1 00:02:18,722 --> 00:02:19,722 - Τζάνετ. 2 00:02:20,557 --> 00:02:21,891 Τι κάνεις; 3 00:02:21,892 --> 00:02:23,727 - Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω, γλυκιά μου. 4 00:02:24,686 --> 00:02:25,937 Απλώς ένιωθα πείνα. 5 00:02:39,618 --> 00:02:40,618 - Προσοχή. 6 00:02:43,330 --> 00:02:44,580 Κλοτσάει. 7 00:02:44,581 --> 00:02:46,666 - Ήταν τόσο δραστήριος απόψε. 8 00:02:46,667 --> 00:02:48,668 - Ίσως θέλει να βγει και να παίξει. 9 00:02:53,674 --> 00:02:54,757 - Τι είναι; 10 00:02:54,758 --> 00:02:55,966 Έρχεται; 11 00:02:55,967 --> 00:02:57,468 - Δεν ξέρω. 12 00:02:57,469 --> 00:02:58,720 Νιώθω πραγματικά αστεία. 13 00:03:01,390 --> 00:03:02,473 Θεός. 14 00:03:02,474 --> 00:03:03,724 Κάτι δεν πάει καλά. 15 00:03:03,725 --> 00:03:04,643 - Θα τηλεφωνήσω στο νοσοκομείο. 16 00:03:04,644 --> 00:03:06,102 - Ω, Θεέ! 17 00:03:06,103 --> 00:03:07,603 Βοηθήστε με! 18 00:03:09,481 --> 00:03:12,108 - Ναι, ναι, η γυναίκα μου είναι έχοντας συσπάσεις. 19 00:03:12,109 --> 00:03:13,442 Ρόμπινσον, Τζάνετ. 20 00:03:15,445 --> 00:03:17,864 - Όχι, αυτό είναι r-o-b-i... 21 00:03:24,329 --> 00:03:25,329 Janet; 22 00:04:23,847 --> 00:04:26,098 - Κύριε και δεσποινίδες Μάρσαλ, έχουμε ραντεβού. 23 00:04:26,099 --> 00:04:27,892 - Εντάξει, πρέπει να το συμπληρώσεις 24 00:04:27,893 --> 00:04:29,813 και ο γιατρός θα είναι μαζί σας σε λίγα λεπτά. 25 00:04:30,854 --> 00:04:31,854 - Ευχαριστώ. 26 00:04:44,242 --> 00:04:45,868 - Πόσα χρόνια προσπαθούμε; 27 00:04:45,869 --> 00:04:47,536 Τέσσερα, τεσσεράμισι; 28 00:04:47,537 --> 00:04:49,205 - Είναι περισσότερο σαν πέντε. 29 00:04:49,206 --> 00:04:50,206 Είναι πέντε χρόνια. 30 00:04:53,794 --> 00:04:57,087 - Με συγχωρείτε, αυτό είναι δικό σας πρώτη επίσκεψη, έτσι δεν είναι; 31 00:04:57,088 --> 00:04:59,340 - Ήμασταν σε αναμονή λίστα από τον περασμένο Αύγουστο. 32 00:04:59,341 --> 00:05:01,759 - Λοιπόν, το meyerling είναι πραγματικά το καλύτερο. 33 00:05:01,760 --> 00:05:03,719 Θα προτιμούσα ένα γυναικείο obgyn 34 00:05:03,720 --> 00:05:05,763 αλλά το ποσοστό επιτυχίας του με τη στειρότητα 35 00:05:05,764 --> 00:05:07,932 είναι κοντά στο εκατό τοις εκατό. 36 00:05:07,933 --> 00:05:10,434 Είμαι σίγουρος ότι όλα θα λειτουργήσει για σας. 37 00:05:10,435 --> 00:05:11,769 - Έχεις; 38 00:05:11,770 --> 00:05:13,103 Είσαι ένας από τους ασθενείς του; 39 00:05:13,940 --> 00:05:16,273 Βασικά, περιμένω έναν φίλο. 40 00:05:16,274 --> 00:05:20,903 Στην πραγματικότητα, αυτή και εγώ ξεκινάμε τη δική μας τάξη γέννησης. 41 00:05:20,904 --> 00:05:22,363 - Η ζωή λειτουργεί. 42 00:05:22,364 --> 00:05:24,323 Είναι το sorta σαν το lamaze; 43 00:05:24,324 --> 00:05:26,200 - Ω, είναι πέρα ​​για πέρα ​​λαμάς. 44 00:05:26,201 --> 00:05:29,788 Καθαρά αυτοκινούμενο, αμόλυντο από την ανδρική προοπτική. 45 00:05:30,705 --> 00:05:32,122 Χωρίς προσβολή. 46 00:05:32,123 --> 00:05:33,290 - Ω, κανένας δεν έχει ληφθεί. 47 00:05:33,291 --> 00:05:35,960 - Τέλος πάντων, ελπίζω να δώσεις μου τηλεφώνησε όταν έρθει η ώρα. 48 00:05:35,961 --> 00:05:37,169 Κόνι; 49 00:05:37,170 --> 00:05:38,170 - Πώς πήγε; 50 00:05:38,171 --> 00:05:39,421 - Όλα είναι υπέροχα. 51 00:05:39,422 --> 00:05:41,090 Είπε μάλιστα ότι ήμουν ακτινοβόλος. 52 00:05:42,008 --> 00:05:42,843 - Καλή τύχη. 53 00:05:42,844 --> 00:05:44,844 - Είπε τα εξανθήματα είναι απολύτως φυσιολογικά. 54 00:05:44,845 --> 00:05:46,136 Μου έδωσε λίγη κρέμα. 55 00:05:46,137 --> 00:05:47,137 - Χαριτωμένο ζευγάρι. 56 00:05:52,227 --> 00:05:53,769 - Ο γιατρός θα σε δει τώρα. 57 00:05:54,771 --> 00:05:56,146 Πρέπει να είστε οι στρατάρχες. 58 00:05:56,147 --> 00:05:57,439 Είμαι ο Δρ Μάγιερλινγκ. 59 00:05:57,440 --> 00:05:58,440 Ελάτε πίσω. 60 00:05:59,109 --> 00:06:00,609 Είναι η Βιρτζίνια και ο Μπραντ, έτσι δεν είναι; 61 00:06:00,610 --> 00:06:01,986 - Μμμ. 62 00:06:01,987 --> 00:06:02,821 - Έλα. 63 00:06:02,822 --> 00:06:04,531 - Χαίρομαι που το αποφάσισες για να μας δεις γιατρε. 64 00:06:05,907 --> 00:06:07,032 Τα έχουμε περάσει όλα 65 00:06:07,033 --> 00:06:10,327 από τα θερμόμετρα μέχρι τις ορμονικές θεραπείες. 66 00:06:10,328 --> 00:06:12,204 Ήμασταν σχεδόν έτοιμοι να δοκιμάσουμε βουντού. 67 00:06:12,205 --> 00:06:14,290 - Ζητώ συγγνώμη για τη λίστα αναμονής. 68 00:06:14,291 --> 00:06:16,126 Μισώ να πρέπει να το κάνω αυτό. 69 00:06:20,881 --> 00:06:22,756 Ποιος με σύστησε σε εσάς; 70 00:06:22,757 --> 00:06:24,091 - Jeff DeWitt. 71 00:06:24,092 --> 00:06:26,135 Είναι συνεργάτης στο δικηγορικό μου γραφείο. 72 00:06:26,136 --> 00:06:27,553 Λοιπόν, δεν είναι δικό μου. 73 00:06:27,554 --> 00:06:29,097 Είμαι απλά ένας συνεργάτης. 74 00:06:30,098 --> 00:06:32,766 - Ναι, τα dewitts, α ζευγάρι με υψηλά κίνητρα. 75 00:06:32,767 --> 00:06:35,311 Το κοριτσάκι τους πρέπει να είσαι δύο χρονών τώρα. 76 00:06:35,312 --> 00:06:36,271 - Έτσι είναι. 77 00:06:36,272 --> 00:06:37,730 Είναι τόσο ενθουσιασμένοι μαζί της 78 00:06:37,731 --> 00:06:39,773 κι όμως είναι τόσο λαμπερή. 79 00:06:39,774 --> 00:06:43,027 - Λοιπόν, ας σε πάμε, έτσι; 80 00:06:43,028 --> 00:06:45,988 Το πρώτο βήμα, κ. Μάρσαλ, είναι να πάρει ένα δείγμα 81 00:06:45,989 --> 00:06:47,156 από εσάς για δοκιμή. 82 00:06:47,157 --> 00:06:48,157 - Φυσικά. 83 00:06:51,202 --> 00:06:52,620 - Α, εννοείς τώρα; 84 00:06:52,621 --> 00:06:54,371 Ελπίζω να έχεις διάθεση. 85 00:06:54,372 --> 00:06:56,458 - Κύριε Μάρσαλ, αν μπορείτε να έρθετε μαζί μου. 86 00:06:58,168 --> 00:06:59,168 - Ευχήσου μου καλή τύχη. 87 00:07:05,634 --> 00:07:08,637 - Ξέρεις, δεν το κάνω συνήθως πάρτε περιπτώσεις σαν τη δική σας. 88 00:07:09,930 --> 00:07:11,055 - Τόσο κακό, ε; 89 00:07:11,056 --> 00:07:14,058 - Όχι, γυναίκες που είναι παντρεμένες με δικηγόρους. 90 00:07:15,226 --> 00:07:16,852 Βλέπω ότι είσαι συγγραφέας. 91 00:07:16,853 --> 00:07:18,103 - Αχ. 92 00:07:18,104 --> 00:07:19,313 - Κάτι που μπορεί να είχα διαβάσει; 93 00:07:19,314 --> 00:07:20,231 - Αμφιβάλλω. 94 00:07:20,232 --> 00:07:22,107 Γράφω παιδικά βιβλία. 95 00:07:22,108 --> 00:07:24,109 - Τα παιδιά διαβάζουν ακόμα; 96 00:07:24,110 --> 00:07:27,446 - Λοιπόν, υπάρχουν μια ντουζίνα ή τόσο αριστερά που δεν έχουν mtv. 97 00:07:32,911 --> 00:07:33,911 - Α, εδώ. 98 00:07:35,080 --> 00:07:37,248 Και απλά ενημερώστε με όταν τελειώσεις, εντάξει; 99 00:07:42,629 --> 00:07:46,090 - Δυσμορφωμένες σάλπιγγες, φοβισμένος ιστός της μήτρας. 100 00:07:46,091 --> 00:07:47,633 Δύο αποβολές; 101 00:07:47,634 --> 00:07:49,593 - Μου είπαν ότι το ο μόνος τρόπος να κάνω παιδιά 102 00:07:49,594 --> 00:07:50,594 είναι να υιοθετήσει. 103 00:07:50,595 --> 00:07:52,846 - Ανοησίες, η περίπτωσή σου είναι πιο δύσκολο από κάποιους 104 00:07:52,847 --> 00:07:54,808 αλλά δεν προβλέπω καμία δυσκολία. 105 00:07:56,059 --> 00:07:59,311 - Είμαι πολύ έκπληκτος άκουσέ το, Δρ Μάγιερλινγκ. 106 00:07:59,312 --> 00:08:00,771 Συγγνώμη αν ακούγομαι αμφίβολος 107 00:08:00,772 --> 00:08:04,274 αλλά μου είπαν ότι ήταν απελπιστικό. 108 00:08:04,275 --> 00:08:07,236 - Διαγράψτε αυτή τη λέξη από το λεξιλόγιό σας. 109 00:08:07,237 --> 00:08:10,906 Τεχνολογία in vitro εγκυμοσύνης έχει προχωρήσει τόσο ραγδαία 110 00:08:10,907 --> 00:08:12,826 ότι σήμερα σχεδόν τα πάντα είναι δυνατά. 111 00:08:14,369 --> 00:08:17,413 - Δεν ξέρεις πώς πολύ θέλω να σε πιστεύω. 112 00:08:17,414 --> 00:08:18,414 - Τότε πίστεψε. 113 00:08:20,458 --> 00:08:22,460 Αξίζεις να κάνεις παιδί και θα το κάνεις. 114 00:08:24,254 --> 00:08:25,588 Είναι τόσο απλό. 115 00:09:04,711 --> 00:09:07,004 - Η Ίζαμπελ είναι η τέλεια νταντά. 116 00:09:07,005 --> 00:09:08,630 Τόσο καλά με την Alisha. 117 00:09:08,631 --> 00:09:10,299 Είναι Ισπανίδα, ξέρεις; 118 00:09:10,300 --> 00:09:13,635 Από Ισπανία, όχι Μεξικό. 119 00:09:13,636 --> 00:09:15,596 - Έχει μια ανιψιά που θέλει να έρθει σε αυτή τη χώρα. 120 00:09:15,597 --> 00:09:17,639 Αν λοιπόν σε ενδιαφέρει σε ένα κορίτσι au pair, 121 00:09:17,640 --> 00:09:20,309 μπορούμε να κανονίσουμε ένα γύρω από τα ins. 122 00:09:21,519 --> 00:09:23,188 - Λοιπόν, πώς πήγε με τον Ρίτσαρντ; 123 00:09:24,105 --> 00:09:25,272 Δόκτωρ Μάγιερλινγκ; 124 00:09:25,273 --> 00:09:26,316 - Α, καλά. 125 00:09:27,567 --> 00:09:29,526 Θα πάω για εξετάσεις την επόμενη εβδομάδα. 126 00:09:29,527 --> 00:09:31,404 - Είναι κούκλος, έτσι δεν είναι; 127 00:09:32,363 --> 00:09:34,698 Ξέρεις, μετά τον Μπόμπι, 128 00:09:34,699 --> 00:09:36,909 καλά τον αγαπάμε πολύ 129 00:09:36,910 --> 00:09:39,369 αλλά ήμασταν και οι δύο λίγο νευρικοί 130 00:09:39,370 --> 00:09:40,829 για την απόκτηση άλλου παιδιού 131 00:09:40,830 --> 00:09:44,416 και τότε ο Ρίτσαρντ βοήθησε φέρτε την Alisha στον κόσμο. 132 00:09:44,417 --> 00:09:46,126 - Όταν την πήγαμε στον κόσμο της Disney, 133 00:09:46,127 --> 00:09:47,795 ξέρετε την αίθουσα των προέδρων; 134 00:09:47,796 --> 00:09:50,214 Στην πραγματικότητα επέλεξε τον Αϊζενχάουερ. 135 00:09:51,049 --> 00:09:52,008 - Τι; 136 00:09:52,009 --> 00:09:53,634 Είναι δύο. 137 00:09:53,635 --> 00:09:55,302 - Είναι ένα θαύμα. 138 00:09:55,303 --> 00:09:58,639 Αυτό που μετράει είναι να αποκτήσεις το δικό σου τα παιδιά στη σωστή εκκίνηση. 139 00:09:58,640 --> 00:10:00,766 Ο τρόπος που πάει ο κόσμος, 140 00:10:00,767 --> 00:10:02,644 δεν θα υπάρχει χώρος για μετριότητα. 141 00:10:10,693 --> 00:10:11,986 - Τζεφ, Σίντι; 142 00:10:12,946 --> 00:10:15,364 - Ω, όχι, όχι, είναι καλό κρασί όμως. 143 00:10:15,365 --> 00:10:16,698 - Για ένα χρόνο με τόση βροχή. 144 00:10:21,621 --> 00:10:23,205 Πώς πάει το βιβλίο, Βιρτζίνια; 145 00:10:23,206 --> 00:10:25,082 Ακόμα με τον ίδιο εκδότη; 146 00:10:25,083 --> 00:10:27,126 Μπορείτε να κάνετε καλύτερα. 147 00:10:27,127 --> 00:10:29,336 - Πάντα μου ήταν καλοί. 148 00:10:29,337 --> 00:10:30,672 - Μην σε βάζω ποτέ στον χάρτη. 149 00:10:34,342 --> 00:10:35,135 - Ω, συγγνώμη. 150 00:10:35,136 --> 00:10:36,718 Σε ενοχλεί ο καπνός; 151 00:10:39,139 --> 00:10:40,430 - Όχι, όχι. 152 00:10:40,431 --> 00:10:43,684 Φυσικά, θα έχετε να το παρατήσεις όταν είσαι. 153 00:10:43,685 --> 00:10:44,726 - Φυσικά. 154 00:10:46,814 --> 00:10:48,147 - Και το έχεις σκεφτεί 155 00:10:48,148 --> 00:10:49,773 τι θα κάνεις για τη γάτα; 156 00:10:49,774 --> 00:10:50,692 -Τι εννοείς; 157 00:10:50,693 --> 00:10:52,442 - Λοιπόν, είναι κακό να έχεις μια γάτα τριγύρω 158 00:10:52,443 --> 00:10:54,862 έγκυες γυναίκες και μωρά. 159 00:10:54,863 --> 00:10:57,906 Τα κόπρανα τους μεταφέρουν ασθένειες. 160 00:10:57,907 --> 00:10:58,783 - Ωραία. 161 00:10:58,784 --> 00:11:00,492 Ο Μπραντ μπορεί να ασχοληθεί με το κουτί απορριμμάτων. 162 00:11:03,121 --> 00:11:05,455 - Έχω μια υπέροχη ιδέα. 163 00:11:05,456 --> 00:11:08,167 Chuck Martinez, παραγωγός του am live, 164 00:11:08,168 --> 00:11:09,918 είναι πελάτης μου. 165 00:11:09,919 --> 00:11:10,961 Μου χρωστάει ένα. 166 00:11:10,962 --> 00:11:12,254 - Θα ήταν τέλειος καλεσμένος. 167 00:11:12,255 --> 00:11:13,672 - Θα μπορούσε να οδηγήσει σε μεγαλύτερα και καλύτερα πράγματα. 168 00:11:13,673 --> 00:11:15,966 - Περίμενε ένα λεπτό, ένα talk show; 169 00:11:15,967 --> 00:11:17,926 - Όλοι χρειάζονται δημοσιότητα, Βιρτζίνια. 170 00:11:17,927 --> 00:11:20,888 Σταμάτα να κρύβεις το φως σου κάτω από μια μπούκλα. 171 00:11:28,563 --> 00:11:30,689 - Η Βιρτζίνια φαίνεται καλή. 172 00:11:30,690 --> 00:11:31,982 - Ναι. 173 00:11:31,983 --> 00:11:33,443 - Φαίνεται καλά. 174 00:11:34,402 --> 00:11:35,528 Κανένα πρόβλημα αυτές τις μέρες; 175 00:11:38,489 --> 00:11:40,032 - Ω. 176 00:11:40,033 --> 00:11:41,117 Είναι αυτό το μήλο; 177 00:11:42,076 --> 00:11:44,036 Το έψησες μόνος σου; 178 00:11:44,037 --> 00:11:45,037 - Όχι. 179 00:11:45,872 --> 00:11:47,414 - Φυσικά. 180 00:11:47,415 --> 00:11:48,583 Ποιος έχει το χρόνο; 181 00:11:52,295 --> 00:11:53,712 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 182 00:11:53,713 --> 00:11:55,088 Θα πρέπει να το ξανακάνουμε σύντομα. 183 00:11:55,089 --> 00:11:56,007 Καληνύχτα. 184 00:11:56,008 --> 00:11:58,675 Καληνύχτα. 185 00:12:02,764 --> 00:12:06,516 - Εντάξει, εντάξει, συγγνώμη. 186 00:12:06,517 --> 00:12:07,517 - Εσύ είσαι Μπραντ; 187 00:12:08,645 --> 00:12:10,812 Ξέχασα τον ήχο της φωνής σου. 188 00:12:10,813 --> 00:12:11,813 - Κοίτα, 189 00:12:12,774 --> 00:12:15,276 πρέπει να τα δεις, τι, μια φορά κάθε έξι μήνες; 190 00:12:16,194 --> 00:12:18,321 Πρέπει να συνεργάζομαι με αυτόν τον τύπο κάθε μέρα. 191 00:12:23,701 --> 00:12:24,701 Καλά εννοούν, 192 00:12:25,745 --> 00:12:27,121 με τον δικό τους, αντιπαθητικό τρόπο. 193 00:12:28,289 --> 00:12:30,916 Ξέρεις, ο Τζεφ θα το κάνει πραγματικά να σε πάρω σε αυτή την τηλεοπτική εκπομπή. 194 00:12:30,917 --> 00:12:32,209 - Ω, το ξέρω. 195 00:12:32,210 --> 00:12:35,587 Και μάλλον είναι πραγματικά θα βοηθήσει την καριέρα μου. 196 00:12:35,588 --> 00:12:37,089 Αυτό το κάνει μόνο χειρότερο. 197 00:12:37,090 --> 00:12:38,090 - Πώς έτσι; 198 00:12:39,175 --> 00:12:41,885 - Μακάρι να σταματήσουν να κάνουν πράγματα για εμάς 199 00:12:41,886 --> 00:12:43,720 και απλά άσε με να τους μισήσω. 200 00:12:43,721 --> 00:12:45,389 Κι αν άκουγα άλλη μια λέξη 201 00:12:45,390 --> 00:12:48,351 για την πολύτιμη Alisha τους απόψε, θα είχα φτύσει. 202 00:12:49,310 --> 00:12:50,686 - Δώστε τους ένα διάλειμμα. 203 00:12:50,687 --> 00:12:53,731 Εννοώ, ο Ιησούς, το παιδί τους, Ο Μπόμπι, είναι διανοητικά καθυστερημένος. 204 00:12:54,732 --> 00:12:55,650 Απλά φανταστείτε πώς είναι αυτό. 205 00:12:55,651 --> 00:12:58,610 Τώρα απέκτησαν αυτό το κοριτσάκι του οποίου κάποια ιδιοφυΐα. 206 00:12:58,611 --> 00:13:01,780 Φυσικά και θα το κάνουν να μιλάς για αυτήν όλη την ώρα. 207 00:13:01,781 --> 00:13:03,448 - Θα μας συμβεί αυτό; 208 00:13:03,449 --> 00:13:05,284 Θα γίνουμε ένα από αυτά τα φρικτά ζευγάρια 209 00:13:05,285 --> 00:13:09,288 που αναβοσβήνει συνέχεια φωτογραφίες του τα παιδιά τους σε εντελώς ξένους; 210 00:13:09,289 --> 00:13:12,749 - Ατελείωτες ιστορίες για τα πρώτα κακά του μωρού. 211 00:13:14,294 --> 00:13:15,628 - Πάνες Bronzing. 212 00:13:20,425 --> 00:13:23,844 Τώρα δεν είναι ο πιο αξιολάτρευτος snookems 213 00:13:23,845 --> 00:13:25,638 σε όλο τον κόσμο; 214 00:13:27,307 --> 00:13:28,725 Έχει τα μουστάκια σου. 215 00:15:03,486 --> 00:15:05,362 Καταλαβαίνετε ότι είναι την πρώτη φορά μετά από μήνες 216 00:15:05,363 --> 00:15:07,864 κάναμε έρωτα χωρίς συμβουλευτείτε ένα γράφημα; 217 00:15:07,865 --> 00:15:09,158 ξέρω. 218 00:15:11,035 --> 00:15:12,953 - Πώς θα είναι; 219 00:15:12,954 --> 00:15:14,913 - Ποιος, το μωρό; 220 00:15:14,914 --> 00:15:16,498 Θα είναι τέλειος. 221 00:15:16,499 --> 00:15:17,499 - Κι αν δεν είναι; 222 00:15:17,500 --> 00:15:18,500 - Ε; 223 00:15:19,210 --> 00:15:20,919 - Κι αν κάτι δεν πάει καλά; 224 00:15:20,920 --> 00:15:23,296 Θέλω να πω, θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα μωρό σαν τον Μπόμπι 225 00:15:23,297 --> 00:15:24,714 ή ένας γεννημένος με μισή καρδιά. 226 00:15:24,715 --> 00:15:25,841 Τι τότε; 227 00:15:25,842 --> 00:15:27,467 -Τι εννοείς; 228 00:15:27,468 --> 00:15:29,386 Δεν μπορούσαμε να του δώσουμε πίσω. 229 00:15:29,387 --> 00:15:30,387 Θα τον αγαπούσαμε. 230 00:15:31,472 --> 00:15:32,472 - Μμμ. 231 00:15:34,392 --> 00:15:36,352 Κι αν γίνει σαν εμένα; 232 00:15:37,895 --> 00:15:39,396 Αυτά τα πράγματα μπορούν να κληρονομηθούν. 233 00:15:39,397 --> 00:15:40,314 - Βιρτζίνια, 234 00:15:40,315 --> 00:15:42,399 πότε θα σταματήσεις ανησυχείς για την οικογένειά σου; 235 00:15:42,400 --> 00:15:46,153 - Η μητέρα μου κρατιέται μαζί με ταινία scotch και valium 236 00:15:46,154 --> 00:15:47,154 και εγώ χωρίς τα χάπια μου... 237 00:15:47,155 --> 00:15:49,489 - Παθαίνεις κατάθλιψη πότε-πότε. 238 00:15:49,490 --> 00:15:51,116 Μεγάλη υπόθεση. 239 00:15:51,117 --> 00:15:53,327 Αυτό δεν σε κάνει κάποια γενετική ανεπάρκεια. 240 00:15:57,206 --> 00:15:58,206 - Δεν ξέρω. 241 00:15:59,625 --> 00:16:02,086 Τώρα που αυτό φαίνεται πραγματικά όπως μπορεί να συμβεί, 242 00:16:03,045 --> 00:16:04,087 αρχιζω... 243 00:16:04,088 --> 00:16:05,590 - Κρύα πόδια, ε; 244 00:16:06,716 --> 00:16:10,094 Το μισώ! 245 00:16:13,306 --> 00:16:15,098 Δεν έχω ξαναπέσει κάτω από το μαχαίρι. 246 00:16:15,099 --> 00:16:15,933 - Δεν υπάρχει τίποτα. 247 00:16:15,934 --> 00:16:17,476 Μπορείτε να το κάνετε στον ύπνο σας. 248 00:16:17,477 --> 00:16:19,227 Ενώ ξεκουράζεστε για την ομορφιά σας, 249 00:16:19,228 --> 00:16:21,480 θα μπούμε στην ωοθήκη, 250 00:16:21,481 --> 00:16:24,357 επιλέξτε το ώριμο ωάριο από το ωοθυλάκιο, 251 00:16:24,358 --> 00:16:26,359 γονιμοποιήστε το και γλιστρήστε πίσω στη μήτρα, 252 00:16:26,360 --> 00:16:28,445 όπου ανήκει. 253 00:16:28,446 --> 00:16:31,281 Μετά από αυτό, φυσικά, εσείς πρέπει να κάνει όλη τη δουλειά. 254 00:16:31,282 --> 00:16:32,533 - Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι έτοιμος. 255 00:16:34,410 --> 00:16:36,787 Παρακαλώ μετρήστε προς τα πίσω από εκατό. 256 00:16:39,165 --> 00:16:41,124 99. 257 00:17:48,568 --> 00:17:50,193 - Είμαι πραγματικά πολύ αισιόδοξος. 258 00:17:50,194 --> 00:17:51,112 - Ναι. 259 00:17:51,113 --> 00:17:54,447 - Αλλά νομίζω ότι είναι καλύτερο που εμείς το κρατάμε αυτό μεταξύ μας. 260 00:17:54,448 --> 00:17:55,992 - Όχι, μην το κάνεις. 261 00:17:58,411 --> 00:17:59,411 Στάση. 262 00:18:06,043 --> 00:18:07,043 - Βιρτζίνια. 263 00:18:09,213 --> 00:18:10,213 Μέλι. 264 00:18:12,049 --> 00:18:13,342 - Τι έγινε; 265 00:18:15,011 --> 00:18:17,430 - Ο γιατρός πιστεύει ότι λειτούργησε. 266 00:18:19,890 --> 00:18:21,851 Θα κάνουμε μωρό. 267 00:18:27,773 --> 00:18:29,734 - Θα γίνω μητέρα. 268 00:18:30,860 --> 00:18:31,860 - Αχ. 269 00:20:10,626 --> 00:20:11,876 - Πολύ καλό. 270 00:20:11,877 --> 00:20:12,877 Θυμηθείτε όλοι, 271 00:20:12,878 --> 00:20:16,172 αυτό είναι το πιο όμορφο εμπειρία που θα μπορούσε να έχει μια γυναίκα. 272 00:20:16,173 --> 00:20:18,091 - Τώρα ας επιστρέψουμε στην αναπνοή. 273 00:20:20,010 --> 00:20:21,845 Ναι, πιο βαθιά. 274 00:20:21,846 --> 00:20:23,346 Τώρα αφήστε τα όλα έξω. 275 00:20:25,766 --> 00:20:28,268 - Όχι, όχι, δεν σε πίστεψα. 276 00:20:28,269 --> 00:20:31,646 Αυτό πρέπει να είναι μια χαρούμενη, ολοκληρωτική κραυγή. 277 00:20:31,647 --> 00:20:33,064 - Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 278 00:20:33,065 --> 00:20:34,065 Οκλαδόν. 279 00:20:38,738 --> 00:20:39,822 Καλά, μέσα. 280 00:20:41,031 --> 00:20:43,074 - Δεν είμαι πολύ καλός στο να ουρλιάζω. 281 00:20:43,075 --> 00:20:45,994 - Ούτε είμαι αλλά πιστέψτε με, θα ουρλιάξετε. 282 00:20:45,995 --> 00:20:48,580 Φανταστείτε να περνάτε ένα μπόουλινγκ μπάλα μέσα από το ρουθούνι σας. 283 00:20:52,710 --> 00:20:55,378 - Αυτό ακριβώς είναι το είδος της ανδρικής απεικόνισης 284 00:20:55,379 --> 00:20:57,297 προσπαθούμε να αποφύγουμε εδώ. 285 00:20:57,298 --> 00:20:59,633 Ας προσπαθήσουμε το ξανά, στα τέσσερα. 286 00:21:01,010 --> 00:21:02,010 Αργά. 287 00:21:02,970 --> 00:21:04,138 Πάρτε τα όλα μέσα. 288 00:21:05,264 --> 00:21:07,348 - Ξέρεις, ανέφερα αυτό το μάθημα στον Δρ. Meyerling. 289 00:21:07,349 --> 00:21:08,850 - Α, είσαι κι εσύ ασθενής του; 290 00:21:08,851 --> 00:21:11,269 - Είμαι σίγουρος ότι εκεί είναι τυμπάνουν όλες τις δουλειές τους. 291 00:21:11,270 --> 00:21:13,563 - Σταμάτα να μιλάς και φώναξε. 292 00:21:18,277 --> 00:21:19,195 - Εντάξει όλοι, υπέροχα. 293 00:21:19,195 --> 00:21:20,029 Καθίστε και χαλαρώστε. 294 00:21:20,030 --> 00:21:21,112 Κόνι; 295 00:21:21,113 --> 00:21:24,449 - Αυτό είναι ένα κιτ για να σας βοηθήσει προετοιμαστείτε για τις μελλοντικές αλλαγές. 296 00:21:24,450 --> 00:21:27,410 - Πόσοι από εσάς έχετε έχετε καούρα; 297 00:21:27,411 --> 00:21:29,370 Δυσκοιλιότητα; 298 00:21:29,371 --> 00:21:31,165 Έχει σκάσει κανενός ακόμα; 299 00:21:32,666 --> 00:21:33,917 Το δικό μου έχει. 300 00:21:33,918 --> 00:21:36,169 - Συνταγές με πλακούντα; 301 00:21:36,170 --> 00:21:37,337 Ew. 302 00:21:37,338 --> 00:21:39,255 - Σας βοηθά να δεθείτε με το μωρό. 303 00:21:39,256 --> 00:21:40,591 Και νόστιμο επίσης. 304 00:21:42,885 --> 00:21:44,052 Αυτό είναι κάτι που θα σε βοηθήσει 305 00:21:44,053 --> 00:21:45,970 επικεντρώστε την ενέργειά σας στο παιδί. 306 00:21:45,971 --> 00:21:47,972 - Α, έλα. 307 00:21:47,973 --> 00:21:51,017 - Μπεθ, η ζωή λειτουργεί πιστεύει στην ομοιοπαθητική, 308 00:21:51,018 --> 00:21:53,728 ολιστική προσέγγιση του φυσικού τοκετού. 309 00:21:53,729 --> 00:21:55,731 - Πότε μπλέκω τον άντρα μου; 310 00:21:56,816 --> 00:21:57,817 - Λοιπόν, 311 00:21:58,734 --> 00:22:02,445 απλά το νιώθουμε οι ξένοι τείνουν να αναστέλλουν 312 00:22:02,446 --> 00:22:04,948 κοινωνία με το άτομο μεγαλώνει μέσα σου. 313 00:22:04,949 --> 00:22:07,909 Και οι άντρες τείνουν να γίνονται τόσο ζηλιάρηδες. 314 00:22:07,910 --> 00:22:09,994 - Σε αντίθεση με τους τουρκομπάτσους. 315 00:22:09,995 --> 00:22:12,080 Λοιπόν σας ευχαριστώ πολύ για αυτό το μικρό εισαγωγικό μάθημα. 316 00:22:12,081 --> 00:22:13,832 - Μπεθ, περίμενε, σε παρακαλώ μη φύγεις. 317 00:22:13,833 --> 00:22:16,501 - Νομίζω ότι θα μείνω με την Τζέιν Φόντα. 318 00:22:16,502 --> 00:22:18,002 - Γκλόρια, δεν πειράζει, άσε την να φύγει. 319 00:22:18,003 --> 00:22:20,171 Μπορούμε χωρίς την αρνητική ενέργεια. 320 00:22:20,172 --> 00:22:21,506 - Ξέρεις, μίλησα με τον γιατρό Μάγιερλινγκ. 321 00:22:21,507 --> 00:22:23,007 Είπε ότι εσείς οι δύο δεν έχετε πραγματικά 322 00:22:23,008 --> 00:22:25,009 οποιαδήποτε επίσημη εκπαίδευση ή διαπίστευση. 323 00:22:25,010 --> 00:22:26,511 - Λοιπόν, θα έκανε. 324 00:22:26,512 --> 00:22:29,681 Βλέπετε, αυτά είναι αρσενικά έννοιες εξουσίας. 325 00:22:29,682 --> 00:22:33,226 Μακάρι να μην φοβάσαι τόσο να αγκαλιάσεις το δικό σου φύλο. 326 00:22:33,227 --> 00:22:34,894 - Ρουφήστε το πουλί μου. 327 00:22:44,363 --> 00:22:45,322 - Καλημέρα. 328 00:22:45,323 --> 00:22:47,449 Καλημέρα. 329 00:22:49,410 --> 00:22:51,536 - Θεέ μου, φαίνεσαι όμορφη. 330 00:22:51,537 --> 00:22:52,454 Είναι αλήθεια αυτό που λένε. 331 00:22:52,454 --> 00:22:53,454 Λάμπεις. 332 00:22:57,710 --> 00:22:58,710 Βιργινία; 333 00:22:59,920 --> 00:23:01,337 Μέλι; 334 00:23:01,338 --> 00:23:02,881 Αγάπη μου, είσαι καλά; 335 00:23:04,633 --> 00:23:05,968 Ω ναι, πρήξτε. 336 00:23:20,024 --> 00:23:20,900 - Ο Ups ήταν μόλις εδώ. 337 00:23:20,901 --> 00:23:22,359 Νομίζω ότι είναι από τη μητέρα σου. 338 00:23:29,491 --> 00:23:30,451 Έχετε την πιο αμυδρή ιδέα 339 00:23:30,452 --> 00:23:31,744 πώς να χρησιμοποιήσετε αυτά τα πράγματα; 340 00:23:32,745 --> 00:23:34,078 - Η χαρά του πλεξίματος. 341 00:23:34,079 --> 00:23:36,289 - Σκέφτεται τα πάντα, έτσι δεν είναι; 342 00:23:38,125 --> 00:23:39,668 Είναι πραγματικά με αυτό. 343 00:23:42,713 --> 00:23:44,339 - Ω, γλυκιά μου. 344 00:23:44,340 --> 00:23:45,591 Έρχεται για επίσκεψη. 345 00:23:48,302 --> 00:23:51,221 Το ξέρω αλλά έλα, είναι η μητέρα μου. 346 00:23:52,389 --> 00:23:54,599 Έχει ήδη αγοράσει το εισιτήριο. 347 00:23:55,435 --> 00:23:57,644 - Όχι μέχρι την τελευταία εβδομάδα του Οκτωβρίου. 348 00:23:57,645 --> 00:23:59,979 "Super saver special." 349 00:23:59,980 --> 00:24:01,482 - ίσως μπορέσουμε να μετακομίσουμε μέχρι τότε. 350 00:24:02,691 --> 00:24:04,317 λυπάμαι. 351 00:24:04,318 --> 00:24:05,568 Ω, ω. 352 00:24:05,569 --> 00:24:08,030 Ξέχασα, πρέπει να είμαι στη Νέα Υόρκη εκείνη την εβδομάδα. 353 00:24:09,156 --> 00:24:10,281 Τι ντροπή. 354 00:24:10,282 --> 00:24:11,866 - Πόσο βολικό. 355 00:24:11,867 --> 00:24:12,867 Είμαι σοβαρός. 356 00:24:12,868 --> 00:24:15,286 Τότε είναι που πέφτει η μεγάλη συγχώνευση. 357 00:24:15,287 --> 00:24:16,621 Εεεεε. 358 00:24:16,622 --> 00:24:18,122 Λοιπόν, μπορείτε να τη δείτε όταν επιστρέψετε. 359 00:24:18,123 --> 00:24:19,375 Θα είναι εδώ για λίγο. 360 00:24:20,834 --> 00:24:22,293 Πώς είναι αυτό το πράγμα; 361 00:24:25,547 --> 00:24:28,342 Αλλά ο Meyerling λέει το η επιπλέον πρωτεΐνη είναι σημαντική. 362 00:24:31,888 --> 00:24:33,304 Πέντε δολάρια η ποπ. 363 00:24:33,305 --> 00:24:35,890 Εδώ βγάζει όλα τα λεφτά. 364 00:24:35,891 --> 00:24:36,891 Τι συμβαίνει για σήμερα; 365 00:24:37,810 --> 00:24:39,435 - Έχω ένα τσεκάπ σήμερα το πρωί 366 00:24:39,436 --> 00:24:41,729 και μετά πάω να συναντήσω τον Τσακ Μαρτίνεζ, 367 00:24:41,730 --> 00:24:43,940 παραγωγός του am live. 368 00:24:43,941 --> 00:24:44,942 - Ακούγεσαι ενθουσιασμένος. 369 00:24:46,902 --> 00:24:48,403 Είσαι καλά; 370 00:24:48,404 --> 00:24:50,113 Λειτουργείς λίγο πιο κάτω. 371 00:24:50,114 --> 00:24:51,114 - Είμαι καλά. 372 00:24:53,951 --> 00:24:54,951 Τα λέμε απόψε. 373 00:24:58,330 --> 00:25:01,124 - Λοιπόν, όλα φαίνεται να είναι στη θέση τους. 374 00:25:01,125 --> 00:25:02,334 Μπορείτε να ντυθείτε τώρα. 375 00:25:04,420 --> 00:25:05,628 Κανένα πρόβλημα; 376 00:25:05,629 --> 00:25:07,046 - Όχι. 377 00:25:07,047 --> 00:25:08,632 Α, λίγη πρωινή ναυτία. 378 00:25:09,842 --> 00:25:12,677 Υπάρχει κάτι εγώ ήθελα να σε ρωτήσω για. 379 00:25:12,678 --> 00:25:15,347 Παλιά έπαιρνα αυτά τα χάπια. 380 00:25:16,432 --> 00:25:18,349 Όχι σε πολύ καιρό αλλά... 381 00:25:18,350 --> 00:25:19,351 - Τι είδους χάπια; 382 00:25:26,066 --> 00:25:28,317 Αυτά είναι ένα πολύ ισχυρό αντικαταθλιπτικό. 383 00:25:28,318 --> 00:25:29,318 - Το ξέρω. 384 00:25:30,362 --> 00:25:32,905 Σκεφτόμουν να πάρω η συνταγή ξαναγεμίστηκε. 385 00:25:32,906 --> 00:25:33,906 Είναι ασφαλές; 386 00:25:34,575 --> 00:25:35,908 - Μπορείς χωρίς αυτό; 387 00:25:35,909 --> 00:25:37,076 - Ω ναι, σίγουρα. 388 00:25:37,077 --> 00:25:38,911 Απλώς αναρωτιόμουν. 389 00:25:38,912 --> 00:25:41,330 - Να σε ρωτήσω πότε άρχισε να παίρνει αυτά; 390 00:25:41,331 --> 00:25:42,374 - Πριν από τρία χρόνια. 391 00:25:43,625 --> 00:25:47,128 Είχα αυτό που υποθέτω ότι θα είχες καλέστε νευρικό κλονισμό. 392 00:25:47,129 --> 00:25:49,213 Ο Μπραντ μελετούσε όλη την ώρα. 393 00:25:49,214 --> 00:25:50,174 Νομική Σχολή. 394 00:25:50,175 --> 00:25:51,300 Ήμασταν σπασμένοι. 395 00:25:52,718 --> 00:25:54,802 Και ο πατέρας μου πέθανε. 396 00:25:54,803 --> 00:25:56,263 Άλλη μια αποβολή. 397 00:25:58,057 --> 00:26:00,767 Έπρεπε να περάσω λίγο χρόνο στο νοσοκομείο. 398 00:26:00,768 --> 00:26:02,268 - Πόσο καιρό; 399 00:26:05,147 --> 00:26:07,524 Ονόμασαν είναι παρανοϊκή κατάθλιψη. 400 00:26:08,567 --> 00:26:10,902 Και η μητέρα μου είχε προβλήματα. 401 00:26:10,903 --> 00:26:14,072 Ήταν πάντα αρκετά ασταθής 402 00:26:14,073 --> 00:26:15,532 και είναι αλκοολική. 403 00:26:16,867 --> 00:26:20,787 - Βιρτζίνια, αν είσαι ανησυχώντας για το μωρό, 404 00:26:20,788 --> 00:26:21,996 όχι. 405 00:26:21,997 --> 00:26:23,915 Δεν υπάρχει τρέλα στο αίμα σου. 406 00:26:23,916 --> 00:26:25,751 Αυτό δεν είναι ένα γοτθικό μυθιστόρημα. 407 00:26:26,710 --> 00:26:28,753 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 408 00:26:28,754 --> 00:26:30,631 - Ευχαριστώ, γιατρέ Μάγιερλινγκ. 409 00:26:33,133 --> 00:26:35,384 - Οπότε θα ακολουθήσεις το σημείο καταγραφής ταξιδιού. 410 00:26:35,385 --> 00:26:36,844 Η Σάλι θα ξεκινήσει συνδέοντας το βιβλίο. 411 00:26:36,845 --> 00:26:39,597 Τι είναι αυτό, το μαγικό μαξιλάρι; 412 00:26:39,598 --> 00:26:41,349 - Παράθυρο, το μαγικό παράθυρο. 413 00:26:41,350 --> 00:26:42,892 - Χαριτωμένος τίτλος. 414 00:26:42,893 --> 00:26:44,894 Δεν είχα την ευκαιρία να το διαβάσω. 415 00:26:44,895 --> 00:26:48,523 - Λοιπόν, είναι λίγο κορίτσι που είναι πολύ δυστυχισμένο. 416 00:26:48,524 --> 00:26:51,776 Τα όνειρά της την πηγαίνουν σε αυτόν τον φανταστικό κόσμο. 417 00:26:51,777 --> 00:26:53,027 - Πρίγκιπες, νεράιδες, τέτοια πράγματα; 418 00:26:53,028 --> 00:26:55,530 - Όχι, προσπαθούσα να πάρω αυτό το βιβλίο 419 00:26:55,531 --> 00:26:57,865 προς μια πιο σοβαρή κατεύθυνση. 420 00:26:57,866 --> 00:27:00,451 Αντιμετωπίζει πολύ τους φόβους των παιδιών. 421 00:27:00,452 --> 00:27:02,703 Ξέρεις, θάνατος, 422 00:27:02,704 --> 00:27:04,832 κακοί άνθρωποι, απύθμενοι λάκκοι. 423 00:27:05,791 --> 00:27:06,999 - Μην το κάνετε να ακούγεται πολύ σκοτεινό. 424 00:27:07,000 --> 00:27:10,253 - Ω, όχι, όχι, το θέμα είναι αυτό θριαμβεύει πάνω σε όλα αυτά. 425 00:27:10,254 --> 00:27:11,754 Όταν ξυπνάει καταλαβαίνει 426 00:27:11,755 --> 00:27:14,382 ότι η ζωή της είναι εντάξει τελικά. 427 00:27:14,383 --> 00:27:16,092 - Όλη της η ζωή είναι εντελώς όμορφη. 428 00:27:16,093 --> 00:27:17,593 Διατηρήστε το αισιόδοξο. 429 00:27:18,929 --> 00:27:20,471 - Λοιπόν, τα παιδιά είναι πολλά πιο έξυπνο από όσο νομίζεις. 430 00:27:20,472 --> 00:27:22,014 Προσπαθώ να μην τους λέω ψέματα. 431 00:27:22,015 --> 00:27:24,517 - Το κοινό μας είναι κυρίως νοικοκυρές και μητέρες. 432 00:27:24,518 --> 00:27:25,560 Αγοράζουν τα βιβλία για τα παιδιά. 433 00:27:25,561 --> 00:27:27,937 Τα γαντζώνεις και μπορείς τριπλασιάστε τις πωλήσεις σας μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 434 00:27:27,938 --> 00:27:28,772 - Σοβαρά μιλάς; 435 00:27:28,772 --> 00:27:29,606 - Απολύτως. 436 00:27:29,607 --> 00:27:31,190 Θα έχετε ένα πάνω συρτάρι εκδότης τώρα. 437 00:27:31,191 --> 00:27:33,901 Θα το κάνουμε να συμβεί. 438 00:27:33,902 --> 00:27:36,320 Ξέρεις, ο Jeff DeWitt σε έφτιαξε πραγματικά. 439 00:27:36,321 --> 00:27:37,321 Ελπίζω να είστε έτοιμοι για αυτό. 440 00:27:37,322 --> 00:27:39,157 - Ω, μην ανησυχείς, είμαι έτοιμος. 441 00:27:39,158 --> 00:27:41,117 Δεν θα ήθελα ποτέ να απογοητεύσω τον Τζεφ. 442 00:27:41,118 --> 00:27:42,493 Είναι υπέροχος τύπος, έτσι δεν είναι; 443 00:27:42,494 --> 00:27:43,870 - Ω ναι. 444 00:27:43,871 --> 00:27:44,746 Το καλύτερο. 445 00:27:44,747 --> 00:27:46,372 - Γνώρισες το κοριτσάκι τους; 446 00:27:46,373 --> 00:27:48,749 Όμορφο παιδί και τόσο λαμπερό. 447 00:27:48,750 --> 00:27:50,460 - Ναι, έχω ακούσει πολλά για αυτήν. 448 00:28:00,804 --> 00:28:02,013 - Γιατί σβήνουν τα φώτα; 449 00:28:02,014 --> 00:28:03,014 - Ίζαμπελ; 450 00:28:04,933 --> 00:28:07,143 - Πρέπει να είναι ο διακόπτης κυκλώματος. 451 00:28:07,144 --> 00:28:08,728 - Ίζαμπελ; 452 00:28:08,729 --> 00:28:09,729 Isabel, που είσαι; 453 00:28:11,607 --> 00:28:12,607 Αγγλος αστυφύλακας; 454 00:28:16,570 --> 00:28:17,404 Isabe 455 00:28:17,405 --> 00:28:19,488 - ηρέμησε, Σίντι, ίσως βγήκαν έξω. 456 00:28:23,035 --> 00:28:23,869 Στα αγγλικά. 457 00:28:23,870 --> 00:28:25,286 Μιλήστε αγγλικά. 458 00:28:25,287 --> 00:28:26,954 Το μωρό! 459 00:28:26,955 --> 00:28:29,207 - Θεέ μου, τι έπαθε το μωρό;! 460 00:28:55,692 --> 00:28:56,526 - Ωχ όχι! 461 00:28:56,527 --> 00:29:00,947 Θεέ μου! 462 00:29:00,948 --> 00:29:01,823 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 463 00:29:01,824 --> 00:29:02,949 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανόητος;! 464 00:29:02,950 --> 00:29:05,117 - Όχι, όχι, porfavor, όχι εγώ. 465 00:29:05,118 --> 00:29:07,119 Το μωρό! 466 00:29:07,120 --> 00:29:08,246 - Μωρό; 467 00:31:03,195 --> 00:31:04,445 - Προχώρα. 468 00:31:04,446 --> 00:31:05,655 Πες μου ότι λάμπω. 469 00:31:16,500 --> 00:31:17,834 Ιησούς! 470 00:31:18,960 --> 00:31:20,252 Μην το κάνεις αυτό. 471 00:31:20,253 --> 00:31:21,253 - Λυπάμαι. 472 00:31:22,255 --> 00:31:24,006 Τι είναι αυτό, κάποιου είδους εξάνθημα; 473 00:31:24,007 --> 00:31:25,007 - Δεν είναι τίποτα. 474 00:31:28,512 --> 00:31:30,971 - Ξέρετε, οι υπολογιστές δημιουργούν PCps. 475 00:31:30,972 --> 00:31:32,598 Μπορεί να μην είναι καλό για το μωρό. 476 00:31:32,599 --> 00:31:34,975 - Α, για όνομα του Χριστού! 477 00:31:34,976 --> 00:31:36,936 Έχω κόψει το κάπνισμα και το ποτό. 478 00:31:36,937 --> 00:31:38,562 Τώρα θέλετε να σταματήσω να γράφω; 479 00:31:38,563 --> 00:31:40,941 Τι είμαι, μια Θεοτόκος Θερμοκοιτίδα;! 480 00:31:42,192 --> 00:31:43,402 - Απλά μια πρόταση. 481 00:31:47,739 --> 00:31:48,782 - Όχι, λυπάμαι. 482 00:31:52,327 --> 00:31:53,161 εχεις δικιο. 483 00:31:53,162 --> 00:31:54,371 Θα ξεθάψω τη γραφομηχανή. 484 00:31:56,665 --> 00:31:58,625 Δεν ξέρω πώς μπορείτε να με αντέξετε. 485 00:31:59,709 --> 00:32:01,252 - Αυτό είναι εύκολο. 486 00:32:01,253 --> 00:32:02,253 σε αγαπώ. 487 00:32:15,851 --> 00:32:16,851 Ωχ, ω, ω! 488 00:32:24,318 --> 00:32:25,652 Έλα, πονάει πολύ. 489 00:32:32,492 --> 00:32:34,743 Κοιτάξτε, ίσως αυτό να μην είναι και τόσο καλή ιδέα. 490 00:32:34,744 --> 00:32:37,538 Δηλαδή, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος ότι είναι ασφαλές, έτσι; 491 00:32:37,539 --> 00:32:38,956 - Γάμησέ σε. 492 00:32:38,957 --> 00:32:39,957 - Βιρτζίνια; 493 00:32:43,086 --> 00:32:44,086 Μέλι. 494 00:32:45,172 --> 00:32:46,172 Βιργινία; 495 00:32:48,091 --> 00:32:49,091 Μέλι; 496 00:32:56,433 --> 00:32:58,642 - Η διάθεση σου είναι απολύτως φυσιολογική, 497 00:32:58,643 --> 00:33:00,686 όπως και το εξάνθημα. 498 00:33:00,687 --> 00:33:03,772 Ξέρεις, μερικές φορές και μιας γυναίκας το σώμα, το ανοσοποιητικό σύστημα, 499 00:33:03,773 --> 00:33:05,691 Λοιπόν, απλά ξεφεύγει. 500 00:33:05,692 --> 00:33:07,735 Χρειάζεται λίγος χρόνος για να προσαρμοστεί. 501 00:33:07,736 --> 00:33:10,321 - Είναι τόσο παράξενο από όσο φανταζόμουν ποτέ, 502 00:33:10,322 --> 00:33:12,907 έχοντας αυτό το πράγμα να μεγαλώνει μέσα μου. 503 00:33:12,908 --> 00:33:14,366 - Δεν είναι θέμα, Βιρτζίνια, 504 00:33:14,367 --> 00:33:16,619 είναι η σάρκα και το αίμα σου. 505 00:33:16,620 --> 00:33:18,537 Αλλά είναι μια νέα ζωή. 506 00:33:18,538 --> 00:33:19,372 Σκεφτείτε το. 507 00:33:19,373 --> 00:33:21,499 Τι συναρπαστική προοπτική. 508 00:33:21,500 --> 00:33:23,501 Κουβαλάς το μέλλον. 509 00:33:23,502 --> 00:33:25,711 Τώρα, αυτό είναι για το εξάνθημα. 510 00:33:25,712 --> 00:33:27,213 Εφαρμόστε την κρέμα το πρωί, 511 00:33:27,214 --> 00:33:29,632 κρατήστε το καλυμμένο και νομίζω θα υποχωρήσει με τον καιρό. 512 00:33:29,633 --> 00:33:31,510 Και θέλω να ακούσετε αυτήν την κασέτα. 513 00:33:33,261 --> 00:33:34,763 Νομίζω ότι θα το βρείτε ηρεμιστικό. 514 00:33:35,805 --> 00:33:37,681 - New age μουσική; 515 00:33:37,682 --> 00:33:39,225 - Έχει σχεδιαστεί για να προκαλεί κύματα Άλφα. 516 00:33:39,226 --> 00:33:40,476 Όπως η βιοανάδραση 517 00:33:40,477 --> 00:33:44,188 και ξέρω, ξέρω, το συνήθιζα σκέψου ότι τα πράγματα ήταν επίσης bs. 518 00:33:44,189 --> 00:33:45,148 Αλλά ήταν μια μεγάλη βοήθεια 519 00:33:45,149 --> 00:33:47,525 σε ορισμένους ασθενείς με υψηλή αρτηριακή πίεση. 520 00:33:47,526 --> 00:33:50,486 Επίσης, ειδικό μπόνους δώρο. 521 00:33:50,487 --> 00:33:52,238 Είναι ένα ασανσέρ διάθεσης. 522 00:33:52,239 --> 00:33:53,656 Πολύ ήπιο. 523 00:33:53,657 --> 00:33:55,866 Πάρτε ένα κάθε έξι ώρες κατά τη διάρκεια της ημέρας. 524 00:33:55,867 --> 00:33:56,867 - Ευχαριστώ. 525 00:33:59,246 --> 00:34:00,621 Πάντα ήθελα ένα παιδί. 526 00:34:00,622 --> 00:34:02,916 Δεν ξέρω γιατί αντιδρώ έτσι. 527 00:34:04,751 --> 00:34:07,879 Μερικές φορές νιώθω ότι το χάνω. 528 00:34:08,922 --> 00:34:10,798 - Το κλειδί είναι να χαλαρώσεις. 529 00:34:10,799 --> 00:34:12,508 Σταμάτα να το παλεύεις. 530 00:34:12,509 --> 00:34:13,509 Αφήστε το να συμβεί. 531 00:34:14,261 --> 00:34:16,136 Θα σε φροντίσουμε. 532 00:34:24,062 --> 00:34:24,896 Δεν θα ήταν καλύτερα 533 00:34:24,897 --> 00:34:26,188 αν το μαγείρεψες λίγο πρώτα; 534 00:34:26,189 --> 00:34:27,774 Μια χαρά είναι έτσι. 535 00:34:29,192 --> 00:34:30,819 - Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι εντάξει; 536 00:34:31,820 --> 00:34:33,529 - Θα πας μόνο στο νέο York για μερικές μέρες. 537 00:34:33,530 --> 00:34:35,364 Είμαι μεγάλο κορίτσι. 538 00:34:35,365 --> 00:34:37,533 Ένα πολύ μεγάλο κορίτσι. 539 00:34:41,037 --> 00:34:42,037 - Εδώ. 540 00:34:45,709 --> 00:34:47,459 - Λοιπόν, τι είναι στην ημερήσια διάταξη; 541 00:34:47,460 --> 00:34:50,796 - Θα προσπαθήσω να γράψω για μια αλλαγή 542 00:34:50,797 --> 00:34:52,881 και θα πάρω τη μαμά αύριο στο αεροδρόμιο 543 00:34:52,882 --> 00:34:55,634 και θα πάμε στο στούντιο μαζί. 544 00:34:55,635 --> 00:34:58,137 - Τώρα ξέρεις ότι θα ήθελα να ήμουν εκεί. 545 00:34:58,138 --> 00:35:01,015 Μην αγγίζετε το βίντεο, κατάλαβα έθεσε να μαγνητοσκοπήσει την εκπομπή. 546 00:35:01,850 --> 00:35:02,850 Να το ταξί μου. 547 00:35:06,938 --> 00:35:07,939 Μμμ, κέτσαπ. 548 00:35:09,941 --> 00:35:11,317 - Αντίο. 549 00:35:11,318 --> 00:35:12,318 - Σπάσε ένα πόδι. 550 00:35:31,004 --> 00:35:31,880 - Γεια; 551 00:35:31,881 --> 00:35:33,088 Βιρτζίνια Μάρσαλ; 552 00:35:33,089 --> 00:35:33,923 - Ναι. 553 00:35:33,924 --> 00:35:36,467 Αυτή είναι η Μπεθ Σάντερς από την τάξη των έργων ζωής. 554 00:35:36,468 --> 00:35:38,427 - Γεια σου Μπεθ. 555 00:35:38,428 --> 00:35:40,429 - Έχεις επιστρέψει εκεί; 556 00:35:40,430 --> 00:35:42,139 Τις άλλες γυναίκες τις έχεις δει; 557 00:35:42,140 --> 00:35:44,099 Ω, όχι, απλά πήγε στη μία τάξη. 558 00:35:44,100 --> 00:35:45,352 Πως τα πας; 559 00:35:46,936 --> 00:35:49,230 - Βιρτζίνια, πρέπει μιλήστε σε κάποιον για... 560 00:35:50,857 --> 00:35:53,025 Κάποιος που θα καταλάβετε τι συμβαίνει. 561 00:35:53,026 --> 00:35:54,568 -Τι εννοείς; 562 00:35:54,569 --> 00:35:56,070 Πώς είναι ο λαιμός σου; 563 00:35:56,071 --> 00:35:57,071 - Ε; 564 00:35:58,031 --> 00:35:59,823 Έχω λίγο εξάνθημα. 565 00:35:59,824 --> 00:36:01,617 - Κι εσύ, ε; 566 00:36:01,618 --> 00:36:02,910 Ακούστε, ξέρετε για κανένα 567 00:36:02,911 --> 00:36:04,953 των άλλων ασθενών του Δρ. Meyerling; 568 00:36:04,954 --> 00:36:07,206 Όπως η Τζάνετ Ρόμπινσον; 569 00:36:07,207 --> 00:36:08,041 Όχι. 570 00:36:08,041 --> 00:36:08,958 - Ή η Cindy DeWitt; 571 00:36:08,959 --> 00:36:10,459 - Ναι. 572 00:36:10,460 --> 00:36:12,587 Η Σίντι παρέπεμψε τον Δρ Μάγιερλινγκ σε μένα. 573 00:36:13,838 --> 00:36:15,381 Θεέ μου, τι πέρασε. 574 00:36:15,382 --> 00:36:17,341 - Άκου, θα μπορούσα να σε συναντήσω για καφέ 575 00:36:17,342 --> 00:36:18,426 ή κάτι τώρα; 576 00:36:20,011 --> 00:36:21,470 - Στην πραγματικότητα, 577 00:36:21,471 --> 00:36:22,722 Είμαι πολύ... 578 00:36:23,848 --> 00:36:26,016 Είμαι πολύ κουρασμένος. 579 00:36:26,017 --> 00:36:28,102 Ο Δρ Μάγιερλινγκ μου έδωσε αυτά τα χάπια. 580 00:36:28,103 --> 00:36:29,395 - Μην τα πάρεις. 581 00:36:29,396 --> 00:36:30,230 Τι; 582 00:36:30,231 --> 00:36:32,732 - Μόνο που δεν τον εμπιστεύομαι. 583 00:36:34,442 --> 00:36:36,276 Δεν είναι ένας συνηθισμένος γιατρός. 584 00:36:36,277 --> 00:36:38,237 Είναι ερευνητής. 585 00:36:38,238 --> 00:36:39,863 Ένας γενετιστής. 586 00:36:39,864 --> 00:36:42,950 Έχετε ακούσει ποτέ για το έργο του ανθρώπινου γονιδιώματος; 587 00:36:42,951 --> 00:36:44,034 - Εμ. 588 00:36:44,035 --> 00:36:45,452 - Έχω πάει σε άλλο γιατρό. 589 00:36:45,453 --> 00:36:48,206 Το εξάνθημα, δεν είναι φυσιολογικό. 590 00:36:50,166 --> 00:36:52,876 Είχα αμνιακό, το παθαίνω αποτελέσματα αύριο το πρωί. 591 00:36:52,877 --> 00:36:54,461 - Περίμενε, 592 00:36:54,462 --> 00:36:55,547 τι λες 593 00:36:56,965 --> 00:36:59,425 Γιατί χρειάστηκες αμνιοπαρακέντηση; 594 00:36:59,426 --> 00:37:01,260 - Πόσο σύντομα μπορώ να σε δω; 595 00:37:01,261 --> 00:37:02,261 Αύριο; 596 00:37:03,179 --> 00:37:04,555 Δουλεύω στο κέντρο της πόλης στον κόσμο. 597 00:37:04,556 --> 00:37:06,141 Θα μπορούσατε να με συναντήσετε εδώ, πείτε το μεσημέρι; 598 00:37:09,269 --> 00:37:10,269 Εεεεε. 599 00:37:13,690 --> 00:37:16,817 Εντάξει, θα τα πούμε αύριο. 600 00:37:42,927 --> 00:37:43,927 - Γεια; 601 00:37:46,181 --> 00:37:47,264 Ναι, αυτή είναι. 602 00:37:47,265 --> 00:37:48,975 Έχετε τα αποτελέσματα του τεστ μου; 603 00:37:50,226 --> 00:37:52,103 Όχι, πες μου τώρα, πρέπει να μάθω! 604 00:37:56,107 --> 00:37:57,442 51 χρωμοσώματα; 605 00:37:58,860 --> 00:37:59,860 Τι σημαίνει αυτό; 606 00:38:01,196 --> 00:38:03,822 Πώς να μην ξέρεις;! 607 00:38:03,823 --> 00:38:05,157 Θεός! 608 00:38:05,158 --> 00:38:06,158 Θεέ μου! 609 00:38:15,377 --> 00:38:16,668 Στάση! 610 00:38:16,669 --> 00:38:18,379 Σταμάτα, σταμάτα σε παρακαλώ! 611 00:39:13,017 --> 00:39:14,434 Είναι η Μπεθ εδώ; 612 00:39:14,435 --> 00:39:16,395 - Δεν έχει μπει σήμερα. 613 00:39:16,396 --> 00:39:17,396 - Αλήθεια; 614 00:39:18,273 --> 00:39:20,274 Είχα ένα μεσημεριανό ραντεβού μαζί της. 615 00:39:20,275 --> 00:39:22,443 - Λοιπόν, να δω αν άφησε κανένα μήνυμα. 616 00:39:23,486 --> 00:39:24,737 Γιατί δεν έχεις θέση; 617 00:40:05,486 --> 00:40:06,486 Δεσποινίδα; 618 00:40:09,782 --> 00:40:11,326 Μόλις είχαμε ένα τηλεφώνημα. 619 00:40:12,243 --> 00:40:13,243 Είναι η Μπεθ. 620 00:40:14,245 --> 00:40:15,996 Είναι σε κώμα. 621 00:42:58,076 --> 00:43:01,036 Δεν μπορούν να σε βλάψουν. 622 00:43:01,037 --> 00:43:02,330 Είσαι πιο δυνατός. 623 00:43:03,331 --> 00:43:04,540 Είσαι πιο έξυπνος. 624 00:43:05,917 --> 00:43:07,043 Είσαι καλύτερα. 625 00:43:12,256 --> 00:43:13,466 Είναι εντάξει. 626 00:43:15,426 --> 00:43:17,053 Δεν μπορούν να σε βλάψουν. 627 00:43:17,929 --> 00:43:19,180 Είσαι πιο δυνατός. 628 00:43:20,848 --> 00:43:21,848 Πιο έξυπνος. 629 00:43:23,351 --> 00:43:24,351 Καλύτερα. 630 00:43:25,478 --> 00:43:26,478 Είσαι περισσότερο. 631 00:43:28,523 --> 00:43:29,732 Είναι εντάξει. 632 00:43:31,484 --> 00:43:32,484 Έρχεται. 633 00:43:33,528 --> 00:43:34,987 Σου ανήκει. 634 00:46:09,558 --> 00:46:10,558 - Τζο. 635 00:46:13,104 --> 00:46:14,104 Ω Θεέ, Τζο. 636 00:46:22,989 --> 00:46:24,490 Έλα, ξύπνα. 637 00:46:25,449 --> 00:46:27,451 Τεμπέλα γάτα, έλα. 638 00:46:30,913 --> 00:46:32,498 Είσαι τόσο νυσταγμένο κεφάλι. 639 00:46:36,502 --> 00:46:39,922 Ξέρω, πού είναι το ποντικάκι σου; 640 00:46:41,674 --> 00:46:42,508 Θα σας ενθουσιάσει. 641 00:46:42,509 --> 00:46:43,926 Λατρεύεις το ποντικάκι σου. 642 00:47:38,105 --> 00:47:39,564 Γεια, έφτασες στους Μάρσαλ. 643 00:47:39,565 --> 00:47:42,359 Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 644 00:47:42,360 --> 00:47:43,360 Που είσαι; 645 00:47:43,361 --> 00:47:45,403 Προσπαθώ να σε φτάσω όλη μέρα. 646 00:47:45,404 --> 00:47:46,780 Άκου, όλα είναι καλά μαζί μου. 647 00:47:46,781 --> 00:47:47,698 - Μπραντ! 648 00:47:47,699 --> 00:47:48,908 Μπραντ, όχι, Μπραντ! 649 00:47:50,076 --> 00:47:50,910 Ακέφαλο καρφί! 650 00:47:50,911 --> 00:47:54,371 Σε αγαπώ. 651 00:50:11,467 --> 00:50:12,467 - Τζίνι; 652 00:50:17,139 --> 00:50:18,139 Βιργινία; 653 00:50:22,186 --> 00:50:23,186 Είσαι εδώ; 654 00:50:27,858 --> 00:50:29,484 - Μαμά. 655 00:50:40,079 --> 00:50:41,121 - Αγάπη μου. 656 00:50:42,998 --> 00:50:44,458 Α, τι έγινε; 657 00:50:48,712 --> 00:50:50,089 Το έκανε αυτό ο Μπραντ; 658 00:50:51,507 --> 00:50:52,841 - Δεν νομίζω. 659 00:50:57,304 --> 00:50:58,471 - Κανένας. 660 00:50:58,472 --> 00:50:59,473 Δεν ξέρω. 661 00:51:02,726 --> 00:51:04,853 Αυτό το πράγμα μεγαλώνει μέσα μου. 662 00:51:06,605 --> 00:51:07,605 - Το μωρό σου. 663 00:51:08,399 --> 00:51:09,984 Δεν είναι το μωρό μου. 664 00:51:13,028 --> 00:51:14,405 - Θα πάρω τηλέφωνο τον γιατρό. 665 00:51:17,992 --> 00:51:18,992 - Όχι! 666 00:51:19,786 --> 00:51:21,661 - Πού είναι το τηλέφωνο; 667 00:51:21,662 --> 00:51:23,371 - Δεν πειράζει, μαμά. 668 00:51:23,372 --> 00:51:24,372 Είμαι εντάξει. 669 00:51:25,207 --> 00:51:26,207 Όλα είναι εντάξει. 670 00:51:27,918 --> 00:51:29,545 Απλώς έψαχνα κάτι. 671 00:51:31,380 --> 00:51:33,215 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 672 00:51:34,883 --> 00:51:36,343 Ακυρώσατε την εκπομπή σας; 673 00:51:38,596 --> 00:51:39,596 - Τι ώρα είναι; 674 00:51:43,017 --> 00:51:44,517 -Πρέπει να ντυθώ. 675 00:51:47,104 --> 00:51:49,647 - Και έτσι τα σκραπ μικρό έθνος του Παναμά 676 00:51:49,648 --> 00:51:51,691 έχει ξεπεράσει τη δοκιμασία του με φωτιά 677 00:51:51,692 --> 00:51:54,445 να γίνει ένας από τις διακοπές διαπραγματεύσεις της Καραϊβικής. 678 00:51:55,362 --> 00:51:58,364 Θα επιστρέψουμε αμέσως μετά από αυτά τα λόγια. 679 00:51:58,365 --> 00:51:59,199 Σαφής. 680 00:51:59,200 --> 00:52:00,366 - Αυτή η ηλίθια σκύλα! 681 00:52:00,367 --> 00:52:01,993 Πού στο διάολο είναι αυτή; 682 00:52:01,994 --> 00:52:03,661 - Χαλάρωσε, Σάλι, είναι μακιγιάζ. 683 00:52:03,662 --> 00:52:05,455 - Είναι ενεργοποιημένη σε 60 δευτερόλεπτα. 684 00:52:05,456 --> 00:52:06,373 - 4 δευτ. 685 00:52:06,373 --> 00:52:07,333 - Σχεδόν εκεί. 686 00:52:07,333 --> 00:52:08,167 Καλή τύχη. 687 00:52:08,167 --> 00:52:09,167 Φαίνεσαι υπέροχη. 688 00:52:09,835 --> 00:52:10,835 - Γεια, κάτσε. 689 00:52:14,131 --> 00:52:16,258 - Το κόβουμε κάπως κοντά, έτσι δεν είναι; 690 00:52:17,217 --> 00:52:18,801 Λοιπόν τα κατάλαβες με τον Τσακ, σωστά; 691 00:52:18,802 --> 00:52:19,927 Ξεκινάμε με το βιβλίο σας και μετά προχωράμε 692 00:52:19,928 --> 00:52:22,263 για το πώς συνδυάζετε την καριέρα και την οικογένεια. 693 00:52:22,264 --> 00:52:23,264 - 10 δευτερόλεπτα. 694 00:52:23,933 --> 00:52:26,351 Οτιδήποτε συγκεκριμένο θελεις να σε ρωτησω? 695 00:52:26,352 --> 00:52:27,186 - Τα μωρά. 696 00:52:27,187 --> 00:52:29,854 - Έχεις δίδυμα; 697 00:52:29,855 --> 00:52:32,523 Δύο, ένα. 698 00:52:32,524 --> 00:52:33,524 Είμαστε πάνω. 699 00:52:39,865 --> 00:52:41,199 - Καλώς ήρθες πίσω. 700 00:52:41,200 --> 00:52:43,368 Και μαζί μας σήμερα είναι ο συγγραφέας πολλών 701 00:52:43,369 --> 00:52:45,703 δημοφιλή και γοητευτικά παιδικά βιβλία, 702 00:52:45,704 --> 00:52:49,374 συμπεριλαμβανομένου αυτού του πιο πρόσφατου δουλειά, το μαγικό παράθυρο. 703 00:52:49,375 --> 00:52:51,125 Βιρτζίνια Μάρσαλ. 704 00:52:51,126 --> 00:52:52,628 Ευχαριστώ που ήρθες, Βιρτζίνια. 705 00:52:54,213 --> 00:52:56,173 Τώρα ας μιλήσουμε για αυτό το τελευταίο βιβλίο. 706 00:52:59,426 --> 00:53:00,469 Το μαγικό παράθυρο. 707 00:53:03,389 --> 00:53:06,849 Τώρα είναι μια κάπως πιο προκλητική ιστορία 708 00:53:06,850 --> 00:53:08,476 από αυτά που έγραψες πριν, έτσι δεν είναι; 709 00:53:08,477 --> 00:53:09,477 - Λυπάμαι. 710 00:53:10,396 --> 00:53:11,855 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 711 00:53:15,651 --> 00:53:17,361 - Λοιπόν, θα επανέλθουμε σε αυτό. 712 00:53:18,320 --> 00:53:20,488 Νομίζω ότι όλοι εδώ μπορούν να δουν 713 00:53:20,489 --> 00:53:23,157 ότι περιμένεις α δικό σου παιδί, Βιρτζίνια. 714 00:53:23,158 --> 00:53:24,743 Το πρώτο σου, έχω δίκιο; 715 00:53:25,744 --> 00:53:27,662 - Θεέ μου, είναι εφιάλτης. 716 00:53:28,914 --> 00:53:30,665 - Ναι, καλά, 717 00:53:30,666 --> 00:53:33,167 ξέρετε, όταν το περίμενα, 718 00:53:33,168 --> 00:53:34,919 ήταν και εφιάλτης. 719 00:53:34,920 --> 00:53:35,796 Όλα αυτά που λένε για τουρσιά και παγωτό... 720 00:53:35,797 --> 00:53:38,631 - Υπάρχει κάτι λάθος με τα παιδιά! 721 00:53:38,632 --> 00:53:40,591 Ζουμ στη Σάλι. 722 00:53:40,592 --> 00:53:43,553 - Δεν θα ξεχάσω ποτέ το δικό μου αγαπημένο παιδικό βιβλίο. 723 00:53:43,554 --> 00:53:45,346 Ήταν του Δρ Seuss. 724 00:53:45,347 --> 00:53:46,431 - Σώπα! 725 00:53:46,432 --> 00:53:47,932 Κάτι κάνουν στα παιδιά! 726 00:53:47,933 --> 00:53:49,016 Τα αλλάζουν! 727 00:53:49,017 --> 00:53:51,227 Δεν μας ανήκουν πια. 728 00:53:51,228 --> 00:53:52,437 - Ιησούς, είναι σχιζόφρονα. 729 00:53:52,438 --> 00:53:53,604 Αποκοπή σε διαφημιστικό. 730 00:53:53,605 --> 00:53:54,981 - Αυτό δεν είναι το μωρό μου! 731 00:53:54,982 --> 00:53:57,316 Δεν ξέρω τι είναι είναι αλλά δεν είναι δικό μου! 732 00:53:57,317 --> 00:53:59,445 Μας χρησιμοποιούν! Χρησιμοποιούν το σώμα μας! 733 00:54:00,446 --> 00:54:02,405 Μας τρώνε ζωντανούς! 734 00:54:04,241 --> 00:54:05,159 Τζίνι! 735 00:54:05,159 --> 00:54:05,993 Τζίνι! 736 00:54:05,994 --> 00:54:08,035 Κάποιος να πάρει τηλέφωνο τον γιατρό! 737 00:54:08,036 --> 00:54:09,036 - Όχι! 738 00:54:09,706 --> 00:54:11,289 - Πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο! 739 00:54:13,876 --> 00:54:14,710 - Συνεχίστε την επανάληψη! 740 00:54:14,711 --> 00:54:16,461 Συνεχίστε την επανάληψη! 741 00:54:17,422 --> 00:54:19,298 - Πρέπει να μείνεις ήρεμη, Βιρτζίνια. 742 00:54:20,507 --> 00:54:22,467 Σας διαβεβαιώνω, ρήξη ομφαλού 743 00:54:22,468 --> 00:54:24,761 είναι συχνό κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. 744 00:54:24,762 --> 00:54:26,596 Τίποτα ανησυχητικό. 745 00:54:26,597 --> 00:54:27,973 Θα σε φροντίσουμε καλά. 746 00:54:37,608 --> 00:54:39,275 - Πώς είναι; 747 00:54:39,276 --> 00:54:41,152 - Α, θα είναι καλά. 748 00:54:41,153 --> 00:54:42,236 Σας ευχαριστώ που την φέρατε εδώ. 749 00:54:42,237 --> 00:54:44,447 Έκανες ακριβώς το σωστό. 750 00:54:44,448 --> 00:54:47,450 Θα ήθελα να την κρατήσω από κάτω παρατήρηση για λίγο. 751 00:54:47,451 --> 00:54:48,285 - Πόσο καιρό; 752 00:54:48,286 --> 00:54:50,536 - Εξαρτάται, χρειάζεται μόνο λίγη ξεκούραση. 753 00:54:50,537 --> 00:54:51,455 Θα την προσέχω. 754 00:54:51,456 --> 00:54:53,540 Ξέρεις, μου αρέσει πολύ η Βιρτζίνια. 755 00:56:00,649 --> 00:56:01,649 - Μπεθ. 756 00:56:04,778 --> 00:56:05,778 Beth. 757 00:56:12,411 --> 00:56:13,537 Είσαι τόσο ζεστός. 758 00:56:56,788 --> 00:56:59,123 Ευχαριστώ που τηλεφώνησες στον jde. 759 00:56:59,124 --> 00:57:02,209 Λόγω του μεγάλου όγκου των καλεί για άμεση επαναβοήθεια, 760 00:57:02,210 --> 00:57:04,128 η κλήση σας μπορεί να καθυστερήσει. 761 00:57:04,129 --> 00:57:05,421 Παρακαλώ μείνετε στη γραμμή. 762 00:57:05,422 --> 00:57:08,175 Η κλήση σας θα απαντηθεί με τη σειρά που παρελήφθη. 763 00:57:09,968 --> 00:57:12,261 Πόλη και καταχώρηση. 764 00:57:12,262 --> 00:57:13,221 - Η ζωή λειτουργεί. 765 00:57:13,222 --> 00:57:15,264 Χρειάζομαι τον αριθμό για έργα ζωής. 766 00:57:15,265 --> 00:57:16,515 Από ποια πόλη; 767 00:57:16,516 --> 00:57:18,142 - Δεν ξέρω. 768 00:57:18,143 --> 00:57:19,936 Εδώ κοντά, στο κέντρο της πόλης. 769 00:57:19,937 --> 00:57:21,854 Επιχείρηση ή κατοικία; 770 00:57:21,855 --> 00:57:22,855 - Και τα δύο. 771 00:57:23,732 --> 00:57:24,566 Επιχείρηση. 772 00:57:24,567 --> 00:57:26,442 Κρατήστε τον αριθμό. 773 00:57:26,443 --> 00:57:29,612 Ο αριθμός είναι 5-5-5, 774 00:57:54,346 --> 00:57:55,180 Γεια σας; 775 00:57:55,180 --> 00:57:56,014 - Ω, δόξα τω Θεώ! 776 00:57:56,014 --> 00:57:56,848 Κόνι, αυτή είναι η Βιρτζίνια Μαρ... 777 00:57:56,849 --> 00:57:57,849 Έχεις φτάσει στα έργα ζωής, 778 00:57:57,850 --> 00:58:00,017 το συνολικό κέντρο εμπειρίας τοκετού. 779 00:58:00,018 --> 00:58:02,019 Η Κόνι και η Γκλόρια δεν μπορούν έλα τώρα στο τηλέφωνο 780 00:58:02,020 --> 00:58:05,356 αλλά μίλα μας σε παρακαλώ, θα επικοινωνήσουμε άμεσα μαζί σας. 781 00:58:06,733 --> 00:58:08,609 - Κόνι, αυτή είναι η Βιρτζίνια Μάρσαλ. 782 00:58:08,610 --> 00:58:11,278 Πήρα την τάξη σου, πρέπει να σου μιλήσω. 783 00:58:11,279 --> 00:58:14,156 Κάτι τρομερό συμβαίνει. 784 00:58:14,157 --> 00:58:15,199 - Σε παρακαλώ, Γκλόρια! 785 00:58:21,623 --> 00:58:22,582 Αν είσαι εκεί, απάντησε. 786 00:58:22,583 --> 00:58:24,458 Δεν ξέρω ποιον άλλο να πάρω τηλέφωνο. 787 00:58:24,459 --> 00:58:26,794 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 788 00:58:28,255 --> 00:58:29,922 - Όχι! 789 00:58:35,846 --> 00:58:38,055 - Δεν μπορώ να σας αγαπήσω και τους δύο. 790 00:58:38,056 --> 00:58:40,267 Το μωρό χρειάζεται όλη μου την αγάπη. 791 00:58:43,478 --> 00:58:45,146 - Σε παρακαλώ, αν είσαι εκεί, απαντήστε. 792 00:58:45,147 --> 00:58:46,689 Δεν ξέρω ποιον άλλο να πάρω τηλέφωνο. 793 00:58:46,690 --> 00:58:48,607 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 794 00:59:13,592 --> 00:59:15,259 - Παρακαλώ, καλέστε την αστυνομία! 795 00:59:15,260 --> 00:59:16,094 - Κόνι; 796 00:59:16,095 --> 00:59:17,178 Βοηθήστε με! 797 00:59:17,179 --> 00:59:18,138 Καλέστε την αστυνομία! 798 00:59:18,139 --> 00:59:19,638 - Κόνι, τι συμβαίνει; 799 00:59:19,639 --> 00:59:20,848 - Βοηθήστε με! 800 00:59:20,849 --> 00:59:22,183 Παρακαλώ! 801 00:59:22,184 --> 00:59:24,435 Σε παρακαλώ, βοήθησε θεέ, σε παρακαλώ! 802 00:59:42,037 --> 00:59:43,037 - Γκλόρια. 803 00:59:58,887 --> 01:00:00,137 - Ποιος είναι; 804 01:00:00,138 --> 01:00:02,682 Κυρία, είναι η αστυνομία. 805 01:00:08,480 --> 01:00:10,857 Γεια, μένει αυτή η γυναίκα εδώ; 806 01:00:11,817 --> 01:00:12,858 - Ναι, φυσικά. 807 01:00:12,859 --> 01:00:14,569 Αυτή είναι η κόρη μου, η Βιρτζίνια. 808 01:00:16,196 --> 01:00:17,322 Τι κάνεις έξω; 809 01:00:18,740 --> 01:00:20,449 - Τη βρήκαμε να περπατάει στο κέντρο της πόλης. 810 01:00:20,450 --> 01:00:22,785 Ξέρεις, δεν θα έπρεπε να είναι έξω στην κατάστασή της. 811 01:00:22,786 --> 01:00:23,911 - Όχι. 812 01:00:23,912 --> 01:00:25,163 Θα τη φροντίσω. 813 01:00:27,666 --> 01:00:28,542 Σας ευχαριστώ. 814 01:00:28,542 --> 01:00:29,542 -Καληνύχτα τώρα. 815 01:00:35,090 --> 01:00:37,592 - Τι στο καλό είσαι κάνει έξω από το νοσοκομείο; 816 01:00:38,510 --> 01:00:39,510 Τι κάνεις; 817 01:00:40,762 --> 01:00:42,847 Δεν είναι κακό για το μωρό αυτές τις μέρες; 818 01:00:42,848 --> 01:00:44,598 - Χρειάζομαι ένα τσιγάρο. 819 01:00:44,599 --> 01:00:46,059 -Τι σου συμβαίνει; 820 01:00:53,567 --> 01:00:55,109 - Θεέ μου. 821 01:00:55,110 --> 01:00:56,695 - Το μωρό το κάνει. 822 01:00:58,113 --> 01:01:01,115 Το σώμα μου το παλεύει σαν να ήταν αρρώστια 823 01:01:01,116 --> 01:01:02,449 γιατί δεν είναι ανθρώπινο. 824 01:01:02,450 --> 01:01:04,952 Ο Μάγιερλινγκ το άλλαξε. 825 01:01:04,953 --> 01:01:06,245 Δεν είναι μέρος του εαυτού μου. 826 01:01:06,246 --> 01:01:07,872 -Τι λες; 827 01:01:07,873 --> 01:01:09,540 - Δεν έχω άλλη επιλογή. 828 01:01:09,541 --> 01:01:10,958 Πρέπει να το ξεφορτωθώ. 829 01:01:10,959 --> 01:01:11,959 Όχι! 830 01:01:11,960 --> 01:01:14,128 - Πρέπει να το ξεφορτωθώ τώρα πριν με βρουν. 831 01:01:14,129 --> 01:01:15,880 Όχι, δεν μπορείς! 832 01:01:15,881 --> 01:01:17,298 - Μητέρα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 833 01:01:17,299 --> 01:01:19,425 Για μια φορά στη ζωή σου, πρέπει να είσαι δυνατός. 834 01:01:19,426 --> 01:01:21,635 Σε χρειάζομαι δίπλα μου, πίστεψε με. 835 01:01:21,636 --> 01:01:23,929 Πιστέψτε με, πρέπει να το κάνω αυτό. 836 01:01:23,930 --> 01:01:25,389 - Αλλά τι γίνεται με τον Μπραντ; 837 01:01:25,390 --> 01:01:26,849 Πρέπει να μιλήσεις με τον Μπραντ. 838 01:01:26,850 --> 01:01:27,642 - Δεν μπορώ. 839 01:01:27,642 --> 01:01:28,642 Όχι μέχρι να τελειώσει. 840 01:01:29,936 --> 01:01:31,271 Πρέπει να σταματήσει. 841 01:01:32,355 --> 01:01:34,274 Πρέπει να σταματήσει τώρα. 842 01:01:41,364 --> 01:01:43,282 - Λυπάμαι πολύ, πολύ. 843 01:01:43,283 --> 01:01:45,576 Προφανώς είστε στο τρίτο τρίμηνο. 844 01:01:45,577 --> 01:01:47,119 - Όχι δεν είμαι! 845 01:01:47,120 --> 01:01:48,537 - Φοβάμαι ότι είσαι. 846 01:01:48,538 --> 01:01:50,039 Δεν μπορούμε να... 847 01:01:50,040 --> 01:01:51,290 - Πρέπει! 848 01:01:51,291 --> 01:01:54,168 - Παρακαλώ, αποκλείεται. 849 01:01:54,169 --> 01:01:55,629 Είναι ενάντια στο νόμο. 850 01:01:56,922 --> 01:02:00,674 Αυτό που χρειάζεστε σε αυτό το θέμα είναι κάποια συμβουλευτική. 851 01:02:00,675 --> 01:02:05,180 Αυτοί οι άνθρωποι είναι πραγματικά ήσυχοι. 852 01:02:06,640 --> 01:02:09,642 Έχετε ένα τακτικό γιατρό μπορούμε να επικοινωνήσουμε; 853 01:02:09,643 --> 01:02:11,811 - Τζίνι, γλυκιά μου, έλα, πάμε σπίτι. 854 01:02:13,563 --> 01:02:14,563 Σας ευχαριστώ. 855 01:02:19,402 --> 01:02:21,029 - Με συγχωρείτε, δεσποινίς; 856 01:02:22,572 --> 01:02:23,572 - Ποιος είσαι; 857 01:02:24,449 --> 01:02:27,202 - Αν έχεις 500 δολάρια, ίσως μπορούσα να σε βοηθήσω. 858 01:02:36,127 --> 01:02:38,420 Απλά καθίστε αναπαυτικά. Τελειώστε πριν το καταλάβετε. 859 01:02:43,802 --> 01:02:45,387 - Ιησούς Χριστός. 860 01:02:46,388 --> 01:02:47,764 Δες αυτό. 861 01:02:51,351 --> 01:02:52,559 - Όλα είναι δηλητήριο; 862 01:02:53,354 --> 01:02:54,853 Καραμέλα μήλο ώρα. 863 01:02:54,854 --> 01:02:55,938 - Τι; 864 01:02:55,939 --> 01:02:56,898 Τι; 865 01:02:56,899 --> 01:02:58,274 - Βάλτε την έξω. 866 01:02:58,275 --> 01:02:59,192 - Θεέ μου. 867 01:02:59,193 --> 01:03:00,235 - Βγάλτε την έξω τώρα! 868 01:03:01,278 --> 01:03:02,528 Στο διάολο, βάλε την έξω! 869 01:03:02,529 --> 01:03:03,862 - Συγγνώμη, Hun. 870 01:03:09,744 --> 01:03:10,578 - Μας χρησιμοποιούν! 871 01:03:10,579 --> 01:03:12,788 Χρησιμοποιούν το σώμα μας! 872 01:03:12,789 --> 01:03:14,623 Μας τρώνε ζωντανούς! 873 01:03:21,798 --> 01:03:23,799 Κάνοντας κάτι στο παιδιά, τα αλλάζουν. 874 01:03:23,800 --> 01:03:25,802 Δεν μας ανήκουν πια. 875 01:03:28,430 --> 01:03:29,556 Αυτό δεν είναι το μωρό μου. 876 01:03:31,599 --> 01:03:33,559 - Βιρτζίνια, δόξα τω Θεώ. 877 01:03:33,560 --> 01:03:34,936 Ω Θεέ, δόξα τω Θεώ. 878 01:03:36,104 --> 01:03:37,104 - Γεια σου, Μπραντ. 879 01:03:39,566 --> 01:03:40,566 -Είσαι καλά; 880 01:03:43,570 --> 01:03:44,570 Τι συνέβη; 881 01:03:47,407 --> 01:03:49,533 - Δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε το παιδί, Μπραντ. 882 01:03:49,534 --> 01:03:50,577 - Άλλη μια αποβολή; 883 01:03:53,872 --> 01:03:55,205 Τότε τι; 884 01:03:55,206 --> 01:03:56,206 Τι συνέβη; 885 01:03:58,460 --> 01:03:59,419 Τι έκανες; 886 01:03:59,420 --> 01:04:00,754 Αφήστε την ήσυχη. 887 01:04:03,757 --> 01:04:04,757 - Το ξεμπέρδεψα. 888 01:04:14,559 --> 01:04:15,559 - Μια έκτρωση; 889 01:04:18,897 --> 01:04:19,897 Πώς θα μπορούσες; 890 01:04:22,233 --> 01:04:23,233 Τι; 891 01:04:25,236 --> 01:04:26,695 Μετά από τόσα χρόνια προσπάθειας. 892 01:04:26,696 --> 01:04:28,114 Δηλαδή, θεέ μου, γιατί; 893 01:04:30,909 --> 01:04:31,909 Γιατί; 894 01:04:32,660 --> 01:04:33,661 - Δεν ήταν δικό μας. 895 01:04:38,333 --> 01:04:39,501 - Την αφήνεις να το κάνει αυτό; 896 01:04:43,546 --> 01:04:44,546 Θεέ μου. 897 01:04:45,548 --> 01:04:48,218 Φεύγω για δύο μέρες και χάνεις το γαμημένο μυαλό σου; 898 01:04:49,969 --> 01:04:52,055 Είσαι ανίκανος να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα. 899 01:04:54,057 --> 01:04:55,516 Σκότωσες το μωρό μας. 900 01:04:55,517 --> 01:04:57,394 - Γιατί με έστειλες στο meyerling; 901 01:04:59,396 --> 01:05:00,771 - Γιατί θα μπορούσε να μας δώσει ένα μωρό. 902 01:05:00,772 --> 01:05:02,398 Νόμιζα ότι αυτό θέλαμε και οι δύο. 903 01:05:02,399 --> 01:05:05,193 - Μα έκανε κάτι παραπάνω στο έμβρυο, έτσι δεν είναι; 904 01:05:09,489 --> 01:05:11,699 Πες μου την αλήθεια, Μπραντ, ήσουν μέρος του. 905 01:05:19,833 --> 01:05:22,709 Ιησού Χριστέ, ήσουν μέρος του. 906 01:05:22,710 --> 01:05:23,710 Δεν ήσουν; 907 01:05:25,255 --> 01:05:27,549 - Ήταν απλώς για να φτιάξω σίγουρος ότι το μωρό έζησε. 908 01:05:30,635 --> 01:05:32,929 Και δεν θα μπορούσες ποτέ είχε παιδί κατά τα άλλα. 909 01:05:34,431 --> 01:05:35,973 - Τι έκανε; 910 01:05:38,518 --> 01:05:39,769 - Δεν ξέρω, ακριβώς. 911 01:05:41,938 --> 01:05:43,648 Τροποποίησε το σπέρμα. 912 01:05:44,816 --> 01:05:47,110 Κάτι για τις πρωτεϊνοσυνθάσες. 913 01:05:48,570 --> 01:05:52,407 Κάνοντας το μωρό πιο δυνατό και πιο βιώσιμο στη μήτρα. 914 01:05:55,660 --> 01:05:56,785 Έχει λειτουργήσει για πολλές γυναίκες. 915 01:05:56,786 --> 01:05:58,830 - Δεν ξέρεις τι κάνει; 916 01:05:59,789 --> 01:06:01,707 Μας χρησιμοποιεί. 917 01:06:01,708 --> 01:06:04,793 Δεν τον νοιάζει αν πεθάνουμε, αν μας σκοτώσει. 918 01:06:04,794 --> 01:06:07,504 Δεν πειράζει, αρκεί να επιβιώσει το μωρό. 919 01:06:07,505 --> 01:06:09,131 Αλλάζει τα γονίδια. 920 01:06:09,132 --> 01:06:11,717 Φτιάχνει κάποιο είδος πρωταθλήματος. 921 01:06:11,718 --> 01:06:12,552 - Βιρτζίνια, σταμάτα. 922 01:06:12,552 --> 01:06:13,470 - Το είδα. 923 01:06:13,471 --> 01:06:14,637 - Απλά σταματήστε το. 924 01:06:17,348 --> 01:06:19,224 Ακούστε τον εαυτό σας. 925 01:06:19,225 --> 01:06:20,310 Συμβαίνει ξανά. 926 01:06:26,232 --> 01:06:27,692 - Γιατί δεν μου το είπες; 927 01:06:31,029 --> 01:06:33,239 - Ο Meyerling και εγώ το συζητήσαμε, 928 01:06:34,574 --> 01:06:35,574 για να σου πω. 929 01:06:37,785 --> 01:06:40,663 Απλώς δεν πιστεύαμε ότι ήσουν αρκετά έτοιμο να το αντιμετωπίσει. 930 01:06:43,416 --> 01:06:44,834 Δεν ήθελα να σε τρομάξω. 931 01:06:48,254 --> 01:06:50,672 Πώς θα μπορούσαμε να το αφήσουμε να συμβεί αυτό; 932 01:06:50,673 --> 01:06:51,716 - Φύγε από κοντά μου. 933 01:06:54,761 --> 01:06:55,970 - Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω αυτό. 934 01:06:57,889 --> 01:06:58,889 Στο διάολο. 935 01:06:59,974 --> 01:07:00,975 Στο διάολο μαζί σου! 936 01:07:02,393 --> 01:07:04,187 Είναι καλό που το ξεφορτώθηκες! 937 01:07:05,730 --> 01:07:08,024 Τι είδους μητέρα θα έχεις πάει πάντως; 938 01:13:21,522 --> 01:13:22,522 - Βιρτζίνια. 939 01:13:23,858 --> 01:13:25,276 Αγάπη μου, είσαι καλά; 940 01:13:30,114 --> 01:13:31,114 λυπάμαι. 941 01:13:33,826 --> 01:13:34,826 λυπάμαι πολύ. 942 01:13:39,916 --> 01:13:40,916 Βιργινία. 943 01:13:42,793 --> 01:13:43,793 - Μπραντ, 944 01:13:45,338 --> 01:13:46,338 βοηθήστε με. 945 01:13:57,099 --> 01:13:58,099 - Θεέ μου. 946 01:14:14,450 --> 01:14:15,576 Είναι φρικτό. 947 01:15:04,875 --> 01:15:05,875 - Άκουσα κραυγές! 948 01:15:09,714 --> 01:15:11,297 Τζίνι, τι συμβαίνει; 949 01:15:21,225 --> 01:15:22,726 Πού πάμε; 950 01:15:22,727 --> 01:15:24,186 - Θα πάμε στο γιατρό. 951 01:16:00,389 --> 01:16:01,307 - Βιρτζίνια. 952 01:16:01,308 --> 01:16:03,141 - Γεια, Δρ Μάγιερλινγκ. 953 01:16:03,142 --> 01:16:05,310 - Χαίρομαι που είσαι καλά. 954 01:16:05,311 --> 01:16:06,311 Το μωρό. 955 01:16:07,980 --> 01:16:09,690 - Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις. 956 01:16:15,154 --> 01:16:16,821 - Τι έκανες στο μωρό, Βιρτζίνια; 957 01:16:16,822 --> 01:16:18,281 -Τι έκανες στο μωρό; 958 01:16:18,282 --> 01:16:19,783 Τι μου έκανες;! 959 01:16:19,784 --> 01:16:21,117 - Σε παρακαλώ, μη μου στρέφεις αυτό το όπλο. 960 01:16:21,118 --> 01:16:22,285 Δεν είναι απαραίτητο. 961 01:16:22,286 --> 01:16:24,537 - Ίσως σε βοηθήσει πες την αλήθεια για μια φορά. 962 01:16:24,538 --> 01:16:26,122 - Δεν έπρεπε να γίνει έτσι. 963 01:16:26,123 --> 01:16:27,874 Θέλαμε μόνο να κάνουμε καλύτερα μωρά. 964 01:16:27,875 --> 01:16:29,793 - Φτιάχνεις τέρατα. 965 01:16:29,794 --> 01:16:30,960 - Δεν είναι τέρατα. 966 01:16:30,961 --> 01:16:33,963 Είναι καλύτεροι, πιο δυνατοί, πιο έξυπνο. 967 01:16:33,964 --> 01:16:35,048 Είναι ακόμα μόνο βρέφη. 968 01:16:35,049 --> 01:16:36,549 Δεν έχουν σκοπό να προκαλέσουν κακό. 969 01:16:36,550 --> 01:16:38,301 Απλώς δεν ξέρουν τι κάνουν ακόμα. 970 01:16:38,302 --> 01:16:40,470 Θα μας αντικαταστήσουν και γιατί όχι; 971 01:16:40,471 --> 01:16:43,348 Κοιτάξτε μας, δείτε τι έχουμε κάνει σε αυτόν τον πλανήτη. 972 01:16:43,349 --> 01:16:45,058 Σε λίγα χρόνια θα ενηλικιωθούν. 973 01:16:45,059 --> 01:16:45,893 - Όχι. 974 01:16:45,894 --> 01:16:48,144 - Λυπάμαι αν σε προκαλώ ή κάποιος άλλος να υποφέρει, 975 01:16:48,145 --> 01:16:49,939 δόξα τω Θεώ όλα αυτά τελείωσαν. 976 01:16:50,898 --> 01:16:52,358 Δεν χρειαζόμαστε πια μαμάδες. 977 01:17:25,224 --> 01:17:28,476 - Ω, Θεέ. 978 01:17:28,477 --> 01:17:29,477 Ω Ιησού. 979 01:17:39,196 --> 01:17:40,196 - Όχι! 980 01:19:06,159 --> 01:19:07,283 - Πάμε! - Τζίνι! 981 01:19:07,284 --> 01:19:08,284 Ω Ιησού. 982 01:19:10,162 --> 01:19:11,372 - Οδηγήστε! Οδηγώ! 983 01:19:19,129 --> 01:19:21,756 Αναλαμβάνουν την επόμενη γενιά. 984 01:19:21,757 --> 01:19:23,217 Κληρονομούν τη γη 985 01:19:24,426 --> 01:19:25,719 και δεν μπορώ να τους σταματήσω. 986 01:19:26,720 --> 01:19:30,431 - Βιρτζίνια, πρέπει να σε φέρω βοήθεια. 987 01:19:30,432 --> 01:19:33,309 Ό,τι κι αν έκανες, αυτοί δεν μπορώ να σε θεωρήσω υπεύθυνο. 988 01:19:33,310 --> 01:19:35,019 - Θα το έλεγα σε κάποιον αλλά... 989 01:19:36,605 --> 01:19:38,273 Είμαι παρανοϊκός, 990 01:19:38,274 --> 01:19:40,275 με ιστορικό ψυχικής νόσου. 991 01:19:40,276 --> 01:19:42,527 - Δεν θα σε βάλουν φυλακή. 992 01:19:42,528 --> 01:19:46,114 Υποθέτω ότι μπορεί να σε βάλουν σε νοσοκομείο 993 01:19:46,115 --> 01:19:48,700 αλλά θα γίνεις καλύτερα. 994 01:19:48,701 --> 01:19:50,536 Ξέρω ότι θα το έκανες, το έκανες την τελευταία φορά. 995 01:19:53,205 --> 01:19:54,205 Βιρτζίνια, 996 01:19:56,083 --> 01:19:57,126 σε αγαπώ. 997 01:20:00,462 --> 01:20:02,463 Να το θυμάσαι πάντα. 998 01:22:08,632 --> 01:22:09,800 - Είναι εντάξει. 999 01:22:11,051 --> 01:22:13,428 Όλα θα πάνε καλά.