1
00:00:54,870 --> 00:01:04,870
ഡിജിമൂവീസ് വെബ്‌സൈറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചത്
:.:.: DigiMoviez.Com :.:.:

2
00:01:04,894 --> 00:01:14,894
ഏറ്റവും പുതിയ സൈറ്റ് വിലാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്
: സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ DigiMovies പിന്തുടരുക
<b>@DigiMoviez</b>

3
00:01:14,918 --> 00:01:24,918
"വിവർത്തനം ചെയ്തത് അലി മുഹമ്മദ്ഖാനി, രോഷാകുലയായ രാജകുമാരി, സൊറൂഷ്"
.:: SuRouSH AbG, iredsub

4
00:01:50,410 --> 00:01:52,880
സുപ്രഭാതം, സ്ത്രീകളേ

5
00:01:52,981 --> 00:01:54,181
ഹലോ

6
00:01:55,382 --> 00:01:56,684
ഹലോ!

7
00:01:59,520 --> 00:02:00,520
നന്ദി

8
00:02:42,897 --> 00:02:45,499
ഹും

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,467
കുഞ്ഞ്

10
00:02:48,335 --> 00:02:49,837
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വേണം

11
00:02:49,937 --> 00:02:51,773
ശരി

12
00:03:00,280 --> 00:03:03,417
എന്താണിത്

13
00:03:03,518 --> 00:03:06,788
ഡഗ്ലസ് ഫിർ പർഫൈറ്റ്

14
00:03:06,888 --> 00:03:09,322
ആഹ്

15
00:03:13,146 --> 00:03:14,729
പ്രിയേ, സമയം എത്രയായി എന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ? -
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

16
00:03:14,754 --> 00:03:15,755
മറ്റൊരു പരീക്ഷണം

17
00:03:49,496 --> 00:03:50,732
ഹും

18
00:04:01,876 --> 00:04:03,144
ശരി

19
00:04:03,243 --> 00:04:05,780
അപ്പോൾ സ്രവങ്ങളുടെ അംശമോ കറയോ ദ്രാവകമോ ഇല്ലേ?

20
00:04:05,880 --> 00:04:08,116
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്സ് നനഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

21
00:04:08,216 --> 00:04:09,951
ഇല്ല -
കഫം പ്ലഗിൻ്റെ കാര്യമോ? -

22
00:04:13,453 --> 00:04:16,891
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

23
00:04:16,991 --> 00:04:19,326
വളരെ നന്നായി

24
00:04:19,426 --> 00:04:20,695
ഏത് ദ്രാവകങ്ങൾ?

25
00:04:21,729 --> 00:04:23,028
എന്നോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചില്ലേ?

26
00:04:23,053 --> 00:04:25,188
...ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഉപഭോഗമാണ്. ദ്രാവകം -
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല -

27
00:04:25,213 --> 00:04:26,823
ദൈവം

28
00:04:28,136 --> 00:04:29,369
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ ജലം ശ്രദ്ധിക്കുക

29
00:04:30,605 --> 00:04:31,773
ശരി

30
00:04:35,342 --> 00:04:38,079
...അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ലക്ഷണങ്ങൾ കാണുമ്പോഴെല്ലാം അത്

31
00:04:38,179 --> 00:04:39,947
ശരി, ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് പറയാം

32
00:04:44,786 --> 00:04:46,453
അത് മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

33
00:04:49,857 --> 00:04:51,424
ഒന്നു കൂടി

34
00:04:52,126 --> 00:04:54,128
പട്ടിക അഞ്ച് -
ശരി, ഷെഫ് -

35
00:04:56,030 --> 00:04:57,297
സോസ്?

36
00:05:03,070 --> 00:05:05,072
ശരി, അത് തയ്യാറാണ്

37
00:05:06,306 --> 00:05:07,307
വിഷമിക്കേണ്ട, ഷെഫ്

38
00:05:07,407 --> 00:05:09,510
വളരെ രുചികരമായ -
നന്ദി, ഷെഫ്.

39
00:05:23,390 --> 00:05:24,992
പാചകക്കാരൻ

40
00:05:25,092 --> 00:05:26,994
നിനക്ക് ഒന്നും വേണ്ടേ?

41
00:05:27,094 --> 00:05:28,129
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്

42
00:05:28,229 --> 00:05:29,597
പോകട്ടെ കാർട്ടൂണിലേക്ക് മടങ്ങുക

43
00:05:34,401 --> 00:05:38,105
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

44
00:05:38,206 --> 00:05:39,674
കൂടെ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

45
00:05:39,774 --> 00:05:42,076
കീമോതെറാപ്പിയുടെ ഒരു കോഴ്സ് ആരംഭിക്കുക

46
00:05:42,176 --> 00:05:43,744
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വെട്ടിക്കൂടാ?

47
00:05:43,845 --> 00:05:46,547
ലജ്ജ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
എന്തുകൊണ്ട് അഭിനയിക്കുന്നില്ല?

48
00:05:46,647 --> 00:05:48,716
സത്യം പറഞ്ഞാൽ -
അതെ -

49
00:05:48,816 --> 00:05:50,518
അത് വളരെ വലുതാണ്

50
00:05:50,618 --> 00:05:53,988
ആദ്യം നമ്മൾ അതിനെ ചെറുതാക്കണം

51
00:05:54,088 --> 00:05:55,355
നമുക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാം

52
00:05:55,455 --> 00:05:58,059
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തപ്പോൾ
അപ്പോൾ നമുക്ക് അഭിനയിക്കാം

53
00:05:59,412 --> 00:06:00,880
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും?

54
00:06:00,905 --> 00:06:02,572
ഓപ്പറേഷന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമ്പോൾ

55
00:06:02,597 --> 00:06:04,072
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കോഴ്സ് ആവശ്യമാണ്

56
00:06:04,097 --> 00:06:06,866
കീമോതെറാപ്പി നടത്തുക

57
00:06:07,019 --> 00:06:09,917
കിഴങ്ങിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കരുത്

58
00:06:12,029 --> 00:06:14,689
നിങ്ങളുടെ അസുഖം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ
തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്

59
00:06:14,714 --> 00:06:16,850
ഒരു ചികിത്സാ പദ്ധതി ഉണ്ടായിരിക്കണം
മേൽക്കൈ പരിഗണിക്കുക

60
00:06:19,379 --> 00:06:20,548
ശരി

61
00:06:22,415 --> 00:06:23,784
... നന്നായി

62
00:06:23,885 --> 00:06:26,354
...ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രം
...ആദ്യ പടി

63
00:06:26,453 --> 00:06:28,055
... കീമോതെറാപ്പിയുടെ ഒരു കോഴ്സ് -
ഉം -

64
00:06:28,155 --> 00:06:29,757
അവൻ്റെ പുറകിലെ സ്ട്രാപ്പ് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയയാണ്

65
00:06:29,857 --> 00:06:33,127
അതിനുശേഷം, കീമോതെറാപ്പിയുടെ മറ്റൊരു കോഴ്സ്

66
00:06:34,427 --> 00:06:36,097
ഇത് അവസാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? -
വലത് -

67
00:06:36,197 --> 00:06:37,430
വളരെ നല്ലത്, ഗംഭീരം

68
00:06:38,633 --> 00:06:40,101
എന്താണ് ജോലി?

69
00:06:42,069 --> 00:06:43,304
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

70
00:06:43,971 --> 00:06:46,540
ശരി, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായി കണക്കാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

71
00:06:46,641 --> 00:06:49,176
എത്രനാൾ അയാൾ ജോലിക്ക് പോകാതിരിക്കണം?

72
00:06:49,277 --> 00:06:50,410
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

73
00:06:50,511 --> 00:06:53,915
ശരി, നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ശാരീരിക പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ അളവ് അനുസരിച്ച്

74
00:06:54,015 --> 00:06:56,217
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്കും കഴിയുമെങ്കിൽ

75
00:06:56,317 --> 00:06:58,085
ഒരു ബദൽ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക

76
00:06:59,220 --> 00:07:00,788
രാജിവയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

77
00:07:04,992 --> 00:07:07,427
ഒരു നായയെ വാങ്ങാൻ സമയമായി

78
00:07:09,730 --> 00:07:11,666
എഴുതിയതായി എവിടെയോ വായിച്ചു
വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, നായ്ക്കൾ

79
00:07:11,766 --> 00:07:13,167
അവർ കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നു

80
00:07:13,267 --> 00:07:14,702
ജീവിതത്തിൻ്റെ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കൊപ്പം

81
00:07:15,903 --> 00:07:17,772
എക്സ്പ്രഷൻ കൂടാതെ

82
00:07:19,340 --> 00:07:20,741
ഹും

83
00:07:20,841 --> 00:07:22,681
കാരണം മരണത്തോടൊപ്പം
അവർ അവരുടെ രക്തം പുരണ്ട മൃഗങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

84
00:07:22,706 --> 00:07:23,744
അവരുടെ കഴിവ്

85
00:07:23,844 --> 00:07:26,914
ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ
മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു

86
00:07:29,550 --> 00:07:30,550
...അങ്ങനെ

87
00:07:30,618 --> 00:07:33,421
നിങ്ങൾ ഒരു പട്ടിയെ വാങ്ങാൻ പറയുന്നു

88
00:07:33,521 --> 00:07:37,325
അവൻ്റെ ജീവിതം അകാലമാണ്
... ഉപസംഹരിക്കാൻ, ഒരു മാർഗമായി

89
00:07:37,425 --> 00:07:40,127
വ്യക്തമായും, ഞാൻ ഒരു നായയെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

90
00:07:42,495 --> 00:07:44,932
ഒരുപക്ഷേ വളരെ പ്രായമുള്ള ഒരു നായ

91
00:07:49,437 --> 00:07:51,339
... എങ്കിൽ

92
00:07:51,439 --> 00:07:54,709
...ഞാനത് പറഞ്ഞാൽ നീ എന്ത് പറയും

93
00:07:58,179 --> 00:08:01,115
...അത് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

94
00:08:02,249 --> 00:08:05,753
അതൊക്കെ ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യാം
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ പുറം തിരിയണോ?

95
00:08:10,758 --> 00:08:12,026
... അനുമാനിക്കാൻ

96
00:08:12,126 --> 00:08:13,126
... എന്ന് കരുതുക

97
00:08:14,228 --> 00:08:15,997
എല്ലാം പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

98
00:08:17,298 --> 00:08:18,298
... ഒപ്പം

99
00:08:19,834 --> 00:08:22,370
എത്ര സമയമെടുത്താലും കാര്യമില്ല
...ആറോ എട്ടോ മാസം

100
00:08:22,470 --> 00:08:23,637
ഉം

101
00:08:23,738 --> 00:08:26,707
എൻ്റെ അസുഖം പൂർണമായും ഭേദമാകും, എല്ലാം ശരിയാകും

102
00:08:26,807 --> 00:08:28,509
എല്ലാം യഹോവയാണ്

103
00:08:29,377 --> 00:08:32,079
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു

104
00:08:32,179 --> 00:08:33,247
അതെ -
അതെ -

105
00:08:34,248 --> 00:08:36,817
ഇത് ഇതുപോലെ മികച്ചതായിരിക്കും. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അതെ

106
00:08:38,753 --> 00:08:40,855
എന്നാൽ നേരെ മറിച്ചായാലോ?

107
00:08:44,251 --> 00:08:46,519
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രമായ അവസ്ഥയിലാണ്
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

108
00:08:46,544 --> 00:08:48,696
ആ ആറിന് പകരം ഏഴ്
എട്ടോ ഒമ്പതോ മാസം

109
00:08:49,964 --> 00:08:55,169
നിങ്ങൾ അവസാനത്തേത് ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഇത്രമാത്രം

110
00:08:56,871 --> 00:08:58,706
നിങ്ങൾക്ക് കഷണ്ടിയും

111
00:08:58,806 --> 00:09:00,174
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും ധൈര്യവും ഉയർത്തി

112
00:09:08,182 --> 00:09:09,650
ഉം

113
00:09:09,750 --> 00:09:13,087
വളരെ നന്നായി അതെ

114
00:09:13,187 --> 00:09:15,456
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പറയുന്നു

115
00:09:15,556 --> 00:09:16,991
... നിങ്ങൾക്കായി

116
00:09:19,093 --> 00:09:21,796
അളവിനേക്കാൾ ഗുണനിലവാരം പ്രധാനമാണോ?

117
00:09:21,896 --> 00:09:24,231
എനിക്ക് അത്തരമൊരു പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

118
00:09:24,331 --> 00:09:25,733
ഒരു ചികിത്സാ പദ്ധതി

119
00:09:26,700 --> 00:09:28,869
വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ,
ഞാൻ നമ്മുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നില്ല

120
00:09:31,672 --> 00:09:33,641
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ

121
00:09:33,741 --> 00:09:35,409
...എനിക്ക് നമ്മൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്

122
00:09:35,510 --> 00:09:40,014
അതിശയകരമായ, അതിശയകരമായ ചന്ദ്രൻ
അതിൻ്റെ ഫലം അനുഭവിക്കാം

123
00:09:43,250 --> 00:09:47,121
പന്ത്രണ്ട് മാസം വരെ അസംബന്ധവും പ്രവർത്തനവുമില്ല

124
00:09:53,694 --> 00:09:56,430
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് ചികിത്സ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

125
00:09:56,531 --> 00:09:59,333
...ഞാനത് പറയുകയേ ഉള്ളൂ

126
00:09:59,433 --> 00:10:02,269
ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

127
00:10:23,670 --> 00:10:25,759
സൈമൺ മാക്‌സൺ: ഹലോ!
“...എനിക്കറിയാം കുറെ നാളായി

128
00:10:25,784 --> 00:10:27,739
"നിങ്ങൾ ഗോൾഡൻ ബോകുസ് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ? »
[ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ പാചക മത്സരങ്ങളിൽ ഒന്ന്]

129
00:10:36,029 --> 00:10:37,794
"ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ബ്രിട്ടീഷ് ടീമിൽ വേണം!"

130
00:10:47,726 --> 00:10:49,006
"ഞാൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി"

131
00:10:54,169 --> 00:10:55,902
"നിനക്ക് എപ്പോഴാണ് സംസാരിക്കാൻ സമയം?" »

132
00:11:29,089 --> 00:11:30,357
knock knock

133
00:11:30,457 --> 00:11:31,992
പ്രാതൽ തയ്യാർ. നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ -
അതെ -

134
00:11:32,567 --> 00:11:35,335
പോരഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ നിമ്രോ?

135
00:11:35,429 --> 00:11:37,398
ഹും

136
00:11:37,498 --> 00:11:38,499
സാരമില്ല

137
00:11:38,600 --> 00:11:40,000
അതുകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എൻ്റേതാണ്

138
00:11:40,100 --> 00:11:42,169
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്

139
00:11:42,269 --> 00:11:43,270
നന്ദി, അച്ഛാ

140
00:11:48,943 --> 00:11:51,078
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് ടോബൈസ് ഡുറാൻഡെ

141
00:11:51,178 --> 00:11:53,113
ഞാൻ Vitabix-ൻ്റെ IT ടീമിലെ അംഗമാണ്

142
00:11:53,214 --> 00:11:55,716
ഡാറ്റ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്

143
00:11:55,816 --> 00:11:57,184
രാക്ഷസൻ

144
00:11:57,284 --> 00:11:58,653
പറയൂ, നോക്കാം

145
00:11:58,786 --> 00:12:00,721
ഇന്ന് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?

146
00:12:00,821 --> 00:12:02,389
വറുത്ത ബ്രെഡിനൊപ്പം തേൻ കഞ്ഞി

147
00:12:04,626 --> 00:12:06,493
പിന്നെ ഒരു പാത്രം Vitamix

148
00:12:06,595 --> 00:12:07,596
വളരെ നന്നായി

149
00:12:11,799 --> 00:12:13,279
ഇത് പോസിറ്റീവ് പോയിൻ്റുകളിൽ ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

150
00:12:13,304 --> 00:12:15,036
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിറ്റാബിക്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് അതാണ്

151
00:12:15,061 --> 00:12:16,496
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാർട്ടി സ്വകാര്യമാണ്

152
00:12:17,390 --> 00:12:19,121
പരിഗണിക്കാതെ, നമ്മളെല്ലാവരും

153
00:12:19,146 --> 00:12:22,316
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഈ കമ്പനിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി

154
00:12:22,818 --> 00:12:24,286
...അതുപോലെ

155
00:12:24,311 --> 00:12:26,727
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരസ്പരം കുടുംബത്തിൻ്റെ പദവിയുണ്ട്

156
00:12:54,759 --> 00:12:58,281
പ്രിയ മിസ്റ്റർ ഡുറാൻഡ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഔദ്യോഗികമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതിന് മുമ്പ് ഈ വിവാഹമോചന രേഖ

157
00:12:58,306 --> 00:13:01,535
ജഡ്ജിയുടെ അവസാന ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കുകയും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഹെലൻ ഡ്യൂറാൻഡുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ ഒപ്പിടുക

158
00:13:03,135 --> 00:13:06,057
"വിവാഹമോചന ഉത്തരവ് അന്തിമമാക്കുന്നതിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുടെ പ്രഖ്യാപനം"

159
00:13:07,421 --> 00:13:08,954
"ഇവിടെ ഒപ്പിടുക"

160
00:13:08,978 --> 00:13:23,978
ടെലിഗ്രാമിൽ:
@AliMK_Sub, @iredsub

161
00:13:43,525 --> 00:13:45,092
വളരെ നന്നായി

162
00:13:47,494 --> 00:13:48,495
വളരെ നന്നായി

163
00:14:17,625 --> 00:14:18,859
വിവാഹമോചനം

164
00:14:44,451 --> 00:14:47,187
രോഗി നമ്പർ 14

165
00:15:17,652 --> 00:15:19,253
കിടക്ക വേണം

166
00:15:20,855 --> 00:15:22,456
എൻ്റെ ഷോർട്ട്സിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

167
00:15:24,992 --> 00:15:26,694
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

168
00:15:28,328 --> 00:15:30,297
...ഇത്... അത് മാത്രം

169
00:15:31,165 --> 00:15:32,466
അത്രയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

170
00:15:34,067 --> 00:15:36,470
ചോക്ലേറ്റ് ഓറഞ്ച് സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു

171
00:15:41,910 --> 00:15:44,579
...ആഹ്

172
00:15:44,679 --> 00:15:46,413
വഴിയിൽ, എൻ്റെ പേര് അൽമുട്ട്

173
00:15:50,552 --> 00:15:51,586
മരണം?

174
00:15:54,522 --> 00:15:55,690
മരണം

175
00:15:58,693 --> 00:15:59,694
തോബൈസ്

176
00:16:06,133 --> 00:16:08,235
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

177
00:16:10,037 --> 00:16:11,506
ഏഴ്

178
00:16:11,606 --> 00:16:13,608
...അതെ... ഇല്ല. ആം

179
00:16:14,408 --> 00:16:17,044
... ലജ്ജാകരമാണ്. ഐ

180
00:16:18,580 --> 00:16:20,515
ഞാൻ... നിങ്ങളുടെ കീഴിലായി

181
00:16:23,116 --> 00:16:24,485
ഏഴ്

182
00:16:24,586 --> 00:16:26,453
രോഗി നമ്പർ 17

183
00:16:26,554 --> 00:16:27,554
നാണക്കേട്

184
00:16:29,022 --> 00:16:30,859
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

185
00:16:32,326 --> 00:16:34,061
ഹലോ, റെഡ് വാഗൺ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം

186
00:16:34,161 --> 00:16:35,462
ഞങ്ങൾ ചുവന്ന വാഗൺ റെസ്റ്റോറൻ്റിലാണ്

187
00:16:35,563 --> 00:16:37,532
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു

188
00:16:37,632 --> 00:16:40,334
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ രുചിയുള്ള ഭക്ഷണം
50-കളിലെ അമേരിക്കൻ റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ

189
00:16:40,434 --> 00:16:42,402
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ റോഡിനോട് ചേർന്ന് വിതരണം ചെയ്യുന്നു

190
00:16:42,504 --> 00:16:44,939
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ബർഗറുകളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

191
00:16:45,038 --> 00:16:46,975
100% ഇംഗ്ലീഷ് മാംസവും

192
00:16:47,074 --> 00:16:48,510
ഞങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ശൈലികൾ

193
00:16:48,610 --> 00:16:51,111
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഐസ്ക്രീമുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
അവർക്ക് പാവാട ഇല്ല

194
00:16:52,045 --> 00:16:53,313
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

195
00:16:54,381 --> 00:16:56,450
ഞാൻ വിറ്റാബിക്സിൽ തിരക്കിലാണ്

196
00:16:58,352 --> 00:16:59,754
അതേ പ്രാതൽ ധാന്യമാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

197
00:17:00,855 --> 00:17:01,890
ഉം

198
00:17:01,990 --> 00:17:03,958
... ശരി, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി

199
00:17:04,057 --> 00:17:05,760
... ലജ്ജാകരമാണ്. ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്കും ഉടമസ്ഥതയുണ്ട്

200
00:17:07,327 --> 00:17:09,396
Vitus, Applen, Red Burke എന്നിവയുമുണ്ട്. എന്നാൽ അതെ

201
00:17:10,598 --> 00:17:11,599
കൊള്ളാം

202
00:17:13,367 --> 00:17:15,102
നിങ്ങൾ വളരെ സംഘടിത വ്യക്തിയായിരിക്കണം

203
00:17:21,041 --> 00:17:23,443
ആഹ്, ആഹ്

204
00:17:24,478 --> 00:17:26,514
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

205
00:17:27,715 --> 00:17:32,085
ഞാൻ ഒരു പാചകക്കാരനും റസ്റ്റോറൻ്റ് ഉടമയുമാണ്

206
00:17:34,354 --> 00:17:35,890
ഓ

207
00:17:35,990 --> 00:17:39,092
ഏതുതരം ഭക്ഷണം?

208
00:17:40,227 --> 00:17:41,596
നീ പാചകം ചെയ്യുമോ?

209
00:17:41,696 --> 00:17:45,767
ആധുനിക യൂറോപ്യൻ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ
ക്ലാസിക് ആൽപൈൻ വിഭവങ്ങൾ

210
00:17:45,867 --> 00:17:50,705
അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി, ആംഗ്ലോ-ബവേറിയൻ

211
00:17:50,805 --> 00:17:52,105
ശരി, കുറഞ്ഞത് അതാണ് എൻ്റെ ഉദ്ദേശം

212
00:17:53,073 --> 00:17:54,474
ഞങ്ങൾ ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ തുറക്കും

213
00:17:55,977 --> 00:17:57,712
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

214
00:17:58,980 --> 00:18:00,982
ഉം...

215
00:18:01,081 --> 00:18:02,850
ഓ

216
00:18:02,951 --> 00:18:04,752
ഓ കൊള്ളാം

217
00:18:04,852 --> 00:18:06,119
ഇല്ല, നന്നായി പോകുന്നു

218
00:18:06,219 --> 00:18:07,421
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും

219
00:18:11,526 --> 00:18:13,193
നിങ്ങളും വരണം

220
00:18:13,293 --> 00:18:15,462
ഇല്ല, ശരിക്കും, ഇതാണ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്
എനിക്കത് നഷ്ടമായി

221
00:18:16,396 --> 00:18:18,465
ഭാര്യയെയും കൂട്ടി വരൂ

222
00:18:26,975 --> 00:18:28,108
ഞാൻ സുന്ദരനാണോ? -
അതെ -

223
00:18:28,208 --> 00:18:29,208
അതെ

224
00:18:29,276 --> 00:18:31,111
അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്

225
00:18:31,211 --> 00:18:33,113
...എനിക്ക് അച്ഛനെ വേണം

226
00:18:33,213 --> 00:18:35,883
...ഞാനും അമ്മയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്ന്

227
00:18:35,984 --> 00:18:37,125
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

228
00:18:37,150 --> 00:18:39,525
...അതെ ഒരു പ്രശ്നം

229
00:18:39,550 --> 00:18:41,623
സത്യസന്ധമായി, ഇത് ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്

230
00:18:41,723 --> 00:18:44,224
ഇതൊരു ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമാണ് -
അതെ -

231
00:18:44,324 --> 00:18:45,324
അതെ, അത് ഗുരുതരമാണ്

232
00:18:45,392 --> 00:18:46,493
ഇത് മുതിർന്നവരെക്കുറിച്ചാണ് -
അതെ -

233
00:18:46,594 --> 00:18:48,495
ഇത് ഗുരുതരമാണ്, മുതിർന്നവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതും പ്രധാനമാണ്

234
00:18:48,596 --> 00:18:49,664
അതെ

235
00:18:50,732 --> 00:18:52,634
... ശരി, മമ്മി അറിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ

236
00:18:52,674 --> 00:18:53,611
...അമ്മേ

237
00:18:53,710 --> 00:18:55,745
എത്ര നാളായി അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം?

238
00:18:55,770 --> 00:18:57,015
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

239
00:18:57,040 --> 00:18:58,788
കഠിനവും വളരെ മോശവുമായ ഹൃദയവേദന

240
00:18:58,813 --> 00:18:59,907
...ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു

241
00:18:59,935 --> 00:19:03,653
സലാം അലൈക്കും! ആ കുടുംബത്തെ ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങൾ ഐസ്ക്രീം കഴിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ വന്നതാണ്

242
00:19:03,678 --> 00:19:04,521
ജുൻമി ജുൻ!

243
00:19:04,546 --> 00:19:06,564
എൻ്റെ പേര് നോയല
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

244
00:19:06,589 --> 00:19:07,690
എൻ്റെ പേര് എല്ല, എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ്

245
00:19:07,715 --> 00:19:08,883
...ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ നടുവിലാണ്

246
00:19:08,983 --> 00:19:09,983
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ

247
00:19:10,051 --> 00:19:11,953
ഞാൻ ഈ കുപ്പി അപ്രത്യക്ഷമാക്കണോ?

248
00:19:12,053 --> 00:19:13,387
അതെ ദയവായി -
നോയൽ? നോയൽ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ് -

249
00:19:13,487 --> 00:19:15,355
ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല -
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമല്ല -

250
00:19:15,455 --> 00:19:17,125
മാന്ത്രിക വാക്ക് പറയാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

251
00:19:17,224 --> 00:19:18,358
ക്രിസ്മസ്!

252
00:19:18,458 --> 00:19:20,528
പോകൂ... ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. പോകൂ

253
00:19:23,097 --> 00:19:24,732
ലജ്ജ, ഇപ്പോൾ സമയമല്ല

254
00:19:29,169 --> 00:19:31,338
... നന്നായി

255
00:19:31,438 --> 00:19:34,174
ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്

256
00:19:34,274 --> 00:19:35,710
ഉം

257
00:19:39,379 --> 00:19:40,748
ഞാൻ ഒരുപാട് ചായ കുടിച്ചു

258
00:19:41,448 --> 00:19:42,517
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കട്ടെ?

259
00:19:42,617 --> 00:19:44,418
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

260
00:19:44,519 --> 00:19:47,254
നിങ്ങളുടെ ദമ്പതികൾ കുളിക്കുന്നതിനും ഉറങ്ങുന്നതിനുമുള്ള സമയമാണിത്

261
00:19:47,354 --> 00:19:48,422
ഇല്ല

262
00:19:48,523 --> 00:19:49,991
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ടോ?

263
00:19:50,091 --> 00:19:51,826
ഇല്ല -
നീ തലയാട്ടിയോ -

264
00:19:51,926 --> 00:19:53,528
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വരുന്നു!
ടെഡി എടുക്കുക

265
00:19:53,628 --> 00:19:54,662
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം
...നിനക്ക് എന്നെ വേണം

266
00:19:54,762 --> 00:19:56,030
...എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

267
00:19:56,130 --> 00:19:57,999
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ -
ഇല്ല!

268
00:19:58,099 --> 00:20:00,200
നീ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു

269
00:20:01,569 --> 00:20:02,570
...ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

270
00:20:03,336 --> 00:20:04,839
ഞാൻ അവനെ ഏറ്റവും സ്നേഹിക്കുന്നു

271
00:20:04,939 --> 00:20:06,306
അതെ -
അതെ -

272
00:20:06,406 --> 00:20:08,609
ഞാനും -
എനിക്കറിയാം -

273
00:20:08,710 --> 00:20:10,410
അവളുടെ മുടി വളരെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

274
00:20:15,149 --> 00:20:17,852
ശരിക്കും, ഈ വൈകുന്നേരം വളരെ നല്ലത്
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി

275
00:20:19,453 --> 00:20:20,788
...അതെ, നന്നായി

276
00:20:20,888 --> 00:20:23,157
അതെ, ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
പട്ടിയെ കൊല്ലുന്നതിനു പകരം

277
00:20:23,256 --> 00:20:24,759
നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം

278
00:20:29,362 --> 00:20:30,732
അതെ

279
00:20:36,871 --> 00:20:37,905
... നന്നായി

280
00:20:38,873 --> 00:20:40,975
...ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

281
00:20:43,778 --> 00:20:45,813
...ഒരുപക്ഷേ

282
00:20:47,048 --> 00:20:48,248
...അതാണ് നല്ലത്

283
00:20:49,483 --> 00:20:51,753
എൻ്റെ ചികിത്സ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

284
00:20:53,221 --> 00:20:56,323
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം

285
00:21:05,767 --> 00:21:06,834
ഇപ്പോൾ

286
00:21:06,934 --> 00:21:08,035
ഉം

287
00:21:09,068 --> 00:21:11,295
♪ The xx - I Dare You ♪

288
00:22:04,926 --> 00:22:05,803
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

289
00:22:05,827 --> 00:22:07,494
സൈമൺ എനിക്ക് വിചിത്രമായ ഒരു സന്ദേശം നൽകി

290
00:22:13,534 --> 00:22:16,571
ഞങ്ങളുടെ മുൻ ബോസ് സൈമൺ മാക്‌സൺ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

291
00:22:18,405 --> 00:22:19,841
... നന്നായി, ഉം

292
00:22:20,473 --> 00:22:22,375
അത് അറിയാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു

293
00:22:22,475 --> 00:22:25,378
ഗോൾഡൻ ബോകുസ് ടൂർണമെൻ്റിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്
പങ്കെടുക്കണോ വേണ്ടയോ

294
00:22:37,225 --> 00:22:38,926
ഈ സംഭവങ്ങൾ അവസാനിച്ച ഉടൻ

295
00:22:41,863 --> 00:22:44,065
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു

296
00:22:46,167 --> 00:22:48,202
അതിനുള്ള സമയവും അവസരവും മതി

297
00:22:48,302 --> 00:22:50,905
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുക

298
00:22:51,471 --> 00:22:52,673
... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ

299
00:22:54,141 --> 00:22:57,178
തിരക്കുകൂട്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

300
00:22:57,278 --> 00:22:59,379
നിങ്ങളുടെ ചികിത്സയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക -
ശാന്തമായിരിക്കുക -

301
00:23:00,314 --> 00:23:01,582
ഞാൻ അവനോട് ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു

302
00:23:02,683 --> 00:23:04,384
രസകരമായി തോന്നി

303
00:23:04,484 --> 00:23:05,484
അത്രമാത്രം

304
00:23:07,989 --> 00:23:10,658
അതെ!

305
00:23:10,758 --> 00:23:13,294
യല

306
00:23:14,028 --> 00:23:16,097
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

307
00:23:16,197 --> 00:23:17,732
ഒരു വലിയ ത്രോ

308
00:23:19,600 --> 00:23:20,868
കൗണ്ട്ഡൗണിന് നന്ദി

309
00:23:20,968 --> 00:23:24,605
പുതുവർഷത്തിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു

310
00:23:24,705 --> 00:23:26,540
ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
...നീ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണ്

311
00:23:26,641 --> 00:23:28,475
പടക്കങ്ങൾ കാണണോ?

312
00:23:28,576 --> 00:23:30,278
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോടൊപ്പം വീട്ടിലിരിക്കണോ?

313
00:23:30,378 --> 00:23:31,779
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളുടെ വീട് കാണിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

314
00:23:31,879 --> 00:23:33,581
വിളിക്കുക ഒപ്പം

315
00:23:33,681 --> 00:23:35,583
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഞങ്ങളോട് പറയൂ -
നന്ദി -

316
00:23:35,683 --> 00:23:37,484
ഹും!

317
00:23:37,585 --> 00:23:40,521
കഷ്ടം! അതിനെ ഞെരുക്കുക

318
00:23:40,621 --> 00:23:42,390
ഓ!

319
00:23:42,489 --> 00:23:44,225
അവ ഔദ്യോഗികമായി കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയാണ്

320
00:23:44,325 --> 00:23:46,493
ഹും

321
00:23:50,865 --> 00:23:52,499
ഇപ്പോൾ ഓരോ അഞ്ച് മുതൽ പത്ത് വരെ വേദന
അവർ മിനിറ്റിൽ ഒരിക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു

322
00:23:52,600 --> 00:23:53,834
അവർ കുറഞ്ഞത് ഒരു മിനിറ്റെങ്കിലും തുടരുന്നു

323
00:23:56,037 --> 00:23:57,171
വലിയ നന്ദി

324
00:23:57,939 --> 00:23:59,006
ഉടൻ കാണാം

325
00:24:10,718 --> 00:24:13,187
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല

326
00:24:13,287 --> 00:24:14,454
കുഴപ്പമില്ല -
ശരിക്കും -

327
00:24:14,555 --> 00:24:16,390
അതെ, അതെ

328
00:24:16,489 --> 00:24:17,658
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കുക

329
00:24:17,758 --> 00:24:19,727
ശരി, ശരി, നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക

330
00:24:19,827 --> 00:24:21,262
വേസ, വേസ

331
00:24:24,198 --> 00:24:26,400
വളരെ നന്നായി

332
00:24:31,072 --> 00:24:32,974
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

333
00:24:33,074 --> 00:24:34,175
വളരെ നന്നായി

334
00:24:34,275 --> 00:24:38,079
നമുക്ക് പോകാം

335
00:24:53,661 --> 00:24:56,330
നാണക്കേട്

336
00:24:56,430 --> 00:24:58,332
ക്ഷമിക്കണം

337
00:24:58,432 --> 00:24:59,934
എനിക്ക് നടക്കാം. ഞാൻ ശരിക്കും പറയുന്നു

338
00:25:00,034 --> 00:25:01,335
ക്ഷമിക്കണം -
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ് -

339
00:25:03,704 --> 00:25:05,573
നാശം!

340
00:25:05,673 --> 00:25:07,575
പരിഹാസ്യമാണ്

341
00:25:09,677 --> 00:25:11,045
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

342
00:25:15,516 --> 00:25:18,586
നാശം

343
00:25:18,686 --> 00:25:21,288
ക്ഷമിക്കണം, വളരെ നന്നായി, വളരെ നന്നായി. സുഖമാണോ

344
00:25:22,323 --> 00:25:24,091
അതെ

345
00:25:24,191 --> 00:25:26,360
സ്വയം നന്നായി ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം മികച്ചതാണ്

346
00:25:26,460 --> 00:25:27,795
അതെ, അത് തന്നെ

347
00:25:30,097 --> 00:25:31,098
വളരെ നന്നായി

348
00:25:32,066 --> 00:25:34,602
ശരി, അമ്മയും അച്ഛനും, സന്തോഷവാർത്ത അതാണ്

349
00:25:34,702 --> 00:25:36,404
കുഞ്ഞിൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നല്ലതാണ്

350
00:25:36,505 --> 00:25:38,906
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദവും ഹൃദയമിടിപ്പും അങ്ങനെയാണ്

351
00:25:40,274 --> 00:25:41,742
അമ്മേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, മോശം വാർത്ത അതാണ്

352
00:25:41,842 --> 00:25:44,478
യോനിയുടെ ദ്വാരം ഇപ്പോഴും 2 സെൻ്റിമീറ്റർ തുറന്നിരിക്കുന്നു

353
00:25:44,578 --> 00:25:45,613
അതിലും കുറവ്

354
00:25:45,713 --> 00:25:47,248
അതിനാൽ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം

355
00:25:47,348 --> 00:25:49,650
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി കാത്തിരിക്കുക

356
00:25:53,621 --> 00:25:55,656
ക്ഷമിക്കണം

357
00:26:00,594 --> 00:26:02,363
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ, ഷെഫ്?

358
00:26:02,463 --> 00:26:03,964
അതെ, ദയവായി വരൂ ഇരിക്കൂ

359
00:26:05,466 --> 00:26:06,535
...ചെയ്യാം

360
00:26:06,634 --> 00:26:07,768
നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ അടയ്ക്കാമോ?

361
00:26:07,868 --> 00:26:09,737
അതെ തീർച്ചയായും -
കൊള്ളാം, ക്ഷമിക്കണം. ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം -

362
00:26:09,837 --> 00:26:11,205
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു

363
00:26:17,812 --> 00:26:20,981
ഷെഫ്, അതിനായി
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒച്ചുകൾ എന്ന് വിളിച്ചോ?

364
00:26:21,315 --> 00:26:23,851
എന്താണ് ഇല്ല, ഇല്ല

365
00:26:24,418 --> 00:26:25,586
ഇല്ല

366
00:26:27,755 --> 00:26:28,956
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, ഷെഫ്

367
00:26:29,056 --> 00:26:31,258
...പൊരുത്തങ്ങളെ കുറിച്ച്

368
00:26:34,895 --> 00:26:36,297
നിങ്ങൾക്ക് മുറി ആവശ്യമുണ്ടോ?

369
00:26:36,397 --> 00:26:37,832
നിർഭാഗ്യവശാൽ

370
00:26:40,167 --> 00:26:42,537
ഗോൾഡൻ ബോകുസ് മത്സരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

371
00:26:42,636 --> 00:26:45,906
... പ്രായോഗികമായി

372
00:26:46,006 --> 00:26:47,842
ഒളിമ്പിക്സ് പാചകം

373
00:26:47,942 --> 00:26:49,176
പരമോന്നത ബഹുമതി

374
00:26:49,276 --> 00:26:52,746
ക്ഷമിക്കണം, ഷെഫ്, ഞങ്ങളുടെ സെലറി തീർന്നു

375
00:26:52,847 --> 00:26:54,882
ഇത് നമുക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ഷെഫ്

376
00:26:54,982 --> 00:26:57,017
ഞാൻ സീരിയസാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനോടും ഒന്നും പറയരുത്

377
00:26:58,252 --> 00:27:00,187
...ഞാൻ

378
00:27:00,287 --> 00:27:03,457
ഈ വർഷത്തെ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

379
00:27:03,558 --> 00:27:05,826
... ബ്രിട്ടീഷ് ടീമിനായി മത്സരിക്കാനും

380
00:27:06,794 --> 00:27:08,229
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

381
00:27:09,330 --> 00:27:10,331
എന്ത് -
എന്നാൽ കേൾക്കൂ -

382
00:27:10,431 --> 00:27:11,665
ദൈവമേ, ഷെഫ്

383
00:27:11,765 --> 00:27:13,834
രണ്ട് സെലക്ഷൻ റൗണ്ടുകളുണ്ട്
അംഗീകരിക്കപ്പെടാൻ നമുക്ക് കടന്നുപോകാം

384
00:27:13,934 --> 00:27:15,736
...നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്

385
00:27:15,836 --> 00:27:17,606
ഷെഫ്, ഞാനാണ് അടിസ്ഥാനം!
സമയം സമയം, ഷെഫ് -

386
00:27:17,705 --> 00:27:18,939
അതിന് എടുക്കുന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം

387
00:27:19,039 --> 00:27:20,039
...ഷെഫ്, പ്രായോഗികമായി ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനം

388
00:27:20,064 --> 00:27:21,399
നമ്മൾ യൂറോപ്യൻ റൗണ്ടിൽ എത്തിയാൽ

389
00:27:21,543 --> 00:27:25,012
ആഴ്ചയിൽ മൂന്നോ നാലോ ദിവസമെങ്കിലും
നമ്മൾ പരിശീലിക്കണം

390
00:27:25,112 --> 00:27:27,448
നമ്മൾ ഫൈനലിൽ എത്തിയാൽ
ഇത് ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് ദിവസം ആകാം

391
00:27:27,549 --> 00:27:30,084
അഞ്ച് ദിവസം, മുഴുവൻ സമയം -
ഷെഫ്, ഞാൻ -

392
00:27:30,184 --> 00:27:33,687
ഞങ്ങൾക്ക് ഇടവേളകളൊന്നുമില്ല -
ഞാൻ നൂറു ശതമാനവും -

393
00:27:40,794 --> 00:27:42,229
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം

394
00:27:47,868 --> 00:27:49,737
ഉം

395
00:27:55,042 --> 00:27:59,280
അതെ, ഒരുപക്ഷേ മികച്ച ഷേവിംഗ് ക്രീം
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്തിന് പുറകിൽ അടിക്കും

396
00:27:59,380 --> 00:28:01,081
അത് രോമമായി മാറിയിരിക്കുന്നു

397
00:28:03,050 --> 00:28:04,051
ശരിക്കും

398
00:28:07,488 --> 00:28:09,290
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

399
00:28:10,525 --> 00:28:12,927
അതെ, അത് ശരിയാണ്

400
00:28:20,501 --> 00:28:22,102
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

401
00:28:24,205 --> 00:28:26,473
ജയ് റെയ്‌നർ അടുത്തിടെ ഒരു വിവാദ വാർത്ത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

402
00:28:29,376 --> 00:28:30,376
വളരെ നന്നായി

403
00:28:33,954 --> 00:28:35,523
വളരെ നന്നായി -
പോകൂ -

404
00:28:35,617 --> 00:28:37,718
നീ പോകൂ
വളരെ നന്നായി, നന്ദി. വിട -

405
00:28:48,229 --> 00:28:50,297
ഹലോ എങ്ങനെയുണ്ട്

406
00:28:52,866 --> 00:28:54,268
നിങ്ങൾ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തിയോ?

407
00:28:54,368 --> 00:28:57,672
...അതെ തോബായ്... തോബൈസ് ഡ്യൂറൻഡ്. എനിക്കറിയില്ല

408
00:28:57,771 --> 00:29:00,174
എൻ്റെ ദൈവം മിസ്റ്റർ വിറ്റാബിക്സ്

409
00:29:00,841 --> 00:29:02,776
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

410
00:29:02,876 --> 00:29:04,679
നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെ ദൈവികമാണ്

411
00:29:06,514 --> 00:29:07,815
ഓ

412
00:29:07,915 --> 00:29:09,450
അതെ -
ശരി, കേൾക്കൂ -

413
00:29:09,551 --> 00:29:11,553
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

414
00:29:11,653 --> 00:29:13,821
മികച്ചത് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സമയം നേടുക

415
00:29:13,921 --> 00:29:16,625
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കായി ഒരു മേശ റിസർവ് ചെയ്തു, അല്ലേ?

416
00:29:16,725 --> 00:29:18,425
ഇല്ല

417
00:29:18,526 --> 00:29:19,793
നാണക്കേട്, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

418
00:29:19,893 --> 00:29:22,296
ഞാനും ഞാനും

419
00:29:22,396 --> 00:29:24,298
മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല

420
00:29:24,398 --> 00:29:25,533
എന്നെ പിന്തുടരുക -
ശരി -

421
00:29:30,304 --> 00:29:31,839
നിങ്ങൾ വന്ന കാര്യം ഞാൻ ഷെഫിനെ അറിയിക്കും

422
00:29:43,150 --> 00:29:44,985
ആരംഭിക്കാൻ ലഘുഭക്ഷണം

423
00:29:45,085 --> 00:29:46,086
ഓ

424
00:29:47,656 --> 00:29:49,023
വെയ്ഷർസ്റ്റ് ആമോസ് ബുഷ്

425
00:29:49,123 --> 00:29:51,959
അല്ലെങ്കിൽ ബവേറിയൻ വെളുത്ത സോസേജ്
ഒരു ആധുനിക മാറ്റം

426
00:29:52,059 --> 00:29:55,863
നാരങ്ങ കടുക് ജെല്ലിൻ്റെ അതേ രീതി. കുടിക്കുക

427
00:29:55,963 --> 00:29:57,965
നന്ദി നന്ദി

428
00:30:22,956 --> 00:30:24,925
ഹലോ -
ഹലോ -

429
00:30:26,160 --> 00:30:27,895
ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെയുള്ള എൻ്റെ ചെറിയ സോസേജ് നിങ്ങൾ എത്ര തരും?

430
00:30:27,995 --> 00:30:29,631
പത്ത്

431
00:30:31,265 --> 00:30:32,466
നിൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വരാൻ പറ്റുന്നില്ല എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ സങ്കടം തോന്നി

432
00:30:32,567 --> 00:30:33,568
എല്ലാം ക്രമത്തിലാണോ?

433
00:30:33,668 --> 00:30:35,537
... സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ

434
00:30:36,771 --> 00:30:38,707
...നമ്മൾ

435
00:30:38,807 --> 00:30:42,109
സാങ്കേതികമായി ഞങ്ങൾ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരാണ്
...നിയമപരമായി

436
00:30:43,778 --> 00:30:44,945
വേറിട്ട്

437
00:30:47,649 --> 00:30:48,849
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു

438
00:31:04,666 --> 00:31:06,200
ഹും

439
00:31:06,300 --> 00:31:08,335
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗം വളരെ മൃദുവും മിനുസമാർന്നതുമാണ്

440
00:31:08,435 --> 00:31:10,538
അച്ഛൻ എനിക്കായി അത് ശരിയാക്കിത്തന്നു

441
00:31:12,005 --> 00:31:13,874
ഹെയർഡ്രെസ്സിംഗിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

442
00:31:13,974 --> 00:31:15,643
വാസ്തുവിദ്യ -
ഹും -

443
00:31:24,184 --> 00:31:25,720
കഴുത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

444
00:31:25,820 --> 00:31:27,655
അതെ, അത് മെച്ചപ്പെട്ടുവരികയാണ്

445
00:31:30,124 --> 00:31:32,159
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നതിൻ്റെ സുഖം എനിക്കൊരിക്കലും ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

446
00:31:32,259 --> 00:31:33,795
ഞാൻ ഒരു രോഗം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

447
00:31:36,897 --> 00:31:38,165
ഉം...

448
00:31:38,800 --> 00:31:40,000
എന്താണ്

449
00:31:40,100 --> 00:31:44,104
ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്തിട്ടില്ല

450
00:31:45,840 --> 00:31:48,610
...എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി

451
00:31:48,710 --> 00:31:51,579
എൻ്റെ കയ്യിൽ കോണ്ടം ഇല്ല

452
00:31:53,480 --> 00:31:55,349
എന്തൊരു കുറഞ്ഞ പ്രതീക്ഷ

453
00:32:04,859 --> 00:32:07,094
... വഴി

454
00:32:08,429 --> 00:32:11,833
എൻ്റെ ജീവനക്കാർ മോശമായി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് VitaBix സൗജന്യമായി ലഭിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

455
00:32:14,602 --> 00:32:15,603
... നന്നായി

456
00:32:18,840 --> 00:32:20,240
എനിക്ക് അത് ഉറപ്പിക്കാം

457
00:32:21,709 --> 00:32:23,444
കാലാകാലങ്ങളിൽ

458
00:32:23,545 --> 00:32:24,879
എന്നോട്

459
00:32:24,978 --> 00:32:27,014
അവർ സൗജന്യ VitaBix നൽകുന്നു, അതെ

460
00:33:31,754 --> 00:33:35,987
"2010 ലെ മികച്ച പാചകക്കാരൻ"
"അൽമുട്ട് ബ്രൂൽ"

461
00:33:50,899 --> 00:33:53,601
സുപ്രഭാതം -
...ഉം -

462
00:33:55,068 --> 00:33:57,437
അഡ്രിയൻ ഡുവാൽ

463
00:33:58,907 --> 00:34:01,208
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു

464
00:34:01,308 --> 00:34:03,277
ഓ

465
00:34:04,278 --> 00:34:06,748
എനിക്ക് അത്രയൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു

466
00:34:06,848 --> 00:34:08,616
ഇത്രയും മത്സരിക്കാൻ?

467
00:34:11,853 --> 00:34:15,155
ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം

468
00:34:15,255 --> 00:34:16,658
എന്തുകൊണ്ട്

469
00:34:18,158 --> 00:34:19,393
ആര് പറഞ്ഞു

470
00:34:23,196 --> 00:34:25,033
എനിക്കറിയില്ല

471
00:34:25,132 --> 00:34:28,235
ഉം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

472
00:34:28,461 --> 00:34:30,764
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ ...

473
00:34:30,951 --> 00:34:32,318
ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്

474
00:34:35,043 --> 00:34:36,276
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

475
00:34:36,376 --> 00:34:38,880
നിനക്ക് ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ...

476
00:34:39,246 --> 00:34:40,247
ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്

477
00:35:00,935 --> 00:35:01,936
നന്ദി

478
00:35:02,036 --> 00:35:04,005
ഹലോ, സുഖമാണോ?

479
00:35:04,104 --> 00:35:05,104
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി
- ഹലോ

480
00:35:05,138 --> 00:35:06,608
പരീക്ഷിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്

481
00:35:08,576 --> 00:35:10,878
നിങ്ങൾ ചീസ് കഴിക്കുന്ന ആളാണോ?

482
00:35:16,383 --> 00:35:17,752
നിങ്ങൾക്ക് ടേപ്പനേഡ് ഇഷ്ടമാണോ?

483
00:35:17,852 --> 00:35:20,354
നിങ്ങളുടെ കൈ, സർ

484
00:35:21,923 --> 00:35:23,591
- നിങ്ങൾ ഇവ അനായാസമായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ

485
00:35:23,691 --> 00:35:26,193
- നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കാറുണ്ടോ?
- അതെ, ഉറപ്പാണ്

486
00:35:44,946 --> 00:35:46,398
യാഥാർത്ഥ്യം ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല

487
00:35:49,408 --> 00:35:51,510
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് മോശം ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

488
00:35:52,967 --> 00:35:56,904
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

489
00:36:00,107 --> 00:36:02,124
സ്വീഡനിൽ ഒരു ജോലി സ്ഥാനം

490
00:36:03,029 --> 00:36:05,101
ആ സ്ത്രീക്ക് അത് സംഭവിച്ചു

491
00:36:06,366 --> 00:36:09,184
അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ നല്ല സ്ഥാനമായിരുന്നു

492
00:36:10,647 --> 00:36:13,016
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം,
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കാം എന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

493
00:36:13,041 --> 00:36:14,214
അവൻ സ്വീഡനിലേക്ക് പോകും

494
00:36:14,239 --> 00:36:16,442
സാഹചര്യമനുസരിച്ച്, ഒന്നുകിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ തന്നെ ഇവിടെ വരുന്നു

495
00:36:17,887 --> 00:36:19,754
പക്ഷേ അവസാനം അവൻ തിരിച്ചു വന്ന് എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു

496
00:36:19,779 --> 00:36:21,480
ഈ പ്രക്രിയ തുടരാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

497
00:36:24,118 --> 00:36:25,485
ക്ഷമിക്കണം

498
00:36:30,431 --> 00:36:33,235
അഡ്രിയൻ നിർബന്ധിച്ചു

499
00:36:33,260 --> 00:36:35,854
ഒരു കുടുംബം ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങാം

500
00:36:38,771 --> 00:36:39,973
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

501
00:36:41,626 --> 00:36:43,662
ഉം, ഞാൻ...

502
00:36:45,733 --> 00:36:47,533
താങ്കൾക്ക് പറയാമെന്ന് കരുതുന്നു...

503
00:36:48,862 --> 00:36:50,629
കുട്ടികളുമായി തീരെ ഇണങ്ങാറില്ല

504
00:36:53,581 --> 00:36:54,582
അതു പോകട്ടെ

505
00:36:55,700 --> 00:36:57,219
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുട്ട തരണം

506
00:36:57,244 --> 00:36:59,246
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കഴിക്കുക

507
00:37:00,755 --> 00:37:01,980
വളരെ നന്നായി

508
00:37:02,015 --> 00:37:05,385
ഏറ്റവും നല്ല വഴി നിങ്ങൾക്കറിയാം
മുട്ട തകർക്കാൻ എന്താണ്?

509
00:37:08,335 --> 00:37:10,103
പരന്ന പ്രതലത്തിൽ

510
00:37:13,426 --> 00:37:15,729
എന്തിനാ ഇപ്പൊ നിൻ്റെ കയ്യിൽ രണ്ടു പാത്രം?

511
00:37:16,804 --> 00:37:18,172
പ്രായോഗികമായി

512
00:37:18,346 --> 00:37:21,527
മുട്ടയുടെ തോട് അതിൽ വീണാൽ

513
00:37:21,552 --> 00:37:23,573
മുട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ നിന്ന് പുറംതൊലി നീക്കം ചെയ്യുന്നു

514
00:37:23,598 --> 00:37:25,521
8 മുട്ടകളേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്

515
00:37:25,726 --> 00:37:27,929
ആഹാ

516
00:37:31,384 --> 00:37:34,922
മുട്ടയുടെ വഴക്കത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും,
വീണ്ടും, അല്പം

517
00:39:21,469 --> 00:39:23,171
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്

518
00:39:25,538 --> 00:39:26,729
നീ എന്നോട് എന്തോ പറഞ്ഞു

519
00:39:30,350 --> 00:39:32,886
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു... നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കൂടെ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല

520
00:39:36,544 --> 00:39:38,713
അത് അങ്ങനെയല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്

521
00:39:38,813 --> 00:39:41,515
ഇതൊന്നും അങ്ങനെയല്ല. വെറുതെ...

522
00:39:44,050 --> 00:39:48,154
സത്യം, എന്നോട് പറയരുത്, ഒരുപക്ഷേ കുട്ടികളുടെ കൂടെ ...

523
00:39:49,769 --> 00:39:52,239
നല്ല സമയം

524
00:39:53,556 --> 00:39:54,757
ഒപ്പം...

525
00:39:55,635 --> 00:39:58,607
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

526
00:39:58,631 --> 00:40:00,233
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു...

527
00:40:01,702 --> 00:40:04,840
അത് പോലും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു...

528
00:40:05,098 --> 00:40:07,100
അത്... ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ?

529
00:40:08,503 --> 00:40:10,705
നമ്മുടെ പ്രായത്തിലോ?
നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി ബന്ധത്തിലാണ്

530
00:40:10,730 --> 00:40:12,098
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും

531
00:40:13,090 --> 00:40:14,490
നിങ്ങൾക്ക് അധികം അവസരമില്ല

532
00:40:14,590 --> 00:40:15,825
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ കൃത്യമായി

533
00:40:15,850 --> 00:40:17,585
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

534
00:40:18,884 --> 00:40:20,087
നന്നായി...

535
00:40:21,322 --> 00:40:22,590
ഞാൻ അത് സ്വയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

536
00:40:22,690 --> 00:40:25,259
ഇനി, ഈ ചർച്ചയിൽ നമുക്ക് അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകാം

537
00:40:25,359 --> 00:40:27,261
നമുക്ക് അഞ്ചോ പത്തോ വർഷം വേണം

538
00:40:27,361 --> 00:40:28,819
നമുക്ക് യുദ്ധത്തിനൊപ്പം പോരാടാം

539
00:40:28,844 --> 00:40:31,841
ദയവായി അത് ഉപദേശിക്കുക
ആദ്യം, എനിക്ക് 34 വയസ്സാണ്, 55 വയസ്സല്ല

540
00:40:31,866 --> 00:40:33,935
അപ്പോൾ ഈ കവിതകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

541
00:40:33,960 --> 00:40:38,093
തൂവലുകളുടെയും ചിറകുകളുടെയും വളരുന്ന പ്രായം നാം കാണുന്നില്ലേ?

542
00:40:38,118 --> 00:40:39,720
രണ്ടാമതായി,

543
00:40:40,787 --> 00:40:44,023
എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പറയുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

544
00:40:45,388 --> 00:40:46,889
സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക

545
00:40:46,989 --> 00:40:48,324
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ?

546
00:40:48,349 --> 00:40:50,151
സത്യസന്ധമായി, അത് സാധ്യമാണ്

547
00:40:50,251 --> 00:40:53,481
എൻ്റെ തൊണ്ട നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കുടുങ്ങി

548
00:40:53,506 --> 00:40:55,408
അത് എൻ്റെ ശരീരത്തെ വല്ലാതെ കുലുക്കുന്നു

549
00:41:04,765 --> 00:41:06,387
ലജ്ജ, ഞാൻ ഒട്ടും മനുഷ്യനല്ല

550
00:41:06,412 --> 00:41:09,337
ഞാൻ അത്തരം വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല

551
00:41:12,948 --> 00:41:15,617
എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നത്? കൊണ്ടുവന്നത് പോലും അതിന് കാരണമായി

552
00:41:15,642 --> 00:41:17,979
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

553
00:42:22,286 --> 00:42:23,619
ഹലോ

554
00:42:26,507 --> 00:42:27,674
ജോലി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

555
00:42:30,136 --> 00:42:31,137
ഉം...

556
00:42:31,745 --> 00:42:32,913
അതെ

557
00:42:35,623 --> 00:42:38,926
- ഉറക്കസമയം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- അത് മോശമായിരുന്നില്ല

558
00:42:39,332 --> 00:42:41,534
"ജൂലിയൻ ദി മെർമെയ്ഡ്" എന്ന പുസ്തകം ഞങ്ങൾ വായിച്ചു.

559
00:42:43,383 --> 00:42:45,819
ആയിരം തവണ

560
00:42:49,403 --> 00:42:51,172
നന്നായി...

561
00:42:55,843 --> 00:42:57,763
നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞ ദിവസം,

562
00:42:59,922 --> 00:43:01,157
നീ എന്നോട് എന്തോ പറഞ്ഞു

563
00:43:01,182 --> 00:43:03,552
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

564
00:43:03,651 --> 00:43:08,604
ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാസം
അത്ഭുതം അനുഭവിക്കാൻ

565
00:43:08,629 --> 00:43:10,666
12 മാസത്തെ അസംബന്ധവും പ്രവർത്തനവുമില്ല

566
00:43:10,811 --> 00:43:12,179
അതെ, ഒരു പ്രവർത്തനവുമില്ലാതെ

567
00:43:13,173 --> 00:43:16,476
ആ നിമിഷം, കാരണം ഉത്തരം

568
00:43:16,993 --> 00:43:21,032
ഞാൻ വ്യക്തവും യോജിപ്പുള്ളവനുമായിരുന്നില്ല,
എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി

569
00:43:21,057 --> 00:43:24,260
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ വല്ലാതെ അലട്ടി

570
00:43:24,847 --> 00:43:27,049
ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു ഉത്തരമുണ്ട്

571
00:43:27,074 --> 00:43:28,976
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

572
00:43:30,111 --> 00:43:31,111
ശരി

573
00:43:31,513 --> 00:43:32,713
വളരെ നന്നായി

574
00:43:33,582 --> 00:43:35,149
ഉം...

575
00:43:35,382 --> 00:43:37,117
ക്ഷമിക്കണം

576
00:43:38,325 --> 00:43:39,493
"എന്നിരുന്നാലും...

577
00:43:40,254 --> 00:43:41,822
"മുമ്പ് എങ്കിലും,

578
00:43:42,490 --> 00:43:44,959
"നീ...

579
00:43:46,660 --> 00:43:48,129
ഉം...

580
00:43:48,229 --> 00:43:50,698
- അച്ഛൻ
- അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല

581
00:43:50,798 --> 00:43:52,399
തിരക്കുകൂട്ടരുത്

582
00:43:52,500 --> 00:43:54,201
- ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്
- നിങ്ങളുടെ തല ബലിയർപ്പിക്കുക

583
00:43:58,573 --> 00:43:59,740
ഉം...

584
00:44:00,741 --> 00:44:02,076
"എന്നിരുന്നാലും...

585
00:44:03,657 --> 00:44:08,362
"മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ...

586
00:44:11,152 --> 00:44:13,287
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം
- കുഴപ്പമില്ല, നിനക്ക് വേണോ...

587
00:44:13,387 --> 00:44:14,388
ക്ഷമിക്കണം

588
00:44:17,626 --> 00:44:18,792
കൊടുക്കുക

589
00:44:52,846 --> 00:44:54,214
നരകത്തിലേക്ക്

590
00:44:55,796 --> 00:44:56,997
അതെ, നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം

591
00:45:06,040 --> 00:45:07,920
- ഞാൻ പെരുപ്പിച്ചു കാണിച്ചോ?
- അതെ

592
00:45:09,703 --> 00:45:13,039
എനിക്ക് വെള്ളം തീർന്നു,
ഇനി ഒരു പോർഷൻ ആയാലും നൂറ് പോർഷൻ ആയാലും

593
00:45:13,064 --> 00:45:16,058
<font color="

594
00:45:53,139 --> 00:45:54,941
പിസ്സ

595
00:46:00,861 --> 00:46:03,598
പിസ്സ ഒഴികെയുള്ള ആരെങ്കിലും
ഒരു മാന്യൻ ഉത്തരവിട്ടോ?

596
00:46:03,698 --> 00:46:05,199
എനിക്ക് തരൂ

597
00:46:05,299 --> 00:46:06,900
നിന്ന്...

598
00:46:07,001 --> 00:46:08,235
- വിറ്റാബെക്സ്?
- ഹലോ

599
00:46:08,335 --> 00:46:09,470
ഹലോ

600
00:46:09,571 --> 00:46:11,772
- ഹലോ
- നന്നായി

601
00:46:11,872 --> 00:46:13,807
എൻ്റെ എള്ള് പാർട്ടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം

602
00:46:28,757 --> 00:46:30,806
ക്ഷമിക്കണം...

603
00:46:30,831 --> 00:46:32,098
പ്രതിരോധം?

604
00:46:40,208 --> 00:46:42,077
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ

605
00:46:42,150 --> 00:46:43,485
ഞാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിലൂടെ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളെ കണ്ടു

606
00:46:43,510 --> 00:46:44,510
മാമ്പഴം...

607
00:46:47,007 --> 00:46:48,865
അത് എന്നെ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

608
00:46:49,854 --> 00:46:51,020
അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ

609
00:46:51,045 --> 00:46:54,882
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ദേഷ്യമാണ്

610
00:46:57,192 --> 00:46:59,860
കാരണം അതിനു പുറമെ,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം.

611
00:46:59,885 --> 00:47:05,125
പക്ഷെ എൻ്റെ നാണക്കേട് നീ നന്നായി മറികടന്നു
ശരി, അതെ, അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വല്ലാതെ തകർത്തു

612
00:47:05,944 --> 00:47:07,211
രണ്ടാമത്തെ കാര്യം അതാണ്

613
00:47:07,236 --> 00:47:11,641
എനിക്ക് ഒരു കുറ്റബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റായ സ്ഥലത്തായത്?

614
00:47:11,666 --> 00:47:13,867
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

615
00:47:14,042 --> 00:47:16,378
കാര്യം, തെറ്റായ ആംഗിൾ

616
00:47:16,736 --> 00:47:18,939
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ നേരിട്ട് ഭാവിയിൽ ആയിരുന്നു.
പകരം കൃത്യമായി...

617
00:47:20,874 --> 00:47:23,410
എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ മുന്നിൽ കാണണം

618
00:47:35,134 --> 00:47:36,837
അവൻ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

619
00:47:40,634 --> 00:47:42,535
നിങ്ങൾക്ക് മമ്മിയുടെ മുടി വെട്ടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

620
00:47:43,163 --> 00:47:45,099
തിന്മ, അതെ. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പെട്ടി തുറക്കുക

621
00:47:45,199 --> 00:47:47,201
അതെ

622
00:47:47,301 --> 00:47:49,500
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു

623
00:47:49,525 --> 00:47:51,135
- അതെ, മനോഹരവും വൃത്തിയും
- പോലെ...

624
00:47:51,160 --> 00:47:52,548
- സംസാരിക്കരുത്!
- നന്നായി പിന്നെ...

625
00:47:52,573 --> 00:47:54,241
അവൻ തന്നെ

626
00:47:54,634 --> 00:47:56,522
എത്ര മുടി വയ്ക്കണം, അമ്മേ?

627
00:48:00,217 --> 00:48:02,182
അതെ, അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട

628
00:48:02,282 --> 00:48:04,351
- വളരെയധികം
- അതെ, പോകൂ

629
00:48:04,451 --> 00:48:06,420
- വളരെയധികം
- ഭയങ്കരം

630
00:48:06,521 --> 00:48:07,522
താഴേക്ക് പോകൂ, എൽസ്

631
00:48:08,823 --> 00:48:10,124
എൻ്റെ പൂമാല

632
00:48:11,225 --> 00:48:13,460
അവളുടെ മുടി എനിക്കായി ഇവിടെ പിടിക്കൂ, സുന്ദരി.
ഞാൻ പോകാം സാർ.

633
00:48:13,614 --> 00:48:15,315
ബാരിക്ല, ബാബയുടെ കരൾ

634
00:48:17,431 --> 00:48:19,567
- മികച്ചത്
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്

635
00:48:19,667 --> 00:48:21,034
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണോ?
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്

636
00:48:27,074 --> 00:48:30,578
വളരെ നന്നായി

637
00:48:30,678 --> 00:48:33,515
വരെ

638
00:48:34,883 --> 00:48:36,450
ഓ

639
00:48:39,086 --> 00:48:41,422
കൊള്ളാം

640
00:48:46,960 --> 00:48:48,429
നീ എത്ര സുന്ദരിയായി

641
00:48:48,530 --> 00:48:50,698
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയല്ലേ?

642
00:48:50,799 --> 00:48:51,999
ക്ഷമിക്കണം

643
00:48:58,272 --> 00:48:59,473
- അതെ?
- നീ സന്തോഷവാനാണോ?

644
00:48:59,574 --> 00:49:00,675
അതെ

645
00:49:04,042 --> 00:49:08,146
ഇതിന് ഏകദേശം 200 മുതൽ 600 വരെ അതിഥികളെ ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള ശേഷിയുണ്ട്.

646
00:49:08,171 --> 00:49:11,140
നാല് ഹെക്ടറിലധികം സ്വകാര്യ പൂന്തോട്ടത്തോടൊപ്പം

647
00:49:11,165 --> 00:49:12,300
വരെ

648
00:49:12,325 --> 00:49:15,890
ഇതിന് ഒരു സ്വകാര്യ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലവുമുണ്ട്

649
00:49:16,099 --> 00:49:18,568
മർമര ഹാൾ തറ

650
00:49:18,672 --> 00:49:20,172
റോമൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വാസ്തുവിദ്യയോടെ

651
00:49:21,374 --> 00:49:23,043
ഏകദേശം 120 അതിഥികൾ

652
00:49:23,175 --> 00:49:28,210
നിങ്ങളുടെ സായാഹ്ന സ്വീകരണത്തിനായി
ഇത് 140 ആളുകളിൽ എത്തുന്നു

653
00:49:28,235 --> 00:49:32,300
ഞങ്ങളുടെ വലിയ ഹാളിലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സംഗീതവും വിനോദവും പ്ലേ ചെയ്യുക

654
00:49:32,554 --> 00:49:34,574
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ, എൽസ്?

655
00:49:34,734 --> 00:49:35,767
കൊടുക്കാം

656
00:49:40,748 --> 00:49:44,036
ഞങ്ങളുടെ ഹരിതഗൃഹം നല്ല നിലയിലാണ്

657
00:49:44,061 --> 00:49:47,224
പരമാവധി 160 അതിഥികളുടെ സ്വീകരണം

658
00:49:47,249 --> 00:49:49,389
ചടങ്ങിനായി അദ്ദേഹത്തിന് അത്താഴമുണ്ട്

659
00:49:49,490 --> 00:49:50,737
അല്ലെങ്കിൽ 200...

660
00:49:50,762 --> 00:49:51,926
ഞാൻ അവൻ്റെ പുതപ്പിൽ തൊട്ടു

661
00:49:52,025 --> 00:49:53,528
...ഒരു സ്വയം സേവന ടേബിളിനായി

662
00:49:53,553 --> 00:49:55,422
സ്പിൻഡിൽ, ആക്സസറികൾ

663
00:49:57,364 --> 00:49:58,747
നിങ്ങൾ മേൽക്കൂര കണ്ടോ?

664
00:49:58,772 --> 00:50:01,208
പറയാത്ത ഉദാഹരണം,
ഈ ശേഖരത്തിൽ ഡ്രോണുകളുടെ ഉപയോഗം

665
00:50:01,233 --> 00:50:03,335
ഇത് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

666
00:50:38,305 --> 00:50:40,140
ഇത് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റാണ്

667
00:50:40,165 --> 00:50:42,234
ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കും, അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ കൊല്ലും

668
00:50:42,259 --> 00:50:43,661
രണ്ടാമത്തെ ഡോസിൻ്റെ ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു

669
00:50:43,912 --> 00:50:44,979
ആകുക, നന്ദി

670
00:50:45,004 --> 00:50:46,247
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക

671
00:50:46,272 --> 00:50:47,708
ഉറപ്പാണ്

672
00:51:25,327 --> 00:51:27,770
പ്രിയപ്പെട്ട പാചകക്കാരേ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

673
00:51:27,795 --> 00:51:29,538
വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

674
00:51:29,563 --> 00:51:31,233
സാങ്കേതിക പ്രശ്ന കേസുകൾ

675
00:51:31,258 --> 00:51:32,718
കാലതാമസത്തിന് ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

676
00:51:32,743 --> 00:51:35,312
കാഴ്ചക്കാർ പ്രവേശിച്ചു എന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത
ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, ആകാംക്ഷയോടെ

677
00:51:35,337 --> 00:51:37,339
ശരി, ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ

678
00:51:37,364 --> 00:51:38,900
ഞാൻ ഒരു ആമുഖം പറയാം

679
00:51:38,925 --> 00:51:40,225
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയും.

680
00:51:40,273 --> 00:51:43,353
എൻ്റെ റോളിനെക്കുറിച്ച് ഒന്ന്
ഗോൾഡൻ ബോകസിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ടീമിൻ്റെ മുഖ്യ പരിശീലകൻ

681
00:51:43,378 --> 00:51:45,629
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിയമങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു
ഇന്നത്തെ പ്ലാൻ എന്താണ്?

682
00:51:45,654 --> 00:51:47,362
യൂറോപ്പിൻ്റെ സെമി ഫൈനൽ യോഗ്യതയും

683
00:51:47,387 --> 00:51:48,643
തുടങ്ങിയവയും ഈ കഥകളും

684
00:51:48,743 --> 00:51:50,632
ഞങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആരംഭിക്കുന്നു

685
00:51:50,657 --> 00:51:52,658
നല്ല ആവേശം

686
00:51:52,683 --> 00:51:54,782
ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ? വലിയ

687
00:51:54,988 --> 00:51:57,390
ശരി, പ്രിയ പാചകക്കാരേ. മുന്നോട്ട്!

688
00:52:02,023 --> 00:52:03,958
- സലാം അലൈക്കും
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഹലോ!

689
00:52:05,125 --> 00:52:06,420
- എന്തൊരു അത്ഭുതം
- അതെ

690
00:52:06,445 --> 00:52:08,856
- ഒരു നക്ഷത്രം ലഭിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
- കൂടാതെ

691
00:52:08,881 --> 00:52:11,010
അതെ, ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ...
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രായം കഴിഞ്ഞു

692
00:52:11,035 --> 00:52:12,199
ഇല്ല

693
00:52:12,375 --> 00:52:14,611
അവൻ എൻ്റെ സഹായിയാണ് ജേഡ് ഖാദിം

694
00:52:14,636 --> 00:52:16,169
- സാരമില്ല
- ഹായ്, ജേഡ്

695
00:52:16,269 --> 00:52:18,205
പോയി വിടു

696
00:52:18,305 --> 00:52:19,480
ശരിക്കും, അതിശയകരമായ മുടി

697
00:52:19,505 --> 00:52:21,041
- നന്ദി
- അതെ

698
00:52:25,772 --> 00:52:27,507
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോകും

699
00:52:33,253 --> 00:52:35,422
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

700
00:53:10,516 --> 00:53:12,485
ഷെഫ്!

701
00:53:12,952 --> 00:53:14,525
ഷെഫ്, അവർ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു

702
00:53:17,492 --> 00:53:19,094
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല

703
00:53:19,119 --> 00:53:20,386
എല്ല... ഇപ്പോ... ഞാനിപ്പോൾ വരുന്നു

704
00:53:22,976 --> 00:53:24,110
ഷെഫ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

705
00:53:26,741 --> 00:53:28,142
എന്ത്

706
00:53:28,427 --> 00:53:30,630
പാചകക്കാർക്കും എണ്ണാം, ഷെഫ്

707
00:53:37,518 --> 00:53:38,553
ഇല്ല

708
00:53:43,143 --> 00:53:46,180
ഇല്ല, എനിക്ക് അണ്ഡാശയ ക്യാൻസറിൻ്റെ മൂന്നാം ഘട്ടമുണ്ട്

709
00:53:54,108 --> 00:53:57,177
ഞാൻ പോകണോ?
ഞങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയാണോ?

710
00:53:59,907 --> 00:54:00,908
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട

711
00:54:11,786 --> 00:54:12,987
നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനിപ്പിക്കരുത്

712
00:54:30,805 --> 00:54:31,805
നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം

713
00:54:33,340 --> 00:54:34,509
കുഴപ്പമില്ല അല്ലേ?

714
00:54:34,609 --> 00:54:35,810
- അതെ, അത് ശരിയാണ്
- മികച്ചത്

715
00:54:42,517 --> 00:54:44,085
വളരെ നന്നായി

716
00:54:44,398 --> 00:54:45,671
ദൈവം നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്

717
00:54:45,696 --> 00:54:47,527
♪ ജെസ് ഗ്ലിൻ - എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ ♪

718
00:55:28,771 --> 00:55:31,326
"യൂറോപ്യൻ സെലക്ഷൻ റൗണ്ടിൻ്റെ തീയതി നിശ്ചയിച്ചു"

719
00:55:31,351 --> 00:55:34,081
"ജൂൺ 5, 6"

720
00:55:38,505 --> 00:55:41,122
"തീയതി ഔദ്യോഗികമാണ്"

721
00:55:41,147 --> 00:55:43,005
"വീണ്ടും അഭിനന്ദനങ്ങൾ"

722
00:55:43,030 --> 00:55:44,227
"നിങ്ങൾ ഒരു കല്ല് മറിക്കാതെ വിട്ടു"

723
00:56:01,229 --> 00:56:02,429
ഹലോ

724
00:56:07,969 --> 00:56:09,737
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

725
00:56:09,837 --> 00:56:12,506
- ഹലോ
- നന്നായി...

726
00:56:15,810 --> 00:56:17,072
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

727
00:56:17,097 --> 00:56:19,967
എന്നാൽ പൊതുവെ എനിക്ക് രണ്ടും ഇഷ്ടമാണ്

728
00:56:22,789 --> 00:56:25,059
"അൽമുട്ടും തോബൈസും"
"ജൂൺ 5, 2023"

729
00:56:25,586 --> 00:56:26,954
എനിക്ക് നാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

730
00:56:28,121 --> 00:56:29,122
അതെ

731
00:56:31,398 --> 00:56:32,598
അതെ, ഉറപ്പാണ്

732
00:56:40,054 --> 00:56:41,055
എന്താണ്

733
00:56:43,537 --> 00:56:44,739
എന്തോ കുഴപ്പമാണ്

734
00:56:47,141 --> 00:56:48,542
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

735
00:56:49,877 --> 00:56:50,877
വളരെ നന്നായി

736
00:56:57,270 --> 00:57:17,270
"ഡിജി സിനിമകൾ"

737
00:57:26,580 --> 00:57:28,115
വളരെ നന്നായി

738
00:57:43,331 --> 00:57:45,199
മറക്കരുത്, ഉം...

739
00:57:45,299 --> 00:57:46,968
വാട്ടർപ്രൂഫ്

740
00:58:19,633 --> 00:58:21,302
- അത് ആരാണ്?
- ഞങ്ങൾ!

741
00:58:21,402 --> 00:58:23,204
ഹലോ!

742
00:58:23,304 --> 00:58:24,538
വളരെ ശരി, ഞാൻ കയറാൻ വാതിലിൽ മുട്ടും

743
00:58:24,638 --> 00:58:26,474
എത്തിച്ചേരുന്നു

744
00:58:26,574 --> 00:58:27,808
വളരെ നന്നായി

745
00:58:34,281 --> 00:58:35,850
- അമ്മേ!
- ഹലോ!

746
00:58:36,984 --> 00:58:38,686
- എത്ര മനോഹരമായ വസ്ത്രം
- നിങ്ങളുടേത്

747
00:58:38,786 --> 00:58:39,787
സത്യസന്ധമായി, അവർ ഒരുതരം മിശ്രിതമാണ്

748
00:58:39,887 --> 00:58:40,921
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം

749
00:58:41,022 --> 00:58:42,289
നിൻ്റെ തല അർപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു വൈക്കോൽ കൊണ്ടുവന്നു

750
00:58:42,390 --> 00:58:43,858
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വൈക്കോൽ കൊണ്ടുവന്നു
- ബെൻ, സുഖമാണോ?

751
00:58:43,958 --> 00:58:45,159
നാണക്കേട്

752
00:58:45,259 --> 00:58:47,962
അത് ഞാങ്ങണയിൽ തട്ടി. ഹലോ

753
00:58:49,130 --> 00:58:50,698
- എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
- ഹലോ, പ്രിയപ്പെട്ടവരെ. ദയവായി നിങ്ങൾ

754
00:58:50,798 --> 00:58:51,966
- ബൈ!
- നന്ദി

755
00:58:52,066 --> 00:58:53,868
- അത് എത്ര വലുതാണ്?
- എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ഒരു ബാത്ത്റൂം ലഭിച്ചു

756
00:58:53,968 --> 00:58:55,336
- ഇരട്ട കിടക്കയോടെ
- ആഹ്, ഹലോ

757
00:58:55,436 --> 00:58:56,704
തുടരുക

758
00:58:56,804 --> 00:58:57,681
- നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നു
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും എത്ര വലുതായി വളർന്നു?

759
00:58:57,705 --> 00:58:58,739
ഒന്നും എൻ്റെ മനസ്സിൽ വന്നില്ല

760
00:58:58,839 --> 00:58:59,874
- വാക്കുകളില്ല
- അതെ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ തവണയാണ്

761
00:58:59,974 --> 00:59:01,042
ദൈവമേ ഈ കൊച്ചു...

762
00:59:01,142 --> 00:59:03,444
ഹലോ!
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശല്യപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല...

763
00:59:03,544 --> 00:59:04,879
- ഹായ്, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
- ഹലോ

764
00:59:04,979 --> 00:59:06,013
- ഹലോ
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

765
00:59:06,113 --> 00:59:07,314
- ഞാൻ അൽമുട്ടിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, ലിയ
- ഞാൻ റെജിനോൾഡ് ആണ്

766
00:59:07,415 --> 00:59:08,749
- അതെ, അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

767
00:59:08,849 --> 00:59:09,950
റെജിനോൾഡ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്

768
00:59:10,051 --> 00:59:11,085
- ഇത് അതിശയകരമായ മണം
- നന്ദി

769
00:59:11,185 --> 00:59:12,787
- കൂടാതെ
- ഹലോ, ഞാൻ അൽമുട്ടിൻ്റെ സഹോദരനാണ്

770
00:59:12,887 --> 00:59:14,055
- ലൂക്കാസ്
- സ്വാഗതം, സ്വാഗതം

771
00:59:14,155 --> 00:59:15,289
നന്ദി, നന്ദി

772
00:59:15,389 --> 00:59:16,490
ശരി, ഇത് എൻ്റെ വീടല്ല, പക്ഷേ
ഞാൻ എല്ലാവരേയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

773
00:59:16,590 --> 00:59:17,434
ഹായ്, ഞാൻ മറ്റൊരു സഹോദരനാണ്, ബെൻ

774
00:59:17,458 --> 00:59:18,458
- ഹലോ, ഹലോ
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

775
00:59:18,492 --> 00:59:19,593
കൂടാതെ

776
00:59:19,693 --> 00:59:20,694
- നന്ദി
- നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്

777
00:59:20,795 --> 00:59:24,632
നമുക്ക് സാൾട്ട് ലേക്കിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ബേ പറഞ്ഞു

778
00:59:25,800 --> 00:59:27,635
അവനെ കാണുമ്പോൾ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അവൻ പറയുമായിരുന്നു

779
00:59:27,735 --> 00:59:30,771
ഞങ്ങൾ ചെന്നപ്പോൾ മഞ്ഞുകാലമായിരുന്നു

780
00:59:31,405 --> 00:59:32,706
മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു

781
00:59:32,807 --> 00:59:35,643
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

782
00:59:35,743 --> 00:59:37,851
ഞങ്ങൾ മിഷ്കാനിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു

783
00:59:37,876 --> 00:59:39,511
- അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
- അതെ, അച്ഛാ

784
00:59:39,536 --> 00:59:41,886
അല്ല...

785
00:59:41,911 --> 00:59:43,379
ശരി, എനിക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു

786
00:59:43,404 --> 00:59:45,753
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സൂര്യാസ്തമയം കണ്ടു

787
00:59:46,921 --> 00:59:48,723
ശരിക്കും...

788
00:59:49,390 --> 00:59:51,158
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

789
00:59:51,497 --> 00:59:53,700
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ ദിവസം.
അതേ ദിവസമായിരുന്നു

790
00:59:54,767 --> 00:59:57,770
ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി അവനോട് പറഞ്ഞു:

791
00:59:59,568 --> 01:00:01,502
"ബി, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

792
01:00:01,602 --> 01:00:03,003
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

793
01:00:03,104 --> 01:00:05,540
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

794
01:00:05,705 --> 01:00:08,041
വളയങ്ങളോ മറ്റോ ഇല്ലാതെ

795
01:00:08,075 --> 01:00:11,312
- ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സംസാരിച്ചു
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

796
01:00:11,485 --> 01:00:13,153
"നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വികാരാധീനനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല"

797
01:00:16,450 --> 01:00:20,788
“ആളുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ഹാൾ വേണമെന്നില്ല
അത് ഒരു ഷീറ്റ് പേപ്പർ ആയിരിക്കണം

798
01:00:20,888 --> 01:00:23,290
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

799
01:00:23,390 --> 01:00:25,126
- അവൻ ഇത് പറഞ്ഞു
- അതെ

800
01:00:25,226 --> 01:00:26,227
- ആമേൻ
- അതെ

801
01:00:26,252 --> 01:00:29,703
അപ്പോൾ നീ... എപ്പോഴാണ് സാൾട്ട് ലേക്ക് പോയത്?

802
01:00:30,264 --> 01:00:32,766
15 വർഷം മുമ്പ്

803
01:00:33,006 --> 01:00:35,308
- വെറും മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും
- ഇതൊരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയായിരുന്നോ അതോ വിനോദ യാത്രയായിരുന്നോ?

804
01:00:39,259 --> 01:00:41,461
എന്താണ് ഒഴുക്ക്?

805
01:00:42,751 --> 01:00:45,721
ഞാൻ... അതേ വർഷം യാദൃശ്ചികമായി
എനിക്ക് ഒരു മത്സരം ഉണ്ടായിരുന്നു ...

806
01:00:45,746 --> 01:00:46,914
ആകസ്മികമായോ?

807
01:00:47,089 --> 01:00:48,357
- സാരമില്ല
- വംശം?

808
01:00:48,382 --> 01:00:50,284
ഏതുതരം വംശം

809
01:00:50,384 --> 01:00:51,919
മത്സരം...

810
01:00:52,019 --> 01:00:53,921
ഞാൻ കുറച്ചുകാലം സ്കേറ്റിംഗ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നു

811
01:00:54,021 --> 01:00:57,925
ലോക സ്കേറ്റിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്

812
01:00:58,098 --> 01:00:59,766
അതൊരു യുദ്ധമായിരുന്നു

813
01:00:59,793 --> 01:01:01,596
നിങ്ങൾ അവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

814
01:01:01,695 --> 01:01:02,695
- നിർത്തുക
- അതെ, അതെ

815
01:01:02,763 --> 01:01:03,964
- നോക്കൂ
- ഇല്ല

816
01:01:04,064 --> 01:01:05,900
- നോക്കൂ
- നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം

817
01:01:05,925 --> 01:01:07,797
- റെജിനോൾഡ്
- എൻ്റെ നാവ് കുടുങ്ങി

818
01:01:07,822 --> 01:01:09,157
- ഇത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല
- അത്രമാത്രം

819
01:01:09,182 --> 01:01:10,651
ഇതാ

820
01:01:11,872 --> 01:01:12,940
ഓ!

821
01:01:12,965 --> 01:01:15,327
- നീ?
- അതെ, കാണുക

822
01:01:18,604 --> 01:01:19,604
ഓ!

823
01:01:19,673 --> 01:01:21,157
കൊള്ളാം, എൻ്റെ ദൈവമേ

824
01:01:21,182 --> 01:01:23,359
മതി, ദൈവമേ മതി, വേണ്ട എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു

825
01:01:23,384 --> 01:01:24,936
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

826
01:01:25,219 --> 01:01:27,221
- നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കണം
- അതെ, അതുല്യമായ

827
01:01:28,775 --> 01:01:29,810
നന്ദി, അമ്മേ

828
01:01:32,312 --> 01:01:33,780
അതെ

829
01:01:34,080 --> 01:01:36,216
വീഞ്ഞ് ആരെങ്കിലും വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നില്ലേ?

830
01:01:39,539 --> 01:01:41,074
ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

831
01:01:43,664 --> 01:01:45,566
ഇതുവരെ ദൈവത്തിന് നന്ദി
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല

832
01:01:55,135 --> 01:01:56,336
നന്ദി

833
01:01:59,767 --> 01:02:02,102
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ സ്കീയിംഗിന് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

834
01:02:05,125 --> 01:02:07,522
അവൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു അത്‌ലറ്റ് കുട്ടിയും

835
01:02:07,547 --> 01:02:10,317
ഞാൻ അവൻ്റെ അവസാന അവസരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

836
01:02:11,605 --> 01:02:13,106
ഞാൻ കരുതുന്നു...

837
01:02:13,602 --> 01:02:15,444
എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു

838
01:02:15,469 --> 01:02:19,134
കാരണം കണ്ടുപിടിച്ചയാൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു
എനിക്കും എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

839
01:02:19,159 --> 01:02:21,161
ഞാൻ അതിൽ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു

840
01:02:24,591 --> 01:02:26,961
തുടക്കത്തിൽ, പ്രായോഗികമായി എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും

841
01:02:27,079 --> 01:02:29,248
അവർ Swindon ൽ എത്തുന്നു

842
01:02:31,091 --> 01:02:34,427
അതിനുശേഷം, അസുഖം വന്നപ്പോൾ,
അത് അസുഖകരമായിരുന്നു, ഞാൻ ...

843
01:02:36,036 --> 01:02:39,139
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഒപ്പം

844
01:02:40,500 --> 01:02:43,737
അതുകൊണ്ടാണ് കുറച്ചു നേരം ബ്രേക്ക് എടുത്തത്

845
01:02:46,568 --> 01:02:47,568
അതിനു ശേഷം...

846
01:02:51,772 --> 01:02:54,875
ആ കഥ കഴിഞ്ഞ്,

847
01:02:56,142 --> 01:03:00,279
എൻ്റെ അച്ഛനില്ലാതെ സ്കേറ്റിംഗ്
എനിക്ക് ഒരു സുഖവും ഉണ്ടായില്ല

848
01:03:00,934 --> 01:03:02,369
അതിനു ശേഷം പോയില്ലേ?

849
01:03:05,986 --> 01:03:08,289
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ മോശമായ രീതിയിൽ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

850
01:03:16,698 --> 01:03:18,165
സുഖമാണോ

851
01:03:18,265 --> 01:03:20,434
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു

852
01:03:22,069 --> 01:03:23,437
വളരെ നന്നായി

853
01:03:24,606 --> 01:03:26,574
ഹേയ്, ഹേയ്

854
01:03:26,750 --> 01:03:28,183
ഞാൻ അത് ജാഗ്രതയോടെ ശുഭാപ്തി വിശ്വാസിയാണ്

855
01:03:28,208 --> 01:03:30,144
ഞങ്ങൾ ഒരു അണുബാധയുമായി ഇടപെടുകയാണ്

856
01:03:30,319 --> 01:03:32,054
എന്നാൽ കേൾക്കൂ,
ദ്രാവകം നീക്കം ചെയ്ത ഉടൻ,

857
01:03:32,079 --> 01:03:33,322
ഞങ്ങൾ ചില പരിശോധനകൾ നടത്തുന്നു

858
01:03:33,347 --> 01:03:35,650
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ,
നിങ്ങളെ ആദ്യം അറിയിക്കുന്നത് ഞങ്ങളായിരിക്കും

859
01:03:35,825 --> 01:03:37,326
- വളരെ നന്നായി
- അതുവരെ,

860
01:03:37,351 --> 01:03:39,220
നിങ്ങൾക്കായി ചില ആൻ്റിബയോട്ടിക്കുകൾ
ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ എഴുതുന്നു

861
01:03:39,245 --> 01:03:40,580
ഇത് നിങ്ങളുടെ വേദനയെ ശമിപ്പിക്കുന്നു

862
01:03:40,988 --> 01:03:42,240
- അപ്പോൾ?
- ഉം

863
01:03:42,265 --> 01:03:43,633
- അപ്പോൾ?
- ഉം

864
01:03:43,658 --> 01:03:45,290
- നന്ദി
- ദയവായി

865
01:04:02,209 --> 01:04:04,445
തോബൈസ്, ഇന്ന് ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു

866
01:04:07,047 --> 01:04:09,450
ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാൻ പറഞ്ഞു ഞാനും പോയി

867
01:04:09,883 --> 01:04:11,085
ഞാൻ തന്നെ

868
01:04:14,789 --> 01:04:16,423
അതൊരു അണുബാധയായിരുന്നില്ല

869
01:04:16,957 --> 01:04:18,158
എന്താണ്

870
01:04:21,796 --> 01:04:23,330
എന്താണ്

871
01:04:23,430 --> 01:04:24,430
ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി

872
01:04:25,165 --> 01:04:26,166
ഉം

873
01:04:27,976 --> 01:04:30,344
ശുപാർശ ചെയ്യാൻ

874
01:04:31,764 --> 01:04:36,002
അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗിക ഹിസ്റ്റെരെക്ടമി അല്ലെങ്കിൽ
പൂർണ്ണമായ ഗർഭാശയ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണം

875
01:04:48,436 --> 01:04:51,871
നാം വലതുഭാഗം ഒഴിവാക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ വളരെ കൃത്യമാണ്

876
01:04:53,007 --> 01:04:54,541
നിരാശയിൽ മതി...

877
01:04:56,663 --> 01:04:58,496
ശരി ഞാൻ നോക്കട്ടെ...

878
01:04:58,530 --> 01:05:00,735
ആദ്യത്തെ ഓപ്ഷൻ അതാണ്...

879
01:05:00,934 --> 01:05:02,769
സ്വാഭാവികമായി ഗർഭം ധരിക്കണമെങ്കിൽ...

880
01:05:03,624 --> 01:05:05,485
നാം ഭ്രൂണങ്ങളെ മരവിപ്പിക്കണം

881
01:05:05,510 --> 01:05:06,907
ഉം

882
01:05:07,226 --> 01:05:09,295
- എന്നിട്ട്...
- ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുക

883
01:05:09,437 --> 01:05:11,239
ഈ രീതിയിൽ, അവർ ഒരു അണ്ഡാശയത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു, രണ്ടല്ല

884
01:05:11,316 --> 01:05:13,069
- അതിനുശേഷം ...
- അദ്ദേഹത്തിന് കീമോതെറാപ്പി ഉണ്ട്. കഷ്ടം

885
01:05:13,094 --> 01:05:14,394
നായ്ക്കളുടെ കീമോതെറാപ്പി

886
01:05:14,982 --> 01:05:16,693
- പിന്നെ...
- ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

887
01:05:16,718 --> 01:05:18,553
ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ഐ.വി.എഫ്
(ഇൻ വിട്രോ ഫെർട്ടിലൈസേഷൻ)

888
01:05:18,578 --> 01:05:21,639
ഞാൻ സെക്സ് പറയുന്നു, പക്ഷേ ശരി

889
01:05:24,353 --> 01:05:26,969
പകരം, രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ

890
01:05:27,227 --> 01:05:30,230
മോശമായ ആക്രമണാത്മകവും
വീണ്ടും വരാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറയുന്നു

891
01:05:30,899 --> 01:05:32,995
അവർ അണ്ഡാശയവും ഗർഭാശയവും നീക്കം ചെയ്യുന്നു

892
01:05:33,153 --> 01:05:34,354
അവർ എല്ലാം എടുക്കുന്നു

893
01:05:35,102 --> 01:05:36,269
വളരെ നന്നായി

894
01:05:37,630 --> 01:05:38,630
വളരെ നന്നായി

895
01:05:41,208 --> 01:05:42,785
- ഞാൻ കരുതുന്നു
- ശ്രദ്ധിക്കൂ... ക്ഷമിക്കണം

896
01:05:42,810 --> 01:05:45,013
- ഇല്ല, നിനക്ക് വേണോ...
- ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ

897
01:05:45,038 --> 01:05:46,238
വളരെ നന്നായി

898
01:05:48,956 --> 01:05:50,156
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

899
01:05:51,391 --> 01:05:53,560
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തൽക്കാലം ചിന്തിക്കേണ്ട...

900
01:05:54,898 --> 01:05:57,700
ഭ്രാന്തന്മാർ, ഞാൻ കരുതുന്നു

901
01:05:57,725 --> 01:06:01,094
എൻ്റെ തീരുമാനം അതാണ്

902
01:06:03,965 --> 01:06:06,666
അഴുകിയ അണ്ഡാശയങ്ങളിൽ ഒന്ന്

903
01:06:07,955 --> 01:06:12,026
എൻ്റെ അർബുദം നിലനിർത്തുക

904
01:06:17,186 --> 01:06:19,642
കാരണം...

905
01:06:20,641 --> 01:06:23,277
ലളിതമായി കാരണം ഒരിക്കലും

906
01:06:23,302 --> 01:06:25,672
അമ്മയാകുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

907
01:06:27,526 --> 01:06:29,704
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ നിലയിലെത്താതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല

908
01:06:29,729 --> 01:06:33,595
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും

909
01:06:35,795 --> 01:06:38,098
ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാനുള്ള നടപടികൾ ഞാൻ സ്വീകരിക്കും

910
01:07:18,746 --> 01:07:20,180
ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടുവരികയാണ്

911
01:07:28,909 --> 01:07:30,676
നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം

912
01:07:33,566 --> 01:07:35,936
വരൂ, വരൂ!

913
01:07:40,695 --> 01:07:42,993
- ...സിംഹാസനം അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ മറ്റെന്തെങ്കിലും
- എന്ത്?

914
01:07:45,098 --> 01:07:46,098
ഇല്ല

915
01:07:47,702 --> 01:07:49,303
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

916
01:07:51,539 --> 01:07:54,008
- എല്ലാം മികച്ചതാണ്!
- എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്

917
01:08:08,155 --> 01:08:09,624
വൈസാ, വൈസാ, കാത്തിരിക്കൂ!

918
01:08:41,990 --> 01:08:44,391
സോറി, സോറി, സോറി

919
01:09:58,633 --> 01:10:00,568
വാൽ

920
01:10:03,104 --> 01:10:04,672
നിശ്വാസം

921
01:10:07,875 --> 01:10:10,712
വാൽ

922
01:10:14,082 --> 01:10:15,083
ഒരു നിമിഷം

923
01:10:30,064 --> 01:10:31,899
കൊള്ളാം, ഈ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ വായിച്ചു

924
01:10:34,822 --> 01:10:38,292
ശാന്തതയും വിശ്രമവും അനുഭവപ്പെടുന്നു

925
01:10:41,075 --> 01:10:42,076
അൽമുട്ട്?

926
01:10:44,011 --> 01:10:46,113
അൽ? അൽമുട്ട്?

927
01:11:08,436 --> 01:11:11,005
ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക

928
01:11:22,883 --> 01:11:24,085
ഓ...

929
01:11:27,480 --> 01:11:29,949
ഞാൻ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു

930
01:11:30,057 --> 01:11:32,159
ഈ...
അതെ, ഗ്യാസോലിനിനൊപ്പം 20 യൂറോ ചിലവാകും

931
01:11:32,259 --> 01:11:34,295
നന്ദി നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു

932
01:11:34,395 --> 01:11:35,595
നന്ദി

933
01:11:38,332 --> 01:11:39,332
ഹലോ

934
01:11:39,400 --> 01:11:41,268
ദൈവമേ

935
01:11:42,870 --> 01:11:44,839
- ക്ഷമിക്കണം. നന്ദി
- ഹലോ

936
01:11:44,939 --> 01:11:46,507
- ഹലോ, സുഖമാണോ?
- നന്ദി, എനിക്ക് സുഖമാണ്

937
01:11:46,606 --> 01:11:48,641
- വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല

938
01:11:53,547 --> 01:11:54,781
ക്ഷമിക്കണം

939
01:11:57,065 --> 01:11:58,166
അൽ?

940
01:12:00,400 --> 01:12:02,534
അൽ? അൽ?

941
01:12:06,026 --> 01:12:07,394
നാണം ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ

942
01:12:12,266 --> 01:12:13,766
അൽ?

943
01:12:13,868 --> 01:12:16,103
- ഹും?
- ഹലോ എല്ലാം ശരിയാണോ?

944
01:12:16,203 --> 01:12:18,606
ഹും.. പറയണ്ട

945
01:12:18,705 --> 01:12:21,876
- അത് എന്താണ്?
- ഉം...

946
01:12:21,976 --> 01:12:24,311
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...

947
01:12:24,411 --> 01:12:26,580
- നന്നായി
- പിന്നെ...

948
01:12:26,679 --> 01:12:28,983
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ...
- അപ്പോൾ?

949
01:12:29,083 --> 01:12:30,451
എനിക്ക് ഓടണമെന്ന് തോന്നുന്നു

950
01:12:30,551 --> 01:12:32,153
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

951
01:12:32,253 --> 01:12:33,287
ഇല്ല! ശരി

952
01:12:33,387 --> 01:12:35,489
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

953
01:12:35,589 --> 01:12:37,625
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നാൽ, ഞാൻ ... ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം

954
01:12:37,724 --> 01:12:40,094
ഞങ്ങൾക്ക് ബിസ്‌ക്കറ്റ് ലഭിച്ചു, അൽ.
ഞങ്ങൾക്ക് ബിസ്‌ക്കറ്റ് ഉണ്ട്, ശരി?

955
01:12:40,194 --> 01:12:42,729
- ശരി
- ശരി, വേഗം. ഞാൻ നിൻ്റെ അടുക്കൽ വരട്ടെ

956
01:12:42,830 --> 01:12:44,031
അയ്യോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല

957
01:12:44,131 --> 01:12:46,200
എന്താ ശരി, വെറുതെ...
എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ

958
01:12:46,300 --> 01:12:48,801
എനിക്ക് കഴിയില്ല അത് തോന്നുന്നു ... ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

959
01:12:48,903 --> 01:12:51,038
കാത്തിരിക്കുക

960
01:12:51,839 --> 01:12:53,107
നാണക്കേട് ഞാൻ മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു...

961
01:12:53,207 --> 01:12:54,774
എൻ്റെ പെണ്ണ് കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു...

962
01:12:54,875 --> 01:12:56,877
നിനക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്... ഇവിടെ താക്കോൽ...

963
01:12:56,977 --> 01:12:58,646
- അതെ
- ഞാൻ ശരിക്കും ലജ്ജിക്കുന്നു ...

964
01:13:00,014 --> 01:13:01,348
- വളരെ നന്ദി
- ഹേയ്, ജെയ്ൻ, ഞാൻ ...

965
01:13:01,448 --> 01:13:04,218
ശരി, നമുക്ക് താക്കോൽ ലഭിച്ചു.
താക്കോൽ ഇതാ, വിഷമിക്കേണ്ട.

966
01:13:04,318 --> 01:13:05,586
ഒന്നുമില്ല
ലജ്ജാകരമായ ശ്രീ

967
01:13:05,685 --> 01:13:06,954
- ഇല്ല, ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല
- വളരെ നന്ദി

968
01:13:07,054 --> 01:13:08,656
നന്നായി

969
01:13:08,755 --> 01:13:10,024
ശരി, വെറുതെ... തള്ളരുത്, അൽ

970
01:13:10,124 --> 01:13:11,258
എന്ത് ചെയ്താലും നിർബന്ധിച്ചാൽ മതി...

971
01:13:16,163 --> 01:13:20,100
ശരി, തോന്നുന്നു ... താക്കോൽ തകർന്നു

972
01:13:20,201 --> 01:13:21,335
ഉം...

973
01:13:21,435 --> 01:13:22,836
- ഞാൻ അൽ പറയണോ?
എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ?

974
01:13:22,937 --> 01:13:24,771
നിങ്ങൾ മാറി നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?

975
01:13:24,872 --> 01:13:26,106
- എന്ത്?
- തിരിച്ചു പോകൂ...

976
01:13:26,207 --> 01:13:27,841
- വാതിലിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക
- വൈസാ, വൈസാ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. എന്തുകൊണ്ട്

977
01:13:27,942 --> 01:13:29,610
പൂർണ്ണമായും തിരികെ പോകുക. നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം. ശരി

978
01:13:29,709 --> 01:13:30,844
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

979
01:13:30,945 --> 01:13:33,280
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ജനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

980
01:13:38,419 --> 01:13:39,553
- അതെ...
- ഒരുപക്ഷേ...

981
01:13:39,653 --> 01:13:41,655
ഞാൻ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജീൻസ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
കാരണം അവനു നന്നായി അറിയാം...

982
01:13:41,754 --> 01:13:43,723
- ശരി, ജെയ്നെ കൊണ്ടുവരിക
- ജെയ്ൻ? ജെയ്ൻ?

983
01:13:43,824 --> 01:13:45,659
ഗർഭിണിയായ ജെയ്ൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ കുടുങ്ങി

984
01:13:47,461 --> 01:13:49,463
- ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ
- ശരി

985
01:13:49,563 --> 01:13:51,065
പൂട്ടിൻ്റെ താക്കോൽ പൊട്ടി...

986
01:13:52,433 --> 01:13:54,201
- ഇത് എത്ര ആഴ്ചയാണ്?
- നാല്പതാം

987
01:13:54,301 --> 01:13:56,303
ഹേ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

988
01:14:03,510 --> 01:14:05,079
വളരെ നന്നായി

989
01:14:07,047 --> 01:14:08,482
നിങ്ങൾ മാറി നിൽക്കൂ, അൽ

990
01:14:08,582 --> 01:14:10,117
- ഞാനും ശ്രമിക്കട്ടെ?
- അതെ, അതെ

991
01:14:10,217 --> 01:14:11,852
ഇല്ല, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കില്ല. ഇല്ല

992
01:14:11,952 --> 01:14:15,222
വളരെ നന്നായി
അപ്പോൾ ആൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അമാന്തിക്കുകയാണോ?

993
01:14:15,322 --> 01:14:16,657
ശരി

994
01:14:24,732 --> 01:14:27,635
- ഹലോ
- എനിക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല

995
01:14:27,735 --> 01:14:28,735
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല?

996
01:14:28,801 --> 01:14:30,271
എനിക്ക് ഷേക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്ഷമിക്കണം

997
01:14:30,371 --> 01:14:31,839
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

998
01:14:31,939 --> 01:14:33,607
- ഇല്ല
- ഉം

999
01:14:33,707 --> 01:14:35,276
- ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് സാധ്യമല്ല
- ഉം

1000
01:14:35,376 --> 01:14:37,177
നമുക്ക് വേണം... പറ്റില്ല...
ഇല്ല... ഇവിടെ ഇല്ല

1001
01:14:37,278 --> 01:14:38,912
- നമുക്ക്... ഇല്ല, കഴിയില്ല... ഇവിടെ...
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ട് നോക്കൂ

1002
01:14:39,013 --> 01:14:40,214
- ഇതൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമല്ല
- കുഞ്ഞ് വരുന്നു. എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1003
01:14:40,314 --> 01:14:41,949
.അതെ വരുന്നു
എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

1004
01:14:42,049 --> 01:14:43,717
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

1005
01:14:43,817 --> 01:14:45,853
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ... അത്... ഇത്...

1006
01:14:45,953 --> 01:14:48,422
വരുന്നു അതെ വരുന്നു

1007
01:14:54,361 --> 01:14:55,763
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1008
01:14:55,863 --> 01:14:57,264
ഞങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്

1009
01:14:57,364 --> 01:14:58,932
സൂതികർമ്മിണി ഒഴികെ

1010
01:14:59,033 --> 01:15:01,001
- മിഡ്വൈഫുകൾ ഒഴികെ
- അതെ

1011
01:15:04,605 --> 01:15:06,173
ഞാൻ ഒരു ക്ലിക്ക് ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1012
01:15:06,273 --> 01:15:08,108
അതെ ഞാൻ കരുതുന്നു...
അവൻ ഒരുപക്ഷേ തള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1013
01:15:08,208 --> 01:15:09,208
- നിങ്ങൾക്ക് നിർബന്ധിക്കണോ?
- അതെ

1014
01:15:09,276 --> 01:15:10,944
- അതെ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- അതെ

1015
01:15:11,045 --> 01:15:12,446
നിങ്ങളുടെ തലയെ പരിപാലിക്കുക. സൂക്ഷിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക

1016
01:15:12,498 --> 01:15:15,115
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവന്... തള്ളാം

1017
01:15:17,586 --> 01:15:19,920
അൽ, അൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ച് നോക്കണം

1018
01:15:20,020 --> 01:15:21,722
കുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ കാണുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
കുഴപ്പമില്ല

1019
01:15:21,822 --> 01:15:23,557
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു സ്ഥാനത്തല്ല
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1020
01:15:23,657 --> 01:15:25,225
വളരെ നന്നായി

1021
01:15:27,757 --> 01:15:30,019
- അതെ, ഞാൻ അവൻ്റെ തല കാണുന്നു
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ, എന്താണ്?

1022
01:15:30,164 --> 01:15:32,166
- എന്ത്? തോബിയാസ്?
- ഹിസ്. ക്ഷമിക്കണം

1023
01:15:32,266 --> 01:15:33,501
- വൈസ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല
- തോബിയാസ്? തോബിയാസ്?

1024
01:15:33,601 --> 01:15:35,002
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1025
01:15:35,103 --> 01:15:36,103
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകും.

1026
01:15:36,170 --> 01:15:37,171
- തലയോ?
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

1027
01:15:37,271 --> 01:15:38,406
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം സ്പീക്കറിൽ ഇടാം

1028
01:15:38,506 --> 01:15:39,574
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
നിനക്ക് കഴിയുമോ.. ദയവായി...

1029
01:15:39,674 --> 01:15:40,775
- കൂടുതൽ ശക്തമായി തള്ളുക, പ്രിയേ
- ശരി

1030
01:15:40,875 --> 01:15:42,110
- നന്ദി ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഞാനാണ്
- ഹലോ?

1031
01:15:42,211 --> 01:15:43,444
അവസാനം ഒന്നുകൂടി ആവർത്തിക്കാമോ?

1032
01:15:43,544 --> 01:15:44,746
ഓരോ സങ്കോചത്തിലും നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി വയ്ക്കുക

1033
01:15:44,846 --> 01:15:46,047
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു

1034
01:15:46,072 --> 01:15:47,240
സ്ത്രീയുടെ യോനിയിൽ

1035
01:15:47,265 --> 01:15:49,992
ദൃഢമായും അതേ സമയം സൌമ്യമായും അമർത്തുക

1036
01:15:50,017 --> 01:15:51,853
- കുട്ടിയുടെ തല ...
- ഞാൻ കുഞ്ഞിൻ്റെ തല ഉള്ളിൽ വയ്ക്കണോ?

1037
01:15:51,953 --> 01:15:53,287
- ഇല്ല
- ഇല്ല! ദൈവമേ!

1038
01:15:53,387 --> 01:15:55,089
- ഇല്ല, ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്
- ഇല്ല

1039
01:15:55,189 --> 01:15:56,424
കുട്ടിയുടെ തലയിൽ തൊടരുത്

1040
01:15:56,524 --> 01:15:58,392
- യോനിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക
- അത് ശരിയാണ്

1041
01:15:58,493 --> 01:16:00,695
നിങ്ങൾ ദൃഢമായി അമർത്തുകയും വേണം
അതേ സമയം, പതുക്കെ അത് നൽകുക

1042
01:16:00,795 --> 01:16:03,297
കുട്ടിയെ അനുവദിക്കരുത്
വളരെ വേഗത്തിൽ പുറത്തു വരികയും

1043
01:16:03,397 --> 01:16:04,465
ഒരു കണ്ണുനീർ ഉണ്ടാക്കുക

1044
01:16:04,565 --> 01:16:06,701
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

1045
01:16:06,801 --> 01:16:08,936
- എൻ്റെ ദൈവമേ
- മനസ്സിലായോ?

1046
01:16:09,036 --> 01:16:10,304
അതെ, അതെ, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. ക്ഷമിക്കണം

1047
01:16:10,404 --> 01:16:11,839
അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1048
01:16:11,939 --> 01:16:13,074
അമ്മക്ക് സുഖമാണോ?

1049
01:16:13,174 --> 01:16:14,175
ഓ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് അവനോട് പറയൂ

1050
01:16:14,275 --> 01:16:15,576
എൻ്റെ കാലിൽ ഒരു വലിയ കല്ലുണ്ട്

1051
01:16:15,676 --> 01:16:17,078
തൻ്റെ കാൽക്കീഴിൽ ഒരു കല്ല് പോലെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു

1052
01:16:17,178 --> 01:16:18,213
- ഒരു വലിയ കല്ല്!
- ക്ഷമിക്കണം

1053
01:16:18,312 --> 01:16:19,647
അവൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ ഒരു വലിയ കല്ലുണ്ട്

1054
01:16:19,747 --> 01:16:20,748
അതെ

1055
01:16:20,848 --> 01:16:22,217
നിനക്ക് മുമ്പ് വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1056
01:16:22,316 --> 01:16:23,751
അതെ, സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ ... ക്ഷമിക്കണം

1057
01:16:23,851 --> 01:16:25,052
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അവരുടെ പേരുകൾ അറിയില്ല

1058
01:16:25,153 --> 01:16:26,221
- ഞാൻ സഞ്ജയൻ
- സഞ്ജയ

1059
01:16:26,320 --> 01:16:27,321
ഹലോ, ഞാൻ ജെയിൻ ആണ്
- ഹലോ

1060
01:16:27,421 --> 01:16:28,756
നിങ്ങളിലൊരാൾ ദയവായി പോകൂ

1061
01:16:28,856 --> 01:16:29,957
അത് ഉറപ്പാക്കുക...

1062
01:16:30,057 --> 01:16:31,492
പ്രവേശന കവാടം പൂട്ടിയിരിക്കരുത്, തുറന്നിരിക്കണം

1063
01:16:31,592 --> 01:16:33,060
അതെ ഇവിടെ... ഇതാ പെട്രോൾ പമ്പ്

1064
01:16:33,161 --> 01:16:35,429
അതെ, അതൊരു പെട്രോൾ പമ്പാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വരാം

1065
01:16:38,865 --> 01:16:40,667
കൊള്ളാം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1066
01:16:40,767 --> 01:16:41,768
അവൻ്റെ തല വരുന്നു
വരുന്നു

1067
01:16:41,868 --> 01:16:44,571
ശരി, അത്രമാത്രം

1068
01:16:44,671 --> 01:16:46,373
അതെ വരൂ

1069
01:16:46,474 --> 01:16:47,807
ഓ!

1070
01:16:47,907 --> 01:16:49,242
നന്നായി ചെയ്തു എന്നിലേക്ക് ചായുക

1071
01:16:49,342 --> 01:16:50,377
ഞാൻ ഒരു മുഖം കാണുന്നു! ഞാൻ ഒരു മുഖം കാണുന്നു!

1072
01:16:50,478 --> 01:16:51,678
ഞാൻ ഒരു മുഖം കാണുന്നു! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് തലയാണ്

1073
01:16:51,778 --> 01:16:53,146
ഞാൻ ഒരു തല കാണുന്നു! വലിയ

1074
01:16:53,246 --> 01:16:54,280
അവൻ്റെ തല പുറത്തേക്ക് വന്നു

1075
01:16:54,381 --> 01:16:55,548
- ദൈവമേ!
- നിങ്ങൾ മഹാനാണ്

1076
01:16:55,648 --> 01:16:56,883
അതെ, അത് നന്നായി പോകുന്നു.
അതെ തീർച്ചയായും മഹത്തരമാണ്

1077
01:16:56,983 --> 01:16:58,818
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു!

1078
01:16:58,918 --> 01:17:01,521
എന്റെ ദൈവമേ!

1079
01:17:01,621 --> 01:17:02,622
വളരെ നന്നായി, അതെ!

1080
01:17:02,647 --> 01:17:04,189
ഞാൻ അവൻ്റെ തോളിൽ പിടിച്ചു.
അവൻ്റെ തോളുകൾ പുറത്തേക്ക് വന്നു.

1081
01:17:04,991 --> 01:17:06,087
അത് കഴിഞ്ഞു

1082
01:17:06,259 --> 01:17:07,527
അതെ അത് കഴിഞ്ഞു, അത് കഴിഞ്ഞു

1083
01:17:07,628 --> 01:17:09,730
ഓ ജനിച്ചു

1084
01:17:09,830 --> 01:17:11,665
- അതെ, അതെ! നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
- വൗ! എൻ്റെ ദൈവം ജനിച്ചു

1085
01:17:11,765 --> 01:17:14,102
ശ്രേഷ്ഠം അത് അത്ഭുതകരമാണ്

1086
01:17:14,201 --> 01:17:15,802
ബേബി ഡാഡി, കുഞ്ഞ് കരയുകയാണോ?
അവൻ ശ്വസിക്കുകയാണോ?

1087
01:17:15,902 --> 01:17:16,902
അതെ

1088
01:17:16,970 --> 01:17:18,338
- എല്ലാ മഴയും, അതെ
- ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

1089
01:17:18,438 --> 01:17:19,806
- ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
- വൗ!

1090
01:17:19,906 --> 01:17:21,141
നീ അത്ഭുതകരമാണ്

1091
01:17:21,241 --> 01:17:23,577
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
വൃത്തിയുള്ള തൂവാല കൊണ്ടുവരാനാണിത്

1092
01:17:23,677 --> 01:17:26,213
വളരെ ശാന്തനായ കുഞ്ഞ്
അതിനൊപ്പം ഉണക്കുക, ശരി, അച്ഛാ?

1093
01:17:26,313 --> 01:17:28,116
- അതെ. ശരി
- ആദ്യം, അവൻ്റെ മൂക്കും വായും

1094
01:17:28,215 --> 01:17:29,416
- ശരിയാണോ?
- അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

1095
01:17:29,516 --> 01:17:31,218
- അതെ, ശരി
- വളരെ മനോഹരം

1096
01:17:31,318 --> 01:17:33,387
- എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ, അവൻ വരുന്നു

1097
01:17:33,487 --> 01:17:34,521
അതിനടിയിൽ ടവൽ ഇടാമോ?

1098
01:17:34,621 --> 01:17:35,856
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
എനിക്ക് അവനെ കാണണം

1099
01:17:35,956 --> 01:17:37,224
- അവൻ വരുന്നു. വരുന്നു
- എൻ്റെ ദൈവമേ നോക്കൂ

1100
01:17:37,324 --> 01:17:39,027
സഞ്ജയാ, കൈ വേദനിക്കരുത്

1101
01:17:39,127 --> 01:17:40,994
- ഹലോ
- അത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്

1102
01:17:41,095 --> 01:17:42,429
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്

1103
01:17:42,529 --> 01:17:44,931
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാം.
പെണ്ണാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? അതെ

1104
01:17:45,033 --> 01:17:46,566
അതെ ഒരു പെൺകുട്ടി

1105
01:17:46,667 --> 01:17:48,502
അതെ അതെ അതെ

1106
01:17:48,602 --> 01:17:50,370
അമ്മയും അച്ഛനും, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

1107
01:17:50,470 --> 01:17:52,372
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ടവൽ വേണം

1108
01:17:52,472 --> 01:17:54,207
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ചുറ്റും കൈകൾ പൊതിയുക, ശരിയാണോ?

1109
01:17:54,307 --> 01:17:55,942
- അതെ, അതെ, ശരി
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, അച്ഛാ?

1110
01:17:57,145 --> 01:17:58,378
ഒപ്പം പൊക്കിൾക്കൊടി അധികം നീട്ടാതെ,

1111
01:17:58,478 --> 01:18:00,647
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ അമ്മയുടെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?

1112
01:18:00,747 --> 01:18:01,591
അൽ, അൽ, അൽ

1113
01:18:01,615 --> 01:18:03,151
എന്നിട്ട് എനിക്ക് അത് ഉറപ്പായും വേണം

1114
01:18:03,250 --> 01:18:05,218
അമ്മയെയും കുഞ്ഞിനെയും കുളിർപ്പിക്കുക, ശരിയാണോ?

1115
01:18:05,318 --> 01:18:06,520
- ശരി
- ഹലോ

1116
01:18:06,620 --> 01:18:08,122
- എനിക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്
- അതെ

1117
01:18:08,221 --> 01:18:10,257
ദൈവമേ ഹലോ!

1118
01:18:10,357 --> 01:18:12,959
കൊള്ളാം, വളരെ മനോഹരം

1119
01:18:13,061 --> 01:18:14,494
നന്ദി, ജെയിൻ

1120
01:18:14,594 --> 01:18:15,829
ഹേയ്

1121
01:18:15,929 --> 01:18:17,330
അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്

1122
01:18:17,431 --> 01:18:20,034
കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആംബുലൻസ് അവിടെയെത്തും, ശരി?

1123
01:18:20,134 --> 01:18:21,568
ശരി

1124
01:18:21,668 --> 01:18:23,104
അതിനിടയിൽ, സങ്കോചങ്ങളും
അത് വീണ്ടും തുടങ്ങിയേക്കാം...

1125
01:18:23,203 --> 01:18:24,337
നിനക്ക് ഇത് വേണോ... അതെ

1126
01:18:24,438 --> 01:18:25,806
കാരണം അമ്മയ്ക്ക് പ്ലാസൻ്റ ആവശ്യമാണ്
പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1127
01:18:25,906 --> 01:18:28,975
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധിക്കുക, എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുക

1128
01:18:29,077 --> 01:18:30,078
- അത് ചൂടാക്കി വയ്ക്കുക. ശരി
- അതെ

1129
01:18:30,178 --> 01:18:31,178
ശരി, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും

1130
01:18:33,747 --> 01:18:34,747
അതെ

1131
01:18:56,236 --> 01:18:58,004
പുതുവത്സരാശംസകൾ

1132
01:19:02,143 --> 01:19:04,611
പുതുവത്സരാശംസകൾ...

1133
01:19:07,280 --> 01:19:08,882
പുതുവത്സരാശംസകൾ

1134
01:19:08,982 --> 01:19:10,250
പുതുവത്സരാശംസകൾ

1135
01:19:25,066 --> 01:19:28,635
ട്യൂമർ ചുരുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല,

1136
01:19:28,735 --> 01:19:32,439
പകരം, കാൻസർ മെറ്റാസ്റ്റാസൈസ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു
വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

1137
01:19:33,540 --> 01:19:35,275
അതിനർത്ഥം, നിർഭാഗ്യവശാൽ

1138
01:19:35,375 --> 01:19:37,644
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിയായ സാഹചര്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേഷൻ ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം

1139
01:19:39,646 --> 01:19:43,184
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്
നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ

1140
01:19:43,283 --> 01:19:46,120
മറ്റ് ചികിത്സാ രീതികളും
അത് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്

1141
01:19:46,220 --> 01:19:50,423
ആദ്യമായി പരാജയപ്പെടുന്നു
ഏതാണ്ട് ബന്ധവും സ്വാധീനവുമില്ല

1142
01:19:50,524 --> 01:19:52,759
ദ്വിതീയ ചികിത്സ വിജയിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല

1143
01:20:00,747 --> 01:20:01,947
അത് അങ്ങനെയല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്

1144
01:20:06,306 --> 01:20:08,341
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ ഗുരുതരമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്

1145
01:20:08,441 --> 01:20:09,643
അതെ

1146
01:20:11,233 --> 01:20:13,302
സുഖം തോന്നാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്

1147
01:20:15,302 --> 01:20:16,302
അതൊരു കനത്ത പ്രശ്നമാണ്

1148
01:20:17,662 --> 01:20:19,764
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, സുഹൃത്തേ

1149
01:20:26,194 --> 01:20:28,296
കൊള്ളാം ദൈവമേ

1150
01:20:28,395 --> 01:20:30,630
ക്ഷമിക്കണം

1151
01:20:36,270 --> 01:20:38,705
എൻ്റെ ദൈവമേ നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ

1152
01:20:38,805 --> 01:20:41,374
ഇപ്പോൾ അത് ഒരു കുലീനൻ്റെ ഭക്ഷണമല്ല

1153
01:20:41,474 --> 01:20:42,542
നന്ദി

1154
01:20:44,245 --> 01:20:45,779
നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനിപ്പിക്കരുത്

1155
01:20:47,747 --> 01:20:49,382
നീ എന്താണ് എടുത്തത്

1156
01:20:50,884 --> 01:20:52,419
ട്വിക്സ്

1157
01:20:52,519 --> 01:20:54,155
- തിന്മ
- അതെ

1158
01:20:54,255 --> 01:20:56,590
- നിങ്ങൾ എന്താണ്?
- തേങ്ങ ഔദാര്യം

1159
01:21:00,000 --> 01:21:03,235
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ പിന്നിലാക്കില്ല

1160
01:21:20,840 --> 01:21:22,207
എനിക്ക് അത് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...

1161
01:21:23,450 --> 01:21:25,954
സമയം 4 ആയി എന്ന് തോന്നുന്നു
കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുക

1162
01:21:26,054 --> 01:21:27,454
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളോട് ഞാൻ പറയുന്നു

1163
01:21:27,554 --> 01:21:29,757
കുട്ടിയെ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ പോയിക്കൂടെ?

1164
01:21:29,857 --> 01:21:31,224
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം

1165
01:21:33,061 --> 01:21:35,596
- തീർച്ചയായും
- നന്ദി ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും

1166
01:21:37,765 --> 01:21:38,833
ഞാൻ പോകാം സാർ

1167
01:21:57,417 --> 01:21:59,620
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 15 മിനിറ്റ് വൈകി

1168
01:21:59,721 --> 01:22:00,721
നിൻ്റെ തുപ്പൽ

1169
01:22:13,968 --> 01:22:15,202
ഇരുപത്

1170
01:22:16,136 --> 01:22:18,238
അച്ഛാ, സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ. വൈസ

1171
01:22:18,338 --> 01:22:19,439
ഞങ്ങൾ ബാഗയിലേക്ക് പോയി. ഇതൊന്നും അല്ല... ഞങ്ങൾ...

1172
01:22:19,539 --> 01:22:20,975
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തയ്യാറെടുപ്പിൽ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്

1173
01:22:21,075 --> 01:22:22,309
ഈ ബാഗ് പാചക സാങ്കേതികവിദ്യയും

1174
01:22:22,409 --> 01:22:24,112
- അവൻ നമ്മുടെ പിതാവിനെ കൊല്ലുകയാണ്!
- ശരി, സമാധാനമായിരിക്കുക

1175
01:22:24,211 --> 01:22:25,212
അഞ്ച് മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കാം

1176
01:22:25,312 --> 01:22:26,513
ഇല്ല, എനിക്ക് വിശ്രമം വേണ്ട

1177
01:22:26,613 --> 01:22:27,982
അഞ്ച് മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1178
01:22:28,082 --> 01:22:30,084
എനിക്ക് നമ്മുടെ പരിപാടി നോക്കണം.
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കും.

1179
01:22:30,183 --> 01:22:31,685
ഞാൻ എന്ത് കഴിക്കണം എന്ന് ആലോചിക്കണം

1180
01:22:32,219 --> 01:22:34,187
ഈ അവസ്ഥയിൽ എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നു!

1181
01:22:41,896 --> 01:22:44,132
ക്ഷമിക്കണം
നീയും ക്ഷമിക്കണം.

1182
01:22:44,231 --> 01:22:45,867
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം

1183
01:22:45,967 --> 01:22:47,068
അഞ്ച് മിനിറ്റ് വിശ്രമം

1184
01:23:46,326 --> 01:23:47,494
ശരി, അടുത്തത് എന്താണ്

1185
01:23:48,328 --> 01:23:50,031
- നീരാളി?
- അതെ

1186
01:24:10,684 --> 01:24:11,919
നിങ്ങൾ ഏത് ശവക്കുഴിയായിരുന്നു?

1187
01:24:15,857 --> 01:24:16,700
നീ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു

1188
01:24:16,724 --> 01:24:17,892
- നിങ്ങൾ കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ നിന്ന് മുറിച്ചു
- ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ആയിരുന്നു

1189
01:24:21,428 --> 01:24:23,563
- എൻ്റെ ദൈവമേ
- ഇല്ല

1190
01:24:23,711 --> 01:24:25,948
നിങ്ങൾ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം ഞാൻ സ്കൈയോട് സംസാരിച്ചു

1191
01:24:25,973 --> 01:24:27,373
നിങ്ങൾ ഏത് കുഴിമാടമാണെന്ന് അവനറിയില്ല

1192
01:24:27,398 --> 01:24:29,344
ഇപ്പോൾ കുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയി... എല്ലാം ശരിയാണോ?

1193
01:24:29,369 --> 01:24:30,637
ഇല്ല, അധികം ഇല്ല

1194
01:24:33,540 --> 01:24:34,709
ദൈവം

1195
01:24:37,611 --> 01:24:39,781
എനിക്ക് പോകാൻ കുറച്ച് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ആശുപത്രികൾ സന്ദർശിക്കുന്നു

1196
01:24:39,881 --> 01:24:41,716
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

1197
01:24:55,897 --> 01:24:58,565
ഞാൻ "Golden Bokuz" നായി പരിശീലിക്കുന്നു.

1198
01:25:05,452 --> 01:25:06,452
ഹും

1199
01:25:08,656 --> 01:25:10,258
- എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
- ശരി... ഫൈനൽ അല്ല

1200
01:25:10,283 --> 01:25:11,283
ഇത് ഓപ്ഷണൽ മാത്രമാണ്

1201
01:25:11,391 --> 01:25:14,028
അപ്പോ... ഞങ്ങൾ ദേശീയ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു

1202
01:25:15,216 --> 01:25:17,018
എത്ര നേരം

1203
01:25:17,193 --> 01:25:18,995
ഞാൻ കാണുന്നു?
- നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി പാചകം ചെയ്യുന്നു?

1204
01:25:19,020 --> 01:25:21,503
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമായ മുൻഗണനയായി മാറിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അസുഖം ഭേദമാകുന്നത് വരെ?

1205
01:25:21,528 --> 01:25:24,489
ഒക്ടോബറിലായിരുന്നു ദേശീയ മത്സരവും...

1206
01:25:24,514 --> 01:25:26,569
യൂറോപ്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉടൻ നടക്കും

1207
01:25:26,594 --> 01:25:29,058
ആശുപത്രി അറിയുമോ?
അത് അവർക്കറിയാം...

1208
01:25:29,096 --> 01:25:31,631
അവർക്കറിയാം... നീ ദൈവമാണ്

1209
01:25:33,267 --> 01:25:34,268
ദയവായി അത് പറയൂ...

1210
01:25:34,294 --> 01:25:36,330
അവർക്ക് നിന്നെ അറിയാം എന്ന്...

1211
01:25:36,355 --> 01:25:38,393
അറിയുന്നതും അറിയാത്തതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

1212
01:25:38,418 --> 01:25:42,009
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ അൽമുട്ട് ആകാൻ കഴിയുമോ?

1213
01:25:43,144 --> 01:25:44,745
നിനക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ട്

1214
01:25:45,645 --> 01:25:46,714
അല്ല, നിനക്ക് ക്യാൻസറാണ്

1215
01:25:46,814 --> 01:25:49,317
അല്ല, മണ്ടൻ വളരൂ

1216
01:25:49,416 --> 01:25:52,720
വ്യത്യാസം...

1217
01:25:52,820 --> 01:25:55,388
വളരെയധികം

1218
01:25:56,290 --> 01:25:58,059
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു റിസ്ക് എടുക്കുന്നത്?

1219
01:25:59,392 --> 01:26:02,196
- വ്യക്തമല്ലേ?
- ഇല്ല, വഴിയിൽ, അങ്ങനെയല്ല

1220
01:26:02,296 --> 01:26:03,496
- ഇത് എനിക്ക് വ്യക്തമല്ല
- എങ്കിൽ ശരി

1221
01:26:03,597 --> 01:26:06,334
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു അവസരം ലഭിക്കില്ല, ശരിയല്ലേ?

1222
01:26:06,433 --> 01:26:08,169
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
കൃത്യമായി...

1223
01:26:08,269 --> 01:26:10,338
അതിനർത്ഥം ഞാൻ മരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല എന്നാണ്

1224
01:26:10,437 --> 01:26:12,340
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് നേട്ടങ്ങളൊന്നുമില്ല

1225
01:26:12,439 --> 01:26:15,475
ഓ ശരി

1226
01:26:15,575 --> 01:26:17,611
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ പോരാ?

1227
01:26:17,712 --> 01:26:19,847
അതെ ഇത് അങ്ങനെയാണോ?

1228
01:26:21,315 --> 01:26:23,150
അഭിമാനിയായ ഷെഫും

1229
01:26:23,190 --> 01:26:25,868
മെൻ്റൽ ഫിഗർ സ്കേറ്റർ...

1230
01:26:25,953 --> 01:26:27,420
അല്ല, നിങ്ങൾ ഭീരുത്വം കാണിക്കുകയാണ്

1231
01:26:27,520 --> 01:26:29,357
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു ഉദ്ദേശവുമില്ല

1232
01:26:29,456 --> 01:26:31,225
ഞാൻ ശരിക്കും... അത് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1233
01:26:31,325 --> 01:26:36,563
എന്താണ് കാരണമാകുന്നത്
ബുദ്ധിമാനായ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

1234
01:26:36,663 --> 01:26:39,399
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ കണക്കാക്കുന്നു, പെണ്ണേ!

1235
01:26:39,499 --> 01:26:41,035
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

1236
01:26:41,135 --> 01:26:42,236
ക്ഷമിക്കണം

1237
01:26:42,336 --> 01:26:43,570
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും...
ദൈവത്താൽ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

1238
01:26:43,670 --> 01:26:45,840
ഒരു പക്ഷെ... ദൈവമേ!

1239
01:26:46,473 --> 01:26:47,875
അതായത്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല

1240
01:26:47,975 --> 01:26:50,945
ഒരുപക്ഷേ എനിക്കത് ഇഷ്ടമായില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും മരിച്ചുപോയ അമ്മ മാത്രമാണോ?

1241
01:26:54,514 --> 01:26:56,516
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ നിമിഷത്തിൽ ഒന്നുമില്ല
ഇതിൽ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല ...

1242
01:26:56,541 --> 01:26:58,211
അവൻ എന്ന് കരുതി

1243
01:26:58,299 --> 01:27:01,367
അതിന് ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല
അതോടൊപ്പം എന്നെ ഓർക്കുക

1244
01:27:01,629 --> 01:27:03,366
പിന്നെ... എന്നിൽ ഒരു അംശമുണ്ട് എന്ന മട്ടിൽ

1245
01:27:03,391 --> 01:27:05,259
അത് അറിയാൻ ഡോർവേ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1246
01:27:05,284 --> 01:27:06,841
ഞാൻ എളുപ്പം വിട്ടുകൊടുത്തില്ല

1247
01:27:08,737 --> 01:27:10,106
എങ്കിൽ ശരിക്കും നല്ലതല്ലേ

1248
01:27:10,131 --> 01:27:13,267
ആ ഒരു ദിവസം
ഈ സമയം ഓർക്കാൻ അവൻ തീരുമാനിച്ചു.

1249
01:27:13,313 --> 01:27:14,948
അവൻ ശരിക്കും തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

1250
01:27:14,973 --> 01:27:18,811
ഈ നാണംകെട്ട അവസ്ഥയിൽ നാം കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്
സ്വയം പറയുക:

1251
01:27:18,953 --> 01:27:21,543
"ദൈവമേ, അതെൻ്റെ അമ്മയാണോ?"

1252
01:27:26,380 --> 01:27:27,547
എനിക്ക് വേണ്ട...

1253
01:27:29,050 --> 01:27:31,786
എല്ലയുടെ ഓർമ്മ എന്നിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വേണ്ട

1254
01:27:31,886 --> 01:27:35,122
ഞാൻ നിരസിക്കുകയും ദുർബലമാവുകയും ചെയ്യട്ടെ

1255
01:27:51,571 --> 01:27:53,007
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മറന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചേക്കാം

1256
01:27:53,107 --> 01:27:55,109
അതെനിക്ക് അസഹനീയമാണ്

1257
01:27:57,644 --> 01:27:59,180
ഏതാണ് മോശം എന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

1258
01:28:16,097 --> 01:28:18,933
നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം ഞങ്ങളെയും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമുക്ക് ഓർക്കാം

1259
01:28:19,033 --> 01:28:20,033
എന്തെങ്കിലും കൂടാതെ...

1260
01:28:22,003 --> 01:28:24,714
അത് നിങ്ങളെ നേട്ടങ്ങളോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് ഓർക്കാം

1261
01:28:24,739 --> 01:28:26,741
അവരെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവുമില്ല...

1262
01:28:26,766 --> 01:28:29,302
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി
റിദാം ദയവായി നിർത്തൂ

1263
01:28:29,477 --> 01:28:31,644
ദയവായി
ദയവായി ഇനി നീട്ടരുത്

1264
01:28:39,353 --> 01:28:40,520
ഇപ്പോൾ ആരാണ്

1265
01:28:43,224 --> 01:28:44,992
ഒരേ വംശം?

1266
01:28:45,092 --> 01:28:48,062
യൂറോപ്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല എന്താണ്?

1267
01:28:51,432 --> 01:28:52,599
ജൂൺ

1268
01:28:53,600 --> 01:28:54,802
ജൂൺ?

1269
01:29:02,109 --> 01:29:04,145
ജൂൺ, കാര്യം ...

1270
01:29:05,813 --> 01:29:07,580
ജൂൺ 5, 6 തീയതികളിൽ

1271
01:29:14,021 --> 01:29:16,824
ശരിയാണ്

1272
01:29:16,924 --> 01:29:19,827
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, തോബിയാസ്

1273
01:29:21,462 --> 01:29:23,464
ഞാൻ ശരിക്കും പറയുന്നു

1274
01:30:12,724 --> 01:30:15,531
"അൽമുട്ട് ബ്രൂലിൻ്റെയും തോബിയാസ് ഡ്യൂറാൻഡിൻ്റെയും വിവാഹ ക്ഷണക്കത്ത്"

1275
01:30:15,555 --> 01:30:30,555
ടെലിഗ്രാമിൽ:
@AliMK_Sub, @iredsub

1276
01:31:10,912 --> 01:31:13,289
"സ്കേറ്റ് ഹാൾ"

1277
01:32:11,966 --> 01:32:13,714
എയറോഡൈനാമിക്സ് കാരണം, അല്ലേ?

1278
01:32:32,453 --> 01:32:34,521
ഷെഫ്, ഞാൻ ഉയരത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1279
01:32:37,391 --> 01:32:39,393
ക്ഷമിക്കണം, നിനക്ക്... ഒരു ബക്കറ്റ് ഉണ്ട്...

1280
01:32:39,493 --> 01:32:40,437
നിങ്ങൾ ഒരു ബക്കറ്റ് കണ്ടോ?

1281
01:32:40,461 --> 01:32:42,796
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്ലാസ്സ്...

1282
01:32:43,797 --> 01:32:44,797
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ

1283
01:32:48,802 --> 01:32:50,771
വളരെ നന്നായി

1284
01:33:00,581 --> 01:33:02,483
- നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടുവോ?
- അതെ, ഷെഫ്

1285
01:33:05,720 --> 01:33:08,255
ഷെഫ്, ചിലപ്പോൾ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും കുടലും പുറത്തേക്ക് ഒഴുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1286
01:33:09,857 --> 01:33:10,891
- അത് പരിഹരിക്കണോ?
- അതെ

1287
01:33:10,991 --> 01:33:12,493
- അതെ
- നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം

1288
01:33:13,786 --> 01:33:16,421
♪ Avicii - ലെവലുകൾ ♪

1289
01:33:37,084 --> 01:33:39,119
ദയവായി ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിനിധികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

1290
01:33:39,219 --> 01:33:40,821
അൽമുട്ട് ബ്രൂലും ജേഡ് ഖാദിമും

1291
01:33:40,921 --> 01:33:43,457
വരൂ, ഇംഗ്ലണ്ട്! എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാനാവുന്നില്ല!

1292
01:33:43,557 --> 01:33:44,591
പ്രശംസനീയമായ തുടക്കം

1293
01:33:44,692 --> 01:33:46,093
ഒരു പ്ലേറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്

1294
01:33:46,193 --> 01:33:47,661
നോർവേയുടെ പ്രതിനിധികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

1295
01:33:47,762 --> 01:33:49,663
വിഗ്ഗോ ഹാൻസെൻ, സോറൻ ഹാൻസെൻ

1296
01:34:02,576 --> 01:34:04,545
വരൂ, ഇംഗ്ലീഷ്!

1297
01:34:08,864 --> 01:34:10,232
"എന്നെ വിടൂ അമ്മേ!" »

1298
01:34:11,820 --> 01:34:12,820
തയ്യാറാണ്, പോകൂ!

1299
01:34:12,886 --> 01:34:15,022
നമുക്ക് പോകാം

1300
01:34:15,122 --> 01:34:16,890
ബ്രിട്ടൻ

1301
01:34:16,990 --> 01:34:19,226
ആരംഭിക്കുക!

1302
01:34:34,975 --> 01:34:36,210
അത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്

1303
01:34:36,310 --> 01:34:38,479
- ടീം ബ്രിട്ടൻ! ബ്രിട്ടീഷ് ടീം!
- ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ!

1304
01:34:38,579 --> 01:34:39,579
നന്നായി ചെയ്തു, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ

1305
01:35:05,139 --> 01:35:06,139
വളരെ നല്ലത്, അത് അവർക്ക് നൽകുക

1306
01:35:06,173 --> 01:35:07,641
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നൽകുന്നു

1307
01:35:08,877 --> 01:35:10,310
തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു

1308
01:35:12,346 --> 01:35:14,348
- നന്ദി
- നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ

1309
01:35:14,448 --> 01:35:16,984
വളരെ നല്ലത്

1310
01:35:17,951 --> 01:35:20,621
നന്നായിട്ടുണ്ട് അമ്മേ!
കൊള്ളാം അൽമുട്ട്!

1311
01:35:43,043 --> 01:35:44,244
ഓ

1312
01:36:00,929 --> 01:36:02,429
പോകൂ, പോകൂ...
(ഗോൾഡൻ ബക്സ് ഓഫ് യൂറോപ്പ്)

1313
01:36:02,529 --> 01:36:04,965
ബ്രിട്ടീഷ് ടീം

1314
01:36:05,065 --> 01:36:07,534
ഇനി മുപ്പത് സെക്കൻഡ്

1315
01:36:07,634 --> 01:36:10,971
എൻ്റെ ആത്മാവ്, അൽമുട്ട്!

1316
01:36:18,111 --> 01:36:19,613
- തുടരുക!
- അവസാന നിമിഷം വരെ, സുഹൃത്തുക്കളേ!

1317
01:36:19,714 --> 01:36:21,248
ഇനി ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം. വരിക!

1318
01:36:28,121 --> 01:36:30,758
പത്ത്, ഒമ്പത്, എട്ട്...

1319
01:36:30,859 --> 01:36:34,528
ഏഴ്, ആറ്, അഞ്ച്, നാല്

1320
01:36:34,995 --> 01:36:37,698
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്

1321
01:36:37,799 --> 01:36:40,133
ദുഷ്ടൻ! മികച്ചത്!

1322
01:36:40,234 --> 01:36:41,301
- നല്ലതാണോ?
- അതെ

1323
01:36:41,401 --> 01:36:42,904
- അതെ. അതെ
- അതെ

1324
01:36:43,003 --> 01:36:45,472
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്

1325
01:36:45,572 --> 01:36:47,407
- ബ്രിട്ടൻ!
- നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ചൂടാണ്

1326
01:37:02,189 --> 01:37:04,258
അവൻ വിജയിച്ചു. അതു ചെയ്തു

1327
01:37:12,699 --> 01:37:14,167
ഞാൻ അത് ചെയ്തു

1328
01:37:18,740 --> 01:37:20,107
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു

1329
01:37:21,009 --> 01:37:22,276
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1330
01:38:00,480 --> 01:38:01,480
പാചകക്കാരൻ

1331
01:38:31,045 --> 01:38:33,146
ഉടൻ കാണാം, ഷെഫ്

1332
01:39:06,981 --> 01:39:09,449
wow ഹലോ

1333
01:39:14,989 --> 01:39:16,189
പിന്നെ

1334
01:39:23,131 --> 01:39:24,297
നമുക്ക് പോകാം

1335
01:39:36,343 --> 01:39:38,713
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ നമുക്ക് പോകാം

1336
01:39:42,258 --> 01:39:43,560
ഞങ്ങൾ തിരിയുന്നു

1337
01:39:48,795 --> 01:39:50,429
നല്ലത്

1338
01:39:52,148 --> 01:39:53,148
നല്ലത്

1339
01:40:03,336 --> 01:40:05,539
- ശരി, അമ്മയെ നോക്കൂ
- നന്നായി

1340
01:40:09,177 --> 01:40:10,343
പോയി

1341
01:40:11,645 --> 01:40:13,480
വിട, മമ്മി!

1342
01:40:13,580 --> 01:40:14,580
ബൈ ബൈ!

1343
01:40:38,940 --> 01:40:39,941
ചുംബിക്കുക!

1344
01:40:45,533 --> 01:40:55,533
"വിവർത്തനം ചെയ്തത് അലി മുഹമ്മദ്ഖാനി, രോഷാകുലയായ രാജകുമാരി, സൊറൂഷ്"
.:: SuRouSH AbG, iredsub

1345
01:41:07,982 --> 01:41:17,982
ഏറ്റവും പുതിയ സൈറ്റ് വിലാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്
: സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ DigiMovies പിന്തുടരുക
<b>@DigiMoviez</b>

1346
01:41:19,747 --> 01:41:20,747
വളരെ നന്നായി

1347
01:41:22,582 --> 01:41:24,051
ശരി

1348
01:41:24,152 --> 01:41:25,585
നമുക്ക് അവ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാം, അല്ലേ?

1349
01:41:27,088 --> 01:41:28,655
അതെ, അതെ, അതെ

1350
01:41:28,756 --> 01:41:30,158
അതെ, അതെ, അതെ

1351
01:41:30,258 --> 01:41:31,759
കാരണം ഇപ്പോൾ മുട്ട വിളവെടുക്കാനുള്ള സമയമാണ്

1352
01:41:33,493 --> 01:41:35,395
ഹായ് ബെലിൻഡ. ഹായ് ബെറി

1353
01:41:35,495 --> 01:41:36,663
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്

1354
01:41:37,297 --> 01:41:38,565
- നല്ലതാണോ?
- അതെ. അതെ

1355
01:41:38,665 --> 01:41:40,433
- കൊട്ടയിൽ ഇടുക
- അതെ

1356
01:41:40,534 --> 01:41:42,469
ദയവായി ഇത് കൊട്ടയിൽ ഇടുക

1357
01:41:42,569 --> 01:41:44,772
എനിക്കായി നിങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിക്കുമോ, ദയവായി മുട്ട മാനേജർ

1358
01:41:44,872 --> 01:41:46,306
പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര എണ്ണം വേണം?

1359
01:41:46,406 --> 01:41:47,674
അഞ്ച്

1360
01:41:47,775 --> 01:41:49,944
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര എടുക്കുക.
അഞ്ച് നല്ലതാണ്.

1361
01:41:50,044 --> 01:41:51,411
- അതെ
- അതെ

1362
01:41:51,511 --> 01:41:54,048
- കൊള്ളാം, ഇത് നോക്കൂ
- അതെ. അതെ

1363
01:41:58,719 --> 01:42:01,823
ഒന്ന്, രണ്ട്, ചാടുക! കൊള്ളാം ചാടി!

1364
01:42:04,192 --> 01:42:06,027
ശരി, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു

1365
01:42:07,327 --> 01:42:09,529
മുട്ട പൊട്ടിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്?

1366
01:42:10,131 --> 01:42:11,799
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് ധരിക്കുക
പരന്ന പ്രതലം, അല്ലേ?

1367
01:42:13,667 --> 01:42:15,435
- അതെ
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് അകത്തേക്ക് എറിയുക

1368
01:42:16,771 --> 01:42:17,771
അവിടെ ചെന്നു

1369
01:42:18,924 --> 01:42:20,091
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ

1370
01:42:21,943 --> 01:42:23,144
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

1371
01:42:23,244 --> 01:42:24,511
അല്പം തുറക്കൂ

1372
01:42:25,880 --> 01:42:28,249
നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ചെയ്തു

1373
01:42:32,787 --> 01:42:33,787
വൈസ

1374
01:42:35,723 --> 01:42:36,824
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

1375
01:42:39,227 --> 01:42:40,328
അതിന് തോട് ഇല്ല

1376
01:42:40,427 --> 01:42:41,963
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെൽ ഇല്ലേ?

1377
01:42:43,297 --> 01:42:45,032
- ശരി, ഇപ്പോൾ ...
- അതെ?

1378
01:42:59,613 --> 01:43:01,615
ബൈ ബൈ

1379
01:43:03,683 --> 01:43:05,581
വിട

1380
01:43:07,621 --> 01:43:09,452
ബൈ ബൈ

1381
01:43:09,814 --> 01:43:19,814
ഡിജിമൂവീസ് വെബ്‌സൈറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചത്
::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.:

1382
01:44:05,273 --> 01:44:07,438
♪ റോമിയും സാംഫയും – ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട് ♪