1 00:01:26,083 --> 00:01:30,042 நான் வாழும் தோல் 2 00:02:39,542 --> 00:02:41,833 டம்ப்வேட்டருடன் எனக்கு உதவுங்கள். 3 00:02:45,708 --> 00:02:47,375 அதைத் திறக்கவும். 4 00:02:48,500 --> 00:02:49,750 இதை எடு. 5 00:03:14,667 --> 00:03:16,417 மரிலியா, நீ இருக்கிறாயா? 6 00:03:20,292 --> 00:03:21,417 ஆம். 7 00:03:21,583 --> 00:03:24,458 மேலும் சாக்கு துணியை அனுப்புங்கள் மற்றும் இரட்டை பக்க டேப். 8 00:03:25,292 --> 00:03:27,750 நாளை வரை என்னால் அதைப் பெற முடியாது. 9 00:03:28,375 --> 00:03:29,958 சரி. 10 00:03:31,667 --> 00:03:36,417 எனக்கும் ஒரு ஊசி வேண்டும் நூல் மற்றும் கத்தரிக்கோல். 11 00:03:36,583 --> 00:03:38,875 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 12 00:03:39,792 --> 00:03:41,500 ஆம். 13 00:04:19,667 --> 00:04:22,000 நம் முகம் நம்மை அடையாளம் காட்டுகிறது. 14 00:04:22,125 --> 00:04:25,500 தீக்காயம் அடைந்தவர்களுக்கு, அவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றினால் போதாது. 15 00:04:25,583 --> 00:04:31,083 அவர்களுக்கு ஒரு முகம் இருக்க வேண்டும் அது பிணமாக இருந்தாலும் சரி. 16 00:04:31,458 --> 00:04:32,458 அம்சங்களுடன் கூடிய முகம்... 17 00:04:32,542 --> 00:04:35,292 அதனால் அவர்கள் சைகை செய்ய முடியும். 18 00:04:35,333 --> 00:04:36,917 நான் கலந்து கொண்டேன் 19 00:04:37,083 --> 00:04:39,500 ஒன்பதில் மூன்று முகம் மாற்று சிகிச்சை 20 00:04:39,583 --> 00:04:43,125 உலகில் மேற்கொள்ளப்படும்... 21 00:04:43,208 --> 00:04:46,667 மேலும் அவை மிகவும் நகரும் என் வாழ்க்கையின் அனுபவங்கள். 22 00:04:49,083 --> 00:04:50,125 நல்லது... 23 00:04:50,208 --> 00:04:52,792 உருவமற்ற நிறை பெறுவதற்கு அதை வெளிப்படுத்தும் அம்சங்கள்... 24 00:04:52,833 --> 00:04:56,500 நாம் தசைகளை வடிவமைக்க வேண்டும் ... 25 00:04:56,583 --> 00:05:02,708 முக தசைகளை வெளிப்படுத்துகிறது தொடர்புடைய நரம்பு முடிவுகளுடன். 26 00:05:02,833 --> 00:05:04,542 மகப்பேறு மருத்துவமனை 27 00:08:49,708 --> 00:08:53,375 வேரா, நான் உங்களுக்கு அபின் கொண்டு வந்துள்ளேன். 28 00:09:03,875 --> 00:09:05,375 ஆப்பரேட்டிங் தியேட்டர் 29 00:09:27,083 --> 00:09:29,458 நீங்கள் இன்னும் மெதுவாக சுவாசிக்க முடியுமா? 30 00:09:30,125 --> 00:09:32,542 நீங்கள் என்னை விரும்பினால் சுவாசத்தை நிறுத்த, என்னைக் கொல்லுங்கள். 31 00:09:32,625 --> 00:09:34,292 வீண் பேச்சு பேசாதே. 32 00:09:37,292 --> 00:09:39,583 இதெல்லாம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? 33 00:09:39,792 --> 00:09:42,458 உங்கள் தோல் நான் நினைத்ததை விட மென்மையானது. 34 00:09:42,583 --> 00:09:44,958 நீங்கள் அதை முடிக்கவில்லை என்றால், நான் முடிப்பேன். 35 00:09:45,042 --> 00:09:47,333 நீ தற்கொலை செய்து கொள்ள நினைத்தால்... 36 00:09:47,417 --> 00:09:49,583 உங்கள் கழுத்தை வெட்ட முயற்சித்திருப்பீர்கள். 37 00:09:50,125 --> 00:09:51,750 எந்த நிலையிலும்... 38 00:09:53,458 --> 00:09:56,167 உங்கள் சருமம் மிகவும் மென்மையாக இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. 39 00:10:04,542 --> 00:10:06,125 இதோ... 40 00:10:06,667 --> 00:10:08,958 விலங்கிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது அது உயிருடன் இருக்கும் போது. 41 00:10:10,083 --> 00:10:11,625 நன்றி. 42 00:13:22,542 --> 00:13:25,375 இப்போது தீக்காயங்கள் எதுவும் இருக்காது. 43 00:13:27,125 --> 00:13:29,583 ஓராண்டுக்கு முன் சொன்னீர்கள். 44 00:13:30,500 --> 00:13:32,375 நான் அவசரப்பட்டேன். 45 00:13:39,458 --> 00:13:41,500 அது உங்களை எரித்தால் சொல்லுங்கள். 46 00:13:41,875 --> 00:13:43,333 இல்லை 47 00:13:45,708 --> 00:13:47,542 இப்போது? 48 00:13:47,958 --> 00:13:49,792 இல்லை 49 00:13:51,792 --> 00:13:53,500 இப்போது! 50 00:13:53,625 --> 00:13:55,167 "கால்" என்று பெயர் வைத்துள்ளேன்... 51 00:13:55,292 --> 00:13:57,583 செயற்கை தோலுக்கு நான் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்... 52 00:13:57,667 --> 00:13:58,708 சமீபத்திய ஆண்டுகளில். 53 00:13:58,792 --> 00:14:01,500 கொசு கடித்தால் சொல்லுங்கள். 54 00:14:01,625 --> 00:14:04,875 இந்த தோல் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டது ஒவ்வொரு பூச்சி கடிக்கும்... 55 00:14:04,958 --> 00:14:06,292 இல்லை 56 00:14:06,458 --> 00:14:08,500 ...இதற்கு இயற்கையான தடை என்று பொருள் 57 00:14:08,625 --> 00:14:11,958 ... உதாரணமாக மலேரியா. 58 00:14:12,250 --> 00:14:16,125 இயற்கையாகவே, நான் செய்தேன் கடுமையான தரக் கட்டுப்பாடு... 59 00:14:16,458 --> 00:14:19,083 பாலூட்டிகளில் பொருத்தப்பட்ட திசுக்களில்... 60 00:14:19,167 --> 00:14:20,167 குறிப்பாக, அதிமிக் எலிகளில்... 61 00:14:20,292 --> 00:14:22,250 மற்றும் முடிவுகள்... 62 00:14:22,375 --> 00:14:27,125 ... கண்கவர் இருந்தது. 63 00:14:27,208 --> 00:14:29,042 இது என்னை யூகிக்க வழிவகுக்கிறது 64 00:14:29,083 --> 00:14:31,125 அவர்கள் சமமாக நேர்மறையாக இருப்பார்கள்... 65 00:14:31,208 --> 00:14:33,000 மனித பாலூட்டிகளில். 66 00:14:34,875 --> 00:14:38,583 கேல் என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன? அவை இனிஷியலா? 67 00:14:38,708 --> 00:14:40,292 அது என் மனைவியின் பெயர். 68 00:14:40,417 --> 00:14:42,625 அவள் கார் விபத்தில் எரிந்து இறந்தாள். 69 00:14:42,792 --> 00:14:45,542 உங்கள் விளக்கக்காட்சியில் நீங்கள் கூறியது... 70 00:14:46,125 --> 00:14:50,625 தோல் பூச்சி கடித்தலுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் மற்றும் மலேரியாவை தடுக்க முடியும். 71 00:14:50,750 --> 00:14:52,458 அப்படி என்ன நினைக்க வைக்கிறது? 72 00:14:52,833 --> 00:14:56,083 செயற்கை தோல் மிகவும் கடினமானது மனித தோலை விட... 73 00:14:56,208 --> 00:14:57,833 மற்றும் அது வித்தியாசமான வாசனை. 74 00:14:57,958 --> 00:14:59,583 மலேரியா கொசு என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது... 75 00:14:59,667 --> 00:15:02,250 மனித தோலை வாசனையால் வேறுபடுத்துகிறது. 76 00:15:02,417 --> 00:15:04,917 கேல் வித்தியாசமான வாசனை மற்றும் அதை விரட்டுகிறது. 77 00:15:05,042 --> 00:15:07,000 அவரை ஒழிக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம். 78 00:15:07,167 --> 00:15:08,708 அது போதாது. 79 00:15:10,375 --> 00:15:12,917 தோலை எப்படி கடினப்படுத்தினீர்கள்? 80 00:15:13,417 --> 00:15:15,000 மன்னிக்கவும். 81 00:15:17,250 --> 00:15:19,292 அமைதியாக எங்காவது செல்வோம். 82 00:15:19,375 --> 00:15:21,833 சருமத்தை கடினப்படுத்த ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது. 83 00:15:21,917 --> 00:15:23,708 அதை மாற்றுவதன் மூலம். 84 00:15:24,417 --> 00:15:26,000 ஆம், அதைத்தான் நான் செய்தேன். 85 00:15:26,083 --> 00:15:27,750 மரபணுமாற்றம். 86 00:15:28,583 --> 00:15:32,250 ஆம். நான் மரபணு தகவலை மாற்றினேன்... 87 00:15:33,000 --> 00:15:35,917 ஒரு பன்றியின் செல்லில் இருந்து மனித உயிரணு வரை. 88 00:15:36,375 --> 00:15:37,708 ஒரு பன்றியின் செல்? 89 00:15:37,792 --> 00:15:39,583 இது எங்களுடையதை விட மிகவும் வலிமையானது. 90 00:15:39,667 --> 00:15:41,167 நீ பைத்தியம்! 91 00:15:41,583 --> 00:15:44,625 விண்ணப்பம் உங்களுக்குத் தெரியும் மரபணு மாற்று சிகிச்சை... 92 00:15:44,750 --> 00:15:46,292 மனிதர்களில் முற்றிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது! 93 00:15:46,417 --> 00:15:47,500 ஆம், நான் செய்கிறேன். 94 00:15:47,583 --> 00:15:51,292 மேலும், என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் அது இறுதி முரண்பாடாகத் தெரிகிறது. 95 00:15:51,917 --> 00:15:54,458 நம்மைச் சுற்றியுள்ள எல்லாவற்றிலும் நாம் தலையிடுகிறோம் ... 96 00:15:54,583 --> 00:15:57,833 இறைச்சி, உடைகள், காய்கறிகள், பழங்கள், எல்லாம்! 97 00:15:57,917 --> 00:16:01,708 அறிவியல் முன்னேற்றங்களை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது நம் இனத்தை மேம்படுத்தவா? 98 00:16:01,750 --> 00:16:03,167 எத்தனை நோய்கள் தெரியுமா... 99 00:16:03,250 --> 00:16:05,250 டிரான்ஸ்ஜெனிசிஸ் மூலம் குணப்படுத்த முடியுமா? 100 00:16:05,333 --> 00:16:07,708 அல்லது மரபணு குறைபாடுகள் தவிர்க்க முடியுமா? 101 00:16:07,750 --> 00:16:09,208 போகாதே! 102 00:16:09,292 --> 00:16:11,417 பட்டியலை மனதார அறிவேன்... 103 00:16:11,750 --> 00:16:14,375 மற்றும் நான் ஒவ்வொரு நாளும் அதை பற்றி நினைக்கிறேன். 104 00:16:15,458 --> 00:16:16,667 ஆனாலும் கூட... 105 00:16:16,750 --> 00:16:20,125 நான் உன்னைத் தடுக்க வேண்டும் மேலும் விசாரணை... 106 00:16:20,250 --> 00:16:22,250 அல்லது நான் உங்களைப் புகாரளிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பேன்... 107 00:16:22,292 --> 00:16:23,917 அறிவியல் சமூகத்திற்கு. 108 00:16:24,000 --> 00:16:25,958 நீங்கள் அல்லது நான் நினைப்பதற்கு மேல்... 109 00:16:26,042 --> 00:16:30,042 உயிர் நெறிமுறைகள் ஆகும் இது பற்றி முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது. 110 00:16:30,125 --> 00:16:35,417 கவலைப்படாதே. கேல் ஒரு தனிப்பட்ட சாகசமாக இருந்தது. 111 00:16:35,708 --> 00:16:38,000 என் மனைவியின் நினைவாக அதை செய்தேன். 112 00:16:38,083 --> 00:16:40,792 மேலும் எனது அறிவை விரிவுபடுத்துவதற்காக மட்டுமே. 113 00:16:40,875 --> 00:16:41,833 எனக்கு நினைவிருக்கிறது... 114 00:16:41,917 --> 00:16:44,833 முதல் முறை இந்த பரிசோதனையை பற்றி என்னிடம் சொன்னீர்கள். 115 00:16:44,958 --> 00:16:47,208 அப்போது கனவு போல் தோன்றியது. 116 00:16:47,625 --> 00:16:49,125 அது இன்னும் இருக்கிறது. 117 00:16:49,250 --> 00:16:52,625 ஜனாதிபதி எனக்கு உத்தரவிட்டுள்ளார் காலவரையின்றி அதை கைவிட வேண்டும். 118 00:16:52,958 --> 00:16:55,000 ஷிட், அது வியாபாரமாக இருக்கும் நூற்றாண்டின். 119 00:16:55,083 --> 00:16:58,958 அது இருக்கும், ஆனால் நாம் அதனால் பயனடைய மாட்டோம். 120 00:17:01,208 --> 00:17:03,792 ஆராய்ச்சியை கைவிட்டால், நீங்கள் மீண்டும் அறுவை சிகிச்சைக்கு செல்வீர்களா? 121 00:17:03,917 --> 00:17:06,667 உங்கள் நோயாளிகள் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். 122 00:17:07,208 --> 00:17:09,375 எனக்கு தெரியாது. 123 00:17:09,500 --> 00:17:12,542 எங்களிடம் காத்திருப்பு பட்டியல் உள்ளது "El Cigarral" இல் செயல்பாடுகளுக்கு. 124 00:17:12,667 --> 00:17:15,417 - நான் கிளம்புகிறேன். - காத்திருங்கள், நானும் அப்படித்தான். 125 00:19:09,625 --> 00:19:12,042 நீங்கள் பார்ப்பது உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 126 00:19:13,458 --> 00:19:15,583 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 127 00:19:17,667 --> 00:19:20,292 நீங்கள் மேம்படுத்த விரும்பும் ஏதேனும் உள்ளதா? 128 00:19:21,583 --> 00:19:23,125 இல்லை 129 00:19:23,458 --> 00:19:26,083 நான் எதையும் மேம்படுத்த விரும்பவில்லை. 130 00:19:27,292 --> 00:19:30,125 நான் முடித்துவிட்டேன் என்று எடுத்துக்கொள்ளலாமா? 131 00:19:31,167 --> 00:19:32,833 ஆம்... 132 00:19:33,208 --> 00:19:36,542 மற்றும் நீங்கள் கொண்ட பெருமை முடியும் உலகின் சிறந்த தோல். 133 00:19:42,792 --> 00:19:44,875 இப்போது என்ன? 134 00:19:45,417 --> 00:19:48,083 இப்போது நான் வெளிச்சத்திற்கு செல்கிறேன் இந்த ஓபியம் பைப்... 135 00:19:48,167 --> 00:19:50,042 மற்றும் புகைபிடிக்கவும். 136 00:19:50,458 --> 00:19:52,333 அதாவது எங்களை. 137 00:19:53,208 --> 00:19:54,792 நான். 138 00:19:54,875 --> 00:19:58,000 என்னை என்ன செய்யப் போகிறாய்? 139 00:19:59,208 --> 00:20:01,292 எனக்கு தெரியாது. நான் யோசிப்பேன். 140 00:20:01,375 --> 00:20:02,500 எப்போது? 141 00:20:02,583 --> 00:20:05,125 நீங்கள் தொடர்ந்தால், நான் போகிறேன்! 142 00:20:05,750 --> 00:20:08,750 நம்மால் வாழ முடியவில்லையா? 143 00:20:10,333 --> 00:20:12,375 ஒன்றாக வாழுங்கள். 144 00:20:12,708 --> 00:20:14,750 ஒன்றாக வாழவா? 145 00:20:15,208 --> 00:20:18,125 - எப்படி? - எல்லோரையும் போல. 146 00:20:19,708 --> 00:20:22,375 நீயும் நானும் எல்லோரையும் போல் இல்லை. 147 00:20:24,250 --> 00:20:26,625 அதை மற்றொன்றாகப் பாருங்கள் உங்கள் சோதனைகள். 148 00:20:26,667 --> 00:20:28,083 சமமாக சேர்ந்து வாழ்வது. 149 00:20:28,167 --> 00:20:31,000 அவ்வளவுதான்! 150 00:20:38,708 --> 00:20:40,167 இங்கே. 151 00:20:40,833 --> 00:20:43,292 நான் தீ வைக்க முடியும் இத்துடன் வீட்டிற்கு. 152 00:20:49,542 --> 00:20:51,250 நான் உன்னுடையவன். 153 00:20:52,333 --> 00:20:54,583 நான் உங்களுக்காக அளவிடப்பட்டேன். 154 00:20:55,208 --> 00:20:58,000 நீங்கள் இப்போதுதான் என்னிடம் சொன்னீர்கள் உனக்கு என்னை பிடிக்கும் என்று. 155 00:20:58,417 --> 00:21:00,250 நான் சொன்னேனா? 156 00:21:02,708 --> 00:21:05,083 நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 157 00:21:06,708 --> 00:21:08,458 நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்ததிலிருந்து, 158 00:21:08,500 --> 00:21:11,250 நாங்கள் நடைமுறையில் ஒரே அறையில் வசிக்கிறோம். 159 00:21:17,500 --> 00:21:19,083 இந்த பாக்கெட்டில். 160 00:21:55,375 --> 00:22:02,500 கார்னிவல் கொண்டாட்டங்கள் கிரான் வியாவில் நடைபெறுகிறது. 161 00:22:09,167 --> 00:22:11,708 அவளுடைய முகத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடாது. 162 00:22:12,042 --> 00:22:15,292 நான் இங்கே இருந்திருந்தால், நான் உங்களுக்கு ஆபத்தை எச்சரித்திருப்பேன். 163 00:22:15,625 --> 00:22:17,917 ஒரு ஒற்றுமை இருக்கிறது, ஆனால் அவள் அப்படி இல்லை. 164 00:22:18,000 --> 00:22:20,083 ஒற்றுமை மிகவும் வலுவானது. 165 00:22:20,667 --> 00:22:22,958 யோசித்தீர்களா அவளை என்ன செய்வது? 166 00:22:23,083 --> 00:22:24,375 இல்லை 167 00:22:24,500 --> 00:22:28,667 நீ அவளைக் கொல்ல வேண்டும் அல்லது அவளை என்றென்றும் இங்கே மறைத்து வைக்கவும். 168 00:22:29,958 --> 00:22:32,750 அவளை ஒழிக்க ஏன் அவசரம்? 169 00:22:33,042 --> 00:22:36,083 நீ அவளைக் கொல்லவில்லை என்றால், அவள் தற்கொலை செய்து கொள்வாள். 170 00:22:36,417 --> 00:22:38,583 கதைகள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன. 171 00:22:39,875 --> 00:22:41,583 இல்லை! இது இல்லை! 172 00:22:42,125 --> 00:22:45,667 வேரா வலிமையானவர், உயிர் பிழைத்தவர். 173 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 உனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 174 00:22:48,292 --> 00:22:49,667 அவளை ஒழிக்காவிட்டால்... 175 00:22:49,750 --> 00:22:52,917 நீங்கள் இப்போது என்ன நினைக்கிறீர்களோ அது முடிவடையும் புற்றுநோயைப் போல உன்னை விழுங்குகிறது. 176 00:22:53,667 --> 00:22:56,375 நீங்கள் உணரும்போது, ​​அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும். 177 00:22:57,875 --> 00:23:01,542 நான் என்ன உணர்கிறேன் என்பதில் நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் எனக்கு தெரியாவிட்டாலும்? 178 00:23:02,958 --> 00:23:05,875 ஏனென்றால் நான் உன்னைத் தாங்குவது போல் எனக்குத் தெரியும். 179 00:23:06,083 --> 00:23:08,750 வேலையாட்களை பணிநீக்கம் செய்யுங்கள் மற்றும் யாரையும் பணியமர்த்த வேண்டாம். 180 00:23:45,458 --> 00:23:47,250 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 181 00:23:47,625 --> 00:23:51,333 என் அம்மாவைப் பார்க்க. பத்து வருடங்களாக அவளைப் பார்க்கவில்லை. 182 00:23:51,542 --> 00:23:52,667 அவள் வேலைக்காரியாக இருந்தால்... 183 00:23:52,708 --> 00:23:55,083 அவர்கள் இப்போதுதான் சென்றுவிட்டார்கள், திரும்பி வரமாட்டார்கள். 184 00:23:56,333 --> 00:23:59,042 நான் அவர்களைப் பார்த்தேன், ஆனால் அவள் அவர்களில் ஒருவரல்ல. 185 00:23:59,208 --> 00:24:00,792 என் அம்மா அழகானவர். 186 00:24:00,875 --> 00:24:02,833 போய்விடு அல்லது நான் போலீஸை அழைக்கிறேன். 187 00:24:15,333 --> 00:24:17,167 ஜெகா! 188 00:24:19,667 --> 00:24:22,667 நான் உங்கள் மகன், ஜெகா. 189 00:24:22,792 --> 00:24:24,542 என்ன தைரியத்தில் இங்கு வந்தாய்! 190 00:24:24,667 --> 00:24:26,083 கதவை திற! 191 00:24:26,167 --> 00:24:31,917 அது கார்னிவல். நாங்கள் இருவரும் தொலைவில் இருக்கிறோம் பஹியாவிலிருந்து நான் ஏக்கமாக இருக்கிறேன். 192 00:24:32,333 --> 00:24:36,750 பார்! நான் அணிந்திருந்த உடை போல நான் சிறியவனாக இருந்தபோது. நினைவிருக்கிறதா? 193 00:24:39,917 --> 00:24:41,625 குட்டிப் புலி! 194 00:24:41,833 --> 00:24:44,125 நான் உன்னை ஒரு நிமிடம் பார்க்க வேண்டும். 195 00:24:44,292 --> 00:24:47,042 மிகவும் நல்லது, ஆனால் நீங்கள் வெளியேறுங்கள். 196 00:24:47,458 --> 00:24:49,042 என்ன சொன்னாலும். 197 00:24:49,167 --> 00:24:53,750 பாதையைப் பின்பற்றி தொடர்ந்து செல்லுங்கள் இரண்டாவது வாயில் வழியாக. 198 00:25:18,833 --> 00:25:20,208 எங்களை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 199 00:25:20,292 --> 00:25:24,417 நான் சிறிது காலம் ஸ்பெயினில் இருந்தேன். ராபர்ட்டை பேப்பரில் பார்த்தேன். 200 00:25:24,583 --> 00:25:26,333 அவர் ஒரு ... 201 00:25:28,167 --> 00:25:29,750 எனக்குத் தெரியாது, மாட்ரிட்டில் ஏதோ. 202 00:25:29,833 --> 00:25:31,750 நான் அங்கு சென்றேன் பின்னர் இங்கே அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். 203 00:25:31,792 --> 00:25:32,875 நான் உள்ளே வர முடியாதா? 204 00:25:32,917 --> 00:25:36,250 இல்லை, எனக்கு பார்வையாளர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. 205 00:25:36,750 --> 00:25:39,458 நல்ல மணம் வீசுகிறது. நான் பசியாக இருக்கிறேன். 206 00:25:41,417 --> 00:25:42,875 மிருகம்! 207 00:25:52,250 --> 00:25:54,208 இன்றைய முக்கிய புதிய பொருட்கள்... 208 00:25:54,292 --> 00:25:57,042 கார்னிவல் கொண்டாட்டங்கள்... 209 00:25:57,167 --> 00:26:00,333 மற்றும் துணிச்சலான கொள்ளை நடந்தது Bvlgari நகைக் கடையில்... 210 00:26:00,375 --> 00:26:02,375 மாட்ரிட்டின் இதயத்தில். 211 00:26:02,500 --> 00:26:03,792 நேற்று இரவு நடந்தது... 212 00:26:03,917 --> 00:26:06,375 இன்று எங்களிடம் முதல் படங்கள் உள்ளன ஒருவரால் பதிவு செய்யப்பட்டது... 213 00:26:06,417 --> 00:26:12,625 இருபத்தி நான்கு பாதுகாப்பு கேமராக்களில் நகைக் கடையைப் பாதுகாக்கும். 214 00:26:13,875 --> 00:26:16,208 திருடனைத் தவிர, படத்தில் தோன்றும்... 215 00:26:16,250 --> 00:26:19,792 காவல்துறையினர் தேடி வருகின்றனர் கடையின் ஊழியர் ஒருவருக்கு... 216 00:26:19,875 --> 00:26:23,875 காணாமல் போனவர் கடந்த இருபத்தி நான்கு மணி நேரமாக. 217 00:26:24,333 --> 00:26:27,250 அவனைத் தேடிப் போவார்கள் போல! 218 00:26:28,208 --> 00:26:30,500 பாஸ்டர்ட் தான் வேண்டும் கேமராக்களை அணைத்து... 219 00:26:30,583 --> 00:26:32,917 ஆனால் அவர் மனம் மாறினார் மற்றும் ஒரு வேலை விட்டு. 220 00:26:33,042 --> 00:26:35,583 அவர் இப்போது நரகத்தில் அழுகியிருப்பார். 221 00:26:35,750 --> 00:26:37,542 மேலும் போலீசார் உங்களை தேடி வருகின்றனர். 222 00:26:37,625 --> 00:26:41,542 நிச்சயமாக. அது கார்னிவல் இல்லையென்றால், என்னால் வெளியே செல்ல முடியவில்லை. 223 00:26:41,917 --> 00:26:43,917 சில நாட்கள் என்னை இங்கே மறைத்து வைக்கலாம். 224 00:26:44,000 --> 00:26:45,458 உன்னை இங்கே மறைக்கவா? 225 00:26:45,500 --> 00:26:46,625 வாய்ப்பு இல்லை. 226 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 எங்களிடம் ஏராளமான நோயாளிகள் உள்ளனர். இங்கு ஏராளமானோர் வருகின்றனர். 227 00:26:49,667 --> 00:26:51,667 எனக்கு மறைக்கத் தெரியும். 228 00:26:51,792 --> 00:26:55,333 எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு ராபர்ட் வேண்டும் என் முகத்தில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய. 229 00:26:55,458 --> 00:26:57,167 ராபர்ட்? 230 00:26:57,208 --> 00:26:59,292 அவர் உங்களை மேசையில் ஏறியதும்... 231 00:26:59,333 --> 00:27:02,458 அவர் உங்களுக்கு ஒரு கொடிய ஊசி போடுவார்! 232 00:27:02,750 --> 00:27:05,083 எப்படி யோசிக்க முடிந்தது அவர் உங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்வார்... 233 00:27:05,083 --> 00:27:06,542 நீ என்ன செய்தாய்? 234 00:27:06,583 --> 00:27:08,750 நான் அவரை பிளாக்மெயில் செய்ய வேண்டும். 235 00:27:11,458 --> 00:27:14,750 நான் உன்னை கடத்தினால், நான் அவரை செய்ய வைக்க முடியுமா? 236 00:27:15,667 --> 00:27:18,167 நீங்கள் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 237 00:27:18,542 --> 00:27:21,000 நான் வெறும் வேலைக்காரன். 238 00:27:21,417 --> 00:27:24,167 எப்படியிருந்தாலும், ராபர்ட் ஸ்பெயினிலிருந்து வெளியேறினார். 239 00:27:25,500 --> 00:27:27,083 இன்னும் சிறப்பாக. 240 00:27:27,292 --> 00:27:29,750 அவர் திரும்பி வரும் வரை நான் இங்கேயே இருப்பேன். 241 00:27:33,625 --> 00:27:35,000 எங்கே போகிறாய்? 242 00:27:35,083 --> 00:27:37,542 - உனக்கு என்ன வேண்டும் - ஒரு பானம். 243 00:27:40,167 --> 00:27:43,500 பாட்டிலை எடுத்து, நீங்கள் விரும்புவதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், வெளியே செல்லுங்கள்! 244 00:28:09,750 --> 00:28:10,958 என்ன இது? 245 00:28:11,083 --> 00:28:12,625 இது ஒரு படம்! 246 00:28:13,000 --> 00:28:14,500 போய்விடு! 247 00:28:38,083 --> 00:28:41,958 - அவள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறாள் ... - அவள் உங்களுக்கு யாரையும் நினைவூட்டுவதில்லை! 248 00:28:42,667 --> 00:28:44,250 வெளியேறு அல்லது நான் சுடுவேன். 249 00:28:45,500 --> 00:28:46,958 அம்மா... 250 00:28:47,625 --> 00:28:50,500 உங்கள் மகனுக்கு நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள். 251 00:28:51,292 --> 00:28:55,125 நீ என் மகன் இல்லை. நான் உன்னைப் பெற்றெடுத்தேன். 252 00:28:55,833 --> 00:28:58,292 - அவள் தான். - அது அவள் இல்லை! 253 00:28:58,375 --> 00:28:59,917 அது எப்படி அவளாக இருக்க முடியும்? 254 00:29:00,333 --> 00:29:02,000 இங்கிருந்து வெளியேறு! 255 00:29:02,125 --> 00:29:03,542 விலகி இரு! 256 00:29:10,917 --> 00:29:12,625 மரிலியா? 257 00:29:13,375 --> 00:29:15,875 ஷாட் அடிப்பது போன்ற சத்தம் கேட்டது. 258 00:29:16,417 --> 00:29:17,917 ஏதும் தவறா? 259 00:29:18,000 --> 00:29:19,958 நானும் குரல்களைக் கேட்டேன். 260 00:29:21,042 --> 00:29:22,667 மரிலியா? 261 00:29:23,000 --> 00:29:24,500 மரிலியா! 262 00:29:47,208 --> 00:29:48,750 அங்கு. 263 00:31:17,125 --> 00:31:18,042 அது யார்? 264 00:31:18,167 --> 00:31:20,125 நான் தான், ஜெகா. கதவை திற. 265 00:31:20,667 --> 00:31:22,042 என்னால் முடியாது. 266 00:31:22,167 --> 00:31:25,083 - ஏன் இல்லை? - என்னிடம் சாவி இல்லை. 267 00:31:25,292 --> 00:31:26,917 மரிலியாவிடம் அது இருக்கிறதா? 268 00:31:27,167 --> 00:31:29,458 - எனக்குத் தெரியாது. - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 269 00:31:52,292 --> 00:31:54,708 நீ கத்தினால் உன் தாடையை உடைத்து விடுவேன். 270 00:32:02,917 --> 00:32:05,125 மாடிக்கு சாவி எங்கே? 271 00:32:06,125 --> 00:32:08,250 மூலையில் உள்ள டிராயரில். 272 00:32:08,750 --> 00:32:10,583 என்னை அவிழ்த்துவிடுங்கள், நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன். 273 00:32:10,625 --> 00:32:12,333 இல்லை, அது எங்கே? 274 00:32:13,083 --> 00:32:16,750 அந்த டிராயரில், ஒரு உறையில். 275 00:32:23,208 --> 00:32:25,500 - அது இங்கே இல்லை! - பின்புறம்! 276 00:32:31,042 --> 00:32:32,875 ஒரு உறை தான் இருக்கிறது அது "கிளிப்ஸ்" என்று கூறுகிறது. 277 00:32:33,000 --> 00:32:36,958 - இது மக்களை முட்டாளாக்குவது, முட்டாள்! - உள்ளே பார். 278 00:32:43,000 --> 00:32:46,958 இல்லை நாப்கின் அல்ல. இல்லை, இல்லை, இல்லை! 279 00:32:47,042 --> 00:32:49,542 - ஆம், இல்லையெனில் நீங்கள் கத்துவீர்கள். - இல்லை, தயவுசெய்து என்னை அவிழ்த்து விடுங்கள்! 280 00:32:49,667 --> 00:32:51,000 வாயைத் திற! 281 00:32:52,667 --> 00:32:56,625 அதை அகலமாகத் திற, அம்மா! 282 00:32:57,792 --> 00:33:00,333 முன்பு எல்லாம் பொருந்தும். 283 00:33:46,917 --> 00:33:48,625 ராபர்ட் உங்களை அனுப்பினாரா? 284 00:33:49,625 --> 00:33:50,917 இல்லை 285 00:33:51,083 --> 00:33:54,583 எப்படி உயிர் பிழைத்தாய்? நான் உன்னை ஒரு ஜோதியாக எரிய விட்டுவிட்டேன். 286 00:33:58,542 --> 00:34:01,375 அவர் என்னைக் காப்பாற்றினார். 287 00:34:02,917 --> 00:34:05,000 என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று! 288 00:34:05,083 --> 00:34:07,125 நான் உன்னுடன் எங்கும் செல்வேன்! 289 00:34:08,625 --> 00:34:10,417 நீ சொல்கிறாய்... 290 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 ஏனென்றால் நான் உங்கள் மேல் இருக்கிறேன். 291 00:34:13,125 --> 00:34:14,458 இல்லை! 292 00:34:15,083 --> 00:34:18,708 எதற்கும் என்னிடம் கேள்! 293 00:34:18,750 --> 00:34:21,750 நீ எனக்கு என்ன தர முடியும், ஒரு பெரிய ஃபக் தவிர? 294 00:34:21,875 --> 00:34:24,458 எனக்கு தெரியாது. நிறைய விஷயங்கள்! 295 00:34:24,875 --> 00:34:26,500 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன். 296 00:34:28,792 --> 00:34:30,833 ராபர்ட்டுடன் நீங்கள் எனக்கு உதவலாம். 297 00:34:30,958 --> 00:34:32,750 இப்போது அவனுடன் எப்படி பழகுவது? 298 00:34:33,667 --> 00:34:35,208 பெரிய. 299 00:34:36,042 --> 00:34:38,417 - பெரியவா? - ஆம். 300 00:34:38,875 --> 00:34:42,250 - மேலும் அவர் இன்னும் உங்களை பூட்டி வைக்கிறார்? - அவர் எப்படிப்பட்டவர் தெரியுமா! 301 00:34:42,333 --> 00:34:43,792 ஆம். 302 00:34:45,625 --> 00:34:47,875 நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். 303 00:34:48,000 --> 00:34:49,958 அது அவரது இதயத்தை மென்மையாக்கலாம் அவர் என் முகத்தை சரிசெய்வார். 304 00:34:51,042 --> 00:34:55,417 என்னை கடத்தினால், நீங்கள் அவரிடம் எதையும் கேட்கலாம்! 305 00:34:57,000 --> 00:34:59,667 நான் உன்னை கடத்திச் செல்வேன், ஆனால் முதலில் நாங்கள் குந்துவோம். 306 00:35:04,708 --> 00:35:05,958 கேள்... 307 00:35:06,708 --> 00:35:07,667 என்ன? 308 00:35:07,750 --> 00:35:10,042 தயவுசெய்து தோட்டத்தில் புணர்வோம்! 309 00:35:10,125 --> 00:35:14,042 தோட்டமா? ஏன்? நான் திறந்த வெளியில் திருகியதால் உடம்பு சரியில்லை. 310 00:35:14,333 --> 00:35:16,208 இந்தப் புலிக்கு படுக்கை வேண்டும். 311 00:35:22,917 --> 00:35:24,625 உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 312 00:35:24,958 --> 00:35:26,417 நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள். 313 00:35:27,125 --> 00:35:28,667 இது மிகவும் பெரியது. 314 00:35:28,792 --> 00:35:31,542 எப்பவுமே இருந்த மாதிரிதான். அது உன்னை பைத்தியமாக்கி விட்டது. 315 00:35:32,083 --> 00:35:33,042 ஆம்... 316 00:35:33,042 --> 00:35:35,708 அது இன்னும் செய்கிறது. அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது! 317 00:35:35,958 --> 00:35:40,542 வாயை மூடு! நீங்கள் விசித்திரமானவர், நீங்கள் என்னை திசை திருப்புகிறீர்கள். 318 00:36:54,167 --> 00:36:55,833 அவளைக் கொல்லு! 319 00:36:57,000 --> 00:36:58,500 இருவரையும் கொல்லுங்கள்! 320 00:37:28,083 --> 00:37:31,333 குழந்தைகளாக, அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் கொன்று விளையாடினர். 321 00:37:32,542 --> 00:37:35,917 எனக்கு ஒரு நாள் தெரியும் அவர்கள் அதை உண்மையாக செய்வார்கள். 322 00:37:38,000 --> 00:37:40,125 புலி மற்றும் ராபர்ட்? 323 00:37:40,750 --> 00:37:42,167 ஆம். 324 00:37:42,875 --> 00:37:44,458 அவர்கள் சகோதரர்கள்... 325 00:37:45,458 --> 00:37:47,583 ஆனால் அவர்களுக்கு அது தெரியாது. 326 00:37:48,333 --> 00:37:50,667 குறைந்தபட்சம் நான் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை. 327 00:37:52,708 --> 00:37:56,375 நான் ஒரு வேலைக்காரனால் ஜெகாவைப் பெற்றேன் விரைவில் காணாமல் போனவர். 328 00:37:57,458 --> 00:38:02,250 மேலும் ராபர்ட் திரு. லெட்கார்டின் மகன். 329 00:38:02,625 --> 00:38:07,708 அவர்களின் தந்தைகள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள் ஆனால் இருவரும் பைத்தியமாக பிறந்தனர். 330 00:38:10,000 --> 00:38:12,208 அது என் தவறு. 331 00:38:18,667 --> 00:38:21,958 என் உள்ளத்தில் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது. 332 00:38:22,500 --> 00:38:25,167 நான் லெட்கார்ட்ஸ் வீட்டில் சேவை செய்தேன் நான் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து. 333 00:38:25,292 --> 00:38:27,583 திருமதி லெட்கார்ட் மலட்டுத்தன்மையுடன் இருந்தார்... 334 00:38:28,167 --> 00:38:32,750 என் ராபர்ட் பிறந்த போது, அவர்கள் அவரை வைத்திருந்தார்கள் ... 335 00:38:34,625 --> 00:38:37,375 அவள் அவனைப் பெற்றெடுத்தாள் என்று கூறினார். 336 00:38:39,417 --> 00:38:43,083 ஆனால் நான்தான் அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் அவர் பிறந்த நாள் முதல். 337 00:38:45,208 --> 00:38:48,083 ஜெகா என்னை அறிந்தது போல் பேசினார். 338 00:38:48,250 --> 00:38:52,417 அவர் உங்களை கேல் என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டார், ராபர்ட்டின் மனைவி. 339 00:38:54,458 --> 00:38:58,208 ராபர்ட் போலல்லாமல், ஜெகா என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் வளர்ந்தார். 340 00:39:00,500 --> 00:39:04,167 அவருக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது, போதைப்பொருள் கடத்த ஆரம்பித்தான். 341 00:39:04,292 --> 00:39:08,333 நான் அவரை பார்த்ததில்லை. அவர் தெருவில் வளர்ந்தார். 342 00:39:10,750 --> 00:39:17,958 சுமார் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜெகா மீண்டும் வீட்டிற்கு வந்தாள். 343 00:39:19,042 --> 00:39:21,958 அவர் ஓடிக்கொண்டிருந்தார் எங்களிடம் தங்குமிடம் கேட்டார். 344 00:39:23,458 --> 00:39:25,708 நான் அவரை ஒரு வெளியில் மறைத்து வைத்தேன். ஆனால் கேல் அவரை கண்டுபிடித்தார் ... 345 00:39:26,542 --> 00:39:29,667 அவள் அவனிடம் ஆசை கொண்டாள்... 346 00:39:29,833 --> 00:39:32,292 மற்றும் அவர்கள் முடிந்தது ஒன்றாக ஓடுகிறது. 347 00:39:34,583 --> 00:39:37,042 அவர்களின் கார் விபத்துக்குள்ளானது, 348 00:39:37,708 --> 00:39:39,875 ஜெகா உயிர் பிழைத்து ஓடினாள். 349 00:39:41,625 --> 00:39:43,542 ஆனால் அவள்... 350 00:39:46,500 --> 00:39:52,833 ராபர்ட் அவளைக் கண்டுபிடித்தார், பயங்கரமாக எரிக்கப்பட்டார், ஆனால் இன்னும் ஒரு மினுமினுப்பான வாழ்க்கையுடன். 351 00:39:56,583 --> 00:40:00,292 அவன் அவளை மரணத்திலிருந்து மீட்டான் கடைசி நிமிடத்தில். 352 00:40:02,583 --> 00:40:08,208 இரவும் பகலும் உழைத்தார். அவர் முடிவில்லாத ஆராய்ச்சி செய்தார். 353 00:40:08,625 --> 00:40:10,208 அவன் தூங்கவில்லை. 354 00:40:12,583 --> 00:40:16,917 அவர் உட்கார்ந்த போது மட்டுமே ஓய்வெடுத்தார் அவள் படுத்திருந்த படுக்கையில்... 355 00:40:17,042 --> 00:40:19,458 துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும். 356 00:40:20,417 --> 00:40:24,250 அவர் போதையில் இருந்தார் எரிந்த சதை வாசனையால். 357 00:40:25,792 --> 00:40:28,625 விபத்துக்குப் பிறகு, காட்டேரிகள் போல் வாழ்ந்தோம்... 358 00:40:30,458 --> 00:40:33,667 முழு இருளில் மற்றும் கண்ணாடிகள் இல்லாமல். 359 00:40:36,208 --> 00:40:38,500 அனைவரும் ஆச்சரியப்படும் வகையில்... 360 00:40:38,625 --> 00:40:41,625 முடிவில்லாத பல மாதங்களுக்கு பிறகு, கேல் முன்னேறத் தொடங்கினார். 361 00:40:43,708 --> 00:40:46,875 ஒரு பைத்தியக்காரனின் காதல் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள்! 362 00:40:51,667 --> 00:40:53,833 ஒரு நாள்... 363 00:40:55,375 --> 00:40:58,708 கடைசியில் அவளால் உதவியின்றி நிற்க முடியுமா... 364 00:41:00,375 --> 00:41:03,958 தூரத்தில் நார்மாவின் குரல் கேட்டது கால்... 365 00:41:04,667 --> 00:41:08,375 அவள் கற்பித்த பாடலைப் பாடுவது. 366 00:41:10,708 --> 00:41:13,375 மேலும் அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டாள். 367 00:41:15,000 --> 00:41:20,333 பல மாதங்களில் முதல் முறையாக, அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டாள். 368 00:41:21,583 --> 00:41:23,083 மேலும் அது... 369 00:41:23,917 --> 00:41:27,208 அவள் மீண்டும் உயிருடன் இருப்பதை உணர்கிறாள். 370 00:42:04,083 --> 00:42:06,750 அவள் ஜன்னலை திறந்ததும்... 371 00:42:08,292 --> 00:42:12,333 திடீரென்று அவள் உருவத்தைப் பார்த்தாள் கண்ணாடியில் பிரதிபலித்தது. 372 00:42:20,292 --> 00:42:23,167 அவள் மனிதனாகத் தெரியவில்லை. 373 00:42:23,750 --> 00:42:26,167 அவள் ஒரு சிண்டர். 374 00:42:29,917 --> 00:42:32,542 அவள் ஒரு அலறல் கொடுத்தாள் அது வீடு முழுவதும் எதிரொலித்தது... 375 00:42:32,708 --> 00:42:34,875 மற்றும் ஜன்னலுக்கு வெளியே எறிந்தார். 376 00:42:47,458 --> 00:42:50,458 பல வருடங்கள் கழித்து, குட்டி நார்மா... 377 00:42:51,500 --> 00:42:54,542 தன் தாயை தேடி சென்றான்... 378 00:42:55,792 --> 00:42:59,708 அதே சாலையில் அவள் அம்மா எடுத்தாள். 379 00:43:02,625 --> 00:43:04,792 ஜன்னல் வழியாக. 380 00:43:44,417 --> 00:43:47,625 - நீங்கள் உடலை என்ன செய்தீர்கள்? - நான் அதை நன்றாக புதைத்தேன். 381 00:43:47,750 --> 00:43:49,250 நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்தீர்களா? 382 00:43:49,333 --> 00:43:52,583 ஆம். நீங்கள் என்னிடம் சொன்ன அனைத்தும். 383 00:43:57,792 --> 00:43:59,667 உள்ளே போகலாமா? 384 00:44:38,250 --> 00:44:41,042 நாங்கள் என்றால் உங்களுக்கு கவலையில்லை அதை விடு 385 00:44:41,125 --> 00:44:42,750 நாளைக்கு? 386 00:44:44,208 --> 00:44:47,208 புலி உண்மையில் என்னை குழப்பியது. 387 00:44:48,042 --> 00:44:49,875 நீங்கள் விரும்பியபடி. 388 00:44:53,750 --> 00:44:55,375 ஆனால் என்னை பிடி! 389 00:45:02,375 --> 00:45:04,875 கவலைப்படாதே, நான் காத்திருப்பேன். 390 00:45:05,750 --> 00:45:08,625 நீங்கள் அசௌகரியமாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை. 391 00:45:09,083 --> 00:45:10,625 நன்றி! 392 00:45:26,125 --> 00:45:28,500 நான் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். 393 00:45:36,000 --> 00:45:38,042 தூங்கு, என் அன்பே. 394 00:45:58,500 --> 00:46:00,250 ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 395 00:46:32,458 --> 00:46:34,833 நன்றி. இந்த திருமணத்திற்கு நான் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். 396 00:46:34,917 --> 00:46:37,542 மிகைப்படுத்தாதீர்கள். நிக்கோ உன்னை வணங்குகிறான். 397 00:46:39,958 --> 00:46:42,583 உங்கள் உதவி இல்லாமல், அவர் என்னை குறைவாக வணங்குவார். 398 00:46:42,708 --> 00:46:45,125 - வாழ்த்துக்கள்! - நன்றி. 399 00:46:51,875 --> 00:46:54,750 உங்கள் மகள் நலமாக இருக்கிறாள் என் தேவைகளுடன். 400 00:46:55,458 --> 00:46:57,208 அவள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாள் ... 401 00:46:57,375 --> 00:47:00,083 குறைந்த பட்சம் அவள் இப்போது மக்களைப் பற்றி பயப்படுவதில்லை. 402 00:47:00,667 --> 00:47:03,792 ஆம், அவள் வராதது விந்தையானது கிளம்பலாமா என்று கேட்க. 403 00:47:03,875 --> 00:47:07,208 அவள் பெரியவள்! அவள் ஒரு அற்புதமான நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறாள். 404 00:47:21,125 --> 00:47:22,625 உங்களுக்கு! 405 00:48:14,042 --> 00:48:16,583 நீங்கள் அவரை நீண்ட காலமாக வைத்திருந்தீர்கள், இது என் முறை. 406 00:48:16,625 --> 00:48:18,250 அவரை ரசியுங்கள், அன்பே. 407 00:48:30,792 --> 00:48:32,208 மன்னிக்கவும். 408 00:50:41,542 --> 00:50:43,208 நார்மா! 409 00:50:43,333 --> 00:50:44,875 நார்மா! 410 00:50:45,292 --> 00:50:47,042 நார்மா! 411 00:50:47,250 --> 00:50:48,875 நார்மா! 412 00:50:49,042 --> 00:50:50,625 நார்மா! 413 00:50:50,833 --> 00:50:54,292 அன்பே, நான் தான்! 414 00:50:59,208 --> 00:51:01,708 அங்கே, அங்கே! 415 00:52:09,792 --> 00:52:11,000 இதைப் பற்றி என்ன? 416 00:52:11,083 --> 00:52:12,292 ஆம், ஆனால்... 417 00:52:12,375 --> 00:52:13,542 இல்லை. 418 00:52:13,667 --> 00:52:14,792 மேலும் இது சற்று பழையதாக தெரிகிறது. 419 00:52:14,875 --> 00:52:17,083 இது பழையது அல்ல, பழங்காலமானது. 420 00:52:17,167 --> 00:52:19,625 - ஒருவேளை மலர் ஏதாவது? - இல்லை, பூக்கள் இல்லை. 421 00:52:19,708 --> 00:52:22,208 பூக்கள் இல்லை. இப்படி ஏதாவது? 422 00:52:22,333 --> 00:52:23,833 கோடுகளும் அல்ல. 423 00:52:23,958 --> 00:52:25,333 கோடுகள் இல்லை. 424 00:52:36,542 --> 00:52:38,083 ஏதாவது கிராஃபிக்? 425 00:52:38,208 --> 00:52:40,833 கிராஃபிக்? இப்படியா? 426 00:52:40,875 --> 00:52:42,833 நான் இன்னொரு நாள் வருவேன். 427 00:52:42,917 --> 00:52:46,042 ஆம், அதைச் செய்யுங்கள், நீங்கள் இன்று ஏமாற்றுக்காரர். 428 00:52:49,917 --> 00:52:51,083 கிறிஸ்டினா... 429 00:52:52,083 --> 00:52:54,083 இங்கே. வீட்டின் மீது. 430 00:52:54,167 --> 00:52:56,083 அதை போட்டு பார்ட்டிக்கு போவோம். 431 00:52:56,208 --> 00:52:57,750 நான் என் காதலியை சந்திக்கிறேன். 432 00:52:57,917 --> 00:53:00,500 எப்படியும் போடு. அதில் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 433 00:53:02,125 --> 00:53:04,208 இது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். 434 00:53:04,333 --> 00:53:06,333 உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தால், அதை நீங்களே அணியுங்கள். 435 00:53:07,458 --> 00:53:09,167 நீங்கள் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்! 436 00:53:09,250 --> 00:53:11,167 ஏனென்றால் எனக்கு ஆண்களை பிடிக்கவில்லையா? 437 00:53:11,417 --> 00:53:13,542 ஏனென்றால் உனக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை. 438 00:53:14,208 --> 00:53:15,792 எந்த நிலையிலும்... 439 00:53:16,250 --> 00:53:19,625 உங்களை மனநிலைக்கு கொண்டு வர என்னிடம் மாத்திரைகள் உள்ளன. 440 00:53:19,750 --> 00:53:21,792 நீ அந்த சீண்டலை எடுக்க கூடாது. 441 00:53:24,958 --> 00:53:27,042 விசென்டே, கிறிஸ்டினாவை தனியாக விடு! 442 00:53:27,833 --> 00:53:29,375 நான் கிளம்பிவிட்டேன். 443 00:53:29,833 --> 00:53:31,208 எங்கே? 444 00:53:31,333 --> 00:53:32,708 வீடு, மாற வேண்டும். 445 00:53:32,792 --> 00:53:34,042 எப்படி வந்தது? 446 00:53:34,625 --> 00:53:35,667 நான் என் நண்பர்களை சந்திக்கிறேன். 447 00:53:35,750 --> 00:53:38,292 நாங்கள் காசில்டாவின் விருந்துக்குப் போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 448 00:53:38,500 --> 00:53:39,542 நீங்கள் அழைக்கப்பட்டீர்களா? 449 00:53:39,625 --> 00:53:41,708 ஜார்ஜ் தேவைகளில் ஒருவரை அறிந்திருக்கிறார். 450 00:53:41,792 --> 00:53:43,542 நாங்கள் நடனத்திற்குச் செல்கிறோம். 451 00:53:44,417 --> 00:53:46,833 சரி? வருகிறாயா? 452 00:53:47,083 --> 00:53:49,250 அவளை விட்டுவிடு, வலி. 453 00:53:51,167 --> 00:53:52,500 நல்ல மதியம். 454 00:53:52,667 --> 00:53:54,125 வணக்கம். 455 00:53:55,458 --> 00:53:57,583 என் மனைவி எங்களை விட்டு பிரிந்து சென்று விட்டாள்... 456 00:53:57,667 --> 00:54:00,208 மற்றும் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் நீங்கள் அவளுடைய ஆடைகளை விரும்பினால். 457 00:54:01,042 --> 00:54:03,250 - ஜோசஃபினா? - ஆம். 458 00:54:04,792 --> 00:54:06,167 சரி... 459 00:54:06,375 --> 00:54:08,583 கொழுத்த பெண்களுக்கு எங்களிடம் எதுவும் இல்லை... 460 00:54:10,125 --> 00:54:14,792 நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், நான் அவற்றைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறேன். 461 00:54:14,875 --> 00:54:16,542 அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள். 462 00:54:16,875 --> 00:54:18,875 அவற்றைப் பார்த்து உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். 463 00:54:19,000 --> 00:54:22,583 - நிச்சயமாக. - இது, சரியா? 464 00:54:22,625 --> 00:54:23,583 ஆம். அது கனமானது. 465 00:54:23,667 --> 00:54:25,083 அது நிச்சயமாக இருக்கிறது. 466 00:54:25,167 --> 00:54:26,542 ஆனால்... 467 00:54:26,958 --> 00:54:29,250 அவள் போய்விட்டாளா அல்லது காணாமல் போய்விட்டாளா? 468 00:54:29,458 --> 00:54:31,417 இரண்டு விஷயங்கள். உண்மையைச் சொல்வதென்றால்... 469 00:54:31,500 --> 00:54:34,500 அவள் அதை வழக்கமாக செய்கிறாள். நாங்கள் பழகிவிட்டோம். 470 00:54:34,583 --> 00:54:36,292 எனவே அடுத்த முறை அவள் அதைச் செய்யும்போது ... 471 00:54:36,375 --> 00:54:39,458 அவள் நிர்வாணமாக வெளியேற வேண்டும் ஏனென்றால் நான் அவளுடைய ஆடைகளை விற்கிறேன். 472 00:55:25,667 --> 00:55:28,167 தோட்டத்தைக் காட்டுகிறேன். 473 00:55:28,250 --> 00:55:31,000 என்ன ஒரு விருந்து! 474 00:55:31,125 --> 00:55:32,583 புதிய காற்று! 475 00:55:34,333 --> 00:55:37,375 நீங்கள் அனைவரும் கல்லெறிபவர்கள்! 476 00:55:40,542 --> 00:55:42,250 நான் விசென்டே. 477 00:55:43,125 --> 00:55:44,708 நான் நார்மா. 478 00:55:48,833 --> 00:55:50,625 உங்கள் நண்பர்கள் சென்றுவிட்டனர். 479 00:55:51,833 --> 00:55:54,125 எல்லாம் சிறந்தது, இல்லையா? 480 00:56:07,292 --> 00:56:08,792 நீங்கள் கல்லெறிந்தீர்களா? 481 00:56:09,500 --> 00:56:10,917 கல்லெறிந்ததா? 482 00:56:11,417 --> 00:56:13,375 ஏதாவது மாத்திரை சாப்பிட்டீர்களா? 483 00:56:14,083 --> 00:56:15,875 ஆம். 484 00:56:16,500 --> 00:56:18,500 சிப்ராலெக்ஸ் 20... 485 00:56:19,458 --> 00:56:22,292 100 மில்லிகிராம் டெப்ராக்ஸ்... 486 00:56:23,583 --> 00:56:25,667 டிரான்கிமாசின் 2 கிராம். 487 00:56:25,750 --> 00:56:27,417 நான் இப்போது ரோஹிப்னோலை எடுத்துக் கொள்வதில்லை. 488 00:56:27,792 --> 00:56:30,250 மற்றும் லிரிகா, நிச்சயமாக. 489 00:56:30,375 --> 00:56:31,667 சீதை! 490 00:56:31,792 --> 00:56:33,750 நானும் நரகத்தைப் போல் உயர்ந்தவன். 491 00:56:33,875 --> 00:56:35,208 உயர்வா? 492 00:56:35,667 --> 00:56:37,083 ஆம். 493 00:56:42,083 --> 00:56:44,000 நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை, இல்லையா? 494 00:56:44,125 --> 00:56:46,208 இல்லை நீங்களா? 495 00:56:46,500 --> 00:56:49,125 ஆம், ஆனால் நான் வெளியேற விரும்புகிறேன் ... 496 00:57:08,167 --> 00:57:10,958 இந்த ஹை ஹீல்ஸ் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை! 497 00:57:16,875 --> 00:57:18,458 மற்றும் இந்த ஜாக்கெட்! 498 00:57:19,958 --> 00:57:23,875 இந்த ஆடைகள் அனைத்தும் எனக்கு கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியாவைத் தருகின்றன. 499 00:57:24,292 --> 00:57:28,083 என்னால் முடிந்தால், நான் எப்போதும் நிர்வாணமாக இருப்பேன். 500 00:57:30,333 --> 00:57:31,625 காத்திருங்கள். 501 00:57:32,625 --> 00:57:34,333 நான் உன்னை நிர்வாணமாக விடுகிறேன். 502 00:58:14,625 --> 00:58:16,375 நீங்க ரொம்ப அழகா இருக்கீங்க... 503 00:58:18,250 --> 00:58:19,792 மற்றும் வேறுபட்டது. 504 00:58:21,958 --> 00:58:23,667 நானும் வித்தியாசமானவன். 505 00:58:24,042 --> 00:58:26,125 நீங்களும் சிகிச்சையில் இருக்கிறீர்களா? 506 00:58:27,917 --> 00:58:29,000 இல்லை 507 00:58:29,083 --> 00:58:31,125 நான் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 508 00:58:31,208 --> 00:58:32,625 எனக்கு தெரியாது. 509 00:58:33,292 --> 00:58:36,833 இப்போது, மணமகனின் வேண்டுகோளின் பேரில், நான் பாடப் போகிறேன்... 510 00:58:37,000 --> 00:58:38,333 "நான் காதலிக்க வேண்டும்". 511 00:58:38,417 --> 00:58:40,375 இதுவும் மணமகளுக்கு... 512 00:58:40,500 --> 00:58:42,250 என் அன்புடன். 513 00:59:41,750 --> 00:59:47,042 இல்லை! 514 00:59:51,917 --> 00:59:53,958 வாயை மூடு! 515 00:59:56,417 --> 00:59:58,583 நிறுத்து! 516 01:01:32,875 --> 01:01:34,417 கிறிஸ்டினா... 517 01:01:34,542 --> 01:01:37,792 நான் போனால் நீ இங்கேயே இரு என் அம்மாவுடன், இல்லையா? 518 01:01:38,083 --> 01:01:39,458 ஆம்... 519 01:01:39,542 --> 01:01:41,333 ஆனால் நீ எங்கே போகிறாய்? 520 01:01:41,417 --> 01:01:44,375 எனக்கு தெரியாது. நான் ஊருக்கு உடம்பு சரியில்லை. 521 01:01:44,542 --> 01:01:46,125 நீங்கள் எடுக்கும் அனைத்து பொருட்களும் அதற்குக் காரணம். 522 01:01:46,167 --> 01:01:47,667 நான் ஒரு வாரமாக எதையும் எடுக்கவில்லை. 523 01:01:47,750 --> 01:01:49,375 அப்புறம் அதுதான் காரணம். 524 01:01:50,125 --> 01:01:52,250 எனவே நான் அதை எடுக்க வேண்டுமா இல்லையா? 525 01:01:52,292 --> 01:01:53,833 செய்யாமல் இருப்பது நல்லது. 526 01:01:55,750 --> 01:01:57,292 நான் வெளியே போகிறேன். 527 01:01:57,750 --> 01:01:59,667 இப்போது? முடிக்காமல்? 528 01:01:59,708 --> 01:02:00,667 ஆம். 529 01:02:03,167 --> 01:02:05,958 நீங்கள் இரவு உணவிற்கு வருகிறீர்களா அல்லது தாமதமாக வருவீர்களா? 530 01:02:06,042 --> 01:02:08,750 நான் இரவு உணவிற்கு வீட்டில் இருப்பேன், எனக்கு கொஞ்சம் காற்று வேண்டும். 531 01:02:08,792 --> 01:02:11,833 விடு அம்மா, என்னால் முடியும். என் ஹெல்மெட்டை எனக்குக் கொடு. 532 01:02:13,083 --> 01:02:15,125 நீங்கள் அந்த குழப்பத்தை விட்டுவிடுகிறீர்களா? 533 01:02:15,167 --> 01:02:17,625 நாளை முடிக்கிறேன். 534 01:03:12,000 --> 01:03:15,208 நீ என்ன செய்கிறாய், கழுதை? உனக்கு பைத்தியமா? 535 01:03:56,125 --> 01:03:57,750 மைந்தனின் மகனே! 536 01:03:58,667 --> 01:04:01,083 பாஸ்டர்ட்! 537 01:04:09,250 --> 01:04:10,792 உனக்கு பைத்தியமா? 538 01:04:11,042 --> 01:04:14,208 சுடாதே! 539 01:06:10,250 --> 01:06:12,375 உதவி! 540 01:06:16,542 --> 01:06:18,042 உதவி! 541 01:06:30,375 --> 01:06:31,792 உள்ளே வா. 542 01:06:33,750 --> 01:06:35,083 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 543 01:06:37,042 --> 01:06:38,458 நன்றி. 544 01:06:40,500 --> 01:06:42,500 ஒரு செய்தி இருப்பதாகச் சொன்னேன். 545 01:06:43,667 --> 01:06:48,083 முற்றிலும் அழிக்கப்பட்ட பைக்கைக் கண்டுபிடித்தோம். ஃபினிஸ்டர் பாறைகளில். 546 01:06:49,750 --> 01:06:51,333 மற்றும் உடல்? 547 01:06:51,750 --> 01:06:53,083 ஒன்றுமில்லை. 548 01:06:53,583 --> 01:06:55,750 அது கடலில் அடித்துச் செல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும். 549 01:07:00,333 --> 01:07:02,125 நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம், ஐயா. 550 01:07:03,333 --> 01:07:05,042 என் மகன் உயிருடன் இருக்கிறான். 551 01:07:06,708 --> 01:07:09,875 - நாங்கள் சொன்னது போல் ... - ஆம், நீங்கள் பைக்கைக் கண்டுபிடித்தீர்கள் ... 552 01:07:09,917 --> 01:07:11,542 ஆனால் என் மகனா? 553 01:07:13,042 --> 01:07:15,542 அவர் கடத்தப்பட்டிருக்கலாம். 554 01:07:18,208 --> 01:07:21,583 அவரது உடல் தோன்றும் வரை, நீங்கள் தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டும், தயவுசெய்து! 555 01:07:21,667 --> 01:07:23,625 இதைப் பற்றி ஏற்கனவே பேசிவிட்டோம் ஐயா. 556 01:07:23,708 --> 01:07:27,750 தேடிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும். என் மகன் உயிருடன் இருக்கிறான்! 557 01:07:27,833 --> 01:07:30,417 அவர் இருந்தால், அவர் தொலைவில் இருக்கிறார். 558 01:07:32,583 --> 01:07:35,792 விசாரிக்கப்பட்ட அவரது நண்பர்கள் அனைவரும், உங்கள் உதவியாளர் கூட... 559 01:07:35,875 --> 01:07:39,083 அவர் சோர்ந்து போய்விட்டார், வெளியேற விரும்பினார் என்று அனைவரும் கூறுகிறார்கள். 560 01:07:39,125 --> 01:07:40,875 ஆனால் அவர் இரவு உணவிற்கு வீட்டில் இருப்பதாக கூறினார். 561 01:07:40,917 --> 01:07:42,250 கிறிஸ்டினா அவனைக் கேட்டாள். 562 01:07:42,417 --> 01:07:45,875 அவர் என்னை அழைக்கவில்லை என்றால், ஏதோ நடந்ததால் தான். 563 01:08:03,167 --> 01:08:05,125 நரம்பியல் மனநல நிறுவனம் 564 01:08:19,750 --> 01:08:23,458 நான் தான், நார்மா. அப்பா தான். 565 01:08:26,500 --> 01:08:28,583 நார்மா... 566 01:08:30,458 --> 01:08:31,500 அன்பே... 567 01:08:31,542 --> 01:08:32,792 அன்பே... 568 01:08:32,875 --> 01:08:35,833 நான் உன்னை தொட மாட்டேன். 569 01:08:38,125 --> 01:08:39,708 எங்கே போகிறாய்? 570 01:08:46,625 --> 01:08:48,333 எங்கே போகிறாய்? 571 01:08:56,292 --> 01:08:58,375 நார்மா, அன்பு. 572 01:09:02,875 --> 01:09:03,958 எல்லாம் சரியா? 573 01:09:04,000 --> 01:09:06,417 ஆம். 574 01:09:11,042 --> 01:09:12,792 நான் தான், நார்மா. 575 01:09:12,875 --> 01:09:15,208 நீங்கள் வெளியே வரலாம், ஆண்கள் சென்றுவிட்டனர். 576 01:09:15,333 --> 01:09:19,375 அவளை உடையில் போடக்கூடாதா? அந்த கவுனில் அவள் அவளை விட மோசமாக இருக்கிறாள். 577 01:09:19,458 --> 01:09:20,958 முயற்சித்தோம்... 578 01:09:21,500 --> 01:09:24,625 ஆனால் அவளால் நிற்க முடியாது எந்த வகையான பொருத்தப்பட்ட ஆடை. 579 01:09:24,708 --> 01:09:26,375 அவள் அதை கிழிக்கிறாள். 580 01:09:28,167 --> 01:09:32,250 டாக்டர். லெட்கார்ட், நான் நினைக்கவில்லை நீங்கள் அவளை அடிக்கடி பார்க்க வேண்டும். 581 01:09:33,375 --> 01:09:36,667 - அவள் என் மகள்! - ஆனால் அவள் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை. 582 01:09:36,833 --> 01:09:38,917 அவள் உன்னைப் பார்க்கும்போது மோசமாகிவிடுகிறாள். 583 01:09:39,000 --> 01:09:42,042 அவள் மனதில், நீங்கள் அவளைத் தாக்கினீர்கள் என்று அவள் நம்புகிறாள். 584 01:09:42,167 --> 01:09:43,542 அவள் அங்கே படுத்திருப்பதை நான் கண்டேன்! 585 01:09:43,625 --> 01:09:46,000 அதை ஏன் அவள் தலையில் நுழைக்க முடியாது? 586 01:09:46,083 --> 01:09:48,833 அவள் உன்னை கற்பழிப்பவனுடன் அடையாளம் காட்டுகிறாள். 587 01:09:49,917 --> 01:09:51,208 ஒருவேளை... 588 01:09:51,292 --> 01:09:54,167 நாங்கள் அவளை மிக விரைவில் வெளியேற்றினோம். 589 01:09:54,333 --> 01:09:56,958 இது உங்கள் யோசனை அவள் பழக வேண்டும் என்று. 590 01:09:57,000 --> 01:09:59,625 அவள் சமூகப் பயத்திலிருந்து மீண்டிருந்தாள். 591 01:09:59,750 --> 01:10:00,792 எனக்கு எப்படி தெரியும்... 592 01:10:00,833 --> 01:10:03,792 யாராவது முயற்சிப்பார்கள் அவள் உன்னுடன் இருந்த போது அவளை பலாத்காரம் செய். 593 01:11:29,792 --> 01:11:34,667 இங்கே! தயவுசெய்து! என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று! 594 01:11:34,750 --> 01:11:37,667 உதவி! என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று! 595 01:11:38,833 --> 01:11:42,417 எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது, பசியால் வாடுகிறேன். 596 01:11:42,833 --> 01:11:44,625 நீங்கள் இப்போது சாப்பிட்டு குடிப்பீர்கள். 597 01:11:44,708 --> 01:11:47,833 நான் எதுவும் செய்யவில்லை! இது ஒரு தவறு! 598 01:11:47,958 --> 01:11:51,042 ஒருவேளை. எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள். 599 01:11:52,000 --> 01:11:54,792 இங்கே வா, அயோக்கியன், என்னை விடுதலை செய்! 600 01:12:06,208 --> 01:12:07,583 திரும்பு! 601 01:12:38,542 --> 01:12:41,083 நான் உன்னை மேசைக்கு அருகில் பிணைக்கிறேன். 602 01:12:41,208 --> 01:12:44,500 ஆனால், ஏன்? நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 603 01:12:45,500 --> 01:12:47,625 நீங்கள் அங்கு வசதியாக இருப்பீர்கள். 604 01:13:24,875 --> 01:13:26,375 சாப்பிடு. 605 01:13:27,792 --> 01:13:29,208 நன்றி! 606 01:13:35,208 --> 01:13:37,458 மறுநாள் உங்களை தொந்தரவு செய்திருந்தால் மன்னிக்கவும். 607 01:13:38,292 --> 01:13:40,750 நான் இவ்வளவு நேரம் தனியாக இருந்தேன். 608 01:13:43,625 --> 01:13:46,833 காத்திருங்கள், தயவுசெய்து! போகாதே! 609 01:13:50,875 --> 01:13:53,042 தயவுசெய்து, போகாதே! 610 01:13:53,208 --> 01:13:55,250 நாம் பேச வேண்டும். 611 01:14:23,208 --> 01:14:24,667 எனது இரங்கல்கள். 612 01:14:28,167 --> 01:14:30,167 எங்களால் முடிந்ததை செய்தோம். 613 01:14:30,458 --> 01:14:32,958 அது போதுமானதாக இல்லை நீங்கள் அதை மிகவும் மோசமாக செய்தீர்கள். 614 01:14:33,083 --> 01:14:34,958 நான் மருத்துவமனைக்குப் புகாரளிக்கப் போகிறேன், மற்றும் நீங்கள் குறிப்பாக ... 615 01:14:35,042 --> 01:14:36,667 கொலை அலட்சியத்திற்காக. 616 01:14:36,708 --> 01:14:39,458 - தயவுசெய்து, இது இடம் இல்லை. - தயவு செய்து... 617 01:14:43,167 --> 01:14:45,000 நீங்கள் உண்மையில் இன்று வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 618 01:14:45,083 --> 01:14:46,250 ஆம். 619 01:14:46,375 --> 01:14:49,500 நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் மற்றும் மறக்க முயற்சிக்க வேண்டும். 620 01:14:49,583 --> 01:14:52,667 என்னால் தூங்க முடியவில்லை, வேலை செய்ய முடியவில்லை என் மனதை ஆக்கிரமிக்க வைக்கும். 621 01:14:52,750 --> 01:14:55,250 - முழு குழுவையும் அழைக்கவும். - சரி. 622 01:15:13,375 --> 01:15:15,375 என் அம்மா மிகவும் கவலைப்படுவார். 623 01:15:16,125 --> 01:15:18,625 நான் அவளை அழைக்காமல் விலகி இருப்பதில்லை. 624 01:15:28,542 --> 01:15:30,625 உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், இல்லையா? 625 01:15:36,708 --> 01:15:38,458 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 626 01:15:40,042 --> 01:15:41,958 பொம்மைகள்... 627 01:15:42,042 --> 01:15:43,792 என் மகள் இறந்துவிட்டாள். 628 01:15:45,583 --> 01:15:48,167 இன்று அவளை அடக்கம் செய்தோம். 629 01:15:50,750 --> 01:15:52,667 மன்னிக்கவும். 630 01:16:01,750 --> 01:16:04,417 இப்போது, ​​சிலர் ஆஃப்டர் ஷேவ் செய்கிறார்கள். 631 01:16:07,125 --> 01:16:09,167 ஏன் என்னை மொட்டையடித்தாய்? 632 01:16:09,625 --> 01:16:11,625 நல்ல கேள்விதான். 633 01:17:05,042 --> 01:17:06,042 ஆம்? 634 01:17:06,083 --> 01:17:07,458 நாங்கள் தான். 635 01:17:07,583 --> 01:17:09,000 நான் உன்னை உள்ளே விடுகிறேன். 636 01:17:28,125 --> 01:17:29,708 நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம் என்று அவர் சொன்னால், 637 01:17:29,750 --> 01:17:32,000 இரண்டு இருந்தன என்று கூறுங்கள் சாலையில் விபத்துகள் 638 01:17:32,250 --> 01:17:34,125 அவர் எப்படி நேரத்தை கடைபிடிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 639 01:17:37,583 --> 01:17:39,208 மாலை வணக்கம். 640 01:17:39,292 --> 01:17:40,625 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 641 01:17:40,792 --> 01:17:42,625 சாலையில் இரண்டு விபத்துகள் நடந்தன. 642 01:17:43,042 --> 01:17:45,708 இங்கே ஆவணங்கள் மற்றும் உறைகள் உள்ளன. 643 01:17:45,792 --> 01:17:48,125 நீங்கள் தயாரானதும், நாங்கள் தொடங்குவோம். 644 01:17:48,625 --> 01:17:52,500 இரண்டு விபத்துகள், ஒன்று அந்த ஊருக்கு அருகில்... 645 01:18:33,292 --> 01:18:36,792 அவர் மிகவும் சிறியவர். அவர் ஒரு பையன் போல் இருக்கிறார். 646 01:18:37,583 --> 01:18:39,292 அவர் இல்லை. 647 01:18:40,042 --> 01:18:43,208 அவருக்கு வயது 27, அவருக்குத் தெரியும் சரியாக அவர் என்ன விரும்புகிறார். 648 01:18:43,333 --> 01:18:46,333 இது குறிப்பாக ரகசியமான வழக்கு. 649 01:19:21,833 --> 01:19:23,792 என்ன நடந்தது? 650 01:19:28,417 --> 01:19:30,375 என்னை என்ன செய்தாய்? 651 01:19:31,042 --> 01:19:33,292 ஒரு வஜினோபிளாஸ்டி 652 01:19:42,583 --> 01:19:44,458 இல்லை... 653 01:20:31,333 --> 01:20:33,958 நான் சொல்ல வருவதை கவனமாகக் கேளுங்கள். 654 01:20:34,042 --> 01:20:35,667 இது மிகவும் முக்கியமானது. 655 01:20:38,000 --> 01:20:41,333 நீங்கள் இப்போது பார்த்தது போல், அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக இருந்தது... 656 01:20:41,542 --> 01:20:46,292 ஆனால் புணர்புழையின் திசுக்கள் இன்னும் உள்ளன மிகவும் மென்மையானது மற்றும் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள முடியும். 657 01:20:46,375 --> 01:20:49,542 ஆனால் கவலைப்படாதே, அதை தடுப்பது எளிது. 658 01:20:49,792 --> 01:20:51,083 நீ... 659 01:20:52,375 --> 01:20:55,208 புதிய துவாரத்தை திறந்து வைக்க வேண்டும்... 660 01:20:55,292 --> 01:20:58,667 மற்றும் அதை ஆழமாக்க, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நிர்வகிக்கவும். 661 01:20:59,792 --> 01:21:04,417 உங்கள் வாழ்க்கை என்று எண்ணுங்கள் அந்த துவாரத்தைப் பொறுத்தது... 662 01:21:04,500 --> 01:21:06,875 நீங்கள் அதன் மூலம் சுவாசிக்கிறீர்கள். 663 01:21:08,583 --> 01:21:09,958 இந்த நிலையில்... 664 01:21:11,542 --> 01:21:14,750 பல டைலேட்டர்கள் உள்ளன வெவ்வேறு அளவுகள். 665 01:21:17,250 --> 01:21:21,625 சிறிய ஒன்றைச் செருகுவதன் மூலம் தொடங்கவும். 666 01:21:23,958 --> 01:21:26,208 முதலில் வலிக்கும்... 667 01:21:27,042 --> 01:21:29,583 ஆனால் சில மாதங்களில்... 668 01:21:29,708 --> 01:21:32,792 மிகப்பெரியது எந்த முயற்சியும் இல்லாமல் பொருந்தும் ... 669 01:21:32,917 --> 01:21:34,625 மற்றும் தோல்... 670 01:21:34,792 --> 01:21:38,875 பூரணமாக குணமாகும். 671 01:21:47,333 --> 01:21:50,958 இது மிகவும் நல்லது. 672 01:21:52,750 --> 01:21:55,208 நீங்கள் எவ்வளவு காலமாகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் கடைசி டைலேட்டர்? 673 01:21:55,292 --> 01:21:56,958 நான்கு வாரங்கள். 674 01:21:57,292 --> 01:21:58,833 நான் இப்போது போகலாமா? 675 01:21:59,250 --> 01:22:01,833 - எங்கே போ? - வீடு. 676 01:22:02,333 --> 01:22:04,292 ஆனால் இப்போதுதான் ஆரம்பித்துவிட்டோம். 677 01:22:19,208 --> 01:22:21,167 வேறு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 678 01:22:23,208 --> 01:22:25,833 நேரம் வரும்போது பார்க்கலாம். 679 01:22:28,000 --> 01:22:30,292 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 680 01:22:38,167 --> 01:22:40,708 நினைவிருக்கிறதா Casilda Efraiz இன் திருமணம்? 681 01:22:41,875 --> 01:22:44,417 அந்த கண்கவர் வீட்டில்? 682 01:22:45,792 --> 01:22:50,042 நான் நார்மாவின் அப்பா. நீங்கள் கற்பழித்த குழந்தை அவள். 683 01:22:51,625 --> 01:22:53,667 நான் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. 684 01:22:53,708 --> 01:22:58,042 நீங்கள் "நினைக்கவில்லையா"? உங்கள் நினைவாற்றலை இழந்துவிட்டீர்களா? 685 01:22:59,000 --> 01:23:03,875 நான் நிறைய மாத்திரைகள் சாப்பிட்டேன் மற்றும் என்னால் அதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. 686 01:23:03,917 --> 01:23:08,458 சரி நான் எதையும் எடுக்கவில்லை மற்றும் நான் அதை மறக்க மாட்டேன்! 687 01:23:08,542 --> 01:23:10,333 இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்? 688 01:23:31,375 --> 01:23:35,167 உங்கள் முழு உடலையும் பார்க்க முடியாது என்பது பரிதாபம். 689 01:23:39,000 --> 01:23:42,458 அவை இப்போது காற்றோட்டமாகத் தெரியவில்லை, இல்லையா? 690 01:23:42,542 --> 01:23:46,750 அவை நீர்த்துளிகள் போல ஒரு கண்ணாடி மேற்பரப்பில் சறுக்கும். 691 01:23:55,583 --> 01:23:58,458 உங்கள் தோலில் உள்ள அடையாளங்கள் மறைந்துவிடும். 692 01:23:59,083 --> 01:24:01,542 இன்னும் செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கிறது. 693 01:24:02,625 --> 01:24:07,083 ஆனால் உங்கள் மனதை எளிதாக்க, மேலும் தீக்காயங்கள் இருக்காது. 694 01:24:09,833 --> 01:24:14,583 நான் உனக்கு இந்த பாடி ஸ்டாக்கிங் வாங்கினேன். இது உங்கள் சருமத்தை பாதுகாக்கும். 695 01:24:14,667 --> 01:24:18,000 அது உங்களுக்கு ஆதரவையும் தரும் மற்றும் உங்களை வடிவமைக்கவும். 696 01:24:18,667 --> 01:24:22,958 எப்பொழுதும் அணிந்து பழகிக் கொள்ளுங்கள்... 697 01:24:24,250 --> 01:24:25,750 இரண்டாவது தோல் போல. 698 01:24:27,167 --> 01:24:28,708 போடு. 699 01:25:14,208 --> 01:25:16,500 தயவுசெய்து என்னை ஜிப் அப் செய்வாயா? 700 01:25:36,958 --> 01:25:38,292 பிச்! 701 01:26:26,917 --> 01:26:28,292 நிறுத்து! 702 01:26:29,583 --> 01:26:32,083 சாவியைக் கொடு அல்லது நான் வந்து குத்திவிடுவேன்! 703 01:26:34,208 --> 01:26:35,917 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்! 704 01:26:51,792 --> 01:26:53,625 கழுத்தை அறுப்பேன்... 705 01:26:53,667 --> 01:26:55,750 பின்னர் உங்களிடம் பொம்மை இருக்காது! 706 01:26:56,917 --> 01:26:58,667 நீங்கள் துணிய மாட்டீர்கள். 707 01:27:33,667 --> 01:27:35,458 நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். 708 01:27:37,208 --> 01:27:39,000 பல வாரங்கள் கழித்து 709 01:28:22,917 --> 01:28:25,708 நான் உன்னை விசென்டே என்று தொடர்ந்து அழைக்க முடியாது. 710 01:28:28,708 --> 01:28:33,042 இன்று முதல், உங்கள் பெயர் வேரா. 711 01:30:20,167 --> 01:30:22,583 நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 712 01:30:22,667 --> 01:30:25,083 நான் ஒப்பனை புத்தகத்தைத் திருப்பித் தருகிறேன் மற்றும் ஒப்பனை. 713 01:30:25,167 --> 01:30:26,833 அவர்களுடன் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 714 01:30:49,625 --> 01:30:52,208 ...நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் பயிற்சி செய்யலாம்... 715 01:30:52,250 --> 01:30:55,125 ஒரு மருத்துவமனை படுக்கையில், சிறையில். 716 01:31:15,708 --> 01:31:18,917 நீங்கள் அடைக்கலம் புகுவதற்கு ஒரு இடம் இருக்கிறது... 717 01:31:19,375 --> 01:31:22,167 உங்களுக்குள் ஒரு இடம்... 718 01:31:22,250 --> 01:31:24,042 ஒரு இடம்... 719 01:31:24,125 --> 01:31:26,458 வேறு யாருக்கும் அணுகல் இல்லை... 720 01:31:26,500 --> 01:31:29,167 யாராலும் அழிக்க முடியாத இடம். 721 01:31:29,708 --> 01:31:32,000 அந்த இடத்தை அணுகுவதற்கு யோகா உள்ளது... 722 01:31:32,250 --> 01:31:35,167 ஒரு பழங்கால நுட்பம். 723 01:31:36,042 --> 01:31:39,542 இது நீங்கள் அமைதியைக் காணும் ஒரு சுடர், அங்கு நீங்கள் அமைதியை காண்பீர்கள்... 724 01:31:39,583 --> 01:31:41,208 சுதந்திரம். 725 01:31:41,333 --> 01:31:43,042 ஆனால் நீங்கள் அதை பயிற்சி செய்ய வேண்டும்... 726 01:31:43,125 --> 01:31:45,750 தொடர்ந்து, தீவிரமாக... 727 01:31:45,833 --> 01:31:50,167 பின்னர் நீங்கள் அதை அடைவீர்கள். 728 01:31:50,625 --> 01:31:52,625 யோகா புத்தகங்கள் 729 01:32:53,958 --> 01:32:55,875 என் சுருட்டு! 730 01:32:56,708 --> 01:32:58,625 நான் அதை மிகவும் தவறவிட்டேன்! 731 01:33:00,167 --> 01:33:02,875 இந்த நான்கு வருடங்கள் நித்தியமாகத் தோன்றியது! 732 01:33:03,000 --> 01:33:06,708 - இவ்வளவு நீளமா? - நான்கு ஆண்டுகள் மற்றும் இரண்டு மாதங்கள். 733 01:33:07,250 --> 01:33:09,917 நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 734 01:33:10,750 --> 01:33:12,458 என்று நினைத்தேன்... 735 01:33:12,625 --> 01:33:15,875 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் என்னை அழைத்திருப்பீர்கள் நார்மா இறந்த போது. 736 01:33:16,417 --> 01:33:18,583 என் ஏழைக் குழந்தை. 737 01:33:18,833 --> 01:33:20,917 தன்னை ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறிய! 738 01:33:21,042 --> 01:33:23,458 நான் அதைப் பற்றி பேசாமல் இருக்க விரும்புகிறேன். 739 01:33:24,125 --> 01:33:26,000 நீங்கள் விரும்பியபடி. 740 01:33:27,000 --> 01:33:29,417 ஆனால் நான் அவளை மிகவும் இழக்கப் போகிறேன்! 741 01:33:31,250 --> 01:33:33,208 சமையலறைக்குப் போவோம். 742 01:33:33,625 --> 01:33:35,042 நான் வறண்டுவிட்டேன். 743 01:33:39,083 --> 01:33:41,042 மேற்பரப்புகளைப் பார்க்க வேண்டாம். 744 01:33:42,833 --> 01:33:45,167 எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 745 01:33:45,375 --> 01:33:48,917 ஏஜென்சியை அழைக்கவும் உங்களுக்கு தேவையான உதவியை அமர்த்தவும். 746 01:33:49,250 --> 01:33:51,625 நீங்கள் அதிக தொலைக்காட்சிகளை நிறுவியுள்ளீர்கள். 747 01:33:51,750 --> 01:33:56,042 அவை தொலைக்காட்சிகள் அல்ல. இது ஒரு நோயாளியைக் கட்டுப்படுத்துவது. 748 01:33:56,167 --> 01:33:57,958 நான் விளக்குகிறேன். 749 01:33:58,833 --> 01:34:01,333 இனிமேல் நீ அவளைப் பார்த்துக்கொள். 750 01:34:01,417 --> 01:34:05,333 ஆனால் நீங்கள் அவளுடைய அறைக்குள் செல்ல வேண்டியதில்லை. அவள் அதை சுத்தம் செய்கிறாள். 751 01:34:07,333 --> 01:34:11,333 - இன்னும் நோயாளிகள் இருக்கிறார்களா? - இல்லை. அவள் மட்டும் தான். 752 01:34:32,083 --> 01:34:33,792 நீங்கள் சீருடை அணிந்துள்ளீர்கள். 753 01:34:34,500 --> 01:34:36,958 நீங்கள் அதை அணிய வேண்டியதில்லை. 754 01:34:37,000 --> 01:34:38,542 எனக்கு சீருடை பிடிக்கும்... 755 01:34:38,667 --> 01:34:41,292 ஏனென்றால் நாம் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்று அர்த்தம். 756 01:34:49,208 --> 01:34:50,708 அவள் யார்? 757 01:34:51,958 --> 01:34:54,083 நான் சொன்னேன். அவள் பெயர் வேரா. 758 01:34:54,875 --> 01:34:56,625 அவள் என்ன செய்கிறாள்? 759 01:34:57,500 --> 01:34:59,208 அவள் சுவரில் எழுதுகிறாள். 760 01:34:59,333 --> 01:35:01,625 அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 761 01:35:03,375 --> 01:35:05,208 இது குரோக்கெட்டின் வாசனை. 762 01:35:07,625 --> 01:35:09,833 அவள் என்னை இண்டர்காமில் அழைத்தாள்... 763 01:35:09,958 --> 01:35:12,750 நான் யார், என்ன நாள் என்று கேட்டார். 764 01:35:13,125 --> 01:35:16,083 நான் அவளிடம் சொன்னபோது அவள் சுவரில் எழுத ஆரம்பித்தாள். 765 01:35:17,750 --> 01:35:20,708 எனக்கு அவள் வேண்டாம் உங்களுடன் சுதந்திரம் எடுக்க. 766 01:35:21,333 --> 01:35:25,667 அவளுடைய அறையைத் திறக்காதே. ஏதாவது பிரச்சனை என்றால், என்னை அழைக்கவும். 767 01:35:26,500 --> 01:35:28,792 அவள் எனக்கு ஒருவரை நினைவூட்டுகிறாள். 768 01:35:28,917 --> 01:35:32,583 நான் அறுவை சிகிச்சை செய்த பெண்கள் அனைவரும் இறுதியில் ஒருவரை நினைவூட்டுகிறது. 769 01:35:32,708 --> 01:35:36,917 ஆம், ஆனால் அவள் அதிகம். முகமும் அப்படியே. 770 01:35:48,125 --> 01:35:51,583 நான் சுவாசிக்கிறேன். நான் சுவாசிக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 771 01:36:03,917 --> 01:36:06,625 ஓபியம் என்னை மறக்க உதவுகிறது. 772 01:36:19,583 --> 01:36:21,833 நிகழ்காலத்திற்குத் திரும்பு 773 01:36:26,458 --> 01:36:29,250 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - அன்னாசிப்பழத்தை வெட்டுதல். 774 01:36:31,542 --> 01:36:34,167 என்னை அப்படிப் பார்க்காதே. நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன். 775 01:36:34,292 --> 01:36:36,083 நான் உன்னை நம்பவில்லை. 776 01:36:36,417 --> 01:36:39,625 நீங்கள் செய்தால், அது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் எங்கள் மூவருக்கும். 777 01:36:40,917 --> 01:36:42,458 தட்டை எனக்கு அனுப்பு. 778 01:36:42,542 --> 01:36:45,583 இல்லை. நான் எடுத்து வைக்கிறேன். 779 01:36:50,083 --> 01:36:52,583 அதை டம்ப்வேட்டரில் வையுங்கள். 780 01:36:53,958 --> 01:36:55,458 நன்றி. 781 01:37:58,000 --> 01:37:59,750 காலை வணக்கம். 782 01:38:05,542 --> 01:38:07,250 காலை உணவு. 783 01:38:10,750 --> 01:38:12,542 நன்றி. 784 01:38:22,458 --> 01:38:24,333 மரிலியா எங்கே? 785 01:38:24,500 --> 01:38:26,542 சமையலறையில், முணுமுணுப்பு. 786 01:38:27,583 --> 01:38:30,917 அவளுக்கு வேறு யாரையும் பிடிக்காது உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 787 01:38:41,417 --> 01:38:43,083 நேற்று இரவு... 788 01:38:43,917 --> 01:38:45,792 நாங்கள் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்... 789 01:38:45,917 --> 01:38:48,833 நாங்கள் நிறைய பேசினோம், நாங்கள் ஒரு வாக்குறுதியை அளித்தோம். 790 01:38:50,375 --> 01:38:53,667 - அல்லது நான் கனவு கண்டேனா? - நீங்கள் கனவு காணவில்லை. 791 01:38:55,625 --> 01:38:58,750 நீங்கள் எனக்கு உறுதியளித்தீர்கள் பூட்டிய கதவுகள் இருக்காது... 792 01:38:59,542 --> 01:39:02,167 நான் எல்லா டிவி சேனல்களையும் பார்க்க முடியும் என்று... 793 01:39:03,333 --> 01:39:05,458 நான் சுதந்திரமாக இருந்தேன் என்று. 794 01:39:07,583 --> 01:39:10,625 மற்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன் நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன் என்று. 795 01:39:11,875 --> 01:39:13,833 என்னை வீழ்த்த வேண்டாம். 796 01:39:14,417 --> 01:39:16,875 என்னிடம் இருப்பது அவ்வளவுதான், ராபர்ட். 797 01:39:17,500 --> 01:39:19,750 உங்கள் மற்றும் என்னுடைய வாக்குறுதி. 798 01:39:29,125 --> 01:39:31,875 நீங்கள் உண்மையிலேயே யோசித்தீர்களா நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம் என்பது பற்றி? 799 01:39:33,000 --> 01:39:36,458 நாங்கள் தெருக்களில் இருக்கும்போது அவள் என்னை தள்ளிவிட்டு ஓட முடியும். 800 01:39:36,542 --> 01:39:38,292 வேண்டாம் என்று உறுதியளித்தாள். 801 01:39:38,375 --> 01:39:41,625 நீங்கள் அவளை நம்புகிறீர்களா? நீ ஒரு குழந்தை மாதிரி. 802 01:39:42,167 --> 01:39:46,000 நீங்கள் எப்போதும் பெண்களிடம் அப்படித்தான் இருந்தீர்கள். அது உங்களுக்கு எங்கே கிடைத்தது என்று பாருங்கள்! 803 01:39:46,042 --> 01:39:47,625 அது போதும்! 804 01:39:50,667 --> 01:39:52,917 நான் இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததற்கு மன்னிக்கவும். 805 01:39:53,833 --> 01:39:56,833 பயிற்சிக்காக ஹை ஹீல்ஸ் போட்டிருக்கிறேன். 806 01:39:57,292 --> 01:40:00,750 நீங்கள் விரும்பியதை வாங்கவும். மரிலியாவிடம் அட்டைகள் உள்ளன. 807 01:40:00,917 --> 01:40:02,500 நன்றி. 808 01:40:18,500 --> 01:40:20,167 உடன் வா, குழந்தை! 809 01:40:26,625 --> 01:40:28,667 என்னுடன் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 810 01:40:29,208 --> 01:40:32,500 இல்லை, ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறபடி நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். 811 01:40:34,250 --> 01:40:37,625 நான் கிளினிக் பற்றி பேச விரும்புகிறேன். 812 01:40:37,833 --> 01:40:39,833 நான் போனில் சொன்னேன். 813 01:40:40,708 --> 01:40:42,333 ஜனாதிபதியுடன் பேசிய பின்னர்... 814 01:40:42,417 --> 01:40:45,917 வீட்டை கிளினிக்காக பயன்படுத்துவதை நிறுத்த முடிவு செய்தேன். 815 01:40:47,667 --> 01:40:50,583 ஆனால் விஷயங்களை கவனமாக செய்தால், கவலைப்பட எந்த காரணமும் இல்லை. 816 01:40:50,667 --> 01:40:52,292 அது மட்டும் இல்லை. 817 01:40:52,583 --> 01:40:56,375 என்னிடம் வேறு திட்டங்கள் உள்ளன இயக்கம் சேர்க்கப்படவில்லை. 818 01:40:58,083 --> 01:41:01,667 நீங்கள் செயல்பட விரும்பவில்லை என்றால், நாங்கள் உங்களிடமிருந்து கிளினிக்கை வாடகைக்கு எடுப்போம். 819 01:41:01,750 --> 01:41:04,583 நான் அனைத்து அணிக்காகவும் பேசுகிறேன். 820 01:41:04,708 --> 01:41:07,542 எங்கள் முக்கிய நோயாளிகள் இங்கு தனிமைப்படுத்தப்படுவதை விரும்புகிறார்கள். 821 01:41:07,583 --> 01:41:11,083 நான் இல்லை, ஃபுல்ஜென்சியோ என்றேன். 822 01:41:14,917 --> 01:41:17,458 இப்போது நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன். 823 01:41:18,583 --> 01:41:21,750 உங்களை வெளியே பார்க்காததற்கு என்னை மன்னியுங்கள். உனக்கு வழி தெரியும். 824 01:41:55,000 --> 01:41:57,000 நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 825 01:41:58,375 --> 01:41:59,625 நான் இப்போ கிளம்புறேன்... 826 01:41:59,750 --> 01:42:03,417 ஆனால் முதலில் நான் உன்னை விரும்புகிறேன் இன்றைய பேப்பர் பார்க்க. 827 01:42:07,708 --> 01:42:09,417 Vicente Guillen Pineiro. 828 01:42:09,542 --> 01:42:11,708 அவருக்கு பாலின மாற்றம் செய்தோம். 829 01:42:12,458 --> 01:42:16,083 அவர் தனது வீட்டில் இருந்து காணாமல் போனார் செப்டம்பர் 10, 2006 அன்று... 830 01:42:16,292 --> 01:42:17,417 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என. 831 01:42:17,542 --> 01:42:19,083 மற்றும்? 832 01:42:19,792 --> 01:42:22,208 அவர் விரும்புவதை நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன் ஒரு குட்டியைப் பெற... 833 01:42:22,458 --> 01:42:24,250 ஹார்மோன்கள் இல்லாமல். 834 01:42:24,375 --> 01:42:26,375 அவருக்கு ஒரு கண்ணி மட்டுமே தேவைப்பட்டது. 835 01:42:26,875 --> 01:42:30,292 அவருக்கு இப்போது தசை அதிகம் அவர் LA இல் பணிபுரிகிறார்... 836 01:42:30,417 --> 01:42:33,917 ஆபாச படங்களில், மற்றும் ஒரு செல்வம். இது எதைப் பற்றியது? 837 01:42:38,292 --> 01:42:41,917 அவனுடைய தாய் என்று கூறுகிறது இன்னும் அவரை தீவிரமாக தேடிக்கொண்டிருக்கிறது. 838 01:42:42,000 --> 01:42:44,167 அங்கே போகாதே. 839 01:42:44,292 --> 01:42:46,708 அந்த ஆவணங்கள் உங்களுக்கு எங்களுக்கு கொடுத்தது அனைத்தும் பொய். 840 01:42:47,125 --> 01:42:48,083 இது முதல் முறையாக இருக்காது... 841 01:42:48,167 --> 01:42:50,917 நாங்கள் பொய்யான ஆவணங்களை ஏற்றுக்கொண்டோம். 842 01:42:51,042 --> 01:42:53,667 ஏன் நினைக்கிறீர்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் இந்த இடத்தை விரும்புகிறார்களா? 843 01:42:53,708 --> 01:42:56,625 - நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா? - இல்லை, மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை. 844 01:42:57,292 --> 01:43:01,333 நீங்கள் அவரை கடத்திவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ... 845 01:43:01,417 --> 01:43:03,667 மற்றும் நீங்கள் பரிசோதனை செய்துள்ளீர்கள் எல்லா அர்த்தத்திலும் அவர் மீது. 846 01:43:03,958 --> 01:43:05,083 எங்களிடம் சொன்னாய்... 847 01:43:05,167 --> 01:43:07,792 உங்கள் புதிய தோலை சோதித்தீர்கள் ஆத்திமிக் எலிகள் மீது. 848 01:43:07,875 --> 01:43:09,667 என்னைப் போல் உன்னை அறிவது... 849 01:43:09,750 --> 01:43:13,083 உங்களுக்கு எந்த மனக்கசப்பும் இருக்காது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு மனிதனிடம் சோதனை செய்வது பற்றி. 850 01:43:13,167 --> 01:43:15,042 உதாரணமாக, Vicente இல். 851 01:43:15,375 --> 01:43:19,292 உனக்கு என்ன நடக்கும் தெரியுமா... 852 01:43:19,375 --> 01:43:21,333 அறிவியல் சமூகம் என்றால் நீங்கள் டிரான்ஸ்ஜெனிசிஸைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன். 853 01:43:21,417 --> 01:43:23,458 யாரையாவது கடத்திச் சென்றீர்களா? 854 01:43:23,500 --> 01:43:26,125 எனக்கு மிரட்டல் பிடிக்காது. அவை என்னைத் தொற்றிக் கொள்கின்றன. 855 01:43:28,458 --> 01:43:31,000 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 856 01:43:34,292 --> 01:43:37,167 இங்கிருந்து வெளியேறு! 857 01:43:38,625 --> 01:43:42,417 என்னைப் பற்றிச் சொன்னால், டாக்டர் ராபர்ட்ஸ் என்னை கடத்தவில்லை. 858 01:43:45,792 --> 01:43:46,750 மற்றும்... 859 01:43:46,833 --> 01:43:48,792 அது என்ன மரபணுமாற்றம்? 860 01:43:50,167 --> 01:43:51,917 ஒரு கிரீம்? 861 01:43:54,167 --> 01:43:56,833 நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்றால் அது தான் காரணம் நான் என் விருப்பப்படி வந்தேன். 862 01:43:58,083 --> 01:44:01,958 என் பெயர் விசென்டே அல்ல, அது வேரா. 863 01:44:02,292 --> 01:44:03,917 வேரா குரூஸ்! 864 01:44:05,333 --> 01:44:07,875 நான் எப்போதும் ஒரு பெண்ணாகவே இருந்தேன்! 865 01:44:29,958 --> 01:44:31,542 எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடு. 866 01:44:41,208 --> 01:44:42,958 நன்றி. 867 01:44:43,250 --> 01:44:46,042 இல்லை, நான் நன்றி கூறுகிறேன். 868 01:45:12,958 --> 01:45:14,708 இன்னும் வலிக்கிறதா? 869 01:45:14,833 --> 01:45:16,417 ஆம். 870 01:45:18,500 --> 01:45:20,500 பின்னாலிருந்து செய்வோம்? 871 01:45:21,708 --> 01:45:24,000 அது இன்னும் வலிக்காதா? 872 01:45:24,792 --> 01:45:26,542 - காத்திரு... - என்ன? 873 01:45:26,625 --> 01:45:28,792 இன்றுதான் லூப்ரிகேட்டிங் கிரீம் வாங்கினேன். 874 01:45:28,833 --> 01:45:31,375 - போய் எடு! - இது என் பணப்பையில் உள்ளது. 875 01:45:46,375 --> 01:45:48,542 நான் அதை என் புதிய பணப்பையில் வைத்தேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்... 876 01:45:48,667 --> 01:45:49,833 ஆனால் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 877 01:45:49,917 --> 01:45:52,500 நீங்கள் அதை கீழே விட்டிருக்க வேண்டும். 878 01:45:52,667 --> 01:45:55,792 நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன். 879 01:46:29,417 --> 01:46:32,667 வேரா! சீக்கிரம்! 880 01:46:44,833 --> 01:46:47,917 கடைசியில்! நீ போய்விட்டாய் என்று நினைத்தேன். 881 01:46:50,417 --> 01:46:51,917 இன்னும் இல்லை. 882 01:46:57,833 --> 01:46:59,208 வா... 883 01:47:01,042 --> 01:47:02,667 என்ன செய்கிறாய்? 884 01:47:05,292 --> 01:47:07,125 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 885 01:47:07,583 --> 01:47:09,250 இது ஒரு நகைச்சுவை, இல்லையா? 886 01:47:10,125 --> 01:47:11,875 நீங்கள் விரும்புவதை அழைக்கவும். 887 01:47:13,375 --> 01:47:15,333 ஆனால் நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்! 888 01:47:15,458 --> 01:47:17,333 நான் பொய் சொன்னேன். 889 01:47:56,708 --> 01:47:58,167 ராபர்ட்? 890 01:48:00,125 --> 01:48:01,583 ராபர்ட்? 891 01:48:01,708 --> 01:48:03,250 தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார். 892 01:48:04,542 --> 01:48:06,292 சத்தம் கேட்டது. 893 01:48:06,542 --> 01:48:08,083 ஆம், நானும் அப்படித்தான். 894 01:48:08,458 --> 01:48:11,250 மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், அது ஒன்றுமில்லை. 895 01:48:17,917 --> 01:48:19,500 ராபர்ட்! 896 01:48:20,417 --> 01:48:22,083 என் மகனே! 897 01:48:33,125 --> 01:48:36,417 அங்கிருந்து வெளியே வா! பிச்! 898 01:48:38,333 --> 01:48:40,167 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 899 01:48:55,333 --> 01:48:57,375 எனக்கு அது தெரியும். 900 01:50:56,542 --> 01:50:58,167 வணக்கம். 901 01:51:07,958 --> 01:51:09,958 நீ அவளைப் பார். 902 01:51:12,167 --> 01:51:13,750 காலை வணக்கம். 903 01:51:26,583 --> 01:51:28,417 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 904 01:51:30,292 --> 01:51:32,333 ஏதும் தவறா? 905 01:51:33,417 --> 01:51:35,500 நலமா? 906 01:51:39,333 --> 01:51:42,083 எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை, கிறிஸ்டினா. 907 01:51:44,167 --> 01:51:46,125 என்னைத் தெரியுமா? 908 01:51:46,958 --> 01:51:50,792 நான் விசென்டே. இப்பதான் தப்பிச்சேன். 909 01:51:51,833 --> 01:51:55,333 நான் கடத்தப்பட்டேன். அவர்கள் எனக்கு பாலின மாற்றத்தைக் கொடுத்தார்கள். 910 01:51:57,750 --> 01:52:00,833 நான் தப்பிக்க இரண்டு பேரைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது. 911 01:52:02,875 --> 01:52:05,042 நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். 912 01:52:09,958 --> 01:52:11,667 பார். 913 01:52:12,375 --> 01:52:14,417 இந்த ஆடை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 914 01:52:16,708 --> 01:52:20,792 காசில்டாவின் திருமணத்திற்கு முன், ஆறு வருடங்களுக்கு முன்... 915 01:52:21,125 --> 01:52:23,250 நான் தருகிறேன் என்றேன்... 916 01:52:23,667 --> 01:52:26,208 அது எப்படி இருந்தது என்று பார்க்க. 917 01:52:26,292 --> 01:52:30,667 எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தால் நீங்கள் சொன்னீர்கள் அதை நானே அணிய வேண்டும். 918 01:52:32,708 --> 01:52:37,542 அந்த நேரத்தில் நாங்கள் தனியாக இருந்தோம், நினைவிருக்கிறதா? 919 01:52:44,792 --> 01:52:46,875 ஏதும் தவறா? 920 01:52:49,042 --> 01:52:51,500 ஒரு நிமிஷம் இங்கே வா ஐயா. 921 01:53:04,750 --> 01:53:07,458 ஏன் அழுகிறாய்? 922 01:53:18,625 --> 01:53:21,000 நான் விசென்டே.