1
00:00:02,018 --> 00:00:03,488
"ഒറിജിനലുകൾ" എന്നതിൽ മുമ്പ്...

2
00:00:03,489 --> 00:00:05,999
എനിക്ക് ദൗർഭാഗ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചതിന്.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,603
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സുഖപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

4
00:00:07,604 --> 00:00:10,353
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അമ്മയ്‌ക്കെതിരെ എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ

5
00:00:10,354 --> 00:00:12,355
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യും
ഒന്നോ മറ്റോ പരിഹരിക്കുക.

6
00:00:12,356 --> 00:00:14,056
നിങ്ങൾ കാമിലിനെ കൊണ്ടുവരേണ്ട സമയമാണിത്.

7
00:00:14,222 --> 00:00:17,279
എസ്ഥേർ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരുക്കി
ആരെങ്കിലും ചാടാൻ വേണ്ടി.

8
00:00:17,280 --> 00:00:18,847
അവൾ നിന്നെ ഒരുക്കുകയായിരുന്നു
റബേക്കയ്ക്ക്.

9
00:00:18,848 --> 00:00:20,363
എനിക്ക് കുഞ്ഞുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ഓട്ടത്തിലാണ്.

10
00:00:20,364 --> 00:00:21,883
എസ്തർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

11
00:00:21,884 --> 00:00:25,387
അപ്പോൾ അവൾ ഒരു ഓഫർ നൽകി
നമ്മളെയെല്ലാം വീണ്ടും മർത്യരാക്കാൻ.

12
00:00:26,735 --> 00:00:28,595
നാം അനുവദിക്കരുത്
ലോകം അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു.

13
00:00:28,596 --> 00:00:30,525
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

14
00:00:30,526 --> 00:00:31,860
ആ കഠാരകൾ
ക്ലോസിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്.

15
00:00:31,861 --> 00:00:35,530
മാറ്റുക അസാധ്യമല്ല
കഠാര തന്നെ, അങ്ങനെ ഇവിടെ.

16
00:00:35,531 --> 00:00:36,798
അതൊരു ഭീമൻ വജ്രമാണ്.

17
00:00:36,799 --> 00:00:37,966
അതൊരു പാരഗണ് ഡയമണ്ട് ആണ്.

18
00:00:37,967 --> 00:00:39,382
അധികാരം നടത്താൻ അവ ഉപയോഗിക്കുക.

19
00:00:39,383 --> 00:00:41,369
ക്ലോസ്, എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

20
00:00:41,370 --> 00:00:43,390
- നിങ്ങൾക്ക് വഴിയിൽ എന്നോട് പറയാം.
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

21
00:00:44,312 --> 00:00:45,539
ഞങ്ങളുടെ മകളെ കാണാൻ.

22
00:01:13,568 --> 00:01:16,236
ശരി, പ്രിയേ.
എന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

23
00:01:43,898 --> 00:01:45,572
നിങ്ങൾ പഴയ വവ്വാലാണ്.

24
00:01:46,068 --> 00:01:48,269
ക്ലീനപ്പ്.
എന്നെ സെമിത്തേരിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക.

25
00:01:48,270 --> 00:01:52,740
ഈ കൊച്ചു സുന്ദരിയും ഞാനും
ഒരു കഠാരയുമായി ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കുക.

26
00:01:52,741 --> 00:01:54,909
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു
ഈ സായാഹ്നം വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്, കോൾ.

27
00:01:54,910 --> 00:01:57,244
കയ്യുറകൾ ആണെങ്കിലും
ഒരു ടെയിൽകോട്ട് ഇല്ലാതെ.

28
00:01:57,245 --> 00:01:59,413
അസാധാരണമായത്, ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ക്ലോസ്?

29
00:01:59,414 --> 00:02:01,148
അല്ലാതെ ഞാൻ ചെയ്യും
തീർച്ചയായും കയ്യുറകൾ

30
00:02:01,149 --> 00:02:02,950
ഉപയോഗപ്രദമായ സ്വഭാവമാണ്.

31
00:02:02,951 --> 00:02:04,218
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ട് പ്രണയ പക്ഷികൾ

32
00:02:04,219 --> 00:02:05,653
ഫാഷനിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

33
00:02:05,654 --> 00:02:07,121
ഓ, ഞാൻ എടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കാം.

34
00:02:07,122 --> 00:02:09,056
മറുവശത്ത് മേയർ ബെർമാൻ,

35
00:02:09,057 --> 00:02:11,258
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ശൈലി കുറ്റമറ്റതാണ്,

36
00:02:11,259 --> 00:02:12,593
പ്രത്യേകിച്ച് ഇപ്പോഴത്തെ നിർബന്ധത്തിൽ.

37
00:02:12,594 --> 00:02:14,795
അവൻ വന്നതായി അറിയാമോ
എനിക്ക് വളരെ ആശങ്കയുണ്ട്

38
00:02:14,796 --> 00:02:17,063
എന്ന ചുണങ്ങു കുറിച്ച്
നഗരത്തിൽ മോഷണം?

39
00:02:17,064 --> 00:02:18,732
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിൽ മാർസലിനെ ഇട്ടു.

40
00:02:18,733 --> 00:02:21,359
പിന്നെ ഒരു ചെറിയ കുഴിക്ക് ശേഷം,
ഞാൻ ഒരു സിദ്ധാന്തം രൂപീകരിച്ചു

41
00:02:21,360 --> 00:02:24,279
കുറ്റവാളിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രതിയെ പിന്തുടർന്നു.

42
00:02:24,280 --> 00:02:27,474
അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നയിച്ചു
മാളികയിലേക്ക്

43
00:02:27,475 --> 00:02:31,111
അടുത്തിടെ മരിച്ചവരുടെ
ഡോവഗർ ഫോളിൻ.

44
00:02:31,112 --> 00:02:32,646
അവൾ പ്രശസ്തയായിരുന്നു
അവളുടെ ശേഖരത്തിനായി

45
00:02:32,647 --> 00:02:36,316
അപൂർവവും അമൂല്യവുമായ ആഭരണങ്ങൾ
ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായി തീർച്ചയായും

46
00:02:36,317 --> 00:02:41,161
തികഞ്ഞ പാരഗൺ വജ്രം.

47
00:02:41,327 --> 00:02:42,888
അത് കൈമാറൂ, കോൾ.

48
00:03:00,508 --> 00:03:02,708
- കോൾ!
- ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

49
00:03:05,158 --> 00:03:07,814
ഓ, ഞാൻ വിഷമിക്കില്ല
അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

50
00:03:07,815 --> 00:03:12,410
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ആ സ്ത്രീകൾ ഒരിക്കലും അല്ല
വീണ്ടും ആ വീട് വിട്ടു.

51
00:03:12,411 --> 00:03:14,369
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, സഹോദരാ.

52
00:03:23,263 --> 00:03:28,125
<font color=" വഴി സമന്വയിപ്പിക്കലും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com/

53
00:03:34,474 --> 00:03:36,518
ശരി, അല്ല
ഈ സ്ഥലം വളരെ നല്ലതാണോ?

54
00:03:36,519 --> 00:03:38,912
നിക്ക് നിർബന്ധിച്ചിരിക്കണം
ഒരു വൈൻ പ്രേമി

55
00:03:38,913 --> 00:03:42,055
അത് നിലനിർത്താൻ കാരണം
ഞാൻ 2005 ലെ ഒരു ബോർഡോ കണ്ടെത്തി.

56
00:03:42,221 --> 00:03:43,216
ഒരു സിപ്പ് വേണോ?

57
00:03:43,217 --> 00:03:44,784
ഞാൻ വികാരത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
റബേക്ക,

58
00:03:44,785 --> 00:03:49,990
എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു
കുട്ടികളുടെ കയ്യുറകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

59
00:03:49,991 --> 00:03:51,449
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

60
00:03:51,450 --> 00:03:52,724
രക്ഷാധികാരി.

61
00:03:56,029 --> 00:03:58,290
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

62
00:03:58,291 --> 00:03:59,799
ഏലിയാ നീ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്ന് എനിക്കറിയാം.

63
00:03:59,800 --> 00:04:01,734
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് ആവശ്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
എന്നെ അബോധാവസ്ഥയിലാക്കാൻ

64
00:04:01,735 --> 00:04:03,148
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്.

65
00:04:03,254 --> 00:04:04,587
ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളായിരുന്നില്ല,

66
00:04:04,588 --> 00:04:06,965
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടേണ്ടതായിരുന്നു
ആ ഡൈനറിൽ നിന്ന്.

67
00:04:06,966 --> 00:04:09,642
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

68
00:04:09,643 --> 00:04:11,276
എനിക്കറിയില്ല.

69
00:04:13,913 --> 00:04:18,330
പ്രത്യാശ സംരക്ഷിക്കാൻ നിക്ലാസ് എന്നെ അയച്ചു.

70
00:04:18,356 --> 00:04:20,952
അവളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി.

71
00:04:25,738 --> 00:04:27,559
Pwoteje sa.

72
00:04:28,616 --> 00:04:31,764
സ്കാൻഡലം സബ്സിസ്റ്റോ വെനനാറ്റിസ്.

73
00:04:31,765 --> 00:04:36,320
തടസ്സപ്പെടുത്തൽ.

74
00:04:37,804 --> 00:04:40,272
അത് തീർന്നു,
പക്ഷെ അത് പോരാ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്

75
00:04:40,273 --> 00:04:42,141
കാമിയുടെ ശരീരം സംരക്ഷിക്കാൻ
എസ്തറിൻ്റെ മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ നിന്ന്.

76
00:04:42,142 --> 00:04:45,778
ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള വഴി എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ അസ്വസ്ഥമായ മനസ്സിൽ നിന്ന്.

77
00:04:45,779 --> 00:04:47,146
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം
ഇത് ഗൗരവമായി,

78
00:04:47,147 --> 00:04:48,447
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പൂട്ടാം
ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ പോലെ

79
00:04:48,448 --> 00:04:50,282
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഫിൻ.

80
00:04:50,283 --> 00:04:52,635
ഓ. ഇല്ല. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക

81
00:04:52,636 --> 00:04:55,638
കാരണം ഈ മന്ത്രത്തിന് ആവശ്യമാണ്
സമാധാനത്തോടെ പാചകം ചെയ്യാനുള്ള സമയം.

82
00:04:55,639 --> 00:04:57,356
കാമിക്ക് സമയമില്ല.

83
00:04:57,357 --> 00:04:59,625
എസ്തറിന് ആരെയും ചാടാൻ കഴിയും
ഇപ്പോൾ അവളുടെ ശരീരത്തിൽ.

84
00:04:59,626 --> 00:05:01,860
അതെ, അതെ, അതെ, പക്ഷേ അവൾ
ആരും ചാടില്ല, അല്ലേ?

85
00:05:01,861 --> 00:05:03,375
അവൾ റബേക്കയെ ചാടാൻ പോകുന്നു,

86
00:05:03,481 --> 00:05:07,199
മൈലുകൾ മാത്രമായിരിക്കും
അകലെ, എന്നാൽ ന്യായമായ കുടിശ്ശിക, മാർസെൽ.

87
00:05:07,200 --> 00:05:08,667
ഞാനും അൽപ്പം പരീക്ഷിക്കുമെന്ന് കരുതുക,

88
00:05:08,668 --> 00:05:10,736
എൻ്റെ പഴയ മുൻ ഏകദേശം ആയിരുന്നു എങ്കിൽ
എൻ്റെ പുതിയ മുൻകാലത്തിലേക്ക് ചാടാൻ.

89
00:05:10,737 --> 00:05:12,530
അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വലിയ, ഓ...

90
00:05:12,531 --> 00:05:14,273
അസ്വാസ്ഥ്യമോ?

91
00:05:14,274 --> 00:05:16,475
ഞാൻ കിങ്കി എന്ന് പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

92
00:05:16,476 --> 00:05:18,745
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ധീരത, മാർസെൽ,

93
00:05:18,746 --> 00:05:23,482
എന്നാൽ അവന് ഒരു എളുപ്പ സമയം ലഭിക്കും
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

94
00:05:23,483 --> 00:05:25,016
ജോലി തുടരുക.

95
00:05:28,160 --> 00:05:30,155
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് പറ്റി?

96
00:05:30,156 --> 00:05:34,302
ഇത് കുറച്ച് പഴയതാണ്, പ്ലാൻ ചെയ്യുക
എൻ്റെ സ്വന്തം കുടുംബത്തിൽ.

97
00:05:34,303 --> 00:05:36,429
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ലോസ്,
ഏലിയാ, റിബേക്ക,

98
00:05:36,430 --> 00:05:38,797
അവർ എപ്പോഴും 3 പേരുടെ പാർട്ടിയായിരുന്നു.

99
00:05:38,798 --> 00:05:41,199
മേശയിൽ എനിക്ക് ഇടമില്ല.

100
00:05:41,200 --> 00:05:44,469
എപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നി
മാർസലിനുള്ള മുറി.

101
00:05:44,470 --> 00:05:47,107
ആ വജ്രം നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തന്നത്?

102
00:05:47,108 --> 00:05:48,173
മം-ഹും.

103
00:05:48,174 --> 00:05:49,508
ശരി, അതായിരുന്നു കുഞ്ഞിൻ്റെ പതിപ്പ്.

104
00:05:49,509 --> 00:05:51,142
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒന്ന്
കഠാര മന്ത്രവാദം ചെയ്യാൻ,

105
00:05:51,143 --> 00:05:52,946
അത് വളരെ വലുതായിരിക്കണം.

106
00:05:52,947 --> 00:05:55,680
100 വർഷം മുമ്പ്,
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

107
00:05:55,681 --> 00:06:00,151
അപ്പോൾ മാർസൽ എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു
ക്ലോസിലേക്ക്, അവർ അത് എടുത്തു.

108
00:06:00,152 --> 00:06:01,871
അവൻ ഒരുപക്ഷേ അത് നന്നായി സൂക്ഷിച്ചു.

109
00:06:01,872 --> 00:06:04,372
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് തിരികെ മോഷ്ടിക്കാം.

110
00:06:05,880 --> 00:06:08,059
ഒളിച്ചോടാനുള്ള നല്ല അവസരമാണ്.

111
00:06:08,060 --> 00:06:11,838
നിങ്ങളുടേത് പോലെയാണ്
എൻ്റെ മനസ്സിൽ, ഡേവിന ക്ലെയർ.

112
00:06:26,359 --> 00:06:29,713
നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണ്
എൻ്റെ വോൾഫ് കാവൽക്കാരൻ, മൈക്കൽ.

113
00:06:32,198 --> 00:06:34,351
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു
നിങ്ങളുടെ പഴയ തന്ത്രങ്ങളിലേക്ക്.

114
00:06:38,089 --> 00:06:41,151
എസ്തർ...

115
00:06:41,317 --> 00:06:45,063
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു, ഭാര്യ.

116
00:06:45,064 --> 00:06:46,708
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

117
00:06:46,709 --> 00:06:49,502
നിങ്ങളുടേത് പോലെ
എന്നെ മിസ് ചെയ്തു, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

118
00:06:49,503 --> 00:06:52,005
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അത് വിശദീകരിക്കും
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

119
00:06:52,006 --> 00:06:55,258
ഇല്ലാതെ മറുവശത്ത് നിന്ന്
എന്നെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിന്ത പോലെ.

120
00:06:55,259 --> 00:06:59,677
ഞാൻ അറുക്കും
ഞാൻ കാണുന്ന ഓരോ ചെന്നായയും

121
00:06:59,678 --> 00:07:01,846
എന്നെ നായയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതുവരെ

122
00:07:01,847 --> 00:07:04,017
കൊണ്ടുവരാൻ അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ.

123
00:07:04,018 --> 00:07:05,616
നിങ്ങൾക്ക് അൻസലിനെ തിരയുന്നത് നിർത്താം.

124
00:07:05,617 --> 00:07:07,918
ക്ലോസ് അവനെ കൊന്നു.

125
00:07:07,919 --> 00:07:09,353
ക്ലോസ് നിങ്ങളുടെ രക്തമല്ലായിരിക്കാം,

126
00:07:09,354 --> 00:07:10,621
അവൻ തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു

127
00:07:10,622 --> 00:07:11,789
വഴിയിൽ നിന്നിൽ നിന്ന്.

128
00:07:11,790 --> 00:07:14,258
തെണ്ടി മകനെ കുറിച്ച് പറയരുത്!

129
00:07:14,259 --> 00:07:16,321
അക്രമത്തിലൂടെയുള്ള പരിഹാരം.

130
00:07:16,322 --> 00:07:18,718
നീ ഒന്നുമല്ല
സ്ഥിരമല്ലെങ്കിൽ.

131
00:07:18,824 --> 00:07:22,132
മുന്നോട്ടുപോകുക. എന്നെ അടിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

132
00:07:22,133 --> 00:07:23,801
ആയിരം വർഷം കാത്തിരിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ.

133
00:07:23,802 --> 00:07:25,335
ഹയാ!

134
00:07:29,422 --> 00:07:32,462
അപ്പറൈട്രെ അപ്പരേബിസ്.

135
00:07:32,463 --> 00:07:35,819
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
അത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്താണ്,

136
00:07:35,845 --> 00:07:39,342
ഞങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്
നമ്മുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച്.

137
00:07:42,286 --> 00:07:43,620
കുഴപ്പമില്ല, ഏലിയാ.

138
00:07:43,621 --> 00:07:46,256
അവൾ തകർക്കില്ല.

139
00:07:46,257 --> 00:07:48,492
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം അകത്തായിരുന്നു
അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ പേര്.

140
00:07:48,493 --> 00:07:49,792
എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

141
00:07:52,945 --> 00:07:54,974
അതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്?

142
00:07:55,533 --> 00:07:59,536
ഇത് തീപ്പൊരി കാലമാണ്,
ഞാൻ ഒരു കുടുംബ പാരമ്പര്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു,

143
00:07:59,537 --> 00:08:02,005
പ്രത്യേകിച്ചും നമ്മൾ ആയതിനാൽ
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.

144
00:08:02,006 --> 00:08:05,161
നമ്മൾ ഓടിപ്പോയതുകൊണ്ട് മാത്രം
നമ്മുടെ വിഭ്രാന്തരായ മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാൾ,

145
00:08:05,162 --> 00:08:07,344
മറ്റൊരു മൈക്കൽസൺ
കുടുംബ പാരമ്പര്യം.

146
00:08:07,345 --> 00:08:09,646
അതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്

147
00:08:09,647 --> 00:08:12,188
ഒരിക്കലും തളരരുത്
എങ്കിലും എന്നെന്നേക്കുമായി തളർന്നു

148
00:08:12,214 --> 00:08:15,619
കാര്യങ്ങളുടെ സമാനതയോടെ.

149
00:08:15,620 --> 00:08:19,189
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?

150
00:08:19,190 --> 00:08:22,125
എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ അവളുമായി അകന്നു

151
00:08:22,126 --> 00:08:25,056
എന്നെ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

152
00:08:25,057 --> 00:08:26,795
നമ്മൾ അത്ര മോശക്കാരല്ല.

153
00:08:28,814 --> 00:08:32,468
രാക്ഷസന്മാരല്ല
നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിചാരിക്കുന്നത് നമ്മളാണെന്ന്.

154
00:09:06,769 --> 00:09:08,431
ഹായ്.

155
00:09:56,396 --> 00:09:57,731
ആദ്യജാതൻ്റെ ശാപമോ?

156
00:09:57,732 --> 00:09:59,166
എന്തൊരു ചോര
അത് ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

157
00:09:59,167 --> 00:10:00,434
ശരി, ഫിന്നിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരി ഫ്രേയ

158
00:10:00,435 --> 00:10:01,735
പ്ലേഗ് ബാധിച്ച് മരിച്ചില്ല.

159
00:10:01,736 --> 00:10:03,853
അവളെ പണമായി സ്വീകരിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ അമ്മായി ഡാലിയ വഴി,

160
00:10:04,019 --> 00:10:08,242
അപ്പോൾ അവൻ എല്ലാ മൈക്കൽസണെയും ശപിച്ചു
നിത്യതയ്ക്കായി ആദ്യം ജനിച്ചവർ.

161
00:10:08,243 --> 00:10:09,576
ഇതിൽ വല്ലതും സത്യമാണോ?

162
00:10:09,577 --> 00:10:11,144
എങ്കിൽ ആണ്
ഞങ്ങൾ ഫിന്നിനെ വിശ്വസിക്കണം,

163
00:10:11,145 --> 00:10:13,280
ആരിൽ നിന്നാണ് അത് പഠിച്ചത്
ആ സത്യത്തിൻ്റെ കോട്ട, നമ്മുടെ അമ്മ.

164
00:10:13,281 --> 00:10:15,349
ശരി, ഫിൻ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

165
00:10:15,350 --> 00:10:16,550
സഹോദരിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ ആരാധിച്ചു പകരം

166
00:10:16,551 --> 00:10:20,053
ന്യായമായ ഒരു കൂട്ടം സഹോദരങ്ങളെ ലഭിച്ചു,
അവനെ അസഹനീയമായി കണ്ടവൻ.

167
00:10:20,054 --> 00:10:21,655
കൊള്ളാം. അവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അവസരം

168
00:10:21,656 --> 00:10:24,467
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിയിലേക്ക് ഓടുന്നു
അമ്മായി ഡാലിയ എപ്പോഴെങ്കിലും?

169
00:10:24,468 --> 00:10:26,626
കെട്ടുകഥ കഴിഞ്ഞു
ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള.

170
00:10:26,627 --> 00:10:28,295
ഡാലിയ മരിച്ചിട്ട് ഏറെ നാളായി.

171
00:10:28,296 --> 00:10:30,640
എസ്തറിനെപ്പോലെ?

172
00:10:30,641 --> 00:10:32,412
ആരും പ്രതീക്ഷയെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല

173
00:10:32,438 --> 00:10:34,301
കാരണം ആരുമില്ല
അവളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

174
00:10:34,302 --> 00:10:35,969
തടി മതി റബേക്കാ.

175
00:10:35,970 --> 00:10:38,356
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കത്തിക്കും
രക്തരൂക്ഷിതമായ അർക്കൻസാസ് സംസ്ഥാനം.

176
00:10:38,357 --> 00:10:40,441
ശരി, ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
ഒരു പ്രധാന ഘടകം.

177
00:10:40,442 --> 00:10:41,943
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല.

178
00:10:41,944 --> 00:10:44,244
അതെ, ഞങ്ങൾ, നിക്ക്.
എന്നെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക, ഏലിയാ.

179
00:10:44,245 --> 00:10:46,301
നിക്ലോസ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
പകരം ചാരത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.

180
00:10:46,327 --> 00:10:47,989
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

181
00:10:48,482 --> 00:10:50,717
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു

182
00:10:50,718 --> 00:10:52,752
പരസ്പരം ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ
ഭാഗ്യത്തിന് കത്തിക്കാൻ.

183
00:10:52,753 --> 00:10:55,081
കോളിന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു അത്
കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ ഭാഗം.

184
00:10:55,082 --> 00:10:57,312
എന്നതിന് കൂടുതൽ തെളിവുകൾ
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ അത് അവഗണിക്കണം.

185
00:10:57,418 --> 00:11:01,024
ഹോപ്പിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബോൺഫയർ സീസൺ.

186
00:11:01,050 --> 00:11:02,795
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

187
00:11:07,700 --> 00:11:11,826
നീ എന്നെ കൈവിട്ടു.

188
00:11:11,852 --> 00:11:14,541
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വ്യാജ തെറാപ്പിസ്റ്റുണ്ട്
ആ ശവപ്പെട്ടിയിൽ പൂട്ടി.

189
00:11:14,542 --> 00:11:18,695
ചെലവഴിക്കാൻ ഇതിലും നല്ല മാർഗം എന്താണ്
എൻ്റെ സാധ്യതയുള്ള അവസാന മണിക്കൂറുകൾ.

190
00:11:20,861 --> 00:11:24,050
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

191
00:11:24,051 --> 00:11:25,685
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, മാർസെൽ.

192
00:11:25,686 --> 00:11:28,121
ഏത് നിമിഷവും,
എനിക്ക് അസ്തിത്വം ഇല്ലാതാകാം,

193
00:11:28,122 --> 00:11:30,887
ഒരു വ്യക്തിയും
ആർക്കാണ് മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയുക

194
00:11:30,913 --> 00:11:33,192
10 അടി അകലെയാണ്
ഒരു പെട്ടിയിൽ പൂട്ടുകയും ചെയ്തു.

195
00:11:33,193 --> 00:11:34,393
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.

196
00:11:34,394 --> 00:11:36,329
നിങ്ങൾ ഫിന്നിനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

197
00:11:36,330 --> 00:11:38,331
ഒരുപക്ഷേ അവൻ കേൾക്കും,
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അമ്മയെ വിളിക്കും.

198
00:11:38,332 --> 00:11:41,002
ഇത് ഒരു ദശലക്ഷം ആണ്,
എന്നാൽ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

199
00:11:41,003 --> 00:11:43,936
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല കാമി.

200
00:11:43,937 --> 00:11:49,008
മാർസെൽ, എനിക്ക് മണിക്കൂറുകൾ അകലെയാണ്
ആരോ എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

201
00:11:49,009 --> 00:11:51,711
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക

202
00:11:51,712 --> 00:11:53,712
അതിനിടയിൽ.

203
00:11:59,396 --> 00:12:00,978
ഇവിടെ.

204
00:12:03,222 --> 00:12:05,985
ഞാൻ പിടിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ കുട്ടി, ഹേലി.

205
00:12:05,986 --> 00:12:07,769
ഈ വിഡ്ഢിത്തമായ ആഗ്രഹ ഗെയിം
കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

206
00:12:07,935 --> 00:12:09,697
നീ എഴുതൂ, ഞാൻ പിടിച്ചോളാം.

207
00:12:09,698 --> 00:12:11,764
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഭർത്താവാകേണ്ട ഞാൻ

208
00:12:11,765 --> 00:12:13,659
നിങ്ങൾക്ക് ബോസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

209
00:12:13,660 --> 00:12:15,768
എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഭയങ്കരമായ അധ്വാനം സഹിക്കുക

210
00:12:15,769 --> 00:12:18,955
യഥാർത്ഥ മരണ ജനനവും
നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന കുട്ടി.

211
00:12:21,774 --> 00:12:23,174
നന്നായി.

212
00:12:25,711 --> 00:12:28,113
നീ ഏലിയായോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

213
00:12:28,114 --> 00:12:30,384
നീ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു
വോൾഫ് സ്യൂട്ട്,

214
00:12:30,385 --> 00:12:32,845
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ചെയ്യും
അവന് ഒരു സ്കോച്ച് ഒഴിക്കുക

215
00:12:32,846 --> 00:12:36,888
അവനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവൻ തട്ടിക്കളഞ്ഞ ബുള്ളറ്റിൽ.

216
00:12:48,282 --> 00:12:50,936
ഞാൻ ഇത് മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
കാരണം അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു,

217
00:12:50,937 --> 00:12:52,438
എന്നാൽ അത് സുരക്ഷിതമല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ താമസിക്കുന്നു,

218
00:12:52,604 --> 00:12:55,993
നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കാനല്ല,
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

219
00:12:55,994 --> 00:12:57,909
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, മാർസെൽ,

220
00:12:57,910 --> 00:13:00,663
അവൻ ഒരു രൂപത്തിലും അല്ല
ഒരു പോരാട്ടം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

221
00:13:15,476 --> 00:13:17,228
ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും.

222
00:13:19,564 --> 00:13:20,699
ഞാൻ അധികം പാചകക്കാരൻ അല്ല,

223
00:13:20,700 --> 00:13:24,687
എങ്കിലും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു ശരാശരി ഗ്രിൽഡ് ചീസ്.

224
00:13:25,171 --> 00:13:28,234
നിങ്ങൾ ഒരു അനുകമ്പയുള്ള ആളാണ്
സ്ത്രീ കാമിൽ.

225
00:13:28,235 --> 00:13:33,044
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാരകമായ പോരായ്മയാണ്, കൂടാതെ
അത് നിങ്ങളുടെ വീഴ്ചയായിരിക്കും.

226
00:13:33,045 --> 00:13:36,715
ശരി, അത് പെട്ടെന്ന് ഇരുണ്ടുപോയി.

227
00:13:36,716 --> 00:13:38,783
വരിക. തിന്നുക.
നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കണം.

228
00:13:38,784 --> 00:13:41,247
ഞാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുകയില്ല
നിൻ്റെ സൗന്ദര്യത്താൽ,

229
00:13:41,248 --> 00:13:45,623
ഞാൻ അന്ധനാകുകയുമില്ല
നിങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതിയാൽ.

230
00:13:45,624 --> 00:13:48,893
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
വളരെ ഇളകുന്ന മുറി.

231
00:13:48,894 --> 00:13:50,328
നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മികതയോട് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കും,

232
00:13:50,329 --> 00:13:52,764
എന്നാൽ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഭൂപടത്തിലുടനീളം.

233
00:13:52,765 --> 00:13:54,332
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
ഒരു വാമ്പയറിനൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു

234
00:13:54,333 --> 00:13:57,972
പകുതി മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

235
00:13:57,973 --> 00:14:00,057
നിങ്ങളുടെ ധാർമികത
ഒരു ചലിക്കുന്ന ലക്ഷ്യം.

236
00:14:00,058 --> 00:14:01,267
എൻ്റേതല്ല.

237
00:14:01,268 --> 00:14:03,041
ആളുകൾക്ക് മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

238
00:14:03,042 --> 00:14:05,009
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അന്വേഷിക്കുകയാണ്
ക്ലോസിൻ്റെ വീണ്ടെടുപ്പ്

239
00:14:05,010 --> 00:14:06,477
അതൊരു കാര്യം പോലെ
അതുപോലും സാധ്യമായിരുന്നു.

240
00:14:06,478 --> 00:14:08,316
ഏലിയാവ് അത് അന്വേഷിക്കുന്നു.

241
00:14:08,317 --> 00:14:11,516
എൻ്റെ സ്വന്തം അമ്മ പോലും അത് അന്വേഷിക്കുന്നു,

242
00:14:11,517 --> 00:14:14,752
എങ്കിലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടെടുപ്പിൽ.

243
00:14:14,753 --> 00:14:17,575
ശരിയും തെറ്റും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

244
00:14:17,576 --> 00:14:22,527
ഞാൻ നന്മയിലും തിന്മയിലും വിശ്വസിക്കുന്നു.

245
00:14:22,528 --> 00:14:24,595
ഒരുപക്ഷേ ചിലതിൽ
കോമിക് ബുക്ക് പ്രപഞ്ചം...

246
00:14:24,596 --> 00:14:26,831
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

247
00:14:26,832 --> 00:14:28,836
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ.

248
00:14:28,837 --> 00:14:30,034
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

249
00:14:30,035 --> 00:14:32,503
അത് നിങ്ങളുടെ ആപത്തിലേക്കാണ്
കാരണം ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുമ്പോൾ

250
00:14:32,504 --> 00:14:35,106
ഞാൻ നിർത്തില്ല
ഓരോ വാമ്പയർ വരെ

251
00:14:35,107 --> 00:14:37,708
ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ ഉണ്ട്
നിലവിലില്ല,

252
00:14:37,709 --> 00:14:39,644
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം
ആരോടും കരുണയില്ല

253
00:14:39,645 --> 00:14:41,430
അവരോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവൻ.

254
00:14:44,007 --> 00:14:45,434
നിങ്ങൾ പോലും അല്ല.

255
00:14:49,570 --> 00:14:51,154
അവനെ തിരികെ പൂട്ടുക.

256
00:15:12,092 --> 00:15:13,506
ഹയാ!

257
00:15:18,145 --> 00:15:19,760
ഏലിയാ.

258
00:15:23,884 --> 00:15:25,384
നന്ദി.

259
00:15:28,088 --> 00:15:33,275
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്
നീ അങ്ങനെ പോയോ?

260
00:15:33,276 --> 00:15:37,530
ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ,
ഞാൻ ആരായിരുന്നു എന്നതിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ.

261
00:15:41,503 --> 00:15:44,807
അമ്മയുടെ മറ്റൊരു സമ്മാനം.

262
00:15:44,833 --> 00:15:46,241
എനിക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

263
00:15:46,242 --> 00:15:48,416
അത് അവളുടെ വഴിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രകടമാക്കുന്നതിൻ്റെ

264
00:15:48,417 --> 00:15:50,445
ഞാൻ നന്നായേനെ
അവളുടെ കരാർ എടുക്കുന്നു.

265
00:15:50,446 --> 00:15:53,170
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ?

266
00:15:53,171 --> 00:15:57,758
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ, വരെ
നശ്വരമായ ജീവിതം നയിക്കുക,

267
00:15:57,759 --> 00:16:00,155
ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം.

268
00:16:00,156 --> 00:16:02,958
എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യജാതനായി ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കഥ വിശ്വസിക്കണം.

269
00:16:02,959 --> 00:16:05,433
ഇനി ഞാനില്ലെങ്കിൽ അല്ല
മൈക്കൽസൺ രക്തം.

270
00:16:05,434 --> 00:16:07,562
നോക്കൂ, ഇതാണ് സൗന്ദര്യം
അമ്മയുടെ, റബേക്ക.

271
00:16:07,563 --> 00:16:10,065
ചിലപ്പോൾ അവൾ പോലും
ഇരുണ്ട പ്രവൃത്തികൾ

272
00:16:10,066 --> 00:16:12,813
ഒരു ലോജിക്ക് കൈവശം വയ്ക്കുക
ഖണ്ഡിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

273
00:16:16,738 --> 00:16:18,341
ഇതൊരു മനോഹരമായ ഫാൻ്റസിയാണ്, എല്ജാ.

274
00:16:18,447 --> 00:16:21,209
റബേക്കാ, നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം
അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ട്.

275
00:16:21,210 --> 00:16:25,045
അവൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അനുതപിച്ച് ഞങ്ങളെ വിട്ടേക്കുക.

276
00:16:27,482 --> 00:16:31,083
ഇനി അതൊക്കെ അമ്മയായാലോ
ആവശ്യങ്ങൾ ഒരു വിജയമാണ്.

277
00:16:31,084 --> 00:16:33,555
അവൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തട്ടെ.

278
00:16:33,556 --> 00:16:35,212
മാത്രമല്ല, അവൾക്ക് ഞങ്ങൾ 3 പേരെയും വേണം.

279
00:16:35,213 --> 00:16:37,859
അവൾക്ക് കോൾ ഉണ്ട്, അവൾക്ക് ഫിൻ ഉണ്ട്.

280
00:16:37,860 --> 00:16:41,595
ഒരുപക്ഷേ അവസാനം,
കേവലഭൂരിപക്ഷം വരും.

281
00:17:01,618 --> 00:17:03,550
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

282
00:17:07,522 --> 00:17:08,923
ഞാൻ നോക്കുമ്പോൾ കുറേക്കൂടി മെച്ചമായിരുന്നു
അന്ന്.

283
00:17:08,924 --> 00:17:11,259
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

284
00:17:11,260 --> 00:17:12,727
റിബേക്കയുടെ കാര്യമോ?

285
00:17:12,728 --> 00:17:14,251
നീ ഒരിക്കലും അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല.

286
00:17:14,252 --> 00:17:15,563
സത്യത്തിൽ അധികമൊന്നും പറയാനില്ല.

287
00:17:15,564 --> 00:17:16,964
അവൾ എപ്പോഴും അവരുടെ പെണ്ണായിരുന്നു.

288
00:17:16,965 --> 00:17:19,567
ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എങ്കിലും, അവൾ എനിക്ക് ഒരു സോളിഡ് ചെയ്തു

289
00:17:19,568 --> 00:17:22,470
1914 ലെ ക്രിസ്മസിൽ തിരിച്ചെത്തി.

290
00:17:31,773 --> 00:17:33,970
കുറച്ച് പൈലറിംഗ് നടത്തുന്നു
കോക്ക്ടെയിലിന് മുമ്പോ?

291
00:17:34,550 --> 00:17:36,117
നിക്ക് എന്തോ മോഷ്ടിച്ചു
അത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

292
00:17:36,118 --> 00:17:37,618
ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കുകയാണ്.

293
00:17:37,619 --> 00:17:39,353
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ പോകുന്നു
നിക്കിനോട് പറയാൻ.

294
00:17:39,354 --> 00:17:40,854
കാത്തിരിക്കൂ!

295
00:17:43,457 --> 00:17:45,126
ഞാൻ അടുത്താണെന്ന് പറഞ്ഞാലോ
ഒരു കഠാര പൂർത്തിയാക്കാൻ

296
00:17:45,127 --> 00:17:46,761
അത് അവനിൽ പ്രവർത്തിക്കുമോ?

297
00:17:46,762 --> 00:17:48,396
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

298
00:17:48,397 --> 00:17:50,765
എന്തുകൊണ്ട്? അത് ഇനി ഇല്ല
അവൻ നമ്മോട് ചെയ്തതിനേക്കാൾ.

299
00:17:50,766 --> 00:17:53,667
അവനിൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു
മറ്റാരേക്കാളും കൈകൾ,

300
00:17:53,668 --> 00:17:55,918
അതു പോലെയല്ല
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും,

301
00:17:55,919 --> 00:17:59,073
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരുന്നു
മാർസലിനോടൊപ്പം ആയിരിക്കാനുള്ള സമയം.

302
00:17:59,074 --> 00:18:00,307
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.

303
00:18:00,308 --> 00:18:04,301
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും അവകാശം നേടിയിട്ടില്ലേ
അവൻ്റെ നിഴലിൽ നിന്ന് ജീവിക്കാൻ?

304
00:18:04,302 --> 00:18:05,718
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ ചേച്ചി?

305
00:18:09,016 --> 00:18:11,685
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണക്കാക്കാം,
എന്നാൽ വേഗം താഴേക്ക് പോകുക.

306
00:18:11,686 --> 00:18:13,320
നിക്കിൻ്റെ ജാക്കറ്റുകളിലൊന്ന് എറിയുക.

307
00:18:13,321 --> 00:18:15,261
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും
നിങ്ങൾ വൈകിയാൽ അഭാവം.

308
00:18:19,693 --> 00:18:22,630
ഹേയ്! ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ.

309
00:18:22,631 --> 00:18:23,864
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

310
00:18:23,865 --> 00:18:25,232
ഓ, രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം.

311
00:18:25,233 --> 00:18:26,600
വരിക. ശ്രമിക്കാം.
ഹായ്, നിക്ക്.

312
00:18:26,601 --> 00:18:28,769
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങളെ ഒരു സെൽഫിയിൽ കയറ്റണോ?

313
00:18:28,770 --> 00:18:32,005
ശരി, നിക്ലൗസ് ഒരു വിർച്വസോ ആണ്
തൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ ഞെരുക്കുന്നതിൻ്റെ

314
00:18:32,006 --> 00:18:33,497
പരിമിതമായ ഇടങ്ങളിലേക്ക്.

315
00:18:33,498 --> 00:18:35,666
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്തതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
നൂറുകണക്കിന് മൈലുകൾ

316
00:18:35,667 --> 00:18:37,277
എൻ്റെ സന്ദർശിക്കാൻ
മാനസിക രോഗിയായ സഹോദരൻ,

317
00:18:37,278 --> 00:18:38,946
അവനെ ലഭിക്കാൻ മാത്രം
എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി എന്നെ അപമാനിക്കുക.

318
00:18:38,947 --> 00:18:40,847
ഓ, വരൂ.
ചിത്രമെടുത്താൽ മതി.

319
00:18:44,818 --> 00:18:46,467
ഹും.

320
00:18:47,821 --> 00:18:49,462
ഓ. കണ്ടോ?

321
00:18:50,024 --> 00:18:52,453
അതിന് കഴിയട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരിക്കുക.

322
00:18:52,559 --> 00:18:55,328
ആഗ്രഹങ്ങൾ കുതിരകളാണെങ്കിൽ.

323
00:18:55,329 --> 00:18:57,363
യാചകർ സവാരി ചെയ്യുമായിരുന്നു.

324
00:19:01,238 --> 00:19:05,372
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അതു കത്തിച്ചുകളയണം.

325
00:19:05,373 --> 00:19:07,107
ഞാൻ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

326
00:19:07,108 --> 00:19:08,642
കുടുംബത്തിന്, റബേക്ക,
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

327
00:19:08,643 --> 00:19:10,710
ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം,
എന്നാൽ അത് ചെയ്യുന്നു.

328
00:19:13,705 --> 00:19:16,882
അത് വീഴാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല
തെറ്റായ കൈകളിലേക്ക്.

329
00:19:36,903 --> 00:19:41,232
ഇല്ല ഇത്... ഇത് ശരിയല്ല.

330
00:19:41,233 --> 00:19:43,942
ഞങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇത് സമ്പാദിച്ചു.

331
00:19:46,741 --> 00:19:48,747
ഞാൻ അത് വഴുതിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

332
00:19:55,000 --> 00:19:57,248
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
എസ്തറിനെ തടയാൻ.

333
00:19:57,249 --> 00:19:58,157
റബേക്ക, ഇല്ല.

334
00:19:58,158 --> 00:20:02,662
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകും
ഇടപാട്, ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,

335
00:20:02,663 --> 00:20:04,896
ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കൂടെ ഇറക്കുകയാണ്.

336
00:20:21,333 --> 00:20:22,934
അത് പ്രവർത്തിക്കും.

337
00:20:22,935 --> 00:20:24,202
അവൾ ശ്രദ്ധ തെറ്റിക്കും
മന്ത്രവാദ സമയത്ത്.

338
00:20:24,203 --> 00:20:25,470
അവൾ ദുർബലയായിരിക്കും.

339
00:20:25,471 --> 00:20:27,239
ഇല്ല. നമ്മൾ അവളെ കൊന്നാൽ,
അവളുടെ ശരീരം കുതിക്കുന്നു.

340
00:20:27,240 --> 00:20:28,840
എന്നിട്ട് അവളെ ചാടുന്നത് തടയുക.

341
00:20:28,841 --> 00:20:30,809
ചോര പൊടിക്കാൻ എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
അവളെ ചാടുന്നത് തടയുക

342
00:20:30,810 --> 00:20:32,377
എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അവളെ സന്തോഷത്തോടെ കൊന്നോ?

343
00:20:32,378 --> 00:20:33,578
ശരി, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു

344
00:20:33,579 --> 00:20:35,347
ഒരു കൊയ്ത്തുകാരി
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൈക്കൽസൺ മന്ത്രവാദിനി.

345
00:20:35,348 --> 00:20:36,615
കോളിന് അവളുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും അറിയാം.

346
00:20:36,616 --> 00:20:38,038
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭ്രാന്താണോ?

347
00:20:38,039 --> 00:20:40,719
കഷ്ടിച്ച്, ഏലിയാ.
അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു.

348
00:20:40,720 --> 00:20:42,787
നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്
അവൾക്ക് ഒരു വിജയം വേണമായിരുന്നു,

349
00:20:42,788 --> 00:20:44,322
ഞങ്ങൾ ഇത് ശരിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകും.

350
00:20:44,323 --> 00:20:47,492
ഞങ്ങൾ അത് തെറ്റാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
ഇനി സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ ഇല്ല.

351
00:20:47,493 --> 00:20:49,327
അതായിരിക്കുമോ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം?

352
00:20:49,328 --> 00:20:52,630
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ.

353
00:20:52,631 --> 00:20:54,499
അതൊരു വിഡ്ഢി നിമിഷമായിരുന്നു

354
00:20:54,500 --> 00:20:57,006
നിങ്ങൾ ജ്ഞാനികളായ ഒന്ന്
എന്നെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

355
00:20:57,172 --> 00:20:59,310
നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

356
00:20:59,311 --> 00:21:01,186
മന്ത്രവാദം നിർത്തുകയും ചെയ്യുക
ഞാൻ ചാടുന്നതിനുമുമ്പ്.

357
00:21:01,187 --> 00:21:04,776
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

358
00:21:04,777 --> 00:21:06,077
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതാണ്
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ?

359
00:21:06,078 --> 00:21:07,609
നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

360
00:21:07,610 --> 00:21:11,416
തോൽക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, അതെ.

361
00:21:11,417 --> 00:21:14,011
ശരി, നമ്മൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
അവൾക്ക് ചാടാൻ ആരെങ്കിലും,

362
00:21:14,037 --> 00:21:16,452
അജ്ഞാതനായ ഒരാൾ,
പ്രതീക്ഷയോടെ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ.

363
00:21:16,453 --> 00:21:18,690
റബേക്കാ, ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്
നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഒരുമിച്ച്.

364
00:21:18,691 --> 00:21:20,391
നീ മനുഷ്യനായിരുന്നെങ്കിൽ...

365
00:21:20,392 --> 00:21:21,559
ഞാൻ വൃദ്ധനും ചുളിവുള്ളവനും ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

366
00:21:21,560 --> 00:21:23,661
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിരികെ എറിയാൻ കഴിയും
എൻ്റെ പഴയ ശരീരത്തിലേക്ക്.

367
00:21:23,662 --> 00:21:27,212
നിക്കിന് ഇതിനകം ഒരു ശവപ്പെട്ടി ഉണ്ട്
അവന് എന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ കഴിയും.

368
00:21:27,213 --> 00:21:28,299
പക്ഷേ കോളിനെ വിശ്വസിക്കണോ?

369
00:21:28,300 --> 00:21:30,034
ഇത് വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചല്ല, ഏലിയാ.

370
00:21:30,035 --> 00:21:32,176
അത് കണ്ടെത്തലാണ്
ശരിയായ ലിവറേജ്.

371
00:21:32,177 --> 00:21:33,677
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

372
00:21:33,678 --> 00:21:36,841
കോളിന് ഏറ്റവും നല്ലത് കോൾ ചെയ്യും.

373
00:21:36,842 --> 00:21:40,309
അവൻ്റെ വില നമ്മൾ കണ്ടാൽ മതി.

374
00:21:40,310 --> 00:21:41,977
സന്തോഷത്തോടെ സഹായിക്കുക.

375
00:21:41,978 --> 00:21:43,314
എന്തിന് പകരമായി?

376
00:21:43,315 --> 00:21:44,782
എല്ലാ ഒളിച്ചോട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും
ഇന്ന് ഏകദേശം,

377
00:21:44,783 --> 00:21:46,684
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും.

378
00:21:46,685 --> 00:21:49,151
ഞാൻ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ
റബേക്കയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ ശരീരം,

379
00:21:49,152 --> 00:21:52,723
എനിക്ക് നിന്നെ ഫോളിൻ ഡയമണ്ട് വേണം
1914-ൽ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

380
00:21:52,724 --> 00:21:54,859
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

381
00:21:54,860 --> 00:21:56,026
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

382
00:21:56,027 --> 00:21:57,995
ശരി, ഇത് ക്ലോസിന് പ്രശ്നമാകും.

383
00:21:57,996 --> 00:22:00,164
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇവിടെ മയങ്ങാം,

384
00:22:00,165 --> 00:22:03,701
എന്നാൽ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ഉയർന്നുവരുന്നു.

385
00:22:03,702 --> 00:22:07,481
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ആയുധം വേണം
ക്ലോസിനെതിരെ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുക,

386
00:22:07,507 --> 00:22:10,047
വജ്രവും
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

387
00:22:10,048 --> 00:22:12,209
അത് അവനെ കൊല്ലുകയല്ല.
സ്വയരക്ഷയുടെ കാര്യം മാത്രം

388
00:22:12,210 --> 00:22:17,012
ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ മാത്രം
പരമമായ ആവശ്യം.

389
00:22:17,013 --> 00:22:18,716
ഇതൊരു ന്യായമായ കച്ചവടമാണ്, മാർസെൽ.

390
00:22:18,717 --> 00:22:20,618
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകും
വാക്കഡൂഡിൽ അമ്മയുടെ,

391
00:22:20,619 --> 00:22:22,920
ഞാൻ വഴി നേടുന്നു
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ

392
00:22:22,921 --> 00:22:24,770
അസ്ഥിരനായ ഒരു സഹോദരനെതിരെ,

393
00:22:24,771 --> 00:22:28,192
ആവശ്യം വന്നാൽ,
ഒപ്പം, നന്നായി,

394
00:22:28,193 --> 00:22:30,838
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ഡാവിനയുടെ അടുത്തേക്ക് അനുവദിച്ചേക്കാം

395
00:22:30,864 --> 00:22:32,820
ദേഹോപദ്രവം കൂടാതെ.

396
00:22:32,821 --> 00:22:35,264
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ തിരികെ വിളിക്കണം,
അതോ നീ വേണോ?

397
00:22:40,415 --> 00:22:42,706
നിങ്ങൾ നൽകാൻ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
കോൽ ആ വജ്രം.

398
00:22:42,707 --> 00:22:45,227
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരൻ ആയിരുന്നു
വർഷങ്ങളായി എനിക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു

399
00:22:45,333 --> 00:22:47,000
അവന് കിട്ടിയിട്ടില്ല
അത് ശരിക്ക് ഒരു നക്കി.

400
00:22:47,001 --> 00:22:48,877
ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും.

401
00:22:48,878 --> 00:22:50,671
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

402
00:22:50,672 --> 00:22:53,784
അതെ, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല,

403
00:22:53,785 --> 00:22:55,926
നീ എൻ്റെ ശരീരത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ
ദയവായി?

404
00:22:55,927 --> 00:22:58,637
എനിക്ക് പഴയ മോഡൽ നഷ്ടമായേക്കാം.

405
00:22:58,638 --> 00:23:03,593
എല്ലാം തെക്കോട്ടു പോയാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

406
00:23:03,594 --> 00:23:07,499
നമുക്ക് എസ്തറിനെ എടുത്താൽ മതി
അവളുടെ ശരീരം ചാടുന്നതിനുമുമ്പ് താഴേക്ക്.

407
00:23:07,525 --> 00:23:11,835
എനിക്ക് ഇതെല്ലാം വേണ്ട
വെറുതെയിരിക്കാൻ.

408
00:23:11,836 --> 00:23:14,771
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരേ ടീമിൽ.

409
00:23:14,772 --> 00:23:16,639
ക്രിസ്മസ് ആയിരിക്കണം.

410
00:23:26,716 --> 00:23:28,183
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

411
00:23:30,053 --> 00:23:35,458
ക്ലോസിനൊപ്പം വളരെ നിശബ്ദമാണ്
റബേക്കയും പോയി.

412
00:23:35,459 --> 00:23:39,562
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ പറ്റിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ.

413
00:23:39,563 --> 00:23:43,118
എൻ്റേത് പറയാമോ?

414
00:23:43,144 --> 00:23:45,502
സത്യത്തിൽ അതൊരു പ്രതീക്ഷയാണ്

415
00:23:45,503 --> 00:23:49,472
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും എന്ന്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.

416
00:23:49,473 --> 00:23:50,640
എന്താണിത്?

417
00:23:50,641 --> 00:23:52,508
എൻ്റെ ചെന്നായ്ക്കൾ...
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി എന്ന് കരുതുന്നു

418
00:23:52,509 --> 00:23:56,446
അവരെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി
മന്ത്രവാദിനികളിൽ നിന്ന്.

419
00:23:56,447 --> 00:23:59,315
അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാമായിരുന്നു
വളയങ്ങളില്ലാതെ അവരുടെ തിരിയൽ

420
00:23:59,316 --> 00:24:01,551
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സമാധാനവും കൊണ്ടുവരിക

421
00:24:01,552 --> 00:24:04,827
അങ്ങനെ പ്രത്യാശ കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക...

422
00:24:07,857 --> 00:24:09,998
പക്ഷേ ഒരു പിടിയുണ്ട്.

423
00:24:12,428 --> 00:24:14,663
എനിക്ക് ജാക്സനെ വിവാഹം കഴിക്കണം.

424
00:24:17,066 --> 00:24:25,308
ഇതൊരു നിഗൂഢമായ ചടങ്ങാണ്
ഒരു ആൽഫ ബോണ്ടിംഗ് ആചാരവും.

425
00:24:25,309 --> 00:24:29,512
ഏലിയാ, നിന്നെ എനിക്കറിയാം
ഞാൻ അടുത്തകാലത്തൊന്നും അടുത്തില്ല,

426
00:24:29,513 --> 00:24:32,214
പക്ഷേ...

427
00:24:32,215 --> 00:24:35,526
അതറിയണം
ഇത് അവനെക്കുറിച്ചല്ല.

428
00:24:35,527 --> 00:24:39,279
ഞാൻ ജാക്സനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല,

429
00:24:39,280 --> 00:24:43,859
എന്നാൽ അതേ സമയം,
എനിക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

430
00:24:43,860 --> 00:24:47,128
ഇനിയും നിങ്ങളുമായി ഇടപഴകുക.

431
00:24:50,065 --> 00:24:53,636
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് മതി...

432
00:25:03,766 --> 00:25:07,883
അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

433
00:25:07,884 --> 00:25:10,452
എന്ത്?

434
00:25:10,453 --> 00:25:13,555
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

435
00:25:13,556 --> 00:25:16,231
നഗരം മാത്രമാണ് വഴി
പ്രതീക്ഷയുടെ തിരിച്ചുവരവിന് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും

436
00:25:16,726 --> 00:25:18,460
നിങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ആണ്
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ

437
00:25:18,461 --> 00:25:21,071
ഞാൻ എൻ്റേത് ഏകീകരിച്ചു,

438
00:25:21,072 --> 00:25:23,565
ഒടുവിൽ ഡാവിനയും
അവളുടെ മന്ത്രവാദിനികളെ നയിക്കുക

439
00:25:23,566 --> 00:25:25,100
അവരുടെ ലക്ഷ്യം എന്തുമാകട്ടെ,

440
00:25:25,101 --> 00:25:28,770
അവൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ശത്രുവല്ല.

441
00:25:28,771 --> 00:25:33,274
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടത് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വീട്.

442
00:25:36,945 --> 00:25:39,113
ഇത് നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്.

443
00:26:12,947 --> 00:26:15,626
ചെയ്തു! അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം എ.

444
00:26:15,627 --> 00:26:17,185
മിസ് ആഞ്ചലിക്ക ബാർക്കർ.

445
00:26:17,186 --> 00:26:21,381
നല്ല കവിൾത്തടവും വയറും
നിങ്ങൾക്ക് നാലിലൊന്ന് കുതിച്ചുയരാൻ കഴിയും.

446
00:26:21,382 --> 00:26:25,677
അവൾ റബേക്കയുടെ പുതിയ ആളായിരിക്കും
കാമിക്ക് പകരം ഹോസ്റ്റ് ബോഡി.

447
00:26:25,678 --> 00:26:27,346
ആരാണ് ആഞ്ചെലിക്ക ബാർക്കർ?

448
00:26:27,347 --> 00:26:29,348
എൻ്റെ വാമ്പയർ സാധ്യതകളിൽ ഒന്ന്.

449
00:26:29,349 --> 00:26:31,366
അവളെ തള്ളിക്കളയേണ്ടി വന്നു.
അവളും നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

450
00:26:31,367 --> 00:26:32,967
എന്താണെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ
അവൾക്ക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

451
00:26:32,968 --> 00:26:34,728
എപ്പോഴാണ് നല്ലത്
അവർക്കറിയില്ല, ലവ്.

452
00:26:34,729 --> 00:26:37,189
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവളെ ഉപയോഗിക്കണം.

453
00:26:37,190 --> 00:26:38,732
പ്രതീക്ഷിക്കാം, പക്ഷേ പിന്നെ എൻ്റെ അമ്മ

454
00:26:38,733 --> 00:26:41,676
തന്ത്രശാലിയും പ്രതികാരബുദ്ധിയുമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്,

455
00:26:41,677 --> 00:26:44,245
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങളോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുക.

456
00:26:44,246 --> 00:26:46,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ലഭിക്കുന്നു
വജ്രം.

457
00:26:46,081 --> 00:26:49,417
അതിൽ ഞാൻ ആവേശഭരിതനാണ്, പക്ഷേ
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി,

458
00:26:49,418 --> 00:26:51,119
എനിക്ക് ആക്സസ് വേണം
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മണിക്കൂർഗ്ലാസ്,

459
00:26:51,120 --> 00:26:54,915
ഉള്ളത്
ലിസി എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ.

460
00:26:54,916 --> 00:26:56,124
അപ്പോൾ?

461
00:26:56,125 --> 00:26:57,825
ശരി, ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ,

462
00:26:57,826 --> 00:26:59,193
അവൾ ചെയ്യാത്ത ഒരേയൊരു വഴി
ഞാൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാൽ എന്നെ സംശയിക്കുന്നു

463
00:26:59,194 --> 00:27:01,004
കാര്യം
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ അയച്ചു.

464
00:27:01,005 --> 00:27:02,896
പിന്നെ ആ കാര്യം?

465
00:27:05,032 --> 00:27:06,500
വൈറ്റ് ഓക്ക് സ്റ്റേക്ക്.

466
00:27:06,501 --> 00:27:07,928
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

467
00:27:07,929 --> 00:27:09,537
കാലേബ്!

468
00:27:09,538 --> 00:27:11,505
നോക്കൂ. അതുമാത്രമാണ് വഴി
അവൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കും എന്ന്.

469
00:27:11,506 --> 00:27:12,807
അവരെ കൊല്ലാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

470
00:27:12,808 --> 00:27:14,442
അവൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആയുധം ഉറപ്പാണ്

471
00:27:14,443 --> 00:27:18,913
തെറ്റായ കൈകളിൽ വീഴുന്നില്ല.

472
00:27:18,914 --> 00:27:20,448
അവൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,

473
00:27:20,449 --> 00:27:22,234
ഞാൻ തരാം
നേരെ തിരികെ ക്ലോസിലേക്ക്.

474
00:27:22,235 --> 00:27:24,518
നരകം പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
ഡീൽ ഓഫാണ്.

475
00:27:24,519 --> 00:27:26,052
കോൽ!

476
00:27:29,746 --> 00:27:32,193
എന്ത് പകയായാലും
നീ എൻ്റെ നേരെ പിടിച്ചു

477
00:27:32,194 --> 00:27:34,903
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി.

478
00:27:35,069 --> 00:27:39,166
അതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ വാക്ക് എനിക്കുണ്ടോ?
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുമോ?

479
00:27:39,167 --> 00:27:41,086
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട് നിക്ക്.

480
00:27:41,087 --> 00:27:45,306
നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും വിധിയിൽ സത്യം ചെയ്യുക.

481
00:27:45,307 --> 00:27:46,939
ഓഹരി എടുക്കുക.

482
00:27:55,185 --> 00:27:57,488
ഞാൻ അവളെ വശീകരിച്ചു, ഞാൻ അവളെ നേടി.

483
00:27:57,489 --> 00:28:01,525
കുറച്ച് സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ അതിൽ
അവസാനം അവൾ അത് എൻ്റെ കയ്യിൽ തന്നു.

484
00:28:01,526 --> 00:28:02,759
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കാത്തപ്പോൾ,

485
00:28:02,760 --> 00:28:04,474
ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കാം.

486
00:28:05,029 --> 00:28:06,997
ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല.

487
00:28:06,998 --> 00:28:08,432
ചാരവൃത്തി ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്

488
00:28:08,433 --> 00:28:11,334
നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ
എല്ലാ സമയത്തും മമ്മി.

489
00:28:11,335 --> 00:28:13,170
അപ്പോൾ ഫിൻ എവിടെ.
അവൻ ചക്രവർത്തിയെ കളിക്കാൻ പോയോ

490
00:28:13,171 --> 00:28:15,272
അവൻ്റെ സന്തോഷമുള്ള നായ്ക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്കോ?

491
00:28:15,273 --> 00:28:16,840
ഫിൻ വീണുപോയേക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

492
00:28:16,841 --> 00:28:18,675
നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക്,

493
00:28:18,676 --> 00:28:21,511
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ആ പ്രതിസന്ധിയിൽ അവനെ സഹായിക്കുക

494
00:28:21,512 --> 00:28:25,115
ഞാൻ തുടരുമ്പോൾ
റബേക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ അന്വേഷണം.

495
00:28:25,116 --> 00:28:29,885
ഓ. പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക,
പിശാച് വരും.

496
00:28:29,886 --> 00:28:31,793
ഹലോ, സഹോദരി.

497
00:28:32,356 --> 00:28:35,358
കോൾ, ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.

498
00:28:35,359 --> 00:28:37,974
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എവിടെയും പുഞ്ചിരി എന്ന്.

499
00:28:41,231 --> 00:28:44,191
ഹലോ, അമ്മ.

500
00:28:44,192 --> 00:28:45,857
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

501
00:28:48,438 --> 00:28:51,274
കലേബ് ഇത് ലിങ്ക് ചെയ്യും
എസ്തറിൻ്റെ മണർഗ്ലാസ്.

502
00:28:51,275 --> 00:28:52,509
നമ്മുടേത് അവളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കും.

503
00:28:52,510 --> 00:28:55,979
അവസാന മണൽ വീഴുമ്പോൾ, എസ്തർ
അവളെ നിങ്ങളിലേക്ക് ചാടാൻ ശ്രമിക്കും.

504
00:28:55,980 --> 00:28:57,647
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തിരിച്ചുവിടുന്നത്
എസ്ഥേറിന് നിന്നിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രവാദം.

505
00:28:57,648 --> 00:28:59,215
ഇത് ജാം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
സിഗ്നൽ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്

506
00:28:59,216 --> 00:29:01,782
അത്തരം മാന്ത്രികത നിലനിർത്താൻ
ആർക്കെതിരെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

507
00:29:01,948 --> 00:29:02,919
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

508
00:29:02,920 --> 00:29:04,621
അത് പ്രവർത്തിക്കും.
റിബേക്ക ആക്രമിക്കുമ്പോൾ,

509
00:29:04,622 --> 00:29:06,155
എസ്തറിന് കഴിയില്ല
അവളെ നിന്നിലേക്ക് ചാടിക്കാൻ

510
00:29:06,156 --> 00:29:07,964
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.

511
00:29:07,965 --> 00:29:10,050
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് കാലേബ്
കപ്പലിലാണോ?

512
00:29:10,051 --> 00:29:12,197
അവൻ കപ്പലിലുണ്ട്.
അവൻ കള്ളനും കള്ളനുമാണ്,

513
00:29:12,223 --> 00:29:14,678
എന്നാൽ ഏലിയാവിനെപ്പോലെ
അവൻ തൻ്റെ വാക്ക് നിസ്സാരമായി നൽകുന്നില്ല.

514
00:29:17,166 --> 00:29:19,309
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

515
00:29:19,310 --> 00:29:21,337
ചായ കുടിച്ച് നിത്യജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

516
00:29:21,813 --> 00:29:23,438
അതിൽ കുറച്ച് എനിക്ക് തരൂ
അവിടെ ചുവപ്പ്.

517
00:29:23,439 --> 00:29:24,673
Pfft.

518
00:29:27,877 --> 00:29:29,445
ശരി, വിൽപ്പന പിച്ച് എവിടെയാണ്?

519
00:29:29,446 --> 00:29:31,822
ഞാൻ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

520
00:29:31,823 --> 00:29:33,382
പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിക്കുന്നു
അത് അറിയാൻ?

521
00:29:33,383 --> 00:29:36,853
ഏലിയാവ് ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്
ക്രമവും സംഗീതവും ഉണ്ട്,

522
00:29:36,854 --> 00:29:41,591
അവൻ കേന്ദ്രമാകുമ്പോൾ ക്ലോസ്
ശ്രദ്ധയും നിയന്ത്രണവും,

523
00:29:41,592 --> 00:29:47,463
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ ഏകമകനാണ്
പരിധിയില്ലാത്ത സന്തോഷത്തിന് കഴിവുള്ള,

524
00:29:47,464 --> 00:29:50,299
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്
മനുഷ്യർക്കിടയിൽ.

525
00:29:50,300 --> 00:29:53,669
ആ ജീവിതത്തിനായി ഒരു വർഷം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു,
സ്നേഹത്തിന്.

526
00:29:53,670 --> 00:29:58,160
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും സന്തോഷിക്കുന്നത്
അപ്പോൾ അമ്മേ?

527
00:29:58,186 --> 00:30:00,075
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.

528
00:30:05,781 --> 00:30:08,951
ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു
ഇതിൽ എൻ്റെ മകളേ,

529
00:30:08,952 --> 00:30:13,255
ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാൻ എൻ്റേതാണ്
ശാപവും നിങ്ങളുടേതും മനുഷ്യനാകാൻ.

530
00:30:13,256 --> 00:30:15,190
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
ഞാൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതെല്ലാം

531
00:30:15,191 --> 00:30:17,126
ഒരു ഓർമ്മയ്ക്കായി
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആയിരുന്ന എന്തോ ഒന്ന്,

532
00:30:17,127 --> 00:30:20,954
ബലഹീനതയ്ക്കുള്ള ശക്തി,
ബലഹീനതയ്ക്കുള്ള ശക്തി,

533
00:30:20,955 --> 00:30:23,874
ഒരു ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് നിത്യജീവൻ
മനുഷ്യ അസ്തിത്വം.

534
00:30:23,875 --> 00:30:27,669
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലളിതമാണ്.

535
00:30:27,670 --> 00:30:32,174
മറ്റൊരു ആയിരം വർഷങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകരുത്

536
00:30:32,175 --> 00:30:36,823
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പിടി വർഷങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ.

537
00:30:43,518 --> 00:30:48,924
ശരി, എങ്കിൽ.
ഒരു യുഗത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ.

538
00:30:48,925 --> 00:30:51,526
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

539
00:30:51,527 --> 00:30:53,276
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

540
00:31:04,585 --> 00:31:06,102
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

541
00:31:17,765 --> 00:31:19,788
എന്തൊരു ചോര
അത് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

542
00:31:19,789 --> 00:31:23,161
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും നിങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നതുപോലെ
മനസ്സിലാക്കി എൻ്റെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുന്നു,

543
00:31:23,187 --> 00:31:25,268
ഞാൻ നശിപ്പിക്കും
നിങ്ങളുടെ വാമ്പയർ ശരീരങ്ങൾ.

544
00:31:25,269 --> 00:31:27,595
അമ്മേ, നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
അവരെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഓഹരി.

545
00:31:27,596 --> 00:31:29,931
അതെ, പക്ഷേ അല്ല
അവരുടെ നിലവിലെ ശരീരത്തിൽ.

546
00:31:29,932 --> 00:31:32,734
അവർ എൻ്റെ ഓഫർ സ്വീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ
രണ്ടു തെറ്റുകൾ തിരുത്തും...

547
00:31:32,735 --> 00:31:34,027
ഇല്ല.

548
00:31:34,028 --> 00:31:35,970
ഇത് കൊണ്ടുവന്നിട്ട്
ലോകത്തിലേക്ക് തിന്മ

549
00:31:35,971 --> 00:31:38,473
വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ സ്വന്തം മക്കൾ അതിലേക്ക്.

550
00:31:38,474 --> 00:31:39,674
ഇല്ല. അതല്ല ഇടപാട്.

551
00:31:39,675 --> 00:31:40,875
മന്ത്രവാദം നിർത്തുക!

552
00:31:40,876 --> 00:31:43,111
മന്ത്രവാദം ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.

553
00:31:43,112 --> 00:31:44,779
ലോക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ അത് തയ്യാറാക്കി

554
00:31:44,780 --> 00:31:47,330
ഞാൻ തിരിഞ്ഞ നിമിഷം
മണിക്കൂർഗ്ലാസ്.

555
00:31:56,524 --> 00:31:57,759
ഇപ്പോൾ.

556
00:31:57,760 --> 00:31:59,093
ഇനിയും ഇല്ല.

557
00:31:59,094 --> 00:32:00,461
അമ്മേ, ഇതൊന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

558
00:32:00,462 --> 00:32:01,696
നിങ്ങൾ ഈ ശരീരത്തിന് ജന്മം നൽകി.

559
00:32:01,697 --> 00:32:02,897
നിങ്ങൾക്ക് അത് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

560
00:32:02,898 --> 00:32:05,500
ഞാൻ അതിൻ്റെ മാംസം നശിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

561
00:32:05,501 --> 00:32:08,769
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ ആത്മാവ് ജീവിക്കും
മറ്റൊരാളുടെ ശരീരത്തിൽ.

562
00:32:08,770 --> 00:32:12,707
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നന്നായി തിരഞ്ഞെടുത്തു,
സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി.

563
00:32:12,708 --> 00:32:15,235
അമ്മേ!

564
00:32:15,236 --> 00:32:16,477
മന്ത്രവാദം നിർത്തുക.

565
00:32:16,478 --> 00:32:18,697
നീയും നിൻ്റെ രാജ്യദ്രോഹി മകനും.

566
00:32:18,698 --> 00:32:21,282
നിക്ക്, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

567
00:32:21,283 --> 00:32:24,452
ഓ, കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ആൺകുട്ടികൾ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളായി.

568
00:32:24,453 --> 00:32:27,855
നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ അകലെയുള്ള സമയം വരെ.

569
00:32:27,856 --> 00:32:28,957
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

570
00:32:28,958 --> 00:32:31,492
പൊട്ടിത്തെറിച്ച മന്ത്രവാദം നിർത്തുക.

571
00:32:31,493 --> 00:32:33,127
അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

572
00:32:33,128 --> 00:32:34,963
എന്തും സാധ്യമാണ്.

573
00:32:34,964 --> 00:32:36,497
- പകരം എന്നെ എടുക്കൂ.
- നിക്ക്, ഇല്ല!

574
00:32:36,498 --> 00:32:39,738
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫർ എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ
കൊടുക്കാൻ എൻ്റേതായിരുന്നപ്പോൾ.

575
00:32:39,764 --> 00:32:41,669
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ
എന്നെ മറ്റൊരു വഴിയും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല

576
00:32:41,670 --> 00:32:44,514
എന്നാൽ മൈക്കിളുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ.

577
00:32:44,515 --> 00:32:46,850
മൈക്കൽ?

578
00:32:46,851 --> 00:32:52,042
ഫിന്നും കോളും പോയപ്പോൾ
കാണുന്നില്ല, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സഖ്യകക്ഷിയെ ആവശ്യമുണ്ട്.

579
00:32:52,068 --> 00:32:55,231
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇത്രമാത്രം
നിങ്ങളെ കൊല്ലാനുള്ള അവകാശം.

580
00:32:58,074 --> 00:33:01,588
കോൾ, ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഓഹരി,

581
00:33:01,589 --> 00:33:04,825
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത തോന്നുന്നു
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

582
00:33:04,826 --> 00:33:07,162
മന്ത്രവാദം നിർത്തൂ, എസ്ഥേർ!

583
00:33:07,163 --> 00:33:08,872
ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല, നിക്ക്.
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

584
00:33:08,873 --> 00:33:10,540
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു
വീണ്ടും കൊലപാതകം.

585
00:33:10,541 --> 00:33:13,434
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ അടുത്ത ശരീരം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

586
00:33:13,435 --> 00:33:14,934
ഇപ്പോൾ!

587
00:33:25,431 --> 00:33:27,246
കാമി!

588
00:33:29,182 --> 00:33:30,600
റബേക്ക!

589
00:33:39,323 --> 00:33:41,927
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചോ?
- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

590
00:34:11,188 --> 00:34:14,308
കാമിയും ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല.

591
00:34:14,309 --> 00:34:15,910
അവൾ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ,
നമുക്ക് അവളെ ക്വാർട്ടറിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

592
00:34:15,911 --> 00:34:18,579
അവൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതയല്ല.
ആരോ ഫിന്നിനെ പുറത്താക്കി.

593
00:34:18,580 --> 00:34:21,651
എൻ്റെ അമ്മ മൈക്കൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവളുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ.

594
00:34:29,023 --> 00:34:30,523
കാമിൽ?

595
00:34:35,671 --> 00:34:39,711
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പ്രണയിച്ചു
ആ മണ്ടൻ പേര്.

596
00:34:55,608 --> 00:34:58,351
എനിക്ക് മന്ത്രവാദം നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

597
00:34:59,987 --> 00:35:01,858
അത് എന്നോട് പറയൂ
നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.

598
00:35:04,158 --> 00:35:07,282
ഞാനും റബേക്കയും എടുത്തു
അധിക മുൻകരുതലുകൾ.

599
00:35:07,283 --> 00:35:10,396
എസ്തർ കൃത്യമായി
അവൾ എവിടെ ആയിരിക്കണം.

600
00:35:13,200 --> 00:35:15,736
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?

601
00:35:15,737 --> 00:35:21,675
റബേക്ക എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക
1914-ൽ എനിക്ക് ഒരു ദൃഢനിശ്ചയം നൽകിയിരുന്നോ?

602
00:35:21,676 --> 00:35:25,675
അവൾ ക്ലോസിനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്തു
ഞാൻ വജ്രം തിരികെ എടുക്കുകയാണെന്ന്.

603
00:35:25,676 --> 00:35:28,081
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കുകയായിരുന്നു
അൽപ്പം മുഖഭാവം.

604
00:35:37,650 --> 00:35:40,148
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം ഉണ്ട്.

605
00:35:40,149 --> 00:35:41,361
ഒരു ഉപദേശം.

606
00:35:41,362 --> 00:35:44,497
നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ ഒരു മന്ത്രവാദിനി
കോളിന് ഡേറ്റിംഗ് ബിസിനസ്സൊന്നുമില്ല.

607
00:35:44,498 --> 00:35:47,901
ഓ, ഇത് ശരിക്കും ഒരു തീയതിയല്ല.

608
00:35:47,902 --> 00:35:49,435
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

609
00:36:01,648 --> 00:36:04,284
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
മൈക്കൽസൺസ് എത്തിയപ്പോൾ

610
00:36:04,285 --> 00:36:07,420
ലൂസിയാനയിൽ ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
പാരമ്പര്യം ഞങ്ങളോടൊപ്പം

611
00:36:07,421 --> 00:36:09,677
അവധിക്കാല തീനാളം.

612
00:36:09,678 --> 00:36:12,388
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിലരെ ക്ഷണിക്കുന്നു

613
00:36:12,389 --> 00:36:14,994
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ
സ്വന്തം പാരമ്പര്യം

614
00:36:15,020 --> 00:36:18,478
പരസ്പരം ആശംസകൾ എഴുതുക
ഭാഗ്യത്തിനായി അവയെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

615
00:36:18,479 --> 00:36:23,233
അവധിക്കാലം അതിനുള്ള സമയമാണ്
കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ആഘോഷിക്കുന്നു.

616
00:36:23,234 --> 00:36:26,027
അത് പ്രത്യേകിച്ചും
സമയങ്ങളിൽ സന്തോഷകരമാണ്

617
00:36:26,028 --> 00:36:27,987
വഞ്ചന ആഴത്തിൽ നടക്കുമ്പോൾ

618
00:36:27,988 --> 00:36:31,611
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാം.

619
00:36:31,612 --> 00:36:35,473
എൻ്റെ സഹോദരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്.

620
00:36:35,579 --> 00:36:37,517
റബേക്കയോട്!

621
00:36:37,518 --> 00:36:39,150
റബേക്കയോട്!

622
00:36:46,343 --> 00:36:51,594
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,

623
00:36:51,595 --> 00:36:53,532
എന്നാൽ എന്താണ് മൈക്കൽസൺ
കുടുംബ പാർട്ടി

624
00:36:53,533 --> 00:36:56,599
ഒരു ചെറിയ വഴക്കില്ലാതെ?

625
00:36:56,600 --> 00:36:59,171
ഇല്ല, ഇല്ല! ഓഹ്!

626
00:37:01,260 --> 00:37:03,476
ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി ഞാൻ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

627
00:37:03,477 --> 00:37:07,046
ഇന്ന് എനിക്ക് കിട്ടി
ആ ഉപകാരം തിരികെ നൽകുക.

628
00:37:07,047 --> 00:37:08,981
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട, ലവ്.

629
00:37:08,982 --> 00:37:11,350
സ്വന്തം സഹോദരിയെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

630
00:37:11,351 --> 00:37:15,387
ഞാൻ കൃത്യമായി പറഞ്ഞില്ല
ഒന്നുകിൽ ആഞ്ചെലിക്ക ബാർക്കർ തയ്യാറാക്കുക.

631
00:37:15,388 --> 00:37:16,822
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ തയ്യാറാക്കി.

632
00:37:16,823 --> 00:37:19,558
എന്ത്? WHO?

633
00:37:19,559 --> 00:37:21,833
ഓ, ഇത് ഒരു ചെറിയ കഥയാണ്.

634
00:37:21,834 --> 00:37:23,796
നോക്കൂ, ക്ലോസ് ചെയ്തില്ല
എന്നെ ശിക്ഷിച്ചാൽ മതി

635
00:37:23,797 --> 00:37:25,698
വജ്രം മോഷ്ടിച്ചതിന്.

636
00:37:25,699 --> 00:37:28,067
ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ മന്ത്രവാദിനി സുഹൃത്തുക്കളെ,

637
00:37:28,068 --> 00:37:31,337
അവരെ പൂട്ടുന്നു
ഡോവേജർ ഫോളിൻ കോട്ടേജ്.

638
00:37:31,338 --> 00:37:33,839
പതിറ്റാണ്ടുകളായി,
അത് തികച്ചും ഒരു പിടിവള്ളിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു

639
00:37:33,840 --> 00:37:37,910
വിചിത്രമായ ഒരു ശേഖരത്തിന്
മന്ത്രവാദ ഇനത്തിലുള്ള പക്ഷികൾ.

640
00:37:37,911 --> 00:37:39,678
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് റബേക്ക
വളരെ സുഖകരമായിരിക്കും

641
00:37:39,679 --> 00:37:42,281
ക്ലോസ് സൃഷ്ടിച്ച ജയിലിൽ.

642
00:37:42,282 --> 00:37:43,849
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

643
00:37:43,850 --> 00:37:47,853
ഓ, ഞാൻ ചെയ്തു, കൂടാതെ,

644
00:37:47,854 --> 00:37:49,684
റബേക്കയെ കാണാതായതോടെ,
ക്ലോസ് ഇരിക്കും,

645
00:37:49,850 --> 00:37:52,779
അങ്ങനെ നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാം
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ആരംഭിച്ചത്.

646
00:37:56,461 --> 00:37:59,364
അവൾ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ആണയിടുന്നുണ്ടോ?

647
00:37:59,365 --> 00:38:01,767
തികച്ചും.

648
00:38:01,768 --> 00:38:03,769
ഇങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം

649
00:38:03,770 --> 00:38:09,337
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ,
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തി.

650
00:38:11,971 --> 00:38:14,008
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

651
00:38:39,771 --> 00:38:43,641
ഹലോ, അമ്മ.

652
00:38:43,642 --> 00:38:45,792
നീ എന്തുചെയ്തു?

653
00:38:45,793 --> 00:38:48,231
അതിന് നീ എന്നെ വിറ്റു
കശാപ്പുകാരൻ മൈക്കൽ

654
00:38:48,257 --> 00:38:50,148
ഞാൻ ഒന്നുമല്ലാത്തതുപോലെ
ചാറ്റലിനെക്കാൾ കൂടുതൽ.

655
00:38:50,149 --> 00:38:54,050
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക.

656
00:38:54,051 --> 00:38:58,022
ഓരോന്നും ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നല്ല മകൻ ചെയ്യുന്നു, അമ്മ.

657
00:38:58,023 --> 00:39:02,600
ഞാൻ മാതൃക പിന്തുടർന്നു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ.

658
00:39:02,601 --> 00:39:04,767
നിങ്ങൾ എന്നെ കൃത്യമായി പഠിപ്പിച്ചു
ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണം.

659
00:39:07,151 --> 00:39:10,295
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം തോന്നുന്നുണ്ടാകണം
ഇപ്പോൾ ഇഴയുകയാണ്.

660
00:39:10,321 --> 00:39:12,400
അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ പരിവർത്തനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

661
00:39:16,941 --> 00:39:19,877
ഇല്ല.

662
00:39:19,878 --> 00:39:21,973
അത് സാധ്യമല്ല.

663
00:39:21,999 --> 00:39:23,287
ഓ, പക്ഷേ അത്.

664
00:39:23,288 --> 00:39:25,116
കണ്ടോ, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരിക്കാം
നീ ഞങ്ങളെക്കാൾ ഒരു പടി മുന്നിലായിരുന്നു

665
00:39:25,117 --> 00:39:28,653
എന്നാൽ സത്യം റബേക്കയാണ്
നിങ്ങളേക്കാൾ രണ്ട് മുന്നിലായിരുന്നു.

666
00:39:28,654 --> 00:39:31,656
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും സന്തോഷിക്കുന്നത്
അപ്പോൾ അമ്മേ?

667
00:39:31,657 --> 00:39:33,657
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.

668
00:39:38,362 --> 00:39:39,595
വീഞ്ഞ്.

669
00:39:39,596 --> 00:39:41,879
വാമ്പയർ രക്തം കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ.

670
00:39:42,045 --> 00:39:43,975
അതൊരു രുചികരമായ വിരോധാഭാസമാണ്
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ

671
00:39:43,976 --> 00:39:49,940
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ആകാൻ കഴിയില്ല
മന്ത്രവാദിനിയും വാമ്പയറും.

672
00:39:49,941 --> 00:39:54,512
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ആകുക
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്ന കാര്യം

673
00:39:54,513 --> 00:39:56,486
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചേക്കാം.

674
00:40:02,355 --> 00:40:03,951
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം...

675
00:40:06,168 --> 00:40:08,859
ഏതാണ് കൂടുതൽ
നീ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്.

676
00:40:47,064 --> 00:40:49,398
വാഗ്ദത്തം ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്.

677
00:41:42,151 --> 00:41:44,679
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

678
00:41:44,680 --> 00:41:46,489
ആരെങ്കിലും!

679
00:41:46,490 --> 00:41:49,158
കോൽ. ശപിക്കുക!

680
00:41:49,159 --> 00:41:52,161
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

681
00:41:52,162 --> 00:41:54,797
ഞാൻ റെബേക്ക മൈക്കൽസൺ ആണ്!

682
00:41:54,798 --> 00:41:57,967
ഞാൻ റെബേക്ക മൈക്കൽസൺ ആണ്!

683
00:41:57,968 --> 00:42:00,001
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!
ഞാൻ റെബേക്ക മൈക്കൽസൺ ആണ്!

684
00:42:00,002 --> 00:42:05,895
റാഫേൽ യുപിഡിയുടെ സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com/


