1 00:00:34,050 --> 00:00:39,443 AWAN YANG MENJALANI 2 00:05:30,798 --> 00:05:33,483 Saksikan kontestan ini menyerang irisannya. 3 00:05:33,638 --> 00:05:35,720 Dan itu adalah rekor baru! 4 00:05:35,878 --> 00:05:38,006 Ini adalah pertarungan untuk dikonsumsi 5 00:05:38,158 --> 00:05:41,162 semangka paling banyak dalam waktu sesingkat-singkatnya. 6 00:05:41,518 --> 00:05:43,964 Yang ini juga menginginkan piringnya! 7 00:05:44,118 --> 00:05:46,485 Dan sekarang untuk kompetisi meludah. 8 00:05:46,918 --> 00:05:50,923 Performa buruk kontestan ini menyebabkan kegembiraan umum. 9 00:05:52,078 --> 00:05:54,001 Bahkan anak-anak pun memukulinya. 10 00:05:54,158 --> 00:05:58,402 Yang ini punya bakat, dia meludahkannya lebih dari 30 kaki! 11 00:05:58,558 --> 00:06:03,325 Tapi tanpa gigi depan, kamu menjatuhkan pipmu sebelum meludah! 12 00:06:07,278 --> 00:06:09,724 Harga semangka sekarang sangat rendah 13 00:06:09,878 --> 00:06:12,609 bahwa itu lebih menguntungkan untuk menjual jusnya 14 00:06:12,758 --> 00:06:14,408 dan pasar kebanjiran! 15 00:06:14,558 --> 00:06:17,323 Tebak harga 24 ons. kendi? 16 00:06:17,478 --> 00:06:20,721 15 dolar Taiwan. Lebih murah dari air mineral! 17 00:06:20,878 --> 00:06:22,084 Semua orang meminumnya 18 00:06:22,238 --> 00:06:25,208 dan sekarang mantan anggota kongres inginkan di pasar. 19 00:06:25,358 --> 00:06:27,725 Lihatlah angka-angkanya: bar jus ini 20 00:06:27,878 --> 00:06:30,688 menerima 50.000 dolar sehari. 21 00:06:34,078 --> 00:06:37,207 Itu 1.500.000 dolar yang keren per bulan. 22 00:07:15,318 --> 00:07:18,447 Dan semangka bisa membuka hatimu! 23 00:07:18,598 --> 00:07:22,887 Dalam cuaca panas seperti ini, itulah cara yang ideal untuk mengirim pesan. 24 00:07:23,038 --> 00:07:26,599 Tidak ada metode yang lebih baik atau lebih murah! 25 00:07:26,758 --> 00:07:29,921 Ini memungkinkan Anda berekspresi apa yang tidak bisa kamu katakan dengan lantang. 26 00:07:30,078 --> 00:07:32,399 Ada kode seluruh kekasih: 27 00:07:32,558 --> 00:07:34,799 yang kuning kecil 28 00:07:34,958 --> 00:07:37,529 berarti kalian hanya teman baik. 29 00:07:37,678 --> 00:07:41,842 Yang merah besar berarti kamu sedang jatuh cinta. 30 00:07:41,998 --> 00:07:45,719 Dan melon biasa, meskipun ukurannya kecil, 31 00:07:45,878 --> 00:07:50,088 sudah dipesan untuk gairah yang paling bersemangat! 32 00:07:50,238 --> 00:07:51,967 Di sini Anda lihat 33 00:07:52,118 --> 00:07:56,487 sekelompok siswa, terlalu malu untuk menyatakan cintanya, 34 00:07:56,638 --> 00:07:59,482 pergi keluar bersama "malaikat pelindung" 35 00:07:59,638 --> 00:08:02,562 - teman-teman berpakaian seperti semangka - 36 00:08:02,718 --> 00:08:07,167 untuk mengantarkan semangka ke asrama putri. 37 00:08:07,318 --> 00:08:09,286 Saat gadis-gadis itu menerimanya 38 00:08:09,438 --> 00:08:13,284 mereka tersipu, dan hati mereka membengkak karena bangga. 39 00:08:48,158 --> 00:08:52,129 Dasar sungai hampir kering, bahkan di hulu. 40 00:08:52,278 --> 00:08:54,167 Tingkat hujan yang rendah ini 41 00:08:54,318 --> 00:08:58,004 biasanya tidak terjadi sampai bulan Februari. 42 00:08:58,158 --> 00:09:01,048 Cuaca kering mencakup wilayah yang luas: 43 00:09:01,198 --> 00:09:04,327 sebagian besar sungai terpengaruh. 44 00:09:04,478 --> 00:09:08,563 Kekeringan yang parah oleh karena itu dapat diharapkan. 45 00:09:10,798 --> 00:09:15,645 Pola cuaca dalam beberapa tahun terakhir dan stok air yang rendah 46 00:09:15,798 --> 00:09:18,529 memicu rasa khawatir. 47 00:09:19,798 --> 00:09:22,722 Investasikan dalam ember untuk menyimpan air! 48 00:09:22,878 --> 00:09:25,927 Penjualan kami naik 150%. 49 00:09:26,078 --> 00:09:27,523 Bisnis sedang booming. 50 00:09:27,678 --> 00:09:31,967 Dapatkan ember air Anda di sini! Kualitas terjamin! 51 00:09:35,118 --> 00:09:39,407 Perusahaan air mineral Yilan telah melipatgandakan outputnya. 52 00:09:39,558 --> 00:09:42,767 Guci dua galon sangat diminati. 53 00:09:42,918 --> 00:09:46,479 Pemasok pendingin air juga senang 54 00:09:46,638 --> 00:09:49,801 dan telah meningkatkan pengiriman hingga 7 hari seminggu. 55 00:09:52,398 --> 00:09:56,687 Taiwan sedang dilanda kepanikan atas kekeringan yang meluas. 56 00:09:56,838 --> 00:10:00,285 Waduk utama telah menjadi suatu hal yang memprihatinkan. 57 00:10:00,438 --> 00:10:03,567 Ketinggian air, yang masih terjatuh, 58 00:10:03,718 --> 00:10:06,767 sekarang hanya 107 kaki. 59 00:10:09,678 --> 00:10:11,726 Keran kering dari jam 2 siang sampai jam 10 malam 60 00:10:11,878 --> 00:10:14,688 dan kehidupan sehari-hari berada dalam kekacauan. 61 00:11:43,318 --> 00:11:45,127 Anda cari apa? 62 00:11:47,158 --> 00:11:48,319 Kunci saya. 63 00:11:48,478 --> 00:11:52,164 Tidak ada kunci di sini. Minggir. 64 00:11:54,638 --> 00:11:56,845 Jangan berdiri disana. Itu berbahaya. 65 00:12:01,998 --> 00:12:05,559 Dengar, nona, tidak ada kunci di sini. 66 00:12:06,358 --> 00:12:09,202 Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 67 00:12:13,558 --> 00:12:15,401 Tidak ada kunci. 68 00:12:16,958 --> 00:12:18,528 Berhenti berkeliaran. 69 00:12:31,838 --> 00:12:33,920 Tidak ada kuncinya, kataku. 70 00:12:38,518 --> 00:12:42,204 Strategi dari Kongres adalah meminta otoritas yang lebih tinggi. 71 00:12:42,358 --> 00:12:46,283 Taiwan sangat kering 72 00:12:46,438 --> 00:12:50,363 Semoga ada hujan dari tempat tinggi 73 00:12:50,518 --> 00:12:53,761 Dari rakyat kami dan Kongres, dengar tangisan kami! 74 00:12:53,918 --> 00:12:56,159 Apakah Anda ingin hujan di Taiwan? 75 00:12:56,758 --> 00:12:58,920 Apakah Anda ingin hujan di Taiwan? 76 00:13:53,358 --> 00:13:55,122 Dia punya semut. 77 00:21:20,758 --> 00:21:28,324 Tidak ada nada manis burung bulbul Tidak ada bunga yang mekar 78 00:21:28,638 --> 00:21:34,964 Mampu menenangkan hatiku yang begitu biru 79 00:21:35,358 --> 00:21:42,799 Aku melihat keluar dari kamarku Di tengah kesuramanku 80 00:21:42,958 --> 00:21:48,442 Dan di sana saja ada bulan sabit 81 00:21:49,558 --> 00:21:57,329 Tidak ada bintang yang bersinar terang Tidak ada awan dari jauh 82 00:21:57,478 --> 00:22:03,520 Hanya dalam mimpiku aku menemukanmu 83 00:22:04,038 --> 00:22:11,638 Aku hanya punya ingatanku untuk membawaku melewatinya 84 00:22:11,798 --> 00:22:16,929 Dan di sana saja ada bulan sabit itu 85 00:22:18,318 --> 00:22:25,088 Bulan malang itu terkoyak 86 00:22:25,798 --> 00:22:32,443 Ia kehilangan separuh hatinya 87 00:22:32,718 --> 00:22:40,318 Apakah itu menyinarimu? 88 00:22:40,758 --> 00:22:44,763 Impian lama kita tidak akan pernah menjadi kenyataan 89 00:22:47,558 --> 00:22:55,249 Lampu neon dingin Bayangan panjang di malam hari 90 00:22:55,398 --> 00:23:01,440 Mereka membuat jiwa kesepianku begitu biru 91 00:23:02,078 --> 00:23:09,849 Angin malam bertiup di kamarku 92 00:23:09,998 --> 00:23:16,643 Dan masih sendirianlah bulan sabit itu 93 00:23:31,958 --> 00:23:39,968 Angin malam bertiup di kamarku 94 00:23:40,558 --> 00:23:48,409 Dan masih sendirianlah bulan sabit itu 95 00:33:42,318 --> 00:33:44,480 Apakah Anda masih menjual jam tangan? 96 00:34:56,398 --> 00:35:02,326 Hari pertama kita bertemu Kami tahu kami tidak akan pernah lupa 97 00:35:03,398 --> 00:35:06,766 Cinta abadi ini 98 00:35:07,918 --> 00:35:10,524 Cinta yang tak terlupakan 99 00:35:13,878 --> 00:35:17,121 Bagaikan dua sayap burung merpati 100 00:35:17,878 --> 00:35:21,963 Berdampingan di atas 101 00:35:22,918 --> 00:35:28,084 Lihat aku, jangan merajuk, jangan merajuk 102 00:35:29,078 --> 00:35:31,968 Aku akan menjadi segalanya yang kamu butuhkan 103 00:35:35,038 --> 00:35:40,920 Hari pertama kita bertemu Kami tahu kami tidak akan pernah lupa 104 00:35:42,238 --> 00:35:45,481 Cinta abadi ini 105 00:35:46,758 --> 00:35:50,285 Cinta yang tak terlupakan 106 00:35:52,678 --> 00:35:56,478 Saat dua pohon tumbuh saling terkait 107 00:35:56,638 --> 00:36:01,087 Cinta tertinggi yang akan kita temukan 108 00:36:01,718 --> 00:36:06,758 Lihat aku, berdiri di sisiku, berdiri di sisiku 109 00:36:07,798 --> 00:36:10,961 Aku akan menjadi segalanya yang kamu butuhkan 110 00:36:13,798 --> 00:36:19,168 Hari pertama kita bertemu Kami tahu kami tidak akan pernah lupa 111 00:36:21,038 --> 00:36:24,599 Cinta abadi ini 112 00:36:25,558 --> 00:36:27,765 Cinta yang tak terlupakan 113 00:36:35,718 --> 00:36:39,518 Saat dua pohon tumbuh saling terkait 114 00:36:39,678 --> 00:36:43,842 Cinta tertinggi yang akan kita temukan 115 00:36:44,758 --> 00:36:49,366 Lihat aku, berdiri di sisiku, berdiri di sisiku 116 00:36:50,878 --> 00:36:53,722 Aku akan menjadi segalanya yang kamu butuhkan 117 00:36:56,798 --> 00:37:02,248 Hari pertama kita bertemu Kami tahu kami tidak akan pernah lupa 118 00:37:03,958 --> 00:37:06,882 Cinta abadi ini 119 00:37:08,478 --> 00:37:10,401 Cinta yang tak terlupakan 120 00:37:10,838 --> 00:37:17,039 Bagaimana kita bisa lupa Hari dimana kita bertemu 121 00:43:54,558 --> 00:43:55,969 Berikan di sini. 122 00:44:04,278 --> 00:44:05,279 Tidak ada lagi. 123 00:44:07,758 --> 00:44:09,248 Tidak ada lagi air? 124 00:44:24,078 --> 00:44:25,887 Saya tidak percaya ini! 125 00:44:31,558 --> 00:44:33,367 Ambil beberapa! 126 00:44:33,758 --> 00:44:35,408 Ayo lanjutkan! 127 00:44:52,958 --> 00:44:54,687 Saya tidak dapat menemukan bulu mata saya! 128 00:45:04,918 --> 00:45:07,046 Bisakah kamu melihat bulu mataku? 129 00:46:42,078 --> 00:46:45,446 Aku tidak punya jiwa 130 00:46:46,118 --> 00:46:49,600 Tapi hati, ya, benar 131 00:46:50,118 --> 00:46:56,125 Dan hati ini, aku beritahu kamu 132 00:46:57,078 --> 00:47:03,688 Aku penuh kasih dan hangat 133 00:47:04,758 --> 00:47:10,686 Tapi sangat sedih dan sedih 134 00:47:12,438 --> 00:47:16,921 Aku sudah sering dikhianati 135 00:47:17,438 --> 00:47:22,126 Oleh laki-laki yang brutal dan letih 136 00:47:22,278 --> 00:47:26,328 Sehingga sering terdegradasi 137 00:47:28,398 --> 00:47:33,484 Jadi, apa pun yang terjadi 138 00:47:33,638 --> 00:47:37,438 Saya akan membuang semuanya 139 00:47:37,598 --> 00:47:44,368 Daripada menyesatkan hatiku 140 00:47:48,318 --> 00:47:51,959 Dan seterusnya 141 00:47:53,318 --> 00:47:56,845 saya sudah selesai 142 00:47:57,318 --> 00:48:01,209 Aku tidak punya jiwa 143 00:48:01,358 --> 00:48:07,047 Aku akan menjual jiwaku juga 144 00:48:08,158 --> 00:48:14,439 Untuk menjaga hatiku tetap jujur 145 00:48:15,998 --> 00:48:23,200 Untuk menjaga hatiku tetap jujur 146 00:48:47,198 --> 00:48:50,998 Jadi saya sudah selesai 147 00:48:51,158 --> 00:48:54,480 Aku tidak punya jiwa 148 00:48:55,158 --> 00:49:01,245 Aku akan menjual jiwaku juga 149 00:49:01,998 --> 00:49:08,882 Untuk menjaga hatiku tetap jujur 150 00:49:10,038 --> 00:49:16,603 Untuk menjaga hatiku tetap jujur 151 00:57:34,518 --> 00:57:37,442 Saya merangkak keluar dari tempat tidur Dan menggelengkan kepalaku yang mengantuk 152 00:57:38,038 --> 00:57:41,008 Tiba-tiba aku sadar Saya mendapat waktu luang sepanjang hari 153 00:57:41,598 --> 00:57:44,966 Aku ada kencan dengan Chen yang cantik, Aku harus terlihat baik, tapi kemudian 154 00:57:45,118 --> 00:57:48,361 Saya melihat sepatu saya, sungguh menakutkan Kaki kiri ada di kanan! 155 00:58:06,598 --> 00:58:10,125 Aku sudah terlambat Aku tidak boleh membuatnya menunggu 156 00:58:10,278 --> 00:58:13,680 Aku melihatnya membelakangiku Dia terlihat harmonis 157 00:58:14,038 --> 00:58:17,485 Untuk menunjukkan padanya bahwa menurutku dia bahagia Aku menanamkan ciuman basah yang besar 158 00:58:17,638 --> 00:58:20,847 Dia berbalik dan meninjuku Itu bukan Chen, kamu tahu 159 00:59:08,678 --> 00:59:12,285 Kemudian muncullah Nona Chen yang asli Saat itu sudah lewat jam 12 160 00:59:12,438 --> 00:59:15,920 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya benci menunggu Dan tanyakan padanya mengapa dia terlambat 161 00:59:16,078 --> 00:59:19,525 Dia masih memakai sandal Roknya salah dipasang 162 00:59:19,678 --> 00:59:22,966 Ternyata dia sama takutnya denganku Dan sangat gugup 163 00:59:41,438 --> 00:59:44,965 Oh, betapa menyenangkannya kami hari itu Waktu berlalu begitu saja 164 00:59:45,118 --> 00:59:48,645 Kami menari dan berjalan-jalan Dan duduk untuk berbicara 165 00:59:48,798 --> 00:59:52,280 Tapi ketika saya melihatnya, sudah waktunya untuk pergi Oh, pukulan yang sangat menakutkan 166 00:59:52,438 --> 00:59:56,602 Dia bukan Chen, namanya Hsiao Dan dia mengira aku adalah Zhao 167 01:06:30,198 --> 01:06:32,326 Topinya ada di dalam gadis Jepang itu. 168 01:06:33,518 --> 01:06:34,883 Pergi lihat. 169 01:06:39,438 --> 01:06:40,769 Apa yang kamu inginkan? 170 01:06:42,718 --> 01:06:44,322 Ikan yang tutupnya keluar. 171 01:10:23,638 --> 01:10:25,128 Butuh bantuan? 172 01:11:07,798 --> 01:11:10,927 Jangan melihat ke bawah, jangan melihat ke belakang 173 01:11:11,078 --> 01:11:14,799 Lihat lurus ke depan dan temukan jejakmu 174 01:11:14,958 --> 01:11:17,643 Ikutilah dengan langkah tanpa rasa takut 175 01:11:18,278 --> 01:11:21,521 Dan kebahagiaan akan menjadi hadiahmu 176 01:11:21,678 --> 01:11:25,285 Biarkan semangat Anda bangkit dengan lembut 177 01:11:25,438 --> 01:11:28,760 Berjalan lurus dengan kepala terangkat tinggi 178 01:11:28,918 --> 01:11:31,728 Segala rintangan akan kau kesampingkan 179 01:11:32,438 --> 01:11:37,000 Untuk kebahagiaan Anda perlu berjuang 180 01:11:43,638 --> 01:11:46,209 Pastikan untuk menjaga mata Anda pada tujuan 181 01:11:46,838 --> 01:11:50,365 Dan bagikan kegembiraan Anda dengan semua orang 182 01:11:50,518 --> 01:11:53,408 Ikuti jalan dengan langkah tanpa rasa takut 183 01:11:53,958 --> 01:11:57,326 Dan kebahagiaan akan menjadi hadiahmu 184 01:11:57,478 --> 01:12:01,005 Biarkan semangat Anda bangkit dengan lembut 185 01:12:01,158 --> 01:12:04,480 Berjalan lurus dengan kepala terangkat tinggi 186 01:12:04,638 --> 01:12:07,482 Segala rintangan akan kau kesampingkan 187 01:12:08,278 --> 01:12:12,602 Untuk kebahagiaan Anda harus berjuang 188 01:12:19,118 --> 01:12:22,520 Jangan melihat ke bawah, jangan melihat ke belakang 189 01:12:22,798 --> 01:12:25,369 Lihat lurus ke depan dan temukan jejakmu 190 01:12:26,358 --> 01:12:29,567 Ikutilah dengan langkah tanpa rasa takut 191 01:12:29,718 --> 01:12:32,847 Dan kebahagiaan akan menjadi hadiahmu 192 01:12:33,078 --> 01:12:36,799 Biarkan semangat Anda bangkit dengan lembut 193 01:12:36,958 --> 01:12:40,280 Berjalan lurus dengan kepala terangkat tinggi 194 01:12:40,438 --> 01:12:43,885 Segala rintangan akan kau kesampingkan 195 01:12:44,038 --> 01:12:48,282 Untuk kebahagiaan Anda perlu berjuang 196 01:33:19,318 --> 01:33:21,127 Kembali bekerja. 197 01:33:54,838 --> 01:33:56,408 Ayo... 198 01:33:56,758 --> 01:33:58,726 menanggalkan pakaiannya. 199 01:34:18,278 --> 01:34:19,609 Bersihkan dia. 200 01:34:39,198 --> 01:34:41,121 Dudukkan dia. 201 01:35:00,958 --> 01:35:03,120 Oke, usap punggungnya. 202 01:35:04,558 --> 01:35:06,287 Balikkan dia. 203 01:35:09,918 --> 01:35:12,205 Balikkan dia, ayolah. 204 01:35:16,358 --> 01:35:18,838 Lepaskan itu darinya. 205 01:35:52,078 --> 01:35:53,568 Itu bagus. 206 01:36:27,238 --> 01:36:29,127 Aku ingin kamu naik lebih tinggi. 207 01:36:30,758 --> 01:36:32,487 Itu lebih baik. 208 01:36:48,918 --> 01:36:50,761 Oke, selanjutnya. 209 01:36:54,518 --> 01:36:57,089 Pegang payudaranya. 210 01:36:57,278 --> 01:36:58,689 Itu bagus. 211 01:37:00,158 --> 01:37:03,367 Bagus. Manjakan mereka, itu saja. 212 01:37:40,958 --> 01:37:42,528 Baringkan dia. 213 01:37:45,958 --> 01:37:46,959 Baringkan dia. 214 01:37:47,118 --> 01:37:48,324 Sepanjang jalan ke bawah! 215 01:37:48,478 --> 01:37:50,003 Itu benar. Bagus! 216 01:38:12,038 --> 01:38:13,961 Berikan di sini. 217 01:38:42,918 --> 01:38:46,365 - Aku kalah. - Terus berlanjut. Lebih sulit! 218 01:38:49,238 --> 01:38:51,400 Oke, posisi duduk. 219 01:41:02,078 --> 01:41:03,762 Berbaring. 220 01:41:07,518 --> 01:41:09,043 Pegang dia di sana. 221 01:41:09,998 --> 01:41:11,443 Itu bagus. 222 01:46:18,318 --> 01:46:22,289 Awan yang bandel 223 01:46:22,598 --> 01:46:26,205 Kesepian dan bangga 224 01:46:26,798 --> 01:46:30,803 Melewati tanganku 225 01:46:30,958 --> 01:46:34,929 Ke negeri yang jauh 226 01:46:35,078 --> 01:46:38,844 Cintaku yang tak berperasaan 227 01:46:39,238 --> 01:46:43,163 Melayang tinggi di atas 228 01:46:43,678 --> 01:46:47,160 Seperti awan yang bandel 229 01:46:47,798 --> 01:46:51,405 Tanpa terikat pada dunia 230 01:46:53,198 --> 01:46:57,965 Saat-saat kesepiannya berlalu seperti bunga layu 231 01:46:57,758 --> 01:47:01,524 Saat dia menyaksikan kehidupan berlalu begitu saja 232 01:47:01,678 --> 01:47:06,206 Satu-satunya bayangan, dengan dunia di bawahnya 233 01:47:06,358 --> 01:47:08,759 Seperti awan yang bandel 234 01:49:00,838 --> 01:49:03,239 Terjemahan: Pierre Arson dan Robert Ellison 235 01:49:03,398 --> 01:49:05,207 Diproses oleh L.V.T. - Paris 236 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 237 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 238 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 239 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 240 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 241 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 242 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 243 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 244 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 245 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 246 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 247 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 248 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 249 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 250 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 251 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 252 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 253 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 254 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 255 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 256 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 257 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 258 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 259 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 260 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 261 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 262 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 263 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 264 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 265 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 266 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 267 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 268 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 269 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 270 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 271 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 272 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 273 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 274 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 275 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 276 00:00:00,000 --> 00:00:00,000