1
00:00:07,633 --> 00:00:10,385
(තේමා ගීතය වාදනය කිරීම)

2
00:01:46,356 --> 00:01:48,650
(කුරුලු ට්විටර්)

3
00:01:57,534 --> 00:01:59,411
(හුස්ම පිට කරයි)

4
00:02:06,710 --> 00:02:09,087
(රාට්ලිං)

5
00:02:26,605 --> 00:02:28,649
(රැට්ල් නැවතුම්)

6
00:02:56,885 --> 00:02:59,804
(රාට්ලිං)

7
00:02:59,805 --> 00:03:03,433
- මම එළියට යනවා. ඔයා එනවද?
- uv දර්ශකය 10 වේ.

8
00:03:03,600 --> 00:03:06,687
ජේසුනි, අපි කිසිවක් නොකරමු.
අපි කන්නේ නැහැ.

9
00:03:06,853 --> 00:03:10,107
අපි එළියට යන්නේ නැහැ.
අපි වෙන කිසිම දෙයක් නොකරන බව දෙවියන් දන්නවා.

10
00:03:10,273 --> 00:03:13,026
එපමණද ඔබ
ලිංගිකත්වය ගැන කවදා හෝ සිතුවාද?

11
00:03:13,193 --> 00:03:16,697
මම කවදා හෝ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔයා මට අවුරුද්දකින් කෙලවුවේ නෑ.

12
00:03:16,863 --> 00:03:20,200
රුධිර සීනි, මම ඔබට කීවෙමි,
බර අඩු වීම.

13
00:03:22,703 --> 00:03:26,289
හොඳයි, හොඳයි. සමේ පිළිකා.

14
00:03:33,296 --> 00:03:35,090
මොකක් ද වෙන්නේ?

15
00:03:38,009 --> 00:03:39,636
අපි කතා කරපු දෙයක්
විවාහ මංගල්යයේදී ගැන.

16
00:03:39,803 --> 00:03:40,846
මලකඩ.

17
00:03:41,012 --> 00:03:42,472
ඔබ ඉතාලියට ඇමතුම ලබා දුන්නා.

18
00:03:42,639 --> 00:03:44,975
අපේ යාළුවා එතන
ඔහුට ඇඳුමක් සඳහා සුදුසු වනු ඇත.

19
00:03:45,142 --> 00:03:47,227
ඇය යවනවා
ඇගේ හොඳම මැහුම්කරුවන් දෙදෙනෙක්.

20
00:03:47,394 --> 00:03:49,354
ඒ නිසා මට ඔවුන් හමුවිය යුතුයි
ගුවන් තොටුපලේදී?

21
00:03:49,521 --> 00:03:51,898
නැහැ, ඔවුන් කතා කරයි
ඔවුන් පැමිණි විට ඔබ.

22
00:03:52,065 --> 00:03:54,818
දැන් ඔබ ඔවුන්ව සම්බන්ධ කරන්න
තුන්වන පාර්ශ්වයක් සමඟ, හාහ්?

23
00:03:54,985 --> 00:03:57,028
එයාලට කතුර ටිකක් ගන්න.

24
00:03:58,363 --> 00:04:01,199
මෙය බුද්ධිමත්, ටොන්,
මම ඒ ගැන සිතන තරමට.

25
00:04:01,366 --> 00:04:02,784
ඔබ අනුමත කිරීම ගැන සතුටුයි.

26
00:04:02,951 --> 00:04:05,662
බලන ඕන කෙනෙක්,
අපව එයට සම්බන්ධ කරන කිසිවක් නැත.

27
00:04:05,829 --> 00:04:07,664
- හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්.
- හේයි, ඔහු ඉන්නවා.

28
00:04:07,831 --> 00:04:10,375
- ඔයාට කොහොම ද?
- මොකක් ද වෙන්නේ?

29
00:04:10,542 --> 00:04:13,420
ඔයාට කොහොම ද?

30
00:04:13,587 --> 00:04:15,630
අහන්න, විනාඩියක් මෙහාට එන්න.

31
00:04:17,507 --> 00:04:19,426
අනිත් දවස ගැන...

32
00:04:19,593 --> 00:04:21,428
මම හොඳින්. මැහුම් කිහිපයක්.

33
00:04:21,595 --> 00:04:25,098
ඔව්? මගේ මගුල
කෝපය, ඔබ දන්නවාද?

34
00:04:25,265 --> 00:04:27,225
නෑ නෑ නෑ නෑ
කමක් නෑ ඇත්තටම.

35
00:04:27,392 --> 00:04:29,603
ඒක ගන්න.

36
00:04:30,729 --> 00:04:32,147
ස්තුතියි.

37
00:04:32,314 --> 00:04:33,940
බලන්න, ටොන්,

38
00:04:34,107 --> 00:04:36,359
මට ගැහුවා මතක නෑ
ශීතකරණයේ දොර,

39
00:04:36,526 --> 00:04:38,779
ඒත් කාලෝ මටයි මගේ තාත්තටයි කිව්වා.

40
00:04:38,945 --> 00:04:42,949
මට කවදාවත් මගේ අත් ඔසවන්න තිබුණේ නැහැ
ඔබට. මට කණගාටුයි.

41
00:04:43,116 --> 00:04:45,660
ඔබ තේරුම් ගන්නා තාක් කල්.

42
00:04:45,827 --> 00:04:48,330
හහ්?

43
00:04:48,497 --> 00:04:51,208
එය මූලික වශයෙන් බවට පත් විය
හැමදාම එකම දේ.

44
00:04:51,374 --> 00:04:53,543
කෝපි, මෙත් පේළි යුගල,

45
00:04:53,710 --> 00:04:56,963
එය සුමට කරන්න
ජේම්සන්ගේ වෙඩි පහරක් සමඟ.

46
00:04:57,130 --> 00:05:00,258
සහ එය නිකම් විය
ළමයි ඉස්කෝලෙට එලවන්න.

47
00:05:00,717 --> 00:05:02,844
(සිනාසෙයි)

48
00:05:03,470 --> 00:05:07,265
ඊට පස්සේ දවසක් මට වැඩට නින්ද ගියා
සහ ග්‍රේසිගේ ප්‍රකාශය අමතක විය.

49
00:05:11,478 --> 00:05:15,607
මානව දුර්වලතාවය, එය ඇති කරයි
මට සමහර වෙලාවට අසනීපයි.

50
00:05:21,029 --> 00:05:24,950
- ක්‍රිස්, හරිද?
- මම ඔබව දැනගත යුතුද?

51
00:05:25,116 --> 00:05:27,494
කෙවින් මුචි, යොන්කර්ස්.

52
00:05:27,661 --> 00:05:30,080
අපි ට්‍රොටර්ස්හිදී හමුවෙමු.
Sal iacuzzo ගේ මස්සිනා.

53
00:05:30,247 --> 00:05:31,832
- හරි. හේයි.
- හේයි.

54
00:05:31,998 --> 00:05:33,458
යොංකර්ස්, ඔයා මොකක්ද, නැතිවෙලාද?

55
00:05:33,625 --> 00:05:36,253
මගේ හිටපු කෙනාගේ උපන්දිනය ඉවරයි
ක්ලිෆ්ටන්හි රතු රොබින් හිදී.

56
00:05:36,419 --> 00:05:38,022
මම හිතුවා මට රැස්වීමක් අවශ්‍යයි කියලා
ඒ මගුල හරහා හදාගන්න කියලා.

57
00:05:38,046 --> 00:05:40,298
මට ඒක ඇහෙනවා.

58
00:05:40,465 --> 00:05:42,342
ඉතින් මම මේ සතියේ මගේ මස්සිනාව දැක්කා.

59
00:05:42,509 --> 00:05:46,388
ඔහු මිතුරෙකු සමඟ දිව ගිය බව පෙනේ
ඔයාගේ, ලොකු මිනිහා, vito.

60
00:05:47,848 --> 00:05:48,849
සහ...

61
00:05:49,015 --> 00:05:52,686
ඔහු සිටියේ ෆැග් බාර් එකක,
කොල්ලෙක් එක්ක නටනවා.

62
00:05:53,895 --> 00:05:55,689
මගුල එළියට ගන්න!

63
00:06:08,243 --> 00:06:11,621
- හරි, ජෝයි, ඔබේ හිස පාවිච්චි කරන්න.
- (සිනාසෙමින්)

64
00:06:11,788 --> 00:06:13,748
ඔබ යන්නේ නැහැ
මේක විශ්වාස කරනවා.

65
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
වීටෝ ස්පාටෆෝර් බූරුවෙක්.

66
00:06:16,209 --> 00:06:18,795
- ඔහ්! කුමක් ද?
- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

67
00:06:18,962 --> 00:06:20,505
මට සමාවෙන්න, ඒක ඇත්ත.

68
00:06:20,672 --> 00:06:24,968
අපි මේ ළමයා ළඟට දිව්වා. වීටෝ දුටුවේය
නිව් යෝර්ක්හි ෆැග් බාර් එකක.

69
00:06:25,635 --> 00:06:26,887
කා විසින්ද?

70
00:06:27,470 --> 00:06:30,181
ළමයාගේ මස්සිනා. චෝදනාවට.

71
00:06:30,348 --> 00:06:31,892
ගොන් කතා වෙන්න ඇති.

72
00:06:32,058 --> 00:06:34,436
- ඔහු විවාහක පුද්ගලයෙක්.
- ගූමර් සමඟ.

73
00:06:34,603 --> 00:06:36,563
හරි, තත්පරයක් උපස්ථ කරන්න.

74
00:06:36,730 --> 00:06:38,565
කොල්ලා හරියටම කිව්වේ මොකක්ද?

75
00:06:38,732 --> 00:06:42,444
- ළමයාගේ ඥාති සොහොයුරා වන සල් ඉකුසෝ ...
- yonkers වෙතින්, මම ඔහුව හඳුනමි.

76
00:06:42,611 --> 00:06:46,531
සල් නගරයේ මෙම ස්ථානයේ සිටියේය,
ව්‍යාපාර මත යැයි කියනු ලැබේ.

77
00:06:46,698 --> 00:06:49,409
වීටෝ අත් අල්ලාගෙන සිටිනු ඔහු දුටුවේය
තන පුඩු වළලු වල කොල්ලෙක් එක්ක.

78
00:06:49,576 --> 00:06:51,536
ඔබ පිටව යනවා
හොඳම කොටස.

79
00:06:53,580 --> 00:06:55,749
ඔහු ඇඳ සිටියේය
යතුරුපැදි ඇඳුමක්,

80
00:06:55,916 --> 00:06:58,335
ගමේ මිනිස්සු වගේ
සම් තොප්පිය සමඟ

81
00:06:58,501 --> 00:07:01,338
- සහ කබාය.
- චැප්ස් ද.

82
00:07:05,216 --> 00:07:07,886
මම දන්නේ නැහැ.
මගුල් අපහාස, මගෙන් අහන්න.

83
00:07:09,888 --> 00:07:11,806
හරි අපි මේක ගමු
පිටුපසින්.

84
00:07:11,973 --> 00:07:15,518
- ඔව්, ඒක තමයි වීටෝ කළේ.
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.

85
00:07:18,897 --> 00:07:21,942
එක දෙයක් කියන්න මේ මම නම්
ළමයා කටකතා පතුරවනවා

86
00:07:22,108 --> 00:07:23,860
ඔහුට යමක් තිබේවි
ඔහුගේම බූරුවා.

87
00:07:24,027 --> 00:07:25,654
එය එසේ නොවනු ඇත
කුකුළා නැත.

88
00:07:25,820 --> 00:07:27,989
නමුත් කාරණය එයයි.

89
00:07:28,156 --> 00:07:30,200
මේ මිනිහා සල්, මම එයාව දන්නවා.

90
00:07:30,367 --> 00:07:34,245
- එයා අපේ යාළුවෙක්.
- මම එය හැඳින්වූයේ බොහෝ කලකට පෙරය.

91
00:07:34,412 --> 00:07:36,373
vito recchion එකක් බව ඔබ දැන සිටියාද?

92
00:07:36,539 --> 00:07:38,124
- ඔව්.
- කවදා ද?

93
00:07:38,291 --> 00:07:40,043
මම එය කිසි විටෙකත් කීවේ නැත, නමුත් මම දැන සිටියෙමි.

94
00:07:40,210 --> 00:07:42,170
මගුල එලියට ගන්න.
විනිශ්චය කිරීමට මෙම ඉක්මන් කිරීම ප්රමාණවත්ය.

95
00:07:42,295 --> 00:07:45,256
අපි දන්න හැම දේකටම මේ මගුල් සල් මිනිහගෙ
වීටෝ සඳහා දැඩි වෙහෙසක් ගත්තා.

96
00:07:45,340 --> 00:07:46,466
(සිනාසෙයි)

97
00:07:46,591 --> 00:07:48,677
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ
මේක විහිලුවක් නේද?

98
00:07:48,843 --> 00:07:50,887
මිනිසෙකුගේ කීර්ති නාමයක් ඇත
මෙහි පරදුවට තබා ඇත.

99
00:07:51,054 --> 00:07:52,555
විවාහක මිනිසෙක්, දරුවන් සමඟ.

100
00:07:52,722 --> 00:07:55,892
නැහැ, ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ ජරාව නෙවෙයි.
එල්ටන් ජෝන් විවාහකයි.

101
00:07:56,059 --> 00:07:58,395
ඔව්, රොක් හඩ්සන් ද. මම සිතනවා.

102
00:07:58,561 --> 00:08:02,482
ඉතින් අපි මොනවද කරන්න ඕනේ, ටොන්,
ඇත්තටම එයා ඒක බූරුවට ගන්නවා දැක්කද?

103
00:08:04,150 --> 00:08:05,819
දුරකථනයෙන් වීටෝ ලබා ගන්න.

104
00:08:10,281 --> 00:08:11,992
ඔයා දන්නවද එයා මට කතා කළා
අනෙක් රාත්‍රිය.

105
00:08:12,158 --> 00:08:14,160
අලුයම 3.00,
විවාහයෙන් පසු.

106
00:08:14,327 --> 00:08:15,912
සහ?

107
00:08:16,079 --> 00:08:19,332
අවංකවම, එය අමුතු දෙයක් විය.
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමටය.

108
00:08:19,499 --> 00:08:22,127
ඔහු මසුන් අල්ලමින් සිටියේය,
අපිට ඇහුනද බලන්න.

109
00:08:24,087 --> 00:08:26,297
කෙළින්ම හඬ තැපෑලට.

110
00:08:26,464 --> 00:08:28,550
ටොන්, මම කිව්වේ, ඔහු අපිව නියෝජනය කරනවා.

111
00:08:28,717 --> 00:08:30,552
මම හෙළා දකින්නේ නැහැ
වචනයෙන් පිට මිනිසා

112
00:08:30,719 --> 00:08:32,595
සමහර මගුලේ ඩූච්බෑග් වලින්
yonkers වෙතින්.

113
00:08:32,762 --> 00:08:36,850
- මට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය, මූලික වශයෙන්.
- ඔව්? සමහර විට ඔබ දැල්ලෙක් විය හැක.

114
00:08:37,017 --> 00:08:38,977
මගුල ඔක්කාරය.

115
00:08:39,144 --> 00:08:42,105
එය මට භාරයි, මම වීටෝ පිටුපසට ඇදගෙන යන්නෙමි
මගේ මගුල් කාර් එක දැන්

116
00:08:42,272 --> 00:08:45,483
ඔතනින් ලේසියෙන් ගන්නවද,
අමන විනිසුරු රෝයි බෝංචි?

117
00:08:45,650 --> 00:08:47,777
මගේ බාර් එකේ කෙල්ලෙක්
ඔහුගේ ගූමර් දනී.

118
00:08:47,944 --> 00:08:51,364
අපි ඇය සමඟ පරීක්ෂා කරන්නෙමු. සමහර විට ඇය දැක ඇති
ඔහු සහ ඔහු කොහේදැයි දනී.

119
00:08:51,531 --> 00:08:52,866
ලොරන්.

120
00:08:58,580 --> 00:09:00,874
කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන සිතන්න ...

121
00:09:01,041 --> 00:09:03,710
හදිසි බර අඩු වීම.

122
00:09:03,877 --> 00:09:06,838
- ආධාර?
- කිසිවෙකුට ආධාර නැත.

123
00:09:07,005 --> 00:09:10,467
මට අහන්න ඕන නෑ
එම වචනය නැවතත් මෙහි ඇත!

124
00:09:12,719 --> 00:09:15,722
ෆෙඩරල් අභිචෝදක කාර්යාලය එසේ නොකරනු ඇත
ඔබේ පුතාව අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි කියා ඔබට කියන්න?

125
00:09:15,889 --> 00:09:19,225
නැත්නම් කොහෙද. දින හතරක් ගත වී ඇත
දැන් ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් පසු,

126
00:09:19,392 --> 00:09:21,478
සහ අපට මුදල් නැත
නීතිඥයෙක් බඳවා ගැනීමට.

127
00:09:21,644 --> 00:09:24,164
- නීති මධ්යස්ථානය ගැන ඔබ අසා ඇත්තේ කෙසේද?
- ඔබ ලියන්නේ ...

128
00:09:24,230 --> 00:09:26,274
හබයාස් කෝපස්?
මම තවම නීතිඥයෙක් නොවේ.

129
00:09:26,441 --> 00:09:29,360
මම ස්වේච්ඡා සහායකයෙක්.
අපේ නීතිඥයෙක් රිට් එක ගොනු කරයි.

130
00:09:29,527 --> 00:09:33,198
- ඔහු හොඳ ළමයෙක්.
- FBI ඔහුගේ පාසලට ගියා

131
00:09:33,364 --> 00:09:35,742
අපරාධකාරයෙක් වගේ අරන් ගියා.
මේ ඇමරිකාවද?

132
00:09:35,909 --> 00:09:38,495
දැන් මුස්ලිම් වෙන එක ලේසි නෑ.

133
00:09:38,661 --> 00:09:40,705
ඔවුන් අෆාෆ් ස්කේට් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත
දේශීය වළල්ලේ

134
00:09:40,872 --> 00:09:44,125
- ඇය තම හිස් ආවරණය ඉවත් නොකළහොත්.
- ඔයා මට විහිළු කරනවා, ඇයි?

135
00:09:44,292 --> 00:09:46,127
ඒ අය කිව්වේ ඉන්ෂුවරන්ස් එකට කියලා.

136
00:09:46,294 --> 00:09:48,129
එය වැටෙන්නට පුළුවන
සහ යමෙකුට ගමන් කළ හැකිය.

137
00:09:48,296 --> 00:09:51,382
ඇය යර්මුල්කේ ඇඳ සිටියා නම්,
එය වෙනස් කතාවක් වනු ඇත.

138
00:09:51,549 --> 00:09:53,426
ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන්.

139
00:09:55,470 --> 00:09:57,305
ඔවුන් මේ දුප්පත්,
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මිනිසුන්.

140
00:09:57,472 --> 00:09:59,682
- ෆින්, ඔයා කන්නේ නැද්ද?
- කෝපි හොඳයි.

141
00:09:59,849 --> 00:10:02,227
ආණ්ඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම
මේ පවුල නැති කරනවා.

142
00:10:02,393 --> 00:10:04,604
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද, ඇයට එය භාවිතා කළ හැකිය
ආකාරයේ භාෂාවක්

143
00:10:04,771 --> 00:10:06,523
ප්‍රතිශක්තිය ඇති මේ නිවසේ?

144
00:10:06,689 --> 00:10:09,317
මම මේ අය ගැන අම්මට කියනවා
ඊයේ ආවේ කියලා.

145
00:10:09,484 --> 00:10:12,779
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එය ඉරිතැලීමක් විය
ගණිකාව ඇගේ දරුවන් ආපසු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

146
00:10:12,946 --> 00:10:14,447
සුබසාධන මුදලටද?

147
00:10:14,614 --> 00:10:17,158
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පවුලක් විය
තලේබාන් සංවිධානයෙන් පලා ගිය ඇෆ්ගනිස්ථානය

148
00:10:17,325 --> 00:10:18,993
සහ දහඩිය දැමූ වීසා ලොතරැයි

149
00:10:19,160 --> 00:10:22,622
සරණාගත කඳවුරක,
සහ රැකියා තුනක් තබා ගන්න.

150
00:10:22,789 --> 00:10:26,167
ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද? එෆ්.බී.අයි
තම පුතාව පාරෙන් උදුරා ගත්තා

151
00:10:26,334 --> 00:10:28,461
අපි සමහර වගේ
තුන්වන ලෝක ආඥාදායකත්වය.

152
00:10:28,628 --> 00:10:29,838
හරි බයයි.

153
00:10:30,004 --> 00:10:31,756
තිබිය යුතුය
යම් හේතුවක් නිසා, මීඩෝ.

154
00:10:31,923 --> 00:10:33,967
- ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක් වගේ, සමහරවිට.
- 9-11, 9-11.

155
00:10:34,134 --> 00:10:37,428
බුෂ් එය ඛාදනය සඳහා නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි
අපගේ ව්‍යවස්ථාපිත ආරක්ෂාව,

156
00:10:37,595 --> 00:10:40,807
- සහ ඔබ ඒකට වැටෙනවා.
- හොඳයි, මම ඔහුට ඡන්දය දුන්නා.

157
00:10:41,724 --> 00:10:45,145
හරි, හොඳයි, ඔබ නැහැ
ලඝු-සටහන් වලට ඇලී සිටින කළු ජාතිකයින්ට සම්බන්ධයි.

158
00:10:49,315 --> 00:10:51,818
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි
මේ සමහරක් ගැන.

159
00:10:58,324 --> 00:11:00,160
හේයි.

160
00:11:06,916 --> 00:11:08,918
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න,

161
00:11:09,085 --> 00:11:12,046
අර අරාබි කාරයෝ දෙන්නා

162
00:11:12,213 --> 00:11:15,508
ණයපත් සමග,
ෆාසූල් සහ ඔහුගේ නම කුමක් වුවත් ...

163
00:11:15,675 --> 00:11:16,885
ඔව්?

164
00:11:17,051 --> 00:11:20,388
ඔබ සිතන්නේ අවස්ථාවක් ඇති බවයි
ඔවුන් විය හැක...

165
00:11:20,555 --> 00:11:23,099
මම දන්නේ නැහැ, අල්කයිඩාස්,
ඒ වගේ දෙයක්?

166
00:11:24,767 --> 00:11:26,936
හ්ම්.

167
00:11:27,103 --> 00:11:30,982
ඔබ දන්නවා, එක් අවස්ථාවක
එය මගේ මනස හරහා ගියේය.

168
00:11:31,149 --> 00:11:32,775
ඔව්, සහ?

169
00:11:32,942 --> 00:11:35,111
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

170
00:11:35,278 --> 00:11:37,697
ඒවා තුවක්කුව
නමුත් කුඩා පුද්ගලයා අහමඩ්,

171
00:11:37,864 --> 00:11:39,866
විට එම ඩෙන්මාර්ක කාටූන්
ප්රකාශයට පත් විය,

172
00:11:40,033 --> 00:11:41,826
ඔහු ඉතා කලබල විය,
නමුත් විරෝධතාකරුවන්ට.

173
00:11:41,993 --> 00:11:43,828
ඔහු කාටූන් වලට වෛර කරන බව පැවසීය

174
00:11:43,995 --> 00:11:47,290
නමුත් කෝලාහල ජරාව සාධාරණ වනු ඇති බව
සියලුම මුස්ලිම්වරුන්ට නරක අවධානය යොමු කරන්න.

175
00:11:47,457 --> 00:11:49,417
සහ අනෙක් පුද්ගලයා
මොහොමඩ්, ඔහුගේ සහෝදරයාගේ

176
00:11:49,584 --> 00:11:51,169
රජයේ ප්‍රශ්න කරන්නෙක්
ලෙබනනයේ

177
00:11:51,336 --> 00:11:53,463
හෝ සිරියාව.

178
00:11:53,630 --> 00:11:56,132
ප්ලස් මොහොමඩ් සහ ඔහුගේ
පෙම්වතියට බල්ලෙක් ඉන්නවා,

179
00:11:56,299 --> 00:11:58,301
Springer spaniel එකක්.

180
00:12:01,387 --> 00:12:02,722
මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.

181
00:12:11,064 --> 00:12:13,107
(දොර තට්ටු)

182
00:12:29,749 --> 00:12:32,460
වීටෝ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

183
00:12:32,627 --> 00:12:34,462
- ටෝනි ඔයාව හොයනවා.
- මට ද?

184
00:12:34,629 --> 00:12:36,506
එයා කතා කරනවා
මගුල් දවස් වලට.

185
00:12:36,673 --> 00:12:39,550
මගේ දෙයියනේ ෆෝන් එක, ජේසු.
හැමදේම හරිද?

186
00:12:39,717 --> 00:12:41,344
ඔබ අපට කියන්න.

187
00:12:41,511 --> 00:12:44,597
මම හොඳින්.
ටෝනිට කියන්න මම එයාට කතා කරන්නම් කියලා.

188
00:12:44,764 --> 00:12:47,767
ඔයා ඇතුලට එන එක හොඳයි.

189
00:12:48,685 --> 00:12:49,769
ෂුවර්.

190
00:12:52,272 --> 00:12:53,940
ඔබ ඉදිරියට යන්න,
මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

191
00:12:57,026 --> 00:12:59,362
(ගිගුරුම් හඬ)

192
00:13:03,032 --> 00:13:04,325
- මොකක්ද?
- හෝ!

193
00:13:04,492 --> 00:13:06,369
- කෝ මගුල...
- ඔබ මොකද කරන්නේ?!

194
00:13:06,536 --> 00:13:08,037
අම්මපා!

195
00:13:08,204 --> 00:13:10,164
මගුල් ෆිනූක්.

196
00:13:11,332 --> 00:13:14,419
බොරු කෑල්ල.

197
00:13:14,585 --> 00:13:17,046
නොපැමිණීම හොඳය
මෙහි තවත් නැත.

198
00:13:39,485 --> 00:13:41,779
හේයි.

199
00:13:41,946 --> 00:13:45,158
ඔයා ඉටාල් කතා කරනවා නේද?

200
00:13:45,325 --> 00:13:47,243
සමහර මිතුරන්
නේපල්ස් සිට පැමිණ,

201
00:13:47,410 --> 00:13:49,704
පිරිමි ළමයෙකු වෙත සංචාරය කිරීම
නිව් යෝර්ක් සිට.

202
00:13:49,871 --> 00:13:54,042
- WHO?
- ඕසෝන් උද්‍යානයේ කුඩා පුද්ගලයා.

203
00:13:56,919 --> 00:13:58,129
ඒක හරි උසයි.

204
00:13:59,672 --> 00:14:02,050
ඔබ ඒවා සැපයිය යුතුයි
ගොළු ගැටිස් කිහිපයක්,

205
00:14:02,216 --> 00:14:04,010
ඔහු සොයා ගත හැකි ස්ථානය පිළිබඳ මග පෙන්වීම.

206
00:14:04,969 --> 00:14:06,346
මම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

207
00:14:07,180 --> 00:14:09,682
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර තබන්න.

208
00:14:09,849 --> 00:14:11,976
දෙවෙනි කොටස ඉවර උනාම.

209
00:14:18,816 --> 00:14:21,402
මට ඇහෙනවා ෆැට් වීටෝ නැගල යනවා
හර්ෂී අධිවේගී මාර්ගය.

210
00:14:21,569 --> 00:14:24,280
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඉදිරියට එන්න.

211
00:14:24,447 --> 00:14:26,824
කවුරුහරි විහිළුවක් පටන් ගත්තා.
මම නම් කිසිවක් සඳහන් නොකරමි.

212
00:14:26,991 --> 00:14:28,993
- එහි කිසිදු සත්‍යතාවක් නැත.
- ඔහ්.

213
00:14:31,120 --> 00:14:33,581
ඒ මගුල් කැප්ටන් කෙනෙක්
ඔබ කතා කරන්නේ.

214
00:14:36,376 --> 00:14:39,879
මිනිස්සු එයාව බලන්න ගියා.
ඔහු තම ගූමර් සමඟ වෙරළට බැස සිටියේය.

215
00:14:40,046 --> 00:14:41,839
එහෙනම් ඒක ගොන් වැඩක්.

216
00:14:44,217 --> 00:14:46,886
ඔහු ඔවුන්ව දුටු විගස,
අපායෙන් වවුලෙකු මෙන් ඉවතට ගත්තේය.

217
00:14:47,053 --> 00:14:48,721
අපොයි.

218
00:14:48,888 --> 00:14:50,723
ඔබ එය මගෙන් අසා නැත.

219
00:14:50,890 --> 00:14:52,725
එය ජීවිතයේ මැද භාගයේ දෙයක් විය හැකිය.

220
00:14:52,892 --> 00:14:56,145
කුකුළා උරනවාද?

221
00:15:00,483 --> 00:15:01,901
ස්පාටෆෝර් මහතා, හේ.

222
00:15:02,068 --> 00:15:03,986
මාරි තවමත් රෝහලේ
ඇගේ මව සමඟ.

223
00:15:04,153 --> 00:15:07,865
- ළමයි නිදිද?
- ඔවුන් පැයකට පමණ පෙර නින්දට ගියා.

224
00:15:08,366 --> 00:15:11,160
(ගැහැණු ළමයා රූපවාහිනියේ කතා කරයි)

225
00:15:17,500 --> 00:15:19,836
(ගිගුරුම් හඬ)

226
00:15:52,076 --> 00:15:54,454
(හුස්ම පිට කරයි)

227
00:16:00,835 --> 00:16:03,129
(ජංගම දුරකථන නාදය/ng)

228
00:16:17,768 --> 00:16:19,687
(නාද වීම දිගටම පවතී)

229
00:16:40,208 --> 00:16:42,250
(තඩ්ස්)

230
00:16:42,251 --> 00:16:44,420
(හඬගැසීම, ලෝහ කෙඳිරීම)

231
00:16:58,017 --> 00:16:59,936
මගුලක්!

232
00:17:46,315 --> 00:17:48,568
(දොර සීනුව නාද වේ)

233
00:17:57,743 --> 00:17:59,370
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

234
00:17:59,537 --> 00:18:01,664
මට රෑට කාමරයක් අවශ්‍යයි.

235
00:18:01,831 --> 00:18:03,874
මට කවුරුවත් අඩු නැහැ
වෙන් කිරීමක් සඳහා.

236
00:18:04,041 --> 00:18:05,918
"පුරප්පාඩුව" යනුවෙන් ලකුණෙහි සඳහන් විය.

237
00:18:06,085 --> 00:18:09,964
ඔහ්, අපිට කාමර තියෙනවා. අපි සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇවිදීම ලබා ගන්න. ඇතුලට එන්න.

238
00:18:19,807 --> 00:18:22,768
ඔබ ලැබීම ගැන සතුටුයි. එතෙක් මෙහි සෙමින්
කොළ එබී බලන්න.

239
00:18:22,935 --> 00:18:24,535
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
අපි උදේ ආහාරය සපයන තැන.

240
00:18:24,687 --> 00:18:26,063
මට මගේ කාමරයට යාමට අවශ්‍යයි.

241
00:18:26,230 --> 00:18:28,858
ප්රශ්නයක් නැහැ. එය ඩොලර් 140 කි,
උදේ ආහාරය ඇතුළත්.

242
00:18:29,025 --> 00:18:31,694
- මාස්ටර් කාඩ් හෝ වීසා.
- මම මුදල්වලින් ගෙවමි.

243
00:18:31,861 --> 00:18:33,946
ඒක අපිත් පිළිගන්නවා.

244
00:18:34,113 --> 00:18:36,282
නමුත් ඔබට බලාගන්න පුළුවන්
එයින් උදේ.

245
00:18:37,783 --> 00:18:40,620
මට ගැහුවා විතරයි, එච්චරයි.

246
00:18:40,786 --> 00:18:42,496
මගේ කාර් එක කැඩිලා.

247
00:18:42,663 --> 00:18:45,041
මේ වගේ රාත්‍රියක.

248
00:18:45,207 --> 00:18:47,126
ඔයා දන්නවනේ, මගේ පුංචි පුතා
ඇදගෙන යාමේ සේවාව පවත්වාගෙන යයි.

249
00:18:47,293 --> 00:18:51,631
ඔයාට ඕන, උදේ පාන්දර, මට පුළුවන්
ඔයාගෙ රිග් එක මොබිල් එකට ගෙනාවා.

250
00:18:51,797 --> 00:18:53,758
ඔව්?

251
00:18:53,924 --> 00:18:55,593
කළු කැඩිලැක්.

252
00:18:55,760 --> 00:18:59,138
- මාර්ග අංක 228.
- ම්ම්-හ්ම්.

253
00:19:01,474 --> 00:19:03,434
මෙය ඔබටය.

254
00:19:05,645 --> 00:19:07,521
සුභ රාත්රියක් වේවා.

255
00:19:11,150 --> 00:19:14,570
Franklin Pierce කාමරය.
පඩිපෙළ ඉහළට, පළමු දොර දකුණට.

256
00:19:37,885 --> 00:19:40,721
(කෙඳිරිගාමින්)

257
00:19:50,773 --> 00:19:53,275
(කුරුලු ට්විටර්)

258
00:20:40,906 --> 00:20:43,909
මම ගේ ළඟ හිටියා විතරයි.
සියල්ල නැති වී ඇත.

259
00:20:44,076 --> 00:20:47,747
- ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන නිවසද?
- පිරිවිතර නිවස.

260
00:20:47,913 --> 00:20:50,875
පීවීසී,
සෙලවෙන වහලය,

261
00:20:51,041 --> 00:20:53,544
පවා මිල අධික
මඩුවේ අගුල අතුරුදහන්.

262
00:20:53,711 --> 00:20:55,588
ඒක භයානකයි, මෙල්.

263
00:20:55,755 --> 00:20:57,465
ඔබ දන්නේ නැහැ
මේ ගැන යමක්?

264
00:20:59,592 --> 00:21:01,260
ඔබ එය කුණු වීමට එහි තැබුවේය.

265
00:21:01,427 --> 00:21:03,637
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

266
00:21:03,804 --> 00:21:07,475
- මගේ සැමියා මරණ මංචකයේ...
- ඔහ්, සාරා බර්න්හාර්ඩ්.

267
00:21:07,641 --> 00:21:10,936
ඔබ එහි ගොස් ඔබ තෝරා ගත්තා
ගිජුලිහිණියෙකු මෙන් ස්ථානය හරහා!

268
00:21:11,103 --> 00:21:13,623
ඔබ කිව්වා ඔබ කෙළින් කරනවා කියලා
ගොඩනැගිලි දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ අවසර

269
00:21:13,647 --> 00:21:16,400
- ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.
- එය කාරණයට පටහැනියි!

270
00:21:16,567 --> 00:21:18,277
කර්මෙලා, මොකද වුණේ
මගේ බන්ට් පෑන් එකට?

271
00:21:18,444 --> 00:21:21,155
බලපත්‍ර දීම ඔබේ වරදකි
ප්‍රථමයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

272
00:21:21,322 --> 00:21:24,408
ඔබ දෙවියන් වෙනුවෙන් බිඳ දැමූ වාර්තාවකි.
ඒක තමයි ඔයා.

273
00:21:24,575 --> 00:21:26,160
කර්මෙලා, ඉන්න.

274
00:21:26,327 --> 00:21:30,748
නැහැ, ඇයට යන්න දෙන්න.
මම ඇගේ ගොන් කතා ජීවිත කාලයම විඳ ඇත.

275
00:21:35,085 --> 00:21:38,047
('503 සංගීතය ගුවන් විදුලියේ වාදනය වේ)

276
00:21:42,009 --> 00:21:43,761
මට කෝපි එකක් දෙන්න.

277
00:21:53,646 --> 00:21:55,272
ජාතික නාමාවලිය.
නගරය සහ ප්රාන්තය?

278
00:21:55,439 --> 00:21:57,316
පීටර්බරෝ, නිව් හැම්ප්ෂයර්.

279
00:21:57,483 --> 00:21:59,902
Angelo di piazza සඳහා අංකය.

280
00:22:00,069 --> 00:22:03,697
- ද්විත්ව "z."
- අංකය ලැයිස්තුගත කර නැත, සර්.

281
00:22:03,864 --> 00:22:05,699
Roberta di piazza ගැන කොහොමද?

282
00:22:05,866 --> 00:22:07,868
Roberta di piazza සඳහා කිසිවක් නැත.

283
00:22:08,035 --> 00:22:10,037
- හහ්?
- මොකුත් නෑ සර්.

284
00:22:10,204 --> 00:22:12,998
ඔබට Roberta spatafore උත්සාහ කළ හැකිද?

285
00:22:13,165 --> 00:22:16,168
S-p-a-t-a-f-o-r-e.

286
00:22:16,335 --> 00:22:19,296
මට කිසිම දෙයක් නැහැ
එම ලැයිස්තුගත කිරීම සඳහා, සර්.

287
00:22:19,463 --> 00:22:21,674
බලන්න, මම උත්සාහ කරනවා
මගේ මස්සිනා හොයාගන්න කියලා.

288
00:22:21,841 --> 00:22:23,342
ඔබට සොයන්න පුළුවන්
මුළු රාජ්යය?

289
00:22:23,509 --> 00:22:25,386
සොයමින්.

290
00:22:25,553 --> 00:22:27,513
- මට සමාවෙන්න සර්.
- (සුසුම්)

291
00:22:39,608 --> 00:22:42,611
- මොකක්ද හොඳ?
- මෙහි පළමු වතාවට, johnnycakes උත්සාහ කරන්න.

292
00:22:44,238 --> 00:22:45,531
එය කුමක් ද?

293
00:22:45,698 --> 00:22:48,534
සුදු ඉරිඟු පිටි වලින් සාදන ලද පෑන්කේක්.
නව එංගලන්ත විශේෂත්වය.

294
00:22:49,451 --> 00:22:50,452
ඔයා කොහෙන් ද?

295
00:22:52,538 --> 00:22:54,164
ස්කොට්ස්ඩේල්.

296
00:22:54,331 --> 00:22:57,793
හොඳයි, ඒවා රසවත්.
කුඩා බටර්, දේශීය සිරප්.

297
00:22:59,003 --> 00:23:01,714
හරි, මට ටිකක් දෙන්න
ඔවුන්ගෙන් ජිමී පීඨාධිපතිවරු.

298
00:23:01,881 --> 00:23:05,050
අපේ සොසේජස් ගෘහස්ථව සාදා ඇත.

299
00:23:05,551 --> 00:23:08,470
(සිස්ලින්)

300
00:23:13,809 --> 00:23:16,854
හේයි, කොල්ලෝ, කොහොමද යාලුවනේ
කුණාටුවෙන් එළියට යනවාද?

301
00:23:17,021 --> 00:23:19,148
අපේ විදුලි පහන් නැති වුණා
"සීතල නඩුව" මැද.

302
00:23:19,315 --> 00:23:23,235
අපි හිතුවා කතා කරන්න වෙයි කියලා
එකිනෙකාට හෝ පොතක් කියවන්න.

303
00:23:23,402 --> 00:23:25,529
සුපුරුදු, යාලුවනේ?

304
00:23:25,696 --> 00:23:28,449
- අපි කම්මැලිද?
- ඔව්, ඔව්.

305
00:23:36,165 --> 00:23:38,000
මෙන්න ඔබේ ජොනී කේක්.

306
00:23:38,167 --> 00:23:41,086
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත,
ඔවුන් ඇබ්බැහි වේ.

307
00:23:42,296 --> 00:23:43,881
ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්.

308
00:23:58,103 --> 00:24:01,231
- ඔබට තවත් කෝපි අවශ්‍යද?
- නැහැ, මම කෝපි වෙලා ඉන්නේ.

309
00:24:03,776 --> 00:24:05,736
ඔබ ආයුබෝවන් කියන්න එපා
ඔබේ මාමාට?

310
00:24:05,903 --> 00:24:08,280
- හායි, සිල් මාමා.
- වීටෝ.

311
00:24:11,492 --> 00:24:14,703
හොඳයි, ඔහු පෙන්වන්නේ නැහැ.

312
00:24:14,870 --> 00:24:16,622
මම එයාට මේවා දාලා යනවා.

313
00:24:16,789 --> 00:24:20,668
ඔහු ආපසු එන බව කීවේය
අද වේගාස් සිට. මම දන්නේ නැහැ.

314
00:24:25,130 --> 00:24:27,466
ඔබ සහ වීටෝ,

315
00:24:27,633 --> 00:24:29,385
කොහොමද දේවල් වෙන්නේ
ඔයාලා එක්කද?

316
00:24:29,551 --> 00:24:31,971
අපේ උස් පහත්වීම් තියෙනවා.

317
00:24:33,055 --> 00:24:36,517
සහ ආදර අංශයේ?

318
00:24:36,684 --> 00:24:39,770
මට සමාවෙන්න?

319
00:24:39,937 --> 00:24:42,606
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

320
00:24:44,233 --> 00:24:46,068
එය අපහසුයි.

321
00:24:46,235 --> 00:24:49,530
වරදක් නැහැ, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
මේ ගැන කතා කරන්න.

322
00:24:51,031 --> 00:24:54,743
වීටෝ හොඳ පියෙක්
සහ ආදරණීය සැමියෙක්.

323
00:24:54,910 --> 00:24:57,329
නමුත් ඔහුගේ සිත වෙනත් තැනකය.

324
00:24:57,496 --> 00:25:01,125
එයා මේවා ගන්නවා
පැහැදිලි කළ නොහැකි කුඩු.

325
00:25:01,709 --> 00:25:04,169
එයාට ගූමර් කෙනෙක් ඉන්නවා.
මම ඒ ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

326
00:25:06,672 --> 00:25:09,174
එහි දෙයක් නැත. ඒක අමතක කරන්න.

327
00:25:11,176 --> 00:25:13,012
ඔබ ඔහුගෙන් අසා,

328
00:25:13,178 --> 00:25:16,807
මම ඔහුව ගෙනාවා කියන්න
සමහර ලේ, දහඩිය සහ කඳුළු ටිකට්පත්.

329
00:25:19,601 --> 00:25:21,478
පසුපෙළ ද සමත් වේ.

330
00:25:35,868 --> 00:25:37,703
මම ඔබට කියන්නේ,

331
00:25:37,870 --> 00:25:40,247
මගේ ව්‍යාපාරය,
මම බොහෝ කාන්තාවන් වටා සිටිමි.

332
00:25:40,414 --> 00:25:42,875
ඒ එකා දාන්නේ නැහැ.

333
00:25:50,090 --> 00:25:53,677
(ජංගම දුරකථන නාදය/ng)

334
00:26:00,350 --> 00:26:03,062
- හලෝ.
- වීටෝ?

335
00:26:03,228 --> 00:26:04,813
- ඔයාට එයාව තේරුණාද?
- WHO?

336
00:26:04,980 --> 00:26:08,567
- දුරකථනයට වීටෝ දමන්න, අපතයා.
- මගුලක්, අම්මපා.

337
00:26:08,734 --> 00:26:10,569
මොකක්ද, ඔයා එයාගේ හුත්ත උරනවද?
එයාව දාගන්න.

338
00:26:10,736 --> 00:26:12,821
කොහොමද මම පයින් ගහන්නේ
උබේ බූරුවා, උබේ බූරුවා?

339
00:26:12,988 --> 00:26:16,241
ඔව්, ඒක හරි, දුරකථන අමාරු මිනිහා.
දුරකථනයට වීටෝ දමන්න!

340
00:26:16,408 --> 00:26:19,369
වීටෝ එකක් නෑ මචන්. මම සොයාගත්තා
දුරකථනය පාර අයිනේ.

341
00:26:19,536 --> 00:26:21,997
- කුමක් ද?
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.

342
00:26:25,751 --> 00:26:28,003
ෆෝන් එක හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

343
00:26:28,170 --> 00:26:30,422
ආයුබෝවන්.

344
00:26:30,589 --> 00:26:32,424
ආයුබෝවන්!

345
00:26:32,591 --> 00:26:34,968
අනේ අම්මපා.

346
00:26:35,135 --> 00:26:36,929
සිදුවුයේ කුමක් ද?

347
00:26:37,096 --> 00:26:39,264
මරීනා හි බොබ්
එහිදී ටෝනි ඔහුගේ බෝට්ටුව නැව්ගත කරයි

348
00:26:39,431 --> 00:26:41,809
පරිත්‍යාග කරන්නම් කියනවා
ඉර බැස යන රාත්‍රී භෝජන සංචාර.

349
00:26:41,975 --> 00:26:43,769
- මම ඒකට ඩොලර් 300ක් ගෙව්වා?
- ඔව්.

350
00:26:43,936 --> 00:26:46,313
මට බර්මියුඩාවේ මුහුදු රළ හැදුණා
ඒවායින් එකක් මත.

351
00:26:46,480 --> 00:26:48,607
- ඔහ්, ඇන්ජි, අවසාන වශයෙන්.
- සමාවෙන්න.

352
00:26:48,774 --> 00:26:50,275
මට මේ සේල්ස් රෙප්ලා හිටියා
මගේ කාර්යාලයේ.

353
00:26:50,442 --> 00:26:52,820
අපි යනවා විතරයි
නිහඬ වෙන්දේසිය සඳහා ලැයිස්තුව.

354
00:26:52,986 --> 00:26:56,657
- අපි දැනටමත් රුපියල් 7500 ක් පමණ දක්වා ඇත.
- හොඳයි, ආටි.

355
00:26:56,824 --> 00:26:59,535
- කාන්තාවන්.
- නැවතත් නිහඬ වෙන්දේසියක්?

356
00:26:59,701 --> 00:27:03,372
- ඇයි සජීවී වෙන්දේසිකරුවෙකු ලබා නොගන්නේ?
- මට මුහුදු බ්‍රීම් ලැබුණා, ලස්සනයි.

357
00:27:03,539 --> 00:27:05,582
පෝර්සිනි දූවිලි සහිත රැවියෝලි, හාහ්?

358
00:27:05,749 --> 00:27:08,043
මම වේදනාවක් වීමට අකමැති,
නමුත් මට ආපසු යා යුතුයි.

359
00:27:08,210 --> 00:27:09,962
- අපිට එයාට උයන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

360
00:27:10,129 --> 00:27:12,172
නියමයි, ඒකට යන්න.

361
00:27:13,841 --> 00:27:15,342
අපි කොහෙද හිටියේ?

362
00:27:15,509 --> 00:27:18,345
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඔහු නිතරම බාධා කරනවා.

363
00:27:18,512 --> 00:27:20,556
ජනතාව නිහඬ වෙන්දේසියෙන් සතුටක් ලබනවා.

364
00:27:20,722 --> 00:27:22,474
මම හිතුවා අපේ ඉලක්කය
මුදල් එකතු කිරීමට විය.

365
00:27:22,641 --> 00:27:26,186
මම කියනවා අපි ඔවුන්ව quoored කරන්න, ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
එකිනෙකාගේ උගුර ඉරා දමන්න.

366
00:27:27,604 --> 00:27:30,023
- හොඳයි ...
- ඒක අදහසක් විතරයි.

367
00:27:30,190 --> 00:27:33,986
කොහොම හරි මාව $2000කට දාන්න
වටිනා ශරීර වැඩ සහ/හෝ තීන්ත.

368
00:27:34,153 --> 00:27:36,196
2,000? මැඩෝන්, ඇංගේ.

369
00:27:36,363 --> 00:27:40,284
ඉතින්, ඔබ ගැන අසා තිබේද?
වීටෝ සහ මාරි? වෙන් කර ඇත.

370
00:27:40,450 --> 00:27:42,911
- (දුරකථනය කම්පනය වේ)
- ඔහ්, සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා.

371
00:27:44,580 --> 00:27:45,664
ආයුබෝවන්?

372
00:27:45,831 --> 00:27:47,711
ඔවුන් විවාහ මංගල්යයේදී පමණි.
ඔවුන් හොඳින් පෙනෙන්නට තිබුණි.

373
00:27:47,749 --> 00:27:50,127
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
ඒ ලස්සන මාළුවෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද?

374
00:27:50,294 --> 00:27:52,421
ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්, හරි!

375
00:27:52,588 --> 00:27:55,257
මට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද
prosciutto melon යන්නද?

376
00:27:55,465 --> 00:27:57,509
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.
මට ආපහු එන්න වෙනවා.

377
00:27:57,759 --> 00:28:02,556
නැහැ, හතරේ පුවරුව
lesabre එකෙන්, මම කිව්වා.

378
00:28:02,723 --> 00:28:04,892
(කොඳුරන) අපොයි.

379
00:28:05,100 --> 00:28:06,810
ඔහු සමලිංගික බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

380
00:28:11,607 --> 00:28:14,526
ඇත්තටම මම එයාව බදාගෙන හිටියා
මුළු කාලයම, නමුත් ...

381
00:28:16,904 --> 00:28:18,197
ඔහු සමීප මිතුරෙක්ද?

382
00:28:18,405 --> 00:28:20,532
ඒ විතරක් නෙවෙයි එයා එකෙක්
මගේ වටිනාම අයගෙන්.

383
00:28:20,699 --> 00:28:22,993
ඔහු අභිලාෂකාමී ය, ඔහු අවධානය යොමු කරයි.

384
00:28:24,369 --> 00:28:25,704
මම රෝහලේ සිටියදී,

385
00:28:25,871 --> 00:28:28,999
ඔහු කාර්මෙලාට උදව් කළේය
අපිව හිරකරගෙන ඉන්නකොට පුදුමාකාර විදියට.

386
00:28:29,208 --> 00:28:33,212
ඔබට ඇති බව ඔබ ඇඟවුම් කර ඇත
ඩොලර් මිලියන ගණනක්.

387
00:28:33,378 --> 00:28:36,548
ඔබේ රෝහලේ රැඳී සිටීම
ඇත්තෙන්ම එය මිල අධිකද?

388
00:28:36,757 --> 00:28:40,052
හොඳයි, නැහැ, නමුත්, අහ් ...

389
00:28:40,219 --> 00:28:42,679
හහ්?

390
00:28:42,888 --> 00:28:45,057
ඒකද ප්‍රශ්නේ?

391
00:28:45,265 --> 00:28:48,852
ඔයා කියන්න මට. ප්රශ්නය කුමක්ද?

392
00:28:49,061 --> 00:28:51,688
ඔහු දඩබ්බරයෙක්!

393
00:28:51,897 --> 00:28:53,482
සහ?

394
00:28:53,690 --> 00:28:55,150
දැන් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

395
00:28:55,359 --> 00:28:57,194
කුමක් ගැන ද?

396
00:28:57,402 --> 00:28:59,238
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා.
උන් ඉපදිලා තියෙන්නේ එහෙම නේද?

397
00:28:59,404 --> 00:29:02,074
එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ.

398
00:29:02,282 --> 00:29:05,160
අවංකවම මම හිතන්නේ ඔවුන්
තමන් ගැන අනුකම්පාවෙන් යන්න.

399
00:29:05,953 --> 00:29:08,538
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්
එය වරදක් ලෙස දකින්න.

400
00:29:08,747 --> 00:29:10,874
ඔබේ කවයේ මට විශ්වාසයි
ඔබට සියලු වර්ග තිබේ

401
00:29:11,083 --> 00:29:14,253
සමලිංගිකයින් සහ ට්‍රාන්ස්-මොන දේ

402
00:29:14,419 --> 00:29:15,921
සියලුම තීරු වලින්.

403
00:29:16,088 --> 00:29:18,006
නමුත් මම කොහෙන්ද ආවේ නැහැ.

404
00:29:19,299 --> 00:29:22,511
ඔබ පෞද්ගලිකව...

405
00:29:22,719 --> 00:29:25,597
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
සමලිංගිකත්වය ගැන?

406
00:29:25,806 --> 00:29:27,975
මට එය පිළිකුල් සහගතයි.

407
00:29:28,183 --> 00:29:32,104
පිරිමින් සිප ගනිමින්,
පාරේ අත් අල්ලාගෙන.

408
00:29:32,938 --> 00:29:37,109
දැන් හැම මගුලම රූපවාහිනී වැඩසටහනක්,
ඔවුන් ඔබේ නාසය එය මත අතුල්ලති.

409
00:29:38,610 --> 00:29:40,737
කෙසේ වෙතත්, එම ...

410
00:29:40,946 --> 00:29:43,490
සමලිංගික දේ
සමඟ, ආහ්...

411
00:29:43,699 --> 00:29:45,867
ජෙනිෆර් බීල්ස්,

412
00:29:46,076 --> 00:29:48,078
එය නරක නැත.

413
00:29:49,830 --> 00:29:51,790
ඇය සැබෑ ජීවිතයේ දියකඩිතිද?

414
00:29:52,958 --> 00:29:55,002
මම වැඩිය දේවල් දෙන්නේ නැහැ

415
00:29:55,210 --> 00:29:56,795
මිනිස්සු කරන දේ
සංවෘත දොරවල් පිටුපස

416
00:29:57,004 --> 00:29:59,965
අනුදැනුම ඇති අඩුහ් සමග.

417
00:30:00,132 --> 00:30:04,052
අමතක නොකළත්:
මම දැඩි කතෝලිකයෙක්.

418
00:30:04,761 --> 00:30:07,597
මම ඒකට එකඟයි
සෙනෙට් සභික සනීපාරක්ෂකාගාරය,

419
00:30:07,764 --> 00:30:09,808
කවුද කියන්නේ අපි ඉඩ දෙනවා නම් කියලා
මේ දේවල් ගොඩක් දුර යනවා,

420
00:30:09,975 --> 00:30:12,144
ඉතා ඉක්මනින් අපි
මගුල් බල්ලෝ වෙන්න.

421
00:30:12,352 --> 00:30:14,062
මට ගොඩක් දෙගිඩියාවන් ඇහෙනවා.

422
00:30:17,774 --> 00:30:20,485
මේ මිනිහා එළියට ගියා, බලන්න,

423
00:30:20,694 --> 00:30:22,946
මට වැඩ කරන කොල්ලෝ
ඔළුව ඉල්ලනවා.

424
00:30:24,156 --> 00:30:26,908
ඔහුගේ හිස. මොන මගුලක්ද?

425
00:30:28,201 --> 00:30:31,830
ඔබ දන්නවා, ඔහු සහ මම,
අපි ඉදිකිරීම් ව්යාපාරයේ.

426
00:30:32,039 --> 00:30:35,125
දැන් මේවායින් සමහරක්
වෘත්තීය සමිති පැරණි කාලීන, කොන්ත්රාත්කරුවන්,

427
00:30:35,334 --> 00:30:37,919
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
ඔහු සමඟ දැකීමට.

428
00:30:38,128 --> 00:30:41,173
මම විශාල ගනුදෙනු ගැන කතා කරනවා,
ප්‍රධාන මගුල් ඩොලර්.

429
00:30:43,216 --> 00:30:47,179
ඔබේ කවයේ ගොඩක්
හිරේ යන්න ඇති.

430
00:30:47,387 --> 00:30:51,975
ඔවුන් ආගන්තුකයන් විය නොහැක
පිරිමි පිරිමි ලිංගික සම්බන්ධතා වලට.

431
00:30:55,562 --> 00:30:57,314
ඒ සඳහා ඔබට සාමාර්ථයක් ලැබේ.

432
00:30:58,940 --> 00:31:00,859
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

433
00:31:02,486 --> 00:31:04,029
හොඳයි, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

434
00:31:04,237 --> 00:31:06,365
එහි කාන්තාවන් නැත.

435
00:31:06,573 --> 00:31:10,202
ඔබ අවුරුදු පහක්, 10 ක් එහි සිටී.

436
00:31:14,206 --> 00:31:17,709
වාර්තාව සඳහා පමණක්, මගේ සිරගත කිරීම
ඉතා කෙටි කාලීන විය,

437
00:31:17,918 --> 00:31:20,003
ඒ නිසා මට කිසිම අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ
ඕනෑම ගුද මාර්ගයකට... ඔබ දන්නවා.

438
00:31:22,381 --> 00:31:26,676
ඉතින් මේ අයව අවුට් කරපු කෙනා,
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

439
00:31:27,844 --> 00:31:29,638
ඔයා හිතන්නේ මම බොරු කියනවා කියලා නේද?

440
00:31:29,846 --> 00:31:32,224
මම හිරේ ඉන්න කාලේ ගැන.

441
00:31:32,432 --> 00:31:35,727
මම ඔයාට කිසිම ඉඟියක් දීලා නැහැ
මම හිතන්නේ ඔයා බොරු කියනවා.

442
00:31:44,277 --> 00:31:49,741
මොන මගුලක්ද, මම හිතන්නේ
මගේ ඇතුලේ යමක් කියනවා

443
00:31:49,908 --> 00:31:52,202
god bless, a'salut'.

444
00:31:52,411 --> 00:31:54,621
කව්ද බන් දෙන්නේ?

445
00:31:57,416 --> 00:32:00,669
මම කිව්වේ, මට දෙවන අවස්ථාවක් ලැබුණා.
ඔහු නොකළ යුත්තේ ඇයි?

446
00:32:00,877 --> 00:32:03,171
ඔබේ නව දැක්මේ කොටසක්ද?

447
00:32:03,380 --> 00:32:05,924
සමහර විට.

448
00:32:07,092 --> 00:32:09,094
මම ඒකට ආචාර කරනවා එහෙනම්.

449
00:32:10,095 --> 00:32:12,431
උස මගුලක්,
මම ඒක කියන්නම්.

450
00:32:12,597 --> 00:32:14,099
එහෙම කොහොම ද?

451
00:32:14,266 --> 00:32:18,311
ඔබට සෑම දිනකම ගැන කතා කළ හැකිය
තෑග්ගක් සහ රෝස මල් සුවඳ නතර කිරීම,

452
00:32:18,520 --> 00:32:22,524
නමුත් සාමාන්‍ය ජීවිතයට මගක් තිබේ
එය ඉවත් කිරීම.

453
00:32:22,732 --> 00:32:25,444
ඔබේ නිවස, ඔබට අයිති ජරාව,

454
00:32:25,610 --> 00:32:27,529
එය ඔබව පහළට ඇද දමයි.

455
00:32:27,737 --> 00:32:29,823
ඔබේ දරුවන්, ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

456
00:32:30,782 --> 00:32:32,868
එක එක නරක අදහස්.

457
00:32:34,995 --> 00:32:38,498
ජංගම දුරකථන මෙනුවක් වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබට කෑගැසීමට ප්රමාණවත්ය.

458
00:32:42,294 --> 00:32:43,628
සීතල පැස්ටා ටිකක් තියෙනවා.

459
00:32:43,795 --> 00:32:46,590
නැහැ, මම දැනටමත් කෑවා.

460
00:32:46,798 --> 00:32:48,467
ඒ සියල්ල කුමක්ද?

461
00:32:50,135 --> 00:32:52,471
නිහඬ වෙන්දේසිය සඳහා.

462
00:32:52,637 --> 00:32:54,473
මගේ කාර්යබහුල කුඩා බීවර්.

463
00:32:56,099 --> 00:32:57,309
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

464
00:33:00,270 --> 00:33:02,397
බලන්න, ටොන්, මම නැහැ
ඔබට දෝෂාරෝපණය කිරීමට අවශ්‍ය විය,

465
00:33:02,606 --> 00:33:04,649
නමුත් ඔබට තුවාල වීමට පෙර,

466
00:33:04,816 --> 00:33:06,860
ඔයා කිව්වා ඔයාට ලැබෙනවා කියලා
ඒ ගොඩනැගිලි පරීක්ෂක

467
00:33:07,068 --> 00:33:09,446
මාව ටිකක් ලිහිල් කිරීමට
ඉතින් මට මගේ ව්‍යාපාරයට ආපසු යා හැකිද?

468
00:33:09,654 --> 00:33:12,657
ඔහ්, හරි, හරි.
මම, පසුව.

469
00:33:13,825 --> 00:33:16,369
මෙහේ එන්න.

470
00:33:16,578 --> 00:33:21,166
නැහැ, මම තවමත් නැහැ
ඒ සඳහා සූදානම්.

471
00:33:21,374 --> 00:33:25,295
ගිය සැරේ මට හිතුනා මොනවා හරි ඉරලා කියලා
මගේ මාංශ පේශි තද කිරීමෙන්.

472
00:33:27,881 --> 00:33:29,674
නැහැ, මට යමක් ලැබුණා
ඒ කැළල සඳහා.

473
00:33:32,761 --> 00:33:34,346
ඔහ්.

474
00:33:45,649 --> 00:33:46,899
(සුසුම්)

475
00:33:46,900 --> 00:33:48,360
විටමින් ඊ.

476
00:33:48,568 --> 00:33:51,488
මගේ මුහුණු විශේෂඥයා කිව්වා
එය රතු පැහැය ඉවත් කිරීමට උපකාරී වේ.

477
00:33:57,202 --> 00:33:59,871
ඔබ හරි
මගේ මාමා, කාර්ම් ගැන.

478
00:34:01,289 --> 00:34:03,458
ඔක්කොම දිගේ.

479
00:34:04,626 --> 00:34:07,003
ඒක මට දෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම සතුටක්, මාව විශ්වාස කරන්න.

480
00:34:08,421 --> 00:34:10,882
මට ඔහුව කපා ගත යුතුව තිබුණි
මගේ ජීවිතයෙන්.

481
00:34:12,050 --> 00:34:14,094
මම මේ හැමදේම මටම ගෙනාවා.

482
00:34:14,302 --> 00:34:18,431
ඔබ කළේ නැහැ.
කවදාවත් එහෙම හිතන්න එපා.

483
00:34:21,226 --> 00:34:26,064
මේ සියල්ල, ඔබ කිසි විටෙක
"මම ඔයාට කිව්වා" කිව්වා.

484
00:34:29,359 --> 00:34:31,403
ධනාත්මකව අවධාරණය කරන්න.

485
00:34:34,739 --> 00:34:37,325
මට ඕන උනේ ඔයා හොඳ වෙන්න.

486
00:34:40,912 --> 00:34:44,457
ඔයා දන්නවනේ මගේ අඩුව...

487
00:34:44,666 --> 00:34:48,920
මට ඒක කිව්වා, ආ...

488
00:34:49,087 --> 00:34:53,300
මම ඒ හරහා ජූනියර් ළඟ හිටගත්තා
ඔහුගේ සියලු ඉරිසියාව සහ ජරාව ...

489
00:34:56,386 --> 00:35:00,849
ඔප්පු කරන්න හදනවා
මම හොඳ කොල්ලෙක්...

490
00:35:03,810 --> 00:35:07,314
අනික අම්මට බැරි උනා කියල
ඒ වගේ හොඳ කොල්ලෙක්ට වෛර කරනවා.

491
00:35:11,860 --> 00:35:14,112
තැබීම ගැන සිතන්න
අවුරුදු 15 කොල්ලෙක් ළඟ

492
00:35:14,321 --> 00:35:16,698
සහ ඔහු ක්‍රීඩා කරන සෑම විටම
රෝස කණ්ඩායම.

493
00:35:16,906 --> 00:35:19,367
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
ටෝනි මට රහසිගතව දිවුරුම් දුන්නා.

494
00:35:19,576 --> 00:35:20,827
මම මගේ මූලාශ්‍ර පුළුස්සා දමන්නේ නැහැ.

495
00:35:21,036 --> 00:35:22,829
කොහොමත් හැමතැනම.

496
00:35:23,038 --> 00:35:27,584
ඒ ළමයි.. කොයි වෙලාවෙද කියලා හිතන්න
ඔවුන්ගේ පියා ෆිනූක් බව සොයා ගන්න.

497
00:35:27,792 --> 00:35:30,253
දෙවියනේ, ඇය එතරම් දීප්තිමත් ගැහැණු ළමයෙක්,
මාරි ස්පාටෆෝර්.

498
00:35:30,462 --> 00:35:32,339
ඔබ සිතන්නේ ඇය සහ වීටෝ
යම් වැඩපිළිවෙළක් තිබුණාද?

499
00:35:32,547 --> 00:35:34,382
මම ඇය පමණක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇයව පරීක්ෂාවට ලක් කරයි.

500
00:35:34,799 --> 00:35:37,134
(ගැස්ම සහ සුසුම්)

501
00:35:37,135 --> 00:35:40,430
තවමත්, වීටෝ? එයා අන්තිමයා වගේ වෙයි
ඔබ සැක කරන එකක්.

502
00:35:41,473 --> 00:35:43,391
කුමක් ගැන සැකයක් ද?

503
00:35:43,600 --> 00:35:46,019
වාව්, එවැනි තරුණ කාන්තාවක්!

504
00:35:46,227 --> 00:35:47,771
ඔව්, ඇය රැකියා දෙකක් කරනවා.

505
00:35:47,979 --> 00:35:51,566
ඇය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සඳහා පුහුණු වන දින,
Lookstein, abruzzo සහ abruzzo.

506
00:35:51,775 --> 00:35:53,485
වීටෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

507
00:35:53,652 --> 00:35:57,238
කිසිවක් නැත. ඔහු සහ මාරි
සමහර ගැටලු තියෙනවා, එපමණයි.

508
00:35:59,157 --> 00:36:02,744
- මට සමහරවිට අනුමාන කරන්න පුළුවන්.
- මට සමාවෙන්න?

509
00:36:03,912 --> 00:36:05,205
හහ්, මම මුලින්ම යන්නේ නැහැ.

510
00:36:05,413 --> 00:36:07,123
ඔබ යමක් දන්නවාද?

511
00:36:12,879 --> 00:36:14,923
හරි...

512
00:36:15,131 --> 00:36:18,885
ඔහු සමහරවිට...

513
00:36:19,094 --> 00:36:20,679
සමලිංගික.

514
00:36:20,887 --> 00:36:22,847
ඔහු දෙන බව ෆින් දුටුවේය
සමහර කොල්ලෙක් බ්ලොජ් ජොබ් එකක්.

515
00:36:24,307 --> 00:36:25,517
- (ගැස්ම)
- මොකක්ද?

516
00:36:25,725 --> 00:36:27,365
තාත්තාට ඒ රස්සාව ලැබුනම
ඉදිකිරීම් තුළ?

517
00:36:27,435 --> 00:36:29,288
ෆින් ඉක්මනින් පෙනී සිටියේය
එක් උදෑසනක ඔහු වීටෝව දුටුවේය

518
00:36:29,312 --> 00:36:31,356
සමහරක් උඩින් යන කාර් එකක
ආරක්ෂක නිලධාරියා.

519
00:36:31,523 --> 00:36:34,275
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඔහු මෙය දුටුවාද?

520
00:36:34,484 --> 00:36:36,611
ඔහු ෆින් සියල්ලන්ම කලබලයට පත් කළේය.
ඔහු තවමත් එසේ කරයි.

521
00:36:36,778 --> 00:36:38,238
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

522
00:36:38,405 --> 00:36:41,032
මොකද ෆින්ට එපා කියලා vito අවවාද කළා.

523
00:36:41,574 --> 00:36:45,161
(ටෝනි ගායනය)

524
00:36:45,620 --> 00:36:47,372
ඔයාට අහන්න වෙනවා
තණබිම අපට පැවසූ දේ.

525
00:36:47,539 --> 00:36:49,416
- අම්මා!
- බළලා මල්ලෙන් එළියට, මීඩෝ.

526
00:36:54,170 --> 00:36:58,216
ඔහ්, ඒ "ඩොක්ටර් යැන්ක් එම්,"
වේදනා රහිත දන්ත වෛද්යවරයා.

527
00:36:58,383 --> 00:37:00,885
ඔයාට කොහොමද, පැටියෝ? හේ ටන්'.

528
00:37:01,052 --> 00:37:03,346
හේයි...

529
00:37:03,972 --> 00:37:05,473
(සිනාසෙයි)

530
00:37:05,598 --> 00:37:07,767
අවාසනාවට, ෆින් මෙතන
නරක ආරංචියක් ලැබී ඇත,

531
00:37:07,976 --> 00:37:10,103
ඉතින්, අහගන්න.

532
00:37:10,311 --> 00:37:11,896
ඉඳ ගන්න.

533
00:37:12,814 --> 00:37:15,108
ඉදිරියට යන්න.

534
00:37:15,275 --> 00:37:17,068
ඔබ දුටු දේ ඔවුන්ට කියන්න.

535
00:37:23,199 --> 00:37:26,244
බය වෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ.

536
00:37:45,680 --> 00:37:47,724
හරි, අපිට පුළුවන් නම් නිකන්
හිස ඔසවලා දිවා ආහාරය ගන්න.

537
00:37:47,932 --> 00:37:49,142
සුභ උදෑසනක්.

538
00:38:03,656 --> 00:38:05,742
සුභ උදෑසනක්.

539
00:38:32,977 --> 00:38:35,480
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

540
00:38:35,688 --> 00:38:38,316
එයා ඔයාව කොන් කරන්න කලින්
පෝට-පොටි තුළ,

541
00:38:38,525 --> 00:38:40,985
ආරක්ෂක නිලධාරියා විට
ඔහුව උරා බොමින් සිටියා...

542
00:38:41,152 --> 00:38:43,446
ඔහ්, තත්පරයක්, එය විය
අනෙක් අතට.

543
00:38:43,613 --> 00:38:45,782
කුමක් ද?

544
00:38:47,158 --> 00:38:50,078
වීටෝ පිඹිමින් සිටියේය
ආරක්ෂක නිලධාරියා.

545
00:38:50,286 --> 00:38:52,664
බැල්ලිගේ පුතා!

546
00:38:52,872 --> 00:38:55,834
අල්ලනවා, පිච්චෙනවා නේද?

547
00:38:59,671 --> 00:39:01,464
මම ඔයාට කිව්වා කියලා එයා දැනගන්නේ නැද්ද?

548
00:39:01,673 --> 00:39:04,551
ඔබට ඇති නොවනු ඇත
vito වලින් ප්‍රශ්නයක් නෑ, මාව විශ්වාස කරන්න.

549
00:39:06,010 --> 00:39:07,971
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- ඒක හරි යාවි.

550
00:39:08,179 --> 00:39:10,390
ඔහුට යම් ප්‍රතිකාරයක් සඳහා මුදල් ගෙවන්න.

551
00:39:10,598 --> 00:39:14,185
බලන්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ ...
ඇයි ඔයා ඉස්සරහට යන්න එපා,

552
00:39:14,352 --> 00:39:16,646
සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න

553
00:39:16,855 --> 00:39:18,189
ඔබ කැමති ඕනෑම වර්ගයක්, හාහ්?

554
00:39:18,398 --> 00:39:20,733
සෝඩා.

555
00:39:20,942 --> 00:39:24,195
අපි මෙහෙ ඉවර උනාම,
කවුරුහරි ඔබව ආපසු ගෙන යනු ඇත.

556
00:39:24,279 --> 00:39:25,363
(පසුපස පැට්ස් ෆින්)

557
00:39:25,488 --> 00:39:27,198
හරි.

558
00:39:34,706 --> 00:39:35,707
(ක්‍රිස් සිනාසෙමින්)

559
00:39:35,790 --> 00:39:38,084
මට මරන්න ඕන
මහත මාම විය.

560
00:39:38,293 --> 00:39:39,586
අමන ගෞරවයක් වන්න.

561
00:39:39,794 --> 00:39:43,089
උගේ පිස්සියාටිල් කපා දමන්න
එය ඔහුට කවන්න.

562
00:39:43,256 --> 00:39:44,883
දැන් වැරැද්දක් වෙන්න බෑ.

563
00:39:45,049 --> 00:39:46,551
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියෙමි!

564
00:39:46,718 --> 00:39:48,595
මම හිටියා වගේ දැනෙනවා
හදවතට පිහියෙන් ඇනලා.

565
00:39:48,803 --> 00:39:50,805
අපිට එයාව මෙහෙ ඉන්න බෑ
අපේ සමාජ සමාජයේ තවදුරටත් නැත.

566
00:39:51,014 --> 00:39:52,307
මම කිව්වේ, මම දන්නේ එච්චරයි.

567
00:39:52,515 --> 00:39:54,058
සමාජ සමාජය?

568
00:39:54,225 --> 00:39:55,518
ඔහුට යන්න වෙනවා!

569
00:39:56,686 --> 00:39:57,979
මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන.

570
00:39:58,813 --> 00:40:00,607
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

571
00:40:00,773 --> 00:40:03,401
මොන මගුලක්ද?
සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

572
00:40:03,568 --> 00:40:06,279
- ඉඳ ගන්න.
- ඒකට මගුලක්! මම එය නැවත කියන්නම්!

573
00:40:06,487 --> 00:40:08,072
මොන මගුලක්ද තියෙන්නේ
ගැන හිතන්න?

574
00:40:08,239 --> 00:40:11,367
ඔයා බලාගන්නවා
එයාගේ ළමයි, හාහ්, එයා ගියාට පස්සේ?

575
00:40:13,703 --> 00:40:16,789
එය ඇත්තයි.
ඔවුන් කිසිවක් කළේ නැත.

576
00:40:16,998 --> 00:40:18,917
දුප්පත් පොඩි ළමයි.

577
00:40:20,752 --> 00:40:22,253
දැන් වාඩි වෙන්න.

578
00:40:28,426 --> 00:40:31,679
මම කෑගැහුවා නම් මට සමාවෙන්න, ටී.
ඒක නිකන්...

579
00:40:31,888 --> 00:40:33,932
තව කොච්චරද
පාවාදීම මට ගත හැකිද?

580
00:40:35,600 --> 00:40:36,768
(සිනාසෙයි)

581
00:40:36,893 --> 00:40:39,103
වීටෝ, දඩබ්බරයෙක්.

582
00:40:39,604 --> 00:40:41,940
විශාල ඉදිකිරීම් අධිපතියා.

583
00:40:42,106 --> 00:40:46,069
ටොන්, ඔහු නිතරම කතා කරන විට
"යුනියන් ග්රීස් කිරීම" ගැන

584
00:40:46,277 --> 00:40:47,570
ඔහු අදහස් කළේ එය බව කවුද දන්නේ?

585
00:40:48,029 --> 00:40:49,989
(සිනාසෙයි)

586
00:40:52,367 --> 00:40:54,452
හරි, මේක ඉන්න
මෙම බිත්ති හතර තුළ.

587
00:40:56,037 --> 00:40:57,956
මට තේරුනාද?

588
00:41:02,627 --> 00:41:06,130
- ෆිල්, අනේ දෙවියනේ.
- ඔයා දුප්පත් ළමයෙක්.

589
00:41:06,339 --> 00:41:09,717
මම දන්නවා. මට බැහැ
එය මා විශ්වාස කරන්න.

590
00:41:09,926 --> 00:41:13,137
මම ඔහු ඇමතීමට බලා සිටිමි.

591
00:41:13,346 --> 00:41:15,974
මම කොපමණ කාලයක් උපකල්පනය කරනවාද?
එයා බිස්නස් වැඩකට ගිහින් කියලා ළමයින්ට කියන්නද?

592
00:41:16,140 --> 00:41:18,601
අර මගුලක්.
මම ඔහුව අතට ගන්නවා

593
00:41:18,810 --> 00:41:20,228
මම ඔහුව ඉරා දමමි
අතපය සිට අවයව.

594
00:41:20,436 --> 00:41:23,356
- ඔහ්, ෆිල්, එහෙම කියන්න එපා.
- ඔයා මගේ මස්සිනා ඔහු විවාහ වුණා,

595
00:41:23,564 --> 00:41:26,150
උපහාසයක් කරනවා
මුළු සක්රමේන්තුවෙන්.

596
00:41:26,192 --> 00:41:27,485
(හැඬීම)

597
00:41:27,652 --> 00:41:29,821
නමුත් අපි ඇත්තටම දන්නේ කුමක්ද?

598
00:41:30,029 --> 00:41:32,991
මම කිව්වේ, සමහරවිට එතන
සංඥා විය, නමුත් ...

599
00:41:34,993 --> 00:41:38,121
වීටෝ ස්පාටෆෝර් හොඳ මිනිසෙකි,

600
00:41:38,329 --> 00:41:39,831
ඒ වගේම ඔහු අපූරු පියෙක්.

601
00:41:42,000 --> 00:41:45,795
යමෙක් එක් වරක් යමක් දකී
සහ ඔහු කුණු කසළ මෙන් පසෙකට විසි කර තිබේද?

602
00:41:48,631 --> 00:41:50,174
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ පැටියෝ.

603
00:41:50,383 --> 00:41:52,635
තහවුරු කිරීමක් සිදුවී ඇත
මිදි වැල හරහා.

604
00:41:52,844 --> 00:41:56,347
වීටෝ දැක්කා
මිනිසෙකු සමඟ මෝටර් රථයක.

605
00:41:57,849 --> 00:41:59,684
මට ගන්න ඕන නෑ
ඉන් ඔබ්බට ග්‍රැෆික්,

606
00:41:59,892 --> 00:42:01,853
එහි අදහස
මාව ගොඩක් පිළිකුල් කරනවා.

607
00:42:03,021 --> 00:42:04,856
කුමන තහවුරු කිරීමක් ද? WHO?

608
00:42:05,023 --> 00:42:06,899
සාක්ෂිකරු සතුව ඇත
බොරු කීමට හේතුවක් නැත.

609
00:42:07,108 --> 00:42:08,901
නෑ...

610
00:42:09,110 --> 00:42:12,864
අපිට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ
තවත් නැත, අපි ඔහුට ආදරය කරන තරමට.

611
00:42:16,325 --> 00:42:18,661
කොහෙද කියලා හිතෙනවා
එයා යන්න ඇති පැටියෝ?

612
00:42:18,870 --> 00:42:22,373
ඒ නිසා අපිට එයාව ආපහු මෙහෙට ගන්න පුළුවන්.
ඔහුට ඒ ගැන යමක් කිරීමට සලස්වන්න.

613
00:42:26,127 --> 00:42:28,421
- (මෙවලම් කරකැවෙන)
- (රොක් සංගීත වාදනය)

614
00:42:31,382 --> 00:42:33,426
සමාවෙන්න ඇන්ජි මෙතන?

615
00:42:33,634 --> 00:42:35,178
කාර්යාලයේ.

616
00:42:35,386 --> 00:42:37,638
අපට ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක
ඔබට අවශ්යයි, ආදරණීය,

617
00:42:37,847 --> 00:42:39,432
වායු බෑග්, ක්‍රෝම් රිම්...

618
00:42:39,640 --> 00:42:42,268
- ඔහ්, හායි.
- කාර්ම්, හායි.

619
00:42:42,477 --> 00:42:44,479
මට කණගාටුයි.
මම යම් දෙයකට බාධා කරනවාද?

620
00:42:44,645 --> 00:42:48,858
මම මෙතන ඉන්නේ නොමිලේ
වෙන්දේසිය සඳහා ශරීර වැඩ සහතික.

621
00:42:49,067 --> 00:42:51,652
- ඔහ්, ඒක හරි.
- නමුත් ඔබ කාර්යබහුල නම් ...

622
00:42:51,861 --> 00:42:54,614
මේකට තව තත්පරයක් විතර යයි.

623
00:42:54,822 --> 00:42:56,908
හරි, ෂුවර්.

624
00:43:07,085 --> 00:43:09,545
ඔවුන් යමක් කරමින් සිටියා
සංවෘත දොරවල් පිටුපස.

625
00:43:09,754 --> 00:43:11,798
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඇන්ජිගේ
පාරට සල්ලි දැම්මා.

626
00:43:12,799 --> 00:43:14,092
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

627
00:43:14,300 --> 00:43:16,844
- ඇන්ජි මට කිව්වා.
- ඇය මට කිව්වේ නැහැ.

628
00:43:17,053 --> 00:43:18,262
ටෝනි නිසා වෙන්න ඇති.

629
00:43:18,471 --> 00:43:20,711
ආ, සමහරවිට එයාට ඔයාව ඕන නැතුව ඇති
එවැනි දෙයක් දැන ගැනීමට.

630
00:43:20,765 --> 00:43:23,434
මමයි මගේ ලොකු කටයි.

631
00:43:24,769 --> 00:43:27,230
ඇයට අවශ්‍ය තරම් මුදල් තිබේ
ඒක කරන්න, හාහ්?

632
00:43:31,609 --> 00:43:35,196
හොඳයි, ඇය ඒකෙන් සෑහෙන්න සාර්ථකයි
බොඩි ෂොප්, ඉතින්...

633
00:43:36,906 --> 00:43:38,241
අපේ ආච්චිලා ඒක කළා.

634
00:43:38,449 --> 00:43:43,121
ඒ කාලය වඩාත් දුෂ්කර විය,
ඒත්... ආචාර කරනවා නේද?

635
00:43:43,329 --> 00:43:47,250
ඇය අපේ කෙනෙක්.
දැන් ඇයත් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් වගේ.

636
00:43:49,794 --> 00:43:52,588
- ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා නේද?
- ඔව්.

637
00:43:52,797 --> 00:43:54,841
හේයි, කාලෝ.

638
00:43:57,802 --> 00:43:59,220
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඉඳ ගන්න.

639
00:44:01,639 --> 00:44:04,809
ඔබව භාරව තබමින්
සියලුම ඉදිකිරීම් ව්‍යාපාර,

640
00:44:04,976 --> 00:44:06,644
vito වෙනුවට.

641
00:44:06,853 --> 00:44:08,479
ශුද්ධ ජරාව!

642
00:44:08,688 --> 00:44:10,815
යාලුවනේ ඔබට ගරු කරනවා
පුවරුව හරහා,

643
00:44:11,023 --> 00:44:13,234
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කළා
වරාය සමඟ සැබෑ ...

644
00:44:14,569 --> 00:44:16,195
(සිනාසෙයි) ස්තූතියි, ටොන්'.

645
00:44:16,654 --> 00:44:17,988
(හයියෙන් සිනාසෙයි)

646
00:44:17,989 --> 00:44:19,907
ජීස්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

647
00:44:20,116 --> 00:44:21,826
අපි බොන්නම්.

648
00:44:22,994 --> 00:44:24,287
සුභ පැතුම්.

649
00:44:24,495 --> 00:44:25,997
A' Salut, a' Salut.

650
00:44:33,004 --> 00:44:35,798
අහන්න, ටොන්...

651
00:44:36,007 --> 00:44:39,343
ඔයා මං ගැන සෑහෙන්න හිතන නිසා
මට මේ වගකීම දෙන්න කියලා

652
00:44:39,510 --> 00:44:41,512
මමත් එහෙම වෙන්න ඇති
එය පැවසිය යුතු තැනැත්තා.

653
00:44:41,679 --> 00:44:44,182
හරි, පෙරවදන මඟ හරින්න.

654
00:44:46,058 --> 00:44:47,310
vito කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටින අය,

655
00:44:47,476 --> 00:44:49,312
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු නැවත පැමිණියහොත්,

656
00:44:49,520 --> 00:44:51,063
ඔවුන් ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරති
ඔහුගෙන් නියෝග.

657
00:44:51,272 --> 00:44:53,774
ඔහ්, ඔවුන් කරන්නේ?

658
00:44:53,983 --> 00:44:57,028
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

659
00:44:57,236 --> 00:44:59,363
අනෙකුත් කපිතාන්වරුන් කිහිප දෙනෙක්
ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ,

660
00:44:59,572 --> 00:45:02,867
සහ මම එකඟ නොවෙමි.

661
00:45:03,034 --> 00:45:05,119
විශේෂයෙන් පෝලි.

662
00:45:05,328 --> 00:45:07,538
දැන් එයා
ඒක පිළිගත්තා, හේ...

663
00:45:07,747 --> 00:45:09,999
එයා තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ
vito ගේ හිස්කබල සඳහා.

664
00:45:10,208 --> 00:45:14,837
ඔව්, ඔබට ඔහුව ඇසිය යුතුයි. ඔහු
විෂය ගැන මාව්-මව් යනවා.

665
00:45:16,923 --> 00:45:19,550
ඒක එයාලගෙ මගුල් තීරණයක් නෙවෙයි
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කවුද කියලා.

666
00:45:21,219 --> 00:45:23,012
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්...

667
00:45:23,721 --> 00:45:25,556
ෆකින් වීටෝ,
දැඩි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්,

668
00:45:25,765 --> 00:45:27,308
තමා හැරී ගියේය
මගේ හොඳම උපයන්නා බවට.

669
00:45:27,516 --> 00:45:30,895
මම දන්නෙත් නෑ
ඔහු නොමැතිව මට අලුත් බෝට්ටුව තිබේ නම්.

670
00:45:31,062 --> 00:45:33,231
එයා පිටිපස්සෙන් ආපු කෙනෙක්
ආකාරයේ මිනිහෙක්.

671
00:45:33,439 --> 00:45:35,399
ඒක ඇත්ත ඒත්...

672
00:45:35,566 --> 00:45:38,486
ඉතින් මම පිච්චෙනවා
එවැනි කැපවීමක්?

673
00:45:38,694 --> 00:45:40,714
මට ගන්න බැරි වුණා කියලා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ඔහුගෙන් තවත් දෙයක්,

674
00:45:40,738 --> 00:45:42,406
ඔහු නැවත පැමිණීමට නම්.

675
00:45:42,573 --> 00:45:45,660
කොටස්, අක්වෙරළ ජරාව,
මම දන්නේ නැහැ.

676
00:45:46,244 --> 00:45:48,329
හොඳයි...

677
00:45:49,538 --> 00:45:51,499
මේ අනිත් කොල්ලන්ට දැනෙනවා
උත්සාහයක් දැරිය යුතුය

678
00:45:51,707 --> 00:45:54,085
එයාව හොයාගෙන බිම දාන්න කියලා
පවුලේ ගෞරවය සඳහා.

679
00:45:54,252 --> 00:45:56,629
අනේ, හාහ්?

680
00:45:56,837 --> 00:45:59,090
ඔබ දන්නවා, සමහර අය,
ඔවුන් උසස් නාට්‍යයට කැමතියි,

681
00:45:59,298 --> 00:46:02,343
හරියට උසස් පාසල් කෙල්ලො වගේ.
සහ මට නම් කළ හැකි වෙනත් අය,

682
00:46:02,551 --> 00:46:05,221
ඔවුන්ට බලා සිටිය නොහැක
කාට හරි, කාට හරි ගහන්න.

683
00:46:05,388 --> 00:46:09,517
නමුත් සමහරුන්ට එය විරුද්ධ බව හැඟේ
අපේ මූලධර්ම, ටෝනි.

684
00:46:10,351 --> 00:46:11,560
පාපයක්.

685
00:46:13,020 --> 00:46:17,441
කාලෝ, අපි අවංක වෙමු
මෙතන අපිත් එක්ක.

686
00:46:17,608 --> 00:46:19,318
අපි හැමෝම දන්නවා වීටෝ
පළමු නොවේ.

687
00:46:26,617 --> 00:46:28,744
හොඳයි...

688
00:46:29,704 --> 00:46:31,831
අපි ලොකු දේවල් කරන්නෙමු.

689
00:46:31,998 --> 00:46:35,626
ආ, ජේසුනි, නැවතත් ස්තූතියි, ඇන්තනි.
ඔයාට ස්තූතියි.

690
00:47:08,367 --> 00:47:10,411
කුමක් ද?

691
00:47:12,830 --> 00:47:14,790
ඒක 2006.

692
00:47:14,957 --> 00:47:18,627
කොට්ට බයිටර් ඉන්නවා
විශේෂ බලකායේ.

693
00:47:19,337 --> 00:47:22,965
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න, ටොන්...

694
00:47:23,132 --> 00:47:25,801
තර්කයක් නිසා.

695
00:47:25,968 --> 00:47:28,471
ඔහු පෙනී සිටින බව කියමු.

696
00:47:29,263 --> 00:47:32,266
ඔයා මේ මිනිහව සිප ගන්නවා
කම්මුල් දෙකේම?

697
00:47:34,352 --> 00:47:36,437
පෝලිව ගන්න, හරිද?

698
00:47:36,604 --> 00:47:38,814
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා

699
00:47:38,981 --> 00:47:43,736
ඔහු වැනි මිනිසුන් කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණයෙන් පයින් ගසන්නේ නැත
ඔබට සියයට.

700
00:47:43,903 --> 00:47:45,863
ඔබ අනෙක් පැත්ත බලන්න,

701
00:47:46,030 --> 00:47:48,699
ව්යාපාරයක් කිරීමේ මිල.

702
00:47:49,533 --> 00:47:54,246
ඒත් ඔයා දැන් vito slack කැපුවා
ඔහු අල්මාරියෙන් පිට බව,

703
00:47:54,413 --> 00:47:58,000
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය නිදහසට කරුණක් පමණි
වෙන්කිරීමෙන් ඉවත් වීමට

704
00:47:58,167 --> 00:48:01,212
සහ රඳවා ගැනීම ආරම්භ කරන්න
බරපතල මුදල්.

705
00:48:04,799 --> 00:48:07,218
මට සමාදානයෙන් කියවන්න දෙන්න නේද?

706
00:48:10,221 --> 00:48:12,014
මේ සියලු කඩදාසි සමඟ විනෝද වෙනවාද?

707
00:48:12,181 --> 00:48:14,350
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය එක් අවස්ථාවක් පමණි.

708
00:48:14,517 --> 00:48:16,977
රෆායෙලා මාටිනෝ.
මම තමයි මේ අවුල ගැන ප්‍රධාන නීතිඥයා.

709
00:48:17,144 --> 00:48:18,938
ඔහ්. තණබිම් සොප්රානෝ.

710
00:48:19,105 --> 00:48:21,273
- මම මයිකල් කාර්ඩිෂ්. මම වැඩ කරන්නේ රේ එක්ක.
- හායි.

711
00:48:21,440 --> 00:48:23,192
සොප්රානෝ මහත්මිය ආවා
බෙහෙවින් නිර්දේශිතයි.

712
00:48:23,359 --> 00:48:26,654
කොලොම්බියා පීඨාධිපති ලැයිස්තුව, ස්වේච්ඡා සේවකයා
දකුණු බ්‍රොන්ක්ස් නීති මධ්‍යස්ථානයේ...

713
00:48:26,821 --> 00:48:28,989
මෙයද ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

714
00:48:29,156 --> 00:48:32,118
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වර්ගයට වඩා වෙනස් ය
අපි නීති මධ්යස්ථානයේ දකින දේ.

715
00:48:32,284 --> 00:48:33,964
එහි සිටින ගනුදෙනුකරුවන් එසේ ය
පාගා දමා අපයෝජනය...

716
00:48:34,078 --> 00:48:35,913
සුදු කරපටි වංචාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

717
00:48:36,080 --> 00:48:39,083
මට 44 කොටුවෙන් ඊමේල් අවශ්‍යයි
සහ 45, ජූලි සහ අගෝස්තු.

718
00:48:39,250 --> 00:48:41,252
ඒවා ඇදගෙන යන්න
මගේ සහායකයා සමඟ.

719
00:48:41,419 --> 00:48:43,254
හරි හරී.

720
00:48:44,839 --> 00:48:47,258
ටෝනි සොප්රානෝගේ දරුවා.

721
00:48:57,977 --> 00:49:00,062
ටෝනි.

722
00:49:00,229 --> 00:49:01,772
මගේ ලැට් නැවත ගොඩනඟමින්.

723
00:49:01,939 --> 00:49:05,776
ඔබ අහම්බෙන් කතා කළාද?
මගේ නිවස ගැන ගොඩනැගිලි පරීක්ෂක?

724
00:49:05,943 --> 00:49:08,112
ෂිට්, මට අමතක වුනා.

725
00:49:21,542 --> 00:49:24,295
වර්ග කිරීම වෙහෙසකරයි,
නමුත් සමහර අවස්ථා...

726
00:49:24,462 --> 00:49:26,005
මේ මිනිහා හිටියා
හරිම දක්ෂයි, ඇත්තටම.

727
00:49:26,172 --> 00:49:28,257
ඔහු මේ සියල්ල සකස් කළේය
ව්යාජ ආයෝජන සමාගම්

728
00:49:28,424 --> 00:49:30,009
ඊට පස්සේ නිකන් siphone කලා
මුදල් පිටතට:

729
00:49:30,176 --> 00:49:32,052
- ඩොලර් මිලියන 80.
- කවුද?

730
00:49:32,219 --> 00:49:34,138
ඔව්, ඔහු ඇප මත නිදහස්.

731
00:49:36,140 --> 00:49:37,683
එහෙනම් ඔයා බලන්න
මගේ පියාගේ මිතුරා,

732
00:49:37,850 --> 00:49:39,185
ෆෙඩරල් මාෂල්වරු ඔහුව ඇදගෙන යනවා

733
00:49:39,351 --> 00:49:40,853
ඔහුගේම
දුවගේ විවාහය.

734
00:49:41,020 --> 00:49:42,354
ඔහු තවම උත්සාහ කර නැත.

735
00:49:42,521 --> 00:49:44,982
ඔයා මේකට අහිංසකයි
වැරදිකරු බව ඔප්පු වන තුරු රට.

736
00:49:45,149 --> 00:49:47,443
ඔව්, නමුත් ජොනී මැකරෝනි
මිනීමැරුම් චෝදනාවට ලක් විය.

737
00:49:47,610 --> 00:49:50,321
ඔවුන්ට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැකි විය
තව විනාඩි 15ක් ඉන්නද?

738
00:49:50,779 --> 00:49:52,072
(දොර වැසෙයි)

739
00:49:52,323 --> 00:49:54,658
ඔබ ඔබේ කලිසම් ඇඳීම වඩා හොඳය.

740
00:49:57,745 --> 00:49:59,622
ඔවුන් එසේ කළේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

741
00:49:59,788 --> 00:50:01,790
ඔහුට අවමන් කිරීමට
හැමෝම ඉදිරියේ.

742
00:50:01,957 --> 00:50:04,210
ලෝහ අනාවරක, පරීක්ෂා කිරීම,

743
00:50:04,376 --> 00:50:05,836
මගේ තාත්තා සපත්තුද?

744
00:50:06,003 --> 00:50:07,671
එය පිරිසිදු හිරිහැරයක් විය.

745
00:50:07,838 --> 00:50:10,007
ඔව්, නමුත් මිනිහා වාසනාවන්තයි
ඔවුන් ඔහුව එළියට පවා දැම්මා.

746
00:50:10,174 --> 00:50:14,261
අනේ ඉතින් සුදු කරපටි අපරාධකාරයෝ
මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ කළ හැකිය

747
00:50:14,428 --> 00:50:17,473
ඔවුන්ගේ විශ්‍රාම වැටුප් සොරකම් කරති
එය ඔබට ලොකු දෙයක් නොවේ.

748
00:50:17,640 --> 00:50:20,851
ඔයා දන්නවා ද? නරක විෂය.

749
00:50:21,268 --> 00:50:22,686
අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු.

750
00:50:22,853 --> 00:50:24,522
නෑ අපි ඒ ගැන කතා කරමු

751
00:50:24,688 --> 00:50:26,565
ඒ නිසා අපිට නවත්වන්න පුළුවන්
"මැකරෝනි" ඉරිතැලීම් සමඟ.

752
00:50:26,732 --> 00:50:29,777
අමුතුයි, ඔයා නිසා
ඉතාලි කොටස ඔබම.

753
00:50:29,944 --> 00:50:32,029
අනේ මගේ තාත්තේ
එතරම්ම පිරිහී ඇත.

754
00:50:32,196 --> 00:50:34,698
ඔව්, ඔහු කැමති ආකාරයට.
ඔය ඔක්කොම හිස්ටෙරික විහිළු

755
00:50:34,865 --> 00:50:36,700
ඉතාලි චීස් ගැන
සහ දුගඳ පාද.

756
00:50:37,868 --> 00:50:39,245
ඔබ සටනක් තෝරා ගන්නේ ඇයි?

757
00:50:39,411 --> 00:50:43,332
මම නැහැ, නමුත් ඔබ මගේ පවුලට මඩ ගහනවා.
මම දන්නේ නැහැ.

758
00:50:46,377 --> 00:50:48,212
මේක හොඳ මගුලක්.

759
00:50:48,379 --> 00:50:50,256
එය පුදුම සහගතයි.

760
00:50:53,592 --> 00:50:57,096
ඔබ එහි සිටියේ නැත
වීටෝ පිළිබඳ "මහා විමර්ශනය".

761
00:50:57,263 --> 00:51:00,140
මම එය දැනගත්තා.
මම සටන තෝරනවා.

762
00:51:00,307 --> 00:51:02,810
මම පිටිපස්සේ හිටියා
මස් කඩයක

763
00:51:02,977 --> 00:51:04,895
ඔබේ මාමා පෝලි සමඟ,

764
00:51:05,062 --> 00:51:08,065
පිරිමි ළමයෙකුට පහර දීම
ඇත්තටම මම දන්නෙත් නෑ.

765
00:51:08,232 --> 00:51:11,443
මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
සමලිංගික වීම නිසා vitoට සිදු වෙයිද?

766
00:51:13,779 --> 00:51:17,533
මට ඒ කිසිම "දුප්පත්කම දෙන්න එපා
mezzogiorno" ගොන් කතා.

767
00:51:17,700 --> 00:51:19,577
අපි ඉන්නේ මගුලේ
කැල්ඩ්වෙල්, නිව් ජර්සි,

768
00:51:19,743 --> 00:51:22,413
සහ ඔබ ඔබේ ය
යුක්තිය ගැන ඉහළ අශ්වයෙක්?

769
00:51:23,163 --> 00:51:25,874
ඔවුන් යනවා
එය තමන් විසින්ම සපුරාලන්න.

770
00:51:28,502 --> 00:51:30,254
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.

771
00:52:00,534 --> 00:52:02,119
(බෙල් ජිංගල්ස්)

772
00:52:30,022 --> 00:52:33,817
මේක හොඳයි, මේ බඳුන.

773
00:52:33,984 --> 00:52:38,113
ඔව්, ඒක බනිද්දක්...
කලා හා අත්කම් ව්යාපාරය.

774
00:52:38,280 --> 00:52:42,368
ඔව්? ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
මේ දේවල් ගැන ගොඩක්.

775
00:52:42,534 --> 00:52:43,869
හොඳයි, ඔබට හොඳ ඇසක් තිබේ.

776
00:52:44,036 --> 00:52:46,997
ඒක තමයි වැඩිපුරම
ගබඩාවේ මිල අධික කෑල්ලක්.

777
00:52:47,915 --> 00:52:50,000
ඔයා ස්වභාවික කෙනෙක්.

778
00:52:53,003 --> 00:52:55,923
(මෘදු රොක් සංගීත වාදනය)