1
00:00:16,892 --> 00:00:18,692
- Ele é inteligente porque
ele estava descobrindo

2
00:00:18,727 --> 00:00:22,357
como construir melhor as bombas
conforme o tempo passa.

3
00:00:22,397 --> 00:00:25,777
Há uma incrível e meticulosa
qualidade às bombas.

4
00:00:25,818 --> 00:00:27,398
Eles foram feitos de maneira muito inteligente.

5
00:00:28,654 --> 00:00:31,034
- O homem-bomba está se movendo,

6
00:00:31,072 --> 00:00:32,702
as metas foram
diferente.

7
00:00:33,575 --> 00:00:36,655
A maioria dos casos não continua
esse período de tempo

8
00:00:36,704 --> 00:00:38,834
sem algum tipo de solução.

9
00:01:03,188 --> 00:01:06,108
- Até agora, ele não matou
qualquer um.

10
00:01:06,149 --> 00:01:07,779
Uh, ele está claramente tentando.

11
00:01:07,818 --> 00:01:12,608
O próximo pacote foi enviado
15 de maio de 1985.

12
00:01:12,656 --> 00:01:14,526
Isso foi descoberto

13
00:01:14,575 --> 00:01:16,695
na Universidade da Califórnia
em Berkeley.

14
00:01:18,203 --> 00:01:19,623
Ele está de volta a Berkeley.

15
00:01:19,663 --> 00:01:21,373
Isso é significativo?

16
00:01:21,415 --> 00:01:23,455
Por que essa pessoa se sentiu
confortável

17
00:01:23,500 --> 00:01:25,250
voltando para este campus
de novo?

18
00:01:30,049 --> 00:01:32,839
-Zap!
Você sabe, ele explodiu,

19
00:01:32,885 --> 00:01:34,715
joguei minha mão para o lado.

20
00:01:37,514 --> 00:01:40,814
Eu pude ver que minha mão estava realmente,
realmente rasgado muito mal,

21
00:01:40,851 --> 00:01:43,811
então eu notei que eu tinha isso
grande corte no meu braço

22
00:01:43,854 --> 00:01:46,484
e o sangue estava começando a...
para sair dali.

23
00:01:48,108 --> 00:01:50,188
- Eu respondo à cena do crime,

24
00:01:50,235 --> 00:01:54,405
juntamente com os outros membros
o escritório do FBI de São Francisco.

25
00:01:54,448 --> 00:01:58,738
É, como acontece com a maioria dos atentados,
uma cena bastante horrível.

26
00:01:58,786 --> 00:02:01,366
Uh, há detritos
por toda a sala,

27
00:02:01,413 --> 00:02:02,833
há sangue.

28
00:02:04,416 --> 00:02:07,286
- Eu também tive minha Força Aérea
Anel da academia

29
00:02:07,335 --> 00:02:09,495
no meu dedo anelar direito

30
00:02:09,546 --> 00:02:12,546
e quando eu, quando eu abri
o dispositivo

31
00:02:12,591 --> 00:02:15,591
estourou meus dedos
e o anel fora

32
00:02:15,636 --> 00:02:17,756
e deixou uma marca
a própria parede.

33
00:03:10,774 --> 00:03:12,734
Não. Foi
simplesmente raiva e vingança

34
00:03:12,776 --> 00:03:14,566
e eu estava...
ia contra-atacar.

35
00:03:16,155 --> 00:03:17,905
Tente não explodir.

36
00:03:35,298 --> 00:03:36,798
- É meio estranho.

37
00:03:36,842 --> 00:03:39,722
Ele está colocando pistas dentro.

38
00:03:42,181 --> 00:03:44,681
Ele dá um soco um pouco, uh...

39
00:03:44,725 --> 00:03:48,845
carimba 'FC' na bomba
materiais

40
00:03:48,896 --> 00:03:50,436
ou ele coloca
o pratinho.

41
00:03:53,567 --> 00:03:54,817
- Ninguém sabe o que
isso significa.

42
00:03:54,860 --> 00:03:56,440
Estas são apenas duas iniciais.

43
00:03:56,486 --> 00:03:59,736
Há muito
de especulação

44
00:03:59,781 --> 00:04:01,201
e investigação

45
00:04:01,241 --> 00:04:04,121
para tentar descobrir
o que isso pode significar.

46
00:04:04,161 --> 00:04:07,121
Existem todos os tipos
de ideias apresentadas

47
00:04:07,164 --> 00:04:09,504
dentro da força-tarefa
e fora da força-tarefa

48
00:04:09,541 --> 00:04:12,671
Quanto ao que 'FC' poderia
representar.

49
00:04:12,711 --> 00:04:16,171
- Esse é um cara que é realmente
prestando atenção ao seu ofício,

50
00:04:16,215 --> 00:04:18,625
os pedaços que ele deixou
suas bombas

51
00:04:18,675 --> 00:04:20,925
referindo-se ao 'FC',

52
00:04:20,969 --> 00:04:23,929
e as referências de madeira
que ele faz,

53
00:04:23,972 --> 00:04:27,602
Percy Wood e os pedaços
de madeira usada em sua bomba.

54
00:04:27,642 --> 00:04:29,562
Ele provavelmente era muito vaidoso,

55
00:04:29,603 --> 00:04:31,653
você sabe, pensei que ele também fosse
inteligente para evitá-lo,

56
00:04:31,688 --> 00:04:33,568
mas são pistas.

57
00:04:33,607 --> 00:04:35,477
- "O Unabomber significa
alguma coisa para você?" "Não".

58
00:04:35,525 --> 00:04:37,945
"As iniciais FC significam
alguma coisa para você?" "Não."

59
00:04:37,986 --> 00:04:41,616
Somente em termos de um comando DOS,
você sabe?

60
00:04:41,656 --> 00:04:43,656
Nada lá que eu pudesse
pense.

61
00:04:45,452 --> 00:04:48,662
- Nós perseguimos isso até agora
como poderia ser perseguido

62
00:04:48,705 --> 00:04:50,035
para ver se isso significava alguma coisa,

63
00:04:50,082 --> 00:04:51,672
e foi outro beco sem saída.

64
00:05:03,595 --> 00:05:04,715
- "Não estou mais
incomodado

65
00:05:04,763 --> 00:05:06,683
por ter aleijado esse cara.

66
00:05:06,723 --> 00:05:09,393
Eu ri da ideia de ter
qualquer escrúpulo

67
00:05:09,434 --> 00:05:11,944
sobre paralisar uma companhia aérea
piloto."

68
00:05:13,188 --> 00:05:14,608
- Milhares e milhares
de páginas -

69
00:05:14,648 --> 00:05:18,028
22.000 páginas - escritas à mão
material,

70
00:05:18,068 --> 00:05:21,528
entradas sobre o que ele tinha sido
fazendo em um determinado dia,

71
00:05:21,571 --> 00:05:23,161
às coisas que ele estava comendo,

72
00:05:23,198 --> 00:05:25,408
à sua história,

73
00:05:25,450 --> 00:05:28,500
pessoas que ele conhecia, empregos que teve,

74
00:05:28,536 --> 00:05:32,706
para experimentos sobre como
para fazer bombas.

75
00:05:35,794 --> 00:05:37,174
- "Eu acho que,
talvez,

76
00:05:37,212 --> 00:05:38,882
Agora eu poderia matar alguém.

77
00:05:38,922 --> 00:05:42,092
Enfatizo que minha motivação
é vingança pessoal.

78
00:05:44,385 --> 00:05:47,305
Minha ambição é matar
um cientista,

79
00:05:47,346 --> 00:05:48,516
grande empresário,

80
00:05:48,556 --> 00:05:52,016
funcionário do governo
ou algo parecido."

81
00:05:52,060 --> 00:05:54,350
- É o mundo que era
dentro de sua cabeça.

82
00:05:54,395 --> 00:05:56,145
Ninguém teria sido capaz
para ver isso.

83
00:06:03,697 --> 00:06:06,237
- Houve entradas
que foram inteiramente

84
00:06:06,283 --> 00:06:09,413
apenas matemático,
apenas entradas numéricas.

85
00:06:09,452 --> 00:06:12,042
Páginas e páginas de números

86
00:06:12,080 --> 00:06:14,960
e acabou por ser uma chave
dentro dos escritos

87
00:06:15,000 --> 00:06:16,290
tradução permitida

88
00:06:16,335 --> 00:06:19,245
desses documentos numéricos.

89
00:06:19,296 --> 00:06:21,756
Esses acabaram sendo
confissões diretas

90
00:06:21,798 --> 00:06:24,428
para todos os crimes de Unabomb

91
00:06:24,467 --> 00:06:26,177
e como ele se sentia em relação a eles.

92
00:06:26,220 --> 00:06:28,220
Então, ele tinha ido muito bem
comprimentos

93
00:06:28,263 --> 00:06:30,183
escrevê-los em um código,

94
00:06:31,516 --> 00:06:34,976
tal que se alguém tropeçasse
para a cabine,

95
00:06:35,020 --> 00:06:37,270
ladrão ou quem quer que seja,

96
00:06:37,314 --> 00:06:39,154
eles não seriam capazes de fazer
qualquer coisa fora disso.

97
00:07:05,842 --> 00:07:06,842
Sim.

98
00:07:08,303 --> 00:07:10,313
- Butch não sabia que ele tinha
um diploma universitário.

99
00:07:10,347 --> 00:07:12,017
Ele sabia que era inteligente.

100
00:07:12,057 --> 00:07:16,057
Quero dizer, Ted viria aqui
e ajudá-lo a trabalhar na casa.

101
00:07:16,103 --> 00:07:19,693
E a matemática que ele poderia fazer
sua cabeça era fenomenal.

102
00:07:19,731 --> 00:07:21,521
Você tem que fazer muita matemática

103
00:07:21,566 --> 00:07:24,486
saber como fazer a madeira.

104
00:07:24,527 --> 00:07:27,857
Então, eu sempre fiquei impressionado
com o conhecimento de matemática de Butch.

105
00:07:27,906 --> 00:07:31,156
Ele disse que Ted era muito mais rápido
do que ele

106
00:07:32,911 --> 00:07:35,371
que ele sabia que tinha que ser
um homem educado.

107
00:07:38,125 --> 00:07:40,165
- Às vezes ele me ensinava
em matemática

108
00:07:40,210 --> 00:07:43,840
porque ele era muito,
muito talentoso em matemática.

109
00:07:43,880 --> 00:07:45,260
Estou me lembrando de uma vez
ele estava-

110
00:07:45,299 --> 00:07:47,129
Eu provavelmente estava na quarta série

111
00:07:47,175 --> 00:07:49,465
e ele está tentando me mostrar
como fazer álgebra

112
00:07:49,510 --> 00:07:52,930
e estou pensando, eu não
realmente entendo isso.

113
00:07:52,973 --> 00:07:55,603
E meus pais estão dizendo:
"Sabe, Teddy,

114
00:07:55,642 --> 00:07:58,102
Eu não acho que Davi
realmente entende."

115
00:07:58,145 --> 00:08:00,055
E Teddy diz:
"Sim, sim, ele quer.

116
00:08:00,105 --> 00:08:01,265
Você entende,
não é, David?"

117
00:08:01,315 --> 00:08:04,225
E eu disse: “Sim, acho que sim”.

118
00:08:09,948 --> 00:08:12,698
- Acho que um dos motivos
que ele...

119
00:08:12,742 --> 00:08:15,162
gravitou em torno da matemática,

120
00:08:15,203 --> 00:08:17,333
é algo que ele poderia fazer
isoladamente.

121
00:08:17,372 --> 00:08:19,672
Não é um projeto de equipe.

122
00:08:43,357 --> 00:08:45,277
- Havia partes dele

123
00:08:45,317 --> 00:08:48,567
isso era um pouco diferente.

124
00:08:48,611 --> 00:08:50,611
Ele era um pouco hum...

125
00:08:52,032 --> 00:08:53,832
Oh, o que eu... eu, eu não sei
como descrevê-lo.

126
00:08:55,118 --> 00:08:57,618
Ted não tinha muitos amigos.

127
00:08:57,662 --> 00:08:59,162
Houve períodos de tempo

128
00:08:59,206 --> 00:09:02,706
quando ninguém nunca veio
a casa para visitar Ted.

129
00:09:05,253 --> 00:09:09,013
- Sua adolescência é agora
perturbado.

130
00:09:09,049 --> 00:09:12,389
Eu não diria que é necessariamente
traumático,

131
00:09:12,427 --> 00:09:15,177
uh, mas está problemático.
É o começo.

132
00:09:18,808 --> 00:09:20,638
- Na verdade, perguntei à mãe,

133
00:09:20,685 --> 00:09:23,095
"Mãe, o que há de errado com Teddy?"

134
00:09:23,146 --> 00:09:25,186
E, você sabe, a mãe está dizendo,
"O que, o que você quer dizer?

135
00:09:25,232 --> 00:09:27,192
Não há nada de errado
com Teddy.

136
00:09:27,234 --> 00:09:29,194
Do que você está falando?"

137
00:09:29,236 --> 00:09:31,146
E eu disse: "Bem, ele não
tem algum amigo.

138
00:09:31,196 --> 00:09:33,276
Quero dizer, por quê?"

139
00:09:33,323 --> 00:09:36,743
Foi nesse momento
que a mãe decidiu,

140
00:09:36,784 --> 00:09:39,044
uh, ela precisava compartilhar
algo comigo,

141
00:09:39,079 --> 00:09:41,249
para que eu pudesse, esperançosamente
entender melhor meu irmão.

142
00:09:42,541 --> 00:09:44,581
E esta foi uma memória
que a assombrava

143
00:09:44,625 --> 00:09:45,995
realmente toda a sua vida.

144
00:09:52,175 --> 00:09:54,925
Como a mãe descreveu,
ele originalmente, você sabe,

145
00:09:54,969 --> 00:09:57,389
ele estava rindo,
bebê ativo.

146
00:09:58,848 --> 00:10:00,678
Ele ficou doente.

147
00:10:02,143 --> 00:10:04,443
Como bons pais, eles aceitaram
ele para o hospital.

148
00:10:09,692 --> 00:10:12,282
Ele acabou ficando no
hospital por mais de uma semana

149
00:10:12,320 --> 00:10:15,240
enquanto eles tentavam gostar de diagnosticar
qual era o problema -

150
00:10:15,282 --> 00:10:17,582
havia erupções cutâneas em seu corpo.

151
00:10:19,286 --> 00:10:21,076
Mamãe sempre errou
o hospital.

152
00:10:21,121 --> 00:10:23,541
Eles estariam lá
todos os dias visitando-o,

153
00:10:23,582 --> 00:10:25,332
mas o hospital disse que não.

154
00:10:25,375 --> 00:10:27,495
É tipo, nós não
quero que os pais estejam no caminho.

155
00:10:27,544 --> 00:10:29,134
Temos nosso trabalho a fazer,

156
00:10:29,170 --> 00:10:31,210
nós temos o nosso, nosso bebezinho
para curar,

157
00:10:31,256 --> 00:10:33,626
então mantenha distância.

158
00:10:33,674 --> 00:10:35,434
Eles só foram autorizados
visitá-lo

159
00:10:35,469 --> 00:10:38,139
duas vezes por semana,
por duas horas.

160
00:10:40,974 --> 00:10:43,684
Depois disso, ele ficou tipo
completamente desligado.

161
00:10:43,726 --> 00:10:46,476
Como se não houvesse sorriso,
lá--

162
00:10:46,521 --> 00:10:49,111
o contato visual não era mais
lá.

163
00:10:52,235 --> 00:10:55,405
Ela e nosso pai tentaram...

164
00:10:55,447 --> 00:10:56,817
eles levaram algumas semanas

165
00:10:56,864 --> 00:10:59,084
depois que Ted chegou em casa
do hospital

166
00:10:59,117 --> 00:11:00,827
para levá-lo ao ponto

167
00:11:00,868 --> 00:11:02,828
onde ele pareceria confiar
um pouco

168
00:11:02,870 --> 00:11:04,960
e faça algum contato visual.

169
00:11:09,544 --> 00:11:11,754
- Existe essa teoria de que
uma criança

170
00:11:11,796 --> 00:11:14,296
isso não liga
com a mãe,

171
00:11:14,341 --> 00:11:17,591
desenvolve psicopatia como
um mecanismo defensivo;

172
00:11:17,636 --> 00:11:21,096
que eles não sentem dor,
eles não sentem nenhum trauma,

173
00:11:21,139 --> 00:11:22,599
mas, claro,
ao mesmo tempo,

174
00:11:22,641 --> 00:11:25,231
eles perdem o senso de empatia,

175
00:11:25,268 --> 00:11:27,398
uma bússola moral.

176
00:11:32,192 --> 00:11:34,782
- No final disso
conversa, ela disse,

177
00:11:34,819 --> 00:11:37,699
você sabe, "Ted pode ter sentido
abandonado quando era um bebezinho.

178
00:11:37,738 --> 00:11:40,488
Nunca abandone
seu irmão, Davi,

179
00:11:40,534 --> 00:11:43,584
porque é isso que ele teme
o máximo."

180
00:11:43,620 --> 00:11:46,080
E, claro, estou pensando,
bem, eu nunca abandonarei Ted.

181
00:11:46,122 --> 00:11:48,792
Por que eu abandonaria Ted?
Eu amo Ted.

182
00:11:48,833 --> 00:11:51,093
Mas, claro, essas palavras
ecoou em minha mente

183
00:11:51,127 --> 00:11:52,547
anos e anos depois

184
00:11:52,587 --> 00:11:54,957
quando tivemos que lidar
com a violência de Ted.

185
00:12:24,077 --> 00:12:27,287
- Ele é inteligente,
realmente meticuloso,

186
00:12:27,330 --> 00:12:29,370
provavelmente obsessivo-compulsivo,

187
00:12:29,416 --> 00:12:32,166
meticuloso e superinteligente.

188
00:12:36,339 --> 00:12:38,969
- Há uma indicação de que
o bombardeiro

189
00:12:39,008 --> 00:12:40,968
tem alguma familiaridade

190
00:12:41,010 --> 00:12:42,720
com técnicas de construção

191
00:12:42,761 --> 00:12:45,601
e tem acesso à máquina
ferramentas.

192
00:12:47,058 --> 00:12:49,638
Eles estão melhorando
nesse sentido.

193
00:12:54,107 --> 00:12:56,647
- Eu estava em um trabalho que
Eu estava trabalhando,

194
00:12:56,693 --> 00:12:58,703
então ninguém estava em casa,

195
00:13:00,154 --> 00:13:04,284
e o motorista da UPS vem rugindo
até a calçada

196
00:13:04,325 --> 00:13:07,945
e Ted estava dentro de
um galpão aberto.

197
00:13:07,995 --> 00:13:10,955
E eu tenho uma pequena bancada de trabalho
lá com a furadeira

198
00:13:10,998 --> 00:13:13,288
e, você sabe, arquivos,
brocas diferentes.

199
00:13:13,334 --> 00:13:15,464
Existe um vício.
E aqui estava Ted.

200
00:13:15,503 --> 00:13:17,463
Ele não tinha onde se esconder,
nenhum lugar para ir.

201
00:13:17,505 --> 00:13:19,375
E perguntei ao motorista da UPS
depois,

202
00:13:19,424 --> 00:13:20,804
"Bem, no que ele estava trabalhando?"

203
00:13:20,841 --> 00:13:23,141
E ele disse:
"Bem, eu não vi.

204
00:13:23,177 --> 00:13:25,757
Ele colocou seu corpo direito
na frente do vício,

205
00:13:25,804 --> 00:13:27,854
o que quer que ele estivesse trabalhando
lá."

206
00:13:27,890 --> 00:13:31,770
E eu disse: "Bem, o que foi
sua linguagem corporal como?"

207
00:13:31,810 --> 00:13:34,480
Ele disse: “Consternação”.

208
00:13:34,522 --> 00:13:37,782
Você sabe, cara muito séria
e "Chris não está em casa."

209
00:13:42,155 --> 00:13:46,025
- Eu só acho que deveríamos ter
sido mais observador.

210
00:13:46,075 --> 00:13:48,035
Nesta comunidade você...

211
00:13:49,788 --> 00:13:51,618
você ajuda seu vizinho,

212
00:13:51,665 --> 00:13:53,825
mas você também dá a eles
seu espaço.

213
00:13:53,874 --> 00:13:56,464
- Ele era tão recluso
e secreto

214
00:13:56,503 --> 00:13:59,213
que realmente não há nenhuma maneira
poderíamos ter ido

215
00:13:59,255 --> 00:14:02,925
do eremita na cabana
para o Unabomber.

216
00:14:02,967 --> 00:14:05,047
É um trecho tão distante.

217
00:14:15,188 --> 00:14:18,398
- Suas roupas estavam rasgadas
e esfarrapado e imóvel -

218
00:14:18,441 --> 00:14:21,401
cabelos selvagens, olhos selvagens.

219
00:14:21,444 --> 00:14:23,454
Imundo, sujo, apenas...

220
00:14:23,488 --> 00:14:26,198
as camadas de sujeira em sua pele

221
00:14:26,240 --> 00:14:27,830
estava com crosta.

222
00:15:29,929 --> 00:15:32,269
- Uma coisa que realmente
se destaca, para mim,

223
00:15:32,306 --> 00:15:33,886
na minha memória,

224
00:15:33,933 --> 00:15:35,943
houve um dia
onde eu estava subindo

225
00:15:35,976 --> 00:15:38,936
para nossa pedreira,
o que eu fazia com frequência,

226
00:15:38,979 --> 00:15:41,359
e apenas dando um passeio
sozinho.

227
00:15:43,150 --> 00:15:45,320
E eu dobrei uma esquina...

228
00:15:45,361 --> 00:15:47,111
lá estava Ted,

229
00:15:47,154 --> 00:15:49,994
e quase nos deparamos
um ao outro,

230
00:15:50,032 --> 00:15:51,792
e isso nos assustou.

231
00:15:51,826 --> 00:15:55,576
Mas nesse ponto,
Só me lembro de estar com medo.

232
00:15:57,998 --> 00:15:59,918
O cabelo nas costas
do meu pescoço se levantou,

233
00:15:59,959 --> 00:16:01,879
e eu sabia que algo estava errado,

234
00:16:01,920 --> 00:16:03,670
algo estava fora do lugar.

235
00:16:03,713 --> 00:16:05,843
Nem uma palavra foi dita,

236
00:16:05,882 --> 00:16:07,682
e eu lembro apenas...

237
00:16:07,717 --> 00:16:10,047
quase correndo de volta para casa

238
00:16:10,094 --> 00:16:12,644
e olhando constantemente
meu ombro

239
00:16:12,680 --> 00:16:15,310
para, para ver se ele ainda estava
lá.

240
00:16:15,349 --> 00:16:17,099
Eu estava realmente com medo dele.

241
00:16:24,943 --> 00:16:27,993
- Começamos tentando
descobrir maneiras

242
00:16:28,028 --> 00:16:31,568
para combinar, agora, estes
diferentes áreas geográficas.

243
00:16:31,616 --> 00:16:34,986
Então você tem uma série de bombas
em Chicago,

244
00:16:35,035 --> 00:16:38,405
Utah, e agora Norte
Califórnia.

245
00:16:38,456 --> 00:16:40,786
Bombas estão sendo colocadas

246
00:16:40,834 --> 00:16:42,844
e enviado por correio destes
locais,

247
00:16:42,877 --> 00:16:45,627
então o homem-bomba tem que ser
fisicamente lá.

248
00:16:45,672 --> 00:16:48,222
Existem conjuntos de dados
que você pode adquirir

249
00:16:48,257 --> 00:16:50,507
que você poderia começar a filtrar

250
00:16:50,551 --> 00:16:52,011
procurar alguém

251
00:16:53,554 --> 00:16:55,564
quem segue esse padrão?

252
00:16:55,598 --> 00:16:57,348
Ninguém viu o homem-bomba,

253
00:16:57,391 --> 00:17:01,351
mas temos especialistas em comportamento
que nos dão suas avaliações,

254
00:17:01,395 --> 00:17:03,515
e uma das coisas que
é mais provável

255
00:17:03,564 --> 00:17:06,114
é que o homem-bomba é
a, um homem branco,

256
00:17:06,150 --> 00:17:07,990
ah, entre 35 e 45,

257
00:17:09,487 --> 00:17:13,617
quem está pelo menos confortável
nos campi universitários,

258
00:17:13,658 --> 00:17:15,788
talvez trabalhe em uma universidade
campus.

259
00:17:15,827 --> 00:17:17,747
Todas essas coisas juntas

260
00:17:17,787 --> 00:17:19,957
significa que você pode começar
pintar um quadro

261
00:17:19,998 --> 00:17:22,708
da pessoa
quem está fazendo isso.

262
00:17:50,820 --> 00:17:52,410
- Ele detonou.

263
00:17:52,446 --> 00:17:54,946
Causou ferimentos
para o assistente,

264
00:17:54,991 --> 00:17:57,661
o assistente de graduação
que abriu o pacote,

265
00:17:57,702 --> 00:17:59,792
e alguma perda auditiva temporária

266
00:17:59,829 --> 00:18:02,959
pelo professor McConnell
e o assistente.

267
00:18:02,999 --> 00:18:04,919
- Eu me lembro especificamente

268
00:18:04,959 --> 00:18:07,549
uma noção do pacote
expandindo em minhas mãos.

269
00:18:10,798 --> 00:18:12,718
Tem que haver
uma razão

270
00:18:12,759 --> 00:18:16,099
que o homem-bomba está escolhendo
essas pessoas.

271
00:18:16,136 --> 00:18:17,716
Ele os conhece?

272
00:18:17,764 --> 00:18:20,474
Eles representam algo
para ele?

273
00:18:20,516 --> 00:18:23,556
Qual é a conexão que
fazendo ele escolher essas pessoas

274
00:18:23,603 --> 00:18:26,313
fora do universo das pessoas

275
00:18:26,355 --> 00:18:28,975
que ele poderia usar
para seus dispositivos?

276
00:18:33,237 --> 00:18:34,947
- Eu estava em Ann Arbor,

277
00:18:34,989 --> 00:18:38,239
e foi assim que me tornei
envolvido no caso.

278
00:18:38,284 --> 00:18:39,994
Eu estava fazendo muito
investigação

279
00:18:40,036 --> 00:18:42,286
em relação ao professor McConnell,

280
00:18:42,329 --> 00:18:43,659
tentando descobrir--

281
00:18:43,706 --> 00:18:46,536
basicamente, fazendo o que chamamos
uma vitimização,

282
00:18:46,584 --> 00:18:48,544
onde você tenta descobrir

283
00:18:48,586 --> 00:18:51,206
com quem ele pode estar em contato

284
00:18:51,255 --> 00:18:54,835
ou por que razões alguém
lhe enviaria uma bomba,

285
00:18:54,884 --> 00:18:57,554
e qual a conexão
estava entre McConnell

286
00:18:57,595 --> 00:18:59,385
e as vítimas anteriores,

287
00:18:59,430 --> 00:19:02,600
e não estávamos chegando
com muito.

288
00:19:02,642 --> 00:19:04,982
- Doutor McConnell é um
professor de psicologia.

289
00:19:05,019 --> 00:19:07,609
Esse é um novo elemento
para o caso.

290
00:19:08,773 --> 00:19:11,323
Por que agora? Temos um muito -

291
00:19:11,358 --> 00:19:13,988
o que parece ser um claro
conexão com universidades

292
00:19:14,028 --> 00:19:15,778
e a indústria aérea,

293
00:19:15,822 --> 00:19:18,572
mas agora um psicólogo.
O que isso significa?

294
00:19:18,616 --> 00:19:20,276
Deve significar alguma coisa,

295
00:19:20,326 --> 00:19:23,116
mas isso resta para nós
para descobrir o quê.

296
00:19:28,751 --> 00:19:31,001
Alguns tradicionais
Atividades em Michigan,

297
00:19:31,045 --> 00:19:33,125
curricular e extra
curricular.

298
00:19:34,548 --> 00:19:36,548
- Ted foi aceito em
Michigan

299
00:19:36,592 --> 00:19:38,592
quando ele se formou em Harvard.

300
00:19:38,636 --> 00:19:41,136
Ele chegou aqui em 1962.

301
00:19:41,848 --> 00:19:44,478
Ele ficou em Michigan
até 1967,

302
00:19:44,517 --> 00:19:47,897
quando ele obteve seu doutorado.
em matemática.

303
00:19:47,937 --> 00:19:50,267
E nos primeiros três anos
ele estava aqui,

304
00:19:50,314 --> 00:19:53,484
ele morava em East Quad,
aqui mesmo.

305
00:19:53,526 --> 00:19:57,066
Sabemos muito sobre
o que Ted estava pensando.

306
00:19:57,113 --> 00:20:00,323
Ele escreveu, escreveu à mão,
um diário muito volumoso.

307
00:20:02,493 --> 00:20:04,543
Isto é o que ele escreveu:

308
00:20:04,578 --> 00:20:06,368
"Durante meus anos
em Michigan,

309
00:20:06,413 --> 00:20:09,133
Ocasionalmente comecei a ter
sonhos.

310
00:20:09,167 --> 00:20:12,247
Algum psicólogo iria
estar tentando me convencer

311
00:20:12,294 --> 00:20:13,714
que eu estava "doente"

312
00:20:13,754 --> 00:20:17,134
ou estaria tentando
para controlar minha mente.

313
00:20:17,175 --> 00:20:18,925
Eu ficaria mais irritado,

314
00:20:18,968 --> 00:20:22,598
e finalmente, eu iria sair
na violência física.

315
00:20:22,638 --> 00:20:25,808
No momento em que eu matei
o psicólogo,

316
00:20:25,850 --> 00:20:29,600
Eu experimentei uma sensação ótima
de alívio e libertação.

317
00:20:32,857 --> 00:20:35,107
Era bastante óbvio
que ele tinha

318
00:20:35,151 --> 00:20:37,571
alguns problemas psicológicos
isso foi muito sério.

319
00:20:40,031 --> 00:20:42,781
Eu acho que de certa forma,
você sabe, a família era,

320
00:20:42,825 --> 00:20:44,445
"Ok, bem, não vamos conversar
sobre isso.

321
00:20:44,493 --> 00:20:46,203
Vamos deixar as coisas se acalmarem

322
00:20:46,245 --> 00:20:49,745
e então vamos nos recuperar
normalidade."

323
00:20:49,790 --> 00:20:53,420
Você sabe, foi significativo
basta isso,

324
00:20:53,460 --> 00:20:56,050
você sabe, provavelmente deveríamos
procurei ajuda então.

325
00:20:58,298 --> 00:21:00,338
- De acordo com seu diário,

326
00:21:00,384 --> 00:21:02,894
aqueles não foram tempos felizes
para ele.

327
00:21:04,680 --> 00:21:06,520
Ele aparentemente teve problemas

328
00:21:08,059 --> 00:21:10,389
com seu constrangimento social

329
00:21:10,436 --> 00:21:13,056
e eu acho que foi uma virada
ponto para ele,

330
00:21:13,106 --> 00:21:15,516
de muitas maneiras,
em seu pensamento

331
00:21:15,566 --> 00:21:17,896
sobre sua interação
com a sociedade.

332
00:21:40,674 --> 00:21:44,474
- Ele teve dificuldades
com o sexo oposto

333
00:21:44,511 --> 00:21:48,141
e, em última análise,
que se manifestou

334
00:21:48,182 --> 00:21:52,562
em alguns pensamentos sobre
realmente matando pessoas.

335
00:21:52,603 --> 00:21:54,773
Ele ficou com muita raiva.

336
00:21:54,814 --> 00:21:57,074
Eu acho que talvez inicialmente
consigo mesmo,

337
00:21:57,108 --> 00:21:58,728
e, em última análise, com a sociedade,

338
00:21:58,776 --> 00:22:00,776
porque ele sentiu isso, uh...

339
00:22:00,820 --> 00:22:03,240
ele foi uma vítima até certo ponto.

340
00:22:05,532 --> 00:22:08,162
- Ele escreve que estava
na biblioteca

341
00:22:08,202 --> 00:22:10,702
e havia uma garota lá

342
00:22:11,914 --> 00:22:14,174
com quem, uh, ele conversou

343
00:22:14,208 --> 00:22:17,418
e ele tinha um desejo
para passar mais tempo,

344
00:22:17,461 --> 00:22:19,091
para se conectar com ela.

345
00:22:19,130 --> 00:22:21,300
E ela parecia disponível.

346
00:22:22,967 --> 00:22:26,797
- Ele fala sobre tentar conseguir
tenha coragem de ligar para ela.

347
00:22:26,846 --> 00:22:29,806
E, em última análise,
ele nunca faz a ligação.

348
00:22:31,349 --> 00:22:34,649
Ele disse algo depreciativo
sobre a fêmea

349
00:22:34,687 --> 00:22:38,317
e acho que isso diz
algo sobre,

350
00:22:38,356 --> 00:22:41,686
você sabe, Ted talvez esteja sentindo
de inadequação.

351
00:22:50,703 --> 00:22:53,003
- No final de seu último
ano em Michigan,

352
00:22:53,039 --> 00:22:56,709
por cerca de duas semanas ele estava
tendo fantasias erotomaníacas

353
00:22:56,750 --> 00:22:58,250
sobre ser mulher.

354
00:22:58,294 --> 00:23:00,004
Agora, não é que Ted quisesse
ser mulher.

355
00:23:00,046 --> 00:23:02,456
Não houve nenhum tipo
de disforia de gênero.

356
00:23:02,506 --> 00:23:06,176
Ted fantasiou sobre ser
uma mulher

357
00:23:06,219 --> 00:23:09,099
porque eu acho que ele não poderia
ter relacionamentos com mulheres.

358
00:23:09,138 --> 00:23:11,598
Ele nunca teve uma experiência
com uma mulher.

359
00:23:11,640 --> 00:23:14,350
Então, por qualquer motivo,
ele queria uma mudança de sexo.

360
00:23:18,939 --> 00:23:20,399
- Então, ele marcou uma consulta
ir ver

361
00:23:20,440 --> 00:23:22,690
a Universidade de Michigan
psicólogo

362
00:23:22,735 --> 00:23:25,275
no serviço de saúde e ah...

363
00:23:25,321 --> 00:23:27,741
ele foi vê-los
e no último minuto,

364
00:23:27,781 --> 00:23:30,701
decidiu que não queria conversar
sobre ter uma mudança de sexo.

365
00:23:32,286 --> 00:23:34,446
- Ele decidiu que não poderia ir
acabar com isso.

366
00:23:34,496 --> 00:23:37,876
Ele não podia falar sobre
seus fetiches erotomaníacos,

367
00:23:37,917 --> 00:23:40,787
ele não podia falar sobre
seu desejo de uma mudança de sexo.

368
00:23:42,420 --> 00:23:45,380
Ele descreveu sentir-se extremo
raiva violenta

369
00:23:45,423 --> 00:23:47,513
em direção ao psiquiatra.

370
00:23:47,551 --> 00:23:49,051
Sentimentos de raiva e vergonha

371
00:23:50,179 --> 00:23:52,139
e humilhação.

372
00:23:52,181 --> 00:23:54,141
E em 1966,

373
00:23:54,183 --> 00:23:57,443
é aqui que Ted começa
fantasiar sobre matar.

374
00:23:57,477 --> 00:24:00,017
- "E então,
Eu disse para mim mesmo,

375
00:24:00,064 --> 00:24:02,864
por que não realmente matar
aquele psiquiatra

376
00:24:02,900 --> 00:24:05,110
e qualquer outra pessoa que eu odeio?"

377
00:24:08,446 --> 00:24:11,866
- Todas as suas bolhas de raiva
até um ponto

378
00:24:11,909 --> 00:24:14,119
onde não está mais contido.

379
00:24:14,161 --> 00:24:15,661
Só pensando
os homicídios,

380
00:24:15,704 --> 00:24:17,584
escrevendo em seu diário,

381
00:24:17,623 --> 00:24:20,213
tudo isso lhe proporcionou
com uma sensação de alívio,

382
00:24:20,251 --> 00:24:22,881
e também, satisfação sexual.

383
00:24:22,920 --> 00:24:26,630
Ted descreve deixar isso
compromisso

384
00:24:26,673 --> 00:24:28,933
como um grande ponto de viragem
em sua vida.

385
00:24:30,052 --> 00:24:31,432
Na verdade, ele disse,

386
00:24:31,469 --> 00:24:33,309
"Como uma fênix,

387
00:24:33,347 --> 00:24:36,057
Eu explodi das cinzas
do meu desespero

388
00:24:36,100 --> 00:24:37,940
para uma gloriosa nova esperança."

389
00:24:39,603 --> 00:24:41,233
- "Eu vou matar,

390
00:24:41,272 --> 00:24:44,232
mas vou fazer pelo menos
algum esforço para evitar a detecção

391
00:24:44,275 --> 00:24:46,565
para que eu possa matar novamente."

392
00:24:48,486 --> 00:24:50,066
- Ele não fez isso
por um tempo depois disso,

393
00:24:50,114 --> 00:24:52,034
mas foi quando ele primeiro
pensei nisso,

394
00:24:52,074 --> 00:24:54,534
de realmente matar humanos
seres.

395
00:24:54,576 --> 00:24:56,036
- É típico.

396
00:24:56,078 --> 00:24:57,908
A maioria dos serial killers
não comece a matar

397
00:24:57,955 --> 00:24:59,915
no segundo que eles conseguem
a inclinação para.

398
00:24:59,957 --> 00:25:02,207
Eles esperam, eles pensam,
eles planejam.

399
00:25:02,251 --> 00:25:04,711
Especialmente alguém como Ted
que é tão metódico,

400
00:25:04,753 --> 00:25:06,763
tão atencioso, tão calculista.

401
00:25:06,797 --> 00:25:08,967
Ele-ele não ia matar
imediatamente.

402
00:25:09,008 --> 00:25:12,468
E ele não expressou isso
pensamentos para ninguém.

403
00:25:12,510 --> 00:25:14,760
Nem para a família, nem para os amigos.

404
00:25:14,805 --> 00:25:17,345
Ele os escreveu em seu diário,

405
00:25:17,391 --> 00:25:18,641
mas isso é privado.

406
00:25:18,684 --> 00:25:20,944
Então, como você teria sido capaz
ver

407
00:25:20,978 --> 00:25:23,688
se Ted estava indo ou não
ser um criminoso homicida?

408
00:25:25,607 --> 00:25:27,107
- Não sabíamos, claro,

409
00:25:27,151 --> 00:25:29,701
ninguém sabia o que estava esperando
para Ted.

410
00:25:29,736 --> 00:25:32,566
Parecia,
"Uau, Ted é...

411
00:25:32,614 --> 00:25:36,244
O futuro de Ted é brilhante,
está aberto, é lindo."

412
00:25:37,870 --> 00:25:40,790
Lembro-me de uma foto de
meu irmão em que ele está...

413
00:25:40,831 --> 00:25:42,291
ele não está olhando direito
a câmera,

414
00:25:42,333 --> 00:25:44,173
ele está olhando para o lado,

415
00:25:44,210 --> 00:25:48,090
e eu vi: "Uau, ele está olhando
para o futuro."

416
00:25:48,130 --> 00:25:51,300
Um futuro talvez apenas
ele pode ver, sabe?

417
00:25:51,342 --> 00:25:54,012
Esta visão esperançosa de um futuro

418
00:25:54,053 --> 00:25:56,313
isso estaria cheio
de realização

419
00:25:56,347 --> 00:25:58,637
e uh... bons trabalhos.

420
00:26:00,600 --> 00:26:03,400
Eu acho que o primeiro realmente
crise terrível

421
00:26:04,604 --> 00:26:06,614
vivenciamos como irmãos

422
00:26:06,648 --> 00:26:10,398
foi quando consegui um emprego trabalhando
na mesma fábrica

423
00:26:10,444 --> 00:26:12,454
que meu pai trabalhava

424
00:26:12,488 --> 00:26:14,818
e eu estava, hum, morando em casa,

425
00:26:14,865 --> 00:26:17,405
e Ted disse que queria
para ganhar algum dinheiro.

426
00:26:17,451 --> 00:26:19,871
Ele voltou ao trabalho
na mesma fábrica.

427
00:26:39,265 --> 00:26:40,595
- Algo realmente surpreso
eu.

428
00:26:40,640 --> 00:26:43,810
Ele perguntou a uma das garotas lá
sair com ele

429
00:26:43,852 --> 00:26:45,692
e ela começou a sair
com ele.

430
00:26:45,729 --> 00:26:47,519
Eles tiveram três ou quatro encontros

431
00:26:47,565 --> 00:26:49,815
e ele voltou parecendo
muito feliz.

432
00:26:49,858 --> 00:26:51,438
Quero dizer, ele até me disse,

433
00:26:52,903 --> 00:26:56,873
invadiu meu quarto um dia
e disse: "Ela me beijou."

434
00:26:56,907 --> 00:26:59,027
E então, depois de alguns encontros,

435
00:26:59,076 --> 00:27:01,826
a garota disse que ela realmente
não--

436
00:27:01,870 --> 00:27:03,370
não estava romanticamente interessado,

437
00:27:03,414 --> 00:27:06,134
que talvez eles pudessem ser
amigos,

438
00:27:06,166 --> 00:27:08,996
e Ted ficou extremamente chateado.

439
00:27:11,171 --> 00:27:13,551
Ele escreveu essas limeriques
que ele--

440
00:27:13,591 --> 00:27:15,431
você sabe, muito pouco lisonjeiro,

441
00:27:15,468 --> 00:27:17,468
tipo feio de limericks
sobre ela

442
00:27:17,511 --> 00:27:20,011
e ele os postou por aí
o local de trabalho.

443
00:27:22,682 --> 00:27:25,692
Eu o confrontei. Eu disse,
"Por que você está fazendo isso?"

444
00:27:25,727 --> 00:27:27,847
E ela-ele disse: "Você não
sei o que ela fez comigo."

445
00:27:27,896 --> 00:27:29,226
E eu disse...

446
00:27:30,857 --> 00:27:33,067
Eu basicamente o ameacei
que eu iria demiti-lo,

447
00:27:33,110 --> 00:27:36,110
porque eu tinha um pequeno trabalho
como supervisor lá.

448
00:27:37,531 --> 00:27:39,781
E com certeza,
no dia seguinte ele voltou

449
00:27:39,825 --> 00:27:41,575
e coloque outro de
as limeriques para cima.

450
00:27:43,954 --> 00:27:45,834
"Então, você vai me demitir?"

451
00:27:45,872 --> 00:27:47,712
E eu disse:
"Sim, Ted, vá para casa."

452
00:27:49,168 --> 00:27:51,838
- Depois de ter sido demitido
da fábrica de seu irmão,

453
00:27:51,878 --> 00:27:54,838
ele acabou esperando
no carro daquela mulher.

454
00:27:57,717 --> 00:27:59,297
Ele havia contemplado
mutilando-a,

455
00:28:00,929 --> 00:28:02,559
mas decidiu contra isso.

456
00:28:05,476 --> 00:28:08,266
- Existem muitos elementos
de Kaczynski que são,

457
00:28:08,312 --> 00:28:10,062
que são hiper-masculinos.

458
00:28:27,540 --> 00:28:29,630
- Na minha opinião,
ele odiava mulheres.

459
00:28:29,667 --> 00:28:31,417
Ele não tinha utilidade para nós.

460
00:28:33,795 --> 00:28:35,795
Butch era solteiro,

461
00:28:35,839 --> 00:28:37,879
então a casa dele era um pouco
bagunçado.

462
00:28:37,924 --> 00:28:40,594
Então, nas primeiras duas semanas
ou algo assim

463
00:28:40,636 --> 00:28:42,256
Eu estava apenas limpando,

464
00:28:42,304 --> 00:28:44,394
e eu estava apenas brincando -

465
00:28:44,431 --> 00:28:46,231
Eu tinha 23 anos,

466
00:28:46,266 --> 00:28:47,686
não estava usando muitas roupas.

467
00:28:50,145 --> 00:28:53,105
Eu me virei e lá está
esse cara de aparência desagradável

468
00:28:53,148 --> 00:28:56,358
espiando através de nossa planta
janela.

469
00:28:56,402 --> 00:28:58,652
E eu fico tipo, "Que diabos?"

470
00:28:58,696 --> 00:29:01,316
Então, eu corro para o banheiro
e eu visto algumas roupas.

471
00:29:01,365 --> 00:29:03,115
Eu fico tipo, "Por que Butch não
me ensine

472
00:29:03,158 --> 00:29:04,908
como disparar uma arma ainda?"

473
00:29:08,038 --> 00:29:09,668
Foi Ted, ele queria saber
que dia foi

474
00:29:09,707 --> 00:29:11,577
e que horas eram e isso...

475
00:29:11,625 --> 00:29:13,375
Ele foi muito educado,

476
00:29:13,419 --> 00:29:16,919
mas foi tipo,
isso é realmente estranho

477
00:29:16,963 --> 00:29:19,633
que você faria, você sabe,

478
00:29:19,675 --> 00:29:22,425
quero saber que dia foi
e que horas eram.

479
00:29:25,514 --> 00:29:28,894
- Ted tinha um ideal
situação com minha casa,

480
00:29:28,934 --> 00:29:32,154
porque ele poderia sentar-se
totalmente escondido

481
00:29:32,187 --> 00:29:34,517
e espiar por trás de um...

482
00:29:34,565 --> 00:29:36,725
uma grande pilha de cascalho,

483
00:29:36,775 --> 00:29:38,435
e árvores crescendo a partir dele,

484
00:29:38,485 --> 00:29:40,695
e ele poderia sentar e assistir.

485
00:29:40,738 --> 00:29:44,158
Ele poderia sentar e observar minha esposa,
você sabe,

486
00:29:44,199 --> 00:29:46,369
pule na banheira de hidromassagem comigo.

487
00:29:48,036 --> 00:29:50,036
Ele assistiu. Ele assistiria.

488
00:29:50,080 --> 00:29:52,080
Quero dizer, isso parece
uma coisa boba,

489
00:29:52,124 --> 00:29:54,634
mas isso muda as coisas.
Você se sente violado

490
00:29:54,668 --> 00:29:58,128
que sua privacidade foi
tirado de você

491
00:29:58,171 --> 00:30:00,921
e agora você não confia mais,

492
00:30:00,966 --> 00:30:03,426
bem, ele está aí
ou ele não está lá?

493
00:30:06,680 --> 00:30:08,350
- Assim como Ted Kaczynski

494
00:30:08,390 --> 00:30:11,140
continuamente melhorado
em suas bombas,

495
00:30:11,184 --> 00:30:14,404
um serial killer sexual irá
melhorar continuamente

496
00:30:14,438 --> 00:30:17,018
sobre seus estupros e sequestros
de-de mulheres.

497
00:30:17,065 --> 00:30:18,935
E então, é um vício.

498
00:30:18,984 --> 00:30:20,944
E definitivamente tão repetitivo
padrão,

499
00:30:20,986 --> 00:30:24,446
nós, certamente vemos em
A fabricação da bomba por Kaczynski.

500
00:30:24,490 --> 00:30:26,450
Acho que as bombas eram o sexo dele.

501
00:30:40,964 --> 00:30:44,134
- Então, se você continuar tendo o suficiente
desses dispositivos

502
00:30:44,176 --> 00:30:46,466
mais cedo ou mais tarde alguém vai
ser morto.

503
00:30:47,763 --> 00:30:50,313
Eles são, eles são tão bons.

504
00:30:50,349 --> 00:30:53,559
Não é apenas uma preocupação,
é uma... uma crença.

505
00:30:53,602 --> 00:30:56,862
Eles simplesmente não tiveram o direito
conjunto de circunstâncias

506
00:30:56,896 --> 00:30:58,816
para alguém morrer ainda.

507
00:31:04,988 --> 00:31:07,158
38 anos
Hugh Scrutton morreu

508
00:31:07,199 --> 00:31:09,619
quando ele viu um saco de papel
por uma lixeira

509
00:31:09,660 --> 00:31:11,500
nos fundos de sua loja.

510
00:31:11,537 --> 00:31:14,287
Quando ele pegou o dispositivo
explodiu.

511
00:31:14,331 --> 00:31:16,881
Detritos foram explodidos
as paredes do edifício.

512
00:31:16,916 --> 00:31:20,336
Estilhaços foram espalhados a 150 metros
em um estacionamento nos fundos.

513
00:31:21,797 --> 00:31:25,337
- Hugh Scrutton era um estudante
na Universidade da Califórnia em Berkeley

514
00:31:25,384 --> 00:31:27,974
na época em que Kaczynski
estava ensinando lá.

515
00:31:28,011 --> 00:31:30,681
E eu acho que há um bom
chance Scrutton

516
00:31:30,723 --> 00:31:32,893
acabou na casa de Kaczynski
lista de vítimas

517
00:31:32,932 --> 00:31:35,272
porque ele chamou sua atenção
de alguma forma.

518
00:31:45,445 --> 00:31:46,985
- Ele não esqueceu nada.

519
00:31:47,030 --> 00:31:50,240
Alguém o ofendeu de alguma forma
ou outro,

520
00:31:50,283 --> 00:31:53,543
Eu não duvidaria que eles
acabou em sua lista de vítimas.

521
00:31:58,375 --> 00:31:59,995
- "Excelente.

522
00:32:00,043 --> 00:32:02,303
Maneira humana de eliminar
alguém.

523
00:32:02,337 --> 00:32:04,297
Ele provavelmente nunca sentiu nada."

524
00:32:05,716 --> 00:32:08,296
- Ele expressou prazer

525
00:32:08,343 --> 00:32:10,143
porque ele foi capaz
aumentar

526
00:32:10,178 --> 00:32:12,638
o poder de suas bombas

527
00:32:12,681 --> 00:32:15,561
como ele se tornou, você sabe,
mais inteligente com cada um.

528
00:32:15,601 --> 00:32:17,731
E então, é meio assustador,

529
00:32:17,770 --> 00:32:21,150
e não há tom de
remorso.

530
00:32:21,189 --> 00:32:23,399
É mais prazer

531
00:32:23,442 --> 00:32:27,072
em melhorar suas habilidades
em matar pessoas.

532
00:32:29,239 --> 00:32:31,159
- Você teve quatro dispositivos
em 1985,

533
00:32:31,199 --> 00:32:33,239
um com uma fatalidade.

534
00:32:33,285 --> 00:32:35,285
Todo mundo, é claro,
está esperando

535
00:32:35,328 --> 00:32:37,658
que o ritmo vai acelerar.

536
00:32:40,542 --> 00:32:42,592
- Para colocar o FBI

537
00:32:43,712 --> 00:32:45,672
fora de seu caminho,

538
00:32:45,714 --> 00:32:48,884
ele deliberadamente foi a um banheiro masculino
quarto na rodoviária,

539
00:32:48,926 --> 00:32:52,046
peguei um número
de pêlos pubianos

540
00:32:52,095 --> 00:32:53,755
e os trouxe de volta

541
00:32:53,806 --> 00:32:56,846
e inseri-los
em sua próxima bomba,

542
00:32:56,892 --> 00:32:58,942
para que quando o FBI

543
00:32:58,977 --> 00:33:02,357
fizeram a análise deles
o bombardeio,

544
00:33:02,397 --> 00:33:04,517
que eles encontrariam fitas de DNA

545
00:33:04,566 --> 00:33:06,066
isso não tinha nada a ver com ele.

546
00:33:22,250 --> 00:33:25,380
- 20 de fevereiro de 1987,

547
00:33:25,420 --> 00:33:27,340
outra bomba foi encontrada

548
00:33:27,380 --> 00:33:29,720
na área de estacionamento
de uma loja de informática

549
00:33:29,758 --> 00:33:31,758
em Salt Lake City, Utah.

550
00:33:35,722 --> 00:33:37,932
- notei que tinha isso
pedaço de madeira

551
00:33:37,975 --> 00:33:39,885
sentado meio que próximo
para o prédio,

552
00:33:39,935 --> 00:33:41,765
entre os carros onde eu estacionava.

553
00:33:43,229 --> 00:33:46,439
Um dos meus funcionários o viu
coloque o dispositivo

554
00:33:46,483 --> 00:33:47,943
no estacionamento.

555
00:33:47,985 --> 00:33:50,565
Hum... não sabia que era
um dispositivo, obviamente.

556
00:33:50,612 --> 00:33:53,072
Ela ficou ocupada,
o escritório ficou ocupado,

557
00:33:53,114 --> 00:33:55,124
e foi tipo,

558
00:33:55,158 --> 00:33:57,038
"Enh, é um pedaço de madeira,
tanto faz."

559
00:33:57,076 --> 00:33:59,576
Havia quatro pregos cravados
deste pedaço de madeira.

560
00:33:59,621 --> 00:34:01,921
E eu estava pensando comigo mesmo,
"Isso é meio estranho."

561
00:34:01,957 --> 00:34:03,667
Mas foi apenas um segundo,
você sabe?

562
00:34:03,709 --> 00:34:05,459
Eu apenas hesitei por um segundo.

563
00:34:06,962 --> 00:34:09,762
Eu me abaixei.
Eu coloquei meus dedos no final,

564
00:34:09,798 --> 00:34:12,588
na parte inferior,

565
00:34:12,634 --> 00:34:14,144
e quando eu o levantei,

566
00:34:16,555 --> 00:34:18,555
parecia quase como
um caça a jato.

567
00:34:18,598 --> 00:34:20,098
Apenas um grito.

568
00:34:20,141 --> 00:34:22,441
E eu pensei: "Oh, Deus,
Talvez eu não consiga."

569
00:34:24,855 --> 00:34:26,895
Tudo aconteceu em câmera lenta

570
00:34:26,940 --> 00:34:29,280
e a única maneira que posso descrever
é tipo, hum,

571
00:34:29,317 --> 00:34:30,937
se você pensar em Matrix,

572
00:34:30,986 --> 00:34:33,816
quando ele está se esquivando de balas
e coisas assim.

573
00:34:33,864 --> 00:34:37,454
E eu notei essas coisas que
pareciam agulhas, mais ou menos,

574
00:34:37,492 --> 00:34:39,452
que foram enfiados
minha camisa.

575
00:34:42,873 --> 00:34:44,793
- Quando você faz uma bomba caseira,

576
00:34:44,833 --> 00:34:48,713
a explosão levará
o caminho de menor resistência.

577
00:34:48,754 --> 00:34:52,174
E o tubo realmente se expande
como um balão

578
00:34:52,215 --> 00:34:55,005
até um ponto em que então,
ele explode.

579
00:34:55,052 --> 00:34:57,762
E o próprio tubo se torna
estilhaços.

580
00:34:57,804 --> 00:35:00,144
E então se você cercá-lo
com estilhaços adicionais,

581
00:35:00,181 --> 00:35:02,561
isso o torna extremamente mortal.

582
00:35:07,272 --> 00:35:10,532
- Você pode ver onde as peças
de estilhaços rastreados,

583
00:35:10,567 --> 00:35:12,607
diretamente ao longo... ao longo do meu rosto.

584
00:35:12,652 --> 00:35:15,322
Você pode ver de onde veio
no meu queixo,

585
00:35:15,363 --> 00:35:17,493
através do lábio inferior,

586
00:35:17,532 --> 00:35:19,832
sob o lábio superior.

587
00:35:19,868 --> 00:35:22,408
O pedaço de metal que
embutido abaixo do meu nariz,

588
00:35:22,454 --> 00:35:23,834
se tivesse saído uma fração
de uma polegada,

589
00:35:23,872 --> 00:35:25,292
provavelmente teria ido
direto no cérebro.

590
00:35:27,333 --> 00:35:29,673
O cara antes de mim foi morto
com a mesma bomba,

591
00:35:29,711 --> 00:35:32,171
apenas em um pacote diferente.

592
00:35:32,213 --> 00:35:34,423
Eu estava no experimento 121.

593
00:35:41,807 --> 00:35:45,137
Estou lendo entradas de diário
do que ele chama de experimentos.

594
00:35:45,184 --> 00:35:47,274
"Meu dispositivo detonou,
mas os resultados,

595
00:35:47,312 --> 00:35:48,942
tanto quanto pudemos descobrir,

596
00:35:48,981 --> 00:35:50,771
não fiz o suficiente
para nos satisfazer."

597
00:35:53,110 --> 00:35:55,820
Esta é uma foto de
minha perna esquerda.

598
00:35:55,862 --> 00:35:57,202
Quer dizer, estou olhando,
você sabe,

599
00:35:57,238 --> 00:35:59,158
muitos tamanhos diferentes
de pedaços,

600
00:35:59,198 --> 00:36:01,488
mas, você sabe, você tem um,
dois, três,

601
00:36:01,534 --> 00:36:03,454
quatro, cinco, seis, sete,
oito, nove,

602
00:36:03,495 --> 00:36:04,995
dez, onze, doze, treze,
quatorze,

603
00:36:05,038 --> 00:36:06,748
quinze, dezesseis, dezessete.

604
00:36:06,790 --> 00:36:08,500
Quero dizer, isso é um pequeno
seção,

605
00:36:08,541 --> 00:36:10,341
então vou dar um palpite

606
00:36:10,376 --> 00:36:12,086
que talvez haja cinquenta ou mais
pedaços de estilhaços

607
00:36:12,129 --> 00:36:13,919
de um lado da perna.

608
00:36:15,381 --> 00:36:17,511
- Uma bomba é tão impessoal.

609
00:36:17,550 --> 00:36:19,640
A menos que você esteja fisicamente lá,
você não pode realmente ver isso.

610
00:36:19,678 --> 00:36:21,678
Você não pode ver a pessoa
sofrer.

611
00:36:21,721 --> 00:36:24,141
Você não pode ver a dor.

612
00:36:27,226 --> 00:36:29,646
- Pergunta comum feita a todos
assassinos em série,

613
00:36:29,688 --> 00:36:32,568
bem, você sabe, o que aconteceu
tem vontade de matar alguém?

614
00:36:32,607 --> 00:36:35,357
E, e a maioria dos serial killers
diga a mesma coisa -

615
00:36:35,401 --> 00:36:37,031
não senti nada.

616
00:36:40,740 --> 00:36:44,580
- Como investigadores, vocês não podem
ajuda, mas quero acabar com isso

617
00:36:44,619 --> 00:36:46,499
antes que aconteça
para a próxima pessoa.

618
00:36:46,538 --> 00:36:49,498
E para dar ao povo
que foram vitimados

619
00:36:49,541 --> 00:36:51,171
algum sentido de...

620
00:36:52,627 --> 00:36:55,087
uma resposta sobre por que isso aconteceu.

621
00:36:55,130 --> 00:36:57,630
Por que sua loja foi escolhida?

622
00:36:57,674 --> 00:37:00,764
Você sabe, ele provavelmente está perguntando
ele mesmo isso.

623
00:37:00,802 --> 00:37:03,392
Mas não temos nada de bom
respostas para eles neste momento.

624
00:37:05,724 --> 00:37:08,694
- A parte que simplesmente se torna
tão estranho é...

625
00:37:08,727 --> 00:37:10,057
por que,

626
00:37:10,103 --> 00:37:11,773
e então por que, e...

627
00:37:11,813 --> 00:37:13,523
e por que novamente, certo,

628
00:37:13,565 --> 00:37:15,725
hum, alguém poderia tentar
matar você?

629
00:37:15,775 --> 00:37:19,315
Porque desceu
para alguém tentou te matar

630
00:37:19,362 --> 00:37:20,702
e eles são um assassino,

631
00:37:20,739 --> 00:37:23,199
então por que eles fariam isso
para você?

632
00:37:26,536 --> 00:37:28,116
- O que há de diferente
sobre isso é que

633
00:37:28,163 --> 00:37:31,713
pela primeira vez no caso
o homem-bomba é visto.

634
00:37:31,750 --> 00:37:33,790
É enorme.

635
00:37:33,835 --> 00:37:36,335
Um funcionário dentro da loja

636
00:37:36,379 --> 00:37:39,419
percebe algum tipo de movimento
pela janela,

637
00:37:39,465 --> 00:37:42,755
eles trocam looks por
alguns segundos, talvez.

638
00:37:42,802 --> 00:37:45,972
Ele termina o que está fazendo
e vai embora.

639
00:37:46,014 --> 00:37:49,024
Imediatamente, a força-tarefa,
as autoridades de lá

640
00:37:49,059 --> 00:37:51,899
comece a trabalhar criando um esboço

641
00:37:51,937 --> 00:37:54,557
do que...
a pessoa tinha visto.

642
00:37:54,606 --> 00:37:56,356
- Ele estava usando um moletom,

643
00:37:56,399 --> 00:37:58,779
um moletom com capuz,

644
00:37:58,818 --> 00:38:01,238
e óculos de sol de aviação.

645
00:38:06,868 --> 00:38:08,908
Agora investigadores
foram capazes de derivar

646
00:38:08,954 --> 00:38:11,334
os primeiros esboços policiais
do indescritível assassino.

647
00:38:11,372 --> 00:38:12,962
Um homem bigodudo,

648
00:38:12,999 --> 00:38:15,249
aparentemente em seu final
vinte anos.

649
00:38:15,293 --> 00:38:17,923
- Então, todo mundo está especulando
como ele é,

650
00:38:17,963 --> 00:38:21,553
incluindo, você sabe,
aplicação da lei.

651
00:38:21,591 --> 00:38:24,681
É, claro, é um
alimentando o frenesi da mídia.

652
00:38:24,719 --> 00:38:26,969
Quem é o Unabomber?

653
00:38:27,013 --> 00:38:28,513
Este homem é um
dos mais procurados

654
00:38:28,556 --> 00:38:30,306
criminosos na América.

655
00:38:30,349 --> 00:38:32,689
Ele é um homem branco,
um metro e setenta e cinco de altura,

656
00:38:32,727 --> 00:38:34,437
com cabelos loiros avermelhados,

657
00:38:34,479 --> 00:38:35,939
mas ninguém sabe seu nome.

658
00:38:53,039 --> 00:38:54,619
O FBI espera
que alguém,

659
00:38:54,666 --> 00:38:56,956
no norte da Califórnia,
Área de São Francisco

660
00:38:57,002 --> 00:38:59,172
acredita-se que o homem-bomba
para morar,

661
00:38:59,212 --> 00:39:01,712
reconhecerá este homem
e entregá-lo.