هادئا. لا تلمسها. 50 00:07:11,515 --> 00:07:15,267 السيد بورجليكوت، زوجي لم يسرق شيئا! 51 00:07:15,352 --> 00:07:17,311 باا! 52 00:07:20,774 --> 00:07:24,276 Ufgood، مازلت لم تفعل ذلك دفعت ديونك لي. 53 00:07:24,361 --> 00:07:26,362 من أين حصلت على هذه البذور؟ 54 00:07:26,446 --> 00:07:29,156 حسنًا، ربما استخدمت السحر. 55 00:07:29,241 --> 00:07:33,202 [يضحك] أنت لست ساحرًا يا أوفجود. أنت مهرج. 56 00:07:33,286 --> 00:07:36,831 أبيع بذور الزراعة هنا. الآن أخبرني أين حصلت عليهم. 57 00:07:36,915 --> 00:07:40,376 لقد كانت عائلتي تجمعهم في الغابة منذ الخريف الماضي. 58 00:07:40,460 --> 00:07:43,462 لا يوجد قانون ضد ذلك. [ضحك الأطفال] 59 00:07:43,547 --> 00:07:47,007 ويلو، أنت لم تتركهم وحده على النهر؟ 60 00:07:48,802 --> 00:07:51,137 سحر؟ ستحتاج إلى السحر... 61 00:07:51,221 --> 00:07:53,514 إذا كنت تتوقع الحصول على الزراعة الخاصة بك القيام به قبل بدء هطول الأمطار. 62 00:07:55,600 --> 00:07:57,518 سوف أحصل على هذه الأرض، يا أوفجود. 63 00:07:57,602 --> 00:08:01,147 وسوف ينتهي بك الأمر العمل في المناجم. 64 00:08:03,358 --> 00:08:07,027 [ بورجلكوت ] باا- [شخير الخنازير] 65 00:08:10,198 --> 00:08:13,200 [ الضحك ] أوه، أنت جميل. 66 00:08:13,285 --> 00:08:15,286 نعم، أنت. [كوس] 67 00:08:15,370 --> 00:08:16,912 كيايا! 68 00:08:16,997 --> 00:08:19,748 أوه، الصفصاف! 69 00:08:19,875 --> 00:08:24,837 فتاة جيدة. فتاة جيدة. تحت أي ظرف من الظروف... 70 00:08:24,921 --> 00:08:27,590 هو أي شخص في هذه العائلة لتقع في حب ذلك الطفل. 71 00:08:27,674 --> 00:08:32,386 نعم، أنت. هيا يا ميمز. تعال. تعال. 72 00:08:32,470 --> 00:08:34,513 ها نحن ذا. تعال. 73 00:08:34,598 --> 00:08:37,224 مرحبًا، لن يتم تجاهلي! 74 00:08:37,309 --> 00:08:41,020 ميمز؟ رانون؟ 75 00:08:51,990 --> 00:08:54,116 [ مداعبة ] [ ميمس ] ستكونون نظيفين تمامًا. 76 00:08:57,787 --> 00:09:00,706 [ ضحك الطفل ] 77 00:09:00,790 --> 00:09:04,084 ويلو، هل تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك خذها إلى مجلس القرية؟ 78 00:09:04,169 --> 00:09:06,754 لا، لا، سيعتقدون أن هذا نذير شؤم. 79 00:09:06,838 --> 00:09:09,715 سيكون هناك فيضان أو جفاف وسوف يلومني الجميع على ذلك. 80 00:09:09,799 --> 00:09:12,635 "جلبت الصفصاف Ufgood ذلك الدايكيني، أليس كذلك؟" 81 00:09:12,719 --> 00:09:15,721 "هذا صحيح. وهو ذلك المزارع رديء جدا. دعونا نحصل عليه!" 82 00:09:15,805 --> 00:09:19,892 - ويلو، اهدأ. - تهدئة؟ 83 00:09:19,976 --> 00:09:22,019 كيايا، غدا هو يومي الكبير. 84 00:09:22,103 --> 00:09:25,814 عزيزتي، ألدوين السامي لم يفعل ذلك اختار متدربًا جديدًا منذ سنوات. 85 00:09:25,899 --> 00:09:29,151 غدا سيكون مختلفا. أعرف فقط أنه سيختارني. 86 00:09:31,947 --> 00:09:35,532 هنا. امسكها. مهلا، لا. أنا لا أريدها، كيايا. 87 00:09:35,659 --> 00:09:38,452 أمسكها بينما أحصل على بعض الحليب. أوه، لا، لا. أوه. 88 00:09:38,536 --> 00:09:43,207 - [ يضحك ] - [ الصرير ] 89 00:09:46,086 --> 00:09:49,505 - دادا، إنها معجبة بك. - [ الضحك ] 90 00:09:51,341 --> 00:09:54,927 [الهديل، الضحك] 91 00:09:57,973 --> 00:09:59,473 [صياح الديك] وداعا. 92 00:10:01,017 --> 00:10:04,853 هيا يا أطفال. دعنا نذهب. [ ميمز يضحكون ] 93 00:10:08,525 --> 00:10:10,776 ♪♪ [ احتفالي ] 94 00:10:10,860 --> 00:10:14,488 [ الصفصاف ] سأنضم الآن بطريقة سحرية إلى الحلقات! 95 00:10:15,991 --> 00:10:18,826 ♪♪ [يتبع] 96 00:10:36,428 --> 00:10:39,054 - قف آه! - [ يضحك ] 97 00:10:43,893 --> 00:10:46,228 شكرا لك يا بني. 98 00:10:46,313 --> 00:10:51,275 إذا كنت تصدم بسهولة، يرجى الابتعاد. 99 00:10:51,401 --> 00:10:53,402 [لهاث] [أوهينغ وآهينغ] 100 00:10:55,280 --> 00:10:58,073 ♪♪ [يتبع] 101 00:11:04,539 --> 00:11:06,415 [ التزمير ] 102 00:11:06,499 --> 00:11:08,751 أعطني واحدة ناضجة. جيد. 103 00:11:15,008 --> 00:11:19,470 [ الصرير ] والآن، بالنسبة لإنجازي المذهل الأخير، 104 00:11:19,596 --> 00:11:24,433 سأجعل هذا الخنزير بأكمله يختفي! [آهات متشككة] 105 00:11:29,230 --> 00:11:32,399 [ صرير ] 106 00:11:32,484 --> 00:11:37,571 - ميمز، ترى؟ - من فضلك، راقب عن كثب. 107 00:11:37,697 --> 00:11:43,285 ووبيتي بيرن، ديرو، ديرو! [ضحكة متفاجئة] 108 00:11:45,580 --> 00:11:47,956 حسنا- ماذا حدث لخنزيرك؟ 109 00:11:48,041 --> 00:11:50,584 [ صراخ الخنزير ] [لهاث] 110 00:11:50,668 --> 00:11:53,670 لا! مهلا، تعال هنا، أنت! 111 00:11:58,176 --> 00:12:01,512 لقد رأيت ما يكفي. [ يضحك ] 112 00:12:03,556 --> 00:12:07,142 ♪♪ [ ضجة ] 113 00:12:11,189 --> 00:12:14,191 [ ضربات بوق منخفضة وعميقة ] [ أحاديث القرويين ] 114 00:12:16,694 --> 00:12:19,905 انتبه! ألدوين العالي... 115 00:12:20,031 --> 00:12:22,950 سوف يقوم الآن باختياره لتلميذه الجديد! ستكون بخير. 116 00:12:23,034 --> 00:12:26,495 أخرج الطامحين. 117 00:12:26,579 --> 00:12:28,956 حظا سعيدا. حظا سعيدا، دادا. 118 00:12:29,040 --> 00:12:32,793 الصفصاف Ufgood ، متفائل؟ كيف تم اختياره؟ 119 00:12:32,877 --> 00:12:35,379 هل هذه مزحة؟ [ قهقهات ] 120 00:12:35,463 --> 00:12:39,925 - [يستمر ضحك بورجليكوت] - الصفصاف؟ 121 00:12:42,262 --> 00:12:47,808 السحر هو مجرى الدم في الكون! 122 00:12:47,892 --> 00:12:52,438 ننسى كل ما تعرفه... أو تعتقد أنك تعرف. 123 00:12:52,522 --> 00:12:56,525 كل ما تحتاجه هو حدسك. 124 00:12:56,609 --> 00:13:00,779 الآن، القدرة على السيطرة على العالم... 125 00:13:00,864 --> 00:13:04,116 في أي إصبع؟ 126 00:13:47,285 --> 00:13:51,830 - لا يوجد متدرب هذا العام! - [ تأوه المتفرجين ] 127 00:13:51,915 --> 00:13:54,708 ♪♪ [ يستأنف ] 128 00:14:04,260 --> 00:14:07,221 [ مخلوق خوار ] 129 00:14:08,473 --> 00:14:12,142 - [صرخات مذعورة] - [ هدير ] 130 00:14:12,227 --> 00:14:15,604 - أين ميمز؟ - لا أعرف. لقد كانت هنا! 131 00:14:15,688 --> 00:14:18,565 خذ رانون إلى هناك، بسرعة! 132 00:14:18,650 --> 00:14:20,943 [ الهدر ] 133 00:14:22,570 --> 00:14:24,738 [ البكاء ] 134 00:14:26,491 --> 00:14:29,451 - ميمز! - [زمجرة] 135 00:14:30,787 --> 00:14:32,955 - ميمز! - [ صراخ ] 136 00:14:33,039 --> 00:14:37,459 - [ البكاء ] - [زمجرة] 137 00:14:38,795 --> 00:14:41,129 - [ يلهث ] - [ البكاء ] 138 00:14:41,214 --> 00:14:45,968 - ميمز! - دادا- 139 00:14:47,303 --> 00:14:50,305 - أنا خائفة، دادا! - [ بكاء الطفل ] 140 00:14:57,105 --> 00:15:00,566 [الهدر الشرس] 141 00:15:00,650 --> 00:15:03,235 هيا! 142 00:15:03,319 --> 00:15:05,612 - [زمجرة الكلب] - [ الصراخ ] 143 00:15:20,920 --> 00:15:23,880 - فوهنكار! - [ الهدير ] 144 00:15:23,965 --> 00:15:27,509 - [ أنين الكلاب ] - [ الرجال الشخير ] 145 00:15:33,391 --> 00:15:36,310 تحقق للتأكد من أنها ليست على قيد الحياة. لقد مات! 146 00:15:38,646 --> 00:15:40,355 دادا! دادا! 147 00:15:43,776 --> 00:15:46,028 لقد كان يبحث عن طفل شخص ما! 148 00:15:46,112 --> 00:15:48,989 [ بكاء الطفل ] 149 00:15:49,073 --> 00:15:52,826 - أمي. - كيايا! 150 00:16:00,251 --> 00:16:03,587 كيايا! مرحبا! 151 00:16:03,671 --> 00:16:06,673 [ بيبي كوس ] أنا هنا. 152 00:16:06,758 --> 00:16:08,675 [تنهد مرتاح] 153 00:16:10,762 --> 00:16:14,389 - أوه، كيايا. - [ مداعبة الطفل ] 154 00:16:14,474 --> 00:16:16,642 لا يمكننا الاحتفاظ بالطفل، يا ثيايا. 155 00:16:16,726 --> 00:16:19,561 علينا أن نأخذها الى مجلس القرية . 156 00:16:23,775 --> 00:16:26,401 [ صراخ القرويين ] 157 00:16:33,076 --> 00:16:37,996 الصمت! وحش واحد نستطيع قتله ولكن قد يكون هناك المزيد. 158 00:16:38,081 --> 00:16:40,499 ويمكنك التأكد بأنهم لن يستسلموا... 159 00:16:40,583 --> 00:16:42,459 حتى يجدوا ما يبحثون عنه! 160 00:16:42,585 --> 00:16:45,837 [ رجل انها علامة! [ رجل 161 00:16:45,922 --> 00:16:48,382 [ رجل وألقوه في الحفرة! 162 00:16:48,466 --> 00:16:53,595 - [ الصراخ في الاتفاق ] - [القرويون] في الحفرة! في الحفرة! 163 00:16:53,680 --> 00:16:55,806 في الحفرة! في الحفرة! 164 00:16:55,890 --> 00:16:59,184 في الحفرة! في الحفرة! الصفصاف. 165 00:16:59,268 --> 00:17:03,605 - [ توقفات الترنيم ] - ويلو أوفجود. 166 00:17:03,690 --> 00:17:06,149 تعال إلى الأمام. 167 00:17:06,234 --> 00:17:10,153 [تذمر القرويين] 168 00:17:11,781 --> 00:17:17,077 لقد وجد أطفالي هذا الطفل وحيدًا بجوار النهر، هاي ألدوين. 169 00:17:18,621 --> 00:17:22,708 [ البكاء ] 170 00:17:22,792 --> 00:17:24,918 - طفل دايكيني. - [القرويون يلهثون] 171 00:17:25,002 --> 00:17:28,213 هذا ما يريده الوحوش. دعونا نعيدها إليهم! 172 00:17:28,297 --> 00:17:29,381 [ القرويون ] نعم! 173 00:17:29,465 --> 00:17:32,718 - سوف يقتلونها! لا يمكنك! - انها ليست واحدة منا. 174 00:17:32,802 --> 00:17:35,470 هذا الطفل مميز! 175 00:17:35,555 --> 00:17:39,850 يجب أن يؤخذ هذا الطفل إلى أبعد من ذلك حدود قريتنا. 176 00:17:39,934 --> 00:17:42,978 على طول الطريق عبر النهر العظيم... 177 00:17:43,062 --> 00:17:45,147 إلى مفترق طرق دايكيني. 178 00:17:45,231 --> 00:17:49,943 - حسنا، من سيفعل ذلك؟ - يبدو الأمر عادلاً فقط... 179 00:17:50,027 --> 00:17:53,405 أن الرجل لاتخاذ هذا الطفل إلى مفترق الطرق... 180 00:17:53,489 --> 00:17:56,324 يكون الرجل ذاته الذي استخرجته من النهر. 181 00:17:57,994 --> 00:18:00,579 أرشح ويلو أوفجود. [ اتفاق يهتف القرويون ] 182 00:18:00,663 --> 00:18:03,248 لا! 183 00:18:03,332 --> 00:18:06,793 سأستشير العظام! 184 00:18:14,719 --> 00:18:19,723 - العظام تقول لي... لا شيء. - [ بيبي كوس ] 185 00:18:21,350 --> 00:18:25,228 هل لديك أي حب لهذا الطفل؟ 186 00:18:33,696 --> 00:18:38,158 نعم. نعم أفعل. 187 00:18:38,284 --> 00:18:42,662 لقد تكلمت العظام! [تذمر القرويين] 188 00:18:42,747 --> 00:18:46,708 ويلو أوفجود، الأمان هذه القرية تعتمد عليك. 189 00:18:46,793 --> 00:18:50,879 - الثناء على العظام! - [ مكرر ] سبحان العظام! 190 00:18:50,963 --> 00:18:53,465 [عالية ألدوين] لكنك سوف تحتاج إلى المساعدة. 191 00:18:53,549 --> 00:18:58,845 من لديه الشجاعة لحمايته زميلنا الشجاع في رحلته؟ 192 00:19:00,932 --> 00:19:05,018 - سأذهب معه. - آه، ميجوش. 193 00:19:05,102 --> 00:19:08,396 - اختيار ممتاز. - سأذهب! 194 00:19:08,481 --> 00:19:10,941 [القرويون، يهتفون] فونكار! فونكار! 195 00:19:11,025 --> 00:19:13,693 لا! لا فونكار! إنه أفضل محارب في القرية! 196 00:19:13,778 --> 00:19:16,905 نحن بحاجة له ​​هنا! فوهنكر، تراجع! 197 00:19:24,997 --> 00:19:27,582 كل ما تحتاجه هذه البعثة هو القائد. 198 00:19:27,667 --> 00:19:31,044 وعلى حسب العظام 199 00:19:31,128 --> 00:19:34,089 ذلك القائد هو... 200 00:19:34,173 --> 00:19:37,008 أنت، بيرجليكوت! 201 00:19:37,093 --> 00:19:39,719 فونكار! 202 00:19:40,680 --> 00:19:44,766 ما هي مشكلتك يا بني؟ كيف تعني هذا؟ 203 00:19:45,476 --> 00:19:50,146 عندما رفعت أصابعي، ما هو الدافع الأول الخاص بك؟ 204 00:19:50,273 --> 00:19:54,067 حسنا، كان غبيا. فقط أخبرني. 205 00:19:54,193 --> 00:19:58,655 لاختيار إصبعي. آها! كانت تلك هي الإجابة الصحيحة. 206 00:19:58,739 --> 00:20:03,451 Υou تفتقر إلى الثقة في نفسك. أكثر من أي شخص في القرية، 207 00:20:03,536 --> 00:20:06,162 لديك الإمكانية أن يكون ساحرًا عظيمًا. 208 00:20:06,247 --> 00:20:11,001 الآن، عندما تكون هناك، استمع إلى قلبك. 209 00:20:12,795 --> 00:20:15,380 هذه سوف تحميك. 210 00:20:15,506 --> 00:20:18,049 الجوز؟ انهم السحر! 211 00:20:18,134 --> 00:20:22,095 أي شيء ترميهم فيه يتحول إلى حجر. 212 00:20:25,182 --> 00:20:28,435 لديك الكثير لتتعلمه أيها الشاب أوفجود. 213 00:20:41,365 --> 00:20:45,827 - هل أنت خائف، دادا؟ - لا! 214 00:20:45,912 --> 00:20:47,996 حتى مع الجنيات في الغابة... 215 00:20:48,080 --> 00:20:50,123 هذا سوف يضعك في النوم لمدة مائة عام؟ 216 00:20:51,667 --> 00:20:54,252 لا يزعجني. براونيز؟ 217 00:20:54,337 --> 00:20:57,255 - التنين؟ - المتصيدون؟ 218 00:20:57,340 --> 00:21:00,800 المتصيدون الذين سوف يسلخونك حيًا وتخلع وجهك؟ 219 00:21:00,885 --> 00:21:04,471 رانون! أنت تعرف أنني أكره المتصيدون. 220 00:21:04,555 --> 00:21:07,682 يمكنني أن أكون حارسك وأحمل رمحك. 221 00:21:07,767 --> 00:21:09,392 وأنا أيضاً. وأنا أيضًا يا دادا. 222 00:21:10,937 --> 00:21:16,191 يا له من أب محظوظ. أتمنى أن آخذ بكراتك معي. 223 00:21:19,362 --> 00:21:21,905 وداعاً يا دادا. 224 00:21:23,950 --> 00:21:26,284 اذهب للعب! استمر. 225 00:21:31,916 --> 00:21:34,668 لم نكن منفصلين أبدًا. 226 00:21:37,463 --> 00:21:39,756 أفتقدك بالفعل. 227 00:21:40,883 --> 00:21:44,636 لا تقلق، كيايا. سأكون بخير. 228 00:21:44,720 --> 00:21:46,554 سأعود قبل أن تعرف ذلك. 229 00:21:48,891 --> 00:21:51,559 حسنًا، تذكر أن تبقيها دافئة. 230 00:21:53,604 --> 00:21:56,272 و... هنا. 231 00:21:58,484 --> 00:22:01,277 وهذا سوف يجلب لك الحظ. 232 00:22:14,458 --> 00:22:16,751 الناس الشجعان جيدة! 233 00:22:18,629 --> 00:22:21,339 العالم الخارجي ليس مكانًا لنيلوين. 234 00:22:21,424 --> 00:22:24,092 أعط الطفل إلى أول دايكيني تراه، 235 00:22:24,176 --> 00:22:26,344 ثم اسرع الى المنزل. 236 00:22:29,682 --> 00:22:33,268 Τuatha... lokwathrak... tuatha! 237 00:22:33,352 --> 00:22:36,896 [عالية ألدوين] اذهب في الاتجاه الذي يطير فيه الطائر! 238 00:22:40,943 --> 00:22:43,778 سنعود إلى القرية! 239 00:22:45,614 --> 00:22:47,615 تجاهل الطير. اتبع النهر. 240 00:22:47,700 --> 00:22:49,951 تحرك! 241 00:23:10,890 --> 00:23:13,767 [ مداعبة ] 242 00:23:13,893 --> 00:23:17,395 انتظر يا إيجوش. ما هو الخطأ؟ 243 00:23:17,480 --> 00:23:21,441 - علينا أن نتوقف. - قف؟ لماذا؟ 244 00:23:21,525 --> 00:23:23,943 - الطفل مريض . - [ صراخ ] 245 00:23:27,990 --> 00:23:31,117 انها ليست مريضة! دعني أرى. 246 00:23:32,661 --> 00:23:35,789 اه! خذها! خذها! 247 00:23:35,915 --> 00:23:38,374 [تستمر آهات بيرجليكوت] [ يضحك ] 248 00:23:38,459 --> 00:23:41,503 ستكون بخير حالما تحصل على بعض الراحة. 249 00:23:41,587 --> 00:23:43,797 [الهديل] 250 00:23:43,881 --> 00:23:45,465 [ أنين ] نظفني. 251 00:23:49,178 --> 00:23:52,388 [بافموردا] لم أسألك أن تحضر لي مربية ميتة. 252 00:23:52,515 --> 00:23:56,434 سورشا، أنت عديمة الفائدة! أنا أتراجع عن أثر المربية. 253 00:23:56,519 --> 00:23:58,686 سأجد المكان الذي أخفت فيه الطفل. 254 00:24:00,648 --> 00:24:02,899 آه، الجنرال كايل، أخيرًا. 255 00:24:02,983 --> 00:24:07,695 ملكتي، لقد دمرت القلعة في جالادورن. 256 00:24:07,780 --> 00:24:11,449 أحسنت. ولكن الآن لدي مهمة أخرى بالنسبة لك. 257 00:24:11,534 --> 00:24:16,996 مساعدة ابنتي في العثور عليها ذلك الطفل الصغير العاجز.. 258 00:24:17,081 --> 00:24:19,040 الذي يستمر بطريقة ما في مراوغتها. 259 00:24:21,043 --> 00:24:22,961 الطفل النبوءة؟ 260 00:24:23,045 --> 00:24:26,464 - الشخص الذي من شأنه أن يدمرك؟ - أنا بحاجة إلى هذا الطفل على قيد الحياة. 261 00:24:26,549 --> 00:24:32,470 يجب أن أقوم بالطقوس التي ستنفى روح الطفل في غياهب النسيان. 262 00:24:32,555 --> 00:24:35,223 - ابحث عنها! - أنا لا أحتاج إلى مساعدته، الأم. 263 00:24:35,307 --> 00:24:37,350 سوف تفعل ما أقول، يا طفل. 264 00:24:43,816 --> 00:24:45,984 قرأت العلامات. 265 00:24:46,068 --> 00:24:49,237 ذات يوم، أخاف، ابنتك سوف تخونك. 266 00:24:49,321 --> 00:24:53,491 أنا أثق في ولائها أكثر مما أثق بك. 267 00:24:58,414 --> 00:25:00,915 [ هديل الطفل ] 268 00:25:04,295 --> 00:25:06,129 [ صرير ] [الكلاب تنبح، الرجال يصرخون] 269 00:25:09,216 --> 00:25:11,759 تحرك! 270 00:25:11,844 --> 00:25:13,761 إلى الأدغال. تعال. يتحرك! 271 00:25:18,100 --> 00:25:21,811 - هيا! - [زمجرة الكلاب] 272 00:25:31,447 --> 00:25:34,365 حصلت عائلة Nelwyns على الطفل. لقد بحثنا في القرية. 273 00:25:34,450 --> 00:25:37,368 ولكن مجموعة منهم على الطريق في مكان ما. 274 00:25:37,453 --> 00:25:39,245 Τhey لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا! 275 00:25:39,330 --> 00:25:42,290 قم بتوسيع البحث وأبلغ سورشا! 276 00:25:43,375 --> 00:25:47,253 - [ يتلاشى النباح ] - [ تنهيدة متقطعة ] 277 00:25:49,131 --> 00:25:51,424 تعال. سوف نبقى في الغابة. 278 00:26:31,173 --> 00:26:35,385 هذا كل شيء! إنه مفترق الطرق! 279 00:26:37,388 --> 00:26:39,472 [عواء الكلاب في المسافة] 280 00:26:51,860 --> 00:26:54,696 [فونكار] أبقِ هذه النار عالية. نحن لا نعرف ما هو هناك. 281 00:26:54,780 --> 00:26:57,949 [ همسات ] 282 00:27:00,369 --> 00:27:02,704 [ صراخ المخلوق ] ماذا كان ذلك؟ 283 00:27:04,123 --> 00:27:06,874 احصل على الرماح! 284 00:27:09,461 --> 00:27:12,380 [ البكاء ] 285 00:27:18,387 --> 00:27:21,055 [ صراخ ] 286 00:27:23,392 --> 00:27:25,310 [ الهدر ] اه. اه. 287 00:27:25,394 --> 00:27:29,230 أعطني بعض الماء، بيك، أو تموت. 288 00:27:29,315 --> 00:27:31,733 هل تفهم؟ 289 00:27:31,817 --> 00:27:33,693 ماء. نعم. 290 00:27:33,777 --> 00:27:35,820 [ همهمات، آهات ] 291 00:27:35,904 --> 00:27:37,780 أسرع! 292 00:27:41,869 --> 00:27:44,746 أحضر لي بعض الماء، أنت مكاييل صغيرة تافهة. 293 00:27:46,123 --> 00:27:48,291 انها دايكيني. نحن محظوظون. 294 00:27:48,375 --> 00:27:50,793 لا يمكننا أن نعطيها له! 295 00:27:50,919 --> 00:27:54,839 شخص ما وضعه هناك لسبب ما. علينا أن نتخلص منها. 296 00:27:54,923 --> 00:27:57,508 هؤلاء الجنود يلاحقوننا. صه. 297 00:27:57,593 --> 00:28:00,428 إنه ينظر إلينا مباشرة. 298 00:28:04,433 --> 00:28:06,351 علينا أن نعطي هذا الطفل لشخص ما. 299 00:28:06,435 --> 00:28:09,270 أنا شخص ما. 300 00:28:09,355 --> 00:28:13,649 دعني أخرج من هنا. سأعتني بالطفل. [أصوات المعانقة] 301 00:28:15,569 --> 00:28:20,156 أنا أثق به تماما. لكنه حاول خنقي. 302 00:28:20,240 --> 00:28:24,202 - أريد العودة إلى المنزل! - لا، بيرجليكوت! 303 00:28:24,286 --> 00:28:27,580 - يجب أن ننتظر! - هل تتحدى سلطتي؟ 304 00:28:27,664 --> 00:28:31,000 بقدر ما يتعلق الأمر بهذا الطفل، نعم. 305 00:28:31,085 --> 00:28:34,128 لا تستمع إليه، بيرجليكوت. 306 00:28:35,381 --> 00:28:39,300 بخير. ستبقين هنا وحدك، لكننا ذاهبون. 307 00:28:39,385 --> 00:28:41,594 هذه فكرة سيئة. سيئة للغاية. 308 00:28:41,678 --> 00:28:45,056 - خطير هناك. - [فونكار] أحضروا المعدات يا رجال. 309 00:28:45,182 --> 00:28:48,726 فونكار- هذا ليس قراره! 310 00:28:48,811 --> 00:28:52,730 بورجليكوت، أنت روث القزم. 311 00:28:52,815 --> 00:28:54,482 لا تدعه يتحدث معك بهذه الطريقة. 312 00:28:54,566 --> 00:28:56,651 استمع هنا يا رانت 313 00:28:56,735 --> 00:29:00,696 بينما أنت تضيع الوقت هنا، حقولك لم تُزرع 314 00:29:00,823 --> 00:29:05,076 فكر في الأمر! بيرجليكوت، أنا سأ- 315 00:29:05,160 --> 00:29:08,538 أنت ستعمل ماذا؟ 316 00:29:08,622 --> 00:29:12,417 [ يضحك ] 317 00:29:12,501 --> 00:29:15,002 يومًا ما، بورجليكوت. يوما ما. 318 00:29:15,087 --> 00:29:17,046 فوهنكار، دعنا نذهب! 319 00:29:20,843 --> 00:29:23,511 ميغوش، هل أنت قادم؟ 320 00:29:25,764 --> 00:29:29,350 - أنا باق. - [يضحك] هيا يا رجال. 321 00:29:29,435 --> 00:29:33,604 بورجليكوت، دعني أخرج من هنا. سأعتني بالطفل. أقسم. 322 00:29:33,689 --> 00:29:36,357 فقط دعني أخرج من هنا. لو سمحت! 323 00:29:36,442 --> 00:29:39,944 (فونكار)، دعني أستعير هذا الرمح... فقط لمدة دقيقة. 324 00:29:40,028 --> 00:29:42,280 حسنًا، على الأقل أحضر لي بعض الماء! 325 00:29:42,364 --> 00:29:47,243 بيرجليكوت، لا تتركني وحدي مع هذين! [ نخر محبط ] 326 00:29:47,369 --> 00:29:52,123 [ بكاء الطفل ] ماذا سنفعل الآن يا ويلو؟ 327 00:29:52,207 --> 00:29:54,834 حسنًا، كان ذلك غبيًا حقًا، يا (بيك). 328 00:29:54,918 --> 00:29:59,714 - لا تدعوني بيك. - أوه، أنا آسف... بيك. 329 00:29:59,798 --> 00:30:03,551 - بيك، بيك، بيك، بيك. - كن حذرا! 330 00:30:03,635 --> 00:30:07,346 أنا ساحر قوي. هل ترى هذه البلوطة؟ 331 00:30:08,807 --> 00:30:13,311 - سأرميها وأحولك إلى حجر. - وو- 332 00:30:13,395 --> 00:30:15,354 أنا خائفة حقا. 333 00:30:15,439 --> 00:30:18,316 لا، لا! لا! 334 00:30:18,400 --> 00:30:21,152 هناك بيك هنا مع بلوط وأشار في وجهي! 335 00:30:21,236 --> 00:30:23,905 أوه، لا أريد أن أضيعه. 336 00:30:23,989 --> 00:30:27,241 ها! بيك، بيك، بيك، بيك، 337 00:30:27,326 --> 00:30:29,869 بيك، بيك، بيك، بيك، بيك! 338 00:30:29,953 --> 00:30:32,205 [ زقزقة الحشرات ] 339 00:30:55,604 --> 00:30:58,397 [ وينيز ] 340 00:30:58,482 --> 00:31:01,317 - [ بوث يلهث ] - [ميجوش] ماذا كان ذلك؟ 341 00:31:04,780 --> 00:31:08,449 صباح الخير يا أولاد. 342 00:31:08,534 --> 00:31:12,662 ليلة صعبة الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 343 00:31:12,746 --> 00:31:16,082 لا أعتقد أنني قدمت نفسي أمس. 344 00:31:16,166 --> 00:31:19,627 اسمي مادمارتيجان وأنت، اه- 345 00:31:19,711 --> 00:31:22,713 لا، ميجوش. لا تقترب منه. 346 00:31:22,798 --> 00:31:26,133 - إنه خطير. - لست كذلك. 347 00:31:26,260 --> 00:31:28,344 [ صهيل الحصان ] جيد. 348 00:31:33,141 --> 00:31:35,434 قف! انتظر! 349 00:31:37,187 --> 00:31:39,981 - [ صهيل الحصان ] - قف! 350 00:31:45,404 --> 00:31:48,948 - ماذا يحدث هنا؟ - رائحة مثل المعركة. 351 00:31:49,992 --> 00:31:52,535 أفترض أنك محارب. 352 00:31:52,619 --> 00:31:55,121 أنا أعظم مبارز التي عاشت من أي وقت مضى. 353 00:31:55,205 --> 00:31:57,999 همف. 354 00:31:58,083 --> 00:32:01,794 قل اه- هل يمكن أن أحصل على بعض من ذلك الماء؟ 355 00:32:02,838 --> 00:32:05,506 [ رشفات صاخبة ] 356 00:32:07,884 --> 00:32:11,470 [ ينتحب ] 357 00:32:11,555 --> 00:32:16,309 لا أعرف لماذا أحاول. [ ينتحب ] 358 00:32:21,106 --> 00:32:24,358 أعتقد أنني سأموت هنا. من يهتم؟ 359 00:32:24,443 --> 00:32:26,319 هنا. شكرا يا صديق. أوه! 360 00:32:26,445 --> 00:32:28,821 [الهادر البعيد] ما هذا؟ 361 00:32:28,905 --> 00:32:32,867 [ مدمارتيجان ] أود أن أقول مائتين أو ثلاثمائة حصان، 362 00:32:32,951 --> 00:32:36,912 خمس أو ست عربات ونحو ألف من الحمقى. 363 00:32:36,997 --> 00:32:39,540 [ شخير مادمارتيجان ] 364 00:32:39,666 --> 00:32:43,419 شكرا لك. أوه- هيا ميجوش. 365 00:32:43,503 --> 00:32:46,172 [يلهث] 366 00:32:47,758 --> 00:32:51,510 [ الصفصاف ] سيكون الأمر على ما يرام أيها البكر الصغير. 367 00:32:51,595 --> 00:32:54,013 [ قرع الطبول ] 368 00:32:57,434 --> 00:33:01,354 [ مداعبة ] كل شيء سيكون على ما يرام. 369 00:33:01,438 --> 00:33:04,649 [ يستمر قرع الطبول ] 370 00:33:04,733 --> 00:33:07,735 - عفوا يا سيدي. - ابتعد عن الطريق يا بيك! 371 00:33:09,780 --> 00:33:12,114 اه، عفوا. 372 00:33:12,199 --> 00:33:14,283 اه- 373 00:33:14,368 --> 00:33:18,120 [ يستمر قرع الطبول ] 374 00:33:19,956 --> 00:33:25,169 عفوا يا سيدي. لقد وجدنا واحدة من أطفالك في قريتنا. 375 00:33:25,253 --> 00:33:28,130 هل يمكنك الاعتناء بها من فضلك؟ 376 00:33:28,215 --> 00:33:32,593 نحن ذاهبون إلى المعركة، أيها الصغار. ابحث عن امرأة لتعتني بها. 377 00:33:34,096 --> 00:33:37,223 لقد ظنوا أنك امرأة يا أيرك. 378 00:33:37,307 --> 00:33:39,684 حسنا- [ يضحك ] 379 00:33:39,768 --> 00:33:42,311 مادمارتيجان! ماذا فعلت هذه المرة؟ 380 00:33:42,396 --> 00:33:44,355 لا شيء لم تكن لتفعله 381 00:33:44,439 --> 00:33:46,774 كنت أعرف دائما سينتهي بك الأمر في قفص الغراب. 382 00:33:46,858 --> 00:33:48,693 على الأقل أنا لست هناك رعي الأغنام. 383 00:33:48,777 --> 00:33:50,277 ماذا تفعل في أقصى الشمال؟ 384 00:33:50,362 --> 00:33:53,364 جيش نوكمار دمر جالادورن. 385 00:33:53,448 --> 00:33:55,074 القلعة؟ 386 00:33:55,158 --> 00:33:57,201 قوات بافموردا هي سحق كل شيء في الأفق. 387 00:33:57,285 --> 00:33:59,203 تعال. دعني أخرج من هنا، أيرك. 388 00:33:59,287 --> 00:34:01,497 أعطني سيفا. سأفوز بهذه الحرب من أجلك. 389 00:34:01,581 --> 00:34:06,001 مادمارتيجان. ما زلت أخدم جالادورن. 390 00:34:06,086 --> 00:34:08,045 أنت لا تخدم أحدا. 391 00:34:08,130 --> 00:34:10,381 يتذكر؟ 392 00:34:10,465 --> 00:34:13,676 اجلس في نعشك وتعفن. 393 00:34:13,760 --> 00:34:16,804 انتظر، أيرك. أنت بحاجة لي! 394 00:34:16,888 --> 00:34:19,306 سأكون موجودًا لفترة طويلة بعد وفاتك! 395 00:34:19,391 --> 00:34:22,017 عندما أخرج من هنا، سأقطع رأسك... 396 00:34:22,102 --> 00:34:24,186 وألصقها على عمود خنزير! 397 00:34:41,705 --> 00:34:46,459 [ مداعبة ] أفتقد كيايا والبكرات. 398 00:34:50,839 --> 00:34:52,882 نحن نفاد الطعام. 399 00:34:55,677 --> 00:34:57,928 لن يعتني أحد بهذا الطفل. 400 00:34:58,013 --> 00:35:00,890 اتعلمون لماذا؟ لا أحد يهتم. 401 00:35:03,894 --> 00:35:05,978 إلا أنا. 402 00:35:07,105 --> 00:35:11,692 تريدون العودة إلى عائلاتكم. أريد الخروج من هذا القفص. 403 00:35:11,777 --> 00:35:15,738 اسمحوا لي أن أعتني بهذا الطفل. سأعتني بها كما لو كانت ملكي. 404 00:35:15,822 --> 00:35:18,783 أعتقد أنه سيفعل ذلك، يا ويلو. 405 00:35:18,867 --> 00:35:21,410 إنه لا يعرف شيئًا عن الأطفال. 406 00:35:21,495 --> 00:35:26,707 يمين. لكني أعرف الكثير من النساء اللاتي يفعلن ذلك. 407 00:35:26,792 --> 00:35:29,710 لو كان لدي شخص ما في حياتي 408 00:35:29,795 --> 00:35:33,380 ابنة صغيرة، ربما، 409 00:35:33,465 --> 00:35:36,717 قد يكون لدي سبب للاستمرار في العيش. 410 00:35:39,971 --> 00:35:42,807 لا يمكنك أن تتركني هنا لأموت. 411 00:35:42,891 --> 00:35:45,893 ليس عندما يكون كل ما أريد فعله هو حمايتها. 412 00:35:53,610 --> 00:35:55,528 [ يضحك ] 413 00:35:59,241 --> 00:36:03,118 أشعر بتحسن! [ يضحك ] 414 00:36:03,245 --> 00:36:06,914 لقد فعلت الشيء الصحيح! ووو! تمام. حسنًا. حسنًا. 415 00:36:06,998 --> 00:36:11,502 - عليك أن تعد بإطعامها. - تعال إلى أبي، عزيزتي الصغيرة. 416 00:36:11,586 --> 00:36:14,755 وحافظ على نظافتها. قطعاً. 417 00:36:16,633 --> 00:36:18,676 [ مادمارتيجان ] هي، هي، هي! [ ضحك الطفل ] 418 00:36:18,760 --> 00:36:23,639 ويي! [ صراخ الطفل ] 419 00:36:24,808 --> 00:36:26,976 إنها تحبني. 420 00:36:27,060 --> 00:36:28,978 [ الضحك ] 421 00:36:29,062 --> 00:36:31,438 وهنا لها الخرق المتغيرة. 422 00:36:31,523 --> 00:36:33,732 - ومثانة حليبها. - أي الحليب هناك؟ 423 00:36:33,817 --> 00:36:37,987 - انها لها! - لن أسرق من طفل. 424 00:36:40,949 --> 00:36:43,367 أنت تقلق كثيرا، بيك. 425 00:36:43,451 --> 00:36:46,579 انها الصفصاف. أعني الصفصاف. 426 00:36:47,956 --> 00:36:53,210 الآن استمعوا يا أولاد- ويلو. لقد فعلت الشيء الصحيح. 427 00:36:53,295 --> 00:36:56,589 الآن أريدك أن تعود إلى المنزل واحضر محصولك. 428 00:37:02,679 --> 00:37:05,055 وداعا أيها الصغير. 429 00:37:16,192 --> 00:37:18,319 يرجى الاعتناء بها جيدا. 430 00:37:20,655 --> 00:37:22,948 أعطيك كلمتي الشرف! 431 00:37:30,248 --> 00:37:33,584 ميغوش، ابطئ! أوه، هيا! 432 00:37:33,668 --> 00:37:37,880 إذا أسرعنا، يمكننا أن نكون في المنزل بحلول صباح الغد. سنكون أبطالا. 433 00:37:37,964 --> 00:37:41,467 هل تعتقد ذلك حقا؟ بالتأكيد. 434 00:37:41,551 --> 00:37:43,802 "انظر، هناك ويلو وجيجوش. 435 00:37:43,887 --> 00:37:46,138 لقد عاد الأبطال إلى وطنهم." 436 00:37:46,222 --> 00:37:49,266 "مرحبا بكم مرة أخرى، يا رفاق. أنت تستحق الميداليات!" 437 00:37:49,351 --> 00:37:53,604 - ههه. الميداليات. - [ كلاهما يضحك ] 438 00:37:53,688 --> 00:37:56,941 ميغوش- 439 00:37:59,277 --> 00:38:03,447 - هل فعلنا الشيء الصحيح؟ - بالتأكيد. 440 00:38:03,531 --> 00:38:07,701 - ليس هناك ما يدعو للقلق. - [ بكاء الطفل ] 441 00:38:10,789 --> 00:38:13,082 هيه! ها ها! 442 00:38:13,166 --> 00:38:18,379 لقد سرقت طفلاً! لقد سرقت طفلاً! [ يضحك ] 443 00:38:18,463 --> 00:38:22,174 - هيه! - هذا طفلي! 444 00:38:22,300 --> 00:38:24,259 توقف! انتظر! أعود! [ بكاء الطفل ] 445 00:38:24,344 --> 00:38:27,429 اليسار، أيها الطائر الغبي. اليسار! ها ها! 446 00:38:31,393 --> 00:38:33,978 آه! 447 00:38:34,062 --> 00:38:37,356 براونيز! دعنا نخرج من هنا! 448 00:38:37,440 --> 00:38:40,693 هيا ميجوش! آه! 449 00:38:46,783 --> 00:38:48,784 سوف نتفوق عليهم! 450 00:38:48,910 --> 00:38:51,787 [ كلا ويلنج ] [ يضحك ] 451 00:38:53,581 --> 00:38:56,917 أيها القبيح، استيقظ! [ يضحك ] 452 00:38:57,752 --> 00:39:00,170 هاه؟ 453 00:39:00,296 --> 00:39:05,342 [ همهمات، آهات ] قف على أرض الواقع. إنه سجيننا. 454 00:39:05,427 --> 00:39:08,178 ميغوش، أين الطفل؟ 455 00:39:08,263 --> 00:39:10,180 [ صوت المرأة ] أحضر آل نيلوينز إلي. 456 00:39:10,265 --> 00:39:11,682 حسنًا، لقد سمعتها! 457 00:39:11,766 --> 00:39:15,519 - ماذا يحدث هنا؟ - اصمت، وإلا سأكسر أنفك. 458 00:39:15,603 --> 00:39:18,022 أنت لي للعب مع. 459 00:39:18,106 --> 00:39:21,567 إلى الأمام! 460 00:39:21,651 --> 00:39:25,446 أعطني الحبل. [ جميع الشخير ] 461 00:39:25,530 --> 00:39:29,533 أين- أين... 462 00:39:29,617 --> 00:39:31,869 هل حصلت على هذا الطفل؟ 463 00:39:31,953 --> 00:39:36,665 لقد سرقتها من ديكيني الغبي. [ يضحك ] 464 00:39:36,875 --> 00:39:40,002 [امرأة] "فرانجين"، أطلق سراح آل "نيلوين". 465 00:39:40,128 --> 00:39:44,381 وتوقف عن مضايقتهم. اه أوه. 466 00:39:46,634 --> 00:39:48,719 [ تمتم ] 467 00:39:48,803 --> 00:39:50,804 [ فرقعة الحبل ] ياه! 468 00:39:55,310 --> 00:39:58,312 [ الصراخ، الضحك ] 469 00:39:59,564 --> 00:40:01,648 مرحبا بكم في مملكتي. 470 00:40:09,574 --> 00:40:14,078 أنا سعيد بلقائك، ويلو أوفجود. كيف تعرف اسمي؟ 471 00:40:14,162 --> 00:40:17,414 أخبرتني إيلورا دانان. 472 00:40:17,499 --> 00:40:20,709 إلورا؟ إلورا، ويلو هنا. 473 00:40:23,588 --> 00:40:29,134 - لكنها مجرد طفلة. - إنها مميزة جدًا. 474 00:40:29,219 --> 00:40:34,556 لقد كان My Brownies يبحث عنها منذ أن سمعنا أنها ولدت. 475 00:40:35,683 --> 00:40:39,561 لقد اختارتك إلورا دانان ليكون ولي أمرها. 476 00:40:39,646 --> 00:40:44,691 - أنا؟ - نعم. إنها تحبك. 477 00:40:45,860 --> 00:40:50,781 وإلورا دانان تعرف ذلك لديك الشجاعة لمساعدتنا. 478 00:40:50,865 --> 00:40:54,451 خذ عصاي إلى الساحرة فين رازيل. 479 00:40:54,536 --> 00:40:58,789 سوف ترشدك وإلورا دانان إلى مملكة تير أسلين... 480 00:40:58,873 --> 00:41:01,959 حيث الملك والملكة الصالحة سوف يعتني بها. 481 00:41:02,043 --> 00:41:05,754 أنت بحاجة إلى محارب لوظيفة مثل هذه. أنا لا أحد. 482 00:41:05,839 --> 00:41:09,216 إلورا، أنت لا تريدني. 483 00:41:09,300 --> 00:41:13,011 أخبرها. أنا قصير، حتى بالنسبة لنيلوين. 484 00:41:17,225 --> 00:41:19,309 مرحبًا؟ 485 00:41:25,942 --> 00:41:29,319 يجب أن تبقى إلورا دانان على قيد الحياة! 486 00:41:29,404 --> 00:41:34,324 يجب عليها أن تحقق مصيرها وتحضره عن سقوط الملكة بافموردا، 487 00:41:34,409 --> 00:41:37,161 الذي تتزايد صلاحياته مثل الطاعون الشرير. 488 00:41:37,245 --> 00:41:41,665 ما لم يتم إيقافها، سيسيطر بافموردا على حياة... 489 00:41:41,749 --> 00:41:46,253 من قريتك، أطفالك، الجميع. 490 00:41:50,925 --> 00:41:54,428 كل الخلق طيبي القلب بحاجة لمساعدتكم، ويلو. 491 00:41:55,763 --> 00:41:58,307 الخيار لك. 492 00:41:59,809 --> 00:42:04,104 [ طقطقة الرعد، صفير الريح ] 493 00:42:22,874 --> 00:42:26,543 مهلا، ميجوش. استيقظ. هاه؟ 494 00:42:26,628 --> 00:42:30,839 - لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل. - بيت؟ 495 00:42:33,426 --> 00:42:38,138 استمع يا ميجوش. أخبر كيايا أنني أحبها. 496 00:42:38,223 --> 00:42:41,600 - وأفكر بها كل يوم. - الصفصاف- 497 00:42:41,684 --> 00:42:45,145 وأخبرها أنني لن أسمح بذلك أي شيء يحدث للطفل. 498 00:42:45,230 --> 00:42:47,856 هل أنت متأكد هل تعرف ماذا تفعل؟ 499 00:42:49,484 --> 00:42:52,236 آمل ذلك. 500 00:42:52,320 --> 00:42:54,488 اسمع، كن حذرا. 501 00:43:00,662 --> 00:43:04,998 أنا أعرف الطريق، فرانجين. تعتقد دائمًا أنك تعرف الطريق. 502 00:43:05,083 --> 00:43:06,917 أنا القائد! 503 00:43:07,043 --> 00:43:09,586 كم من الوقت سوف يستغرق للعثور على هذا رازيل؟ ليس طويلا. 504 00:43:09,671 --> 00:43:13,257 لقد تم نفيها إلى جزيرة فقط فوق تلك التلال. 505 00:43:13,341 --> 00:43:16,426 - هي ماذا؟ - منفي... 506 00:43:16,511 --> 00:43:20,347 من قبل الملكة الشريرة بافموردا. [ يضحك ] 507 00:43:20,431 --> 00:43:23,058 رول أيها الأحمق فهو لا يحتاج لمعرفة كل شيء. 508 00:43:23,184 --> 00:43:25,686 لم أخبره بكل شيء. لقد قلت له ما يكفي. 509 00:43:25,812 --> 00:43:28,105 لقد ذكرت الجزيرة، الملكة. انتظر دقيقة. 510 00:43:28,189 --> 00:43:30,816 [ الصراخ ] إذن؟ 511 00:43:30,900 --> 00:43:33,694 ماذا تقصد؟ ماذا تقولين أيتها الجزيرة الغامضة؟ 512 00:43:33,778 --> 00:43:36,446 لا تلعب بهذه العصا. 513 00:43:36,531 --> 00:43:39,032 أخبرتك شيرليندريا أنها تمتلك قوى هائلة. 514 00:43:39,117 --> 00:43:41,618 لا يستخدمه إلا ساحر عظيم 515 00:43:41,703 --> 00:43:44,413 - ليس بيك غبي مثلك. - [ يضحك ] 516 00:43:44,497 --> 00:43:47,624 بهذه الطريقة. لا، لا، لا، لا أعتقد ذلك. 517 00:43:47,709 --> 00:43:50,002 حسنًا، بهذه الطريقة. ايه كلا. 518 00:43:50,086 --> 00:43:52,629 من هنا. من هنا؟ 519 00:43:52,714 --> 00:43:56,425 هذا ما قلته. من هنا. 520 00:43:56,509 --> 00:43:59,970 - هل أنت متأكد أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ - بالطبع. 521 00:44:00,054 --> 00:44:02,723 معنا كمرشدين لك، لن يصيبك أي ضرر. 522 00:44:02,890 --> 00:44:07,102 [ صوت الرعد ] 523 00:44:13,151 --> 00:44:17,279 [ مداعبة الطفل ] خذها! 524 00:44:18,823 --> 00:44:23,076 نحن لن نذهب إلى هناك! لكن إلورا تحتاج إلى الحليب الطازج. 525 00:44:23,161 --> 00:44:27,998 - ونحن غارقون. - أنت لست في القيادة، قليل. أنا! 526 00:44:28,082 --> 00:44:31,710 أ تسمعني؟ قف! 527 00:44:40,720 --> 00:44:43,055 [ كسر الزجاج، صيحات الجماهير ] 528 00:45:09,457 --> 00:45:11,917 - عفوا؟ اعذرني. - [ يضحك ] 529 00:45:12,001 --> 00:45:14,961 هل يمكنك توفير بعض الحليب لهذا الطفل المسكين الجائع؟ 530 00:45:15,046 --> 00:45:19,341 - اخرج من هنا، بيك! - اخرج من هنا وإلا سنطبخك! 531 00:45:34,190 --> 00:45:36,608 [رول] أوه، انظر إليها! 532 00:45:36,692 --> 00:45:38,944 يمكنني استخدام جرعة الحب عليها! 533 00:45:39,028 --> 00:45:42,864 فرنجيان! يا! أعطني غبار القلب المكسور. 534 00:45:42,949 --> 00:45:44,658 تعال! أعطها لي! 535 00:45:44,742 --> 00:45:48,078 إنه خطير جداً انه ينتمي إلى الجنيات! 536 00:45:48,162 --> 00:45:50,205 [ الهدير، العطس ] 537 00:45:50,289 --> 00:45:52,165 - [ يصرخ ] - [ صدمات ] 538 00:45:52,250 --> 00:45:54,334 مهلا، هادئ! هل تريد أن تقتلنا؟ 539 00:45:57,338 --> 00:46:01,174 - [ يعطس ] - [ همهمات ] 540 00:46:01,259 --> 00:46:04,970 [ فرنجي ] أوه، رول! اللعب دائما مع تلك الجرع الحب الجنية. 541 00:46:05,054 --> 00:46:07,222 [ مواء ] 542 00:46:07,306 --> 00:46:12,394 [تنهد بعمق] أنت جميلة جدا! 543 00:46:12,520 --> 00:46:16,106 [ مواء ] عيونك! شعيراتك! 544 00:46:16,232 --> 00:46:18,859 لا بد لي من تقبيلك! روول! 545 00:46:18,943 --> 00:46:20,694 هذا الغبار من القلب المكسور! 546 00:46:20,778 --> 00:46:22,696 - [ مواء ] - [ صرخات رول ] 547 00:46:25,491 --> 00:46:28,368 [لهث، شخير] 548 00:46:35,543 --> 00:46:37,752 البيرة! [ يضحك ] 549 00:46:40,882 --> 00:46:43,008 هؤلاء الناس مجانين! هذا يمكن أن يكون سيئا! 550 00:46:47,555 --> 00:46:49,598 [امرأة] أسرع! عجل! 551 00:46:49,682 --> 00:46:51,475 زوجي قادم! 552 00:46:51,559 --> 00:46:53,643 إذا أمسك بك هنا، وقال انه سوف يقتلنا على حد سواء! 553 00:46:53,728 --> 00:46:56,396 - كيف أبدو؟ - ليس أنت! 554 00:46:57,565 --> 00:46:59,483 من أين أتيت بحق الجحيم؟ 555 00:46:59,567 --> 00:47:01,818 كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن أثق بك. 556 00:47:01,903 --> 00:47:05,614 لا أعرفك؟ لقد سرقت الطفل منك يا (دايكيني) 557 00:47:05,740 --> 00:47:07,949 بينما كنت تأخذ تبول! تغطية وجهك! 558 00:47:08,075 --> 00:47:11,703 أنت تزحف مع براونيز. [ صرخات ] أنا أكره البراونيز! 559 00:47:11,787 --> 00:47:14,539 [ فرنجان، يضحك ] قف! 560 00:47:14,624 --> 00:47:17,209 - أين هو؟ أين؟ - [امرأة] مرحباً عزيزتي. 561 00:47:17,293 --> 00:47:19,669 لا يوجد أحد هنا ولكن أنا و، اه، اه- 562 00:47:19,754 --> 00:47:22,172 سأقتله! ...ابنة عمي هيلدا. 563 00:47:22,256 --> 00:47:24,466 - هيلدا؟ - [امرأة] هيلدا. 564 00:47:24,592 --> 00:47:26,676 أوه، هيلدا! هذا هو زوجي، لوج. 565 00:47:26,761 --> 00:47:29,513 - مم. زوج كبير. - [امرأة] نعم. 566 00:47:29,639 --> 00:47:31,473 كيف حالك؟ [ يضحك ] 567 00:47:31,557 --> 00:47:33,850 [ لوغ ] هيلدا! أوه. 568 00:47:33,935 --> 00:47:36,102 هيا يا فتاة. لا تخجل. 569 00:47:36,187 --> 00:47:38,772 يا! أعطها ظهرها! 570 00:47:38,898 --> 00:47:41,274 بيكس تصنع مربيات رهيبات. ممرضة؟ 571 00:47:41,359 --> 00:47:44,236 إنهم متحمسون للغاية. [ همهمات ] 572 00:47:44,320 --> 00:47:46,947 معذرة! هل لدينا حفلة؟ 573 00:47:47,031 --> 00:47:49,074 هاه؟ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 574 00:47:49,158 --> 00:47:53,787 [ الضحك بخبث ] توقف من فضلك. أوه. 575 00:47:53,871 --> 00:47:55,705 تعال. قتال مثل الرجل! 576 00:47:55,790 --> 00:47:58,833 - [ همهمات ] - هل تريد أن تتكاثر؟ 577 00:47:58,918 --> 00:48:01,920 مغريا، ولكن لا. 578 00:48:02,004 --> 00:48:04,756 [ الهدر ] 579 00:48:04,840 --> 00:48:06,716 شكرا لك. حان الوقت للمغادرة. 580 00:48:06,842 --> 00:48:08,760 وداعا هيلدا! [جندي] أخرجهم. 581 00:48:08,844 --> 00:48:11,930 - [الجميع، يلهث] - مهلا! تعال معنا! 582 00:48:12,056 --> 00:48:14,683 [ مدمارتيجان ] حذرا، أنت لوط! التحرك على طول! 583 00:48:14,767 --> 00:48:17,477 [جندي] اجمع كل هؤلاء الأطفال. 584 00:48:17,562 --> 00:48:19,813 [سورشا] ذلك الطفل هناك. دعني أرى ذراعه. 585 00:48:23,526 --> 00:48:25,694 هذا ليس هو الحال. 586 00:48:29,365 --> 00:48:32,117 أوه! هل أنت والدة ذلك الطفل؟ 587 00:48:32,243 --> 00:48:34,828 [ في صوت المرأة ] نعم. نعم، أنا. اسمحوا لي أن أرى ذلك. 588 00:48:34,912 --> 00:48:36,496 لا! لا تدع لها! 589 00:48:36,581 --> 00:48:38,039 آه! 590 00:48:38,124 --> 00:48:40,959 لقد أعطيتك أمراً يا امرأة! 591 00:48:41,043 --> 00:48:42,836 [ همهمات ] 592 00:48:50,344 --> 00:48:53,763 Υou- Υou're...جميلة. 593 00:48:53,889 --> 00:48:57,225 وأنت قوي جدًا. شكرًا لك. 594 00:48:59,770 --> 00:49:02,272 أنت لست امرأة! 595 00:49:02,356 --> 00:49:04,149 الآن يا عزيزتي، خذ الأمور ببساطة. 596 00:49:04,233 --> 00:49:07,152 - السادة المحترمون. - ليست امرأة؟ 597 00:49:07,236 --> 00:49:10,030 تعرف على لوج. 598 00:49:11,324 --> 00:49:13,366 - بعدهم! - بعيدا عن الطريق! 599 00:49:19,665 --> 00:49:20,874 إلى الخيول! 600 00:49:31,427 --> 00:49:33,345 هيه! [ وينيز ] 601 00:49:33,429 --> 00:49:37,349 مادمارتيجان! مادمارتيجان! انتظر! 602 00:49:38,351 --> 00:49:40,727 [ الشخير، الأنين ] 603 00:49:40,811 --> 00:49:43,563 إنه ليس امرأة! 604 00:49:45,775 --> 00:49:48,068 لا تدع لهم الابتعاد! 605 00:49:49,820 --> 00:49:53,239 مادمارتيجان، توقف! 606 00:49:56,452 --> 00:50:01,831 - [ التذمر ] - [ الشخير، الأنين ] 607 00:50:12,218 --> 00:50:14,761 مادمارتيجان، أنا أحذرك- 608 00:50:16,764 --> 00:50:20,433 - آه! - الاستعداد للموت! 609 00:50:43,833 --> 00:50:46,167 مادمارتيجان! قف! 610 00:51:02,184 --> 00:51:05,353 لا...المزيد...البيرة. 611 00:51:16,240 --> 00:51:18,324 فرانجين، ساعدني! 612 00:51:22,913 --> 00:51:24,789 روول! يساعد! 613 00:51:24,874 --> 00:51:28,001 روول! رول. 614 00:51:29,170 --> 00:51:32,964 - رول! ماذا تفعل؟ - ساعدني! 615 00:51:38,304 --> 00:51:40,555 هيا. أنا. اسحبني للداخل. 616 00:51:40,639 --> 00:51:43,141 [رول] نعم، سحب! 617 00:51:55,112 --> 00:51:57,155 [ صرير ] 618 00:52:09,210 --> 00:52:10,919 قف! [ همهمات ] 619 00:52:17,676 --> 00:52:21,221 رول، هذا ليس مضحكا! ساعدوني في قطع الحبل! 620 00:52:34,401 --> 00:52:37,153 من-وا! 621 00:52:37,238 --> 00:52:39,405 [ضحك، ابتهاج] 622 00:52:58,634 --> 00:53:01,261 [ مدمارتيجان ] الصفصاف، والبقاء أسفل! 623 00:53:04,974 --> 00:53:09,269 قف! 624 00:53:09,353 --> 00:53:11,312 هل أصابك الجنون؟ 625 00:53:11,397 --> 00:53:13,523 [ الصفصاف ] لا يمكنك المطاردة مع إلورا مثل هذا. 626 00:53:13,607 --> 00:53:16,025 - نحن النزول! - هيه! 627 00:53:16,110 --> 00:53:18,736 - [ الصراخ ] - هيه! 628 00:53:41,510 --> 00:53:43,970 قف! قف! 629 00:53:44,054 --> 00:53:47,140 [ الشخير، الأنين ] 630 00:53:47,224 --> 00:53:49,559 أوه، رول. [ همهمات ] 631 00:53:49,643 --> 00:53:52,312 الآن نتوقف، بيك. 632 00:53:53,397 --> 00:53:58,693 ديكيني غبي. اطلب منه أن يوقف العربة. 633 00:53:58,777 --> 00:54:02,989 مادمارتيجان! أنت أبدا، أبدا القيادة بهذه السرعة مع طفل رضيع! 634 00:54:04,408 --> 00:54:06,993 لقد أنقذت للتو حياة ذلك الرضيع! 635 00:54:08,454 --> 00:54:10,747 هاه! هاه! 636 00:54:10,831 --> 00:54:12,749 [ فرنجي ] اجمع ذكائك. تعال. 637 00:54:12,833 --> 00:54:15,877 - [رول] لا تقلق علي. - تعال! 638 00:54:16,921 --> 00:54:19,130 [ نبضات الحوافر ] انزل! 639 00:54:19,214 --> 00:54:21,633 اه، أين أنا؟ أوه! 640 00:54:23,510 --> 00:54:25,595 رول، أيها الأحمق، ابتعد عن الطريق! 641 00:54:25,679 --> 00:54:30,016 [آهات، همهمات] 642 00:54:42,071 --> 00:54:44,656 [رول] آه، فرنجان! من الأفضل أن تخرجي يا ويلو. 643 00:54:44,740 --> 00:54:46,199 قبل أن تعود تلك القوات. 644 00:54:46,283 --> 00:54:49,744 - [رول] آه، رأسي! - نحن لسنا بحاجة إليه، إلورا. 645 00:54:58,128 --> 00:55:00,213 [ الصفصاف ] مادمارتيجان، انتظر! 646 00:55:00,297 --> 00:55:03,633 العودة إلى المنزل، الصفصاف! إنه عالم خطير. 647 00:55:03,717 --> 00:55:05,677 هههه وهذا هو السبب نحن بحاجة لمساعدتكم. 648 00:55:05,761 --> 00:55:08,972 مساعدتي؟ [ يسخر ] لماذا تحتاج مساعدتي؟ 649 00:55:09,056 --> 00:55:11,182 يا أنت ساحر! 650 00:55:11,266 --> 00:55:14,519 أنت محارب عظيم والمبارز. 651 00:55:14,603 --> 00:55:17,480 وأنت عشر مرات أكبر مني يا غبي! 652 00:55:17,564 --> 00:55:20,817 هل تحاول أن تجعل حياتي أصعب مما هو عليه بالفعل؟ 653 00:55:20,901 --> 00:55:24,028 - [ نباح الكلاب ] - [ يلهث ] 654 00:55:24,113 --> 00:55:28,992 - [ يستمر النباح ] - اسرع! كلاب كبيرة! 655 00:55:29,076 --> 00:55:33,329 انظر. أنا آسف لقد غضبت. 656 00:55:33,414 --> 00:55:35,373 لم نكن لنهرب بدونك. 657 00:55:36,417 --> 00:55:38,251 [الهديل] 658 00:55:49,513 --> 00:55:52,390 حسنا، لا تتوقع مني أن أساعدك مرة أخرى. 659 00:55:53,851 --> 00:55:57,478 جيد! ثم نذهب بهذه الطريقة! إلى البحيرة! 660 00:55:58,564 --> 00:56:01,691 بهذه الطريقة. 661 00:56:01,775 --> 00:56:05,361 Υ أنت في حالة سكر، ومتى أنت سكران، نسيت ذلك... 662 00:56:05,446 --> 00:56:07,363 أنا المسؤول! أنت المسؤول. 663 00:56:07,448 --> 00:56:09,657 بخير. ثم في أي طريق نسير؟ 664 00:56:09,742 --> 00:56:11,743 [ معًا ] بهذه الطريقة! 665 00:56:11,827 --> 00:56:14,704 [ نعيق الغراب ] 666 00:56:14,788 --> 00:56:19,333 أوه لا! هذه هي الطريقة التي سأذهب بها. 667 00:56:19,418 --> 00:56:22,378 حسنًا، حسنًا. يمكنك أن تتبعني حتى البحيرة. 668 00:56:22,463 --> 00:56:24,630 ولكن هذا كل شيء! 669 00:56:24,715 --> 00:56:28,509 - أنت لن تذهب إلى الجنوب، أليس كذلك؟ - لا، بقدر البحيرة. 670 00:56:28,594 --> 00:56:33,723 جيد. أومبو. جامبو. أنا جائعة. اذهب وأحضر لي بعض البيض أو شيء من هذا القبيل. 671 00:56:33,807 --> 00:56:36,434 - نحن لسنا خائفين منك! - الآن! 672 00:56:36,518 --> 00:56:38,436 [صراخ] 673 00:56:43,150 --> 00:56:47,820 كايل، هل وجدت الطفل؟ 674 00:56:47,905 --> 00:56:49,655 البحث مستمر يا ملكتي. 675 00:56:50,699 --> 00:56:52,742 لماذا، مع سلطاتي، 676 00:56:52,826 --> 00:56:56,037 وبقوة جيشي العظيم 677 00:56:56,121 --> 00:56:59,499 ألا يمكنك العثور على طفل صغير؟ 678 00:56:59,583 --> 00:57:01,918 نحن ننظر حتى الآن. لن يطول الأمر. 679 00:57:02,002 --> 00:57:05,379 ابحث عن الطفل. العثور على الطفل! 680 00:57:05,464 --> 00:57:08,049 الوقت ينفد. 681 00:57:15,557 --> 00:57:18,392 - طاب مساؤك. - إنها لطيفة نوعا ما. 682 00:57:20,104 --> 00:57:21,854 عندما تكون هادئة. 683 00:57:23,232 --> 00:57:25,191 إنها حقا أميرة. 684 00:57:25,275 --> 00:57:29,278 حقًا؟ وأنت ساحر عظيم. 685 00:57:29,363 --> 00:57:31,280 وأنا ملك كشمير. 686 00:57:31,365 --> 00:57:35,159 اذهب إلى النوم، ويلو. 687 00:57:35,244 --> 00:57:37,745 ليلة سعيدة، مادمارتيجان. 688 00:57:37,830 --> 00:57:40,790 [رول] الفئران! الفئران الكبيرة! الفئران! 689 00:57:40,874 --> 00:57:44,168 اه- اه! أوه! الفئران! رع- 690 00:57:44,253 --> 00:57:49,173 أوه، رول، أنت وذاك حلم فأر غبي! ها! 691 00:57:57,933 --> 00:58:00,685 تواتا... 692 00:58:00,769 --> 00:58:02,895 لاوكاثوك... 693 00:58:02,980 --> 00:58:04,939 كواثا! [صرخات] 694 00:58:05,023 --> 00:58:07,733 هاه؟ الصفصاف؟ 695 00:58:08,777 --> 00:58:10,945 الصفصاف؟ 696 00:58:12,739 --> 00:58:15,158 أوه. [ التثاؤب ] ها أنت ذا. 697 00:58:15,242 --> 00:58:17,201 مادمارتيجان! 698 00:58:17,286 --> 00:58:20,621 [ التثاؤب ] ليلة ويلو. 699 00:58:27,838 --> 00:58:30,256 [ زقزقة الطيور ] 700 00:58:32,676 --> 00:58:34,760 [ رول ] بهذه الطريقة! من هنا! 701 00:58:46,481 --> 00:58:48,399 ماذا تفعل؟ 702 00:58:48,483 --> 00:58:50,860 لقد وجدت بعض الجذر الأسود. إنها تحب ذلك! 703 00:58:50,944 --> 00:58:53,863 الجذر الأسود؟ أنا أب لطفلين، 704 00:58:53,947 --> 00:58:55,990 وأنت أبدا، من أي وقت مضى إعطاء الطفل الجذر الأسود. 705 00:58:56,074 --> 00:58:59,202 حسنًا، لقد قامت والدتي بتربيتنا على جذور سوداء. 706 00:58:59,286 --> 00:59:01,829 إنه جيد بالنسبة لك! LT يضع الشعر على صدرك. 707 00:59:01,955 --> 00:59:04,624 أليس كذلك يا ستيكس؟ اسمها ليس العصي. 708 00:59:04,708 --> 00:59:07,627 إنها إلورا دانان، إمبراطورة تير أسلين المستقبلية. 709 00:59:07,711 --> 00:59:10,046 وآخر شيء تريده هو صدر مشعر! 710 00:59:11,173 --> 00:59:13,132 [ إيلورا تئن ] 711 00:59:14,218 --> 00:59:16,219 هل رأيت ماذا فعل؟ 712 00:59:16,303 --> 00:59:19,597 لقد سرق جذرنا الأسود. سأحصل على المزيد. لا تقلق بشأن هذا 713 00:59:24,478 --> 00:59:27,813 ها هو! الجزيرة! [ يضحك ] 714 00:59:29,983 --> 00:59:31,943 لقد نجحنا. 715 00:59:32,027 --> 00:59:36,530 [ فرنجي ] لقد قادناك إلى الجزيرة للساحرة فين رازيل. 716 00:59:36,657 --> 00:59:40,952 سوف نحصل على قارب في تلك القرية. قارب كبير. [ضحكة مكتومة] 717 00:59:58,929 --> 01:00:00,972 حسنًا، يبدو أنني أحضرتك إلى هنا. 718 01:00:01,056 --> 01:00:03,432 أوه! ماذا فعلت؟ 719 01:00:03,517 --> 01:00:06,602 كل ما فعلته هو التسكع وأكل بيضنا! هاه؟ 720 01:00:06,687 --> 01:00:08,646 لقد وجدت قارباً. نحن جاهزون. 721 01:00:08,730 --> 01:00:12,608 جيد. خذ هاتين السحاليتين الخروج وإغراقهم. 722 01:00:12,734 --> 01:00:15,987 السحالي! من تسمي السحالي؟ هيه؟ هيه؟ 723 01:00:16,071 --> 01:00:18,072 [ الهدر، النبح ] 724 01:00:18,156 --> 01:00:20,783 [ فرنجي ] والدتك كانت سحلية! 725 01:00:23,829 --> 01:00:26,372 وداعاً يا ستيكس. [ مداعبة ] 726 01:00:28,959 --> 01:00:33,296 إذا كنت حقا أميرة، اعتني به. 727 01:00:41,305 --> 01:00:44,598 - مادمارتيجان! - ماذا؟ 728 01:00:44,683 --> 01:00:46,559 شكرًا. 729 01:00:56,069 --> 01:00:58,612 يا! آه! [البصق الرمل] 730 01:00:58,697 --> 01:01:01,991 [رول] واصل السير أيها البطل! لا تستدير حتى! 731 01:01:03,243 --> 01:01:06,203 [ يبكي ] لا بأس يا إلورا. 732 01:01:06,288 --> 01:01:08,706 - اذهب إلى النوم. - [ صوت الرعد ] 733 01:01:08,790 --> 01:01:12,793 لن يجدك أحد هنا. سأعود مع فين رازيل قريبًا جدًا. 734 01:01:12,878 --> 01:01:16,213 سوف نحرسها بحياتنا الهزيلة. 735 01:01:17,591 --> 01:01:20,051 [ يستمر البحث البعيد ] 736 01:01:44,493 --> 01:01:47,286 رازيل! 737 01:01:47,371 --> 01:01:51,207 فين رازيل! يجب أن أتحدث معك، من فضلك! 738 01:01:55,128 --> 01:01:57,713 رازيل! 739 01:02:02,552 --> 01:02:06,222 إنها ليست هنا. 740 01:02:09,184 --> 01:02:11,143 [ صراخ ] آه! 741 01:02:11,228 --> 01:02:14,772 [صوت عالٍ وصارخ] ارجع! من أنت؟ 742 01:02:15,899 --> 01:02:18,818 من أنت؟ 743 01:02:21,196 --> 01:02:24,281 - أنا ويلو أوفجود. - ما الذي تفعله هنا؟ 744 01:02:24,366 --> 01:02:28,035 لقد جئت لأجد الساحرة العظيمة فين رازيل. 745 01:02:28,120 --> 01:02:30,704 هذا أنا! أنا رازيل! 746 01:02:32,707 --> 01:02:34,667 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا! 747 01:02:34,751 --> 01:02:38,295 إحدى تعويذات بافموردا حولتني. 748 01:02:40,549 --> 01:02:43,134 صدقني، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ! 749 01:02:43,218 --> 01:02:49,014 أوه. حسنًا، هذه العصا مخصصة لك. انها من شيرليندريا. 750 01:02:49,099 --> 01:02:53,602 ثم النبوءة صحيحة. لقد ولدت الأميرة. 751 01:02:53,687 --> 01:02:55,646 خذني إليها. 752 01:02:58,191 --> 01:03:00,943 إنها إلورا دانان. 753 01:03:01,027 --> 01:03:03,946 أليست جميلة؟ [ضحكة مكتومة] 754 01:03:04,030 --> 01:03:06,991 أليست جميلة؟ 755 01:03:07,075 --> 01:03:10,536 هذا رازيل؟ لا أعرف. ل- 756 01:03:10,620 --> 01:03:12,872 توقعت شيئًا أكبر. أقل، اه- 757 01:03:12,956 --> 01:03:14,915 غامض. غامض! 758 01:03:15,000 --> 01:03:18,794 يجب عليك استخدام العصا. أعدني إلى هيئتي البشرية. 759 01:03:18,879 --> 01:03:22,214 - ماذا أفعل؟ - تقصد أنك لست ساحرا؟ 760 01:03:23,467 --> 01:03:25,926 نعم. نوعاً ما. 761 01:03:26,052 --> 01:03:28,596 أنا مزارع. [تنهد من الاشمئزاز] 762 01:03:28,680 --> 01:03:30,556 لكنني أعرف بعض الحيل. 763 01:03:30,640 --> 01:03:35,895 الحيل؟ شيرليندريا أرسلت لك؟ يجب أن تتعلم السحر الحقيقي. 764 01:03:36,104 --> 01:03:40,149 [ الصهيل ] الخيول! خيل! 765 01:03:40,233 --> 01:03:42,735 [ رازيل ] سريع! خذها! عجل! عجل! 766 01:03:42,819 --> 01:03:44,778 [لهاث] 767 01:03:51,578 --> 01:03:54,580 [ فرنجي ] عرفت أنه خائن! 768 01:03:57,125 --> 01:03:59,752 آسف بشأن هذا، (بيك). أبقِ فمك مغلقاً! 769 01:04:00,921 --> 01:04:03,672 أخبرتك أننا سنجده دون مساعدتك. 770 01:04:03,757 --> 01:04:05,716 أعطني هذا الطفل. لا! 771 01:04:05,800 --> 01:04:09,094 [إلورا تبكي] 772 01:04:09,179 --> 01:04:13,140 - أعطها ظهرها! - اتركني وحدي! لا تلمسني! 773 01:04:19,064 --> 01:04:20,940 هذا هو الذي نبحث عنه. 774 01:04:21,024 --> 01:04:24,443 - يجب أن نعيده إلى نوكمار. - [ الثرثرة ] 775 01:04:27,197 --> 01:04:29,114 تفقد تنورتك؟ 776 01:04:36,790 --> 01:04:38,707 لا يزال لدي ما يهم. 777 01:04:38,792 --> 01:04:41,126 ليس لفترة طويلة. 778 01:04:46,967 --> 01:04:50,511 - أحضره. - هنا! 779 01:04:50,595 --> 01:04:52,513 [ الشخير ] 780 01:05:04,359 --> 01:05:07,111 [لهث، شخير] 781 01:05:08,196 --> 01:05:10,864 لن نتمكن أبدًا من مواكبة تلك الخيول. 782 01:05:10,991 --> 01:05:14,410 ثم سيتعين علينا تعقبهم. سيستغرق ذلك إلى الأبد. 783 01:05:14,494 --> 01:05:17,246 علاوة على ذلك، حتى لو وجدناهم، سوف يقبضون علينا، 784 01:05:17,330 --> 01:05:20,499 حبسنا في أقفاص، عذبونا وتلتهمنا في النهاية. 785 01:05:20,584 --> 01:05:22,501 هل تقترح أن نعود للمنزل؟ 786 01:05:22,627 --> 01:05:25,504 ناه. هذا أكثر متعة! حسنًا. 787 01:05:25,589 --> 01:05:27,548 حسنًا إذن. تعال! 788 01:05:28,550 --> 01:05:31,302 [ صوت الرعد ] 789 01:05:34,055 --> 01:05:38,225 [ صهيل الحصان، إلورا تبكي ] 790 01:05:41,354 --> 01:05:44,773 أنا قلقة بشأن إلورا. إنها لا تبدو جيدة. 791 01:05:44,858 --> 01:05:47,610 عجل! تدرب على الترنيمة التي علمتك إياها! 792 01:05:47,694 --> 01:05:53,490 آنا... لواثا- أوه، لا أستطيع تذكر الجزء الأوسط. 793 01:05:53,575 --> 01:05:55,618 لوكتوار! 794 01:05:55,702 --> 01:05:58,704 هذه هي الكلمة التي تدعو إلى التغيير. 795 01:05:58,788 --> 01:06:00,664 لوكتوار. 796 01:06:04,377 --> 01:06:07,504 إيلورا تشعر بالبرد والجوع. إنها تعرفني. 797 01:06:07,589 --> 01:06:09,548 من فضلك، اسمحوا لي أن أعتني بها. 798 01:06:09,633 --> 01:06:11,759 أنا لا أحتاج إلى مساعدة من بيك. 799 01:06:11,843 --> 01:06:15,429 - [ يستمر البكاء ] - [ صوت الرعد ] 800 01:06:15,513 --> 01:06:19,516 - ما الذي تحدق فيه؟ - ساقك. 801 01:06:19,601 --> 01:06:21,977 أود أن كسره. 802 01:06:22,062 --> 01:06:24,688 قد تجد ذلك صعبًا أيها العبد، 803 01:06:24,773 --> 01:06:26,940 بينما أنا هنا وأنت بالأسفل هناك. 804 01:06:30,070 --> 01:06:32,279 أنا أكره تلك المرأة. 805 01:07:04,938 --> 01:07:06,980 هيه! 806 01:07:10,819 --> 01:07:13,612 لقد وجدت ذلك، كايل. [إلورا تبكي] 807 01:07:14,739 --> 01:07:17,783 وهذا ينبغي أن يجعل والدتي سعيدة. 808 01:07:17,867 --> 01:07:20,869 ماذا سيفعلون لها؟ 809 01:07:25,667 --> 01:07:28,001 [ عواء الكلاب ] 810 01:07:28,086 --> 01:07:31,755 [لهث، زمجرة] 811 01:07:33,425 --> 01:07:36,093 هنا واله... 812 01:07:36,177 --> 01:07:39,680 بيرن ديرو بورداك... 813 01:07:39,806 --> 01:07:41,724 belanockt. [ استنشاق ] 814 01:07:41,808 --> 01:07:44,601 [ استنشاق ] هذا سحر؟ رائحة فظيعة. 815 01:07:44,728 --> 01:07:47,938 إنها شرارة الحياة lt أشكال بعد- حسنا، ينتن! 816 01:07:48,022 --> 01:07:51,233 - هذا الشيء كله ينتن! - تجاهليه يا ويلو. 817 01:07:51,317 --> 01:07:54,236 - انه أحمق! - لو كان عندي سيف فقط! 818 01:07:54,362 --> 01:07:57,489 [ الشخير ] لو أنك توقفت عن الحديث عنه 819 01:07:57,574 --> 01:08:00,909 ويلو، يجب أن تحوليني لنفسي البشرية . 820 01:08:00,994 --> 01:08:03,829 لكن يا رازيل، لست مستعدًا بعد. 821 01:08:03,913 --> 01:08:07,124 من الأفضل أن تكون كذلك. انزلني. 822 01:08:07,208 --> 01:08:10,669 - [ همهمات ] - [ الصرير ] 823 01:08:10,754 --> 01:08:13,172 آه! [ آهات ] 824 01:08:15,759 --> 01:08:18,802 لماذا لا تساعدني على الخروج من هنا بدلاً من الثرثرة مع ذلك الفأر؟ 825 01:08:18,887 --> 01:08:21,597 فأر المسك! عندما أتغير مرة أخرى... 826 01:08:21,681 --> 01:08:25,642 إلى نفسي السابقة، سأسحق هذا الجيش... 827 01:08:25,727 --> 01:08:28,395 وخذ إلورا دانان إلى تير أسلين... 828 01:08:28,480 --> 01:08:31,064 حيث ستكون آمنة. 829 01:08:31,149 --> 01:08:33,442 - [ قضم بصوت عالي ] - آه! 830 01:08:33,526 --> 01:08:35,486 لماذا عضتني؟ 831 01:08:35,570 --> 01:08:38,864 أنت بحاجة إلى ثلاث قطرات من دمك لوضعه في الجرعة. 832 01:08:38,948 --> 01:08:42,242 - حسنًا، كان بإمكانك تحذيري. - [ يسخر ] 833 01:08:42,327 --> 01:08:44,745 للمبتدئين، هناك بعض الألم، 834 01:08:44,829 --> 01:08:49,917 ولكن لا تدع أي شيء كسر تركيزك. 835 01:08:55,048 --> 01:08:57,883 هنا جرينان بيرن كلايدب لونانوكت. 836 01:08:58,009 --> 01:09:01,762 مرحبا بالجميع! لقد وصلنا! لقد تم إنقاذك. 837 01:09:01,846 --> 01:09:04,681 - صه! - [ رازيل ] لا تقاطعني. 838 01:09:06,100 --> 01:09:09,269 هنا جرينان بيرن كلايدب لونانوكت. 839 01:09:09,354 --> 01:09:12,189 كيف ستبدو؟ إذا كان هذا يعمل؟ 840 01:09:12,273 --> 01:09:14,733 - لا تقاطع. - آسف. 841 01:09:14,818 --> 01:09:16,777 هنا جرينان بيرن كلايدب لونانوكت. 842 01:09:16,861 --> 01:09:20,155 أنا امرأة شابة وجميلة. 843 01:09:20,240 --> 01:09:22,032 ركزي يا ويلو. 844 01:09:22,116 --> 01:09:26,745 هنا جرينان بيرن كلايدب لونانوكت. 845 01:09:26,830 --> 01:09:28,914 لا! ها أنت تخسرني! 846 01:09:29,040 --> 01:09:32,459 [تمتد الصوت] هنا جرينان بيرن كلايدب لونانوكت. 847 01:09:32,544 --> 01:09:34,044 [ التذمر ] 848 01:09:35,421 --> 01:09:37,297 هنا جرينان بيرن كلايدب- 849 01:09:37,423 --> 01:09:40,425 آه! آه! هل أنت بخير؟ محاولة جيدة، ويلو. 850 01:09:40,510 --> 01:09:43,971 [النعيق] 851 01:09:48,518 --> 01:09:52,479 المزارعين! شيرليندريا ترسل لي المزارعين! 852 01:09:52,564 --> 01:09:56,024 يا للعجب! لقد ذبح نيلوين ذلك الشخص حقًا. 853 01:09:56,109 --> 01:09:57,943 أنا آسف، رازيل. 854 01:09:58,152 --> 01:10:02,364 هل تريد الخروج؟ سهل. يمكننا اختيار القفل. تعال. 855 01:10:02,448 --> 01:10:04,366 لا لا لا. مثله! 856 01:10:04,450 --> 01:10:06,368 أعرف ماذا أفعل. انها رمحي. اتركه وشأنه. 857 01:10:06,452 --> 01:10:10,372 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. ابتعدوا عن الطريق أيها القوارض. 858 01:10:11,457 --> 01:10:13,250 ارفع يدك عن ذلك. 859 01:10:13,334 --> 01:10:17,754 ياليت تترك هذا وشأنه أيها الغبي، أيها الديكيني السمين! 860 01:10:17,839 --> 01:10:19,506 آه! 861 01:10:19,591 --> 01:10:21,675 [ يضحك ] غبار القلوب المنكسرة. 862 01:10:22,886 --> 01:10:24,511 [ همهمات ] 863 01:10:26,306 --> 01:10:29,641 [تنهد بعمق] 864 01:10:29,726 --> 01:10:32,352 [ الشخير ] 865 01:10:32,437 --> 01:10:35,230 ها، ها! أنت حر! 866 01:10:35,315 --> 01:10:39,526 هيا يا أدمارتيجان. دعنا نخرج إلورا دانان من هنا. 867 01:10:39,652 --> 01:10:43,822 نعم. سوف يكون ممتعا. تعال! 868 01:10:55,501 --> 01:10:59,504 هل أنت بخير؟ نعم. 869 01:10:59,589 --> 01:11:01,673 أشعر...بحالة جيدة. 870 01:11:01,799 --> 01:11:05,344 غبار القلوب المنكسرة. اه- 871 01:11:05,428 --> 01:11:07,971 مهلا، هيا! 872 01:11:13,436 --> 01:11:16,521 [ فرنجان ] دعني أرى! دعني أرى. ترى دائما. 873 01:11:16,606 --> 01:11:19,066 هناك إلورا، هناك، على تلك الفراء. 874 01:11:19,150 --> 01:11:21,401 [ مداعبة ] 875 01:11:21,486 --> 01:11:23,612 [ فرنجي ] مهلا، انتظر! اترك هذا لنا. 876 01:11:23,696 --> 01:11:26,448 - انه خطير جدا بالنسبة لك. - واحد منا فقط يجب أن يدخل هناك. 877 01:11:26,532 --> 01:11:29,368 لقد كانت لدي خبرة في هذا النوع من الأشياء. أعرف ماذا أفعل. 878 01:11:56,646 --> 01:11:59,523 [ معًا ] اه أوه. 879 01:11:59,607 --> 01:12:03,568 [ همس ] انتظر. صه. لا! لا! 880 01:12:14,080 --> 01:12:16,873 أحبك. [ الصفصاف ] مادمارتيجان! 881 01:12:17,000 --> 01:12:19,960 ماذا تفعل؟ خذ الطفل واذهب! تعال! 882 01:12:20,044 --> 01:12:21,962 تعال! 883 01:12:32,015 --> 01:12:34,224 - أوه، سرشا. - أوه! 884 01:12:34,308 --> 01:12:35,892 [ أنين ] 885 01:12:35,977 --> 01:12:38,979 استيقظ من هذا النوم البغيض. 886 01:12:39,063 --> 01:12:41,440 يحرمني من جمالك 887 01:12:41,524 --> 01:12:45,485 -جمال عيونك- - حركة واحدة، أيها الحمار، 888 01:12:45,570 --> 01:12:47,946 وسوف تكون حقا امرأة. 889 01:12:49,323 --> 01:12:53,243 يا شمسي! قمري! 890 01:12:53,327 --> 01:12:57,748 سماء بلدي المرصعة بالنجوم. بدونك أعيش في الظلام. 891 01:12:57,874 --> 01:13:01,960 أحبك. ما الذي تفعله هنا؟ 892 01:13:02,045 --> 01:13:05,380 لقد سحرتني قوتك. أقف عاجزًا أمامها. 893 01:13:05,465 --> 01:13:07,382 تعال إلي الآن. 894 01:13:07,467 --> 01:13:09,885 الليلة، اسمحوا لي أن أعبدك في ذراعي. 895 01:13:10,011 --> 01:13:12,721 ابتعد عني! أحبك! 896 01:13:12,805 --> 01:13:15,265 توقف عن قول ذلك! 897 01:13:15,349 --> 01:13:19,561 كيف لي أن أوقف نبض قلبي؟ جنيه كما لم يحدث من قبل. 898 01:13:19,687 --> 01:13:22,272 من الخوف. من الحب! 899 01:13:22,356 --> 01:13:24,858 أستطيع إيقافه. سأقتلك. 900 01:13:24,942 --> 01:13:27,861 الموت، بجانب الحب، شيء تافه. 901 01:13:30,656 --> 01:13:33,158 لمسة لدينا تساوي 100000 حالة وفاة. 902 01:13:38,039 --> 01:13:40,707 ماذا يحدث هنا؟ 903 01:13:44,712 --> 01:13:46,713 مخادع! 904 01:13:48,299 --> 01:13:50,175 [كيل] أوقفه! 905 01:13:59,102 --> 01:14:01,728 [كيل] الكابتن، انهض! 906 01:14:01,813 --> 01:14:04,356 [ الصراخ ] 907 01:14:12,156 --> 01:14:16,785 - يا أنت عظيم. - [ضحكة مكتومة، همهمات] 908 01:14:16,869 --> 01:14:19,746 الحصول على هذا الدرع! 909 01:14:27,797 --> 01:14:29,756 [ همهمات ] 910 01:14:31,092 --> 01:14:33,718 سورشا! 911 01:14:36,389 --> 01:14:38,390 بعدهم! 912 01:14:39,559 --> 01:14:42,435 [آهات، صراخ] 913 01:14:45,106 --> 01:14:47,482 - [نباح، هدير] - قف! يا! 914 01:14:47,567 --> 01:14:49,776 [ صراخ ] 915 01:14:52,280 --> 01:14:54,239 [ رجل ] إنهم يبتعدون! 916 01:15:03,082 --> 01:15:05,292 اتبعني يا رول. لا أعرف. أين أنت؟ 917 01:15:05,418 --> 01:15:09,588 آه! أوه. أوه، لا، أين ذهب الجميع؟ 918 01:15:09,672 --> 01:15:11,631 ربما كان شيئا قلناه. 919 01:15:18,514 --> 01:15:20,640 [صرخات مادمارتيجان] 920 01:15:27,773 --> 01:15:31,651 [كلاهما يصرخ] 921 01:15:36,949 --> 01:15:39,075 [ أنين ] 922 01:15:39,160 --> 01:15:41,203 [ أنين، أنين ] 923 01:15:41,287 --> 01:15:43,955 [ يضحك ] 924 01:16:05,686 --> 01:16:08,813 أوه-ح-ح-ح! 925 01:16:08,898 --> 01:16:14,444 [صرخات] 926 01:16:18,074 --> 01:16:20,116 [ قعقعة ] 927 01:16:20,243 --> 01:16:23,495 [ نقر الدجاج ] [إلورا تضحك] 928 01:16:30,002 --> 01:16:32,003 مادمارتيجان! 929 01:16:48,813 --> 01:16:53,024 Μadmartigan! ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ 930 01:16:53,109 --> 01:16:55,527 لقد بدأت بإلقاء الشعر. 931 01:16:55,611 --> 01:16:58,196 شِعر؟ نعم. 932 01:16:58,281 --> 01:17:01,491 "أحبك يا سورشا. أنا أعبدك يا سورشا." 933 01:17:01,575 --> 01:17:03,535 لقد كدت أن تقتلنا! 934 01:17:03,619 --> 01:17:05,495 "أحبك يا سورشا"؟ 935 01:17:05,579 --> 01:17:07,998 أنا لا أحبها. لقد ركلتني في وجهي. 936 01:17:08,082 --> 01:17:11,501 أنا أكرهها! لا ل؟ 937 01:17:11,711 --> 01:17:13,628 [النعيق] 938 01:17:13,713 --> 01:17:16,131 كايل! كايل! 939 01:17:16,215 --> 01:17:18,883 جنود نوكمار! 940 01:17:20,886 --> 01:17:24,347 [ رجل ] إخفاء! احصل على الأطفال! تعال! 941 01:17:27,101 --> 01:17:29,019 احصل على الأطفال! إنهم يلاحقوننا! 942 01:17:29,103 --> 01:17:32,230 تعال . اتبعني. سريع! تعال! يتحرك! 943 01:17:48,706 --> 01:17:51,458 كنت أعلم أنك ستخرج من فخ الفئران هذا. 944 01:17:54,086 --> 01:17:56,004 لقد تركتني لأموت يا أيرك. 945 01:17:56,088 --> 01:17:59,341 ربما أنقذت حياتك. لقد ذبحنا وخسرنا الكثير.. 946 01:17:59,425 --> 01:18:01,760 - صه! هادئ! - [ صهيل الحصان ] 947 01:18:02,845 --> 01:18:04,804 [كيل] تمزيق هذه القرية! 948 01:18:04,889 --> 01:18:09,267 انظر في كل مكان! العثور على الطفل! 949 01:18:18,152 --> 01:18:21,613 - [ نعيق، تقليد الطفل ] - صه! 950 01:18:27,453 --> 01:18:29,371 صشششش! 951 01:18:29,455 --> 01:18:32,582 [أصوات الجنود في الأعلى، غير واضحة] 952 01:18:45,096 --> 01:18:48,098 أخبر سورشا أن أبحث في الضفة الشمالية! 953 01:18:48,182 --> 01:18:50,100 هاه! هاه! نعم يا جنرال. 954 01:19:03,239 --> 01:19:05,323 هادئ. صه! [ القلق ] 955 01:19:21,966 --> 01:19:24,592 [ صرخات سورشا، همهمات ] 956 01:19:24,677 --> 01:19:27,679 - سورشا! - خلف. 957 01:19:27,763 --> 01:19:38,648 خلف! 958 01:19:38,774 --> 01:19:43,027 أبقِ الطفل هادئًا. إنها بحاجة إلى التغيير. 959 01:19:43,112 --> 01:19:44,863 نوكمار حثالة! لن تهزمنا أبدًا. 960 01:19:44,947 --> 01:19:46,739 التخلي عن الطفل! اسكت! 961 01:19:48,784 --> 01:19:50,452 ماذا يريد بافموردا مع هذا الطفل، على أي حال؟ 962 01:19:50,536 --> 01:19:52,245 إنها أميرة. 963 01:19:52,371 --> 01:19:54,205 نحن نأخذها إلى تير أسلين. تير اسلين؟ 964 01:19:54,290 --> 01:19:57,167 حتى لو تمكنت من العثور عليه، بيك، 965 01:19:57,251 --> 01:19:59,627 إنها على حق - لن تفعل ذلك أبدًا تجاوز جيش Nockmaar. 966 01:19:59,712 --> 01:20:02,172 هناك جيش أكبر في تير اسلين. 967 01:20:02,256 --> 01:20:04,757 -إذا تمكنا من الوصول إلى هناك- - [ صراخ امرأة ] 968 01:20:08,179 --> 01:20:10,930 لقد فقدت أكثر من نصف رجالي قتال بافموردا. 969 01:20:11,015 --> 01:20:13,558 الآن أنت وهذا بيك هل ستأخذها؟ 970 01:20:13,642 --> 01:20:16,895 لقد أخبرتني دائمًا أنك خدمت لا أحد يا مادمارتيجان. 971 01:20:16,979 --> 01:20:18,938 منذ متى وأنت صليبي؟ 972 01:20:21,233 --> 01:20:24,486 لن يساعدك يا ​​(بيك). 973 01:20:24,570 --> 01:20:26,571 إنه لص لا قيمة له. 974 01:20:27,948 --> 01:20:30,408 أنا لست لصًا، أيرك. 975 01:20:30,493 --> 01:20:33,453 انه ليس لص. 976 01:20:33,537 --> 01:20:35,747 أنت؟ 977 01:20:50,304 --> 01:20:54,140 أنا أخدم نيلوين، أيرك. 978 01:20:58,812 --> 01:21:01,439 - هل تريد أن تأتي معنا؟ - لن تنجح أبداً يا مادمارتيجان. 979 01:21:03,400 --> 01:21:05,318 ثم مرة أخرى نقول وداعا. 980 01:21:19,124 --> 01:21:22,544 - هنا! - سورشا! 981 01:21:22,628 --> 01:21:26,005 أسقطوا الأسلحة وإلا ماتت! 982 01:21:31,220 --> 01:21:32,929 هيه! هيه! 983 01:21:38,561 --> 01:21:41,479 هيه! اذهب إلى خيولك! بعدهم! 984 01:21:43,691 --> 01:21:45,650 [ صراخ ] 985 01:22:27,693 --> 01:22:30,153 بهذه الطريقة! من هنا! 986 01:22:30,237 --> 01:22:32,947 كما يطير الغراب أيها الحمقى! 987 01:22:39,872 --> 01:22:42,665 أنت تمسك بي بشدة! لا أريدك أن تبتعد. 988 01:22:42,750 --> 01:22:47,587 لماذا؟ لأني شمسك قمرك، سمائك المرصعة بالنجوم؟ 989 01:22:49,214 --> 01:22:51,424 اخرجى شعرك من وجهى أو سأقطعها. 990 01:22:55,262 --> 01:22:59,182 هل حقا - هل حقا أقول تلك الأشياء الليلة الماضية؟ 991 01:22:59,266 --> 01:23:02,393 في خيمتك؟ قلت أنك تحبني. 992 01:23:02,478 --> 01:23:04,979 لا أتذكر ذلك. لقد كذبت علي! 993 01:23:05,064 --> 01:23:07,482 لا، ل- 994 01:23:07,566 --> 01:23:09,984 لم أكن على طبيعتي الليلة الماضية. 995 01:23:10,069 --> 01:23:14,364 أفترض أن قوتي قد سحرتك، وكنت عاجزا ضد ذلك. 996 01:23:14,448 --> 01:23:17,408 أم نوعا ما. ثم ماذا؟ 997 01:23:17,493 --> 01:23:19,619 لقد ذهبت بعيدا. 998 01:23:19,703 --> 01:23:23,331 لقد ذهبت بعيدا؟ "أعيش في الظلام بدونك" 999 01:23:23,415 --> 01:23:25,500 وذهب بعيدا؟ نعم. 1000 01:23:25,584 --> 01:23:27,543 [ همهمات ] 1001 01:23:29,630 --> 01:23:31,589 [ هدير ] 1002 01:23:31,674 --> 01:23:33,841 [صيحات] [ همهمات ] 1003 01:23:36,637 --> 01:23:40,765 - قف. - [سورشا بانتنج] 1004 01:23:47,564 --> 01:23:49,982 أسرع! كايل قادم! 1005 01:23:50,067 --> 01:23:51,943 [ نعيق ] 1006 01:23:52,027 --> 01:23:54,445 [ الشخير، الأنين ] 1007 01:23:54,530 --> 01:23:56,823 مادمارتيجان، هيا! الآن! 1008 01:23:56,907 --> 01:23:58,825 [ أنين ] 1009 01:24:04,832 --> 01:24:08,418 مادمارتيجان، هيا! 1010 01:24:08,502 --> 01:24:11,295 إنهم قادمون! بعيد! 1011 01:24:11,380 --> 01:24:13,631 استمر! هيه! 1012 01:24:26,854 --> 01:24:29,605 [ يصرخ ] 1013 01:24:30,649 --> 01:24:33,776 قف! قف! 1014 01:24:33,861 --> 01:24:36,028 من هنا! 1015 01:24:41,535 --> 01:24:45,371 [ رازيل ] تير اسلين! أخيرًا، تير أسلين! 1016 01:24:56,258 --> 01:24:58,176 مرحبًا؟ 1017 01:24:58,260 --> 01:25:00,803 [ صفير الرياح ] مرحبا؟ 1018 01:25:04,933 --> 01:25:08,478 [ مدمارتيجان ] مرحبا؟ 1019 01:25:08,562 --> 01:25:10,813 لماذا أستمعت لك، بيك؟ 1020 01:25:10,898 --> 01:25:14,817 "كل شيء سيكون على ما يرام بمجرد وصولنا إلى تير أسلين." 1021 01:25:14,902 --> 01:25:16,986 الجيش الوحيد هنا... 1022 01:25:17,070 --> 01:25:20,531 هو الذي على وشك الركوب عبر هذا الوادي وامسحنا! 1023 01:25:20,616 --> 01:25:23,659 لكن شيرليندريا قالت أننا سنكون آمنين هنا. 1024 01:25:23,744 --> 01:25:27,121 آمن؟ انظر إلى هؤلاء الناس. 1025 01:25:27,206 --> 01:25:31,459 هذا المكان ملعون يا (بيك) انها تنهار. افتح عينيك! 1026 01:25:31,585 --> 01:25:35,213 وهو- [إلورا كوس] 1027 01:25:35,297 --> 01:25:37,381 المتصيدون. 1028 01:25:39,968 --> 01:25:42,094 أنا أكره المتصيدون. 1029 01:25:43,180 --> 01:25:45,598 هذا هو عمل بافموردا. 1030 01:25:45,682 --> 01:25:47,600 [ همهمات ] 1031 01:25:54,274 --> 01:25:57,318 الصفصاف؟ العصا. 1032 01:25:57,444 --> 01:26:00,863 أعدني إلى هيئتي البشرية. هل أنت متأكد؟ 1033 01:26:13,252 --> 01:26:15,294 [ يضحك ] 1034 01:26:16,755 --> 01:26:19,006 نعم. 1035 01:26:19,091 --> 01:26:21,133 جيد. 1036 01:26:27,766 --> 01:26:29,851 أسرعي يا ويلو. تحويل لي. 1037 01:26:29,935 --> 01:26:32,895 لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا لست مجرد ساحر. 1038 01:26:32,980 --> 01:26:35,690 ولكن يمكنك أن تكون. تحدث... 1039 01:26:35,774 --> 01:26:38,442 وتكون واحدة مع الكلمات. 1040 01:26:38,527 --> 01:26:42,113 أفالوريوم، غرينان... 1041 01:26:42,197 --> 01:26:45,533 لواثا، تاي- 1042 01:26:45,617 --> 01:26:49,579 - أوه، ويلو، أنت تخسرني. - [ صهيل الخيول ] 1043 01:26:49,788 --> 01:26:51,706 [ الصراخ، غير واضح ] 1044 01:26:51,790 --> 01:26:54,917 مادمارتيجان، كايل قادم! 1045 01:26:55,002 --> 01:26:58,004 ويلو، أيها الغبي. 1046 01:26:58,130 --> 01:27:00,172 رازيل؟ [ مدمارتيجان ] الصفصاف, 1047 01:27:00,257 --> 01:27:02,800 الذراع التي المنجنيق هناك. 1048 01:27:05,304 --> 01:27:14,979 [ الشخير ] 1049 01:27:21,987 --> 01:27:24,322 - [ يضحك ] - [الكل] واو! قف! 1050 01:27:24,406 --> 01:27:29,952 - عمل جيد، مادمارتيجان. - ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 1051 01:27:30,037 --> 01:27:32,663 يتعدى! Sοrsha، كبش الضرب! 1052 01:27:37,336 --> 01:27:39,337 اقطعها! 1053 01:27:50,349 --> 01:27:52,391 أسرع! 1054 01:28:06,865 --> 01:28:11,202 [كيل] إلى الأمام! كسرها! 1055 01:28:25,676 --> 01:28:27,760 [ هدير ] 1056 01:28:30,806 --> 01:28:33,391 [كيل] مرة أخرى! مرة أخرى! 1057 01:28:36,019 --> 01:28:37,895 [ الهدر ] 1058 01:28:37,980 --> 01:28:40,439 ويلو، استخدمي العصا على ذلك القزم. 1059 01:28:40,524 --> 01:28:42,608 [ الهدر ] 1060 01:28:42,693 --> 01:28:46,070 - بيلالوكت! - [ صراخ ] 1061 01:28:55,789 --> 01:28:59,709 - [ هدير ] - ايووو! 1062 01:29:07,259 --> 01:29:10,761 [كيل] كسرها! إلى الأمام! 1063 01:29:12,014 --> 01:29:14,765 - [ الصراخ ] - [ يصرخ ] 1064 01:29:22,274 --> 01:29:26,527 [ الصراخ ] 1065 01:29:26,611 --> 01:29:30,156 - [الكل] قف! قف! - [ صهيل الحصان ] 1066 01:29:38,123 --> 01:29:40,750 [لهاث] 1067 01:29:40,834 --> 01:29:43,961 [ هدير ] 1068 01:29:57,934 --> 01:30:00,352 احصل عليه! 1069 01:30:03,273 --> 01:30:06,108 [ هدير ] 1070 01:30:22,167 --> 01:30:23,834 الجانب الآخر! 1071 01:30:26,671 --> 01:30:29,673 [ صراخ ] 1072 01:30:38,475 --> 01:30:40,768 تدمير الوحش! العثور على الطفل! 1073 01:30:40,852 --> 01:30:43,521 باا! خذ ثا آ آت! 1074 01:30:43,605 --> 01:30:46,065 [ الهدر ] 1075 01:30:46,149 --> 01:30:48,526 - [ هدير ] - [ البكاء ] 1076 01:30:49,903 --> 01:30:53,489 - [ هدير ] - [ صراخ ] 1077 01:31:12,134 --> 01:31:14,135 [ البكاء ] 1078 01:31:14,219 --> 01:31:16,387 [ هدير ] 1079 01:31:55,802 --> 01:31:58,095 الصفصاف! 1080 01:32:02,601 --> 01:32:05,436 [ الهدر ] 1081 01:32:19,659 --> 01:32:22,453 مادمارتيجان، مساعدة! 1082 01:32:24,122 --> 01:32:26,665 الصفصاف! 1083 01:32:33,715 --> 01:32:37,551 - احصل عليه، مادمارتيجان! - [ هدير ] 1084 01:32:37,636 --> 01:32:41,347 - [ هدير ] - [ الصراخ ] 1085 01:32:45,769 --> 01:32:47,311 هنا. 1086 01:33:02,953 --> 01:33:05,162 الطفل! 1087 01:33:05,247 --> 01:33:09,333 - [ الصراخ ] - [ الصراخ ] 1088 01:33:16,091 --> 01:33:18,676 [ يضحك ] [لهاث] 1089 01:34:04,472 --> 01:34:06,849 [ صراخ ] 1090 01:34:07,058 --> 01:34:10,185 جيش أيرك. احصل على كايل! 1091 01:34:10,270 --> 01:34:12,688 [ رجل ] جيش أيرك! 1092 01:34:15,108 --> 01:34:17,318 نحن هنا! لقد تم انقاذك! 1093 01:34:17,402 --> 01:34:20,362 تكلفة! تكلفة! 1094 01:34:28,038 --> 01:34:31,623 [ البكاء ] 1095 01:34:37,255 --> 01:34:39,673 لا رحمة! 1096 01:34:52,103 --> 01:34:54,938 إلورا! [ الشهقات ] 1097 01:34:55,023 --> 01:34:57,441 الصفصاف! 1098 01:35:03,281 --> 01:35:06,867 لقد ذهبت إلورا. الصفصاف. 1099 01:35:06,951 --> 01:35:10,204 لقد أخذوها. كان هناك الكثير منهم. 1100 01:35:10,330 --> 01:35:12,706 [ ينتحب ] الصفصاف. 1101 01:35:15,126 --> 01:35:17,419 هل يمكنك الركوب؟ 1102 01:35:20,006 --> 01:35:22,007 دعونا نركب. 1103 01:35:34,437 --> 01:35:36,814 لدي الطفل! 1104 01:35:48,159 --> 01:35:49,993 [ يصرخ ] 1105 01:35:59,170 --> 01:36:01,171 [ الثرثرة ] 1106 01:36:01,256 --> 01:36:03,382 نحن بحاجة إلى الأبراج وكبش الضرب! 1107 01:36:03,466 --> 01:36:06,593 تفكيك الخيام! جعل المخيم! 1108 01:36:06,678 --> 01:36:08,762 جعل المخيم! [ يضحك ] 1109 01:36:08,847 --> 01:36:10,681 سنقوم بالهجوم عند أول ضوء. 1110 01:36:24,529 --> 01:36:26,530 أين سورشا؟ 1111 01:36:26,614 --> 01:36:29,241 لقد انقلبت علينا، صاحب السمو. 1112 01:36:33,538 --> 01:36:36,999 انقلبت ضدي؟ 1113 01:36:37,083 --> 01:36:40,544 [إلورا تبكي] 1114 01:36:40,628 --> 01:36:42,754 الاستعداد للطقوس! 1115 01:36:47,594 --> 01:36:50,888 [ صهيل الحصان ] [ الثرثرة ] 1116 01:36:56,394 --> 01:36:59,980 [ يضحك ] 1117 01:37:00,064 --> 01:37:03,400 [يستمر الضحك] 1118 01:37:06,321 --> 01:37:09,781 هذا ليس جيشا. [ يضحك ] 1119 01:37:09,866 --> 01:37:11,783 الصفصاف, 1120 01:37:11,868 --> 01:37:14,536 بسرعة، إخفاء. 1121 01:37:19,334 --> 01:37:22,419 استخدم ترنيمة المأوى. احمِ نفسك. 1122 01:37:22,504 --> 01:37:24,546 - لماذا؟ - افعل ذلك. 1123 01:37:30,094 --> 01:37:34,598 - لقد جئنا لإلورا دانان. - هل تجرؤ على تحدي لي؟ 1124 01:37:34,682 --> 01:37:36,975 أنت لست محاربين. 1125 01:37:37,060 --> 01:37:39,937 أنتم خنازير! 1126 01:37:40,063 --> 01:37:44,316 [ آهات ] [ بافموردا ] توا ثونا موندار! 1127 01:37:44,400 --> 01:37:48,195 نوكليث! فأهكبر! 1128 01:37:48,279 --> 01:37:50,239 [ صرير ] 1129 01:37:50,323 --> 01:37:53,659 [ أنين ] 1130 01:37:55,828 --> 01:37:59,540 - كلكم خنازير! - [ أنين ] 1131 01:37:59,624 --> 01:38:03,210 - الخنازير! - [ أنين ] 1132 01:38:03,294 --> 01:38:05,128 [ وينيز ] [ الصراخ ] 1133 01:38:05,213 --> 01:38:07,256 [ الشخير ] 1134 01:38:07,340 --> 01:38:10,300 Avaggdu luatha bairn off haefermore. 1135 01:38:11,844 --> 01:38:16,139 [ صراخ مثل الخنزير ] 1136 01:38:16,224 --> 01:38:18,183 [ يضحك ] 1137 01:38:18,268 --> 01:38:22,312 سورشا! 1138 01:38:22,397 --> 01:38:25,148 الأم، لا! 1139 01:38:26,317 --> 01:38:28,277 كوتون! 1140 01:38:28,361 --> 01:38:31,113 [ آهات ] 1141 01:38:45,128 --> 01:38:48,088 [ الصراخ، الغمغم ] 1142 01:38:49,799 --> 01:38:57,431 Avaggdu luatha bairn off haefermore. 1143 01:38:57,515 --> 01:39:01,018 [ البكاء ] 1144 01:39:07,692 --> 01:39:09,735 ابدأ الطقوس. 1145 01:39:09,819 --> 01:39:12,654 هذا الطفل لن يدمرني. 1146 01:39:12,739 --> 01:39:14,656 [يستمر البكاء] 1147 01:39:14,741 --> 01:39:16,825 [ صوت الرعد ] 1148 01:39:16,909 --> 01:39:20,037 تعال أيها الرعد! 1149 01:39:20,121 --> 01:39:22,914 تعال أيها البرق! 1150 01:39:22,999 --> 01:39:27,419 المس هذا المذبح بقواك. 1151 01:39:30,548 --> 01:39:32,716 [ البكاء ] 1152 01:39:48,358 --> 01:39:50,400 آه! 1153 01:39:50,485 --> 01:39:53,820 لقد قطعنا كل هذا الطريق والآن ستموت إلورا دانان! 1154 01:39:53,905 --> 01:39:56,948 أو لا يزال بإمكاننا هزيمة بافموردا. 1155 01:39:57,033 --> 01:39:59,159 إنها قوية جدًا يا رازيل. 1156 01:39:59,243 --> 01:40:02,412 حولني وسوف أدمرها. 1157 01:40:07,210 --> 01:40:11,630 عناصر الخلود، فوق وتحت. 1158 01:40:11,714 --> 01:40:16,426 توازن الجوهر، النار تولد الثلج. 1159 01:40:17,929 --> 01:40:21,056 Locktwaar danalora فاستا دانو... [ رازيل ] الصفصاف، 1160 01:40:21,182 --> 01:40:24,726 نعتقد في الكلمات. مزارع، مزارع، تشنوكس دانو. 1161 01:40:24,852 --> 01:40:27,229 يركز. [ آهات ] لوكتوار دانالورا... 1162 01:40:27,355 --> 01:40:31,274 لواثا دانو تواثا، تواثا. أوه لا! 1163 01:40:31,359 --> 01:40:34,194 - لوكتوار دانالورا. - [ آهات ] 1164 01:40:34,278 --> 01:40:37,364 Locktwaar danalora فاستا دانو... 1165 01:40:37,490 --> 01:40:40,909 مزارع، مزارع، تشنوكس دانو. لا تستسلم 1166 01:40:40,993 --> 01:40:43,662 الصفصاف! 1167 01:40:43,788 --> 01:40:48,250 Locktwaar danalora luatha danu... أوه، الصفصاف! 1168 01:40:48,376 --> 01:40:52,546 تواتا، تواتا، تشنوكس دانو. [ هدير ] 1169 01:40:52,630 --> 01:40:56,758 Locktwaar danalora luatha danu tuath- 1170 01:40:56,843 --> 01:41:00,137 تواتا شنوكس... دانو. 1171 01:41:12,900 --> 01:41:14,943 رازيل. 1172 01:41:24,537 --> 01:41:28,832 - هل مضى وقت طويل؟ - أنا آسف. 1173 01:41:30,710 --> 01:41:35,088 ويلو، لدينا عمل للقيام به. 1174 01:41:35,173 --> 01:41:38,091 أعطني العصا. 1175 01:41:38,176 --> 01:41:41,970 يجب علينا التراجع عن سحر بافموردا. 1176 01:41:44,015 --> 01:41:46,391 دعهم يدخلون الآن. 1177 01:41:49,604 --> 01:41:51,480 [ صوت الرعد ] 1178 01:41:51,564 --> 01:41:55,150 Τuatha grin chnox، وfel famau. 1179 01:41:55,359 --> 01:41:58,236 [ البكاء ] 1180 01:42:08,623 --> 01:42:11,666 النيران السوداء مشتعلة إلى الأبد في الداخل، 1181 01:42:11,793 --> 01:42:16,797 دع الطقوس الثانية تبدأ. [ صوت الرعد ] 1182 01:42:31,562 --> 01:42:33,480 بسرعة، في الداخل. 1183 01:42:33,564 --> 01:42:36,942 وهذا لن يصل إلى الجدار. لا يمكننا الدخول. 1184 01:42:37,026 --> 01:42:39,945 - [سورشا] إلورا دانان سوف تموت. - [ رازيل ] إلا إذا أنقذناها. 1185 01:42:40,071 --> 01:42:42,489 بافموردا قوي جدًا. [ رازيل ] لا! 1186 01:42:42,573 --> 01:42:47,953 إنها لا تستطيع تحويلك مرة أخرى. تعويذتي هي حماية هذا المعسكر. 1187 01:42:48,037 --> 01:42:50,121 ولكن يمكن السحر الخاص بك أدخلونا داخل القلعة؟ 1188 01:42:52,333 --> 01:42:54,125 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 1189 01:42:54,210 --> 01:42:59,005 انتظر. أعود إلى منزلي في قريتي، لدينا الكثير من الغوفر. 1190 01:42:59,131 --> 01:43:01,508 ويلو، هذه حرب وليست زراعة. أعرف، أعرف. 1191 01:43:01,592 --> 01:43:04,761 ولكن لدي فكرة كيفية الدخول إلى القلعة. 1192 01:43:09,350 --> 01:43:12,394 - [ صوت الرعد ] - أوكت فيث بورداك ستيرا. 1193 01:43:12,478 --> 01:43:16,940 Ocht νeth bordak stira. Ocht veth bordak stira. 1194 01:43:17,066 --> 01:43:20,443 Ocht veth bordak stira. [ صوت الرعد ] 1195 01:43:20,528 --> 01:43:23,363 Ocht veth bordak stira. 1196 01:43:23,447 --> 01:43:25,407 هيا يا أدمارتيجان أنت وأنا جنود. 1197 01:43:25,491 --> 01:43:28,034 أنا وأنت نعرف خطة بيك لن تعمل أبدا. 1198 01:43:28,119 --> 01:43:31,329 وإذا مات الطفل ضاع كل الأمل في المستقبل. 1199 01:43:33,040 --> 01:43:35,625 انا ذاهب للقتال. 1200 01:43:38,963 --> 01:43:40,964 أنا أيضاً. 1201 01:43:47,680 --> 01:43:51,266 حسنًا، علينا أن نقرر من سيذهب ومن سيبقى. 1202 01:44:34,477 --> 01:44:36,686 [ الثرثرة ] 1203 01:44:38,856 --> 01:44:41,191 رازيل. 1204 01:44:41,275 --> 01:44:46,196 الصفصاف، كل هذه السنوات لقد انتظرت لمواجهة بافموردا. 1205 01:44:46,280 --> 01:44:49,532 أنت الذي جعلت هذا ممكنا. 1206 01:44:49,617 --> 01:44:54,412 مهما حدث، سأعجب بك دائمًا. 1207 01:45:05,091 --> 01:45:07,425 أولادنا... 1208 01:45:07,510 --> 01:45:10,220 سوف نتذكر هذا اليوم. 1209 01:45:20,481 --> 01:45:23,775 ندعوكم إلى الاستسلام! 1210 01:45:25,486 --> 01:45:27,904 نحن سحرة أقوياء. 1211 01:45:27,989 --> 01:45:30,240 [ الصفصاف ] أعطونا الطفل، 1212 01:45:30,324 --> 01:45:32,492 أو سنقوم بتدميرك! 1213 01:45:32,576 --> 01:45:35,620 [ يضحك ] 1214 01:45:38,708 --> 01:45:41,251 اقتلهم! 1215 01:45:41,335 --> 01:45:44,045 [فتح البوابة] 1216 01:46:00,146 --> 01:46:02,147 الصبر، الصفصاف. 1217 01:46:03,774 --> 01:46:05,734 الشجاعة، الصفصاف. 1218 01:46:05,818 --> 01:46:09,779 - [ الصراخ ] - [ الصراخ ] 1219 01:46:16,370 --> 01:46:20,165 - [ يصرخ ] - قف! 1220 01:46:21,792 --> 01:46:24,878 - العودة إلى القلعة! - [ الصراخ ] 1221 01:46:24,962 --> 01:46:28,131 [ الصراخ ] 1222 01:46:49,445 --> 01:46:52,697 Ocht veth nockthirth bordak! 1223 01:46:52,823 --> 01:46:57,786 - نفي الطفل إلى الليلة الثالثة عشرة. [إلورا تبكي] 1224 01:47:04,418 --> 01:47:05,877 بهذه الطريقة! 1225 01:47:07,505 --> 01:47:36,241 [ الصراخ ] 1226 01:47:36,325 --> 01:47:38,701 [ صراخ ] 1227 01:47:45,251 --> 01:47:51,548 [ بافموردا ] العوالق نوكثيرث فورث للأمام. 1228 01:47:51,632 --> 01:47:53,883 أوكت فيث نوك! [يستمر البكاء] 1229 01:47:53,968 --> 01:47:56,302 لا بأس يا ويلو. 1230 01:47:56,387 --> 01:47:58,304 ليس عليك أن تذهب. 1231 01:47:58,389 --> 01:48:01,474 [ بافموردا ] أشعل الشمعة الثالثة عشرة! 1232 01:48:15,948 --> 01:48:18,199 رازيل. 1233 01:48:18,284 --> 01:48:21,161 الأم! 1234 01:48:21,245 --> 01:48:23,705 ل- 1235 01:48:23,789 --> 01:48:28,293 طفل خائن. يجب أن أحتقرك الآن. 1236 01:48:58,324 --> 01:49:01,743 لن أسمح لك بقتل ذلك الطفل. بعيد! 1237 01:49:01,827 --> 01:49:04,078 أفاجدو... 1238 01:49:04,163 --> 01:49:06,789 السكتة الدماغية! 1239 01:49:18,677 --> 01:49:21,095 [ همهمات ] 1240 01:49:23,265 --> 01:49:26,768 لقد اكتسبت قوانا بقوة يا رازيل. 1241 01:49:26,852 --> 01:49:32,023 لدي عصا شيرليندريا، بافموردا. 1242 01:49:34,276 --> 01:49:38,112 إلورا دانان سوف تصبح ملكة. 1243 01:49:47,081 --> 01:49:51,209 - [ صراخ ] - [ يضحك ] 1244 01:49:51,293 --> 01:49:55,630 - الآن تموت! - [ الصراخ ] 1245 01:49:55,714 --> 01:50:00,009 فورروشك مضيئة! 1246 01:50:29,999 --> 01:50:32,333 كلاديب كلا- 1247 01:50:33,961 --> 01:50:39,340 كلاي الرئيسي! لونانو أوكت! 1248 01:50:39,425 --> 01:50:42,302 باشكتو إينو! 1249 01:50:42,386 --> 01:50:44,679 [ الصراخ، غير واضح ] 1250 01:50:44,763 --> 01:50:47,056 [ صراخ ] 1251 01:50:47,141 --> 01:50:49,600 - وانو! - [ آهات ] 1252 01:50:49,685 --> 01:50:53,104 [ يضحك ] 1253 01:51:14,918 --> 01:51:16,753 [ الصراخ ] 1254 01:51:19,757 --> 01:51:22,133 [ الصراخ، غير واضح ] 1255 01:51:51,497 --> 01:51:54,499 شكرا! أوهه! [ الهدر ] 1256 01:52:27,199 --> 01:52:30,827 - أيرك! - [ يصرخ ] 1257 01:52:33,372 --> 01:52:35,289 [ آهات ] ايرك. 1258 01:52:38,335 --> 01:52:40,503 الفوز في هذه الحرب بالنسبة لي. 1259 01:53:10,868 --> 01:53:12,869 [ يصرخ ] 1260 01:53:19,460 --> 01:53:22,879 يموت! 1261 01:53:31,430 --> 01:53:35,433 [ الصراخ ] 1262 01:53:38,353 --> 01:53:41,063 [ صراخ امرأة ] 1263 01:54:10,135 --> 01:54:13,387 [ يضحك ] 1264 01:54:41,833 --> 01:54:44,627 [ الصراخ ] 1265 01:54:55,556 --> 01:54:58,474 [ البكاء ] 1266 01:55:02,479 --> 01:55:04,814 [ الاختناق ] 1267 01:55:14,241 --> 01:55:16,659 هاه؟ 1268 01:55:16,743 --> 01:55:19,161 بيه! 1269 01:55:19,246 --> 01:55:23,583 - [ إلورا ويمبرز ] - أعد هذا الطفل، بيك. 1270 01:55:23,667 --> 01:55:25,668 [ البكاء ] 1271 01:55:27,754 --> 01:55:30,715 - من أنت؟ - [ صوت الرعد ] 1272 01:55:32,551 --> 01:55:34,677 أنا ويلو أوفجود. 1273 01:55:40,017 --> 01:55:42,101 أنا ساحر عظيم. 1274 01:55:42,185 --> 01:55:45,104 - [ضحكة مكتومة] - أعظم من رازيل. 1275 01:55:45,188 --> 01:55:48,399 - [ضحك بصوت أعلى] - أعظم منك حتى. 1276 01:55:49,401 --> 01:55:51,402 أنا أعظم ساحر! 1277 01:55:51,486 --> 01:55:53,404 [ يضحك ] 1278 01:56:10,881 --> 01:56:14,342 هل هذا هو المدى من صلاحياتك يا صغير؟ 1279 01:56:14,426 --> 01:56:17,428 [لهاث] 1280 01:56:18,430 --> 01:56:22,975 الآن ستشاهدني أرسم على قوة الكون.. 1281 01:56:23,060 --> 01:56:25,394 لإرسال هذا الطفل إلى العالم السفلي. 1282 01:56:25,479 --> 01:56:27,188 الآن ضعه على المذبح! 1283 01:56:27,272 --> 01:56:30,232 [ التذمر ] 1284 01:56:38,075 --> 01:56:40,576 لا! 1285 01:56:40,661 --> 01:56:42,620 لا؟ 1286 01:56:42,704 --> 01:56:45,331 يا شمطاء غبية! 1287 01:56:45,415 --> 01:56:48,876 مع سحري، سأرسلها إلى- 1288 01:56:48,960 --> 01:56:51,045 لا أ- 1289 01:56:51,129 --> 01:56:53,923 [ يضحك ] أنت لست ساحرا. 1290 01:56:54,049 --> 01:56:58,344 إلى عالم حيث لا يستطيع الشر أن يمسها. مستحيل! 1291 01:56:58,428 --> 01:57:02,640 - لا يوجد مثل هذا المكان! - حلقفل سواث بن حلقفل. 1292 01:57:02,724 --> 01:57:08,145 أنت أحمق! سأدمرك والطفل معك. 1293 01:57:08,271 --> 01:57:11,107 أنت أحمق! نوكمار- بيرن أوف دانو شهير. 1294 01:57:11,191 --> 01:57:13,150 وداعا، إلورا. 1295 01:57:13,235 --> 01:57:16,320 بوهي باكستي. 1296 01:57:16,405 --> 01:57:20,366 - هيلجافل! - [ يلهث ] 1297 01:57:20,450 --> 01:57:23,327 [ آهات ] 1298 01:57:24,371 --> 01:57:29,458 ل...ممكن! 1299 01:57:29,543 --> 01:57:33,421 [ أنين ] 1300 01:57:33,505 --> 01:57:35,631 Υou- 1301 01:58:04,369 --> 01:58:06,370 [تنهدات] 1302 01:58:17,257 --> 01:58:19,467 ويلو، أين الطفل؟ 1303 01:58:21,011 --> 01:58:24,847 لقد كانت مجرد خدعتي القديمة المتمثلة في اختفاء الخنزير. 1304 01:58:26,433 --> 01:58:28,642 [ رازيل يضحك ] 1305 01:58:28,727 --> 01:58:30,978 أوه، أحسنت! 1306 01:58:31,062 --> 01:58:32,980 أوه. 1307 01:58:33,857 --> 01:58:37,109 الصفصاف أوفجود, احصل على كتاب السحر هذا. 1308 01:58:37,194 --> 01:58:42,364 ها أنت في طريقك لكي يصبح ساحرًا عظيمًا. 1309 01:58:44,576 --> 01:58:47,411 - الصفصاف الساحر! - أنت تجعلنا فخورين! 1310 01:58:47,496 --> 01:58:49,246 [ يضحك ] 1311 01:58:52,959 --> 01:58:55,753 [ضحكة مكتومة] وداعا، إلورا دانان. 1312 01:59:02,719 --> 01:59:04,595 يا. 1313 01:59:14,481 --> 01:59:16,607 [ فرنجي ] وداعا، الصفصاف! 1314 01:59:16,691 --> 01:59:20,069 وداع! إيه؟ 1315 01:59:20,153 --> 01:59:23,531 - [ الصرير ] - [ الهتاف ] 1316 01:59:33,917 --> 01:59:36,418 ويلو! الصفصاف! مرحبا ريغان. مرحبًا. 1317 01:59:36,503 --> 01:59:39,213 عودة الصفصاف! عودة الصفصاف! 1318 01:59:39,297 --> 01:59:42,132 الصفصاف! الصفصاف! 1319 01:59:42,217 --> 01:59:45,553 [امرأة] الصفصاف! الصفصاف أوفجود! 1320 01:59:47,180 --> 01:59:50,766 - ويلو! - مهلا، ميجوش! 1321 02:00:05,031 --> 02:00:07,700 [امرأة] إنه طائر! لقد صنع طائراً! 1322 02:00:07,784 --> 02:00:10,160 ااااه! 1323 02:00:17,502 --> 02:00:20,838 كيايا! 1324 02:00:22,173 --> 02:00:25,634 - ويلو ؟ - كيايا. 1325 02:00:25,719 --> 02:00:28,512 الصفصاف! الصفصاف! 1326 02:00:28,597 --> 02:00:31,807 كيايا! 1327 02:00:31,892 --> 02:00:34,310 - دادا! دادا! - دادا، اشتقت لك! 1328 02:00:34,394 --> 02:00:37,688 أوه، لقد اشتقت لك.