1
00:00:09,880 --> 00:00:13,040
Estamos chegando ao fim
de três semanas de cavalgada.
2
00:00:13,680 --> 00:00:16,700
É aqui que
o Tour de France está decidido.
3
00:00:21,760 --> 00:00:25,200
Você tem os velocistas
lutando para sobreviver nas montanhas,
4
00:00:25,240 --> 00:00:27,680
com o sonho de vencer em Paris.
5
00:00:30,220 --> 00:00:33,320
E então você tem os pilotos da GC
lutando pela camisa amarela.
6
00:00:34,220 --> 00:00:36,640
Temos que provar
que temos a equipe mais forte.
7
00:00:36,680 --> 00:00:39,100
Mas, ainda assim, muita coisa pode acontecer na corrida.
8
00:00:39,660 --> 00:00:41,320
Tenho que manter o foco.
9
00:00:41,360 --> 00:00:43,780
Se algo acontecer,
Eu poderia perder o Tour.
10
00:00:44,740 --> 00:00:46,960
Os pilotos não devem absolutamente
perder o foco
11
00:00:49,300 --> 00:00:50,560
se quiserem chegar a Paris.
12
00:00:51,060 --> 00:00:56,640
TOUR DE FRANÇA: DESCHAINADO
13
00:00:59,180 --> 00:01:04,720
NA ESTRADA PARA PARIS
14
00:01:07,440 --> 00:01:08,340
ESTÁGIO 17
15
00:01:08,380 --> 00:01:09,780
Estamos nos Pirenéus.
16
00:01:09,820 --> 00:01:12,440
A cena de
a batalha final pela camisa amarela.
17
00:01:15,740 --> 00:01:19,400
Jonas Vingegaard,
o chefe do Tour até agora.
18
00:01:19,440 --> 00:01:22,880
Ele tem dois minutos
e 22 segundos à frente de Tadej Pogačar.
19
00:01:22,900 --> 00:01:24,300
CLASSIFICAÇÃO GERAL
JERSEY AMARELO
20
00:01:25,260 --> 00:01:27,880
Mas o esloveno
irá persegui-lo até o fim.
21
00:01:27,920 --> 00:01:30,600
A batalha pela camisa amarela
está longe de terminar.
22
00:01:35,460 --> 00:01:37,960
E nós temos
O técnico Kevin está aqui conosco hoje
23
00:01:38,000 --> 00:01:39,560
no veículo atrás do desfile.
24
00:01:44,160 --> 00:01:46,060
Hoje,
faremos as longas subidas.
25
00:01:46,100 --> 00:01:50,200
O terreno, onde é possível
para dificultar as coisas para Pogačar.
26
00:01:50,740 --> 00:01:52,560
Isso me dá muita confiança.
27
00:01:53,880 --> 00:01:55,500
Jonas está com a camisa amarela.
28
00:01:56,000 --> 00:01:58,560
Mas não é um dia para pensar,
29
00:01:58,600 --> 00:02:01,560
tentando sobreviver ao dia
e ficando um dia mais perto de Paris.
30
00:02:01,600 --> 00:02:05,840
É como se houvesse uma oportunidade
levar tempo, vencer a etapa,
31
00:02:05,880 --> 00:02:09,140
e para obter uma vantagem ainda maior
na camisa amarela.
32
00:02:10,040 --> 00:02:13,900
Os últimos cinco K dessa subida
é realmente muito difícil: média de 7,7%.
33
00:02:14,400 --> 00:02:18,000
Wout e Seth, fiquem sempre com Jonas.
Ficamos com eles o maior tempo possível.
34
00:02:18,040 --> 00:02:21,800
Se eu estiver lá, eu faço
um puxão final na primeira parte? Ou...
35
00:02:21,840 --> 00:02:22,940
- Sim.
- O que você quer?
36
00:02:22,980 --> 00:02:25,040
- Basta definir um ritmo bem forte.
- Sim.
37
00:02:25,540 --> 00:02:29,580
Eu também gostaria que ainda tivesse
sobrou alguma coisa para os últimos 300 metros,
38
00:02:29,620 --> 00:02:32,160
então eu não estou realmente
já está no limite.
39
00:02:32,200 --> 00:02:35,300
- Não posso colocar você no limite.
- Não. Mas, você sabe.
40
00:02:39,380 --> 00:02:43,040
Bem, não tenha muita confiança
que nos recostamos hoje.
41
00:02:43,080 --> 00:02:46,420
Porque, uh, ainda é
dois dias muito, muito difíceis,
42
00:02:46,460 --> 00:02:49,760
e acho que três horas e meia,
quatro horas de corrida
43
00:02:50,500 --> 00:02:52,320
com concentração de 100%.
44
00:02:53,300 --> 00:02:57,660
É um dia difícil.
Apenas 129,7 km,
45
00:02:57,700 --> 00:03:00,060
mas 3.300 metros de altitude
46
00:03:01,400 --> 00:03:04,180
tudo embalado em
a segunda parte do dia.
47
00:03:05,380 --> 00:03:06,880
É absolutamente brutal.
48
00:03:15,880 --> 00:03:17,760
Hoje não é realmente perfeito para nós.
49
00:03:18,440 --> 00:03:20,680
Assim que atingirmos a subida, ficaremos juntos,
50
00:03:20,720 --> 00:03:24,920
e nós apenas marcamos o ritmo que o Fabio
pode lidar, o que vocês já sabem.
51
00:03:25,860 --> 00:03:28,300
Como velocista, tenho um tipo de corpo maior.
52
00:03:28,340 --> 00:03:31,660
Se você for o mais rápido em 250 metros planos,
53
00:03:32,160 --> 00:03:35,280
você não vai ser
as subidas mais rápidas de uma hora.
54
00:03:36,520 --> 00:03:40,660
Todo velocista quer vencer
uma vez na Champs-Élysées.
55
00:03:41,200 --> 00:03:43,440
Mas primeiro você tem que conseguir
sobre as montanhas.
56
00:03:44,020 --> 00:03:47,140
Porque se você não terminar essa etapa,
você está fora do Tour.
57
00:03:48,240 --> 00:03:52,400
Eu acho que realmente temos
lutar para manter Fábio na corrida.
58
00:03:54,300 --> 00:03:57,840
É difícil, mas todos estão focados.
59
00:03:58,520 --> 00:04:01,460
Eles só têm um objetivo,
para trazer Fábio para casa.
60
00:04:01,980 --> 00:04:03,900
Vamos, pessoal. Nós estamos indo para Paris.
61
00:04:03,940 --> 00:04:05,680
- Sim.
- Sim. Vamos.
62
00:04:08,640 --> 00:04:11,620
Este é o Tour de France.
Você quer continuar na corrida, é claro.
63
00:04:12,780 --> 00:04:13,880
E eu quero Paris.
64
00:04:14,740 --> 00:04:15,940
Eu tenho que chegar lá.
65
00:04:24,940 --> 00:04:27,160
Vingegaard aumentará sua liderança?
66
00:04:27,200 --> 00:04:28,880
Ou Pogačar reduzirá a diferença?
67
00:04:28,920 --> 00:04:31,940
Três, dois, um.
68
00:04:31,980 --> 00:04:36,600
E eles estão na 17ª etapa
entre Saint-Gaudens e Peyragudes.
69
00:04:38,060 --> 00:04:40,320
As etapas finais nas montanhas
não são nada divertidos.
70
00:04:40,360 --> 00:04:45,240
Tadej Pogačar vai aproveitar
disso para ganhar tempo com Jonas Vingegaard.
71
00:04:46,020 --> 00:04:48,840
O ritmo é rápido.
O pelotão está em fila única.
72
00:04:50,420 --> 00:04:53,080
Lá vem Jonas Vingegaard,
a camisa amarela,
73
00:04:53,120 --> 00:04:54,900
bem apoiado por seus companheiros de equipe.
74
00:04:56,560 --> 00:05:00,160
Espero que Pogačar
continuará me atacando,
75
00:05:00,200 --> 00:05:04,220
e, hum, só teremos que tentar
fazer o nosso melhor para segui-lo.
76
00:05:08,780 --> 00:05:10,920
Pogačar enviou um companheiro de equipe para a frente
77
00:05:10,960 --> 00:05:14,040
para acelerar o ritmo e pressionar
na equipe Jumbo-Visma.
78
00:05:17,580 --> 00:05:21,940
Na parte de trás, os pilotos estão lutando.
Os velocistas estão em modo de sobrevivência hoje.
79
00:05:22,580 --> 00:05:23,980
Vá! Ir! Ir!
80
00:05:24,020 --> 00:05:26,760
Claro,
as montanhas, elas não são meu terreno.
81
00:05:27,260 --> 00:05:29,340
Há um limite para o que posso aguentar.
82
00:05:31,660 --> 00:05:34,600
É uma fase difícil
com um acabamento incomum.
83
00:05:34,640 --> 00:05:35,940
E vai deixar uma marca.
84
00:05:36,940 --> 00:05:39,720
Mais da metade, pessoal.
Indo muito bem. Muito bom.
85
00:05:45,120 --> 00:05:46,980
Wout van Aert ficou para trás!
86
00:05:47,580 --> 00:05:48,580
Maldito inferno!
87
00:05:49,900 --> 00:05:52,560
A camisa verde,
Wout van Aert ficou para trás.
88
00:05:52,600 --> 00:05:55,200
Van Aert ficou para trás
o grupo da camisa amarela.
89
00:05:56,020 --> 00:05:57,620
Ele não consegue acompanhar esse ritmo.
90
00:05:58,180 --> 00:05:59,780
Seppy, Jonas precisa de você agora.
91
00:05:59,820 --> 00:06:02,420
Wout caiu.
Seppy, Jonas precisa de você agora.
92
00:06:04,100 --> 00:06:05,620
Você precisa lutar.
93
00:06:05,660 --> 00:06:08,040
- Não.
- Ele está muito fodido.
94
00:06:08,580 --> 00:06:09,440
Sim.
95
00:06:09,480 --> 00:06:11,400
Numa subida final como esta,
é apenas sofrimento.
96
00:06:16,960 --> 00:06:19,480
Pogacar tem
conseguiu isolar Vingegaard.
97
00:06:22,680 --> 00:06:24,220
O que acontecerá a seguir?
98
00:06:31,300 --> 00:06:34,060
E há o ataque.
Tadej Pogačar ataca!
99
00:06:41,480 --> 00:06:44,680
Eles podem ver a linha de chegada,
a parede bem na frente deles.
100
00:06:45,960 --> 00:06:48,460
Pogačar ataca pelo lado direito.
101
00:06:55,900 --> 00:06:59,100
Tadej Pogacar leva a melhor
de Jonas Vingegaard
102
00:06:59,140 --> 00:07:01,980
e vence a 17ª etapa em Peyragudes!
103
00:07:11,100 --> 00:07:12,420
Jonas estava no limite.
104
00:07:14,980 --> 00:07:16,180
Um dia para esquecer.
105
00:07:34,660 --> 00:07:36,380
Caos até o fim
106
00:07:36,420 --> 00:07:38,320
para este grupo de velocistas
que estão terminando.
107
00:07:38,360 --> 00:07:42,260
Jasper Philipsen fazendo os velhos zigue-zagues
para tentar diminuir o gradiente.
108
00:07:48,860 --> 00:07:51,960
Temos um tempo determinado
de 37 minutos hoje.
109
00:07:52,000 --> 00:07:54,440
Os pilotos não têm o dia todo
para terminar a etapa.
110
00:07:54,480 --> 00:07:57,560
Alguns não cumprirão o tempo previsto
e não chegará à linha de largada amanhã.
111
00:07:58,100 --> 00:08:01,040
VOLTA DA CORRIDA
35 MINUTOS ATRÁS
112
00:08:01,640 --> 00:08:04,360
Fábio Jakobsen
está lutando na retaguarda da corrida,
113
00:08:04,400 --> 00:08:05,560
lutando pela sobrevivência.
114
00:08:07,960 --> 00:08:11,480
Andar de bicicleta é um esporte difícil
e também decisões difíceis.
115
00:08:11,520 --> 00:08:15,860
Quando você chegar na última subida,
e você sabe que é difícil,
116
00:08:15,900 --> 00:08:20,040
é difícil, porque no seu coração
você deixaria toda a equipe esperar.
117
00:08:20,560 --> 00:08:22,780
Mas você não quer perder toda a equipe.
118
00:08:23,340 --> 00:08:27,580
E a certa altura você diz
para os outros: "Sim, vá. Vá."
119
00:08:28,100 --> 00:08:30,640
Florian, Mikkel, Lampy, vocês podem ir.
120
00:08:31,320 --> 00:08:34,140
A equipe decidiu
deixar Fabio Jakobsen.
121
00:08:35,560 --> 00:08:38,500
Eu me lembro, Floriano,
ele não queria me deixar.
122
00:08:38,540 --> 00:08:41,280
A última coisa que ele disse,
quando ele olhou para mim, ele disse:
123
00:08:41,320 --> 00:08:42,940
"Vamos, você está indo para Paris."
124
00:08:42,980 --> 00:08:46,120
E eu balancei a cabeça para ele,
e pensei: "Vai ser perto, mas..."
125
00:08:48,960 --> 00:08:51,300
Só há
um piloto está no percurso agora.
126
00:08:54,160 --> 00:08:57,720
Você vai conseguir, Fábio, não se preocupe.
Concentre-se apenas na série numérica.
127
00:08:57,760 --> 00:08:59,380
Empurrar. Você vai conseguir. Vamos.
128
00:09:05,180 --> 00:09:08,400
Se desistirmos, no dia seguinte acabou.
Você tem que ir para casa.
129
00:09:09,660 --> 00:09:12,140
Jakobsen tentando chegar a Paris.
130
00:09:13,200 --> 00:09:14,840
Faltam cerca de 300 metros.
131
00:09:16,540 --> 00:09:19,160
Esta é uma corrida contra o tempo
para o velocista.
132
00:09:19,820 --> 00:09:23,760
Este é um final horrível.
E o vassoura logo atrás dele.
133
00:09:24,780 --> 00:09:25,940
17ª ETAPA
ACIMA DO LIMITE DE TEMPO
134
00:09:25,980 --> 00:09:28,400
No momento,
você está tão cansado e vazio.
135
00:09:29,180 --> 00:09:32,320
As pernas começam a bloquear.
Meus pulmões lutaram para respirar.
136
00:09:33,160 --> 00:09:34,940
Você não consegue ouvir absolutamente nada.
137
00:09:36,600 --> 00:09:37,740
Vamos!
138
00:09:40,060 --> 00:09:42,900
Can Fabio Jakobsen
conseguir dentro do prazo?
139
00:09:42,940 --> 00:09:44,180
Vá! Fábio!
140
00:09:44,220 --> 00:09:46,700
O relógio está contra ele. Faltam 150.
141
00:09:49,500 --> 00:09:52,160
Veja o soigneur dele gritando com ele.
142
00:09:52,720 --> 00:09:57,140
Fábio! Ir!
143
00:10:10,440 --> 00:10:12,580
Sim! Vamos!
144
00:10:42,940 --> 00:10:47,080
Depois da Polónia,
Eu o vejo com o rosto destruído.
145
00:10:47,880 --> 00:10:49,500
E hoje... Parabéns.
146
00:10:49,540 --> 00:10:51,740
- Ele nunca desiste.
- Sim.
147
00:10:52,280 --> 00:10:54,760
Ele... ele tem meu respeito. E...
148
00:10:55,680 --> 00:10:57,320
Sim. Ele é meu amigo.
149
00:10:59,900 --> 00:11:02,500
Deve ter
parecia uma vitória em alguns aspectos.
150
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Não, não aconteceu.
151
00:11:05,980 --> 00:11:06,980
Não.
152
00:11:16,940 --> 00:11:19,580
Pogačar vence em Peyragudes.
153
00:11:19,620 --> 00:11:22,740
É a vitória dele na terceira etapa
no Tour deste ano.
154
00:11:30,100 --> 00:11:33,040
Isso foi, uh, uma espécie de alerta.
155
00:11:37,660 --> 00:11:40,780
Pogačar atacando, ele irá
nunca desista e se contente com o segundo.
156
00:11:42,220 --> 00:11:45,520
O plano do Jumbo hoje
era aumentar a vantagem sobre Pogačar.
157
00:11:45,560 --> 00:11:47,340
Eles não apenas falharam em sua missão,
158
00:11:47,380 --> 00:11:49,980
mas também perdeu quatro segundos
contra o esloveno.
159
00:11:52,320 --> 00:11:55,860
Você ainda está otimista
que você pode vencer o Tour de France 2022?
160
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Sim.
161
00:11:58,140 --> 00:12:00,620
- Quer uma carona até o hotel?
- Sim.
162
00:12:01,520 --> 00:12:06,660
MEMBRO DA EQUIPE / JUMBO-VISMA
163
00:12:09,640 --> 00:12:11,740
Você está bem, não é?
Isso não foi ótimo.
164
00:12:12,280 --> 00:12:14,480
Oh sim. Eu realmente não tinha pernas lindas.
165
00:12:14,520 --> 00:12:16,320
Então, quando vi Bjerg
andando na frente lá,
166
00:12:16,360 --> 00:12:17,960
Eu pensei: "Ah, não. Vamos."
167
00:12:21,560 --> 00:12:24,340
Então, eu não esperava isso,
deixe-me colocar dessa forma.
168
00:12:28,700 --> 00:12:32,220
E Wout também estava
na última roda assim.
169
00:12:32,800 --> 00:12:34,120
Eu estava na última roda.
170
00:12:34,840 --> 00:12:37,100
Sim, bem, vocês dois, então.
171
00:12:37,140 --> 00:12:39,020
Sim, Wout estava sempre em segundo lugar.
172
00:12:39,060 --> 00:12:44,460
Sim, mas quando Bjerg começou a puxar,
também Wout recuou.
173
00:12:45,240 --> 00:12:46,080
O que?
174
00:12:46,120 --> 00:12:48,600
Sim, acabei de assistir ao vídeo.
175
00:12:49,220 --> 00:12:50,060
Sim, sim, sim.
176
00:12:50,100 --> 00:12:51,160
A segunda vez.
177
00:12:51,200 --> 00:12:54,260
Você caiu,
Eu acho que pelo americano.
178
00:12:54,300 --> 00:12:55,420
Pela terceira vez, né?
179
00:12:55,960 --> 00:12:57,080
- Sim.
- Estou apenas esperando.
180
00:12:57,120 --> 00:12:58,820
Estávamos resolvendo os problemas do mundo.
181
00:13:03,940 --> 00:13:05,000
Soldado ferido.
182
00:13:07,860 --> 00:13:11,520
Eu definitivamente deveria tomar cuidado
depois dos líderes desta fase.
183
00:13:12,040 --> 00:13:18,760
Uh, mas também... sim, eu fiz o trabalho
muito mais cedo do que deveria fazer
184
00:13:18,800 --> 00:13:23,360
porque eu simplesmente não estava no nível que
você precisa estar em uma fase difícil como essa.
185
00:13:29,420 --> 00:13:31,860
Eu definitivamente tenho muito mais momentos
186
00:13:32,460 --> 00:13:35,280
quando eu duvido de mim mesmo
do que todo mundo pensa. Não é...
187
00:13:36,180 --> 00:13:39,240
Não é fácil para ninguém,
e também não para mim.
188
00:13:51,080 --> 00:13:53,600
Bem-vindo ao
a 18ª etapa do Tour de France.
189
00:13:53,640 --> 00:13:55,600
O dia em que tudo poderá acontecer.
190
00:13:55,640 --> 00:13:57,620
LOURDES
CORAÇÃO DOS PIRINEUS
191
00:13:58,700 --> 00:14:01,860
Depois de quebrar na 17ª etapa,
todo mundo está fazendo a pergunta,
192
00:14:01,900 --> 00:14:04,280
"Será que Wout van Aert será capaz
para apoiar seu líder?"
193
00:14:06,480 --> 00:14:08,320
Nossa, ele estava
retirado do grupo.
194
00:14:09,380 --> 00:14:11,240
Sim. Dia muito ruim para nós.
195
00:14:13,820 --> 00:14:15,960
É apenas mais um dia difícil hoje novamente.
196
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
Mais um dia.
197
00:14:17,940 --> 00:14:21,920
Temos que ser, novamente,
muito, muito concentrado, focado.
198
00:14:22,440 --> 00:14:24,400
Jonas, você sempre segue Pogačar.
199
00:14:24,960 --> 00:14:28,140
Quando Tadej Pogačar ataca,
Estou sempre preocupado.
200
00:14:28,780 --> 00:14:30,040
Eu poderia perder o Tour.
201
00:14:31,260 --> 00:14:32,860
Ah, então, você vai pular.
202
00:14:33,560 --> 00:14:36,940
Mas, também para o próprio Jonas,
é importante estar em posição lá,
203
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
no começo.
204
00:14:38,660 --> 00:14:40,176
Claro, precisamos ajudar uns aos outros,
205
00:14:40,200 --> 00:14:43,920
mas também, alguém
tem que procurar Jonas no grupo.
206
00:14:43,960 --> 00:14:44,900
Sim.
207
00:14:44,940 --> 00:14:49,360
Especialmente também, quando você sente que
precisar de alguém por perto, diga também. Huh?
208
00:14:50,720 --> 00:14:53,160
Queremos ter Wout na separação,
209
00:14:53,200 --> 00:14:57,860
para que se eu estivesse entrando
qualquer tipo de problema, ele poderia me ajudar.
210
00:14:59,080 --> 00:15:02,220
Sim, estou mentindo
quando digo que estou 110% confiante.
211
00:15:09,820 --> 00:15:12,480
Para proteger Jonas,
Wout realmente tem que dar tudo.
212
00:15:12,520 --> 00:15:13,900
É tudo ou nada.
213
00:15:39,420 --> 00:15:42,320
Ou van Aert,
a camisa verde, acelera imediatamente.
214
00:15:46,940 --> 00:15:50,500
Meu papel será fazer um ritmo muito alto
215
00:15:50,540 --> 00:15:53,340
aproveitar bastante
antes da grande subida.
216
00:15:54,040 --> 00:15:56,140
Então recue e proteja Jonas.
217
00:16:00,220 --> 00:16:03,440
Pogačar seguiu de perto
pelo camisa amarela, Jonas Vingegaard.
218
00:16:04,100 --> 00:16:08,540
Pessoal, preparem-se para o Aubisque.
Haverá uma nova luta no Aubisque.
219
00:16:16,960 --> 00:16:18,580
Primeiro ataque de Pogačar.
220
00:16:19,220 --> 00:16:22,580
E Vingegaard parece estar dizendo a ele:
"Eu não vou deixar você ir."
221
00:16:23,120 --> 00:16:25,200
Vamos, Jonas. Atenha-se ao volante dele! Huh?
222
00:16:25,740 --> 00:16:27,880
Outro grande ataque da camisa branca.
223
00:16:28,500 --> 00:16:30,840
E Pogačar acelera.
Pogačar acelera.
224
00:16:32,620 --> 00:16:34,040
Ele tenta derrubar Vingegaard.
225
00:16:35,380 --> 00:16:36,780
Ele está criando uma grande lacuna.
226
00:16:38,580 --> 00:16:41,040
E agora Vingegaard está em sua perseguição.
227
00:16:48,180 --> 00:16:50,580
Ah! A camisa amarela quase bate!
228
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
Oh meu Deus!
229
00:16:53,420 --> 00:16:56,480
A camisa amarela foi solta.
A camisa amarela levou um verdadeiro susto.
230
00:16:57,600 --> 00:17:01,020
Ele se recuperou bem,
mas esteve muito perto do desastre.
231
00:17:08,160 --> 00:17:10,880
Pogačar é
colocando a camisa amarela sob pressão
232
00:17:10,920 --> 00:17:11,880
de todos os ângulos.
233
00:17:11,920 --> 00:17:14,920
Mesmo nas descidas
a 80 quilômetros por hora.
234
00:17:24,860 --> 00:17:28,860
Na frente, Wout van Aert,
olha ao redor para ver onde está seu líder.
235
00:17:30,400 --> 00:17:33,600
Uau, eles estão prestes a vir até você.
Eles estão prestes a vir até você.
236
00:17:34,140 --> 00:17:36,520
Vingegaard se reuniu com seu motor.
237
00:17:42,740 --> 00:17:47,920
Tentei aumentar o ritmo,
então Jonas poderia, uh, lucrar.
238
00:17:47,960 --> 00:17:49,860
Eu realmente passei do meu limite.
239
00:17:50,580 --> 00:17:54,020
Você é uma maldita moto, Wout!
Uma maldita moto. Vamos.
240
00:17:55,660 --> 00:17:59,840
O ritmo é extremamente alto.
Wout van Aert está indo além dos seus limites.
241
00:18:27,080 --> 00:18:30,840
E Tadej Pogačar cai!
A camisa amarela não está atrás dele!
242
00:18:30,880 --> 00:18:32,940
A camisa branca não existe mais!
243
00:18:34,800 --> 00:18:37,180
E Pogačar está em apuros!
Pogačar parece estar em apuros.
244
00:18:37,740 --> 00:18:40,440
Pogačar caiu!
Pogačar caiu! Vamos. Vamos.
245
00:18:41,460 --> 00:18:44,340
Wout van Aert trouxe
Tadej Pogačar caído.
246
00:18:44,840 --> 00:18:45,820
Vamos, Wout.
247
00:18:45,860 --> 00:18:47,760
Faça a diferença agora.
Faça a diferença.
248
00:18:47,800 --> 00:18:49,580
100%, ei, 100% agora!
249
00:18:50,700 --> 00:18:53,000
Não há mais nada que Pogačar possa fazer.
250
00:18:55,520 --> 00:18:57,620
Wout, no final, depois de atacar,
251
00:18:57,660 --> 00:19:00,500
qualquer outra pessoa
teria sido destruído.
252
00:19:00,540 --> 00:19:05,660
Ele deu tudo,
e ele puxou Jonas para 20-25 segundos de distância.
253
00:19:11,660 --> 00:19:13,820
Ok, agora faça isso, Jonas.
254
00:19:13,860 --> 00:19:16,620
Contra-relógio até o fim.
3,5 K até o final.
255
00:19:18,320 --> 00:19:21,140
Os fãs são
enlouquecendo com a camisa amarela.
256
00:19:22,500 --> 00:19:23,860
Vamos! Estou tão orgulhoso de você.
257
00:19:25,860 --> 00:19:28,500
A camisa amarela,
sozinho no cume
258
00:19:28,540 --> 00:19:31,880
da última subida fora da categoria
do Tour de France deste ano.
259
00:19:51,360 --> 00:19:56,080
Você leva muito, muito
opção séria na vitória geral.
260
00:19:56,120 --> 00:19:59,260
Podemos conversar sobre isso?
Ou você não quer falar sobre isso ainda?
261
00:19:59,300 --> 00:20:03,120
Não quero falar sobre isso ainda.
Vamos falar sobre isso em dois dias.
262
00:20:04,080 --> 00:20:06,980
Vingegaard está em uma posição forte
depois das etapas de montanha.
263
00:20:07,020 --> 00:20:09,440
Mas é só depois do contra-relógio
que saberemos se
264
00:20:09,480 --> 00:20:11,260
ele pode levar a camisa amarela para Paris.
265
00:20:21,500 --> 00:20:25,160
ESTÁGIO 20
266
00:20:25,200 --> 00:20:29,900
Tempos de teste hoje com o contra-relógio.
Bem-vindo ao estágio 20.
267
00:20:29,940 --> 00:20:32,180
Se Vingegaard mantiver o primeiro lugar,
268
00:20:32,220 --> 00:20:35,540
teremos uma nova primeira vez
Campeão do Tour de France.
269
00:20:38,760 --> 00:20:41,640
Hoje é o último contra-relógio. Uh...
270
00:20:42,660 --> 00:20:48,220
Sim, quero dizer, e se
Eu tenho um dia ruim? Uh... Sim.
271
00:20:51,080 --> 00:20:53,420
Ao longo deste
edição do Tour, Wout foi
272
00:20:53,460 --> 00:20:54,600
um aliado incrível de Jonas.
273
00:20:54,640 --> 00:20:57,980
Mas neste contra-relógio,
é apenas Jonas e sua bicicleta.
274
00:21:00,540 --> 00:21:02,140
Mas não há 100% de garantia
275
00:21:02,720 --> 00:21:05,980
que Jonas, uh, vai manter
que lideram confortavelmente no contra-relógio.
276
00:21:06,520 --> 00:21:08,460
Nós aprendemos
nossa lição, é claro, em 2020,
277
00:21:08,500 --> 00:21:11,800
quando nós fomos espancados
no último dia do contra-relógio.
278
00:21:14,480 --> 00:21:15,840
Pogacar, Roglič,
279
00:21:15,880 --> 00:21:18,120
está caindo
o vermelho para Primož Roglič.
280
00:21:18,620 --> 00:21:21,380
O que está acontecendo
a camisa amarela é terrível.
281
00:21:21,420 --> 00:21:25,300
Isso é difícil para o esloveno,
ele está comandando o Tour há duas semanas
282
00:21:26,100 --> 00:21:29,120
mas agora está desmoronando
um dia antes da Champs-Élysées.
283
00:21:30,260 --> 00:21:33,100
E lá está ele, o vencedor
do Tour de France 2020.
284
00:21:33,780 --> 00:21:37,720
Infelizmente, uh, Pogačar
então tive um dia muito, muito bom,
285
00:21:37,760 --> 00:21:40,540
e Primož tinha
um dia talvez um pouco abaixo da média,
286
00:21:40,580 --> 00:21:44,900
e, uh, Pogačar foi capaz
para virar a situação e vencer o Tour.
287
00:21:47,020 --> 00:21:49,600
Em 2020, no último
contra-relógio do Tour,
288
00:21:49,640 --> 00:21:51,700
Primož Roglič perdeu para Tadej Pogačar.
289
00:21:55,020 --> 00:21:58,860
Como surgiu o Jumbo-Visma
conseguiu perder este Tour de France?
290
00:22:03,240 --> 00:22:06,920
O que aconteceu há dois anos
está sentado na parte de trás da minha cabeça.
291
00:22:06,960 --> 00:22:09,040
Quero dizer, ah...
292
00:22:10,080 --> 00:22:12,440
Não quero que isso aconteça hoje.
293
00:22:20,460 --> 00:22:21,340
Boa sorte.
294
00:22:21,380 --> 00:22:22,280
Aproveitar.
295
00:22:22,320 --> 00:22:23,320
Sim, você também.
296
00:22:24,200 --> 00:22:25,200
Vamos, hein?
297
00:22:29,320 --> 00:22:31,120
Wout van Aert na rampa de largada.
298
00:22:38,780 --> 00:22:40,980
As curvas do belga são certeiras.
299
00:22:46,940 --> 00:22:50,680
A camisa verde fica em primeiro lugar,
esmagando a concorrência.
300
00:22:55,980 --> 00:23:00,240
Wout van Aert, à frente no contra-relógio,
ele toma seu lugar na cadeira do líder
301
00:23:00,280 --> 00:23:02,140
e espera por seus oponentes.
302
00:23:09,460 --> 00:23:12,460
Tadej Pogačar,
segundo na classificação geral,
303
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
prestes a partir.
304
00:23:14,440 --> 00:23:16,560
Na classificação geral,
305
00:23:16,600 --> 00:23:19,460
ele tem três minutos e 26 segundos
por trás de Vingegaard.
306
00:23:19,500 --> 00:23:21,360
Qual será o déficit no final?
307
00:23:28,680 --> 00:23:31,100
O último piloto a largar
é Jonas Vingegaard.
308
00:23:31,140 --> 00:23:33,720
Este é o contra-relógio da vida dele.
309
00:23:33,760 --> 00:23:37,940
Seu objetivo é manter a camisa amarela
e certifique-se de que ele o leve para Paris.
310
00:23:42,280 --> 00:23:44,780
Ok, Jonas. Vamos. Faça um bom começo.
311
00:23:45,340 --> 00:23:47,500
A pressão sobre seus ombros é imensa.
312
00:23:50,180 --> 00:23:53,080
Por enquanto, Pogačar é mais rápido que van Aert.
313
00:23:54,540 --> 00:23:57,740
Vamos, empurre-o ladeira abaixo.
Há um pouquinho de coisa chegando.
314
00:23:59,980 --> 00:24:02,280
Não se preocupe, Jonas. Indo muito bem.
315
00:24:04,540 --> 00:24:07,580
Pogačar está dando
tudo o que ele tem. Até o limite.
316
00:24:10,080 --> 00:24:14,000
Vingegaard está indo a todo vapor,
assumindo todos os tipos de riscos.
317
00:24:22,740 --> 00:24:23,940
Descida chegando.
318
00:24:24,880 --> 00:24:26,800
É uma seção altamente técnica.
319
00:24:28,360 --> 00:24:30,320
Até van Aert parece preocupado com ele.
320
00:24:42,040 --> 00:24:43,040
Uau!
321
00:24:47,280 --> 00:24:49,780
Pogačar se aproxima do fim.
322
00:24:57,020 --> 00:24:59,520
O esloveno que sempre volta,
323
00:24:59,560 --> 00:25:02,220
mas ele não usará amarelo
em Paris este ano.
324
00:25:04,880 --> 00:25:06,880
Vingegaard na subida final.
325
00:25:11,540 --> 00:25:13,040
O segundo melhor tempo...
326
00:25:13,080 --> 00:25:16,360
É Wout ou você vencendo a etapa.
É Wout ou você vencendo a etapa.
327
00:25:16,400 --> 00:25:19,300
Eu vou te dizer que você termina em segundo.
Você queria isso.
328
00:25:23,700 --> 00:25:27,360
Eu disse antes do palco, para Grischa, que
329
00:25:28,200 --> 00:25:32,700
se a etapa fosse decidida
entre Wout e eu,
330
00:25:32,740 --> 00:25:36,680
ele deveria dizer isso para mim.
E então eu desaceleraria.
331
00:25:42,900 --> 00:25:49,260
Art, nosso gerente de relações públicas, ele disse, tipo,
"Sim, talvez ele esteja dando para você."
332
00:25:49,300 --> 00:25:50,920
Eu estava tipo, "O que você está dizendo?"
333
00:25:50,960 --> 00:25:54,080
Então, na verdade, eu estava
emocional daquele momento
334
00:25:54,120 --> 00:25:57,240
porque nunca pensei sobre... sobre isso.
335
00:26:00,460 --> 00:26:03,660
Jonas Vingegaard leva
tirou o pé do acelerador para finalizar.
336
00:26:03,700 --> 00:26:06,140
E Wout van Aert está indo
para vencer esta etapa.
337
00:26:15,740 --> 00:26:19,240
Canto final para a camisa amarela
que podem começar a gostar das coisas.
338
00:26:22,680 --> 00:26:25,820
Jonas Vingegaard será
o vencedor do Tour de France
339
00:26:25,860 --> 00:26:27,180
em Paris amanhã.
340
00:26:39,420 --> 00:26:41,620
Você não
frequentemente vejo Wout van Aert chorar.
341
00:26:58,840 --> 00:27:02,540
Ganhei para minha família.
Para minha namorada e para minha filha.
342
00:27:06,520 --> 00:27:07,760
Um vencedor dinamarquês
343
00:27:07,800 --> 00:27:11,160
para um Tour de France
que partiu na Dinamarca há três semanas.
344
00:27:16,900 --> 00:27:18,140
Estou muito orgulhoso de você, Jonas.
345
00:27:18,700 --> 00:27:21,780
Tão orgulhoso. Você ganhou o Tour agora, hein.
Você realmente ganhou o Tour.
346
00:27:23,240 --> 00:27:25,120
O que significa vencer o Tour de France?
347
00:27:25,160 --> 00:27:26,960
Estou... estou tão feliz e orgulhoso.
348
00:27:32,000 --> 00:27:34,520
Eu quero vencer corridas e, uh...
349
00:27:34,560 --> 00:27:36,360
hoje eu esperava subir esta etapa.
350
00:27:36,880 --> 00:27:39,000
Aparentemente, ele tem
um coração tão grande que ele, uh,
351
00:27:39,900 --> 00:27:41,620
que ele... que ele pensava o mesmo.
352
00:27:42,160 --> 00:27:44,380
Todo mundo está tão feliz
um para o outro. E eu estou...
353
00:27:44,420 --> 00:27:48,740
Eu também estou muito, muito feliz
para Wout vencer hoje.
354
00:27:49,420 --> 00:27:51,220
O momento mais lindo
para mim no Tour,
355
00:27:51,260 --> 00:27:53,220
e um momento que nunca esquecerei.
356
00:28:01,480 --> 00:28:04,180
Sim, esses caras são realmente meus amigos.
357
00:28:04,780 --> 00:28:07,060
Eles, uh... Sim.
358
00:28:07,100 --> 00:28:09,180
- Irmãos.
- Sim, irmãos, eu diria.
359
00:28:25,580 --> 00:28:28,600
ESTÁGIO 21
360
00:28:36,600 --> 00:28:38,840
A classificação geral está definida.
Isso não vai mudar.
361
00:28:38,880 --> 00:28:40,980
Mas para os velocistas,
o Tour não acabou.
362
00:28:41,020 --> 00:28:42,960
A Champs-Élysées é o seu Santo Graal.
363
00:28:46,980 --> 00:28:49,800
SPRINTER / QUICK-STEP ALPHA VINIL
364
00:28:50,840 --> 00:28:54,140
No final, o que Jakobsen fez
este ano está perto de um milagre.
365
00:28:54,900 --> 00:28:58,140
É difícil voltar de
uma lesão grave. Ele estava perto da morte.
366
00:28:58,180 --> 00:28:59,180
Ele voltou.
367
00:28:59,600 --> 00:29:01,400
Para mim, Jakobsen é um verdadeiro herói.
368
00:29:03,620 --> 00:29:07,060
Após o acidente na Polónia,
e lutando pela minha vida...
369
00:29:10,440 --> 00:29:13,260
Eu quero fazer o que gosto de fazer.
E isso é corrida.
370
00:29:14,040 --> 00:29:17,060
Temos que parar de falar
sobre o acidente traumático.
371
00:29:17,600 --> 00:29:19,100
Temos que olhar para frente.
372
00:29:19,600 --> 00:29:25,200
E levamos isso conosco, como uma lembrança ruim.
Mas acho que isso o tornou mais forte.
373
00:29:30,280 --> 00:29:31,820
Primeira vez na Champs-Élysées.
374
00:29:32,500 --> 00:29:35,640
E, sim, eu queria correr para a vitória.
375
00:29:41,300 --> 00:29:42,300
Ok, rapazes.
376
00:29:43,120 --> 00:29:47,140
Estamos em Paris, este é o último.
E é muito importante.
377
00:29:47,180 --> 00:29:49,900
Sempre é rápido e é muito difícil.
378
00:29:49,940 --> 00:29:52,980
E os paralelepípedos
da Champs-Élysées,
379
00:29:53,020 --> 00:29:55,740
especialmente quando se trata de baixo,
você realmente é atingido.
380
00:29:56,300 --> 00:29:57,960
Qualquer que seja o cenário,
381
00:29:58,000 --> 00:30:01,400
Fábio tem que estar aqui
em uma posição em que ele possa vencer.
382
00:30:01,440 --> 00:30:02,940
E Fábio, é uma corrida.
383
00:30:03,600 --> 00:30:08,040
Geralmente um sprint longo, um sprint difícil.
Porque você só tem uma aceleração.
384
00:30:08,540 --> 00:30:12,500
E não é como uma corrida plana.
Você pode levar duas bicicletas diretamente.
385
00:30:12,540 --> 00:30:14,700
Mas assim que tiver a vaga, basta ir.
386
00:30:15,240 --> 00:30:16,100
- Sim.
- OK.
387
00:30:16,140 --> 00:30:19,500
Mas quando chegarmos aos Champs-Élysées,
está cheio. A gás total.
388
00:30:19,540 --> 00:30:21,180
Suas pernas vão inchar.
389
00:30:21,220 --> 00:30:24,780
Você não vai se sentir muito bem.
Todo mundo vai rir e sorrir.
390
00:30:24,820 --> 00:30:26,780
Mas continuamos focados apenas na corrida.
391
00:30:26,820 --> 00:30:28,300
Eu sabia que tinha uma boa chance.
392
00:30:28,340 --> 00:30:32,860
Tem estado na parte de trás da minha cabeça
nos últimos 4-5 dias do...
393
00:30:32,900 --> 00:30:33,980
do Tour.
394
00:30:34,020 --> 00:30:36,960
Então, eu queria muito ter um resultado ali.
395
00:30:47,500 --> 00:30:51,900
SPRINTER / ALPECIN-DECEUNINCK
396
00:30:52,400 --> 00:30:56,760
Tenho uma boa motivação para hoje.
É uma última corrida e o Tour termina.
397
00:30:57,300 --> 00:31:00,220
Posso começar a beber cerveja
e comendo pizza depois.
398
00:31:02,020 --> 00:31:04,700
Hoje é provavelmente
um dos mais importantes como velocista.
399
00:31:05,220 --> 00:31:07,680
Porque todo mundo
quer vencer e levanta os braços
400
00:31:07,720 --> 00:31:09,440
na icônica Champs-Élysées.
401
00:31:10,520 --> 00:31:14,700
É apenas algo
Estou realmente ansioso por agora. E, ah...
402
00:31:15,260 --> 00:31:17,560
Faça o meu melhor nos últimos 200 metros.
403
00:31:23,200 --> 00:31:25,040
Ok, pessoal. O último.
404
00:31:27,400 --> 00:31:29,060
- O mais difícil.
- Champs-Élysées.
405
00:31:29,840 --> 00:31:31,220
Le ultimateGrande Ar.
406
00:31:31,900 --> 00:31:32,820
Eh?
407
00:31:32,860 --> 00:31:35,960
Jasper, você faz o sprint hoje?
Você acha que está na hora?
408
00:31:39,520 --> 00:31:43,620
Discutimos um pouco e Edward
será o último homem para você hoje.
409
00:31:44,520 --> 00:31:46,000
Pergunta. Por que fazemos isso?
410
00:31:46,040 --> 00:31:49,420
Por que queremos mudar isso de repente?
411
00:31:51,000 --> 00:31:52,500
Não está realmente mudando.
412
00:31:52,540 --> 00:31:55,580
Mas nós conversamos sobre isso
também com Alexandre,
413
00:31:55,620 --> 00:31:58,920
e achamos que é isso
a composição certa vendo...
414
00:31:59,980 --> 00:32:05,020
a força que ele tem também para o momento
partiu no final dessas três semanas.
415
00:32:08,680 --> 00:32:12,000
Para mim, é, ah...
Eu concordo também. Mas, ah...
416
00:32:12,040 --> 00:32:13,080
Então está bom?
417
00:32:13,120 --> 00:32:18,420
Mas é só, hum,
mudar os hábitos para as últimas etapas,
418
00:32:18,460 --> 00:32:20,220
Não sei se é o certo...
419
00:32:23,680 --> 00:32:27,700
Então nosso objetivo é
ter sempre o melhor desempenho possível.
420
00:32:27,740 --> 00:32:29,500
Tentamos estabelecer um padrão.
421
00:32:30,180 --> 00:32:33,620
Eu vejo algo na minha cabeça,
e o resultado tem que ser assim.
422
00:32:33,660 --> 00:32:36,640
Caso contrário, uh, para mim, não faz sentido.
423
00:32:37,880 --> 00:32:42,500
Acho que todos nós sabemos o que fazemos,
mas são apenas hábitos que, uh...
424
00:32:42,540 --> 00:32:45,720
Sim, claro,
Eu entendo, Jasper, mas...
425
00:32:46,900 --> 00:32:51,300
acho que temos que pensar
sobre como otimizar todo o nosso potencial.
426
00:32:53,200 --> 00:32:58,180
Christoph, nosso diretor esportivo,
ele coloca um pouco, uh, um pouco mais de pressão.
427
00:32:59,840 --> 00:33:01,320
Eu realmente não me importo. Uh...
428
00:33:03,920 --> 00:33:06,340
para tentar novamente ou reiniciar, ou...
429
00:33:07,500 --> 00:33:13,300
Tem que ser assim
Acho que na minha cabeça pode ser.
430
00:33:17,620 --> 00:33:19,540
Tendo sobrevivido às montanhas,
431
00:33:19,580 --> 00:33:22,900
este é um momento muito esperado
para os velocistas.
432
00:33:34,620 --> 00:33:38,040
E a 21ª e última etapa
do Tour de France está cancelado.
433
00:33:39,540 --> 00:33:43,360
Vai da Défense Arena de Paris
para a Champs-Élysées.
434
00:33:43,400 --> 00:33:45,400
ESTÁGIO 21
435
00:33:47,980 --> 00:33:51,700
A primeira parte da etapa é
uma procissão, uma festa. Um verdadeiro desfile.
436
00:33:55,640 --> 00:33:59,940
Jumbo-Visma saboreia sua vitória,
a cem quilômetros da linha de chegada.
437
00:34:14,020 --> 00:34:18,980
Este ano, eles nos guiaram
o Louvre. Onde nós meio que corremos.
438
00:34:22,980 --> 00:34:26,640
Os velocistas se preparem,
mais 60 km até a linha de chegada.
439
00:34:27,180 --> 00:34:32,600
Você sabe que é a última etapa,
então você pode se esforçar para a vitória.
440
00:34:33,140 --> 00:34:36,160
Uma mudança de atmosfera.
Estamos nos aproximando da Champs-Élysées.
441
00:34:41,180 --> 00:34:42,600
Entramos no final.
442
00:34:43,980 --> 00:34:45,220
O ritmo está aumentando.
443
00:34:49,360 --> 00:34:51,000
Todo mundo conhece sua tarefa.
444
00:34:52,160 --> 00:34:54,380
Não vamos perder este. Vamos!
445
00:34:54,900 --> 00:34:58,340
Como diretor esportivo, você apenas
quero tirar o melhor proveito dos pilotos.
446
00:34:58,380 --> 00:35:02,780
É um pouco como seus próprios filhos.
Você só quer que não dê errado.
447
00:35:02,820 --> 00:35:05,820
E você só quer ser
lá para apoiá-los durante todo o caminho.
448
00:35:07,120 --> 00:35:09,620
Fabio Jakobsen, totalmente focado.
449
00:35:11,940 --> 00:35:15,040
Sim, tudo bem, mas você fica com o Fabio.
Bagi, você puxa.
450
00:35:17,460 --> 00:35:19,560
O pelotão
ao redor do Arco do Triunfo.
451
00:35:23,560 --> 00:35:26,880
Andando pela Champs-Élysées
não é um passeio no parque. É duro.
452
00:35:26,920 --> 00:35:29,080
A superfície da estrada é ruim.
453
00:35:29,860 --> 00:35:32,780
Porque você tem algumas pedras
que estão soltos no asfalto.
454
00:35:34,140 --> 00:35:35,840
Veja essas vibrações.
455
00:35:35,880 --> 00:35:40,720
Você percebe o quanto as correntes se movem
quando você anda sobre pedras a 60 km/h.
456
00:35:45,760 --> 00:35:48,820
ÁREA DA EQUIPE
ALPECIN-DECEUNINCK
457
00:35:51,460 --> 00:35:54,340
Você está bem no pelotão,
esperando um pelo outro.
458
00:35:54,380 --> 00:35:56,300
Tudo bem, pessoal. Perfeito.
459
00:35:56,340 --> 00:36:00,060
Tudo bem! Vamos, pessoal!
Continue! Continue!
460
00:36:01,260 --> 00:36:05,080
A velocidade é incrível.
Eles parecem voar quando passam.
461
00:36:06,400 --> 00:36:08,640
A duas voltas do final,
a reforma das equipes.
462
00:36:08,680 --> 00:36:12,300
Você pode ver o vinil Alpha da Quick-Step
equipe à frente de Fabio Jakobsen.
463
00:36:15,380 --> 00:36:17,000
Faltam duas voltas. Vamos.
464
00:36:19,340 --> 00:36:21,740
- Lá está o Fábio, no meio.
- Ah sim, bem aí.
465
00:36:21,780 --> 00:36:23,580
- Sénéchal está na frente dele.
- Bom.
466
00:36:23,620 --> 00:36:27,280
Eles estão sofrendo em uma bicicleta.
Estou sofrendo no assento.
467
00:36:27,320 --> 00:36:28,960
E, claro, você espera
468
00:36:29,000 --> 00:36:31,820
que todo o sacrifício
das crianças de três semanas,
469
00:36:32,320 --> 00:36:37,520
para levá-lo ao fim,
que será recompensado com uma vitória.
470
00:36:42,320 --> 00:36:43,780
E depois desta curva,
471
00:36:43,820 --> 00:36:46,200
isso será
a última volta do Tour de France.
472
00:36:47,380 --> 00:36:49,900
As equipes de sprint
tentem se encontrar novamente.
473
00:36:52,540 --> 00:36:57,420
Se não puxarmos agora,
dez caras na frente nunca mais voltarão.
474
00:36:58,780 --> 00:37:01,220
Ok, pessoal. Agora puxamos completamente. Bagio.
475
00:37:01,940 --> 00:37:04,540
Até o fim. Vamos, rapazes.
Agora puxamos completamente.
476
00:37:06,240 --> 00:37:09,200
Quick-Step é
tentando recuperar o controle, mas é difícil.
477
00:37:09,240 --> 00:37:11,020
Eles estão por toda parte!
478
00:37:13,120 --> 00:37:15,600
Yves e Florian,
você fica com o Fábio.
479
00:37:16,720 --> 00:37:17,960
Tom, certamente não estamos sozinhos.
480
00:37:18,840 --> 00:37:20,520
Eu sei. Eu sei.
481
00:37:22,820 --> 00:37:24,720
Não vamos contar a esses caras.
482
00:37:25,380 --> 00:37:26,896
Sim, mas eles também não deveriam entrar em pânico.
483
00:37:26,920 --> 00:37:28,620
São eles que estão na corrida.
484
00:37:30,040 --> 00:37:32,600
Eu o vi andando agora há pouco
e ele já estava correndo.
485
00:37:34,040 --> 00:37:35,660
Você não pode continuar andando tão rápido.
486
00:37:38,760 --> 00:37:41,360
E Philipsen
é trazido de volta por sua equipe.
487
00:37:54,060 --> 00:37:56,280
Se você estiver na 10ª posição,
você ainda pode chegar perto.
488
00:38:00,320 --> 00:38:02,800
Vai ser
um sprint puro no poder.
489
00:38:02,840 --> 00:38:05,200
Rapazes, temos o mais rápido a bordo.
490
00:38:05,240 --> 00:38:06,740
Você luta por posição.
491
00:38:14,400 --> 00:38:16,080
Ataques Groupama-FDJ.
492
00:38:17,740 --> 00:38:19,720
Fabio Jakobsen em sua perseguição.
493
00:38:24,600 --> 00:38:26,020
Jasper, última final.
494
00:38:30,720 --> 00:38:33,440
Ele tem que estar na frente agora.
É o último K.
495
00:38:39,620 --> 00:38:41,240
Philipsen cuida do assunto
496
00:38:41,280 --> 00:38:43,860
e aproveita
do trabalho de outra equipe.
497
00:38:46,780 --> 00:38:48,780
Essa não é uma boa posição para se estar.
498
00:38:53,220 --> 00:38:54,960
Esta é a virada mais importante.
499
00:38:57,720 --> 00:38:59,120
Última curva à direita.
500
00:39:00,080 --> 00:39:02,680
Eles podem ver o Arco do Triunfo,
a linha de chegada está próxima.
501
00:39:02,720 --> 00:39:04,360
Todos os velocistas estão lá.
502
00:39:11,280 --> 00:39:13,760
Fabio Jakobsen, pronto para iniciar seu sprint.
503
00:39:15,180 --> 00:39:16,480
Ah, há um problema!
504
00:39:18,700 --> 00:39:19,700
Foda-se.
505
00:39:21,560 --> 00:39:23,800
Fabio tem um problema mecânico.
506
00:39:27,640 --> 00:39:29,200
Eu ia começar meu sprint.
507
00:39:30,020 --> 00:39:32,020
E eu simplesmente pedalei no ar.
508
00:39:32,620 --> 00:39:36,880
Então, eu perdi a corrente,
provavelmente em um pequeno mergulho.
509
00:39:36,920 --> 00:39:38,780
A Champs-Élysées não é plana.
510
00:39:39,280 --> 00:39:41,340
É por isso que é um acabamento tão icônico.
511
00:39:42,600 --> 00:39:44,920
Então, provavelmente, eu simplesmente tive azar.
512
00:39:52,160 --> 00:39:54,440
Estamos a 300 metros da chegada.
513
00:39:54,480 --> 00:39:56,960
Chegou a hora dos velocistas
para atingir velocidade máxima.
514
00:40:04,220 --> 00:40:05,420
Pedersen está lá.
515
00:40:05,460 --> 00:40:07,060
Lá vem Dylan Groenewegen!
516
00:40:07,100 --> 00:40:10,120
Dylan Groenewegen,
lançando seu sprint de uma longa distância.
517
00:40:10,940 --> 00:40:12,500
Groenewegen está na liderança.
518
00:40:14,920 --> 00:40:17,940
E Jasper Philipsen
está mirando na direita.
519
00:40:22,960 --> 00:40:26,180
Jasper Philipsen vence
na Champs-Élysées!
520
00:40:38,480 --> 00:40:39,500
Uau!
521
00:40:58,880 --> 00:40:59,880
Sim!
522
00:41:03,660 --> 00:41:04,660
Sim!
523
00:41:15,880 --> 00:41:17,300
Eu terminei o Tour.
524
00:41:17,340 --> 00:41:19,180
É algo que
geralmente te deixa mais forte,
525
00:41:19,220 --> 00:41:20,980
então tento ver o lado positivo.
526
00:41:21,660 --> 00:41:22,660
Mas, ah...
527
00:41:23,820 --> 00:41:27,060
perder não é uma das minhas melhores habilidades.
528
00:41:28,480 --> 00:41:30,600
Ele ainda tinha vantagem e eu ganhei velocidade.
529
00:41:30,640 --> 00:41:33,040
Ainda andei um pouco, mas tive problemas.
530
00:41:37,040 --> 00:41:38,720
Três semanas, três semanas, e então...
531
00:41:39,600 --> 00:41:41,340
Oh, isso é péssimo, cara, uma verdadeira chatice.
532
00:41:41,380 --> 00:41:47,320
Eu sempre aprendi, mesmo se você perder,
e odeio perder, o mundo gira.
533
00:41:48,200 --> 00:41:51,360
Haverá uma noite,
haverá uma manhã seguinte.
534
00:41:52,120 --> 00:41:55,400
Conosco, sem nós.
Qualquer que seja. O mundo continua.
535
00:42:04,060 --> 00:42:08,460
É algo que você continuará
lembrando para o resto da sua vida,
536
00:42:08,980 --> 00:42:11,780
e sempre teremos orgulho.
Isso foi simplesmente lindo.
537
00:42:13,040 --> 00:42:15,900
Nem todo mundo é como eu.
538
00:42:17,040 --> 00:42:19,460
Quando você ganha uma vez,
você quer ganhar duas vezes.
539
00:42:19,500 --> 00:42:22,080
E quando você ganha duas vezes,
você quer ganhar três vezes.
540
00:42:22,620 --> 00:42:24,000
E é assim que acontece.
541
00:42:50,680 --> 00:42:53,980
Se você tiver um bom passeio,
todo mundo está feliz e bêbado.
542
00:42:54,020 --> 00:42:57,600
Se não der certo então,
eles ficam bêbados de qualquer maneira.
543
00:42:59,160 --> 00:43:01,920
- Quadril, quadril.
- Viva!
544
00:43:22,880 --> 00:43:25,320
Temos que seguir em frente,
continue trabalhando.
545
00:43:25,360 --> 00:43:28,440
Estou tentando encontrar outras maneiras de vencer
o Passeio. Talvez eu chegue lá.
546
00:43:29,920 --> 00:43:31,300
Talvez eu nunca chegue lá.
547
00:43:31,340 --> 00:43:35,900
Mas mentalmente e
em termos de determinação...
548
00:43:35,940 --> 00:43:37,480
sim, sim e sim.
549
00:43:44,140 --> 00:43:47,840
O passeio é
apenas o maior dentro do ciclismo.
550
00:43:48,960 --> 00:43:51,140
Eu gostaria de voltar
para o Tour de France.
551
00:43:51,180 --> 00:43:53,680
Eu acho que nós temos
uma boa chance de ganhar novamente.
552
00:44:14,980 --> 00:44:19,460
O que espero que as pessoas tenham aprendido
desta série sobre nosso esporte
553
00:44:19,500 --> 00:44:21,660
é que é realmente um esporte de equipe.
554
00:44:21,700 --> 00:44:24,400
Se as pessoas vão ver isso,
Eu ficarei feliz.
555
00:44:25,560 --> 00:44:27,700
Uau!
556
00:44:29,580 --> 00:44:31,700
Eh!