1 00:03:44,140 --> 00:03:46,267 "Casa Salamandra" 2 00:04:16,807 --> 00:04:18,835 Entonces... ¿quieres tomarlo? 3 00:04:22,220 --> 00:04:23,304 Es perfecto… 4 00:04:23,569 --> 00:04:26,948 Tengo villas en mejores condiciones. 5 00:04:27,021 --> 00:04:29,586 Esto lleva mucho tiempo abandonado. 6 00:04:29,846 --> 00:04:32,860 No es muy cómodo. - Lo sé, pero no es importante. 7 00:04:33,600 --> 00:04:35,078 Sólo te hago saber... 8 00:04:35,102 --> 00:04:37,656 para que puedas pasar unas agradables vacaciones. 9 00:04:38,949 --> 00:04:40,680 No estoy aquí de vacaciones. 10 00:04:41,587 --> 00:04:43,297 Estoy aquí para trabajar. - ¡Tu decides! 11 00:04:45,425 --> 00:04:50,211 Tengo que decirte que la limpieza La empresa no ha sido contactada... 12 00:04:50,294 --> 00:04:53,234 Así que por dentro aún queda mucho por hacer. 13 00:04:53,631 --> 00:04:55,257 No te preocupes. Yo me ocuparé de ello. 14 00:04:55,455 --> 00:04:58,073 Y luego mi esposa Únase a mí aquí en unos días. 15 00:04:58,292 --> 00:05:00,377 Lo digo por tu esposa... 16 00:05:00,690 --> 00:05:04,298 no quiero que se sorprenda con el estado interior… 17 00:05:04,683 --> 00:05:08,114 Mi esposa está acostumbrada. Hemos estado en lugares peores que este. 18 00:05:08,249 --> 00:05:11,732 Es importante que haya de todo. del que he oído hablar. 19 00:05:12,306 --> 00:05:13,494 Hablando de esto… 20 00:05:15,653 --> 00:05:18,113 ¿Qué sabes exactamente sobre la villa? 21 00:05:19,990 --> 00:05:23,098 Todo lo que he leído, y visto en internet. 22 00:05:23,191 --> 00:05:25,892 Mira, si te refieres a ese video, todo es falso. 23 00:05:26,101 --> 00:05:28,196 Todo falso. Es sólo una broma estúpida. 24 00:05:31,210 --> 00:05:33,055 Pero aquí dentro alguien murió. 25 00:05:34,129 --> 00:05:37,278 He seguido la prensa de la época, y noticias oficiales. 26 00:05:38,644 --> 00:05:39,952 Un accidente... 27 00:05:40,031 --> 00:05:43,378 Sólo un estúpido accidente. ¡Nada extraño o sobrenatural! 28 00:05:45,370 --> 00:05:48,707 ¿Y qué puedes contarme sobre ¿La secta Salamandra Mística? 29 00:05:48,863 --> 00:05:50,159 ¡Gente enferma! 30 00:05:51,324 --> 00:05:54,535 Creen que pueden emular ese tipo Mason... Manson 31 00:05:54,650 --> 00:05:58,174 Es gracias a ellos que la villa Ha estado abandonado durante tanto tiempo. 32 00:05:59,415 --> 00:06:01,386 - ¡Pues ahora ya no está! - ¡Bien! 33 00:06:03,607 --> 00:06:04,765 ¿Sabes? 34 00:06:05,202 --> 00:06:06,958 He leído todos tus libros. 35 00:06:07,033 --> 00:06:09,119 Novelas, no libros. 36 00:06:09,821 --> 00:06:11,615 Los libros son textos genéricos... 37 00:06:11,657 --> 00:06:14,680 Las novelas, sin embargo, te atraen, y tener vida propia. 38 00:06:15,567 --> 00:06:16,881 ¡Sí, bien! 39 00:06:16,912 --> 00:06:19,425 Tengo curiosidad por saber en qué estás trabajando... 40 00:06:20,207 --> 00:06:23,155 Cual es tu último trabajo... ¿De qué se trata "Romanzo"? 41 00:06:23,179 --> 00:06:24,909 Yo también estoy aquí para descubrirlo. 42 00:07:23,916 --> 00:07:26,659 Parece que tienes todo lo que necesitas. Todo está bien. 43 00:07:27,524 --> 00:07:29,328 ¡Muchas gracias! - ¡Gracias! 44 00:07:29,541 --> 00:07:30,907 Bueno, lo digo de nuevo... 45 00:07:31,142 --> 00:07:34,750 Si quieres cambiar de opinión, estás Todavía a tiempo, para encontrar algo más. 46 00:07:35,032 --> 00:07:36,262 - ¡Por supuesto que no! - ¡Bien! 47 00:07:36,345 --> 00:07:39,733 Lo tomaré como está, con todas sus leyendas y eventuales fantasmas. 48 00:07:39,876 --> 00:07:41,002 Bien, bien… 49 00:07:41,110 --> 00:07:43,999 - Entonces firmo cada página, como siempre, ¿eh? - Sí, sí, aquí arriba... 50 00:07:44,176 --> 00:07:46,022 y el otro… - ¡Sí, sí! 51 00:07:46,126 --> 00:07:47,188 Gracias. 52 00:07:48,618 --> 00:07:50,328 Y luego, como buen americano, 53 00:07:51,141 --> 00:07:54,582 Tengo olfato para los negocios. Y este precio parece ser un verdadero negocio. 54 00:07:54,676 --> 00:07:57,200 Bueno, si te gusta tanto, Puedo organizar las cosas... 55 00:07:57,283 --> 00:07:59,591 Una evaluación favorable para una eventual compra. 56 00:07:59,653 --> 00:08:01,913 Dicen que la villa pertenecía a una secta satánica... 57 00:08:02,023 --> 00:08:04,343 Esa historia no es ningún secreto... - Lo pensaré, gracias. 58 00:08:04,426 --> 00:08:08,388 Primero debo hablar con mi esposa, ¿sabes? ¿Que las mujeres siempre tienen la última palabra? 59 00:08:08,482 --> 00:08:12,256 Ciertamente... No tienes que decirme, tienes toda la razón. 60 00:08:12,329 --> 00:08:15,009 Mi esposa prácticamente no lo hará. déjame decidir cualquier cosa... 61 00:08:15,072 --> 00:08:16,365 Y con respecto a esto… 62 00:08:17,543 --> 00:08:18,711 Esto… 63 00:08:20,369 --> 00:08:22,600 Es la novela favorita de mi esposa. 64 00:08:22,829 --> 00:08:24,811 ¿Quieres dedicárselo a ella…? 65 00:08:24,863 --> 00:08:27,052 Me garantizaría una gran velada... 66 00:08:27,271 --> 00:08:30,139 Absolutamente sí, con mucho gusto. 67 00:08:31,004 --> 00:08:32,547 ¿Cómo se llama la señora? - Ágata 68 00:08:32,608 --> 00:08:33,856 Ágata... 69 00:08:33,976 --> 00:08:37,052 Preciosa como la piedra. - Eeeh, frío y duro. 70 00:08:38,793 --> 00:08:40,222 Gracias, 71 00:08:40,503 --> 00:08:42,724 Y este es mi favorito: 72 00:08:43,214 --> 00:08:44,466 ¿Te gusta mirar, eh? 73 00:08:46,776 --> 00:08:48,319 ¡Ah! Eso es una rareza. 74 00:08:48,908 --> 00:08:51,087 Te lo dije, he leído todos tus libros. 75 00:08:51,368 --> 00:08:54,278 Disculpe, sus novelas. - Mi primera novela. 76 00:08:56,916 --> 00:08:59,606 Casi había olvidado que lo escribí. 77 00:09:01,086 --> 00:09:03,203 Me ha hecho un gran regalo, señor Luca. 78 00:09:03,599 --> 00:09:04,673 Pero tú para mí. 79 00:09:06,926 --> 00:09:07,979 ¡Gracias! - Un placer. 80 00:09:08,062 --> 00:09:11,336 Muchas gracias señor Santana. ¡Gracias de nuevo! - Muchas gracias. 81 00:10:31,260 --> 00:10:32,498 ¡Bien! 82 00:11:25,512 --> 00:11:27,253 ¡Está todo perfecto! 83 00:11:40,621 --> 00:11:41,747 Hola mi amor! 84 00:11:42,164 --> 00:11:44,667 Entonces… cuéntame, ¿cómo te fue? 85 00:11:45,000 --> 00:11:46,377 ¡Bien, genial! 86 00:11:46,752 --> 00:11:48,827 La casa es lo que quiero. El precio también. 87 00:11:49,129 --> 00:11:51,121 ¿Verás? Tú con tan poca confianza en mí. 88 00:11:51,319 --> 00:11:53,759 ¡Eso es estupendo! ¡Qué gran noticia! 89 00:11:54,426 --> 00:11:56,741 ¿Sabes que no puedo esperar para estar contigo? 90 00:11:57,179 --> 00:11:59,671 Yo también, no puedo esperar para abrazarte. 91 00:12:01,579 --> 00:12:05,490 Muy bien, organizaré las cosas. aquí, y comenzaré con ello de inmediato. 92 00:12:05,782 --> 00:12:08,472 ya puedo sentir el primeras vibraciones creativas. 93 00:12:08,837 --> 00:12:10,703 ¿Hablas en serio? 94 00:12:11,850 --> 00:12:13,675 Sí, no sé cómo explicarlo. 95 00:12:14,843 --> 00:12:17,178 Es una sensación que tuve nada más entrar. 96 00:12:17,429 --> 00:12:20,317 ¿No estás ya siendo influenciado? 97 00:12:20,452 --> 00:12:23,539 Bien, tiene que intrigar. y estimular mi creatividad, ¿no? 98 00:12:24,133 --> 00:12:25,593 Tu creatividad... 99 00:12:26,740 --> 00:12:28,690 Es sumamente importante, mi amor. 100 00:12:29,138 --> 00:12:30,807 Sobre todo cuando estás aquí conmigo. 101 00:12:30,942 --> 00:12:32,350 Bueno, eres mi primer fan, ¿no? 102 00:12:32,506 --> 00:12:35,613 No no, no es que simplemente soy Tu fan número uno. 103 00:12:36,656 --> 00:12:40,087 soy sobre todo tu editor, no lo olvides. 104 00:12:41,546 --> 00:12:42,787 ¿Y quién podría olvidarlo? 105 00:12:43,152 --> 00:12:44,310 ¡Mi editor! 106 00:12:47,021 --> 00:12:49,346 Todo lo que soy es gracias a ti Sara. 107 00:12:49,638 --> 00:12:51,421 Y siempre estoy consciente de esto. 108 00:12:51,588 --> 00:12:53,381 Pero ahora debo decir adiós. 109 00:14:48,225 --> 00:14:50,801 ¿Qué es este hedor? 110 00:15:21,018 --> 00:15:23,656 ¿Qué carajo es eso? 111 00:17:04,065 --> 00:17:05,786 ¡En cuanto a los plazos! 112 00:17:07,594 --> 00:17:09,596 Debo mantener mi reputación. 113 00:17:11,239 --> 00:17:12,866 Entonces te lo digo, 114 00:17:13,516 --> 00:17:14,841 no me decepciones. 115 00:17:16,123 --> 00:17:17,467 ¡Escribir! 116 00:17:20,273 --> 00:17:24,559 Eres un escritor exitoso porque Creí en ti… 117 00:17:25,841 --> 00:17:28,406 Sin mí, todavía lo harías ser un alcohólico fracasado. 118 00:17:30,200 --> 00:17:31,275 ¡Escribir! 119 00:17:32,400 --> 00:17:33,702 ¡Escribir! 120 00:17:54,140 --> 00:17:55,314 ¡Escribir! 121 00:21:28,855 --> 00:21:29,929 ¿Sara? 122 00:21:31,013 --> 00:21:32,192 ¿Sara? 123 00:21:38,743 --> 00:21:39,981 ¡Ahhh! 124 00:23:34,960 --> 00:23:36,649 ¡Hola! - ¿Qué quieres decir con "Ciao"? 125 00:23:36,754 --> 00:23:39,277 tu respondes asi ¿Como si fuera cualquiera? 126 00:23:42,218 --> 00:23:43,552 ¡Hola amor! 127 00:23:43,782 --> 00:23:47,004 Ah, bueno, ahora estás realmente entusiasmado por escucharme. 128 00:23:47,608 --> 00:23:51,581 No, pero tuve una terrible pesadilla. y todavía estoy afectado por eso. 129 00:23:52,520 --> 00:23:53,844 ¿Qué pesadilla? 130 00:24:03,687 --> 00:24:08,755 No lo sé, fue tan absurdo que Casi no puedo recordarlo. 131 00:24:11,278 --> 00:24:13,311 Sólo sé que no terminé feliz. 132 00:24:13,509 --> 00:24:18,181 Estupendo no? dijiste eso necesitabas estímulos para tu creatividad. 133 00:24:24,572 --> 00:24:26,856 Bueno, si realmente quieres saberlo... 134 00:24:28,764 --> 00:24:31,110 Por el momento, tengo otro tipo de estimulo 135 00:24:35,604 --> 00:24:38,315 Y mi voz tiene este efecto en ti, 136 00:24:38,691 --> 00:24:41,589 ¿O que tienes… otro tipo de fantasía? 137 00:24:42,007 --> 00:24:44,645 No, qué fantasía mi amor, ninguna fantasía. 138 00:24:44,853 --> 00:24:50,765 Bueno, un escritor famoso, fascinante, solitario, en una villa en el mar, 139 00:24:50,974 --> 00:24:53,841 fácilmente podría ser víctima de un hechizo. 140 00:25:01,130 --> 00:25:03,299 ¡Ey! ¿Está ahí? 141 00:25:04,550 --> 00:25:06,093 ¿Pero qué estás haciendo? 142 00:25:07,751 --> 00:25:08,846 Miro el mar. 143 00:25:10,285 --> 00:25:12,130 ¿Hay gente en la playa? - ¡No! 144 00:25:13,882 --> 00:25:17,771 No hay nadie... por suerte. 145 00:25:17,876 --> 00:25:19,502 ¿Qué quieres decir con suerte? 146 00:25:19,805 --> 00:25:23,558 ¿Pero estás en un lugar turístico? ¿O en un lugar abandonado por Dios? 147 00:25:23,767 --> 00:25:25,998 Es un lugar ideal para concentrarse... 148 00:25:26,676 --> 00:25:29,158 De hecho voy a bajar a la playa para escribir un poco. 149 00:25:29,429 --> 00:25:31,827 Mi sombrío Hemingway. 150 00:25:41,274 --> 00:25:42,619 No, no es posible. 151 00:25:42,963 --> 00:25:44,392 Sí, te lo dije. 152 00:25:44,465 --> 00:25:48,271 Ernest escribió en la playa. - ¿Si te dijera que acabo de ver a Jesucristo? 153 00:25:49,887 --> 00:25:53,578 Ciertamente... y tal vez también caminó sobre el mar. 154 00:25:55,163 --> 00:25:56,519 ¿Cómo lo sabes? 155 00:25:58,208 --> 00:25:59,657 Vamos, está bien... 156 00:25:59,803 --> 00:26:02,577 entiendo que absolutamente no quieres hablar conmigo... 157 00:26:02,733 --> 00:26:05,246 Todavía estás inmerso en el mundo de tus sueños. 158 00:26:05,809 --> 00:26:08,332 Llámame cuando hayas despertado arriba de todo, ¿vale? 159 00:26:08,927 --> 00:26:10,028 ¡Adiós! 160 00:26:11,565 --> 00:26:12,910 ¿Qué dijiste Sara? 161 00:26:13,973 --> 00:26:14,996 ¿Sara? 162 00:26:15,642 --> 00:26:16,716 ¿Hola? 163 00:26:17,268 --> 00:26:18,304 ¿Sara? 164 00:26:22,711 --> 00:26:23,858 ¡Ella me interrumpió! 165 00:26:42,346 --> 00:26:43,388 ¡Mierda! 166 00:26:49,770 --> 00:26:50,865 ¡Qué asco! 167 00:26:51,636 --> 00:26:53,169 ¡Fóllame! 168 00:27:07,756 --> 00:27:09,341 Hola mi amigo! 169 00:27:09,998 --> 00:27:13,637 ¡Bienvenidos aquí por fin! 170 00:27:14,701 --> 00:27:18,757 ¿Nos conocemos? - Debes ser el nuevo dueño de la casa. 171 00:27:19,612 --> 00:27:20,853 ¡Exactamente! 172 00:27:21,989 --> 00:27:25,065 ¿Quién eres? - Profesor Vassago, su vecino. 173 00:27:25,149 --> 00:27:29,702 Vivo en una casa al otro lado del acantilado, que lamentablemente no puedes ver desde aquí, 174 00:27:29,726 --> 00:27:33,012 porque está cubierto por un espontáneo matorral de vegetación. 175 00:27:33,970 --> 00:27:34,970 Ok, tengo un vecino. 176 00:27:35,274 --> 00:27:38,944 No sabes lo felices que somos. tener por fin un vecino. 177 00:27:39,184 --> 00:27:40,184 Disculpe… 178 00:27:40,539 --> 00:27:43,772 Soy Robert Santa... - ¡Santana! Sé quién eres, 179 00:27:43,991 --> 00:27:45,920 Soy un admirador tuyo. 180 00:27:46,253 --> 00:27:48,015 ¡Gracias! - He leído todas tus novelas, 181 00:27:48,109 --> 00:27:50,143 especialmente “La Casa Salamandra” 182 00:27:50,309 --> 00:27:52,384 Me parece estupendo. - Disculpe pero… 183 00:27:52,655 --> 00:27:55,262 Dime, veo que estás un poco perturbado. 184 00:27:55,304 --> 00:27:57,379 ¿Puedo hacer algo? - Estoy seguro… 185 00:27:58,641 --> 00:28:02,102 Que te vi caminando sobre el agua desde la ventana de mi casa. 186 00:28:03,812 --> 00:28:06,774 ¿Cómo diablos es eso posible? - Nada diabólico, 187 00:28:06,836 --> 00:28:09,829 es solo una cuestión de perspectiva y rocas. 188 00:28:10,277 --> 00:28:14,271 Esta zona es muy famosa por sus rocas planas sobre el nivel del agua. 189 00:28:14,500 --> 00:28:18,609 Me encanta caminar sobre ellos le hace bien a los pies. 190 00:28:21,486 --> 00:28:22,486 Que estupidez…. 191 00:28:23,092 --> 00:28:25,417 Disculpe si le he molestado, ¡adiós! 192 00:28:25,647 --> 00:28:28,087 todavía necesitas conseguir familiarizado con el lugar. 193 00:28:29,056 --> 00:28:31,900 Apuesto a que elegiste este lugar para tener un poco de paz y tranquilidad... 194 00:28:31,924 --> 00:28:36,272 ¿Y encontrar la inspiración adecuada para tu nueva novela? - Exacto, así es. 195 00:28:39,358 --> 00:28:44,697 De nuevo, discúlpeme si le he molestado. Adiós. - Espero que estés cómodo en esa “casa” 196 00:28:49,285 --> 00:28:51,871 ¿Qué sabes de esa casa? 197 00:28:52,038 --> 00:28:55,030 Oh nada, son sólo leyendas. 198 00:28:56,021 --> 00:28:59,472 La gente local tiene una Mentalidad muy cerrada. 199 00:28:59,827 --> 00:29:03,841 Han creado monstruos que se han ido transmitiendo a lo largo del tiempo. 200 00:29:04,425 --> 00:29:06,333 ¡Allí murió un niño! 201 00:29:06,584 --> 00:29:09,597 ¡Un infarto! Un infarto muy banal. 202 00:29:09,733 --> 00:29:12,694 Lo cual podría pasarme a mí… ¡o a ti! 203 00:29:17,574 --> 00:29:23,392 La autopsia certificó que el El muchacho sufría de una malformación cardíaca... 204 00:29:23,997 --> 00:29:25,968 Nada misterioso. 205 00:29:28,038 --> 00:29:29,197 Disculpe, tengo una pregunta: 206 00:29:31,306 --> 00:29:32,964 ¿Qué puedes decirme sobre la secta? 207 00:29:33,412 --> 00:29:36,509 La secta mística de las salamandras. 208 00:29:37,031 --> 00:29:39,429 Sólo leyendas, créanme. 209 00:29:39,815 --> 00:29:44,267 Era una comunidad de personas. que se mantuvieron solos... 210 00:29:44,444 --> 00:29:47,312 Nunca causaron ningún problema a nadie. 211 00:29:48,288 --> 00:29:54,106 Su único defecto fue el de profesar una fe diferente de las demás. 212 00:29:57,061 --> 00:30:00,909 Y entonces los fanáticos locales, con sus mentes cerradas, 213 00:30:01,065 --> 00:30:04,982 creía en algo querían creer en 214 00:30:22,013 --> 00:30:25,736 decidieron ejecutar ellos de una manera atroz. 215 00:32:12,499 --> 00:32:16,880 Me estás diciendo que ha habido ¿Más de un asesinato en esta casa? 216 00:32:17,556 --> 00:32:19,777 Nunca he oído nada que ver con eso. 217 00:32:19,881 --> 00:32:22,509 ¡Omertá mi amigo! ¡Omertá! 218 00:32:23,718 --> 00:32:27,086 Todos querían olvidar incluidas las autoridades. 219 00:32:27,201 --> 00:32:29,714 Nadie te contará esta historia. 220 00:32:29,935 --> 00:32:35,036 En ese momento internet todavía no existía y nadie quería otro Cielo Drive... 221 00:32:35,397 --> 00:32:36,397 al contrario... 222 00:32:37,451 --> 00:32:38,681 ¿Qué quieres decir? 223 00:32:38,775 --> 00:32:42,508 Allí había una secta que masacraron a pobres inocentes. 224 00:32:42,602 --> 00:32:47,149 Mientras que aquí era una secta de inocentes masacrados por gente pobre e ignorante. 225 00:32:47,217 --> 00:32:48,259 ¡Hermoso! 226 00:32:49,671 --> 00:32:52,414 ¡Sería genial si fuera una historia real! - ¡Es cierto! 227 00:32:52,570 --> 00:32:55,156 Muchas veces la realidad va más allá de la fantasía. 228 00:32:55,271 --> 00:32:57,012 Tome sus historias, por ejemplo: 229 00:32:57,116 --> 00:33:01,110 Son verdaderas obras maestras de su género. Provocan miedo. 230 00:33:01,183 --> 00:33:04,144 Inspiran en el lector un profundo sentimiento de angustia. 231 00:33:04,989 --> 00:33:08,701 Pero son sólo cuentos de hadas, si los comparas con el horror de la vida. 232 00:33:08,826 --> 00:33:12,142 Sí, discúlpeme, no lo hago. Quiero parecer grosero pero... 233 00:33:12,803 --> 00:33:14,310 Debo regresar a mi casa. 234 00:33:14,582 --> 00:33:16,754 Volver a casa a trabajar, me imagino. 235 00:33:16,830 --> 00:33:19,499 Así que discúlpame, te he retenido. 236 00:33:19,628 --> 00:33:22,725 Mira, como buen vecino quisiera para invitarte a cenar esta noche 237 00:33:22,777 --> 00:33:26,406 y presentarte a mi familia. - Ningún problema. Te lo agradezco. 238 00:33:26,531 --> 00:33:29,586 Muchas gracias, no quiero molestar, gracias. - Sin molestias. 239 00:33:29,628 --> 00:33:32,948 Me imagino que no has tenido tiempo para organizar tu despensa. 240 00:33:33,684 --> 00:33:36,937 Y esta noche mi las chicas están preparando cordero 241 00:33:37,167 --> 00:33:39,377 cocinado en un excelente coñac. 242 00:33:39,961 --> 00:33:41,775 No se que decir, 243 00:33:42,313 --> 00:33:44,858 Te lo agradezco. Debo agradecerte. 244 00:33:44,987 --> 00:33:49,179 Para nosotros sería un honor y un privilegio. invitarte a cenar esta noche. 245 00:33:49,304 --> 00:33:51,160 Hace mucho tiempo que no tenemos invitados. 246 00:33:51,327 --> 00:33:53,714 Especialmente un invitado importante como tú... 247 00:33:53,777 --> 00:33:56,054 Naturalmente, la invitación es extendido también a vuestra señora. 248 00:33:56,770 --> 00:33:57,823 ¿Mi esposa? 249 00:33:58,319 --> 00:33:59,468 Sara. 250 00:33:59,637 --> 00:34:00,784 Se llama Sara. 251 00:34:02,171 --> 00:34:06,498 Pero lamentablemente se quedó en Milán, para dar seguimiento a algunos contratos. 252 00:34:08,438 --> 00:34:10,648 Ella es mi editora y... 253 00:34:10,971 --> 00:34:13,901 Si piensas que al principio A ella no le gustaba mi género. 254 00:34:15,507 --> 00:34:17,770 Pero luego nos enamoramos... 255 00:34:19,855 --> 00:34:21,586 Ella se convirtió en mi primera fan. 256 00:34:24,978 --> 00:34:27,582 Y hoy no escribo nada a menos que lo haya leído primero. 257 00:34:27,655 --> 00:34:31,179 Aaah amor! Lo que no haríamos por amor... 258 00:34:31,513 --> 00:34:32,639 ¡Es verdad, sí! 259 00:34:33,515 --> 00:34:36,445 Muy bien, iré por ti. esta tarde alrededor de las 9. 260 00:34:36,559 --> 00:34:37,901 No, no, 261 00:34:37,925 --> 00:34:39,813 No te preocupes por venir a recogerme. 262 00:34:39,875 --> 00:34:42,524 Ningún problema. dame la dirección y vendré. 263 00:34:42,691 --> 00:34:47,039 Vivo al otro lado del acantilado. si tu No conozco la ruta, podría ser peligroso. 264 00:34:47,101 --> 00:34:49,583 Corre el riesgo de lastimarse o perderse. 265 00:34:50,365 --> 00:34:53,681 ¡Gracias de nuevo! nos veremos esta tarde a las 9. 266 00:36:08,860 --> 00:36:11,467 No estaba seguro de esa sensación... 267 00:36:15,763 --> 00:36:17,431 pero dentro de él... 268 00:36:17,973 --> 00:36:20,862 ese rostro evocaba un pasado... 269 00:36:22,123 --> 00:36:23,979 desapareció de la memoria. 270 00:36:32,540 --> 00:36:35,679 ¡Hermoso! Precioso… 271 00:36:37,128 --> 00:36:38,629 ¡Hermoso! 272 00:36:49,161 --> 00:36:50,589 ¿Qué diablos es? 273 00:36:50,965 --> 00:36:53,259 Ese hombre siempre estuvo con él. 274 00:36:55,803 --> 00:36:59,202 Ya no era un sensación, sino una certeza. 275 00:37:01,913 --> 00:37:08,190 Dentro de él, ese rostro todavía estaba presente, y Nunca lo había abandonado en el tiempo y el espacio. 276 00:37:12,111 --> 00:37:13,539 ¿Pero qué es esta mierda? 277 00:37:14,394 --> 00:37:17,116 No, no, esto no es bueno. 278 00:37:18,086 --> 00:37:19,448 No, no, no... 279 00:37:20,776 --> 00:37:21,891 Esto no es bueno. 280 00:37:29,931 --> 00:37:31,797 ¿Qué carajo es esto? 281 00:38:13,506 --> 00:38:14,861 ¿Qué carajo es esto? 282 00:38:15,059 --> 00:38:16,665 ¿Qué carajo es esto? 283 00:38:17,103 --> 00:38:18,490 ¿Qué carajo es esto? 284 00:39:08,164 --> 00:39:09,749 No tenía ninguna duda. 285 00:39:10,041 --> 00:39:13,221 Él es tu admirador Por eso os llevasteis bien inmediatamente. 286 00:39:13,347 --> 00:39:15,025 ¿Qué tiene que ver con algo? 287 00:39:15,265 --> 00:39:19,050 No sé cómo explicártelo. Ese hombre tiene algo... 288 00:39:19,335 --> 00:39:20,541 siniestro! 289 00:39:20,865 --> 00:39:23,169 Ok, pero déjame entender algo... 290 00:39:23,377 --> 00:39:28,966 ¿Te fascinó o estás ¿Solo tienes curiosidad por conocer a sus “chicas”? 291 00:39:29,248 --> 00:39:30,729 ¿Pero qué chicas? 292 00:39:31,135 --> 00:39:32,668 ¿Su esposa e hija, te refieres? 293 00:39:32,887 --> 00:39:36,192 ¿Pero cómo puedes decir que él es hablando de su esposa y su hija? 294 00:39:36,536 --> 00:39:40,186 Pero no sé, habló de familia, Supongo que es así, ¿no? 295 00:39:40,342 --> 00:39:42,866 Pero no es posible. ¿Cómo puedes saberlo? 296 00:39:43,408 --> 00:39:46,640 Al final ya sabes absolutamente nada sobre él. 297 00:39:47,871 --> 00:39:49,164 Él es un profesor. 298 00:39:49,706 --> 00:39:52,219 Sí... ¿y de qué? 299 00:39:53,866 --> 00:39:55,451 No lo sé, no le pregunté. 300 00:39:56,400 --> 00:39:59,090 ¿Verás? tu siempre estas El egocéntrico habitual. 301 00:39:59,789 --> 00:40:02,886 Hablas sólo de ti y No estás interesado en los demás. 302 00:40:03,897 --> 00:40:08,005 Siempre dices esto, pero ni siquiera es cierto. - ¡Pero eso es verdad! 303 00:40:08,235 --> 00:40:11,426 Incluso cuando tú y yo nos conocimos por primera vez, ¿te acuerdas? 304 00:40:11,874 --> 00:40:14,335 Fuiste tú quien habló, y sólo tú. 305 00:40:14,877 --> 00:40:18,234 Y estabas interesado en mí sólo cuando sabias que yo era la hija 306 00:40:18,266 --> 00:40:19,955 del editor SpurlingandKepfer. 307 00:40:20,216 --> 00:40:23,146 Si dices esto, te convierte en Un idiota diabólico, ¿eh? 308 00:40:23,490 --> 00:40:25,189 Estoy bromeando, mi amor... 309 00:40:25,314 --> 00:40:27,827 Es solo que simplemente soy un poco preocupado por ti. 310 00:40:27,932 --> 00:40:31,519 A menudo confías en los demás, y a veces las personas equivocadas. 311 00:40:31,581 --> 00:40:36,044 No necesito que mamá me diga que sea cuidado. Sé cuidarme. 312 00:40:36,315 --> 00:40:38,588 Vale, no te enojes. 313 00:40:39,089 --> 00:40:41,591 no quiero nada malo que te pase a ti, eso es todo. 314 00:40:42,467 --> 00:40:46,200 Y luego discúlpame, tú me dijiste eso. era una especie de hombre santo. 315 00:40:46,294 --> 00:40:48,108 Por eso estoy preocupado. 316 00:40:49,078 --> 00:40:51,549 No te dije eso Era una especie de santo, ¿eh? 317 00:40:51,830 --> 00:40:55,949 Dije un predicador, No lo sé, tenía una túnica blanca. 318 00:40:56,293 --> 00:41:00,589 Ok digamos eso Realmente esperaba que no fueran hippies. 319 00:41:00,673 --> 00:41:02,404 No, no lo creo. 320 00:41:02,591 --> 00:41:09,901 Los hippies no comen cordero guisado salsa de coñac. Vamos, no seas tonto. 321 00:41:10,109 --> 00:41:12,570 ¿Nunca has comido cordero en salsa de coñac? 322 00:41:13,289 --> 00:41:14,370 ¿Eh? 323 00:41:14,520 --> 00:41:19,400 Vamos, dije que sí mi amor. dije que si porque quería ser un buen vecino 324 00:41:19,431 --> 00:41:20,933 y porque también tengo hambre. 325 00:41:21,131 --> 00:41:22,549 De acuerdo, mi amor. 326 00:41:22,601 --> 00:41:26,897 Así que no te preocupes y que tengas una agradable velada. 327 00:41:27,522 --> 00:41:30,306 Todavía tengo trabajo que hacer, pero pronto estaré contigo. 328 00:41:31,141 --> 00:41:33,403 Y luego tengo mucha curiosidad... 329 00:41:33,758 --> 00:41:36,500 para leer las primeras paginas de la novela que has escrito. 330 00:41:36,949 --> 00:41:39,065 En realidad todavía no he escrito mucho. 331 00:41:42,256 --> 00:41:43,747 Pero estoy en el camino correcto. 332 00:41:44,529 --> 00:41:48,940 Es decir que cuando estoy allí, escribirás aún mejor. 333 00:41:49,467 --> 00:41:50,579 No, negativo. 334 00:41:50,733 --> 00:41:53,194 Cuando llegues aquí estaremos juntos, 335 00:41:53,601 --> 00:41:56,176 Tenemos que mojar bien el bolígrafo en la tinta. 336 00:41:56,385 --> 00:42:01,786 Así que esperemos que la tinta no se pone rojo para cuando llegue. 337 00:42:02,078 --> 00:42:05,821 En ese caso, me gustaría pasar de lo escrito a lo oral. 338 00:42:08,876 --> 00:42:11,838 Ciertamente somos dos idiotas, tú y yo. 339 00:42:12,515 --> 00:42:14,038 Y yo que todavía te doy cuerda. 340 00:42:14,121 --> 00:42:19,241 Ah, mi amor. recuerda que los hombres son como cometas... 341 00:42:19,418 --> 00:42:21,639 Cuanto más larga sea la cuerda más fuerte será el agarre. 342 00:42:21,868 --> 00:42:25,090 ¡Muy bien! Pero robaste esto de Alejandro Dumas. 343 00:42:25,362 --> 00:42:26,654 - No, es mío - Sí... 344 00:42:27,103 --> 00:42:28,458 Sí, es verdad. 345 00:42:28,531 --> 00:42:31,659 Esta línea fue pronunciada 346 00:42:32,035 --> 00:42:34,777 en la Ópera en tres actos "Francillon", 347 00:42:35,403 --> 00:42:39,490 puesta en escena en 1887 348 00:42:39,595 --> 00:42:43,213 en el Teatro Francés de París. - ¡Ay, vamos! 349 00:42:44,036 --> 00:42:46,077 Incluso el año, el día, el teatro. 350 00:42:46,101 --> 00:42:48,040 ¿Estaba lloviendo? ¿Recuerdas que llovió? 351 00:42:48,072 --> 00:42:50,918 Ni siquiera puedo bromear contigo, ¡qué decepción! 352 00:42:51,325 --> 00:42:55,047 ¿Ves que eres diabólico? - Nooo, soy editora mi amor. 353 00:42:55,173 --> 00:42:58,009 Disculpe, he estado leyendo libros desde... 354 00:42:58,249 --> 00:43:00,803 Tres años. - Touchè mon amour! 355 00:43:01,095 --> 00:43:02,743 Oui, cherì! 356 00:43:03,024 --> 00:43:04,974 Je veuxte toucher! 357 00:43:05,495 --> 00:43:08,290 Me excitas cuando Habla francés, ¿sabes? 358 00:43:14,911 --> 00:43:16,089 Vamos que es tarde. 359 00:43:16,996 --> 00:43:19,124 Vassago está llegando. Tengo que cerrar la sesión. 360 00:43:19,343 --> 00:43:22,439 ¡A por ello! 361 00:43:22,804 --> 00:43:26,391 Pero mañana me lo contarás todo ¿eh? 362 00:43:26,808 --> 00:43:28,195 ¿Entonces te llamaré mañana? 363 00:43:28,706 --> 00:43:29,889 Ok 364 00:43:31,219 --> 00:43:32,908 ¿Otro "te amo" en francés? 365 00:43:34,879 --> 00:43:35,953 Je t'aime 366 00:43:40,280 --> 00:43:42,293 - ¿Lo recibiste? - Qué estúpido. 367 00:43:42,543 --> 00:43:43,836 ¡Je t'aime! 368 00:43:44,180 --> 00:43:46,057 ¡Je t'aime! - Yo también te amo mi amor. 369 00:43:46,140 --> 00:43:48,045 Vamos mi amor, que es tarde. 370 00:43:48,069 --> 00:43:49,988 - Adiós. - Adiós mi amor, adiós. 371 00:45:04,990 --> 00:45:06,460 ¿Quién está ahí? 372 00:45:08,337 --> 00:45:10,203 Señor Santana, soy yo. 373 00:45:10,349 --> 00:45:12,539 Profesor Vassago. 374 00:45:12,612 --> 00:45:15,678 Intenté tocar el timbre, pero creo que está roto, 375 00:45:15,719 --> 00:45:18,472 y la puerta está abierta. 376 00:45:21,538 --> 00:45:23,425 ¡Vete a la mierda! 377 00:45:34,290 --> 00:45:37,470 - Señor Santana, ¿está todo bien? - ¡Un momento, ya voy! 378 00:45:40,150 --> 00:45:41,735 ¡Buenas noches! 379 00:45:42,288 --> 00:45:44,206 Buenas noches señor Vassago. 380 00:45:45,270 --> 00:45:48,784 Llegas justo a tiempo... como la Muerte. 381 00:45:50,223 --> 00:45:52,225 Disculpe, ese es sólo mi humor negro. 382 00:45:52,694 --> 00:45:55,030 No es importante He apreciado tu estilo... 383 00:45:55,509 --> 00:45:58,502 desde el momento en que Me convertí en tu fiel lector. 384 00:45:58,689 --> 00:45:59,920 Gracias. 385 00:46:00,566 --> 00:46:01,818 ¿Quieres entrar? 386 00:46:01,974 --> 00:46:07,354 No, gracias... La cena ya casi está en la mesa. y tenemos que caminar por un camino justo. 387 00:46:07,427 --> 00:46:09,064 Entonces sería mejor irse. 388 00:46:09,252 --> 00:46:10,472 Yo lideraré el camino. 389 00:46:33,464 --> 00:46:35,956 Es una tarea llegar a tu casa Vassago. 390 00:46:36,050 --> 00:46:38,438 El camino es oscuro y peligroso. 391 00:46:38,479 --> 00:46:41,399 Pero nos gusta estar aislados. de la confusión. 392 00:46:41,482 --> 00:46:43,547 No soportamos el ruido del tráfico. 393 00:46:43,599 --> 00:46:46,227 ¿Qué tráfico? Por aquí no pasa ningún alma viviente. 394 00:46:46,310 --> 00:46:50,794 Muchas almas pasan por aquí, sobre todo en temporada alta. 395 00:46:51,117 --> 00:46:55,423 Pero ahora estamos al final de la temporada, y ya nadie pasa. 396 00:46:55,694 --> 00:46:58,541 Sígueme, te mostraré el camino. 397 00:47:03,682 --> 00:47:08,739 Desde aquí se llega a mi villa, que como ves es identico al tuyo. 398 00:47:10,845 --> 00:47:13,043 ¿Pero cómo es posible? - Realmente sorprendente, ¿eh? 399 00:47:13,141 --> 00:47:14,547 Esta es mi casa. 400 00:47:14,693 --> 00:47:21,574 El mismo arquitecto que en los años 60 Construyeron casas idénticas tanto por dentro como por fuera. 401 00:47:23,566 --> 00:47:26,767 Siéntete como en casa. - Muchas gracias profesor, gracias. 402 00:47:27,330 --> 00:47:28,456 ¿Puedo entrar? 403 00:47:30,072 --> 00:47:32,252 Esta es mi esposa, Laura. 404 00:47:32,377 --> 00:47:33,832 Encantado de conocerla Señora. 405 00:47:34,713 --> 00:47:36,235 Soy Roberto Santana. 406 00:47:36,277 --> 00:47:38,842 - Es un placer tenerte aquí. - Mi placer. 407 00:47:39,989 --> 00:47:44,337 Sabes, soy un gran admirador tuyo. - ¡Gracias! 408 00:47:44,608 --> 00:47:51,907 Cuando mi marido me dijo eso vendrías a cenar a nuestra casa 409 00:47:51,980 --> 00:47:55,525 Sentí una emoción indescriptible. 410 00:47:55,687 --> 00:47:56,797 Está bien. 411 00:47:57,141 --> 00:48:02,084 Mi esposa laura es muy atenta. y cariñoso con todos los invitados, 412 00:48:02,480 --> 00:48:04,951 invitados especialmente importantes como usted. 413 00:48:05,514 --> 00:48:09,727 Gracias señora, es usted muy amable. 414 00:48:13,126 --> 00:48:14,273 No hay necesidad de formalidad. 415 00:48:14,805 --> 00:48:18,381 Sabes de donde vengo, formalidad Nunca va a cenar con amigos. 416 00:48:19,111 --> 00:48:20,289 ¡Estoy de acuerdo! 417 00:48:20,352 --> 00:48:23,324 dejamos ciertos formalidades a los burócratas. 418 00:48:23,657 --> 00:48:27,025 Estamos aquí como vecinos y amigos. 419 00:48:27,255 --> 00:48:31,905 - ¡Gracias señora! - Entonces brindemos por nuestra nueva cercanía. 420 00:48:32,750 --> 00:48:34,846 Está bien. ¿No bebe la signora? 421 00:48:35,044 --> 00:48:37,546 Oh no, no, el vino tinto no es para mí. 422 00:48:39,673 --> 00:48:43,573 Y ahora, a esta nueva amistad, mi querido Robert. 423 00:48:43,656 --> 00:48:45,575 A nosotros, profesor, gracias. 424 00:48:46,201 --> 00:48:49,172 Oh, aquí están mis otras dos joyas. 425 00:48:49,735 --> 00:48:51,539 Helena y Vivian. 426 00:48:52,488 --> 00:48:54,709 Buenas noches chicas, soy Robert. 427 00:48:55,168 --> 00:48:59,193 No seas tímido, tenemos un nuevo amigo en nuestra casa. 428 00:49:01,028 --> 00:49:03,781 ¿No son estupendos? - ¡Realmente hermoso! 429 00:49:04,208 --> 00:49:07,107 Felicitaciones señora, Tienes dos hermosas hijas. 430 00:49:08,796 --> 00:49:10,433 ¡Lo esperaba! 431 00:49:13,186 --> 00:49:14,896 ¿Dije algo gracioso? 432 00:49:15,115 --> 00:49:18,754 No son nuestras hijas... pero mis otras dos esposas. 433 00:49:22,946 --> 00:49:23,978 ¿Otras dos esposas? 434 00:49:24,134 --> 00:49:27,482 De donde somos, La poligamia es una práctica antigua. 435 00:49:27,784 --> 00:49:31,663 Y para nosotros es normal tener mujeres de distintas edades. 436 00:49:32,810 --> 00:49:34,374 Profesor afortunado. 437 00:49:35,104 --> 00:49:39,108 No, por aquí no es exactamente así. pero respeto tu credo absolutamente. 438 00:49:39,222 --> 00:49:41,110 ¿Parezco tan viejo? 439 00:49:41,308 --> 00:49:43,800 No, no, era sólo para decir. 440 00:49:43,883 --> 00:49:47,241 Todavía no tenemos hijos pero los tendremos pronto. 441 00:49:47,460 --> 00:49:50,807 No te preocupes, muchas veces nos equivocamos. para sus hijas. 442 00:49:50,911 --> 00:49:55,854 Ciertamente, somos más jóvenes. Seguramente Robert quería decir esto. 443 00:49:56,406 --> 00:50:00,191 Absolutamente… sí. Digamos que era parte del concepto. 444 00:50:02,016 --> 00:50:03,507 Lejos de ser viejo, 445 00:50:04,811 --> 00:50:06,375 Él es de otro mundo. 446 00:50:07,465 --> 00:50:09,436 ¿Y tú qué prefieres? 447 00:50:10,368 --> 00:50:13,267 La frescura juvenil de dos niñas, o… 448 00:50:13,559 --> 00:50:15,436 ¿La experiencia de una mujer real? 449 00:50:17,448 --> 00:50:18,585 Ah, buena pregunta. 450 00:50:19,356 --> 00:50:24,320 No lo sé, depende. si respondo como escritor o como hombre sencillo. 451 00:50:24,841 --> 00:50:26,937 ¿Escuchemos lo que dice el escritor? 452 00:50:27,239 --> 00:50:30,743 Es obvio, yo respondería como mi colega Bram Stoker… 453 00:50:30,993 --> 00:50:32,337 ¡Los tres! 454 00:50:32,901 --> 00:50:34,809 ¿Y como un hombre sencillo? 455 00:50:35,894 --> 00:50:38,115 Mi esposa, simplemente mi esposa. 456 00:50:38,250 --> 00:50:41,076 ¡Estoy casado! - ¡Qué romántico! 457 00:50:41,504 --> 00:50:42,557 ¡Exactamente! 458 00:50:43,057 --> 00:50:47,332 Todos los escritores son románticos. ¡Pero ellos también tienen hambre! 459 00:50:47,708 --> 00:50:49,491 - Absolutamente. - Y ahora… 460 00:50:50,533 --> 00:50:51,701 Todos a la mesa. 461 00:50:56,685 --> 00:50:57,751 Gracias. 462 00:50:59,431 --> 00:51:00,627 Muchas gracias. 463 00:51:02,535 --> 00:51:03,966 Entonces, ¡disfruta tu comida! 464 00:51:23,890 --> 00:51:25,297 Muy bueno, este cordero. 465 00:51:25,412 --> 00:51:27,904 Felicitaciones, de verdad. Felicitaciones Laura. 466 00:51:28,154 --> 00:51:29,247 Exquisito. 467 00:51:29,948 --> 00:51:34,515 Y debes comerlo con las manos, para disfrutar más de su sabor. 468 00:51:34,869 --> 00:51:36,652 ¡Sí! Como animales… 469 00:51:43,618 --> 00:51:44,964 ¡Estoy de acuerdo! 470 00:51:46,808 --> 00:51:49,081 No sabes absolutamente nada sobre él. 471 00:52:02,512 --> 00:52:05,807 Sí, es mejor… Con las manos. 472 00:52:07,120 --> 00:52:08,330 Escucha... 473 00:52:09,247 --> 00:52:11,594 Desde que te conocí quise para preguntarte algo. 474 00:52:12,365 --> 00:52:13,491 ¿Qué? 475 00:52:20,571 --> 00:52:22,198 ¿Profesor de qué? 476 00:52:24,388 --> 00:52:25,555 Exactamente… 477 00:52:27,559 --> 00:52:30,353 ¿Estás especializado en qué tema? 478 00:52:30,665 --> 00:52:31,822 ¿Es usted profesor de…? 479 00:52:32,145 --> 00:52:33,386 ¡Esoterismo! 480 00:52:34,304 --> 00:52:37,328 Un argumento que por Deberías estar muy familiarizado. 481 00:52:38,568 --> 00:52:40,435 Sí, digamos que sé algo… 482 00:52:40,550 --> 00:52:45,471 Lo entendí desde el momento en que leí. su primera novela, “El pentacol sangriento”. 483 00:52:46,858 --> 00:52:51,227 Una novela donde describes muy bien, rituales esotéricos y simbolismo, 484 00:52:51,436 --> 00:52:53,907 casi oculto para el común de los mortales. 485 00:53:02,186 --> 00:53:03,781 Este vino es muy fuerte… 486 00:53:05,658 --> 00:53:06,774 ¿Qué vino es? 487 00:53:08,004 --> 00:53:09,141 ¡Es bueno! 488 00:53:10,507 --> 00:53:12,206 ¿Qué porcentaje de alcohol? 489 00:53:29,025 --> 00:53:34,958 Sí… sí… a veces me pregunto si Realmente lo he escrito. 490 00:53:41,058 --> 00:53:42,463 ¿Qué pasa? 491 00:53:42,560 --> 00:53:44,075 ¿Te siente mal? 492 00:53:51,099 --> 00:53:52,476 Déjate llevar… 493 00:54:15,301 --> 00:54:16,698 ¡Bebe, bebe! 494 00:54:18,585 --> 00:54:19,659 Beber... 495 00:54:22,454 --> 00:54:25,029 bebe… bebe! 496 00:54:25,571 --> 00:54:27,135 ¡Vete a la mierda! 497 00:54:27,365 --> 00:54:29,826 ¡Vete a la mierda! 498 00:54:35,154 --> 00:54:37,771 Has ensuciado la camisa... 499 00:54:40,889 --> 00:54:44,246 Mi esposa me lo regaló. 500 00:54:44,903 --> 00:54:46,286 ¡Que te jodan! 501 00:55:01,190 --> 00:55:02,535 No lo pienses. 502 00:55:02,702 --> 00:55:04,569 ¡Ahora somos nosotros! 503 00:55:08,562 --> 00:55:09,959 ¡Somos nosotros! 504 00:55:20,241 --> 00:55:24,328 ¡Adiós señor Vassago y gracias! 505 00:55:24,672 --> 00:55:26,455 ¡Gracias señor Vassago! 506 00:55:26,507 --> 00:55:29,594 Para ti y tus…Tres Esposas. 507 00:55:33,973 --> 00:55:38,415 estan muy calientes cosas, si quieres saber... 508 00:55:38,592 --> 00:55:41,512 Pero soy un hombre casado. 509 00:55:41,773 --> 00:55:44,358 ¡No he entendido joder! 510 00:55:44,890 --> 00:55:46,204 Señor Vassago 511 00:55:46,319 --> 00:55:49,478 pero realmente lo disfruté… 512 00:55:50,166 --> 00:55:51,595 Tres esposas… 513 00:55:52,116 --> 00:55:53,430 El whisky… 514 00:55:55,046 --> 00:55:57,486 ¡Pero Sara no debería llegar a saberlo! 515 00:55:57,809 --> 00:55:59,342 No se lo diré a Sara. 516 00:56:00,447 --> 00:56:02,283 porque ella se enojará. 517 00:56:03,774 --> 00:56:05,651 Ella se enojaría conmigo si me viera... 518 00:56:14,670 --> 00:56:16,088 ¡Háblame! 519 00:56:17,173 --> 00:56:18,851 ¡Háblame! 520 00:56:33,136 --> 00:56:35,024 ¡Sí! 521 00:56:36,984 --> 00:56:38,113 Háblame. 522 00:56:38,819 --> 00:56:40,779 Tienes que hablar conmigo. 523 00:56:41,551 --> 00:56:44,200 Tienes que hablar conmigo... 524 00:56:44,898 --> 00:56:46,264 ¡Sí! 525 00:57:24,730 --> 00:57:25,730 sara… 526 00:57:26,992 --> 00:57:27,992 ¡Ven aquí! 527 00:57:31,935 --> 00:57:33,968 ¡Te necesito! 528 00:57:35,167 --> 00:57:39,442 No puedo publicar si no dices... 529 00:57:40,089 --> 00:57:41,121 ¡Sí! 530 00:59:06,223 --> 00:59:07,347 Hola… 531 00:59:07,422 --> 00:59:11,313 - ¿No me digas que todavía estás durmiendo? - Sí… o sea, no. 532 00:59:12,775 --> 00:59:15,559 Me estaba relajando un poco en la terraza. 533 00:59:15,851 --> 00:59:18,416 Entonces dime, ¿cómo fue? ir ayer por la tarde? 534 00:59:23,605 --> 00:59:24,814 ¿Roberto? 535 00:59:26,038 --> 00:59:27,331 ¿Estás escuchando? - ¿Eh? 536 00:59:27,801 --> 00:59:31,450 Espera mi amor, espera un minuto. El teléfono no funciona bien aquí. 537 00:59:32,128 --> 00:59:33,932 Me mudaré. Esperar. 538 00:59:42,534 --> 00:59:43,599 ¿Roberto? 539 00:59:45,814 --> 00:59:46,881 ¿Roberto? 540 00:59:47,195 --> 00:59:48,234 sara… 541 00:59:48,936 --> 00:59:50,845 ¿Puedes oírme ahora? 542 00:59:50,938 --> 00:59:54,463 ¿Cómo estuvo la cena con tu profesor? ir ayer por la tarde? 543 00:59:59,307 --> 01:00:00,386 Bueno… 544 01:00:01,762 --> 01:00:05,244 Sólo piensa, he descubierto que es profesor de esoterismo. 545 01:00:05,453 --> 01:00:07,570 Pero que casualidad ¿eh? 546 01:00:07,945 --> 01:00:10,228 ¿Y… sus chicas? 547 01:00:17,992 --> 01:00:19,095 ¿Las chicas? 548 01:00:24,441 --> 01:00:26,943 Sí, el profesor es a la poligamia, ¡a la mierda! 549 01:00:28,486 --> 01:00:29,696 Tiene tres esposas. 550 01:00:30,447 --> 01:00:31,698 ¡Viejo genial! 551 01:00:32,188 --> 01:00:34,430 Ni siquiera es tan viejo, ¿sabes? 552 01:00:37,954 --> 01:00:39,153 Y las chicas tampoco. 553 01:00:39,289 --> 01:00:41,416 Escucha, ellos también son polígamos... 554 01:00:41,583 --> 01:00:43,230 ¡Ellos! Pero seguro que no. 555 01:00:43,355 --> 01:00:46,556 Así que no se te ocurran ideas extrañas. y quédate en tu lugar. ¿Comprendido? 556 01:00:46,817 --> 01:00:48,412 Mi amor ¿Qué estás diciendo? 557 01:00:51,374 --> 01:00:52,708 Eres todo lo que necesito. 558 01:01:12,270 --> 01:01:13,990 ¿Sara? ¿Hola? 559 01:01:14,949 --> 01:01:16,336 ¡Qué carajo! 560 01:02:21,380 --> 01:02:23,257 ¿Hueles esto? 561 01:02:23,622 --> 01:02:25,186 ¡Es el olor a muerte! 562 01:02:50,993 --> 01:02:52,714 Qué tiempo de mierda. 563 01:03:04,351 --> 01:03:05,351 ¿Quién es? 564 01:03:05,612 --> 01:03:06,749 ¿Quién es? 565 01:03:07,510 --> 01:03:10,158 Robert, soy yo, Helena. 566 01:03:11,691 --> 01:03:15,403 La Salamandra Mística ha venido a buscarte. 567 01:03:55,725 --> 01:03:56,782 ¡Hola! 568 01:03:57,393 --> 01:03:59,531 ¿Qué haces bajo esta lluvia? 569 01:04:00,639 --> 01:04:03,256 He venido a buscarte, Robert. 570 01:04:05,526 --> 01:04:07,101 ¿Para venir por mí? 571 01:04:07,518 --> 01:04:08,905 Perdón, ¿en qué sentido? 572 01:04:09,186 --> 01:04:13,086 Mi marido realmente insistió en tenerte con nosotros esta noche. 573 01:04:17,590 --> 01:04:21,594 Con gran placer, pero sólo esta noche, No puedo, estaba…escribiendo, y… 574 01:04:21,980 --> 01:04:23,430 Tengo que terminar mi trabajo. 575 01:04:24,305 --> 01:04:26,662 En unos días viene mi mujer Sara... 576 01:04:27,705 --> 01:04:32,397 Ella es mi editora, lo lee, ella lo publica. Y tengo que escribir... 577 01:04:32,841 --> 01:04:33,842 Simplemente no puedo. 578 01:04:34,102 --> 01:04:35,113 ¡Ciertamente! 579 01:04:35,754 --> 01:04:37,788 ¿Puedo entrar, Robert? 580 01:04:37,986 --> 01:04:39,717 ¡Estoy completamente mojado! 581 01:04:41,594 --> 01:04:43,012 ¡Gracias! 582 01:04:43,210 --> 01:04:47,996 No, estaba diciendo que yo tengo que trabajar por favor... 583 01:04:48,663 --> 01:04:52,125 Quizás podamos hacerlo en otro momento... - No pensé que fueras tan rata. 584 01:04:54,565 --> 01:04:55,712 ¿En qué sentido, rata? 585 01:04:55,946 --> 01:04:57,553 Una rata de librería. 586 01:05:01,749 --> 01:05:03,730 Soy escritor. 587 01:05:05,128 --> 01:05:10,966 No tengo un interruptor de encendido y apagado creativo para encender y apagar a voluntad. 588 01:05:11,040 --> 01:05:15,690 Necesito motivación, el entorno adecuado. 589 01:05:17,421 --> 01:05:18,464 Ciertamente… 590 01:05:18,704 --> 01:05:21,008 lo entiendo muy bien... 591 01:05:21,279 --> 01:05:23,521 ¡Sé también que me quieres! 592 01:05:24,428 --> 01:05:25,700 Qué estás diciendo. 593 01:05:26,065 --> 01:05:29,725 No, no puedo… no puedo… soy un hombre casado… 594 01:05:30,288 --> 01:05:31,863 ¡No puedo! 595 01:05:33,395 --> 01:05:35,001 ¿Te has vuelto loco? 596 01:05:38,859 --> 01:05:40,204 no puedo... 597 01:05:42,519 --> 01:05:44,886 pero eres realmente hermosa... 598 01:05:46,857 --> 01:05:48,285 Eres hermosa. 599 01:06:04,145 --> 01:06:05,240 Hola. 600 01:06:05,990 --> 01:06:07,774 ¿Todo bien, Roberto? 601 01:06:09,661 --> 01:06:10,661 Hola. 602 01:06:13,310 --> 01:06:17,877 Sí, gracias, todo está bien… todo bien. 603 01:06:20,067 --> 01:06:23,821 ¿Puedo ofrecerte un café adentro? - No, te lo agradezco. 604 01:06:24,092 --> 01:06:27,168 Estábamos preocupados después de lo de anoche, pero... 605 01:06:27,345 --> 01:06:28,711 Veo que estás mejor. 606 01:06:29,931 --> 01:06:31,203 ¡Ah, sí! 607 01:06:31,599 --> 01:06:34,550 Si gracias, estoy mejor. Estoy mucho mejor. 608 01:06:35,656 --> 01:06:37,929 Sí… decididamente mejor. 609 01:06:39,837 --> 01:06:42,861 Escucha, ¿te gustaría venir con nosotros? 610 01:06:43,309 --> 01:06:47,032 Nos daría un gran placer Te invitamos a cenar esta noche. 611 01:06:50,097 --> 01:06:51,849 Me daría mucho placer, pero… 612 01:06:52,057 --> 01:06:53,976 Realmente estaba trabajando y... 613 01:06:54,445 --> 01:06:56,666 hay mucho que hacer Aún falta terminar la novela. 614 01:06:58,418 --> 01:07:03,496 A mi marido le gustaría mostrarte La salamandra que todo lo ve, Robert. 615 01:07:04,559 --> 01:07:05,559 ¿Qué? 616 01:07:06,197 --> 01:07:08,303 ¡Tiene el diario de la secta! 617 01:07:08,543 --> 01:07:10,774 Sé que has hablado de ello. 618 01:07:13,245 --> 01:07:14,245 Sí… 619 01:07:14,486 --> 01:07:18,136 Hablamos efectivamente de ello, pero no me había dicho que tenía un diario. 620 01:07:18,621 --> 01:07:20,780 Porque fue una sorpresa. 621 01:07:21,879 --> 01:07:25,945 Sólo que... él no sabía eso. no podías tomar vino. 622 01:07:27,895 --> 01:07:29,814 Puedo sostenerlo, puedo sostener el vino, 623 01:07:30,408 --> 01:07:32,890 muy bien… 624 01:07:33,912 --> 01:07:35,017 Y no sólo eso. 625 01:07:37,937 --> 01:07:41,680 Creo que fue una punzada pasajera, una indigestión, algo así. 626 01:07:47,133 --> 01:07:49,823 Así que ahora vámonos, Robert. 627 01:08:00,980 --> 01:08:02,670 ¿De dónde sacaste este diario? 628 01:08:03,222 --> 01:08:04,693 ¡En tu casa! 629 01:08:06,173 --> 01:08:07,372 No es un diario... 630 01:08:08,081 --> 01:08:09,291 ¡Es una biblia! 631 01:08:10,490 --> 01:08:11,991 ¡Una biblia satánica! 632 01:08:13,034 --> 01:08:14,442 ¿Una biblia satánica? 633 01:08:14,650 --> 01:08:20,198 Como ya os dije, la Secta de la Visión Salamandra practicaba su propio culto religioso. 634 01:08:20,573 --> 01:08:23,951 Y como toda religión, necesitaba un texto sagrado 635 01:08:24,160 --> 01:08:26,360 difundirse en todo el mundo. 636 01:08:27,309 --> 01:08:28,539 Son oraciones. 637 01:08:29,780 --> 01:08:33,158 Oraciones a Satanás y su legión de demonios. 638 01:09:54,406 --> 01:09:57,816 ¡Bienvenido a la familia, Roberto! 639 01:10:41,401 --> 01:10:43,508 Estoy cansado de mis fracasos... 640 01:10:43,998 --> 01:10:45,113 ¡Dame el poder! 641 01:10:45,670 --> 01:10:46,855 te lo ruego, 642 01:10:47,038 --> 01:10:49,384 ¡Dame el poder! 643 01:13:24,200 --> 01:13:25,420 ¿¡Señor Santana!? 644 01:13:25,530 --> 01:13:26,573 ¡Sí! 645 01:13:26,681 --> 01:13:28,297 Sí, soy naturalista, ¿vale? 646 01:13:28,381 --> 01:13:29,444 ¡Soy naturalista! 647 01:13:29,538 --> 01:13:31,959 ¿Necesitas ayuda? - Absolutamente no, 648 01:13:32,020 --> 01:13:34,986 Olvidé mis llaves. pero no hay problema. Irse. 649 01:13:35,054 --> 01:13:37,911 Si lo necesitas hay Duplicado de llaves en la agencia. 650 01:13:37,974 --> 01:13:40,546 No hay problema, yo no Necesito una copia de las llaves. 651 01:13:40,570 --> 01:13:42,447 Eres muy amable, puedes irte, ¡gracias! 652 01:13:42,489 --> 01:13:43,594 Pero si necesitas algo... 653 01:13:43,636 --> 01:13:45,617 Me has roto los huevos con esta casa, 654 01:13:45,731 --> 01:13:48,005 ¡Me has roto las pelotas durante cuatro días! 655 01:13:48,094 --> 01:13:51,181 No necesito nada. ¡vete a la mierda! 656 01:13:51,206 --> 01:13:52,405 ¡Piérdase! 657 01:13:52,436 --> 01:13:53,812 ¡Vete a la mierda! 658 01:14:42,517 --> 01:14:43,675 Este sigue siendo él. 659 01:14:47,376 --> 01:14:49,431 ¡Las llaves! ¡Que se joda! 660 01:14:56,396 --> 01:14:58,471 ¡No necesito nada, dije! 661 01:14:59,566 --> 01:15:03,403 ¡Amor mío, abre que no soy hippie! 662 01:15:05,338 --> 01:15:06,509 Joder, ¡es Sara! 663 01:15:08,214 --> 01:15:09,329 ¡Sara! 664 01:15:33,256 --> 01:15:34,590 ¡Sorpresa! 665 01:15:35,706 --> 01:15:36,968 Hola mi amor, 666 01:15:37,166 --> 01:15:39,418 hola! ¡Hola! 667 01:15:44,559 --> 01:15:46,581 Por este precio fue un verdadero negocio. 668 01:15:47,846 --> 01:15:50,200 ¡Es realmente repugnante! - Sí. 669 01:15:50,481 --> 01:15:54,454 De hecho, pensé que mientras escribía, Podrías disfrutar del mar, ¿no? 670 01:15:54,631 --> 01:15:55,736 ¡Para relajarse un poco! 671 01:15:59,042 --> 01:16:00,481 ¿Qué pasó aquí? 672 01:16:00,867 --> 01:16:01,950 ¿Dónde? 673 01:16:02,160 --> 01:16:03,890 ¿Qué es esto en la chimenea? 674 01:16:04,005 --> 01:16:05,102 ¿Qué? 675 01:16:05,371 --> 01:16:06,424 Ah eso? 676 01:16:06,476 --> 01:16:09,247 No, es una botella de whisky que encontré aquí. cuando llegué... 677 01:16:09,271 --> 01:16:11,836 No, no, Robert, tú Me prometiste que pararías. 678 01:16:12,347 --> 01:16:15,965 ¡He parado! Fue una botella polvorienta que encontré aquí. 679 01:16:16,403 --> 01:16:20,459 Pero sólo una gota… y luego escribí unas líneas. - ¿Y toda esta basura negra? 680 01:16:20,605 --> 01:16:22,868 Ah, no lo sé. la verdad no se que decirte. 681 01:16:22,972 --> 01:16:25,589 Escuché un ruido, se cayó de la chimenea… - No, no, Roberto. 682 01:16:25,652 --> 01:16:28,905 Has olvidado todos los sacrificios. que hemos hecho! 683 01:16:30,469 --> 01:16:31,856 -No - En cambio sí. 684 01:16:32,033 --> 01:16:34,171 No, no lo he olvidado. 685 01:16:34,431 --> 01:16:35,493 No. 686 01:16:35,558 --> 01:16:36,740 ¡Estoy limpio! 687 01:16:41,564 --> 01:16:43,148 ¡Y tú eres un entrometido! 688 01:16:44,379 --> 01:16:47,924 ¡Sí! ¡Eres una entrometida dulce y encantadora! 689 01:16:49,457 --> 01:16:50,604 Eres un entrometido... 690 01:16:51,177 --> 01:16:53,409 ¡Una entrometida dulce y encantadora! - Sí. 691 01:16:54,118 --> 01:16:58,122 ¿Vienes aquí después de semanas y lo haces? ¿Quieres discutir por una gota de whisky? 692 01:16:58,669 --> 01:17:00,296 Pero vi una botella vacía... 693 01:17:00,791 --> 01:17:04,680 Pero veo una boca preciosa, y quiero besarlo. 694 01:17:05,150 --> 01:17:06,943 Ausentarse. 695 01:17:08,038 --> 01:17:09,212 Ah, vamos... 696 01:17:09,902 --> 01:17:11,029 mi amor… 697 01:17:11,385 --> 01:17:13,189 Sé lo que has hecho por mí. 698 01:17:13,254 --> 01:17:14,457 ¿Dices? 699 01:17:14,544 --> 01:17:16,494 Todo es gracias a ti. - ¡De acuerdo! 700 01:17:16,619 --> 01:17:18,142 ¡Lo juro! ¡Suficiente! 701 01:17:18,275 --> 01:17:23,124 - Pero juraste mil veces… - ¡Basta! ¡Tranquilo! ¡Suficiente! 702 01:19:17,720 --> 01:19:18,937 ¡Mi amor! 703 01:19:19,805 --> 01:19:21,054 ¡Mi amor! 704 01:19:21,682 --> 01:19:22,784 ¡Mi amor! 705 01:19:23,267 --> 01:19:24,489 ¿Sara? 706 01:19:24,935 --> 01:19:26,294 ¿Sara? 707 01:19:26,979 --> 01:19:28,010 ¿Sara? 708 01:19:28,136 --> 01:19:30,253 ¿Sara? - ¡Amor mío, ya estoy aquí! 709 01:19:30,649 --> 01:19:31,869 Estoy leyendo. 710 01:19:34,163 --> 01:19:35,477 ¡Gracias a Dios! 711 01:19:43,850 --> 01:19:44,923 ¡Próximo! 712 01:19:58,771 --> 01:20:01,190 ¡Ven aquí! 713 01:20:02,890 --> 01:20:04,152 Dame un beso. 714 01:20:04,746 --> 01:20:06,247 ¡A tus órdenes! 715 01:20:14,089 --> 01:20:15,819 Hola amor. - Hola. 716 01:20:18,113 --> 01:20:20,011 - ¿Cómo estás? - Muy bien. 717 01:20:25,152 --> 01:20:26,393 Todavía tengo sueño. 718 01:20:27,227 --> 01:20:29,218 Has dormido todo el día. 719 01:20:30,125 --> 01:20:31,147 Estaba cansado. 720 01:20:31,731 --> 01:20:32,871 ¿Entonces? 721 01:20:33,368 --> 01:20:34,501 ¿Cómo es? 722 01:20:34,588 --> 01:20:35,588 ¡Bien! 723 01:20:35,621 --> 01:20:38,436 El comienzo es asombroso. 724 01:20:39,103 --> 01:20:40,949 Increíble mi amor, bien hecho. 725 01:20:41,209 --> 01:20:42,434 Gracias. 726 01:20:43,326 --> 01:20:46,423 Pero en cierto momento me dejaste impresionado. 727 01:20:47,020 --> 01:20:48,205 ¿En qué sentido? 728 01:20:48,310 --> 01:20:51,167 Bueno, de repente Cambió el estilo narrativo. 729 01:20:52,533 --> 01:20:54,883 Disculpe, ¿cómo he ¿Cambió el estilo narrativo? 730 01:20:55,818 --> 01:20:59,019 Bueno, sí... cuando escribiste la canción infantil. 731 01:21:01,918 --> 01:21:03,616 ¿Qué canción infantil? 732 01:21:07,132 --> 01:21:08,163 Esto: 733 01:21:08,455 --> 01:21:10,384 “La gaviota sobre el mar 734 01:21:10,478 --> 01:21:12,084 vuela alto para ver 735 01:21:12,272 --> 01:21:13,805 el infiel en casa 736 01:21:13,971 --> 01:21:15,504 quien recibe la sorpresa 737 01:21:15,702 --> 01:21:17,214 de una visita inesperada 738 01:21:17,652 --> 01:21:19,636 porque no ha hecho sus compras 739 01:21:20,290 --> 01:21:21,771 El infiel traidor 740 01:21:22,052 --> 01:21:23,564 ha caido en el error 741 01:21:23,846 --> 01:21:25,650 dejarse transportar 742 01:21:25,806 --> 01:21:28,215 por los espíritus del mal”. 743 01:21:31,426 --> 01:21:32,523 ¿Estás bromeando? 744 01:21:33,126 --> 01:21:35,389 No, no estoy bromeando. Tú lo escribiste. 745 01:21:36,536 --> 01:21:38,256 Es lo último que escribiste. 746 01:21:44,502 --> 01:21:45,565 ¿Déjame ver? 747 01:21:45,774 --> 01:21:47,117 ¡Mira! 748 01:21:50,842 --> 01:21:56,076 "La gaviota sobre el mar vuela alto para ver, al infiel..." 749 01:21:56,472 --> 01:21:58,808 Pero no está mal, al contrario… 750 01:21:59,746 --> 01:22:01,008 Parece casi… 751 01:22:01,988 --> 01:22:03,083 Un enigma. 752 01:22:06,826 --> 01:22:09,954 Tengo mucha curiosidad por saber lo que tienes en mente. 753 01:22:11,769 --> 01:22:13,646 Yo también quiero saberlo mucho. 754 01:22:14,250 --> 01:22:16,440 Así que vamos. ¡Recuento! 755 01:22:17,743 --> 01:22:19,172 ¿Qué pasa después? 756 01:22:26,596 --> 01:22:28,212 Y después de que suceda eso... 757 01:22:28,796 --> 01:22:31,028 - ¿Qué? - Que tu marido… 758 01:22:32,331 --> 01:22:33,645 ¡Te invitará a cenar! 759 01:22:33,916 --> 01:22:35,000 ¡Guau! 760 01:22:35,334 --> 01:22:36,585 ¿Y adónde me llevarás? 761 01:22:37,346 --> 01:22:40,568 En un restaurante aquí, en primera línea de mar. 762 01:22:41,006 --> 01:22:42,821 Lo vi el primer día que llegué. 763 01:22:43,029 --> 01:22:46,335 - ¿Pero cuánto amo a este hombre? - ¿Cuánto cuesta? 764 01:22:47,607 --> 01:22:48,639 ¡Mucho! 765 01:22:48,973 --> 01:22:49,973 Yo también. 766 01:22:50,349 --> 01:22:52,852 Entonces me prepararé de inmediato. 767 01:22:54,895 --> 01:22:57,544 Hermosa ¿eh? ¡Hazte hermosa! 768 01:22:57,815 --> 01:22:59,838 Realmente hermoso mi amor! 769 01:23:05,750 --> 01:23:07,749 “La gaviota sobre el mar 770 01:23:07,773 --> 01:23:09,858 vuela alto para ver 771 01:23:10,181 --> 01:23:13,831 el infiel en casa que recibe la sorpresa 772 01:23:13,893 --> 01:23:15,749 de una visita inesperada 773 01:23:16,365 --> 01:23:18,137 porque no ha hecho sus compras 774 01:23:18,794 --> 01:23:20,358 El infiel traidor 775 01:23:20,859 --> 01:23:22,402 ha caido en el error 776 01:23:23,048 --> 01:23:25,050 dejarse transportar 777 01:23:25,394 --> 01:23:26,896 por los espíritus del mal”. 778 01:24:39,813 --> 01:24:41,013 He reservado, vamos, vamos. 779 01:24:41,064 --> 01:24:44,015 Mi amor, pero podríamos He esperado en el taxi, ¿no? 780 01:24:44,046 --> 01:24:47,508 Les dije aqui en la esquina en el bar, vamos. 781 01:24:47,560 --> 01:24:49,882 Entiendo, tenemos Hay que caminar bastante, ¿no? 782 01:24:49,906 --> 01:24:52,106 - Sólo unos pasos más. - Lo entiendo, pero... 783 01:24:52,179 --> 01:24:54,536 tengo zapatos con tacones altos y hace mucho frío. 784 01:24:55,015 --> 01:24:57,215 ¡¿Quieres que te cargue?! 785 01:24:57,320 --> 01:25:00,375 ¡Sí! ¡¿Qué quieres decir con sí?! Simplemente estás mimado... 786 01:25:00,500 --> 01:25:02,752 - Vamos. - Siempre lo mismo… 787 01:25:02,867 --> 01:25:04,348 Vamos, sólo unos pocos pasos. 788 01:25:09,676 --> 01:25:13,555 Esperaba no encontrarme con Vassago ¡Y sus brujas nunca más! 789 01:25:14,848 --> 01:25:18,601 Quería convencerme de que Eran personajes de mi nueva novela. 790 01:25:19,863 --> 01:25:22,115 Pero ahora mi destino estaba sellado... 791 01:25:23,898 --> 01:25:26,119 Lo inevitable estaba a punto de ocurrir. 792 01:25:28,674 --> 01:25:31,437 Y es raro pensar que Los encuentros ocurren por casualidad. 793 01:25:33,669 --> 01:25:35,796 Lo que parece una coincidencia, 794 01:25:36,640 --> 01:25:40,373 en realidad contiene el significado de la revelación. 795 01:25:41,885 --> 01:25:45,941 Tarde o temprano tendré para ver ese camino... 796 01:25:45,993 --> 01:25:47,776 Cometimos un error al venir aquí. 797 01:25:49,413 --> 01:25:51,280 Te dije que era una idea terrible. 798 01:25:51,447 --> 01:25:54,637 Dios mío... no puedo creer eso. todo es muy parecido. 799 01:25:54,731 --> 01:25:56,848 La única respuesta es la luz... 800 01:25:59,225 --> 01:26:00,891 La luz es la verdad. 801 01:26:00,915 --> 01:26:02,948 - Es todo tan absurdo. - ¿Qué es? 802 01:26:03,166 --> 01:26:04,356 No me siento bien. 803 01:26:04,564 --> 01:26:06,316 Vámonos. - Está bien 804 01:26:06,691 --> 01:26:11,780 Pero por ahora respetamos la naturaleza, Nos gusta el contacto con él. 805 01:26:14,313 --> 01:26:16,858 La naturaleza inspira la meditación, 806 01:26:17,150 --> 01:26:21,519 El espíritu y el cuerpo pueden moverse. en varias dimensiones... 807 01:26:29,193 --> 01:26:31,049 ¿No es así, Roberto? 808 01:26:35,042 --> 01:26:37,065 ¿Pero qué es tan entretenido? 809 01:26:38,045 --> 01:26:41,507 También a Robert le gusta el contacto con la naturaleza. 810 01:26:42,998 --> 01:26:46,262 ¡Ah! Esto es realmente nuevo para mí. 811 01:26:47,263 --> 01:26:49,171 Sí, yo también. Pero no lo sé 812 01:26:49,265 --> 01:26:51,778 tal vez me viste esta mañana en la playa por casualidad? 813 01:26:52,112 --> 01:26:55,396 Sí Robert, parecías una pequeña sirena. 814 01:26:59,817 --> 01:27:03,415 No entiendo por qué hay Tanto alboroto por un pequeño incidente. 815 01:27:03,665 --> 01:27:05,542 ¿Pequeño? ¡Yo no diría eso! 816 01:27:06,334 --> 01:27:09,108 Vale, está bien. Yo creo que tenemos que irnos. 817 01:27:09,233 --> 01:27:12,121 Sí, yo también lo creo. adiós y gracias a todos de nuevo. 818 01:27:12,465 --> 01:27:15,385 ¡Sentarse! ¿No quieres saber la verdad? 819 01:27:15,708 --> 01:27:18,106 Que verdad, disculpe Vassago, ya es suficiente. 820 01:27:18,138 --> 01:27:20,744 La razón por la que tú y Sara están aquí. 821 01:27:23,654 --> 01:27:26,625 El traidor infiel 822 01:27:26,761 --> 01:27:29,670 ha caido en el error 823 01:27:29,753 --> 01:27:32,683 de dejarse transportar 824 01:27:32,788 --> 01:27:36,208 por los espíritus del mal. 825 01:27:37,574 --> 01:27:40,222 Ahora estas confundido y no te acuerdas... 826 01:27:43,017 --> 01:27:44,354 ¡Mírame! 827 01:27:46,927 --> 01:27:48,022 ¡Mírame! 828 01:27:52,724 --> 01:27:54,486 ¿Qué diablos está pasando? 829 01:27:55,571 --> 01:27:58,021 ¡Suficiente! ¿Qué diablos está pasando aquí? - ¡DETENER! 830 01:28:00,701 --> 01:28:04,392 Has invocado al diablo demasiadas veces, mi querido Roberto! 831 01:28:10,690 --> 01:28:14,180 El infiel traidor 832 01:28:14,204 --> 01:28:17,311 ha caido en el error 833 01:28:17,541 --> 01:28:21,260 a dejarse transportar 834 01:28:21,284 --> 01:28:24,704 por los espíritus del mal... 835 01:28:25,257 --> 01:28:27,822 El traidor infiel 836 01:28:28,103 --> 01:28:30,950 ha caido en el error 837 01:28:31,117 --> 01:28:33,911 de dejarse transportar 838 01:28:34,026 --> 01:28:36,737 por los espíritus del mal... 839 01:28:37,092 --> 01:28:39,292 El traidor infiel 840 01:28:39,323 --> 01:28:41,575 ha caido en el error 841 01:28:41,680 --> 01:28:43,994 de dejarse transportar 842 01:28:44,026 --> 01:28:46,507 por los espíritus del mal... 843 01:28:46,664 --> 01:28:49,093 Espíritus del mal... espíritus del mal... 844 01:28:49,124 --> 01:28:50,782 Espíritus del mal... 845 01:29:17,225 --> 01:29:19,446 Bienvenido de nuevo a casa... - ¡Sara! 846 01:29:37,913 --> 01:29:40,676 ¡Los curiosos van al infierno! 847 01:29:41,208 --> 01:29:44,544 Pero para ti tengo un destino diferente en la tienda. 848 01:29:45,410 --> 01:29:49,946 Tuviste el coraje de desafiarme y se le reembolsará por ello. 849 01:29:50,874 --> 01:29:55,284 Volverás a vivir, en el espacio y en el tiempo. 850 01:29:55,733 --> 01:29:58,037 Un día nos volveremos a encontrar 851 01:29:58,548 --> 01:30:01,426 y serás tú quien me busque. 852 01:30:08,214 --> 01:30:10,789 Ese camino era el paso entre la vida y la muerte. 853 01:30:11,509 --> 01:30:12,979 Un lugar sin tiempo... 854 01:30:13,042 --> 01:30:16,868 donde el presente, el pasado y el futuro convergía en el infinito. 855 01:30:16,973 --> 01:30:19,673 Una fuerza oculta, no de este mundo, 856 01:30:19,778 --> 01:30:24,272 empujó a aquellas almas que lo cruzaron hacia el olvido más profundo... 857 01:30:25,127 --> 01:30:27,942 que nadie nunca había podido describir. 858 01:30:30,319 --> 01:30:33,698 Yo mismo había experimentado tal horror. 859 01:30:35,689 --> 01:30:40,642 El ser que se esconde detrás de Vassago Es el príncipe de los mundos inferiores. 860 01:30:41,508 --> 01:30:45,720 En la jerarquía de Satanás, quien comanda más de 26 legiones de demonios 861 01:30:46,096 --> 01:30:48,452 y utiliza a la gente a su gusto, 862 01:30:49,224 --> 01:30:54,093 y los manda a cruzar por el camino que conduce a su oscura mansión. 863 01:30:54,562 --> 01:30:56,126 Ahora lo tengo todo claro. 864 01:30:57,054 --> 01:31:00,829 La verdad está inmersa como un cadáver escondido en un pozo. 865 01:31:02,821 --> 01:31:04,917 Querías saber la verdad, 866 01:31:06,866 --> 01:31:12,215 empujaste más allá de las puertas de la oscuridad, sólo para hacerse famoso. 867 01:31:13,696 --> 01:31:15,000 Pero fallaste. 868 01:31:16,021 --> 01:31:21,673 Querías atraparme con ese ridículo. cámara de video, pero tu corazón se rindió. 869 01:31:22,298 --> 01:31:26,626 Porque eres un ser insignificante como todo el resto. 870 01:31:30,244 --> 01:31:31,954 queria recompensarte 871 01:31:32,986 --> 01:31:36,271 por ese mínimo de coraje que demostraste. 872 01:31:38,846 --> 01:31:40,033 Entonces... 873 01:31:40,212 --> 01:31:44,268 te he hecho nacer de nuevo gracias a mi poder absoluto. 874 01:31:46,385 --> 01:31:53,449 Reencarnaste en el vientre de una mujer. que inseminaste, en otro tiempo. 875 01:31:55,717 --> 01:31:56,896 ¡Has renacido! 876 01:32:09,127 --> 01:32:11,348 Tuviste otra oportunidad. 877 01:32:13,548 --> 01:32:15,195 ¡Pero lo desperdiciaste! 878 01:32:18,365 --> 01:32:22,786 te he enviado lo mas preciado salamandra para guiarte, Sara! 879 01:32:23,933 --> 01:32:26,550 Te hice conocerlo, para guiarte hacia mí, 880 01:32:26,592 --> 01:32:30,961 y ella también, como tú... No recordaba absolutamente nada. 881 01:32:31,785 --> 01:32:34,621 Eres el escritor, la estrella... ¡la estrella! 882 01:32:35,086 --> 01:32:41,477 Pero soy el círculo que encierra la estrella, ¡Y no puedes huir! 883 01:32:44,182 --> 01:32:48,145 Pero todo tiene su precio y Ha llegado el momento de pagar. 884 01:32:56,174 --> 01:32:59,708 Pero tendrás el honor de ser recordado en la eternidad. 885 01:33:00,052 --> 01:33:01,377 ¿Y sabes por qué? 886 01:33:04,150 --> 01:33:12,054 Porque serás el apóstol para divulgar la biblia satánica en todo el mundo. 887 01:33:43,148 --> 01:33:45,077 Roberto Santana! 888 01:33:45,462 --> 01:33:49,654 El mejor escritor de todos los tiempos... 889 01:33:52,282 --> 01:33:53,794 ¿Estás feliz?