1
00:00:10,820 --> 00:00:12,580
Nesta última semana do Tour,
2
00:00:12,620 --> 00:00:14,260
todo mundo está destruído, queimado.
3
00:00:17,000 --> 00:00:19,960
Mas quando você consegue chegar ao pódio,
fica com você por toda a vida.
4
00:00:24,660 --> 00:00:26,720
Para ter um cavaleiro
no pódio do Tour de France,
5
00:00:26,760 --> 00:00:29,100
para o Groupama-FDJ, é o Santo Graal.
6
00:00:34,740 --> 00:00:36,700
Estamos nos aproximando do fim
do Tour de França
7
00:00:36,740 --> 00:00:38,920
com força,
ambição e determinação.
8
00:00:38,960 --> 00:00:40,820
Estamos jogando contra gigantes.
9
00:00:44,240 --> 00:00:46,440
Temos metade dos recursos
essas equipes têm.
10
00:00:48,020 --> 00:00:50,020
Geraint continuará a lutar.
11
00:00:50,560 --> 00:00:51,880
O objetivo da equipe,
12
00:00:52,540 --> 00:00:53,540
para subir ao pódio.
13
00:00:54,480 --> 00:00:56,060
Eu ainda quero me apresentar no Tour.
14
00:00:56,100 --> 00:00:57,960
Eu ainda quero estar lá
nas altas montanhas.
15
00:00:58,880 --> 00:01:02,660
Esta é provavelmente a última chance
que alguém possa me ultrapassar em terceiro.
16
00:01:03,440 --> 00:01:05,700
Estou no crepúsculo da minha carreira.
17
00:01:06,240 --> 00:01:09,540
Mas quando se trata de corridas,
Ainda posso ser competitivo.
18
00:01:09,580 --> 00:01:10,760
Vá, Davi, vá!
19
00:01:11,880 --> 00:01:13,060
Nós temos o que é preciso.
20
00:01:13,100 --> 00:01:14,660
Temos que voltar à luta.
21
00:01:18,520 --> 00:01:25,440
TOUR DE FRANÇA: DESCHAINADO
22
00:01:27,420 --> 00:01:32,580
TUDO PARA O PÓDIO
23
00:01:37,900 --> 00:01:40,200
2 MESES ANTES DO TOUR DE FRANCE
24
00:01:44,740 --> 00:01:47,300
CEO / GRUPOAMA-FDJ
25
00:01:48,480 --> 00:01:51,340
Minha única obsessão,
a única coisa que me interessa,
26
00:01:51,380 --> 00:01:54,700
é como meus pilotos responderão
e ajudando-os a serem melhores.
27
00:01:55,840 --> 00:01:58,820
Minhas ambições são realmente simples,
para terminar no pódio do Tour de France.
28
00:02:00,940 --> 00:02:03,140
Cada equipe é uma equipe rival.
29
00:02:06,580 --> 00:02:08,840
Quando vemos
o poder das grandes equipes hoje em dia,
30
00:02:08,880 --> 00:02:11,180
é óbvio que
As seleções francesas precisam melhorar seu jogo
31
00:02:11,220 --> 00:02:14,000
e fechar a lacuna
isso os separa das grandes equipes.
32
00:02:15,840 --> 00:02:17,560
Você está tentando me impressionar ou o quê?
33
00:02:21,920 --> 00:02:24,060
Marc Madiot
não tem um orçamento ilimitado.
34
00:02:24,100 --> 00:02:26,340
Ele não tem bolsos fundos
para comprar um líder de topo.
35
00:02:26,380 --> 00:02:28,700
Se ele quer esperança
de vencer o Tour de France algum dia,
36
00:02:28,740 --> 00:02:31,360
ele tem que se contentar com um cavaleiro
que ele possa nutrir e desenvolver,
37
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
pouco a pouco.
38
00:02:38,980 --> 00:02:42,180
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA
GRUPOAMA-FDJ
39
00:02:45,800 --> 00:02:47,320
Devo fazer a introdução e sair?
40
00:02:50,240 --> 00:02:51,720
ESCALADOR / GRUPOAMA-FDJ
41
00:02:51,760 --> 00:02:55,280
Thibaut Pinot foi
o líder do Groupama-FDJ durante oito anos.
42
00:02:55,320 --> 00:02:57,180
Mas desde que ficou em terceiro lugar em 2014,
43
00:02:57,220 --> 00:03:00,400
a equipe não conseguiu terminar entre os dez primeiros
na classificação geral.
44
00:03:01,120 --> 00:03:02,500
Marc Madiot teve que ser radical.
45
00:03:07,400 --> 00:03:08,980
Preparar? Ok, olá a todos.
46
00:03:09,020 --> 00:03:12,140
É um verdadeiro prazer estar aqui
no início do Tour de France.
47
00:03:12,180 --> 00:03:14,180
O objetivo final do jogo
é fazer um assalto,
48
00:03:14,220 --> 00:03:15,900
um assalto ao pódio.
49
00:03:15,940 --> 00:03:17,740
Então, vou direto ao assunto.
50
00:03:22,780 --> 00:03:25,980
Neste Tour de France,
começaremos com David Gaudu como líder.
51
00:03:26,520 --> 00:03:27,940
É para isso que a equipe existe,
52
00:03:27,980 --> 00:03:29,956
e vamos tentar
fazer o nosso melhor perto de David.
53
00:03:29,980 --> 00:03:32,540
Ele merece uma chance
para chegar ao pódio do Tour de France.
54
00:03:36,280 --> 00:03:40,000
Quando Marc Madiot anunciou
David Gaudu como líder do Groupama-FDJ,
55
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
não obteve total apoio público.
56
00:03:44,900 --> 00:03:47,700
O primeiro francês
sobre quem vamos falar é David Gaudu.
57
00:03:47,740 --> 00:03:49,480
É complicado. Ele não é Thibaut Pinot.
58
00:03:49,520 --> 00:03:51,040
Ele nunca teve um grande resultado
59
00:03:51,080 --> 00:03:53,116
na classificação geral
do Tour de France.
60
00:03:53,140 --> 00:03:54,420
Um olhar mais atento sobre os ciclistas franceses
61
00:03:55,020 --> 00:03:58,380
Se ele se encontrar lutando
para o sexto ou oitavo lugar, como eu disse,
62
00:03:58,420 --> 00:04:00,220
vai ser difícil torcer por ele.
63
00:04:05,320 --> 00:04:07,260
Davi era
escolhido como líder simplesmente porque
64
00:04:07,300 --> 00:04:09,740
ele tem o físico
e qualidades técnicas necessárias.
65
00:04:11,300 --> 00:04:14,240
As pessoas vão fazer as pazes
suas próprias mentes nas redes sociais.
66
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
Este ano, temos benchmarks objetivos.
67
00:04:18,000 --> 00:04:20,620
Nós sabemos o que
precisamos fazer para alcançar o pódio.
68
00:04:23,340 --> 00:04:26,300
Thibaut Pinot é um grande cavaleiro,
mas ele é mais sobre o passado.
69
00:04:26,340 --> 00:04:28,960
Enquanto Gaudu é mais sobre o futuro.
70
00:04:40,840 --> 00:04:42,600
Oi pessoal!
Espero que você esteja bem.
71
00:04:42,640 --> 00:04:45,660
Então, o microfone está ligado, estou apenas
vou diminuir o som de fundo.
72
00:04:48,160 --> 00:04:50,780
Todo mundo é diferente
e tem algo que os faz funcionar.
73
00:04:51,920 --> 00:04:54,420
Eu gosto de passar tempo sozinho
porque sou muito tímido.
74
00:04:56,140 --> 00:04:57,740
E então, vamos lá. Vamos, amigos!
75
00:04:59,540 --> 00:05:02,840
Comecei a andar de bicicleta quando tinha seis anos,
e é tudo que eu já fiz.
76
00:05:03,860 --> 00:05:06,580
Acho que o que eu realmente gostei
estava gastando muita energia,
77
00:05:06,620 --> 00:05:08,420
poder estar ao ar livre.
78
00:05:09,020 --> 00:05:10,660
Para mim, desde criança,
79
00:05:10,700 --> 00:05:13,460
o Tour de França
sempre me fez sonhar porque
80
00:05:13,500 --> 00:05:15,240
é um dos
os maiores eventos do mundo.
81
00:05:16,340 --> 00:05:17,560
Bum, aí. Vamos.
82
00:05:19,360 --> 00:05:23,060
Gaudu, se ele não fosse um ciclista profissional,
ele seria totalmente discreto.
83
00:05:25,180 --> 00:05:27,840
O tipo de imperceptibilidade
ele tem na vida cotidiana,
84
00:05:27,880 --> 00:05:29,520
ele transforma isso em uma força.
85
00:05:29,560 --> 00:05:30,696
TOUR DE FRANÇA
PRÊMIO DE COMBATIVIDADE
86
00:05:30,720 --> 00:05:34,700
E na capacidade de se desenvolver
e superar os outros quando está pedalando.
87
00:05:38,220 --> 00:05:41,660
Vai ser
uma vitória aqui para David Gaudu,
88
00:05:41,700 --> 00:05:44,340
da equipe do Groupama-FDJ.
89
00:05:47,520 --> 00:05:52,580
David Gaudu se esgueira por baixo
Wout van Aert no lado direito.
90
00:05:52,620 --> 00:05:54,680
Isso foi espetacular.
91
00:05:55,620 --> 00:05:56,800
Sim!
92
00:06:04,780 --> 00:06:05,780
Ah, ótimo!
93
00:06:07,080 --> 00:06:09,160
- Obrigado.
- A câmera está ajudando.
94
00:06:09,200 --> 00:06:13,260
- Nunca fui um mecânico tão bom!
- Geralmente não é tão rápido.
95
00:06:14,420 --> 00:06:17,020
Geralmente ficamos com raiva
e quebrar tudo.
96
00:06:17,800 --> 00:06:18,920
Bum.
97
00:06:18,960 --> 00:06:20,340
Eu vou te dar isso também...
98
00:06:22,620 --> 00:06:23,820
Tudo certo? Preparar!
99
00:06:23,860 --> 00:06:25,620
- Claro. Estou esperando.
- Vamos então.
100
00:06:25,660 --> 00:06:26,660
PARCEIRO DE DAVID GAUDU
101
00:06:34,340 --> 00:06:37,060
Marc me disse,
"Ok, David, você será o líder,
102
00:06:37,100 --> 00:06:38,780
o papel de líder no Tour de France."
103
00:06:41,520 --> 00:06:43,580
Isso mostra a confiança
a equipe tem em mim.
104
00:06:45,360 --> 00:06:47,040
Está muito quente.
105
00:06:54,220 --> 00:06:57,420
Alguns pilotos preferem não
tem a pressão de ser líder.
106
00:06:57,460 --> 00:06:59,420
É muita pressão
e muito estresse.
107
00:07:00,160 --> 00:07:01,640
Mas você aprende a administrar isso.
108
00:07:02,620 --> 00:07:03,840
Como você está se sentindo?
109
00:07:03,880 --> 00:07:07,500
Multar. Estou aprendendo a me esfregar
para a primeira semana do Tour.
110
00:07:11,680 --> 00:07:14,360
eu sou alguém
que se questiona o tempo todo.
111
00:07:14,400 --> 00:07:17,200
Acho que é porque geralmente
ter uma abordagem cautelosa da vida.
112
00:07:18,780 --> 00:07:20,400
Eu não mostro minhas cartas.
113
00:07:22,820 --> 00:07:25,860
Mas eu preciso provar para mim mesmo
que eu possa assumir esse papel,
114
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
e que eu posso fazer isso.
115
00:07:29,480 --> 00:07:30,320
ESTÁGIO 12
116
00:07:30,360 --> 00:07:33,940
É a segunda semana
do passeio. Estamos nos Alpes.
117
00:07:35,820 --> 00:07:39,580
CLASSIFICAÇÃO GERAL
JERSEY AMARELO
118
00:07:40,840 --> 00:07:42,820
David Gaudu no grupo da camisa amarela.
119
00:07:45,640 --> 00:07:46,800
Vá, vá!
120
00:07:48,580 --> 00:07:50,680
Eu acho que David tem
o que é preciso para ter sucesso.
121
00:07:51,440 --> 00:07:53,120
Mas ele precisa encontrar a confiança
122
00:07:53,160 --> 00:07:56,300
e a ambição precisava ser
um líder e lutar pelo pódio.
123
00:07:59,220 --> 00:08:02,120
E eles estão de folga
a subida do Alpe d'Huez. Que comece o show!
124
00:08:02,160 --> 00:08:04,120
DISTÂNCIA COBERTA: 150,8 KM
TEMPO DECORRIDO: 4 HORAS 22M
125
00:08:05,720 --> 00:08:09,700
ALPE D'HUEZ - 13,8 KM DE SUBIDA
ALTITUDE: 1.869 M
126
00:08:10,340 --> 00:08:12,700
Geraint Thomas
ao alcance do pódio,
127
00:08:12,740 --> 00:08:15,020
quarto lugar
na classificação geral.
128
00:08:15,060 --> 00:08:16,680
David Gaudu ao lado dele.
129
00:08:17,300 --> 00:08:19,420
Vamos, continue. Vamos, isso é bom.
130
00:08:23,100 --> 00:08:25,740
Talvez seja o momento de Gaudu
para classificação geral.
131
00:08:27,960 --> 00:08:31,220
Mas ele é capaz de acompanhar
os melhores escaladores do Tour?
132
00:08:31,260 --> 00:08:32,460
Saia.
133
00:08:35,180 --> 00:08:37,660
O ritmo está aumentando
na frente do pelotão.
134
00:08:37,700 --> 00:08:39,140
Alguns passageiros recuaram.
135
00:08:46,300 --> 00:08:49,400
Gaudu está em apuros!
David Gaudu está em apuros e recuando.
136
00:08:49,440 --> 00:08:54,100
David Gaudu, Groupama-FDJ,
ficou para trás no grupo da camisa amarela.
137
00:08:58,380 --> 00:08:59,400
Ele está com dificuldades.
138
00:09:00,420 --> 00:09:02,500
Um momento difícil para David Gaudu.
139
00:09:05,740 --> 00:09:08,920
Quando você chegar aos pontos-chave,
a pressão realmente aumenta dentro de você.
140
00:09:17,520 --> 00:09:20,060
Eu diria que é mais sobre
a pressão que você exerce sobre si mesmo.
141
00:09:22,500 --> 00:09:24,740
Às vezes, na emoção do momento,
142
00:09:24,780 --> 00:09:27,080
você pode se perder
e talvez sair um pouco do caminho.
143
00:09:29,340 --> 00:09:31,000
Um quilômetro para David.
144
00:09:35,720 --> 00:09:40,060
Olhe para esses três pilotos.
Este será o pódio em Paris?
145
00:09:40,100 --> 00:09:42,520
Pogačar, Vingegaard e Thomas
146
00:09:42,560 --> 00:09:45,600
quem está de volta em terceiro lugar
na classificação geral.
147
00:09:50,900 --> 00:09:54,100
- Bom trabalho, Stevo, companheiro.
- Bom trabalho, rapazes. Obrigado. Obrigado, amigo.
148
00:09:59,640 --> 00:10:04,320
David Gaudu lutando muito
não recuar muito na GC.
149
00:10:05,100 --> 00:10:07,100
Ele errou em Alpe d'Huez.
150
00:10:07,140 --> 00:10:10,580
Desceu para o sétimo lugar
e muito atrás dos três primeiros.
151
00:10:14,240 --> 00:10:17,020
Quando não estou feliz com um palco,
internamente eu fico tipo, "Droga".
152
00:10:17,060 --> 00:10:20,240
Quero dizer, estou decepcionado comigo mesmo,
desapontado pelos meus companheiros de equipe,
153
00:10:20,280 --> 00:10:21,720
desapontado pela minha equipe.
154
00:10:29,560 --> 00:10:33,020
CLASSIFICAÇÃO GERAL
JERSEY AMARELO
155
00:10:33,980 --> 00:10:35,440
Temos três perguntas.
156
00:10:36,340 --> 00:10:40,120
David, uma escalada mítica.
Quão difícil é, especialmente com este calor?
157
00:10:40,980 --> 00:10:42,740
Sim, está muito difícil com esse calor.
158
00:10:42,780 --> 00:10:45,640
É muito chato.
Eu não tenho autoconfiança,
159
00:10:45,680 --> 00:10:48,660
e estou preocupado em queimar.
Então vou no meu próprio ritmo.
160
00:10:48,700 --> 00:10:51,040
Eu não tinha autoconfiança
durante aquela última subida,
161
00:10:51,080 --> 00:10:53,900
com o calor e tudo.
Então, aí está. É assim que as coisas são.
162
00:10:59,180 --> 00:11:01,100
Se você é talentoso,
mas não trabalhe nisso,
163
00:11:01,140 --> 00:11:03,116
e você não tem
a força mental ou pessoal,
164
00:11:03,140 --> 00:11:05,520
e se você não tiver
a capacidade de se questionar...
165
00:11:07,480 --> 00:11:09,180
então você não foi feito para este trabalho.
166
00:11:17,200 --> 00:11:19,700
- Podemos nos juntar a você?
- Não. Por favor, me deixe em paz.
167
00:11:19,740 --> 00:11:20,740
Claro.
168
00:11:36,800 --> 00:11:40,340
REUNIÃO DE EQUIPE GROUPAMA-FDJ
169
00:11:44,280 --> 00:11:47,420
Sofremos uma derrota.
Eu também li e vi na mídia,
170
00:11:48,920 --> 00:11:51,000
Groupama quer uma vitória no pódio, mas espere,
171
00:11:51,040 --> 00:11:52,980
Gaudu sempre tem algo errado com ele.
172
00:11:54,980 --> 00:11:56,440
Bem, não. Não é isso que você é.
173
00:11:57,580 --> 00:11:59,140
Não é apenas o aspecto físico.
174
00:11:59,180 --> 00:12:01,300
É também o que está acontecendo aqui.
175
00:12:03,080 --> 00:12:05,280
Sim, estamos prestes
passar por momentos difíceis.
176
00:12:07,460 --> 00:12:10,100
Mas se você se unir,
se vocês trabalharem juntos,
177
00:12:10,140 --> 00:12:12,360
nossa força é o que temos dentro de nós.
178
00:12:12,400 --> 00:12:13,480
Está no nosso DNA,
179
00:12:13,520 --> 00:12:15,780
é a nossa cultura, a nossa solidariedade.
180
00:12:16,480 --> 00:12:18,100
ESTÁGIO 14
181
00:12:18,140 --> 00:12:19,900
David Gaudu, perto de seus limites,
182
00:12:19,940 --> 00:12:22,520
cruzando a linha de chegada
logo à frente de Geraint Thomas
183
00:12:22,560 --> 00:12:24,040
e recuperando alguns segundos.
184
00:12:25,160 --> 00:12:28,020
E você tem que encontrar a força
e trabalho em equipe dentro de você
185
00:12:28,060 --> 00:12:30,100
isso vai tirar você dessa rotina.
186
00:12:30,860 --> 00:12:31,900
ESTÁGIO 16
187
00:12:31,940 --> 00:12:33,940
Que retorno de David Gaudu!
188
00:12:34,520 --> 00:12:36,200
O francês está de olho no pódio.
189
00:12:37,980 --> 00:12:40,160
Sete pilotos têm que estar lá
para apoiá-lo.
190
00:12:40,700 --> 00:12:42,200
ESTÁGIO 17
191
00:12:42,240 --> 00:12:44,860
Que trabalho incrível
para Gaudu de sua equipe.
192
00:12:45,800 --> 00:12:47,760
Agora cabe a ele terminar o trabalho.
193
00:12:49,280 --> 00:12:51,360
Todos aqui estão comprometidos, atrás de você.
194
00:12:53,380 --> 00:12:55,100
Então, vamos conseguir o que viemos buscar,
195
00:12:55,140 --> 00:12:56,660
uma vitória no pódio no Tour.
196
00:12:58,040 --> 00:12:59,860
Se você acreditar, então você poderá ter sucesso.
197
00:12:59,900 --> 00:13:01,700
E se você não acredita,
então acabou.
198
00:13:03,060 --> 00:13:04,600
Gaudu está dando tudo de si!
199
00:13:07,260 --> 00:13:10,280
CLASSIFICAÇÃO GERAL
JERSEY AMARELO
200
00:13:11,980 --> 00:13:14,860
A reviravolta de David Gaudu
depois de quebrar no palco do Alpe d'Huez
201
00:13:14,900 --> 00:13:16,420
é simplesmente notável.
202
00:13:17,120 --> 00:13:18,960
Mas se ele quiser
para garantir o famoso pódio
203
00:13:19,000 --> 00:13:21,300
que o Groupama espera desde 2014,
204
00:13:21,340 --> 00:13:24,560
então ele vai ter que desafiar
um ex-vencedor do Tour, Geraint Thomas.
205
00:13:29,940 --> 00:13:31,700
Você esquece o quão cansado você fica.
206
00:13:32,320 --> 00:13:35,760
Quando você chegar a esse estágio,
você sempre esquece como começa a se sentir.
207
00:13:37,340 --> 00:13:40,340
E algumas semanas depois,
você está ansioso pela próxima vez.
208
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
É sádico.
209
00:13:46,160 --> 00:13:49,060
A turnê deste ano está... mais difícil do que nunca.
210
00:13:49,100 --> 00:13:51,340
Mas ainda quero me apresentar no Tour,
211
00:13:51,380 --> 00:13:52,660
contanto que eu possa estar lá,
212
00:13:53,120 --> 00:13:55,780
a uma distância tocante da camisa amarela.
213
00:13:57,800 --> 00:13:59,340
Mas a imprensa este ano,
214
00:13:59,380 --> 00:14:02,000
é como, "Oh, G está um pouco velho agora."
215
00:14:02,040 --> 00:14:04,640
"E ele não é tão bom
como o que ele costumava ser e outras coisas."
216
00:14:04,680 --> 00:14:05,740
O que está bem.
217
00:14:05,780 --> 00:14:07,860
É assim que as coisas são,
e apenas tenho que aceitar isso.
218
00:14:10,460 --> 00:14:13,940
A situação no momento
parece bom, obviamente.
219
00:14:15,300 --> 00:14:17,980
Idealmente, seria bom apenas manter
essa vantagem e, você sabe,
220
00:14:18,620 --> 00:14:20,720
provar que muitas pessoas estão erradas.
221
00:14:23,200 --> 00:14:26,480
Eu acho que muitas pessoas
tenho descartado Geraint Thomas,
222
00:14:26,520 --> 00:14:28,320
descartando sua carreira e dizendo
223
00:14:28,360 --> 00:14:30,680
que ele não vai
ser um candidato sério.
224
00:14:32,040 --> 00:14:33,460
Mas às vezes eu penso
225
00:14:33,500 --> 00:14:36,140
ele merece não ter
lutar tanto.
226
00:14:37,360 --> 00:14:38,600
Eu meio que senti
227
00:14:38,640 --> 00:14:41,280
é mais apenas aquela fome
em mim só querer...
228
00:14:42,200 --> 00:14:44,820
faça bem, e todos os sacrifícios
Eu fiz o ano todo,
229
00:14:44,860 --> 00:14:47,040
o tempo todo longe
da família e outras coisas, apenas...
230
00:14:48,380 --> 00:14:50,880
certifique-se de que vale a pena, sabe?
231
00:14:51,420 --> 00:14:54,860
Minha esposa, ela vai
passar por tudo isso comigo, na verdade. Hum...
232
00:14:56,900 --> 00:14:57,920
Sim, todos os ferimentos,
233
00:14:58,660 --> 00:15:00,020
a pressão e tudo mais,
234
00:15:00,520 --> 00:15:01,580
ela vive isso.
235
00:15:01,620 --> 00:15:05,060
Ela obviamente fica super animada
e muito feliz quando me saio bem, mas
236
00:15:05,820 --> 00:15:07,640
ela não consegue subir no pódio.
237
00:15:07,680 --> 00:15:10,020
- Tudo bem. Ficar de pé.
- Agradável.
238
00:15:19,780 --> 00:15:21,120
Então, Sar acabou de me mandar uma mensagem.
239
00:15:22,800 --> 00:15:25,920
"Você estava no ensino médio
antes de Jonas e Pogačar nascerem."
240
00:15:29,000 --> 00:15:30,840
Bem, obrigado pelo apoio, querido
241
00:15:36,720 --> 00:15:38,000
Eu posso ver, mais ou menos...
242
00:15:38,940 --> 00:15:41,140
que minha carreira
vou parar em breve. Você sabe?
243
00:15:41,180 --> 00:15:43,160
E isso não vai durar para sempre.
244
00:15:43,200 --> 00:15:46,000
Para ir de, tipo,
Já fiz 16 anos como profissional,
245
00:15:46,040 --> 00:15:48,920
você sabe,
simplesmente parar e não ter nada.
246
00:15:48,960 --> 00:15:50,920
ESPOSA DE GERAINT THOMAS
247
00:15:50,960 --> 00:15:54,200
Só quero ser
um pouco preparado para isso, na verdade.
248
00:15:54,240 --> 00:15:55,840
Mais psicológico... Mentalmente.
249
00:15:55,880 --> 00:15:56,900
Acho que quando você se aposentar,
250
00:15:56,940 --> 00:16:01,140
Estou acostumado com você estando longe,
bem, na maior parte do ano, então...
251
00:16:02,800 --> 00:16:04,440
- Se ele estiver...
- Vamos nos divorciar.
252
00:16:04,480 --> 00:16:05,560
Não diga isso!
253
00:16:09,720 --> 00:16:11,620
Geraint Thomas, ele não esteve em
254
00:16:12,120 --> 00:16:14,400
o que eu chamaria de melhor
por alguns anos.
255
00:16:14,440 --> 00:16:16,220
Por uma razão ou outra.
256
00:16:16,260 --> 00:16:19,400
E isso parece
o último salão para ele
257
00:16:19,440 --> 00:16:20,700
para provar a si mesmo.
258
00:16:21,660 --> 00:16:23,900
E para mostrar ao mundo o que... o que ele é.
259
00:16:23,940 --> 00:16:25,740
Porque ele é um ótimo, ótimo piloto.
260
00:16:26,940 --> 00:16:31,320
Esperançosamente, você conseguirá...
quando você decidir se aposentar, será...
261
00:16:31,360 --> 00:16:34,220
Poucas pessoas conseguem
se aposentar em seus próprios termos.
262
00:16:34,260 --> 00:16:36,540
Então, esperançosamente, você sabe,
isso será uma grande coisa,
263
00:16:36,580 --> 00:16:39,880
e é por isso que estamos tentando fazer
tanto quanto pudermos com Max agora,
264
00:16:39,920 --> 00:16:40,960
leve-o para todas as corridas,
265
00:16:41,000 --> 00:16:43,320
porque estamos plenamente conscientes
não dura para sempre.
266
00:16:43,360 --> 00:16:44,360
Sim.
267
00:16:47,380 --> 00:16:50,680
Geraint Thomas tem que provar seu valor.
Apesar da idade, ele tem que mostrar seu time
268
00:16:50,720 --> 00:16:53,480
que ele é capaz
de chegar ao pódio em Paris.
269
00:16:55,080 --> 00:16:59,160
ESTÁGIO 18
270
00:17:01,820 --> 00:17:04,500
Hoje é a 18ª etapa.
Uma grande luta neste Tour.
271
00:17:04,540 --> 00:17:06,160
A última grande luta nas montanhas.
272
00:17:09,180 --> 00:17:10,900
Depois de três semanas de corrida,
273
00:17:10,940 --> 00:17:14,760
chegamos ao teste final
para os melhores cavaleiros do mundo, os Pirenéus.
274
00:17:16,880 --> 00:17:20,420
Aqui, as subidas
são mais íngremes e mais curtos do que nos Alpes.
275
00:17:21,940 --> 00:17:25,400
A umidade será sufocante.
Será um dia muito intenso.
276
00:17:34,980 --> 00:17:38,380
Os candidatos ao terceiro lugar
no pódio estão Geraint Thomas,
277
00:17:38,420 --> 00:17:41,200
Nairo Quintana,
e o francês David Gaudu.
278
00:17:41,860 --> 00:17:43,260
Eles não vão desistir.
279
00:17:45,780 --> 00:17:48,260
Nesta última semana,
os pilotos deram tudo
280
00:17:48,300 --> 00:17:50,076
para o lugar deles
na classificação geral.
281
00:17:50,100 --> 00:17:51,800
Perder tudo está fora de questão.
282
00:17:54,180 --> 00:17:56,356
O terreno, você vê,
no início há uma pequena colina,
283
00:17:56,380 --> 00:18:00,140
depois disso, é mais plano,
e então você tem os três grandes passes.
284
00:18:00,180 --> 00:18:01,480
Com o qual você está familiarizado.
285
00:18:02,700 --> 00:18:05,000
Eu simplesmente amo
as últimas três semanas das principais turnês.
286
00:18:05,040 --> 00:18:06,020
Sempre me saí bem.
287
00:18:06,060 --> 00:18:09,140
Digo a mim mesmo que se eu tiver pernas
pela terceira semana de uma grande turnê,
288
00:18:09,180 --> 00:18:10,940
então posso conseguir algo enorme.
289
00:18:11,800 --> 00:18:14,420
Você sempre tenta olhar para frente
e seguir em frente, mas,
290
00:18:14,460 --> 00:18:16,416
sim, definitivamente tem que ser
ciente dos caras por trás,
291
00:18:16,440 --> 00:18:18,420
porque há alguns pilotos fortes lá.
292
00:18:19,140 --> 00:18:21,740
Etapa 18
de Lourdes a Hautacam,
293
00:18:21,780 --> 00:18:24,200
uma distância de 143 quilômetros.
294
00:18:26,860 --> 00:18:30,060
Terceiro lugar em
a classificação geral está em jogo.
295
00:18:33,500 --> 00:18:37,940
Cinco, quatro, três, dois, um...
296
00:18:39,360 --> 00:18:40,400
Eles estão desligados!
297
00:18:44,700 --> 00:18:47,900
Tudo está definido
para que esta seja uma etapa intensa.
298
00:18:53,780 --> 00:18:56,440
Saindo de Lourdes para Col d'Aubisque,
299
00:18:56,480 --> 00:18:59,780
Coronel Spandelles,
e a subida final para Hautacam.
300
00:19:04,280 --> 00:19:07,400
Aceleração imediata
da camisa verde, Wout van Aert.
301
00:19:15,400 --> 00:19:18,820
Os Pirenéus, em geral,
são vistos como um pouco mais perigosos.
302
00:19:19,520 --> 00:19:22,400
O dia em que você acha que há
maior chance de algo dar errado.
303
00:19:25,340 --> 00:19:28,960
O pelotão está em uma área
de curvas fechadas e sinuosas.
304
00:19:30,640 --> 00:19:31,920
Você pode fazer tudo certo,
305
00:19:31,960 --> 00:19:33,920
mas basta uma coisa dar errado,
306
00:19:33,960 --> 00:19:35,760
então você está fora da corrida.
307
00:19:38,080 --> 00:19:39,080
Uau!
308
00:19:39,680 --> 00:19:41,200
Ah, que grande acidente!
309
00:19:41,860 --> 00:19:42,940
Maldito inferno!
310
00:19:43,500 --> 00:19:45,320
Oh!
311
00:19:45,840 --> 00:19:49,380
Meu Deus! É isso
o primeiro Tour de France em que você participou?
312
00:19:50,360 --> 00:19:51,480
Fique calmo, companheiro.
313
00:19:51,520 --> 00:19:52,520
Sim, certo.
314
00:19:53,260 --> 00:19:54,780
Motos de fotógrafo!
315
00:19:56,860 --> 00:20:00,440
10,3 KM DE SUBIDA
ALTITUDE: 1.378 M
316
00:20:00,480 --> 00:20:03,820
O grupo da camisa amarela chega
ao pé do penúltimo desafio,
317
00:20:03,860 --> 00:20:05,200
o ritmo se intensifica.
318
00:20:05,960 --> 00:20:07,876
DISTÂNCIA COBERTA: 102 KM
TEMPO DECORRIDO: 2 HORAS 47 M
319
00:20:07,900 --> 00:20:09,940
Vingegaard está no volante de Pogačar,
320
00:20:09,980 --> 00:20:12,360
quem ainda está lá
e atrás de Geraint Thomas.
321
00:20:15,280 --> 00:20:18,900
David Gaudu está no grupo da frente.
Ainda em busca de um lugar no pódio.
322
00:20:22,220 --> 00:20:24,960
Uma etapa de montanha é principalmente
um teste de força e resistência.
323
00:20:25,820 --> 00:20:28,780
Você tem que ser mentalmente forte,
especialmente para conseguir uma vitória no pódio.
324
00:20:33,080 --> 00:20:35,420
O calor
e o ritmo é infernal.
325
00:20:36,000 --> 00:20:38,140
Deve ser sufocante para os pilotos.
326
00:20:39,340 --> 00:20:41,260
eu acho
a experiência entra em jogo.
327
00:20:42,880 --> 00:20:47,500
É definitivamente fácil tentar e
empurre com força os pedais para a vitória,
328
00:20:47,540 --> 00:20:50,800
mas é saber disso
não se esforçar muito
329
00:20:50,840 --> 00:20:54,060
porque você vai explodir,
e você não pode sustentar isso.
330
00:20:54,100 --> 00:20:55,280
Então, eu acho que é
331
00:20:55,320 --> 00:20:57,740
uma grande parte disso também,
apenas entendendo seu corpo.
332
00:20:58,420 --> 00:21:00,060
E saiba o quão fundo você pode ir.
333
00:21:01,320 --> 00:21:03,820
Mais uma escalada difícil para David Gaudu.
334
00:21:06,260 --> 00:21:08,460
Ele fica atrás do grupo de camisa amarela.
335
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Não.
336
00:21:12,680 --> 00:21:14,380
Em primeiro lugar, o cansaço está na mente.
337
00:21:14,420 --> 00:21:17,480
Quando você estiver em uma espiral descendente,
é muito difícil escapar disso.
338
00:21:20,740 --> 00:21:23,780
Você sabe que você é um dos
os melhores escaladores, então não entre em pânico.
339
00:21:25,320 --> 00:21:27,340
Um pouco de reflexão
apareceu na minha cabeça dizendo,
340
00:21:27,380 --> 00:21:28,880
"Droga, eu trabalhei duro,
341
00:21:28,920 --> 00:21:30,600
Posso perder tempo com Thomas e Quintana."
342
00:21:32,540 --> 00:21:34,240
Tenho que me recuperar para o meu time.
343
00:21:34,280 --> 00:21:36,420
Eu tenho que ir em frente
e conseguir algo. Você sabe?
344
00:21:38,680 --> 00:21:42,360
Vamos ver se David Gaudu
tem pernas para tentar diminuir a distância.
345
00:21:43,480 --> 00:21:47,360
Se você puder ir mais longe
em termos de sofrimento e sacrifício,
346
00:21:47,400 --> 00:21:48,840
então você pode ter uma chance.
347
00:21:49,400 --> 00:21:53,900
E isso lhe dá confiança, força,
e uma certa serenidade consigo mesmo.
348
00:21:55,940 --> 00:21:57,760
Gaudu tem
alcançou Quintana.
349
00:21:57,800 --> 00:22:00,700
Ele sobe para o quarto lugar
na classificação geral
350
00:22:00,740 --> 00:22:02,640
e está se aproximando de Geraint Thomas.
351
00:22:05,740 --> 00:22:07,580
13,6 KM DE SUBIDA
1.520 M DE ALTITUDE
352
00:22:07,600 --> 00:22:09,160
Hautacam é um monstro,
353
00:22:09,200 --> 00:22:12,220
a última escalada fora das paradas
do Tour de France.
354
00:22:13,180 --> 00:22:18,160
Uma subida de 13,6 quilômetros,
é longe e todo o caminho é íngreme.
355
00:22:24,080 --> 00:22:27,320
Geraint Thomas dobrando a aposta
para ficar perto dos favoritos.
356
00:22:27,360 --> 00:22:29,360
DISTÂNCIA COBERTA: 128,9 KM
TEMPO DECORRIDO: 3 HORAS 29 M
357
00:22:31,100 --> 00:22:33,200
Vamos. G.,
você precisa espremer tudo,
358
00:22:33,240 --> 00:22:34,360
todo o caminho até o topo.
359
00:22:36,160 --> 00:22:39,160
Thomas tem 43 segundos de vantagem sobre Gaudu.
360
00:22:40,620 --> 00:22:43,980
Thomas logo atrás da camisa amarela,
mas ele não parece confortável.
361
00:22:45,440 --> 00:22:47,840
Vamos, G.
você está andando, companheiro. Você está andando.
362
00:22:47,880 --> 00:22:49,820
Vamos, cara. Até o topo.
363
00:22:52,180 --> 00:22:55,640
Geraint Thomas
cai para trás, perdendo metro após metro.
364
00:23:01,060 --> 00:23:03,220
Você tem cerca de três mil, cerca de 3 mil agora,
365
00:23:03,260 --> 00:23:06,160
e é íngreme assim,
9, 10% vamos lá, G.
366
00:23:07,160 --> 00:23:11,000
Agora não é hora de quebrar.
A vitória no pódio está em jogo aqui.
367
00:23:11,040 --> 00:23:12,780
Maldito inferno. Não estrague tudo, G.
368
00:23:14,820 --> 00:23:15,980
Geraint Thomas caiu.
369
00:23:16,020 --> 00:23:18,540
- Excelente!
- Ficou atrás do grupo de camisa amarela.
370
00:23:18,580 --> 00:23:19,580
Sim!
371
00:23:23,940 --> 00:23:25,640
Não há
espaço para sentimentalismo
372
00:23:25,680 --> 00:23:27,680
sobre pessoas que alcançaram
grandes coisas do passado.
373
00:23:27,720 --> 00:23:28,900
Isso não existe.
374
00:23:28,940 --> 00:23:31,440
Os jovens estão lá
para ocupar o lugar dos mais velhos,
375
00:23:31,480 --> 00:23:34,480
e os mais velhos estão lá
tentar continuar e adiar o fim.
376
00:23:34,520 --> 00:23:37,420
Mas o fim sempre chega,
não importa quem você é.
377
00:23:42,020 --> 00:23:44,680
Quando você vai sozinho,
a subida é sempre mais difícil.
378
00:23:45,180 --> 00:23:46,960
É quando um líder precisa de sua equipe.
379
00:23:49,200 --> 00:23:50,980
Gaudu está na roda de Madouas.
380
00:23:51,020 --> 00:23:53,940
Apenas 22 segundos atrás de Thomas.
A lacuna está diminuindo.
381
00:23:56,360 --> 00:23:58,340
Para ser um líder,
você tem que acreditar em si mesmo.
382
00:23:58,380 --> 00:24:00,300
Mas você também precisa confiar em seus companheiros de equipe.
383
00:24:05,220 --> 00:24:08,220
Vamos, vocês três
estaremos no cume. Vá, vá, vá.
384
00:24:08,260 --> 00:24:11,340
Vamos, pessoal. Nós ganhamos
15 segundos em cinco quilômetros.
385
00:24:12,820 --> 00:24:15,580
Madouas muda-se
fora do caminho. Gaudu está sozinho.
386
00:24:16,240 --> 00:24:18,960
Mas não vai durar,
porque Thibaut Pinot está logo na frente,
387
00:24:19,000 --> 00:24:20,600
pronto para ajudar seu líder.
388
00:24:20,640 --> 00:24:23,900
Temos uma equipe inteira atrás de nós
então isso naturalmente lhe dá
389
00:24:23,940 --> 00:24:25,120
um grande impulso de confiança.
390
00:24:26,360 --> 00:24:30,240
Só mais 13 segundos
entre Geraint Thomas e David Gaudu.
391
00:24:33,400 --> 00:24:35,240
Thibaut Pinot deu tudo.
392
00:24:37,180 --> 00:24:40,320
O piloto francês está sozinho agora
para tentar fechar a lacuna.
393
00:24:41,540 --> 00:24:43,720
Você está sempre
depois desse terceiro lugar.
394
00:24:45,560 --> 00:24:47,980
Qualquer coisa pode acontecer
durante a terceira semana do Tour.
395
00:24:48,020 --> 00:24:50,920
Muitos pilotos podem cair
que acreditamos que temos uma chance.
396
00:24:52,840 --> 00:24:54,840
Vá, vá, vá, vá!
397
00:25:01,200 --> 00:25:03,160
Tenho um apartamento. Roda traseira.
398
00:25:04,040 --> 00:25:05,580
- Roda traseira.
- Troque a bicicleta.
399
00:25:05,620 --> 00:25:06,620
Sim.
400
00:25:07,120 --> 00:25:09,780
Sua roda traseira está plana, G.
Podemos trocar sua bicicleta se você precisar.
401
00:25:12,200 --> 00:25:14,240
Vamos!
Eles estão dez segundos à sua frente.
402
00:25:15,640 --> 00:25:17,500
Troque a bicicleta. Temos um furo.
403
00:25:21,380 --> 00:25:22,700
Troque de bicicleta, troque de bicicleta.
404
00:25:29,280 --> 00:25:30,320
Ir! Ir!
405
00:25:41,420 --> 00:25:42,440
Parece bom, amigo.
406
00:25:43,080 --> 00:25:45,800
Então, Dani espere pelo G, por favor.
Dani, espere pelo G.
407
00:25:45,840 --> 00:25:48,960
G, você escolhe, cara.
Você chama isso. Diga a ele o que fazer.
408
00:25:51,140 --> 00:25:53,360
David Gaudu
aproximando-se de Geraint Thomas,
409
00:25:53,400 --> 00:25:54,720
quem fica em terceiro lugar.
410
00:25:58,280 --> 00:25:59,920
Naquele momento você sabe muito bem
411
00:25:59,960 --> 00:26:02,840
que para conseguir um pódio no Tour,
é agora ou nunca.
412
00:26:06,620 --> 00:26:09,500
Eu definitivamente
ficou mais forte psicologicamente.
413
00:26:09,540 --> 00:26:12,000
À medida que você sobe, mais experiência você ganha.
414
00:26:12,040 --> 00:26:14,840
Isso pode ajudá-lo a continuar
e ficar nessa frente.
415
00:26:17,760 --> 00:26:18,780
Dani e G,
416
00:26:18,820 --> 00:26:21,020
você tem que lutar
todo o caminho até a linha. Vamos.
417
00:26:23,480 --> 00:26:26,140
Há uma descarga de adrenalina
quando você pega outro piloto.
418
00:26:26,180 --> 00:26:28,920
Porque você diz a si mesmo,
"Ok, eu alcancei,
419
00:26:28,960 --> 00:26:30,300
então talvez eu possa vencê-lo."
420
00:26:30,340 --> 00:26:32,200
Ou, de qualquer forma, você quer ultrapassá-lo.
421
00:26:37,600 --> 00:26:39,420
David Gaudu tenta um ataque.
422
00:26:40,040 --> 00:26:41,040
O ataque de Gaudu.
423
00:26:41,660 --> 00:26:42,780
Gaudu está acelerando!
424
00:26:43,940 --> 00:26:46,100
Gaudu acaba de atacar Thomas.
425
00:26:49,460 --> 00:26:50,640
Thomas espera.
426
00:26:52,380 --> 00:26:55,680
Se você tem passageiros
que são igualmente iguais fisicamente,
427
00:26:55,720 --> 00:26:58,260
tudo se resume à psicologia.
428
00:26:58,980 --> 00:27:01,540
É quem aguenta
aquela dor por mais tempo,
429
00:27:01,580 --> 00:27:02,880
e isso é um elemento mental.
430
00:27:03,420 --> 00:27:05,800
É aí que você derrota seus rivais.
431
00:27:08,620 --> 00:27:09,620
Sim!
432
00:27:21,660 --> 00:27:24,500
O terceiro e quarto cavaleiros
na classificação geral
433
00:27:24,540 --> 00:27:25,440
são roda a roda.
434
00:27:25,480 --> 00:27:27,780
Quinhentos metros
da linha de chegada de Hautacam,
435
00:27:27,820 --> 00:27:29,240
você sente uma descarga de adrenalina.
436
00:27:30,600 --> 00:27:31,880
Você sabe que a corrida está em jogo.
437
00:27:31,920 --> 00:27:33,720
Você pode perder tudo naquele momento,
438
00:27:33,760 --> 00:27:35,420
então você está totalmente focado.
439
00:27:38,440 --> 00:27:40,740
Última curva
antes do final de Hautacam,
440
00:27:40,780 --> 00:27:41,920
que duelo!
441
00:28:01,140 --> 00:28:05,180
O principal é bloquear
aqueles demônios dizendo para você apenas relaxar.
442
00:28:06,380 --> 00:28:09,820
Você acha que está cansado,
mas, de repente, você encontra apenas novos limites.
443
00:28:13,740 --> 00:28:15,640
Último empurrão
de Geraint Thomas,
444
00:28:15,680 --> 00:28:19,140
que consolida seu terceiro lugar
na classificação geral.
445
00:28:23,140 --> 00:28:25,260
E que palco para David Gaudu,
446
00:28:25,300 --> 00:28:27,920
um francês e quarto
na classificação geral.
447
00:28:30,400 --> 00:28:32,420
Muito bem. Muito bem, pessoal.
448
00:28:33,260 --> 00:28:34,440
Caramba, isso foi difícil!
449
00:28:37,780 --> 00:28:44,080
CLASSIFICAÇÃO GERAL
JERSEY AMARELO
450
00:28:45,980 --> 00:28:47,460
Outro dia difícil, obviamente.
451
00:28:47,500 --> 00:28:49,600
Estou feliz pelas montanhas
acabaram, para ser justo.
452
00:28:50,280 --> 00:28:53,000
Você volta 12 meses,
ao quanto você estava sofrendo,
453
00:28:53,040 --> 00:28:56,260
- você achou que estaria nesta posição?
- Eu sempre acreditei. Eu acho, ah...
454
00:28:56,760 --> 00:28:57,960
muitas outras pessoas não o fizeram.
455
00:28:58,000 --> 00:29:01,260
A equipe tinha o mesmo nível
de crença que você tinha em si mesmo?
456
00:29:01,780 --> 00:29:04,120
Uh, eu acho que não, realmente. eu acho...
457
00:29:04,160 --> 00:29:08,260
É tudo conversa
geração mais jovem agora, e isso e aquilo.
458
00:29:08,300 --> 00:29:10,020
Você sabe, é o que é. Uh...
459
00:29:10,460 --> 00:29:14,820
Então, é bom andar bem
e apenas ser o melhor do resto, por assim dizer.
460
00:29:15,880 --> 00:29:18,140
Eu posso ser muito feliz
em provar que as pessoas estão erradas.
461
00:29:18,180 --> 00:29:19,880
Apenas dizendo: "Ainda posso fazer isso".
462
00:29:19,920 --> 00:29:22,960
Ainda posso ser competitivo
e estar lá em cima
463
00:29:23,000 --> 00:29:26,980
e apenas provando para mim mesmo também,
porque eu... eu acreditei que poderia.
464
00:29:27,020 --> 00:29:30,020
Mas uma coisa é realmente acreditar
e outro realmente fazendo isso.
465
00:29:30,060 --> 00:29:31,060
Foi satisfatório.
466
00:29:31,500 --> 00:29:33,300
Você consegue subir ao pódio em outro Grand Tour?
467
00:29:33,340 --> 00:29:35,940
Vamos acabar com isso primeiro, certo?
468
00:29:36,740 --> 00:29:38,100
Sim. OK.
469
00:29:39,700 --> 00:29:42,800
eu gosto do chip
no ombro de Geraint Thomas.
470
00:29:43,880 --> 00:29:46,420
Ele talvez mereça
um pouco mais desse respeito.
471
00:29:46,460 --> 00:29:48,200
Mas talvez isso faça parte de sua maquiagem
472
00:29:48,240 --> 00:29:50,740
e é isso que o empurra
de qualquer maneira.
473
00:29:51,840 --> 00:29:54,960
Mais uma vez,
estamos vendo um Geraint Thomas lutando,
474
00:29:55,460 --> 00:29:56,820
e funcionou.
475
00:29:59,360 --> 00:30:02,340
Atualmente estamos em quarto lugar no Tour.
Para nós, a corrida é um sucesso.
476
00:30:07,040 --> 00:30:09,760
É o melhor resultado
para um francês desde 2017.
477
00:30:10,800 --> 00:30:13,900
Com certeza é o melhor resultado
para um francês desde 2017.
478
00:30:15,860 --> 00:30:19,060
Marc Madiot recebeu muitas críticas
quando nomeou David Gaudu como líder da equipe.
479
00:30:19,100 --> 00:30:21,820
Ok, o quarto lugar não é um pódio,
480
00:30:21,860 --> 00:30:23,940
mas é o melhor resultado em muitos anos.
481
00:30:27,000 --> 00:30:29,320
Olhe para você agora.
Você viu seu nível agora?
482
00:30:29,360 --> 00:30:31,480
- Sim, eu sei em que nível estou.
- Aí está.
483
00:30:31,520 --> 00:30:33,620
Não mude nada, está tudo bem.
484
00:30:37,500 --> 00:30:39,880
Os Pirenéus permitiram-lhe
para fazer grandes avanços
485
00:30:39,920 --> 00:30:42,480
e para ter certeza de si mesmo
e se tranquilizar.
486
00:30:42,520 --> 00:30:45,220
E isso é algo poderoso
e importante para o futuro.
487
00:30:58,780 --> 00:31:01,420
Não quero parar no quarto lugar,
isso é certo.
488
00:31:02,720 --> 00:31:05,060
Eu quero criar uma onda
que nos levará mais alto
489
00:31:05,100 --> 00:31:08,140
e isso vai nos permitir
para ficar ainda mais perto do melhor.
490
00:31:13,740 --> 00:31:15,180
Nos meus sonhos mais loucos,
491
00:31:15,220 --> 00:31:18,300
Espero que eu esteja
o próximo piloto a vencer o Tour de France.
492
00:31:18,340 --> 00:31:19,720
Mas só o tempo dirá.
493
00:31:27,560 --> 00:31:29,560
Bravo, Stefan!
494
00:31:33,480 --> 00:31:34,600
Estamos satisfeitos.
495
00:31:34,640 --> 00:31:36,360
Estamos felizes com o que alcançamos.
496
00:31:36,900 --> 00:31:40,380
Mas também sabemos que não podemos
deixe-nos levar por tudo isso.
497
00:31:40,420 --> 00:31:42,100
Porque isso pode se voltar contra nós.
498
00:31:45,640 --> 00:31:48,660
Jonas Vingegaard, Tadej Pogačar.
499
00:31:48,700 --> 00:31:51,760
Uma luta homem contra homem
pela camisa amarela.
500
00:31:52,300 --> 00:31:55,820
Você ainda está otimista
que você pode vencer o Tour de France 2022?
501
00:31:55,860 --> 00:31:56,860
Sim.
502
00:31:57,600 --> 00:31:58,800
O ataque começou.
503
00:32:00,600 --> 00:32:03,820
Precisamos de Wout
ajude-me a vencer o Tour de France.
504
00:32:03,860 --> 00:32:07,080
A Champs-Élysées é
o sprint final mais icônico do ano.
505
00:32:08,200 --> 00:32:09,540
Todo mundo quer vencer.
506
00:32:12,600 --> 00:32:14,920
Mas primeiro você tem
para superar as montanhas.
507
00:32:14,960 --> 00:32:16,840
Wout van Aert caiu.
508
00:32:16,880 --> 00:32:18,360
Eu poderia perder o Tour.
509
00:32:20,240 --> 00:32:21,320
Ele é meu amigo.