1 00:00:10,051 --> 00:00:15,347 (SOPRANOS TEMALI ŞARKISI) 2 00:01:42,268 --> 00:01:44,603 (UZAKTAN TRAFİK GÜRÜLTÜLERİ) 3 00:01:50,318 --> 00:01:52,402 (İTALYAN MÜZİĞİ ÇALIYOR) 4 00:01:52,570 --> 00:01:55,447 Yani o bir dansçı, değil mi? Broadway, yaz stoğu, tüm bu saçmalıklar. 5 00:01:55,615 --> 00:01:58,575 Bana kim söylüyordu, Ginny... Biraz dans ederdin, değil mi? 6 00:01:58,785 --> 00:02:01,578 - Yıllar önce bale öğretmişti. - (Erkekler gülüyor) 7 00:02:06,709 --> 00:02:09,878 - Kim bu? - Hiç kimse. Jersey. 8 00:02:10,046 --> 00:02:12,047 Ralph Cifaretto'nun ekibi. 9 00:02:12,215 --> 00:02:14,550 Neyse onun evine gidiyorum bir gece... 10 00:02:14,717 --> 00:02:17,553 ...kedi gibi giyinmiş, o programdaki gibi. 11 00:02:17,720 --> 00:02:20,764 Göz makyajı, pençeler, her şey. 12 00:02:21,599 --> 00:02:23,892 İyi misin? 13 00:02:28,773 --> 00:02:30,149 Bir dakika beni affedin, ha? 14 00:02:42,579 --> 00:02:45,414 Hey. Donny, değil mi? 15 00:02:45,582 --> 00:02:47,916 John, nasılsın? 16 00:02:49,252 --> 00:02:51,587 Sorun ne? Artık komik değil mi? 17 00:02:51,796 --> 00:02:54,965 - Kaltak! Çok komiksin, değil mi? - John! 18 00:02:55,133 --> 00:02:59,094 - Senin derdin ne? Lütfen! - Çeneni kapatamıyor musun? 19 00:02:59,262 --> 00:03:02,139 Komik, değil mi? 20 00:03:03,600 --> 00:03:06,602 - Eğlenceli? Eğlenceli? - Vay, vay, John! Ne oluyor? 21 00:03:06,769 --> 00:03:11,273 - Ne yaptı? - O bir amcık! Üzgün ​​bir bok çuvalı! 22 00:03:11,649 --> 00:03:15,527 - Hadi, seni buradan çıkarayım. - Hayır, hayır. Lütfen. 23 00:03:15,695 --> 00:03:20,949 Pislik, sana bir içki ısmarlayayım. 24 00:03:24,078 --> 00:03:26,288 Ne oluyor? 25 00:03:36,007 --> 00:03:38,342 - (KAPI AÇILIR) - John? 26 00:03:45,850 --> 00:03:48,518 - John? - Hala ayakta ne yapıyorsun? 27 00:03:48,728 --> 00:03:51,313 Penny Serenade AMC'deydi. 28 00:03:51,481 --> 00:03:54,858 John, ceketin! Burberry mi bu? 29 00:03:55,026 --> 00:03:56,818 Aman Tanrım, ne oldu? 30 00:03:56,986 --> 00:03:58,987 Hiç bir şey. Takıldım. 31 00:03:59,197 --> 00:04:01,323 - Nereye takıldın? - Bilmiyorum. 32 00:04:01,491 --> 00:04:04,660 - Carmine'nin merdivenleri. - John, elin kanıyor. 33 00:04:05,036 --> 00:04:09,998 Düşüşümü kırmak için kullandım. İsa, nedir bu, Engizisyon mu şimdi? 34 00:04:10,166 --> 00:04:13,168 Birkaç konyak içtim. 35 00:04:14,003 --> 00:04:15,837 Uyu. 36 00:04:22,679 --> 00:04:26,223 Vergi ertelenmiş büyüme için yıllık gelir tamam ama eğer seni doğru duyuyorsam... 37 00:04:26,391 --> 00:04:28,642 ...asıl sorun likidite mi? 38 00:04:30,353 --> 00:04:33,063 Bazen ihtiyacımız oluyor paramıza hazır erişim. 39 00:04:33,231 --> 00:04:36,233 Gerçekten tavsiye ederim arkadaşlar bir hayat sigortası vakfı. 40 00:04:36,401 --> 00:04:39,695 Bu, büyüme odaklı bir yaklaşımla birleştiğinde varlıklarınızın yeniden tahsisi. 41 00:04:39,862 --> 00:04:42,864 Bir ürün yelpazesi dahil diğer yatırım araçları. 42 00:04:43,032 --> 00:04:44,574 Klasik arabalar gibi mi? 43 00:04:44,784 --> 00:04:46,868 Hayır. Hisse senetleri, tahviller... 44 00:04:47,078 --> 00:04:49,538 Sanırım bacağını çekiyor Brian. 45 00:04:49,706 --> 00:04:52,040 Bunu hatırlamam lazım. 46 00:04:52,208 --> 00:04:56,044 Harika, bir hesap açacağız. evrak işlerini başlat ve... 47 00:04:56,212 --> 00:04:59,381 Brian, bak, alınma. 48 00:04:59,549 --> 00:05:03,218 Biliyorum biz bir aileyiz ama bir düşüneyim. 49 00:05:03,386 --> 00:05:05,262 - Muhasebecim yönetsin. - (TELEFON ÇALIYOR) 50 00:05:05,471 --> 00:05:08,390 Ginsberg mi? O bir mali müşavir. Kendisi yatırım danışmanı değil. 51 00:05:08,599 --> 00:05:10,892 Neyse o bu işleri biliyor. 52 00:05:11,060 --> 00:05:13,979 Biliyor musun? Seninle konuş muhasebeci. İki kafa, öyle mi? 53 00:05:14,897 --> 00:05:17,941 - Baba, ben Sil Amca! - Bunu almalıyım. 54 00:05:18,109 --> 00:05:19,943 Janelle'e merhaba de. 55 00:05:20,111 --> 00:05:22,612 Seni dışarı çıkaracağım Bri. 56 00:05:26,242 --> 00:05:28,952 Kapat şunu, A.J! 57 00:05:29,287 --> 00:05:32,122 - Hey. -(TELEFONDA BELİRSİZ SES) 58 00:05:33,333 --> 00:05:34,750 Ne oldu? 59 00:05:51,726 --> 00:05:53,769 - Hey. - Hey, kendin. 60 00:05:53,936 --> 00:05:56,313 Ne oluyor, John? 61 00:05:56,481 --> 00:05:59,441 - Söyleyecek hiçbir şeyim yok. - Söyleyecek bir şeyin yok mu? 62 00:05:59,609 --> 00:06:01,443 O lanet çocuk yoğun bakımda. 63 00:06:01,611 --> 00:06:03,612 Onun Ralph için çalıştığını sanıyordum. 64 00:06:03,780 --> 00:06:06,782 Ve Ralph benim için çalışıyor. O yüzden sana tekrar soruyorum, ne oluyor? 65 00:06:06,949 --> 00:06:09,284 Bunu bilmem yeterli olsun ve Carmine biliyor... 66 00:06:09,452 --> 00:06:12,120 ...o züppe saksocu bize sahip çıkıyor. 67 00:06:12,955 --> 00:06:16,541 Fernandez Paving, Ralph'ın müteahhitliği şirket. Faturaları inceledik... 68 00:06:16,751 --> 00:06:21,338 ...Esplanade'de su yalıtımı için. Ralph, Spielberg'den daha yaratıcı. 69 00:06:21,506 --> 00:06:25,342 Neredeyse dört bin dolar kaybetti. şimdi üst üste üçüncü kez. 70 00:06:25,551 --> 00:06:28,637 Şantiyeyi yağmalamamak konusunda anlaştık. 71 00:06:28,805 --> 00:06:31,139 Her şeyden önce bu olmadı kuruldu. 72 00:06:31,307 --> 00:06:34,559 İkincisi, bu bunu nasıl hallediyorsun? 73 00:06:36,145 --> 00:06:38,647 - Bunu bir mesaj olarak düşün. - Miami'de. 74 00:06:38,815 --> 00:06:42,192 - Orada telefonlar var. - Kötü bir geçmişi var Tony. 75 00:06:42,360 --> 00:06:44,569 Sevimli piç kurusu ölebilir. 76 00:06:46,656 --> 00:06:49,366 Ne diyorsun burada? 77 00:06:54,497 --> 00:06:57,040 O iki yüzlü bir pislik. 78 00:06:57,291 --> 00:07:00,168 - Ralph'ın arkadaşın olduğunu sanıyordum. - Doğru, bu çok zengin. 79 00:07:00,336 --> 00:07:03,505 dostum ne duydun mu karım hakkında mı söyledin? 80 00:07:03,673 --> 00:07:06,883 Ginny'nin kilosu hakkında şaka yaptı. Onunla ilgili bir şey... 81 00:07:07,093 --> 00:07:10,303 ... kıçında 90 kiloluk bir ben. 82 00:07:13,808 --> 00:07:16,309 Peki, bu... 83 00:07:17,186 --> 00:07:19,312 Bu içler acısı. 84 00:07:19,522 --> 00:07:21,398 Bunu sana kim söyledi? 85 00:07:21,566 --> 00:07:23,400 Önemli olan söylenmiş olmasıdır. 86 00:07:23,568 --> 00:07:25,193 Eğer o söylediyse ben duymadım. 87 00:07:25,361 --> 00:07:28,530 Yapmaktan daha iyisini biliyor ben etraftayken böyle bir açıklama. 88 00:07:28,739 --> 00:07:32,451 Kilo problemiyle mücadele ediyor çocuklar doğduğundan beri. 89 00:07:32,618 --> 00:07:36,955 Ağırlık İzleyicileri, Richard Simmons, oruç. 90 00:07:37,123 --> 00:07:38,915 Çok çalışıyor. 91 00:07:39,125 --> 00:07:41,418 - Bana mı söylüyorsun? - Kadınlar için durum farklıdır. 92 00:07:41,586 --> 00:07:44,880 Beden imajı, benlik saygısı. 93 00:07:45,756 --> 00:07:48,258 Sana anlatacağım ama... 94 00:07:49,218 --> 00:07:52,554 ...hiç sorun yaşamadım Ginny'nin ağırlığıyla. 95 00:07:53,723 --> 00:07:56,558 Bana göre o çok güzel. 96 00:07:57,226 --> 00:07:59,728 Rubenesk. 97 00:08:00,730 --> 00:08:03,482 O kadın benim hayatım. 98 00:08:04,901 --> 00:08:07,777 Kendisiyle dalga geçildiğini düşünmek... 99 00:08:08,237 --> 00:08:11,364 Pekala, bak, John... 100 00:08:12,074 --> 00:08:15,785 ...burada oturup inkar etmeyeceğim Ralph'in tam bir pislik olabileceğini. 101 00:08:15,995 --> 00:08:18,872 Ve bunu söylemek korkunç bir şeydi. 102 00:08:19,665 --> 00:08:24,503 Ama söylense bile olamazsın sona ermesi konusunda ciddi... 103 00:08:24,670 --> 00:08:27,756 - Biliyorsun. - O çocuklarımın annesi. 104 00:08:27,924 --> 00:08:30,425 Öyle olduğunu biliyorum, John. Öyle olduğunu biliyorum. 105 00:08:30,635 --> 00:08:33,929 En azından Ralph'ı dinle. 106 00:08:34,096 --> 00:08:36,431 Ne kadar süre sonra geri döneceğiz, ha? 107 00:08:36,641 --> 00:08:38,391 Hepimiz mi? 108 00:08:38,601 --> 00:08:41,269 Çocuk dün gece... 109 00:08:41,646 --> 00:08:43,271 ...gülüyordu. 110 00:08:43,439 --> 00:08:45,023 Bu konuda mı? 111 00:08:45,441 --> 00:08:47,817 Bilmiyorum. 112 00:08:48,653 --> 00:08:50,445 Elbette. 113 00:08:50,613 --> 00:08:52,113 Haklısın. 114 00:08:52,281 --> 00:08:55,825 Sadece taramama yapıştı. 115 00:08:58,454 --> 00:09:01,164 Peki bu çocuk iyi olacak mı? 116 00:09:01,666 --> 00:09:04,292 Bilmiyorum. Hala bilinci yerinde değil. 117 00:09:04,460 --> 00:09:08,630 Lanet öfkem. Evli mi, çocukları falan var mı? 118 00:09:08,798 --> 00:09:10,340 Annesiyle birlikte yaşıyor. 119 00:09:12,969 --> 00:09:15,637 Ona güzel bir şey göndereceğim. 120 00:09:24,021 --> 00:09:27,649 Seni aramamasına şaşırdım. Kim bilir? Belki hemen geri döner. 121 00:09:27,817 --> 00:09:29,568 (RADYODA MÜZİK ÇALIYOR) 122 00:09:29,735 --> 00:09:32,028 Bir şeker, değil mi? 123 00:09:38,703 --> 00:09:41,913 Peki Casa del Furio'da işler nasıl? 124 00:09:42,123 --> 00:09:43,206 Ahh. 125 00:09:43,374 --> 00:09:45,709 Komşu Pakistanlı. 126 00:09:45,876 --> 00:09:49,671 Garajımı garaja dönüştürmek istiyorum Misafirhane, böylece ailem ziyaret edebilir. 127 00:09:49,839 --> 00:09:53,049 Bana diyor çünkü kurallardan dolayı bunu yapamam. 128 00:09:53,259 --> 00:09:55,218 Doğru, doğru, imar. 129 00:09:55,469 --> 00:09:58,430 Bana evi satan adam, hiçbir şey söylemiyor. 130 00:09:58,598 --> 00:10:05,186 Hatırladığım kadarıyla bir zamanlar başlık geçtiyse hukuki bir başvuru hakkınız yok. 131 00:10:05,354 --> 00:10:09,983 Neyse, gelecek hafta parti yapacağım yeni ev için. 132 00:10:10,192 --> 00:10:12,694 Ne güzel bir fikir. 133 00:10:13,195 --> 00:10:15,238 Bu benim emlak sınavım. 134 00:10:15,406 --> 00:10:18,533 Bir hazırlık kursu daha var Almak istiyorum. 135 00:10:21,037 --> 00:10:23,913 Yani önümüzdeki Pazar parti var. 136 00:10:24,123 --> 00:10:26,291 Biz orada olacağız. (Kıkırdamalar) 137 00:10:28,294 --> 00:10:30,754 İşte, görüyor musun? 138 00:10:30,921 --> 00:10:35,634 "Kanıtlanabilir dolandırıcılık durumları dışında, Tapu devri bağlayıcıdır... 139 00:10:35,885 --> 00:10:39,429 ... hibe alan kişi tapuyu kaydettikten sonra Kaymakamla birlikte." 140 00:10:42,224 --> 00:10:45,060 Bazıları üniversitenin yalnızca hizmet verdiğini söylüyor yüksek lisans okullarını göstermek için... 141 00:10:45,227 --> 00:10:47,604 ...ortaya çıkmayı başardın dört yıl üst üste. 142 00:10:47,813 --> 00:10:51,816 Ama Hukuk Merkezinde gönüllü olmak aslında bir fark yaratmanıza olanak tanır. 143 00:10:52,026 --> 00:10:55,278 Geçen yıl bizim yardımımızla yarım düzineden fazla çatlak bebek... 144 00:10:55,446 --> 00:10:57,656 ...yeniden bir araya geldik doğal anneleriyle... 145 00:10:57,907 --> 00:11:00,075 ...birçoğu şu anda iyileşiyor. 146 00:11:00,242 --> 00:11:02,452 Sonunda yardımla ACLU avukatlarının... 147 00:11:02,620 --> 00:11:06,247 ...mahkeme evraklarını dolduracaksınız ve hukuki araştırmalara yardımcı olmak. 148 00:11:06,415 --> 00:11:10,627 Bir kayıt sayfası ve bazı el ilanları var eğer ilgileniyorsanız. Teşekkürler. 149 00:11:13,756 --> 00:11:17,425 Bu konuda söylediklerin o kadar doğru ki üniversite yüksek lisans için bir seçmedir. 150 00:11:17,593 --> 00:11:21,096 Yüksek öğrenim için bu kadar fazla, değil mi? Anı yaşamak. 151 00:11:22,264 --> 00:11:25,767 Hukuk Merkezi'ne göz atın. Orada gerçekten harika insanlar var. 152 00:11:30,272 --> 00:11:31,731 (SESSİZ ROCK MÜZİK ÇALIYOR) 153 00:11:31,899 --> 00:11:34,943 Yemekte 15 kişi vardı Ralph bu şakayı söylediğinde. 154 00:11:35,111 --> 00:11:36,861 Diş etlerini çırpan herhangi biri olabilir. 155 00:11:37,113 --> 00:11:38,780 Anlamadığım şey bunun nedeni. 156 00:11:38,948 --> 00:11:42,826 - Johnny'ye söylemenin avantajı nedir? - New York'la iyi geçinmek için. 157 00:11:43,077 --> 00:11:44,619 Gevşek dudaklar gemileri batırır. 158 00:11:44,787 --> 00:11:47,789 Johnny'nin takla atmayı öğrendiği ilk kişi Esplanade'nin yanındaki mülk. 159 00:11:47,957 --> 00:11:50,083 Şimdi bu saçmalık. 160 00:11:51,335 --> 00:11:52,836 Patsy'ye ne dersin? 161 00:11:53,003 --> 00:11:55,964 Sorunları vardı. Belki kin besliyordur. 162 00:11:56,173 --> 00:11:58,883 - Gerçekten onun bu kadar kurnaz olduğunu mu düşünüyorsun? -Albert o zaman. 163 00:11:59,135 --> 00:12:00,468 Bir dakika bekle. 164 00:12:00,636 --> 00:12:03,847 Ya Vesuvio'nun dinleme cihazı takılıysa ve Lanet federaller Johnny'ye mi söyledi? 165 00:12:04,098 --> 00:12:06,182 - Komplo teorileri mi şimdi? - Neden? 166 00:12:06,350 --> 00:12:08,852 Biraz dizanteri yarat saflar arasında mı? 167 00:12:09,019 --> 00:12:11,563 Öncelikle yer süpürüldü haftada bir kez. 168 00:12:11,731 --> 00:12:14,232 İkincisi, var çok daha ilginç şeyler... 169 00:12:14,483 --> 00:12:17,819 ...orada konuşuluyor Ginny Sack'in koca kıçı dışında. 170 00:12:18,487 --> 00:12:21,740 Sil, içki müfettişi burada. 171 00:12:35,129 --> 00:12:37,714 Ne düşünüyorsun? 172 00:12:38,507 --> 00:12:39,841 Bu mümkün değil, değil mi? 173 00:12:40,050 --> 00:12:42,927 Silvio Johnny'yle mi konuşuyor? 174 00:12:43,679 --> 00:12:46,389 Asla bilemezsin, T. 175 00:12:53,856 --> 00:12:56,524 Jason her zaman öyleydi uyumlu bir genç adam. 176 00:12:56,692 --> 00:12:58,401 Peki neden şimdi Elliot? 177 00:12:58,569 --> 00:13:03,114 Bard'da üç yıl ve aniden şimdi bir son sınıf öğrencisi olarak bu epik drift. 178 00:13:03,282 --> 00:13:05,617 Odaklanma yok, dürtü yok. 179 00:13:05,785 --> 00:13:10,622 Aslında ayrılmaktan bahsediyordu ve Orman Hizmetlerine katılmak. 180 00:13:10,790 --> 00:13:13,458 Bazı insanlar yalnızlıktan hoşlanırlar. 181 00:13:16,170 --> 00:13:19,589 Kıdemli yıl. bir şey var ışık hakkında... 182 00:13:19,757 --> 00:13:22,550 ...o tünelin sonunda bu çok korkutucu olabilir. 183 00:13:22,718 --> 00:13:25,887 Saskia son sınıf öğrencisi. O da bunlardan herhangi birini yaşıyor mu? 184 00:13:26,055 --> 00:13:30,058 Sask her zaman yüksek motivasyona sahip olmuştur. kineahora. 185 00:13:30,226 --> 00:13:32,268 Richard tüm bunların neresinde? 186 00:13:32,478 --> 00:13:36,940 Jason artık onunla neredeyse hiç konuşmuyor. 187 00:13:37,191 --> 00:13:40,318 - Ne zamandan beri? - Tecavüzden hemen sonra. 188 00:13:40,486 --> 00:13:44,614 Jason hissediyor olabilir kendisi suçlu, Jen. 189 00:13:44,782 --> 00:13:47,617 Senin intikamını almaya gücü yetmiyor... 190 00:13:47,785 --> 00:13:51,913 ...ve babasına kızıyor aynı eksiklikler için. 191 00:13:53,791 --> 00:13:58,127 - Ah! - Merhaba George Hamilton. (Kıkırdamalar) 192 00:13:58,587 --> 00:14:00,755 Sırtın nasıl? 193 00:14:00,923 --> 00:14:03,591 Aşağıdaki masöz Del Rey mi? 194 00:14:03,759 --> 00:14:06,427 Sihirli parmaklar. 195 00:14:06,595 --> 00:14:09,097 - Tony aradı mı? - Yolda. 196 00:14:09,265 --> 00:14:14,310 - Kardeşinden ayrıldığını biliyor mu? - Hayır, hayır. Ona söylemediği sürece hayır. 197 00:14:14,478 --> 00:14:16,938 - O sürtüğün neyin peşinde olduğunu biliyor musun? - Ne? 198 00:14:17,106 --> 00:14:22,277 Kıçıma yapay penis sokmak istedi Beni pezevenklik yaptığına inandır. 199 00:14:22,486 --> 00:14:25,488 Ona "Defol buradan!" dedim. 200 00:14:25,656 --> 00:14:28,324 - Ne oluyor? - Bütün aile delirmiş. 201 00:14:28,492 --> 00:14:29,534 (Kapı çalınıyor) 202 00:14:30,828 --> 00:14:32,161 - Merhaba. - Merhaba Ton. 203 00:14:32,371 --> 00:14:34,831 Hey! 204 00:14:35,374 --> 00:14:37,625 - Nasılsın? - Merhaba Ton. 205 00:14:37,835 --> 00:14:39,627 Nasılsın? 206 00:14:40,963 --> 00:14:45,341 Arkadaşlar, bu boku benim evime götürün. Birkaç pencere açın, ortamı havalandırın. 207 00:14:49,013 --> 00:14:51,639 Senin için. Florida'nın en iyisi. 208 00:14:52,349 --> 00:14:54,517 Teşekkürler. 209 00:14:55,311 --> 00:14:57,645 Donny K nasıl? 210 00:14:57,813 --> 00:15:00,398 Ben de onlara bunu soruyordum. 211 00:15:00,566 --> 00:15:03,985 Oraya gitmeliyim. raporun tamamını alın. 212 00:15:04,153 --> 00:15:07,196 Kimin yazdığına dair bir fikrin var mı? aile dedikodu sütunu mu? 213 00:15:07,364 --> 00:15:12,493 Bunda komik olan şey Ton, bilmiyorum Ginny hakkında bir şey söylediğimi unutma. 214 00:15:12,661 --> 00:15:15,163 Haydi, Ralph. Ben de orada oturuyordum. 215 00:15:15,497 --> 00:15:19,584 O zaman belki bir şey söyledim. Unuttum. O gece çok fazla şarap vardı. 216 00:15:19,793 --> 00:15:21,836 Arazi anlaşması ne olacak? Frelinghuysen mi? 217 00:15:22,004 --> 00:15:25,506 Unutuyorsun ve ona şunu söylüyorsun: Ben ve Zellman bu kadar parayı mı kazandık? 218 00:15:25,674 --> 00:15:27,842 Ona bundan bahsettim mi? Hayır. 219 00:15:28,010 --> 00:15:30,011 Ama eminim ki bok bitti bunun bedelini ödüyoruz. 220 00:15:30,179 --> 00:15:33,264 Bunu düşündüğünde, Johnny'nin biraz cesareti var. 221 00:15:33,432 --> 00:15:37,101 Büyük ev, cebini dolduruyor zorlukla kazandığımız paramızla mı? 222 00:15:37,311 --> 00:15:39,896 Kimi tuttuğunu sanıyor? Devil Dogs'daki o şişman kaltak mı? 223 00:15:40,105 --> 00:15:42,732 Her ne ise o da Carmine'nin alt patronu... 224 00:15:42,900 --> 00:15:44,901 ...böylece onu sakinleştireceksin. 225 00:15:46,695 --> 00:15:48,529 Ne oldu, özür mü diledin? 226 00:15:48,739 --> 00:15:50,865 Hayır, bunu yaparsan daha kötü olur. 227 00:15:51,033 --> 00:15:56,579 Bunu ona kim söylediyse, onlarınkine karşı senin sözün. 228 00:15:57,706 --> 00:15:59,624 Çok öfkelisin. 229 00:16:01,877 --> 00:16:04,253 (TELEFON ZILLERİ) 230 00:16:05,547 --> 00:16:08,716 - Alo? - Merhaba tatlım. O senin gizli hayranın. 231 00:16:08,926 --> 00:16:11,636 - Orada mı? - Merhaba, Ralph. Bir saniye. 232 00:16:11,845 --> 00:16:15,056 John, Ralph Cifaretto! 233 00:16:18,894 --> 00:16:21,854 - Onu oraya götüreceğim. - Tamam tatlım. 234 00:16:23,482 --> 00:16:26,067 - Evet? - John, benim. 235 00:16:26,235 --> 00:16:27,485 Ve? 236 00:16:27,653 --> 00:16:30,238 Ve sana şunu söylemek için arıyorum ne kadar dehşete düştüm. 237 00:16:30,406 --> 00:16:32,573 Yeni döndüm. Tony'le konuştum. 238 00:16:32,783 --> 00:16:35,243 Ginny'yi seviyorum. asla söylemem bunun gibi bir şey. 239 00:16:35,411 --> 00:16:37,412 - Ben öyle duymadım. - Kimden? 240 00:16:37,871 --> 00:16:39,163 Kimden, John? 241 00:16:39,415 --> 00:16:41,749 Ben güvenlere ihanet etmem. İnkar mı ediyorsun? 242 00:16:41,959 --> 00:16:44,252 Kahretsin evet, söylediğimi inkar ediyorum. 243 00:16:49,383 --> 00:16:51,092 Sana inanmıyorum. 244 00:16:51,301 --> 00:16:54,929 Sadece bana bunu kimin söylediğini söyle. Onların lanet gözlerine bir kurşun sıkacağım. 245 00:16:55,139 --> 00:16:56,931 Sen gerçek bir gelinciksin, bunu biliyor musun? 246 00:17:01,520 --> 00:17:03,271 Lütfen. 247 00:17:03,439 --> 00:17:07,900 Bak, geçen sene Tony ve ben birlikteyken bizim meselemiz, bu yanlış anlaşılma... 248 00:17:08,110 --> 00:17:11,362 ...sen mantığın sesiydin. 249 00:17:11,530 --> 00:17:13,990 Bana söyleyen sendin özür dilemek. 250 00:17:14,199 --> 00:17:15,324 Yani özür mü diliyorsun? 251 00:17:15,701 --> 00:17:17,618 Hayır. 252 00:17:17,786 --> 00:17:19,120 Eğer gereken buysa. 253 00:17:19,288 --> 00:17:21,706 Neden yapasın ki? Söylemediğini sanıyordum. 254 00:17:21,957 --> 00:17:24,042 - Ben söylemedim. - Bir şey biliyor musun, Ralph? 255 00:17:24,209 --> 00:17:27,003 Sen sadece hırsız değilsin, sen yalancı, kahrolası bir pisliksin. 256 00:17:27,171 --> 00:17:30,965 Tony'nin doğramasına izin vermeliydim bir yıl önce kafanı uçurmuştun. 257 00:17:38,974 --> 00:17:42,935 Ne dedim? Özür yok! 258 00:17:46,065 --> 00:17:48,524 Bir vuruşu onaylamanı istiyorum Ralph Cifaretto'da. 259 00:17:48,734 --> 00:17:51,152 Ne, benimle dalga mı geçiyorsun? 260 00:17:51,320 --> 00:17:52,737 Eşimin namusunu ayaklar altına aldı. 261 00:17:52,988 --> 00:17:54,530 Ralph, Ginny'yle mi yattı? 262 00:17:56,575 --> 00:17:59,202 Ona hakaret etti. Çok duyarsız bir şaka yaptı... 263 00:17:59,369 --> 00:18:02,205 ...vücudu hakkında bazı arkadaşlarımıza. 264 00:18:02,456 --> 00:18:04,248 - Ne dedi? - Tekrarlamam mı gerekiyor? 265 00:18:04,458 --> 00:18:08,836 - Sözüm yeterince iyi değil mi? - Eğer onun üzerinden geçmesini istiyorsan hayır. 266 00:18:11,590 --> 00:18:13,883 Dedi ki... 267 00:18:14,968 --> 00:18:19,347 ...90 kiloluk bir beni vardı kıçından çıkarıldı. 268 00:18:24,019 --> 00:18:25,895 Bunun anlamı onun kıçıydı o kadar büyük ki... 269 00:18:26,063 --> 00:18:29,190 ...o büyüklükte bir beni olabilir ondan kaldırıldı. 270 00:18:30,359 --> 00:18:33,861 Bu renksiz bir açıklama. Son derece uygunsuzdu. 271 00:18:34,029 --> 00:18:36,864 Sen istersen, ondan vergi alınmasını talep edeceğim. 272 00:18:37,032 --> 00:18:39,408 Ama onu kırpalım mı? 273 00:18:40,536 --> 00:18:43,121 Her şey sadece parayla mı ilgili? 274 00:18:43,372 --> 00:18:46,749 Onu iyice kıracağım. 200 bin isteyeceğim. 275 00:18:46,917 --> 00:18:49,418 Hakarete iki yüz bin karım. Sırada ne var? 276 00:18:49,586 --> 00:18:52,421 - Bir milyon karşılığında onu becerebilecek mi? - Onu sikmek mi istiyor? 277 00:18:52,631 --> 00:18:57,718 Bir noktaya değiniyorum! hakkında konuşuyorum karımın onuru burada. Onurum! 278 00:19:07,271 --> 00:19:10,731 Biz bu adama güveniyoruz. Milyonlarca dolar tehlikede. 279 00:19:11,441 --> 00:19:13,484 Bunu karşılayamayız, John. 280 00:19:13,652 --> 00:19:16,487 Bir oda dolusu adam eğleniyor karımın... 281 00:19:16,655 --> 00:19:19,073 ...ve anlaşmama izin vermeyeceksin bununla mı? 282 00:19:19,283 --> 00:19:22,910 O şekilde değil. Cevabım hayır olmalı. 283 00:19:27,291 --> 00:19:31,002 O halde Ralph'la oturmak istiyorum. kahrolası hırsız. 284 00:19:31,170 --> 00:19:36,090 Bu Fernandez Paving'i alın saçmalıklar halledildi. 285 00:19:41,430 --> 00:19:44,557 (İNSANLAR KONUŞUYOR) 286 00:19:48,437 --> 00:19:51,647 Bir suçla itham edildi ağır bir ahlaksızlıktır. 287 00:19:51,857 --> 00:19:54,358 Aslında onu bunun için dövdüler sopalarla. 288 00:19:54,568 --> 00:19:58,821 Gerçek şu ki, bir fotoğrafı vardı Britney Spears'ın eşyalarıyla birlikte. 289 00:19:59,072 --> 00:20:01,490 Bu çok korkunç. 290 00:20:04,203 --> 00:20:06,329 Baba? 291 00:20:09,625 --> 00:20:11,709 Yanlış yerde olduğumu düşündüm. 292 00:20:12,294 --> 00:20:14,337 Burada ne yapıyorsun? 293 00:20:14,504 --> 00:20:17,006 Bir bardak süt arıyordum bunları batırmak için... 294 00:20:17,174 --> 00:20:19,800 ...ve belki sen de yapabilirsin diye düşündüm bana yardım et. 295 00:20:22,221 --> 00:20:25,306 Daha sonra şehirde bir toplantım var. 296 00:20:25,474 --> 00:20:27,141 Rahimah, bu benim babam. 297 00:20:27,309 --> 00:20:28,893 - Nasılsın? - Merhaba. 298 00:20:29,144 --> 00:20:31,687 - Çörek ister misin? - Hayır, teşekkürler. 299 00:20:31,855 --> 00:20:35,650 - Sonra görüşürüz, Meadow? - Tamam Rahime. 300 00:20:42,241 --> 00:20:43,783 (TONY iç çeker) 301 00:20:49,498 --> 00:20:55,711 Peki annenin bana söylediği şey nedir? Adli Yardım Derneği'ne katılman hakkında mı? 302 00:20:55,921 --> 00:20:59,090 Güney Bronx Hukuk Merkezi. Ben gönüllüyüm. 303 00:20:59,258 --> 00:21:03,177 Ücretsiz hukuk danışmanlığı sağlıyorlar yoksullar ve haklarından mahrum olanlar için. 304 00:21:03,387 --> 00:21:06,764 Ve bu Rahoomi, o ne, ilk müşterin mi? 305 00:21:08,767 --> 00:21:10,685 Çocuk doktoru olmaya ne oldu? 306 00:21:10,852 --> 00:21:13,896 Bunun harika bir alan olduğunu düşündüm senin için, çocukları sevme şeklin. 307 00:21:14,064 --> 00:21:17,275 Ona hiçbir şey olmadı. Bazı kariyer seçeneklerini keşfedemiyorum? 308 00:21:17,526 --> 00:21:20,027 Ah, ücret avcılarını savunmak bir kariyer mi? 309 00:21:20,237 --> 00:21:23,072 Buraya bu yüzden mi geldin? beni kızdırmak için mi? 310 00:21:23,282 --> 00:21:27,868 Hey, insanlara yardım etmek istiyorsun. Sorun değil. Bu... Bu çok asil bir davranış. 311 00:21:28,036 --> 00:21:31,622 Gerçekten ciddiyim. 312 00:21:31,790 --> 00:21:34,875 Sadece enayi olmayın. Bu yerli türlerin çoğu... 313 00:21:35,043 --> 00:21:39,755 ...sigara içmek için çok paraları var Uyuşturucu, kumar ve tüm bu saçmalıklar. 314 00:21:39,923 --> 00:21:42,383 Bilmelisin. 315 00:21:42,551 --> 00:21:46,220 Ah, anlıyorum. İşte bu, değil mi? 316 00:21:46,388 --> 00:21:50,391 Şu anda azınlıklarla çalışıyorsunuz Noel'e kötü davrandığım için benden intikam al. 317 00:21:50,559 --> 00:21:53,060 Tanrım, seni dinle. 318 00:21:53,228 --> 00:21:57,606 İster inanın ister inanmayın, dünya senin etrafında dönmüyor 319 00:22:06,491 --> 00:22:07,908 (İÇ ÇEKİLİYOR) 320 00:22:08,076 --> 00:22:10,619 Hadi, hadi... Kitapçıya gidelim. 321 00:22:10,787 --> 00:22:14,707 Muhtemelen bir sweatshirt'e ihtiyacın var ya da başka bir şey. 322 00:22:33,769 --> 00:22:35,353 Ah. 323 00:22:40,317 --> 00:22:43,277 Sakin ol! 324 00:22:58,585 --> 00:23:00,753 (Araba çalışır) 325 00:23:05,467 --> 00:23:07,510 (TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR) 326 00:23:08,678 --> 00:23:10,137 Trafik nasıldı? 327 00:23:10,472 --> 00:23:12,181 Tünel biraz desteklenmişti. 328 00:23:12,391 --> 00:23:15,142 Günün bu vakti, GW, hemen fermuarını çekiyorsun. 329 00:23:19,981 --> 00:23:23,067 Tamam, hadi bunu düzeltelim. 330 00:23:24,569 --> 00:23:28,531 şuradaki adamla konuştum Muhasebeci Fernandez Paving. 331 00:23:28,698 --> 00:23:31,492 Fernandez kullanıyor yıllardır bu pislik. 332 00:23:31,701 --> 00:23:34,286 Her neyse, haklı olduğun ortaya çıktı. 333 00:23:34,830 --> 00:23:37,289 50 galon dolgu macunu ekliyor her 1000 metrede bir. 334 00:23:37,791 --> 00:23:39,834 Affedersin. Bunu yapamam. 335 00:23:40,001 --> 00:23:42,420 - Ne? - John, sorun ne? 336 00:23:43,171 --> 00:23:44,755 Bu saçmalığı dinleyemem. 337 00:23:44,923 --> 00:23:47,174 - Açıklamaya çalışıyorum. - Siktir git! 338 00:23:47,342 --> 00:23:49,260 - John, lütfen... - Bana "John" deme! 339 00:23:49,428 --> 00:23:52,930 - Hey, hey, bunu çözmeye çalışıyoruz. - Konu bununla ilgili değil. 340 00:23:53,098 --> 00:23:57,685 Özür dilerim, Carmine. olamam bu adamla aynı odadayız. 341 00:24:08,196 --> 00:24:10,698 konuştun mu Son zamanlarda Jason La Penna'ya mı? 342 00:24:10,866 --> 00:24:14,827 Aslında yapmamaya çalışıyorum. Dışarı çıktığımda çok tuhaf davrandı. 343 00:24:15,036 --> 00:24:17,204 Aslında buna inanamıyorum onu bir kez öptüm. 344 00:24:17,372 --> 00:24:19,540 Annesi bana yaşadığını söylüyor zor bir zaman. 345 00:24:19,708 --> 00:24:22,877 Jen mi? Lütfen. Eminim aşırı tepki veriyordur. 346 00:24:23,044 --> 00:24:25,254 Belli ki konuşmuş okulu bırakmakla ilgili. 347 00:24:25,422 --> 00:24:28,799 O iyi ama Jason şöyle klişe psikiyatristin çocuğu. 348 00:24:28,967 --> 00:24:33,429 Yoldaki en ufak bir tümseyi biliyor dikkat çekmek için tam olarak ne söyleyeceğimi. 349 00:24:39,603 --> 00:24:41,562 Hey. 350 00:24:41,730 --> 00:24:43,606 O kırıntı kekten kaldı mı? 351 00:24:43,773 --> 00:24:46,066 Tezgah. 352 00:24:52,574 --> 00:24:53,908 Bütün bunlar nedir? 353 00:24:54,284 --> 00:24:56,744 Bazı faturaları birleştiriyorum. 354 00:25:01,625 --> 00:25:02,958 (İÇ ÇEKİLİYOR) 355 00:25:03,168 --> 00:25:06,378 Belki umursamıyorsun geleceğimiz Tony, ama ben istiyorum. 356 00:25:06,588 --> 00:25:09,507 Umursamadığımı nereden çıkardın? Kuzeninle tanıştım. 357 00:25:09,758 --> 00:25:13,511 Evet, Brian'la tanıştın. Orada oturdun pasta yemek ve espriler yapmak. 358 00:25:13,762 --> 00:25:16,180 Bana göre çok sıkıcı, tamam mı? 359 00:25:22,395 --> 00:25:24,313 Şimdi ağlayacak mısın? 360 00:25:27,776 --> 00:25:29,276 Senin sorunun ne? 361 00:25:29,486 --> 00:25:31,153 Beni görmezden geldiğinde Tony... 362 00:25:31,321 --> 00:25:35,824 ...önemli şeyleri önemsizleştirdiğinizde bana göre, mali güvenliğimiz gibi... 363 00:25:35,992 --> 00:25:38,118 ...bana sevilmediğimi hissettiriyor. 364 00:25:38,328 --> 00:25:41,330 İşte senin sorunun bu Çünkü aşkı parayla eş tutuyorsun! 365 00:25:41,540 --> 00:25:45,459 Hayır, aşkı parayla eş tutuyorsun! 366 00:25:50,298 --> 00:25:51,966 (İÇ ÇEKİLİYOR) 367 00:26:04,062 --> 00:26:06,689 - Güvenli mi? - Her birimize yeni bir cep telefonu aldık. 368 00:26:06,856 --> 00:26:10,150 Bir kez konuş, at onu. Tamamen izlenemez. 369 00:26:10,360 --> 00:26:12,861 Taliban'ın yaptığı da buydu. 370 00:26:13,029 --> 00:26:16,532 Hadi başlayalım. Gelinimin Daha sonra bebekle buraya geleceğim. 371 00:26:16,741 --> 00:26:19,410 (ARAYORUZ) 372 00:26:19,619 --> 00:26:20,953 (ZIL ÇALIYOR) 373 00:26:21,162 --> 00:26:22,329 Merhaba? 374 00:26:22,497 --> 00:26:25,374 - Orada mı? - Evet Ton. 375 00:26:25,584 --> 00:26:28,544 Tamam, artık hazırsınız. Sadece oraya konuş. 376 00:26:28,753 --> 00:26:31,463 - Junior mı? - Kim o? Tony mi? 377 00:26:31,673 --> 00:26:34,008 Junior, ben Carmine. Nasılsın? 378 00:26:34,175 --> 00:26:37,177 Yoksullar evine gidiyorum ben böyle yapıyorum. 379 00:26:37,345 --> 00:26:40,848 RICO denemesini yaptığınızda, bu sana ne kaybettirdi? 380 00:26:41,016 --> 00:26:42,349 - Çok fazla. - Nereye gidiyorsun? 381 00:26:42,517 --> 00:26:46,020 Sana Sophia'yı almam gerektiğini söylemiştim. 382 00:26:49,024 --> 00:26:51,859 Junior, bunu şimdiden yapabilir miyiz? 383 00:26:52,027 --> 00:26:54,987 Evet. Evet, doğru. 384 00:26:55,697 --> 00:26:57,990 Johnny ve Ralph Cifaretto, değil mi? 385 00:26:58,199 --> 00:27:00,618 - Ralph, John'un karısına hakaret mi etti? - Bu doğru. 386 00:27:00,869 --> 00:27:04,121 - Şu anda teldeki kim? - Ben John, Corrado. 387 00:27:06,625 --> 00:27:08,250 Peki Ralph tam olarak ne yaptı? 388 00:27:08,501 --> 00:27:11,045 Çok incitici bir açıklama yaptı tekrar etmeye değmez. 389 00:27:11,212 --> 00:27:14,465 Önemli değil. Kaba olduğu konusunda hemfikir olalım. 390 00:27:14,633 --> 00:27:18,719 Şunu da belirtelim ki, sadece bir şey söylendiği iddia edildi. 391 00:27:18,887 --> 00:27:23,724 "İddiaya göre" söylediğini söyledi bir grup insana, arkadaşlarımıza. 392 00:27:23,892 --> 00:27:25,893 Eğer orada olmasaydın, nasıl biliyorsun? 393 00:27:26,102 --> 00:27:27,561 Söylemeye hakkım yok. 394 00:27:27,729 --> 00:27:29,897 Kusura bakmayın ama bu saçmalık. 395 00:27:30,106 --> 00:27:33,400 Ailemden biri konuşuyor, ve bunu söyleme özgürlüğün yok mu? 396 00:27:33,610 --> 00:27:36,904 - Eti burada yapmalıyım. - Yeğenim haklı. 397 00:27:37,072 --> 00:27:40,949 Konunun üzerinde duralım. Korkunç bir Ginny'ye hakaret yapıldı. 398 00:27:41,117 --> 00:27:42,743 Lanet hikayenin sonu. 399 00:27:42,952 --> 00:27:46,789 - Bu konuda ne yapılmasını istiyor? - Onun onurunun intikamını almak istiyorum. Bu benim hakkım. 400 00:27:46,956 --> 00:27:51,585 Tamam, tamam. Kimin söylediğini söyle bana Sen bu konuda konuşursan, onu buraya getireceğiz. 401 00:27:51,753 --> 00:27:56,924 O da senin söylediklerini doğruluyor. Sana Ralph'i bir tepside sunacağım. 402 00:28:00,637 --> 00:28:04,640 Hiçbir şey kutsal değil mi? Demek istediğim, bu burada bahsettiğimiz eşim. 403 00:28:04,808 --> 00:28:08,602 Eğer bu yıllar önce olsaydı Sormam gerekti mi? 404 00:28:09,437 --> 00:28:11,438 Yani bu şeye ne oldu? 405 00:28:11,606 --> 00:28:14,441 Tanrı aşkına, kuralları daha çok esnetiyoruz Katolik Kilisesi'nden daha. 406 00:28:15,318 --> 00:28:16,777 Tamam, bak. 407 00:28:16,945 --> 00:28:22,366 Tartışma uğruna varsayalım Ralph, söylediğini düşündüğün şeyi söyledi. 408 00:28:22,575 --> 00:28:25,786 - Onu kesmek o zili çaldıracak mı? - Kimse kırpılmıyor. 409 00:28:25,954 --> 00:28:29,081 - Memnuniyet istiyorum. - Özürü kabul edecek misin? 410 00:28:29,290 --> 00:28:32,793 - O gemi yola çıktı. - Mantıksız davranıyorsun, John. 411 00:28:32,961 --> 00:28:35,295 Ralph tek kişi Esplanade'i kim halledebilir? 412 00:28:35,463 --> 00:28:38,465 - Pontecorvo'yu oraya koy. - Milyonlarca kişi tehlikede. 413 00:28:38,633 --> 00:28:41,343 - Yine parayla mı? - Evet, yine parayla. 414 00:28:41,511 --> 00:28:45,973 Sorun çözüldü, John. Yani her iki isim bir fiyat ya da defolup git. 415 00:29:01,322 --> 00:29:02,990 John? 416 00:29:04,534 --> 00:29:07,995 Bir parçaya ne dersin? Ralph'ın şirketinden mi? 417 00:29:09,497 --> 00:29:13,375 John? En azından bir düşün. 418 00:29:15,336 --> 00:29:17,671 (Cep telefonu çalıyor) 419 00:29:29,559 --> 00:29:31,393 - Alo? - Benim. 420 00:29:31,561 --> 00:29:33,353 Ne, hâlâ uyuyor musun? 421 00:29:33,521 --> 00:29:36,523 Hayır, bir şey yapıyordum. 422 00:29:36,691 --> 00:29:38,525 Dün gece John'u yemeğe götürdüm. 423 00:29:38,693 --> 00:29:40,778 Ralph'ın büyük bir sorunu var evlat. 424 00:29:41,029 --> 00:29:42,905 - Ezdiğini sanıyordum. - Yaptım. 425 00:29:43,156 --> 00:29:45,574 Sorun şu ki bilmiyorum John beni duyuyorsa. 426 00:29:45,784 --> 00:29:49,536 - Peki bu konuda ne yapacaksın? - Ben? Hiç bir şey. 427 00:29:49,704 --> 00:29:53,290 - Bu ne anlama gelir? - Hiçbir şey söylemedim. 428 00:29:53,458 --> 00:29:55,209 Esplanade'i paylaşıyoruz Tony. 429 00:29:55,960 --> 00:29:57,753 O elma arabasının üzülmesini istemiyorum. 430 00:29:57,921 --> 00:30:00,047 O zaman birisi bunu yapmalı bununla ilgili bir şey. 431 00:30:00,256 --> 00:30:03,258 Düşüncelerinizi takdir ediyorum. 432 00:30:06,471 --> 00:30:08,305 Söylediğini düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? 433 00:30:08,556 --> 00:30:10,933 Hiçbir şey söylemedim. 434 00:30:14,270 --> 00:30:17,105 Peki öyleyse. Seninle konuşacağım. 435 00:30:22,070 --> 00:30:25,823 Yirmi yıldır John'la arkadaştım. Artık gitmesi gerekiyor. 436 00:30:26,074 --> 00:30:28,742 Her şey aptal bir şakadan ibaret. 437 00:30:28,910 --> 00:30:31,703 (SESSİZ POP MÜZİK ÇALIYOR) 438 00:30:37,460 --> 00:30:39,670 Ben etrafta dolaşıyordum. 439 00:30:39,838 --> 00:30:44,132 Tanrı aşkına! Hiç yapmadın Ginny Sack hakkında bir şaka mı? 440 00:30:44,300 --> 00:30:46,093 - Öyle değil. - Tabii ki değil. 441 00:30:46,261 --> 00:30:48,637 Evet, siktir et onu ve onun saçma sapan saçmalıkları. 442 00:30:48,847 --> 00:30:50,931 Kim olduğunu sanıyor? Sör Walter Raleigh mi? 443 00:30:51,099 --> 00:30:53,976 Bu kadarı sana yeter ve senin aptal lanet sözlerin! 444 00:30:54,143 --> 00:30:57,855 Miami'ye geri dön ve voleybol oyna. Orada ne yaparsan yap... 445 00:30:58,106 --> 00:31:00,315 ...biz senin pisliğini temizlerken! 446 00:31:00,483 --> 00:31:03,485 Hatta belki kıçını canlı tutabilirsin. 447 00:31:15,957 --> 00:31:18,292 Kıçında bir ben mi var? 448 00:31:18,668 --> 00:31:20,627 Şaka ne? Hala anlamıyorum. 449 00:31:20,795 --> 00:31:26,383 Bu başlı başına bir şaka değil. Bu... Orada olman gerekiyordu. 450 00:31:26,551 --> 00:31:29,469 Sizin neslinizin gerçek standart eksikliği. 451 00:31:29,637 --> 00:31:33,640 Günüm, John haklıydı. Bir adam asla böyle bir söze itibar etmeyin. 452 00:31:33,808 --> 00:31:35,684 İşin kötüsü Ralph'tan hoşlanmıyorum. 453 00:31:35,852 --> 00:31:38,478 Eğer boğuluyor olsaydı, Ona kül blok atardım. 454 00:31:38,646 --> 00:31:40,772 Ama kendi kaptanlarımdan birini korumayacağım? 455 00:31:42,984 --> 00:31:45,319 Üstelik artık çok geç. 456 00:31:46,070 --> 00:31:47,863 Carmine bana başını salladı. 457 00:31:48,031 --> 00:31:50,490 Johnny'de mi? 458 00:31:51,492 --> 00:31:53,368 Bu çok kaygan bir sikiş, değil mi? 459 00:31:53,578 --> 00:31:56,830 O ve onun o büyük balık dudakları mı? 460 00:31:58,166 --> 00:31:59,875 Şuna bak. 461 00:32:00,793 --> 00:32:04,504 Beşinci soru ve zavallı pislik tüm yaşam halatlarını kullandı. 462 00:32:10,178 --> 00:32:16,183 John gidiyor, Carmine pozisyon alacak maksimum inkar edilebilirlik için kendisi. 463 00:32:16,392 --> 00:32:19,937 Böylece herkesin işini kolaylaştırmış olursunuz. Mahalleden çıkarın. 464 00:32:20,188 --> 00:32:23,231 - Kaza gibi mi? - Kaza, soygun. 465 00:32:23,441 --> 00:32:25,943 Bir tavuk kanadında boğulabilirdi. 466 00:32:26,110 --> 00:32:29,071 Önemli olan şu; Johnny ortadan kaybolur. 467 00:32:29,322 --> 00:32:32,199 Johnny'nin yokluğunda Carmine oğlunu oraya koy... 468 00:32:32,367 --> 00:32:35,327 ...Lanet olası İkinci Beyinsiz. 469 00:32:37,455 --> 00:32:40,540 Kim bilir belki de bir artısı vardır Johnny'ye gidiyorum. 470 00:32:44,462 --> 00:32:48,715 Boston'a sık sık gidiyor, babasını ziyaret edin. 471 00:32:48,883 --> 00:32:50,592 Orada bir olay olabilir. 472 00:32:51,636 --> 00:32:56,390 Tavsiyemi istiyorsun Lou Dimaggio'yu arayacaksın. 473 00:32:56,557 --> 00:32:57,933 Atwell Bulvarı çocukları. 474 00:32:58,142 --> 00:33:00,978 Ne, o hasta yaşlı pislikler Rhode Island'da mı? 475 00:33:01,145 --> 00:33:04,564 Yaşlı olabilirler küçük yeğenim, ama bu köpekler hâlâ avlanabiliyor. 476 00:33:05,733 --> 00:33:10,570 Babam onlardan bahsederdi. uyuşturucuyla alakalı bir şey. 477 00:33:10,738 --> 00:33:12,906 Eroin. 478 00:33:13,074 --> 00:33:16,284 50'li yıllarda nakit yağmuru yağıyordu bu saçmalıkla. 479 00:33:16,452 --> 00:33:19,746 Dimaggio ve ekibi bir kuruş bile görmedim. 480 00:33:19,914 --> 00:33:23,625 Yanında çalıştıkları adam, Lenny Caputo. buna inanmadı. 481 00:33:24,794 --> 00:33:30,465 15 yıldır herkes ve annesi H.'yi satarak zengin oluyordu. 482 00:33:30,633 --> 00:33:33,301 Bu adamlar dışında herkes. 483 00:33:33,469 --> 00:33:38,306 Hit yaparak geçimlerini sağlıyorlar. swag koşuyor. 484 00:33:38,474 --> 00:33:42,978 Neyse, bakalım bir gün Lenny sıkışıyor... 485 00:33:43,146 --> 00:33:45,272 ...eroin kaçakçılığından. 486 00:33:46,816 --> 00:33:49,359 Görünüşe göre saksocu bir servet kazanıyordum... 487 00:33:49,527 --> 00:33:52,112 ...melanzanla çalışıyorum. Ve sadece bu değil... 488 00:33:52,280 --> 00:33:54,781 ...eldekileri satıyor kendi adamları federallere... 489 00:33:54,949 --> 00:33:58,326 ...böylece kıçını koruyabilir sokakta. 490 00:33:58,494 --> 00:34:02,122 Dimaggio ve ekibinden başka bir adam Cinayet suçundan sekiz yıl yatmış. 491 00:34:02,290 --> 00:34:04,708 Sadakat için çok fazla, değil mi? 492 00:34:04,959 --> 00:34:08,336 Rhode Island'a falan gidiyorsun Yapıyorsun, uyuşturucudan bahsetme. 493 00:34:08,504 --> 00:34:10,839 Kola, eroin, Tylenol bile. 494 00:34:11,049 --> 00:34:15,010 Peki ne oldu? bu Lenny pisliğine mi? 495 00:34:16,220 --> 00:34:20,724 Lou Dimaggio, gerçek adı Galina. 496 00:34:20,933 --> 00:34:24,144 Daha sonra ona Dimaggio adını verdiler. polisler Lenny ve karısını buldu... 497 00:34:24,312 --> 00:34:26,563 ...kafaları vurulmuş halde bir beyzbol sopasıyla. 498 00:34:28,191 --> 00:34:31,651 Neyse, o Lou'ydu henüz sağlığı yerindeyken. 499 00:34:34,197 --> 00:34:36,740 (kilise çanı çalıyor) 500 00:34:37,533 --> 00:34:39,618 (kapı zili çalar) 501 00:34:41,537 --> 00:34:45,040 Bunu kendimiz de yapabiliriz, ninja stili. 502 00:34:47,376 --> 00:34:49,669 Baba? 503 00:34:50,254 --> 00:34:52,089 Lou Dimaggio'yu görmeye geldik. 504 00:34:52,340 --> 00:34:54,966 İçeri gelin. 505 00:35:06,604 --> 00:35:08,730 (TV MÜZİĞİ ÇALIYOR) 506 00:35:28,584 --> 00:35:33,296 Merhaba. Silvio Dante. Telefonda konuştuk. 507 00:35:35,550 --> 00:35:37,884 Chris Moltisanti, nasılsın? 508 00:35:38,094 --> 00:35:40,929 - Benim adım da Chris. - Ah evet? 509 00:35:41,139 --> 00:35:44,224 - Uyuşturucu kullanıyor musun? - Ne? 510 00:35:45,726 --> 00:35:48,395 Hayır. Ne demek istiyorsun? 511 00:35:48,604 --> 00:35:50,397 Biz uyuşturucu satıcıları için çalışmıyoruz. 512 00:35:50,565 --> 00:35:52,440 - Hayır. Hayır. - Tabii ki hayır. 513 00:35:52,650 --> 00:35:54,109 Biraz kahve ister misin? 514 00:35:54,318 --> 00:35:56,403 - Hayır, teşekkürler. - Gül? 515 00:35:56,612 --> 00:36:00,407 - Evet baba? - Daha fazla Sanka. 516 00:36:02,410 --> 00:36:05,620 Her neyse, bu o. 517 00:36:05,788 --> 00:36:08,456 John Sacrimoni. 518 00:36:08,624 --> 00:36:10,959 O... 519 00:36:12,461 --> 00:36:15,839 O buraya gelecek önümüzdeki birkaç gün. 520 00:36:16,048 --> 00:36:19,259 Boston Harbor Hotel'de kalıyor. 521 00:36:19,760 --> 00:36:22,429 Soldaki adam. 522 00:36:22,972 --> 00:36:27,309 - Bugün benim de doğum günüm. - Sonra pasta yiyeceğiz. 523 00:36:27,476 --> 00:36:29,978 Carvel. 524 00:36:38,821 --> 00:36:42,282 Kromozomlar. Ailede koşuyor. 525 00:36:42,700 --> 00:36:45,619 Bir zamanlar bir adam vardı, Tommy Neri. 526 00:36:45,786 --> 00:36:48,955 Onu eve getirdim bir gece pistten. 527 00:36:49,123 --> 00:36:51,458 Onu lastik demiriyle iyi yakaladım. 528 00:36:52,126 --> 00:36:54,461 Uyandığında onu tuttum... 529 00:36:54,670 --> 00:36:57,297 ...Frank kafasını keserken demir testeresi ile. 530 00:36:57,465 --> 00:37:01,176 Pamuğa işeyen bir fare kadar sessiz. 531 00:37:01,385 --> 00:37:06,348 Eğer istersen, ayarlayabiliriz yine aynı şey oluyor. 532 00:37:07,308 --> 00:37:11,478 İhtiyacımız olduğunu bilmiyorum bu kadar abartılmak. 533 00:37:11,646 --> 00:37:13,730 Peki aklında ne vardı? 534 00:37:13,981 --> 00:37:16,149 Süslü bir şey yok. O ortadan kaybolduğu sürece. 535 00:37:16,317 --> 00:37:17,734 Bu senin paran. 536 00:37:17,944 --> 00:37:19,778 (kapı zili çalar) 537 00:37:22,031 --> 00:37:25,325 Evet, bu konuda. Yirmi bin dedik. 538 00:37:25,493 --> 00:37:27,744 Yarısı önde. 539 00:37:35,253 --> 00:37:36,753 Yani... 540 00:37:37,255 --> 00:37:39,130 ...seni arayalım mı o zaman? 541 00:37:40,549 --> 00:37:44,344 Baba, babam burada. 542 00:37:46,222 --> 00:37:48,181 Biraz kek ister misin? 543 00:37:48,349 --> 00:37:52,894 Aslında dönüş yolculuğumuz uzun sürdü. 544 00:37:55,356 --> 00:37:56,356 (SİLAH SESLERİNİ TAKLİT EDER) 545 00:38:02,697 --> 00:38:04,906 Kazakımı gördün mü? kablo örgüsü mü? 546 00:38:05,074 --> 00:38:08,702 Beyaz olan mı? Küçüldü. Goodwill için çantaya koydum. 547 00:38:08,911 --> 00:38:10,745 Sana bunu babama anlatacağımı söylemiştim. 548 00:38:10,913 --> 00:38:13,707 Üzgünüm. Bodrumda, kart masasının yanında. 549 00:38:14,166 --> 00:38:16,293 (TELEFON ÇALIYOR) 550 00:38:18,546 --> 00:38:20,463 - Alo? - Benim. 551 00:38:20,673 --> 00:38:23,800 Az önce bir adamla görüştüm, Jerry. Fort Lauderdale'den. 552 00:38:23,968 --> 00:38:27,053 Aradığımız o adam, Miami'deki Del Rey Oteli'nde. 553 00:38:27,221 --> 00:38:29,055 Asfalt sorunu yaşayan arkadaşımız. 554 00:38:29,598 --> 00:38:32,600 Yarın oraya birini gönder o zaman onunla ilgilen. 555 00:38:32,810 --> 00:38:34,311 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 556 00:38:34,478 --> 00:38:36,938 Kendimi çok daha iyi hissederdim papanın onayıyla. 557 00:38:37,106 --> 00:38:41,276 Sadece sana söyleneni yap. Ben bunun sonuçlarıyla ilgileneceğim. 558 00:38:42,320 --> 00:38:44,571 O kimdi tatlım? 559 00:38:44,739 --> 00:38:49,117 Hiç kimse. Mağaza için tesisatçı. 560 00:38:49,285 --> 00:38:51,953 - Yaptığın şey ne? - Meyve salatası. Biraz ister misin? 561 00:38:52,121 --> 00:38:53,496 Az yağlı çırpılmış krema. 562 00:38:53,706 --> 00:38:56,916 Hayır. Sen tadını çıkar, tatlım. 563 00:39:25,363 --> 00:39:28,114 Neden gelmek zorundaydım? Evde bile değil. 564 00:39:28,324 --> 00:39:32,035 Bakın burada kim var. Carmela, Anthony, nasılsınız? 565 00:39:32,286 --> 00:39:34,621 Oradan geçiyorduk Bir deneyebiliriz diye düşündüm. 566 00:39:34,789 --> 00:39:38,124 - Hayır değildik. - Gel, gel, sana göstereyim. 567 00:39:42,630 --> 00:39:45,799 Bahçede çalışıyordum yabani otları temizleyin. 568 00:39:45,966 --> 00:39:49,803 Gelecek yıl üzüm yetiştireceğim falanghina için. 569 00:39:50,304 --> 00:39:52,847 Kendi şarabımı yapacağım. 570 00:39:53,015 --> 00:39:56,684 Çok güzel, Fur. Demek söz konusu garaj burası. 571 00:39:56,852 --> 00:39:58,478 Anthony, başıboş dolaşma. 572 00:39:58,687 --> 00:40:00,855 - Tuvalete gitmem gerekiyor. - Yerinizde kalın. 573 00:40:01,023 --> 00:40:03,650 Beş dakika sonra ayrılıyoruz. 574 00:40:03,859 --> 00:40:06,903 Yani bunu yapmayı düşünüyorsun ebeveynleriniz için bir daire mi? 575 00:40:07,071 --> 00:40:09,572 Bir garaj. Buna ihtiyacım yok. 576 00:40:13,160 --> 00:40:16,496 Bir kez Napoli'ye döndüğümde... 577 00:40:16,872 --> 00:40:21,376 ...bahçede peyzaj mimarı olarak çalışıyorum çok zengin bir adam için. 578 00:40:21,585 --> 00:40:25,380 Sadece ben, orada tek başıma çalışıyorum. zeytin yetiştiriyor. 579 00:40:25,548 --> 00:40:30,510 Ellerim toprakta, sıcak güneşte. 580 00:40:33,305 --> 00:40:37,851 hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım tıpkı o yerde çalıştığım zamanki gibi. 581 00:40:38,561 --> 00:40:42,272 Bazen zeytin kokusu alıyorum. 582 00:40:42,440 --> 00:40:45,066 ...bir restoranda, belki bir mağazada. 583 00:40:48,362 --> 00:40:51,197 Bu beni çok üzüyor. 584 00:41:04,545 --> 00:41:08,381 Biliyor musun, emin değilim ama sanırım eğer 1938'den önce inşa edilmişse... 585 00:41:08,549 --> 00:41:10,758 ...imar değişikliği için başvurabilirsiniz. 586 00:41:10,968 --> 00:41:15,388 Önceden var olan uyumsuz yapı, Sanırım buna denir. 587 00:41:21,562 --> 00:41:24,814 Martinizing'den yeni aldım. 588 00:41:24,982 --> 00:41:27,734 Orada güzel işler yapıyorlar. 589 00:41:27,902 --> 00:41:31,571 Babama benden selam söyle. Allegra'yı koydum onun için bir çerçeve içinde mezuniyet resmi. 590 00:41:31,739 --> 00:41:33,239 İyi. 591 00:41:33,407 --> 00:41:35,909 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 592 00:41:36,076 --> 00:41:38,745 Dikkatli sürüş. 593 00:41:51,467 --> 00:41:54,385 (1950'LER POP MÜZİK ÇALIYOR) 594 00:42:00,643 --> 00:42:02,644 Kahretsin! 595 00:42:05,105 --> 00:42:08,066 (İNSANLAR KONUŞUYOR, GÜLÜYOR) 596 00:42:10,945 --> 00:42:12,779 (ARAYORUZ) 597 00:42:29,046 --> 00:42:31,422 (UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI) 598 00:42:43,686 --> 00:42:45,645 Benim! 599 00:42:46,146 --> 00:42:48,439 Merhaba? 600 00:42:48,983 --> 00:42:51,651 Kapı neden kilitli değil? 601 00:42:52,820 --> 00:42:54,988 Cin? 602 00:43:09,878 --> 00:43:11,379 Cin? 603 00:43:11,547 --> 00:43:14,674 - Tanrım, beni çok korkuttun! - Ne yapıyorsun? 604 00:43:14,883 --> 00:43:18,052 - Gittiğini sanıyordum. - Kazağı unuttum. 605 00:43:18,262 --> 00:43:22,682 - Yerde ne yapıyorsun? - Çamaşırları topluyordum. 606 00:43:31,734 --> 00:43:34,193 John... 607 00:43:36,363 --> 00:43:38,448 Bu nedir? Atkins'te olduğunu sanıyordum. 608 00:43:38,616 --> 00:43:41,284 Ben öyleydim. Ben öyleyim. Bu çok zor, John. Deniyorum. 609 00:43:44,913 --> 00:43:47,040 Bu şekilde mi deneyeceksin? 610 00:43:47,207 --> 00:43:49,417 10 dakikadır evden çıkmıyorum değil mi? 611 00:43:49,627 --> 00:43:51,919 Başım dönüyordu. yaşıyordum düşük kan şekeri. 612 00:43:52,129 --> 00:43:53,713 Meyve salatasına ne oldu? 613 00:43:53,881 --> 00:43:57,508 - Sigarayı bırakman gerekiyordu! - Nikotin bağımlılık yapan bir maddedir! 614 00:43:57,718 --> 00:43:59,802 Senin derdin ne? Neden bağırıyorsun? 615 00:44:00,054 --> 00:44:03,056 Sana diyet yapmanı mı söyledim? Senden benim için zayıf olmanı mı istedim? 616 00:44:03,223 --> 00:44:07,435 Oruç, NutriSystems, o kahrolası Yemek Fırsatı kartları mı? 617 00:44:07,895 --> 00:44:10,271 Bu dünya John, bizim kültürümüz. 618 00:44:10,522 --> 00:44:14,400 Siktir et şunu! herhangi bir fikrin var mı ne yaptın? 619 00:44:14,568 --> 00:44:18,446 - Ne demek istiyorsun? - Bana yalan söyledin! Yalan söyledin! 620 00:44:18,906 --> 00:44:22,283 Kilo aldığımı biliyorum bu son birkaç yıldır. 621 00:44:22,451 --> 00:44:26,079 Diğer eşleri görüyorum. erkeklerin onlara bakış açısı. 622 00:44:26,246 --> 00:44:29,040 Ben sana öyle bakmıyor muyum? 623 00:44:29,625 --> 00:44:32,293 Her zaman öyle değil miydim? 624 00:44:32,544 --> 00:44:35,797 Bu senin fikrindi. tüm bu diyet saçmalığı. 625 00:44:36,048 --> 00:44:38,257 Benimle gurur duymanı istedim. 626 00:44:38,467 --> 00:44:40,593 Seninle gurur duyuyorum. 627 00:44:43,180 --> 00:44:45,431 Seni seviyorum. 628 00:44:52,481 --> 00:44:54,190 Del Rey Oteli'ne hoş geldiniz hanımefendi. 629 00:44:54,358 --> 00:44:57,110 - Çantalarınızı alabilir miyim? - Teşekkürler. 630 00:44:57,611 --> 00:44:59,946 Tamam, lobiye git. Seninle içeride buluşuruz. 631 00:45:10,332 --> 00:45:12,291 (Cep telefonu çalıyor) 632 00:45:18,340 --> 00:45:20,675 - Alo? - Dinle, benim. 633 00:45:20,843 --> 00:45:22,969 Adamımla konuştum. iptal ediyoruz. 634 00:45:23,137 --> 00:45:25,471 Gerçi ben zaten buradayım. Aynen orada. 635 00:45:25,639 --> 00:45:29,392 O zaman bir şeyler hallederiz. Endişelenmeyin. 636 00:45:31,478 --> 00:45:34,313 - Yarısını istiyorum. - Tamam, her neyse. 637 00:45:34,481 --> 00:45:36,524 Dışarı çıkmak mı? 638 00:45:36,692 --> 00:45:38,860 Hayır. 639 00:45:57,254 --> 00:45:59,046 (ÇAN ÇALIYOR) 640 00:46:05,345 --> 00:46:07,430 Senin lanet sorunun ne? 641 00:46:07,639 --> 00:46:09,515 (ÇAN ÇALIYOR) 642 00:46:11,894 --> 00:46:14,604 (YÜKSEK TEMPO MÜZİK ÇALMA) 643 00:46:18,025 --> 00:46:20,026 Ah, çam döşemeyi seviyorum. 644 00:46:20,194 --> 00:46:23,029 Biliyorum, çok rustik. 645 00:46:36,960 --> 00:46:39,921 Bu oldukça hoş. Aslında İtalya'dan. 646 00:46:40,088 --> 00:46:43,299 O kadar sıkıldım ki ağlayacak gibi oluyorum. 647 00:46:51,892 --> 00:46:55,061 Çok sevimli Furio, gerçekten. 648 00:46:55,229 --> 00:46:57,063 Yakında ayrılacağım. 649 00:46:57,231 --> 00:46:59,315 Hadi. 650 00:46:59,483 --> 00:47:01,984 Burada kalın. Biraz yemek ye. 651 00:47:02,236 --> 00:47:04,237 Kuzeydeki dostlarımızdan bir şey var mı? 652 00:47:04,404 --> 00:47:07,240 Carmine aradı. Johnny hâlâ şehirde. 653 00:47:08,742 --> 00:47:12,662 Şaka yapmıyorum. Tonlarca oyuncak var orada yapabileceğini söyledi. 654 00:47:12,830 --> 00:47:14,580 O kutuların arkasındalar. 655 00:47:14,748 --> 00:47:17,250 Saçmalık, beni içeri kilitleyeceksin. 656 00:47:17,417 --> 00:47:21,087 Tamam, tamam. Ama söyleme Sana söylemedim. 657 00:47:21,255 --> 00:47:26,592 Bunları İtalya'dan alıyor. Babasının bir buharlı gemi şirketi var. 658 00:47:28,595 --> 00:47:29,762 Tamam aşkım. 659 00:47:29,930 --> 00:47:32,598 Devam et, el fenerini getireceğim. 660 00:47:33,934 --> 00:47:38,145 - (VURUYOR) - Yardım edin! Bırak beni buradan! 661 00:47:38,355 --> 00:47:40,439 (MÜZİK DEVAM EDİYOR) 662 00:47:42,025 --> 00:47:44,610 Gabriella, gel. 663 00:47:44,778 --> 00:47:46,654 Haydi, dans et. Hadi. 664 00:47:46,822 --> 00:47:49,323 - Hayır. - Git. 665 00:47:56,290 --> 00:48:00,376 Silvio, ona söyle, giyemez süslü ayakkabılar ve dans yok, hadi. 666 00:48:00,544 --> 00:48:02,003 - Hayır, hayır. - Biraz salla. 667 00:48:05,132 --> 00:48:08,634 - Hadi baba, dans et benimle. - Hayır, hayır. Hayır, teşekkürler. 668 00:48:08,802 --> 00:48:10,177 Tommy Tune orada. 669 00:48:13,974 --> 00:48:18,144 Carmela, buraya gel. Sen de gel. 670 00:48:18,312 --> 00:48:20,313 Evet Carm, devam et. İyi bir fikir. 671 00:48:24,818 --> 00:48:26,986 Tamam aşkım. Sen beni izle sen de aynısını yap. 672 00:48:27,154 --> 00:48:29,155 Herkes hadi. 673 00:48:32,743 --> 00:48:34,702 (BELİRSİZ FISILTILIYOR) 674 00:48:35,329 --> 00:48:37,496 Herkes hadi. 675 00:48:37,915 --> 00:48:40,666 - İşte bu. - Tanrım, tam bir çılgınım. 676 00:48:40,834 --> 00:48:42,668 - Hayır, hayır, sen iyisin. Gelmek. - Çayır. 677 00:48:43,420 --> 00:48:45,504 Hadi. 678 00:49:07,819 --> 00:49:09,528 Güzel. 679 00:49:26,088 --> 00:49:29,840 - Başımız büyük belaya girecek. - Bu olmayacak. 680 00:49:38,725 --> 00:49:42,144 En azından sadece Jason değil kim geriliyor. 681 00:49:42,396 --> 00:49:46,607 Soprano? Kendi kızıydı aynı şeyleri yaşıyoruz. 682 00:49:47,150 --> 00:49:50,736 Kendimi bir sahtekar gibi hissettim ona tavsiyelerde bulunmak. 683 00:49:50,904 --> 00:49:53,572 Benim oğlumun üç yılı var kızının üzerinde... 684 00:49:53,740 --> 00:49:57,785 ...ve nasıl davrandığına bak. 685 00:49:59,579 --> 00:50:01,914 Jen, neden hâlâ kendini suçlu hissediyorsun? 686 00:50:02,124 --> 00:50:07,753 Bazen merak ediyorum Richard'ın bir anlamı varsa. 687 00:50:07,963 --> 00:50:12,591 içine girmemeliydim o garaj gecenin geç saatlerinde. 688 00:50:14,261 --> 00:50:17,430 Okulda Sask'ı görmeye gittim geçen gün... 689 00:50:17,597 --> 00:50:20,182 ...ve ben otoparktayım orada mı? 690 00:50:20,392 --> 00:50:23,936 20 dakikadır etrafta dolaşıyordum Sonunda birinin ayrıldığını fark ettiğimde... 691 00:50:24,104 --> 00:50:26,605 ...şu iri Bluto tipi adam. 692 00:50:26,773 --> 00:50:29,525 Onu kalabalıklaştırmış olmalıyım arabasına doğru giderken. 693 00:50:29,985 --> 00:50:35,781 Neyse arkasını döndü ve oldukça çatışmacı hale geldi. 694 00:50:35,949 --> 00:50:39,618 Ve bir an için itiraf edeceğim, Seni düşündüm. 695 00:50:39,786 --> 00:50:41,954 Ne demek istiyorsun? 696 00:50:42,831 --> 00:50:46,459 Otoparklar değil doğası gereği tehlikeli yerler. 697 00:50:46,626 --> 00:50:51,172 Jen, kendini suçlayamazsın başına gelenler için. 698 00:50:53,800 --> 00:50:57,970 Bu adamın muhtemelen başka biri olduğu ortaya çıktı ebeveyn veya daha büyük olasılıkla bir tamirci. 699 00:50:58,138 --> 00:51:02,308 Ama eğer beni arabamdan sürükleseydi ve beni dövdü... 700 00:51:02,476 --> 00:51:07,021 ..."Vay canına, yapmamalıyım" mı diyecektim? Arabamı park etmeyi denedin mi?" 701 00:51:09,357 --> 00:51:11,650 Neyse onun hakkında bu kadar yeter. 702 00:51:11,818 --> 00:51:15,196 Size geri dönelim. 703 00:51:30,837 --> 00:51:32,379 Beni mi görmek istedin? 704 00:51:32,589 --> 00:51:36,175 Ralph'a karar verdiğimi söyleyebilirsin özrünü kabul etmek. 705 00:51:43,016 --> 00:51:46,685 Kızdırdığın çocuğu hatırlıyor musun? Donny K? 706 00:51:46,853 --> 00:51:49,855 Sinir hasarı var sol tarafında. 707 00:51:50,690 --> 00:51:53,359 Özür dilerim Tony. 708 00:51:55,862 --> 00:51:57,780 Eminim öylesindir. 709 00:51:58,031 --> 00:52:00,908 O halde Ralph'tan haber almayı bekleyeceğim. 710 00:52:02,577 --> 00:52:05,371 Neden birdenbire büyük bir geri dönüş oldu? 711 00:52:07,374 --> 00:52:09,875 Artık ağırlıkla ilgili sözlere gerek yok Tony. 712 00:52:10,043 --> 00:52:14,130 Acı vericiler, ve yıkıcıdırlar. 713 00:52:14,381 --> 00:52:17,007 Ah, katılıyorum. 714 00:52:33,942 --> 00:52:35,985 - (KAPI KAPANIR) - (İç çeker) 715 00:52:40,949 --> 00:52:41,949 (Kahkahalar) 716 00:52:46,746 --> 00:52:48,622 Hala uyanık mısın? 717 00:52:49,541 --> 00:52:51,333 Sadece okuyorum. 718 00:52:52,627 --> 00:52:55,254 Sana bir şey aldım. 719 00:52:56,923 --> 00:52:58,757 Bu ne için? 720 00:52:59,426 --> 00:53:01,093 Sebebi yok. 721 00:53:01,261 --> 00:53:03,929 Buna inanır mıyım bilmiyorum. 722 00:53:13,440 --> 00:53:16,358 Bu arada Ginsberg'i arayın. 723 00:53:16,568 --> 00:53:19,445 Kaliforniya'dan döndü. 724 00:53:22,991 --> 00:53:25,951 Tony, bu çok güzel. 725 00:53:27,996 --> 00:53:29,622 Bunun bedeni ne? 726 00:53:29,789 --> 00:53:32,875 Bilmiyorum küçük. 727 00:53:34,461 --> 00:53:36,128 Bunun uyup uymayacağını bilmiyorum. 728 00:53:36,463 --> 00:53:38,964 Deneyin. 729 00:54:05,200 --> 00:54:09,703 Görmek? Bunu başarabileceğini biliyordum. 730 00:54:11,998 --> 00:54:13,916 Bir model gibi görünüyorsun. 731 00:54:14,125 --> 00:54:16,627 Şimdi onu dinle. 732 00:54:50,662 --> 00:54:52,997 (YÜKSEK TEMPO MÜZİK ÇALMA) 733 00:54:59,504 --> 00:55:01,130 (Nefes nefese) 734 00:55:07,804 --> 00:55:09,638 (Kıkırdama) 735 00:55:10,807 --> 00:55:12,725 Tony. 736 00:55:15,812 --> 00:55:17,563 Tony! 737 00:55:18,940 --> 00:55:21,066 Özür dilerim Tony. 738 00:55:21,234 --> 00:55:24,236 - Sorun ne? - Yapamam. Müzik. 739 00:55:24,404 --> 00:55:26,947 Meadow, kapat şunu! 740 00:55:28,742 --> 00:55:30,826 Ne? 741 00:55:30,994 --> 00:55:33,620 (Davul gümbürdeyen müzik) 742 00:55:40,253 --> 00:55:42,296 Çayır mı? 743 00:55:44,924 --> 00:55:46,175 Çayır! 744 00:55:46,343 --> 00:55:47,968 - Ne? - Müzik! 745 00:55:48,136 --> 00:55:50,971 Şunu kapatır mısın lütfen? 746 00:55:53,058 --> 00:55:54,892 (MÜZİK DURUR) 747 00:55:58,980 --> 00:56:01,273 Dışarı çıkıyorum. 748 00:56:18,208 --> 00:56:19,500 (nefes nefese)