1
00:00:17,569 --> 00:00:20,123
[въздушно свистене]

2
00:00:21,814 --> 00:00:24,472
[зловеща музика]

3
00:00:29,926 --> 00:00:33,240
[призрачна ефирна музика]

4
00:00:52,535 --> 00:00:54,054
- Страхът е смешно нещо.

5
00:00:54,985 --> 00:00:58,092
Къде започва и къде
края никога не е сигурен.

6
00:01:02,027 --> 00:01:04,754
Страхът може да се формира привидно от
никъде

7
00:01:04,788 --> 00:01:07,032
и след това изчезват също така
бързо

8
00:01:07,067 --> 00:01:08,896
и може би никога няма да разберем
защо.

9
00:01:14,143 --> 00:01:17,284
[мрачна музика на цигулка]

10
00:01:19,182 --> 00:01:22,944
Някои страхове се развиват
дни, седмици или години,

11
00:01:22,979 --> 00:01:25,188
посят от времето, когато сме млади,

12
00:01:25,223 --> 00:01:27,294
в крайна сметка избухна от
семената

13
00:01:27,328 --> 00:01:29,986
които бяха засадени, когато ние бяхме
деца.

14
00:01:30,020 --> 00:01:31,332
[тъпкане със стъпки]

15
00:01:31,367 --> 00:01:33,990
[врата скърца]

16
00:01:34,024 --> 00:01:36,026
[чуруликане на птици]

17
00:01:36,061 --> 00:01:38,132
Но откъде дойдоха семената
от?

18
00:01:38,167 --> 00:01:39,340
Кой пръв ги засади?

19
00:01:40,238 --> 00:01:42,930
[успокояваща музика]

20
00:01:46,209 --> 00:01:48,142
[призрачна музика]

21
00:01:48,177 --> 00:01:50,558
Бяха ли просто спретнати
векове,

22
00:01:50,593 --> 00:01:52,836
или те са уникални за всеки
поколение?

23
00:01:56,909 --> 00:01:59,291
Историята е силно нещо,

24
00:01:59,326 --> 00:02:01,742
може да ни трогне неочаквано
начини.

25
00:02:02,639 --> 00:02:05,401
Може да вдъхне надежда или
създават усещане за копнеж.

26
00:02:06,505 --> 00:02:09,681
[пеят птици]

27
00:02:09,715 --> 00:02:10,682
[лека оркестрова музика]

28
00:02:10,716 --> 00:02:13,823
Една история може да се прояви
тъга или депресия,

29
00:02:13,857 --> 00:02:15,894
смях или сълзи.

30
00:02:15,928 --> 00:02:19,035
И да, една история може да внуши
страх.

31
00:02:23,177 --> 00:02:26,042
[лека предчувстваща музика]

32
00:02:26,076 --> 00:02:28,907
[мърдане на краката]

33
00:02:29,873 --> 00:02:32,566
Въпросът, който бихме могли
започваме да се питаме

34
00:02:32,600 --> 00:02:35,120
не е кой е поставил страха там или защо,

35
00:02:36,190 --> 00:02:38,951
[чуруликане на птици] [напрегната музика]

36
00:02:38,986 --> 00:02:40,125
но какво ще стане, ако историите

37
00:02:40,160 --> 00:02:43,093
които са го внушили в началото са верни,

38
00:02:46,649 --> 00:02:49,479
не просто басни, а нещо повече,

39
00:02:54,139 --> 00:02:58,626
нещо първично и неостаряващо.
[плискане на вода]

40
00:02:59,800 --> 00:03:03,113
Нещо, чието оцеляване зависи

41
00:03:03,148 --> 00:03:05,564
върху нашето разказване на приказки.

42
00:03:06,565 --> 00:03:08,981
[мека музика]

43
00:03:18,232 --> 00:03:23,203
[мърдане на крака] [грачене на птици]

44
00:03:31,590 --> 00:03:36,595
[тиха зловеща музика]
[писъци на птици]

45
00:03:39,080 --> 00:03:41,911
[гръмотевичен тътен]

46
00:03:43,119 --> 00:03:45,673
[кон цвили]

47
00:03:52,473 --> 00:03:57,478
[тътен на земята]
[напрегната музика]

48
00:03:58,376 --> 00:04:02,690
[животно ръмжене] [въздушно свистене]

49
00:04:02,725 --> 00:04:05,314
[човек ахва]

50
00:04:06,763 --> 00:04:07,557
[животински крави]

51
00:04:07,592 --> 00:04:10,146
[човек ахва] [водни пръски]

52
00:04:10,180 --> 00:04:14,115
[животно ръмжи] [човек крещи]

53
00:04:14,150 --> 00:04:19,155
[зловеща оркестрова музика]
[удрящи крака]

54
00:04:21,019 --> 00:04:23,608
[човек ахва]

55
00:04:28,233 --> 00:04:30,960
[драматична музика]

56
00:04:34,101 --> 00:04:38,105
[птичи крак] [музика на предчувствие]

57
00:04:38,139 --> 00:04:39,417
[щракване на камера] [обект бръмчи]

58
00:04:39,451 --> 00:04:41,798
[птичи кракове]

59
00:04:43,075 --> 00:04:48,184
[щракване на камера]
[напрегната музика]

60
00:04:48,218 --> 00:04:49,841
[крушка бръмчи]

61
00:04:49,875 --> 00:04:52,430
[мрачна музика]

62
00:04:52,464 --> 00:04:54,535
[обект мачка]

63
00:04:54,570 --> 00:04:58,228
[лопатки на вентилатор бият]

64
00:04:58,263 --> 00:05:01,093
[щракване на камера]

65
00:05:03,061 --> 00:05:04,683
[метален бретон]

66
00:05:04,718 --> 00:05:07,686
[мека предчувствена музика]

67
00:05:07,721 --> 00:05:10,551
[обект мачка]

68
00:05:13,451 --> 00:05:16,039
[звъни на часовник]

69
00:05:21,079 --> 00:05:23,564
[напрегната музика]

70
00:05:30,122 --> 00:05:33,436
[призрачна ефирна музика]

71
00:05:39,718 --> 00:05:42,790
[мрачна пиано музика]

72
00:05:44,033 --> 00:05:47,347
[призрачна ефирна музика]

73
00:05:53,525 --> 00:05:56,321
[плискане на вода]

74
00:05:59,773 --> 00:06:02,362
[грачене на птици]

75
00:06:21,519 --> 00:06:26,524
[музика на предчувствие]
[чуруликане на птици]

76
00:06:46,854 --> 00:06:49,443
[призрачна ефирна музика]

77
00:06:49,478 --> 00:06:52,032
[мърдане на краката]

78
00:06:52,066 --> 00:06:53,389
- Е, когато Сребърният мост
сринат

79
00:06:53,413 --> 00:06:57,451
през декември 1967 г.
вниманието на всички веднага отиде

80
00:06:57,486 --> 00:07:01,593
към усилията за възстановяване, на
спасителни усилия.

81
00:07:01,628 --> 00:07:04,458
Хората всъщност не бяха
интересуват се от търсене на НЛО

82
00:07:04,493 --> 00:07:06,909
или Mothman, въпреки че те
направих.

83
00:07:08,497 --> 00:07:11,948
[лека предчувстваща музика]

84
00:07:13,433 --> 00:07:16,608
Но беше толкова ужасно
трагедия

85
00:07:16,643 --> 00:07:20,370
че местното население е било
скърбящ

86
00:07:20,405 --> 00:07:22,131
и скърби за загубата на теб
знам,

87
00:07:22,165 --> 00:07:24,340
членове на семейството и приятели
и подобни неща.

88
00:07:24,374 --> 00:07:28,724
Така че вниманието отиде от
странните неща в небето

89
00:07:28,758 --> 00:07:32,382
или наблюденията на Mothman към
възстановяване на тела и автомобили

90
00:07:32,417 --> 00:07:33,591
от река Охайо.

91
00:07:34,557 --> 00:07:38,009
- Знаете, че се използва Main Street
да бъде много суматоха.

92
00:07:38,043 --> 00:07:41,426
И след като мостът падна през 60-те,

93
00:07:41,461 --> 00:07:44,222
този вид прекъсна това
връзка

94
00:07:44,256 --> 00:07:47,777
и така много фирми
започна да се затваря

95
00:07:47,812 --> 00:07:50,780
и стана нещо като призрак
град

96
00:07:53,783 --> 00:07:56,614
до основно музея
и фестивалът започна.

97
00:07:56,648 --> 00:07:59,271
И тогава, знаете ли, по време на
фестивалът на Mothman

98
00:08:00,203 --> 00:08:03,103
трудно можеш да се движиш
има толкова много хора.

99
00:08:03,137 --> 00:08:05,968
Ще донесеш около осем
до 10 000 души в един град

100
00:08:06,002 --> 00:08:08,004
с население по-малко от
5000.

101
00:08:10,317 --> 00:08:14,217
- Между 1966 и 1967 г.

102
00:08:14,252 --> 00:08:17,842
наблюдения на червеноок
чудовище, наречено Човекът молец,

103
00:08:17,876 --> 00:08:20,534
помогна за изграждането на град Пойнт
Приятно, Западна Вирджиния

104
00:08:20,569 --> 00:08:21,949
на картата.

105
00:08:21,984 --> 00:08:24,434
Това обаче беше срутването на мост

106
00:08:24,469 --> 00:08:28,369
обхващаща река Охайо
през декември 1967 г

107
00:08:28,404 --> 00:08:31,718
което доведе града до a
трагичен вид известност.

108
00:08:31,752 --> 00:08:33,064
Оттогава,

109
00:08:33,098 --> 00:08:35,929
това сънливо селце на
бреговете на могъщия Охайо

110
00:08:35,963 --> 00:08:39,553
и реките Канауха
придоби странна слава

111
00:08:39,588 --> 00:08:43,039
подкрепени от техния най-известен жител,
човекът молец.

112
00:08:44,420 --> 00:08:46,353
Вече над 50 години

113
00:08:46,387 --> 00:08:49,598
от Сребърния мост
падна в ледените води

114
00:08:49,632 --> 00:08:52,048
и отне със себе си 47 живота,

115
00:08:52,083 --> 00:08:54,913
Point Pleasant започна
възстановявам.

116
00:08:56,259 --> 00:08:58,814
- Животът тук в Пойнт
Приятно е спокойно.

117
00:08:58,848 --> 00:09:03,128
Искам да кажа, нали знаеш,
това не е вашата суматоха в голям град

118
00:09:03,163 --> 00:09:06,649
и мисля, че затова много
хора избират да останат тук.

119
00:09:06,684 --> 00:09:08,582
- Баща ми е Джеф Уомсли,

120
00:09:08,617 --> 00:09:11,343
собственикът на музея Mothman.

121
00:09:11,378 --> 00:09:13,898
Така че основно от младите ми
зряла възраст,

122
00:09:13,932 --> 00:09:18,661
Mothman доста
заобикаля голяма част от живота ми.

123
00:09:18,696 --> 00:09:21,353
- Знаеш ли, това е просто а
малък град на главната улица

124
00:09:21,388 --> 00:09:25,461
че просто се случва да има
чудовище в историята си

125
00:09:25,495 --> 00:09:28,878
и това е хубава телефонна картичка.

126
00:09:28,913 --> 00:09:31,778
- Mothman стана нещо
те се влюбиха

127
00:09:31,812 --> 00:09:34,435
и тогава беше градът те
наистина се влюбих.

128
00:09:34,470 --> 00:09:37,577
И в крайна сметка вярвам на Mothman
е това, което ги води тук,

129
00:09:37,611 --> 00:09:40,649
но това е Пойнт Плезънт
връща ги всеки път.

130
00:09:43,099 --> 00:09:48,104
[кучешки лай] [призрачна музика]

131
00:09:49,312 --> 00:09:50,555
[лека весела музика]

132
00:09:50,590 --> 00:09:53,213
- Западна Вирджиния е едно бижу
грубото, винаги съм мислил,

133
00:09:53,247 --> 00:09:56,216
защото знаете
пейзаж и красота.

134
00:09:57,355 --> 00:09:59,599
Имате всякакви видове
различни области

135
00:09:59,633 --> 00:10:04,604
като планините,
потоци, речни градове,

136
00:10:04,811 --> 00:10:08,642
ски хижите, всички
видове различни неща

137
00:10:08,677 --> 00:10:10,102
и мисля, че са направили
доста добра работа

138
00:10:10,126 --> 00:10:12,577
що се отнася до капитализирането
от гледна точка на туризма.

139
00:10:12,612 --> 00:10:17,582
- Западна Вирджиния се развива
хълмове и красиви потоци

140
00:10:18,583 --> 00:10:23,553
и зелени пасища и
футбол петък вечер.

141
00:10:24,693 --> 00:10:27,834
- Изолиран, на моменти скучен.
[смее се]

142
00:10:27,868 --> 00:10:29,111
Много е красиво.

143
00:10:30,250 --> 00:10:31,700
Не се случва много,

144
00:10:31,734 --> 00:10:35,427
което позволява настройка
в определени неща

145
00:10:35,462 --> 00:10:37,498
а също и да забелязвам неща може би

146
00:10:37,533 --> 00:10:40,225
че хората в други области могат
не забелязвам.

147
00:10:40,260 --> 00:10:43,401
Това е тих, спокоен вид
възпитание.

148
00:10:43,435 --> 00:10:46,715
много красиво,
красиви планини, дървета и потоци.

149
00:10:46,749 --> 00:10:49,165
Така че тази част е, разбира се,
отлично.

150
00:10:50,097 --> 00:10:52,824
[пеят птици]

151
00:10:52,859 --> 00:10:53,687
[оживена музика на цигулка]

152
00:10:53,722 --> 00:10:55,068
- Point Pleasant седи на
ръб

153
00:10:55,102 --> 00:10:57,346
от това, което е известно като Апалачи.

154
00:10:57,380 --> 00:10:59,210
Апалачите са аранжирани

155
00:10:59,244 --> 00:11:02,869
който се простира от Канада,
чак до Алабама.

156
00:11:02,903 --> 00:11:06,700
Сравнен и селски, с a
пейзаж, определен от стърчащи
скали

157
00:11:06,735 --> 00:11:08,288
и гъсто горско стопанство.

158
00:11:08,322 --> 00:11:10,014
Планините са от съществено значение
част

159
00:11:10,048 --> 00:11:11,843
на Източните Съединени щати.

160
00:11:13,258 --> 00:11:16,330
Апалачите произлизат от името си
от местните жители,

161
00:11:16,365 --> 00:11:18,436
както и планините.

162
00:11:18,470 --> 00:11:19,989
Това е културно изявление

163
00:11:20,024 --> 00:11:22,820
толкова, колкото и да е географски сам.

164
00:11:22,854 --> 00:11:24,131
Информирана култура

165
00:11:24,166 --> 00:11:26,547
от хората, които са пътували
през тези земи

166
00:11:26,582 --> 00:11:28,411
и кой засели тези земи,

167
00:11:28,446 --> 00:11:31,173
да не говорим за земите
себе си,

168
00:11:31,207 --> 00:11:34,590
от шотландско-ирландски имигранти
към племената на първите нации

169
00:11:34,624 --> 00:11:35,833
които от време на време пътуваха

170
00:11:35,867 --> 00:11:38,801
чрез това, което е сега
известен като Западна Вирджиния.

171
00:11:38,836 --> 00:11:41,562
Тези места са все още
жив с история

172
00:11:41,597 --> 00:11:44,704
което се предава от
поколение на поколение.

173
00:11:44,738 --> 00:11:46,326
[плискане на вода]

174
00:11:46,360 --> 00:11:48,846
- Шотландско-ирландците се заселват на запад
Вирджиния.

175
00:11:48,880 --> 00:11:52,435
Така че около 250 000 от тях

176
00:11:52,470 --> 00:11:53,540
се качи на лодка

177
00:11:53,574 --> 00:11:55,369
и дойде в Юнайтед
държави.

178
00:11:55,404 --> 00:11:57,026
След като стигнаха тук,

179
00:11:57,061 --> 00:11:59,132
колониите бяха любезни
на вече установени

180
00:11:59,166 --> 00:12:01,272
и това бяха нещо като
аутсайдери,

181
00:12:01,306 --> 00:12:04,447
така че започнаха да ги блъскат
по-близо до планината,

182
00:12:04,482 --> 00:12:06,829
планината Апалачи.

183
00:12:06,864 --> 00:12:09,798
Технически англичаните
не искаше никого

184
00:12:09,832 --> 00:12:11,420
преминавайки покрай планините

185
00:12:11,454 --> 00:12:13,594
защото имаше
споразумение с французите.

186
00:12:13,629 --> 00:12:15,493
Но ние започнахме да се откъсваме от това

187
00:12:15,527 --> 00:12:18,772
и това в крайна сметка доведе до
френската и индийската война.

188
00:12:19,980 --> 00:12:21,879
- Ами туземците
бяха някак уплашени

189
00:12:21,913 --> 00:12:23,294
от Западна Вирджиния.

190
00:12:23,328 --> 00:12:25,123
Мислеха, че е Западна Вирджиния
прокълнат

191
00:12:25,158 --> 00:12:28,748
и те използваха само запад
Вирджиния предимно като лов.

192
00:12:30,025 --> 00:12:32,475
Така че Шони бяха тук доста малко.

193
00:12:32,510 --> 00:12:35,133
Сапоните бяха нещо като
като в планината

194
00:12:35,168 --> 00:12:38,585
е мястото, където Чернокракият
Индианците сапони бяха всички

195
00:12:38,619 --> 00:12:41,174
в южната част на
щат, надолу към Вирджиния.

196
00:12:41,208 --> 00:12:42,313
[мека весела музика]

197
00:12:42,347 --> 00:12:45,523
- Когато започнахме да се натискаме
региона

198
00:12:45,557 --> 00:12:46,869
през Апалачите,

199
00:12:46,904 --> 00:12:51,322
местните жители избраха да се бият
на страната на французите.

200
00:12:51,356 --> 00:12:53,773
Когато английските колонисти идваха,
беше заплаха,

201
00:12:53,807 --> 00:12:55,188
така местното население застана на страната на французите.

202
00:12:55,222 --> 00:12:57,811
Е, в крайна сметка това не се получи

203
00:12:57,846 --> 00:12:59,813
и французите напуснаха региона,

204
00:12:59,848 --> 00:13:01,366
[бойци крещят]
[дрънчане на оръжия]

205
00:13:01,401 --> 00:13:03,783
оставяйки местните като че ли включени
техните собствени.

206
00:13:03,817 --> 00:13:05,819
Различните племена се опитаха да
съберете се

207
00:13:05,854 --> 00:13:08,753
да образуват съюзи, за да се борят срещу
англичаните, ако трябва.

208
00:13:09,996 --> 00:13:15,104
- Конфедерацията е създадена
от много, много племена

209
00:13:15,139 --> 00:13:17,624
и всички бяха вътре
и извън Западна Вирджиния

210
00:13:17,658 --> 00:13:19,729
през годините.

211
00:13:19,764 --> 00:13:22,387
Шони бяха големи тук,
чероките бяха тук,

212
00:13:23,250 --> 00:13:24,596
Ленапе, Оджибве.

213
00:13:25,805 --> 00:13:27,841
Имаше много, 31 племена.

214
00:13:27,876 --> 00:13:30,292
Имаше села, имаше семейства.

215
00:13:30,326 --> 00:13:32,363
- След като французите си тръгнаха,

216
00:13:32,397 --> 00:13:34,779
те наистина бяха оставени сами

217
00:13:34,814 --> 00:13:36,401
и в крайна сметка не беше
нещо

218
00:13:36,436 --> 00:13:38,541
че биха могли да издържат

219
00:13:38,576 --> 00:13:41,613
и така те бавно получиха
изтласкани от района.

220
00:13:42,752 --> 00:13:45,686
- Традициите бяха
изключително важно за предаване.

221
00:13:45,721 --> 00:13:47,688
Миналото на нашите старейшини

222
00:13:48,862 --> 00:13:49,932
бяха изгубени.

223
00:13:50,864 --> 00:13:54,557
Беше изключително важно да
слушайте и обръщайте внимание

224
00:13:54,592 --> 00:13:56,490
и да спазваме традициите.

225
00:13:56,525 --> 00:13:58,596
- Ние държим на нашите истории.

226
00:13:58,630 --> 00:14:00,874
Знаете, че може да е и генетично

227
00:14:00,909 --> 00:14:03,946
защото ако погледнете в
келти,

228
00:14:03,981 --> 00:14:05,879
Западна Вирджиния е предимно келтска.

229
00:14:05,914 --> 00:14:09,469
Имаме малко Пенсилвания
Холандски германци също тук,

230
00:14:09,503 --> 00:14:11,781
но това е като естествено
нещо с келтите

231
00:14:11,816 --> 00:14:14,301
и мисля, че се предава
по този начин.

232
00:14:14,336 --> 00:14:17,511
Плюс това малко от
Индиански произход.

233
00:14:17,546 --> 00:14:21,274
- Имам предвид, че има, отново
любов към музиката и пеенето

234
00:14:21,308 --> 00:14:23,207
и предаване на истории по този начин.

235
00:14:23,241 --> 00:14:26,037
Това е по-скоро човек
характеристика
да искаш да разказваш истории

236
00:14:26,072 --> 00:14:28,729
и се уверете, че вашият
наследството се предава

237
00:14:28,764 --> 00:14:30,593
по един или друг начин.

238
00:14:30,628 --> 00:14:33,665
- Както започнаха Апалачите
виждам все повече и повече заселници,

239
00:14:33,700 --> 00:14:36,461
започнаха традиции и истории
да се слеят,

240
00:14:36,496 --> 00:14:39,154
точно като останалите
Туземците започват да съществуват

241
00:14:39,188 --> 00:14:42,226
заедно с шотландско-ирландския
заселници, населяващи земя

242
00:14:42,260 --> 00:14:43,952
някога са наричали свои.

243
00:14:43,986 --> 00:14:47,369
Също така, истории и
културите започват да се смесват

244
00:14:47,403 --> 00:14:51,545
и какво се роди от това
сместа беше нещо напълно уникално,

245
00:14:51,580 --> 00:14:53,030
култура на апалачите.

246
00:14:53,996 --> 00:14:56,447
Народните приказки и предания бяха
усвоени и предадени

247
00:14:56,481 --> 00:14:58,932
от едно поколение на следващото.

248
00:14:58,967 --> 00:15:02,211
Сега регионът беше определен
колкото от приказки за призраци,

249
00:15:02,246 --> 00:15:04,317
вещици и банши с червени очи

250
00:15:04,351 --> 00:15:06,664
тъй като беше фонът на суровата пустиня

251
00:15:06,698 --> 00:15:08,331
където им казаха.
[натрапчива лула]

252
00:15:08,355 --> 00:15:11,703
Когато през 1966 г. се наблюдава възходът на
Mothman,

253
00:15:11,738 --> 00:15:15,397
беше странно познато
въпреки уникалния си вид.

254
00:15:15,431 --> 00:15:19,435
В крайна сметка беше просто
още една приказка за разказване

255
00:15:19,470 --> 00:15:22,714
сякаш е имало ново лице
облечете стара легенда.

256
00:15:23,577 --> 00:15:26,926
[мека предчувствена музика]

257
00:15:29,652 --> 00:15:31,447
[животински крясъци] [тупкане на обекти]

258
00:15:31,482 --> 00:15:33,656
- Израснал съм в Югоизточен Охайо

259
00:15:33,691 --> 00:15:37,798
и по време на оригинала
наблюдения на човека-молец,

260
00:15:37,833 --> 00:15:40,836
Бях на около 10 години.

261
00:15:40,870 --> 00:15:43,597
[ефирна музика]

262
00:15:47,808 --> 00:15:51,640
Всеки път, когато чух за първи път
Mothman

263
00:15:51,674 --> 00:15:54,746
беше чрез по-големия ми мъж
братовчеди.

264
00:15:54,781 --> 00:15:56,886
Една вечер те дойдоха при
посети баща ми

265
00:15:56,921 --> 00:15:59,751
и искаше да има частен
разговор с него.

266
00:15:59,786 --> 00:16:02,858
И те изглеждаха много загрижени,

267
00:16:02,892 --> 00:16:07,345
така че, разбира се, трябваше да знам
за какво си говореха.

268
00:16:07,380 --> 00:16:11,798
Братовчедите ми бяха загрижени
за нощен риболов

269
00:16:11,832 --> 00:16:14,421
и се страхуваха, че ако
те направиха,

270
00:16:14,456 --> 00:16:18,701
че могат да видят или
да бъдат взети от Mothman.

271
00:16:18,736 --> 00:16:21,325
Така че аз се вслушах в
разговор

272
00:16:21,359 --> 00:16:23,913
и така аз първо
чух за Mothman.

273
00:16:25,191 --> 00:16:29,022
[натрапчива музика]
[крякане на жаби]

274
00:16:29,057 --> 00:16:32,094
по-късно през лятото,

275
00:16:32,129 --> 00:16:34,545
Заспах една нощ,

276
00:16:34,579 --> 00:16:36,064
Чух нещо отвън.

277
00:16:36,098 --> 00:16:39,101
Събудих се. [пърхащи крила]

278
00:16:39,136 --> 00:16:40,872
[животински писъци]
Отидох до прозореца,

279
00:16:40,896 --> 00:16:45,418
погледнах навън и видях червени очи в двора.

280
00:16:45,452 --> 00:16:48,007
Каквото и да е можело
са били, не знам,

281
00:16:48,041 --> 00:16:51,286
може би шест фута или повече навътре
височина.

282
00:16:51,320 --> 00:16:54,634
И така изтичах при родителите си
спалня.

283
00:16:54,668 --> 00:16:58,845
Баща ми, казах му, аз
мислех, че Mothman е отвън

284
00:16:58,879 --> 00:17:01,951
и той се опита да ми каже, че
не мислех

285
00:17:01,986 --> 00:17:03,712
че това вероятно е Mothman.

286
00:17:04,816 --> 00:17:07,095
Сега, знаете ли, като понякога
те ще кажат

287
00:17:07,129 --> 00:17:11,306
че Mothman е там, за да
или да те скърби или каквото и да е.

288
00:17:11,340 --> 00:17:15,482
Като само няколко месеца
след като видях тези червени очи,

289
00:17:15,517 --> 00:17:18,106
баща ми беше в самолет
инцидент.

290
00:17:18,140 --> 00:17:19,038
[щракане на филмова макара]

291
00:17:19,072 --> 00:17:21,833
Той беше един от 16-те души, които
оцелял.

292
00:17:21,868 --> 00:17:24,319
Това се случи в Синсинати.

293
00:17:24,353 --> 00:17:26,045
Беше като TWA 128.

294
00:17:27,425 --> 00:17:31,326
Идваше полет
от Сан Диего, Калифорния

295
00:17:31,360 --> 00:17:35,226
отивам в Бостън, но това
спря в Синсинати

296
00:17:35,261 --> 00:17:38,988
и нямаше достатъчно
писта за самолета.

297
00:17:39,023 --> 00:17:44,097
И така продължи и продължи
в овощна градина и се запали

298
00:17:44,132 --> 00:17:46,582
и точно като хвърлен
хора извън самолета

299
00:17:46,617 --> 00:17:47,618
навсякъде.

300
00:17:47,652 --> 00:17:50,552
Баща ми, мястото, на което беше,

301
00:17:50,586 --> 00:17:53,244
седалката точно до него беше запалена

302
00:17:53,279 --> 00:17:56,903
и имаше съпруг
и жена зад него.

303
00:17:56,937 --> 00:17:59,457
Съпругата е убита и
баща ми се обърна

304
00:17:59,492 --> 00:18:00,941
и хвана този човек за ръката

305
00:18:00,976 --> 00:18:03,289
и каза: „Ако искаш
за да живееш, ела с мен."

306
00:18:03,323 --> 00:18:08,328
[мрачна музика]
[щракане на филмова макара]

307
00:18:08,949 --> 00:18:11,952
- Полет TWA 128 се разби
подход

308
00:18:11,987 --> 00:18:16,543
до летище Синсинати
на 20 ноември 1967 г.

309
00:18:16,578 --> 00:18:18,511
просто срамежлив от един месец преди това

310
00:18:18,545 --> 00:18:20,306
до разпадането на Среброто
Мост

311
00:18:20,340 --> 00:18:23,136
в близкия Point Pleasant, West
Вирджиния.

312
00:18:23,171 --> 00:18:25,311
Ако имаше един поразителен
храна за вкъщи

313
00:18:25,345 --> 00:18:26,967
от текущата дейност
необуздана

314
00:18:27,002 --> 00:18:31,144
около Пойнт Плезънт
през 1966 и 1967 г.

315
00:18:32,076 --> 00:18:35,355
това беше чувството, че
всичко се ускоряваше,

316
00:18:35,390 --> 00:18:37,909
вървят към някакво неизбежно заключение

317
00:18:37,944 --> 00:18:40,291
това не можеше да бъде избегнато.

318
00:18:40,326 --> 00:18:44,882
Когато Сребърният мост
колапс на 15 декември 1967 г.

319
00:18:44,916 --> 00:18:48,437
изглеждаше, че неизбежното
се стигна до сблъсък

320
00:18:48,472 --> 00:18:52,269
а с него и историята
на Mothman беше приключил.

321
00:18:52,303 --> 00:18:54,512
Книгата беше затворена.

322
00:18:54,547 --> 00:18:55,686
През следващите няколко месеца,

323
00:18:55,720 --> 00:18:58,896
истории за срещи с
съществото отсъстваше.

324
00:18:58,930 --> 00:19:00,967
Изглеждаше, че мостът
колапсът беше довел

325
00:19:01,001 --> 00:19:03,072
до заминаването на съществото.

326
00:19:03,107 --> 00:19:06,869
Нищо обаче не можеше да има
беше по-далеч от истината.

327
00:19:06,904 --> 00:19:08,940
Книгата никога не беше затваряна

328
00:19:08,975 --> 00:19:13,186
и в някои отношения Човекът молец
историята едва започваше.

329
00:19:13,221 --> 00:19:16,465
- Четох и събирах
няколко вестникарски статии

330
00:19:16,500 --> 00:19:19,088
от края на 60-те, началото на 70-те.

331
00:19:19,123 --> 00:19:21,298
Говорил съм с хора
които все още виждаха

332
00:19:21,332 --> 00:19:24,128
каквото и да беше това нещо в
TNT зона

333
00:19:24,163 --> 00:19:27,235
и беше доста след 1966, '67.

334
00:19:27,269 --> 00:19:28,829
Много от хората, които имам
говорих с,

335
00:19:28,857 --> 00:19:32,136
Специално ще питам
каква е била времевата рамка

336
00:19:32,171 --> 00:19:37,176
и знаете, '71, '73, '75.
[щракане на филмова макара]

337
00:19:37,555 --> 00:19:39,355
- Лудостта на Mothman
премина от 1966 г. в 1967 г.,

338
00:19:41,628 --> 00:19:43,389
но дейността продължи.

339
00:19:43,423 --> 00:19:45,667
Живеехме близо до
Scarberrys.

340
00:19:45,701 --> 00:19:49,912
Израснах на хълм в
WestUnion нарече Shannon's Knob

341
00:19:49,947 --> 00:19:51,224
и късно през нощта,

342
00:19:51,259 --> 00:19:55,642
би прозвучало така, сякаш някой го е имал
скочи от хеликоптер.

343
00:19:55,677 --> 00:19:56,609
[мрачна напрегната музика]

344
00:19:56,643 --> 00:19:59,163
Покривът ще отиде, бум, просто
така.

345
00:20:00,026 --> 00:20:01,372
[животински писък]

346
00:20:01,407 --> 00:20:04,927
Щеше да има пауза
и след това тези стъпки,

347
00:20:04,962 --> 00:20:07,654
някой вървеше по нашия
покрив.

348
00:20:07,689 --> 00:20:11,244
[тропане с крака] [скърцане на покрива]

349
00:20:11,279 --> 00:20:13,039
[музика на предчувствие]

350
00:20:13,073 --> 00:20:18,078
[тропане с крака] [скърцане на покрива]

351
00:20:19,666 --> 00:20:22,290
И те може да са станали
там на 10, 15 минути

352
00:20:22,324 --> 00:20:25,845
и стъпките спираха
ако нещо беше отлетяло.

353
00:20:25,879 --> 00:20:28,330
И разбира се родителите ми
не ми повярва,

354
00:20:28,365 --> 00:20:30,401
знаете, [смее се] кога
Постоянно им казвах

355
00:20:30,436 --> 00:20:31,782
за тези стъпки.

356
00:20:31,816 --> 00:20:33,922
Докато не се събудих рано един
сутрин

357
00:20:33,956 --> 00:20:36,476
и ги чух да говорят помежду си,

358
00:20:36,511 --> 00:20:39,583
казвайки: „Чудя се какви са тези
има ли стъпки по покрива?"

359
00:20:39,617 --> 00:20:43,034
И бях доста малък,
Дори още не бях съвсем на училище

360
00:20:43,069 --> 00:20:46,175
и си мислех: „Искам
излез навън.

361
00:20:46,210 --> 00:20:49,869
Искам да изляза навън и,
знаеш ли, и скрий храстите

362
00:20:49,903 --> 00:20:52,492
и да видя дали мога да видя
Човекът молец."

363
00:20:52,527 --> 00:20:54,805
Но така и не се развих
смелостта да направиш това.

364
00:20:57,635 --> 00:21:01,294
[тъмна музика за цигулка]

365
00:21:01,329 --> 00:21:02,882
- Говорих с една дама,

366
00:21:02,916 --> 00:21:05,643
и тя специално спомена
началото на 70-те,

367
00:21:05,678 --> 00:21:09,268
който имаше сутрешен вестник
маршрут в района на Галиполис.

368
00:21:09,302 --> 00:21:11,856
Тя щеше да разнася документи
около пет сутринта

369
00:21:11,891 --> 00:21:16,309
и тя ми го каза като тя
идваше по улицата,

370
00:21:16,344 --> 00:21:18,622
от другата страна на
улицата беше като парапет,

371
00:21:18,656 --> 00:21:20,727
точно до река Охайо.

372
00:21:20,762 --> 00:21:23,351
Това е малък остров
точно от тази предпазна релса

373
00:21:23,385 --> 00:21:25,422
който излиза в Охайо
река

374
00:21:25,456 --> 00:21:26,940
и тя каза, че е погледнала нагоре

375
00:21:26,975 --> 00:21:29,529
и видя най-голямата птица, която
която някога е виждала в живота си,

376
00:21:29,564 --> 00:21:31,220
седя там и се взирам в нея.

377
00:21:31,255 --> 00:21:34,638
И тя каза, че е уплашена
тя и тя се обърна да избяга

378
00:21:34,672 --> 00:21:37,468
и тя каза, птицата
вдигна се, прелетя

379
00:21:37,503 --> 00:21:39,712
и кацна в дърветата
на този остров.

380
00:21:39,746 --> 00:21:41,300
Тя каза, че е огромно.

381
00:21:41,334 --> 00:21:43,060
Тя беше много подробна за това.

382
00:21:43,094 --> 00:21:46,615
И я попитах специално,
знаете, кога се случи това

383
00:21:46,650 --> 00:21:50,447
и тя каза, това беше
края на 60-те, началото на 70-те години.

384
00:21:50,481 --> 00:21:54,416
- През 70-те години на миналия век срещнах своя
съпруг и се омъжи за него

385
00:21:54,451 --> 00:21:56,349
и той е от Пойнт Плезънт.

386
00:21:56,384 --> 00:21:59,559
Той и баща му бяха
всъщност в колата им,

387
00:21:59,594 --> 00:22:01,768
обикаляйки и търсейки
Mothman.

388
00:22:02,666 --> 00:22:04,392
И той беше на лагер в неговия
задния двор

389
00:22:04,426 --> 00:22:08,257
надявайки се да намеря Mothman,
къде бях, знаеш ли,

390
00:22:08,292 --> 00:22:11,606
На 40 мили, в същото време ужасен.

391
00:22:11,640 --> 00:22:13,031
- Знаете, че имаше наблюдения в Охайо,

392
00:22:13,055 --> 00:22:14,919
имаше наблюдения на запад
Вирджиния,

393
00:22:14,954 --> 00:22:16,956
Пенсилвания, Кентъки.

394
00:22:16,990 --> 00:22:20,235
Просто този обрив
от наблюденията не продължиха

395
00:22:20,269 --> 00:22:23,307
почти толкова дълго, колкото го направи
тук в Пойнт Плезънт.

396
00:22:23,342 --> 00:22:25,344
- Основни играчи в Mothman
история

397
00:22:25,378 --> 00:22:28,795
през 1960 г. и
70-те години включваха харесванията

398
00:22:28,830 --> 00:22:32,903
на автора на НЛО от Западна Вирджиния
и следовател Грей Баркър

399
00:22:32,937 --> 00:22:34,283
и репортер във вестник

400
00:22:34,318 --> 00:22:37,356
и Point Pleasant местен, Мери
Хайър.

401
00:22:37,390 --> 00:22:40,324
Hyre описа продължаващото
извършваща се дейност

402
00:22:40,359 --> 00:22:42,913
след срутването
на Сребърния мост,

403
00:22:42,947 --> 00:22:45,916
предаване на наблюдения на Mothman,
НЛО

404
00:22:45,950 --> 00:22:48,021
и прословутите Мъже в черно

405
00:22:48,056 --> 00:22:50,541
в нейната колона „Athens Messenger“, озаглавена,

406
00:22:50,576 --> 00:22:52,750
„Където водите се смесват“.

407
00:22:52,785 --> 00:22:55,270
Самата Хайър имаше сблъсък
с мъж в черно

408
00:22:55,304 --> 00:22:57,790
в нейния офис на Point Pleasant
след срутването

409
00:22:57,824 --> 00:23:01,552
на Силвър Бридж през декември 1967 г.

410
00:23:01,587 --> 00:23:04,452
Но през февруари 1970 г.

411
00:23:04,486 --> 00:23:08,110
Хайр щеше да умре
след продължително боледуване.

412
00:23:08,145 --> 00:23:09,491
Около Point Pleasant,

413
00:23:09,526 --> 00:23:12,460
човекът-молец стана по-малко
на тема за разговор,

414
00:23:12,494 --> 00:23:14,082
въпреки че активността на НЛО,

415
00:23:14,116 --> 00:23:16,912
които придружаваха
първоначална вълна от странности,

416
00:23:16,947 --> 00:23:18,397
продължи неотслабващо.

417
00:23:20,019 --> 00:23:22,228
Докато Hyre проследяваше текущите доклади

418
00:23:22,262 --> 00:23:24,920
в края на 60-те и началото
70-те,

419
00:23:24,955 --> 00:23:27,129
Базиран в Ню Йорк автор, Джон
кил,

420
00:23:27,164 --> 00:23:29,166
се трудеше над своето
разказване

421
00:23:29,200 --> 00:23:32,272
от 13-месечната обсада на крилати същества.

422
00:23:32,307 --> 00:23:33,895
Кийл щеше да издаде книгата си,

423
00:23:33,929 --> 00:23:38,071
„Пророчествата на човека-молец“ в
1975 г.

424
00:23:38,106 --> 00:23:40,902
Нехудожествената сага
ще се превърне в бестселър

425
00:23:40,936 --> 00:23:43,663
и възобнови интереса към темата.

426
00:23:43,698 --> 00:23:46,252
Кийл продължава да пише за Mothman,

427
00:23:46,286 --> 00:23:49,082
но вече не се прави
екскурзии до Point Pleasant.

428
00:23:49,117 --> 00:23:51,050
И вече не с Мери Хайр
наоколо

429
00:23:51,084 --> 00:23:53,190
за актуализиране на Keel на Mothman,

430
00:23:53,224 --> 00:23:55,606
никой не го следеше
създание,

431
00:23:55,641 --> 00:23:57,746
който сега се усещаше

432
00:23:57,781 --> 00:23:59,092
около голяма част от Апалачите.

433
00:24:00,473 --> 00:24:02,751
- Мисля, че планетите
подравнен

434
00:24:02,786 --> 00:24:04,581
с наблюденията в Пойнт
приятно

435
00:24:04,615 --> 00:24:08,343
защото номер едно, ти си имал
всички тези хора виждат НЛО,

436
00:24:08,377 --> 00:24:11,311
Мъжете в черно, Човекът-молец,
срутването на Силвър Бридж.

437
00:24:11,346 --> 00:24:13,659
Джон Кийл идва в града

438
00:24:13,693 --> 00:24:17,110
и изолира
Точка Приятни гледки.

439
00:24:17,145 --> 00:24:20,044
- Попаднах на „Човекът молец
Пророчества", книгата,

440
00:24:20,079 --> 00:24:24,463
в средата на 90-те и то
веднага привлече вниманието ми

441
00:24:24,497 --> 00:24:26,188
защото някак ми беше сладко
място

442
00:24:26,223 --> 00:24:27,856
по отношение на интереса ми към
паранормално,

443
00:24:27,880 --> 00:24:30,330
което е, добре имаше
тонове феномени в него,

444
00:24:30,365 --> 00:24:33,748
НЛО, полтъргайст, човекът молец.

445
00:24:33,782 --> 00:24:35,370
И в същото време,

446
00:24:35,404 --> 00:24:37,821
историята е разказана от
гледна точка на Джон Кийл,

447
00:24:37,855 --> 00:24:39,650
човекът, който беше там
разследвайки го,

448
00:24:39,685 --> 00:24:43,136
и се фокусира толкова много върху неговия
взаимодействие

449
00:24:43,171 --> 00:24:45,794
с явлението и
начинът, по който го засегна лично,

450
00:24:45,829 --> 00:24:47,244
което намерих за очарователно.

451
00:24:47,278 --> 00:24:50,489
- Ами "The Mothman Prophecies"
книгата не се събра

452
00:24:50,523 --> 00:24:53,526
до около 10 години след
събития.

453
00:24:53,561 --> 00:24:55,701
Той направи някои, имаше
статия

454
00:24:55,735 --> 00:24:59,187
в "Преглед на летящата чиния"
и мисля, че "Saga Magazine"

455
00:24:59,221 --> 00:25:00,706
където той говори за това

456
00:25:00,740 --> 00:25:02,846
и той говореше за
определени елементи от него.

457
00:25:02,880 --> 00:25:06,056
Явно издателят му е казал
той каза: "Хей, виж,

458
00:25:06,090 --> 00:25:08,437
време е да се съберем
книга за човека-молец."

459
00:25:08,472 --> 00:25:11,993
И така, Кийл говори за това как той
извади оръфаното си куфарче

460
00:25:12,027 --> 00:25:15,272
и прегледах всичките му бележки
и статии и така нататък

461
00:25:15,306 --> 00:25:17,619
и някак събрани заедно a
книга.

462
00:25:17,654 --> 00:25:19,552
- Какво се случваше в Пойнт
приятно

463
00:25:19,587 --> 00:25:21,692
се чувстваше изключително лично.

464
00:25:21,727 --> 00:25:22,935
И какво ми беше интересно

465
00:25:22,969 --> 00:25:24,971
беше този вид интерактивен
природа

466
00:25:25,006 --> 00:25:27,215
от неговия опит с
явление.

467
00:25:27,249 --> 00:25:28,423
Колкото повече го изучаваше

468
00:25:28,457 --> 00:25:31,771
и колкото повече се опитваше
наистина да го заковам

469
00:25:31,806 --> 00:25:33,739
и бъдете напълно обективни,

470
00:25:33,773 --> 00:25:38,778
толкова повече изглеждаше феноменът
да иска да го изведе на сцената

471
00:25:39,089 --> 00:25:42,195
така да се каже и направи негово
опит по-малко обективен

472
00:25:42,230 --> 00:25:45,129
и по-субективни и
точно това се случи.

473
00:25:46,545 --> 00:25:49,720
[шумове на дъжд]
[музика на предчувствие]

474
00:25:49,755 --> 00:25:54,725
[викове на птици] [гръм катастрофира]

475
00:25:55,174 --> 00:25:57,279
- През ноември 1966 г.

476
00:25:57,314 --> 00:26:00,559
Роджър и Линда Скарбъри
и Стив и Мери Малет

477
00:26:00,593 --> 00:26:02,906
имаше първия
регионално докладвана среща

478
00:26:02,940 --> 00:26:04,424
с Човека-молец.

479
00:26:04,459 --> 00:26:06,254
Инцидентът е станал в м
площ

480
00:26:06,288 --> 00:26:08,567
често свързан с преданията на Mothman,

481
00:26:08,601 --> 00:26:10,361
изоставено съоръжение за боеприпаси

482
00:26:10,396 --> 00:26:12,743
точно извън Point Pleasant.

483
00:26:12,778 --> 00:26:16,126
Районът е известен като
McClintic Управление на дивата природа
Площ

484
00:26:16,160 --> 00:26:20,579
или както местните го наричат, theTNT Area.

485
00:26:20,613 --> 00:26:23,616
Докато странното същество би го направило
стават известни като Човека-молец

486
00:26:23,651 --> 00:26:25,066
малко по-късно,

487
00:26:25,100 --> 00:26:29,726
първоначално се споменава
като Птицата или Птичарят.

488
00:26:29,760 --> 00:26:30,692
[субект се смее]

489
00:26:30,727 --> 00:26:33,177
Неговата връзка с известен
птиче животно

490
00:26:33,212 --> 00:26:35,628
се основаваше отчасти на
крилата на съществото,

491
00:26:35,663 --> 00:26:37,250
способността му да лети

492
00:26:37,285 --> 00:26:40,944
и от време на време
сравнение с голяма сова.

493
00:26:40,978 --> 00:26:43,740
С други думи много
срещи подробно същество

494
00:26:43,774 --> 00:26:45,880
който изглеждаше и се държеше като
птица.

495
00:26:45,914 --> 00:26:46,708
[субект грачи]

496
00:26:46,743 --> 00:26:47,951
Въпреки по-странните черти

497
00:26:47,985 --> 00:26:50,470
описан в по-късен Mothman
доклади,

498
00:26:50,505 --> 00:26:52,921
ID на крилат с размер на човек
създание

499
00:26:52,956 --> 00:26:54,371
който слиза от небето

500
00:26:54,405 --> 00:26:57,063
да ужасява хората, когато
най-малко го очакват

501
00:26:57,098 --> 00:27:00,791
е древен и открит по целия свят.

502
00:27:02,137 --> 00:27:03,932
- Джон Кийл, оригиналното му заглавие,

503
00:27:03,967 --> 00:27:05,831
който така и не стигна до печат
очевидно,

504
00:27:05,865 --> 00:27:07,349
беше "годината на Гаруда".

505
00:27:07,384 --> 00:27:09,489
Той видя нещо като връзка

506
00:27:09,524 --> 00:27:13,562
с индуската митология на Гаруда,
това крилато същество.

507
00:27:13,597 --> 00:27:15,875
Разбира се, той беше почукан
надолу от издателя.

508
00:27:15,910 --> 00:27:18,464
- Но Гаруда е вътре
множество традиции.

509
00:27:18,498 --> 00:27:22,641
В индуизма Гаруда
е масивна слънчева птица

510
00:27:22,675 --> 00:27:25,540
това в крайна сметка става
превозното средство, монтажа,

511
00:27:25,574 --> 00:27:26,714
за бог Вишну.

512
00:27:26,748 --> 00:27:30,200
Изобразява се като някакъв човек
функции,

513
00:27:30,234 --> 00:27:32,374
понякога две ръце, понякога
четири ръце,

514
00:27:32,409 --> 00:27:36,206
но тялото на орел,
също масивни крила.

515
00:27:36,240 --> 00:27:37,414
- И знаеш ли,

516
00:27:37,448 --> 00:27:39,219
когато четете някои аспекти
от "Пророчествата на човека-молец",

517
00:27:39,243 --> 00:27:41,590
„Беше годината на Гаруда
ръка.

518
00:27:41,625 --> 00:27:43,696
Една сянка минаваше над a
малък град

519
00:27:43,731 --> 00:27:46,906
Никога дори не бях чувал,
Пойнт Плезънт, Западна Вирджиния."

520
00:27:46,941 --> 00:27:51,221
Това крилато привидение,
понякога
крилат демон или каквото и да е,

521
00:27:51,255 --> 00:27:54,534
Мисля, че това просто го придава на идеята

522
00:27:54,569 --> 00:27:57,779
че какъвто и да е Mothman,
това е един вид архетип.

523
00:27:57,814 --> 00:28:01,162
[натрапчива музика на цигулка]

524
00:28:03,509 --> 00:28:04,752
- Спомням си назад,

525
00:28:04,786 --> 00:28:08,169
и започна те
дори не го нарече Mothman.

526
00:28:08,203 --> 00:28:10,412
Там от няколко месеца,
те го наричаха Birdman.

527
00:28:10,447 --> 00:28:11,897
Помня това.

528
00:28:11,931 --> 00:28:13,174
И тогава нещо се завъртя

529
00:28:13,208 --> 00:28:17,005
че е пясъчен хълм
кран, доста големият кран

530
00:28:17,040 --> 00:28:19,525
който имаше червени пера около очите си.

531
00:28:19,559 --> 00:28:23,149
- Видът обяснения
за които се говори много,

532
00:28:23,184 --> 00:28:25,496
един от тях е пясъчен кран.

533
00:28:25,531 --> 00:28:27,498
Един мой приятел, Форест
Бърджис,

534
00:28:27,533 --> 00:28:30,847
веднъж каза, че „The
sandhill crane е към Mothman

535
00:28:30,881 --> 00:28:33,677
какво е блатен газ за НЛО."

536
00:28:33,712 --> 00:28:35,852
Знаеш ли, това е начинанието
обяснение

537
00:28:35,886 --> 00:28:38,095
това няма абсолютно никакъв смисъл.

538
00:28:38,130 --> 00:28:40,753
- Други хора си мислеха, знаете ли,
добре, може би беше птица,

539
00:28:40,788 --> 00:28:42,893
но беше мутирала птица.

540
00:28:42,928 --> 00:28:45,240
Знаеш ли, TNT зоната,
отпадъците в района на TNT

541
00:28:45,275 --> 00:28:48,140
и химикалите, използвани през Втората световна война

542
00:28:48,174 --> 00:28:49,762
замърси земята.

543
00:28:49,797 --> 00:28:53,801
Което прави перфектен сценарий
за филм на Борис Карлов.

544
00:28:53,835 --> 00:28:56,355
- Знам това още в
80-те, че са влезли

545
00:28:58,322 --> 00:28:59,772
и беше място за бедствие на EPA

546
00:28:59,807 --> 00:29:02,430
и трябваше да обръснат две или
три инча горна почва

547
00:29:02,464 --> 00:29:05,019
в радиус от осем мили
само за да почистя мястото.

548
00:29:05,053 --> 00:29:07,331
- Но това може би беше начин
за много от тези хора

549
00:29:07,366 --> 00:29:09,851
за потвърждение, „Хей, да, това е
беше някакво чудовище

550
00:29:09,886 --> 00:29:12,785
защото попадна в този токсичен
отпадъци

551
00:29:12,820 --> 00:29:15,098
и приличаше на чудовище."

552
00:29:15,132 --> 00:29:16,789
Уплаши хората, знаете ли,

553
00:29:16,824 --> 00:29:19,930
и не е тайна, че
Районът с тротил беше замърсен

554
00:29:19,965 --> 00:29:21,829
с много неща.

555
00:29:21,863 --> 00:29:22,899
[лека натрапчива музика]

556
00:29:22,933 --> 00:29:25,073
- Не е естествено
създание в тази област.

557
00:29:25,108 --> 00:29:27,144
Нямаше да има нищо
това ще съответства на това.

558
00:29:27,179 --> 00:29:30,389
Няма птици, които биха го направили
има крила навсякъде близо

559
00:29:30,423 --> 00:29:33,323
до размера на Mothman,
знаете ли, крилата му.

560
00:29:33,357 --> 00:29:35,463
- Да, много са
изследователи

561
00:29:35,497 --> 00:29:39,916
които гледат гигантските птици
като нещо много осезаемо.

562
00:29:39,950 --> 00:29:41,503
Имаше наблюдения

563
00:29:41,538 --> 00:29:43,643
които изглеждат просто така
гигантски сови.

564
00:29:43,678 --> 00:29:46,301
И Mothman, видяно е
на тъмно понякога,

565
00:29:46,336 --> 00:29:48,787
изглеждаше доста като вид a
гигантска сова.

566
00:29:48,821 --> 00:29:49,822
[кукумявка]

567
00:29:49,857 --> 00:29:52,342
- Често се среща във фолклора
за бухал.

568
00:29:52,376 --> 00:29:54,240
На уелски това е трупът
птица.

569
00:29:54,275 --> 00:29:57,071
Това е бухал, който
идва да блъска в прозореца

570
00:29:57,105 --> 00:29:59,211
на някой, който е болен или болен.

571
00:29:59,245 --> 00:30:02,593
И след това следва този мотив
също и в Апалачите.

572
00:30:02,628 --> 00:30:04,664
Ако видите или чуете бухал

573
00:30:04,699 --> 00:30:06,839
извън прозореца ти
през нощта обаждане,

574
00:30:06,874 --> 00:30:08,737
това е знак, че някой ще умре.

575
00:30:08,772 --> 00:30:12,845
По същия начин, ако долети птица
твоята къща,

576
00:30:12,880 --> 00:30:14,260
това е наистина лоша новина.

577
00:30:14,295 --> 00:30:17,505
Сигурно някой отива
да се нараниш или също да умреш.

578
00:30:17,539 --> 00:30:21,164
- Коренният американец на
разбира се, имам легендата за Thunderbird,

579
00:30:21,198 --> 00:30:23,545
които някои хора
асоциирай се с човека-молец,

580
00:30:23,580 --> 00:30:25,754
Мисля, че може би Джон Кийл го направи
даже.

581
00:30:25,789 --> 00:30:27,998
- Гръмотевичната птица е a
Югозападно племе,

582
00:30:28,033 --> 00:30:30,759
не е Шоуни, а
не Източна гора.

583
00:30:30,794 --> 00:30:33,279
Така че се казва, че
Mothman може да бъде вързан

584
00:30:33,314 --> 00:30:36,835
към Thunderbird,
но ние нямахме Thunderbird тук.

585
00:30:37,801 --> 00:30:40,183
[музика на предчувствие]
[обект се срива]

586
00:30:40,217 --> 00:30:42,910
- Том Ури, един от Човека-молец
свидетели,

587
00:30:42,944 --> 00:30:45,774
това наистина е това, което той
видях беше гигантска птица,

588
00:30:45,809 --> 00:30:48,225
около 10 до 12 фута размах на крилата.

589
00:30:48,260 --> 00:30:51,332
Успях да говоря с него
на един за неговия опит.

590
00:30:51,366 --> 00:30:53,196
Всъщност, Том, за известно време,

591
00:30:53,230 --> 00:30:55,888
смяташе, че другият
хора като Линда Скарбъри

592
00:30:55,923 --> 00:30:57,959
и Марсела Бенет и така
напред,

593
00:30:57,994 --> 00:30:59,340
видях същото, което той направи,

594
00:30:59,374 --> 00:31:01,756
но си мислеше, че може би е така
шокиращо

595
00:31:01,790 --> 00:31:04,414
че може би са добавили
подробности.

596
00:31:04,448 --> 00:31:05,553
[тропане с крака]

597
00:31:05,587 --> 00:31:07,279
Но работата е в
Mothman,

598
00:31:07,313 --> 00:31:08,487
човекът-молец беше парадокс.

599
00:31:08,521 --> 00:31:10,085
Някои хора получиха доста добри резултати
виж го,

600
00:31:10,109 --> 00:31:13,354
и беше около седем фута,
висок, тъмносив или черен,

601
00:31:13,388 --> 00:31:14,803
около 10 фута размах на крилата.

602
00:31:14,838 --> 00:31:17,599
Вероятно с размах на крилете 10 фута
няма да вдигне нещо

603
00:31:17,634 --> 00:31:18,877
това е седем фута висок.

604
00:31:18,911 --> 00:31:22,018
Просто биологично не работи,
но хората продължиха да го виждат.

605
00:31:23,882 --> 00:31:27,092
[зловеща музика]

606
00:31:27,126 --> 00:31:29,957
[грачене на птици]

607
00:31:29,991 --> 00:31:33,098
- Докато 80-те години бяха мъртви
зона за изследване на Mothman,

608
00:31:33,132 --> 00:31:34,927
наблюдения на крилати хуманоиди

609
00:31:34,962 --> 00:31:37,274
и гигантски птици продължиха
около Апалачите.

610
00:31:38,172 --> 00:31:39,587
В Северна Пенсилвания,

611
00:31:39,621 --> 00:31:42,141
поредица от доклади на a
птерозавроподобно същество

612
00:31:42,176 --> 00:31:45,524
направи регионални заглавия
в началото на 80-те.

613
00:31:45,558 --> 00:31:48,907
Междувременно около Пойнт
Плезънт и Западна Вирджиния,

614
00:31:48,941 --> 00:31:51,185
червеноокото създание
които доминираха в заглавията

615
00:31:51,219 --> 00:31:56,017
в края на 60-те години
избледня в относителна неизвестност.

616
00:31:56,052 --> 00:31:58,847
Въпреки липсата на Mothman на
популярност,

617
00:31:58,882 --> 00:32:00,470
децата все още се предупреждаваха

618
00:32:00,504 --> 00:32:03,956
относно впускането в
зоната TNT след свечеряване.

619
00:32:03,991 --> 00:32:06,614
Сред тях също се разпространяват приказки
местните,

620
00:32:06,648 --> 00:32:08,202
като такъв, в който ловци

621
00:32:08,236 --> 00:32:10,342
се натъкна на мистериозно голяма птица

622
00:32:10,376 --> 00:32:12,447
в ранните сутрешни часове.

623
00:32:12,482 --> 00:32:15,036
Даже група тийнейджъри
твърди, че е намерил купчина

624
00:32:15,071 --> 00:32:16,969
от необичайно големи пера

625
00:32:17,004 --> 00:32:19,351
в един от изоставените TNT
бункери.

626
00:32:20,455 --> 00:32:21,905
Докато годините тиктакат,

627
00:32:21,940 --> 00:32:24,563
реалността на това, което беше
срещаните започнаха да избледняват

628
00:32:24,597 --> 00:32:26,875
и беше заменен с нещо
иначе,

629
00:32:26,910 --> 00:32:29,361
съвременна народна приказка в процес на създаване.

630
00:32:29,395 --> 00:32:31,397
Все пак липса на доказателства

631
00:32:31,432 --> 00:32:34,642
не означава непременно
доказателство за отсъствие,

632
00:32:34,676 --> 00:32:38,473
както откри Лия Уилсън
през лятото на 1987 г.

633
00:32:38,508 --> 00:32:40,820
- Бях в окръг Калхун, Западна Вирджиния,

634
00:32:40,855 --> 00:32:44,169
Това е Leading Creek Road
извън Грантсвил,

635
00:32:44,203 --> 00:32:47,517
старата ферма на леля ми и чичо ми
къща.

636
00:32:47,551 --> 00:32:49,450
Преди няколко месеца
че, както през пролетта,

637
00:32:49,484 --> 00:32:50,496
хората говореха за,

638
00:32:50,520 --> 00:32:53,937
като техните пилета и
липсват неща,

639
00:32:53,972 --> 00:32:55,145
знаеш за една нощ.

640
00:32:55,180 --> 00:32:57,389
Но те биха говорили за странни шумове,

641
00:32:57,423 --> 00:33:00,944
но никой никога не е говорил за това
всъщност виждам нещо.

642
00:33:00,979 --> 00:33:03,360
Фермерската къща, няма нищо
около него.

643
00:33:03,395 --> 00:33:05,949
Така че няма други жители
за около половин миля

644
00:33:05,984 --> 00:33:07,744
от къщата, в която бях
оставам вътре.

645
00:33:07,778 --> 00:33:11,023
И вероятно беше 1987, '88,

646
00:33:11,058 --> 00:33:12,818
някъде там,
лятно време,

647
00:33:14,509 --> 00:33:16,029
беше като два часа през
сутрин,

648
00:33:16,063 --> 00:33:17,098
Тъкмо си лягах

649
00:33:17,133 --> 00:33:19,031
от след гледане на филми и
неща.

650
00:33:20,101 --> 00:33:21,251
[гласове мърморят]
[музика на предчувствие]

651
00:33:21,275 --> 00:33:25,279
И от другата страна на улицата
селската къща е крясък

652
00:33:25,313 --> 00:33:29,317
който се изкачва на хълма и
Започнах да чувам този шум.

653
00:33:29,352 --> 00:33:31,802
[същество пищи]

654
00:33:31,837 --> 00:33:33,252
Можеш да ни кажеш нещо,

655
00:33:33,287 --> 00:33:35,013
Мислех, че е любезно
нещо като птица.

656
00:33:35,047 --> 00:33:37,463
Мислех, че може би е така
бухал или нещо подобно,

657
00:33:37,498 --> 00:33:40,501
но просто продължаваше да се приближава и приближава

658
00:33:40,535 --> 00:33:42,675
и по-силно и по-силно.

659
00:33:42,710 --> 00:33:43,918
[същество пищи]

660
00:33:43,952 --> 00:33:46,783
Единственият начин, който мога да опиша
това са холивудските филми,

661
00:33:46,817 --> 00:33:48,543
птеродактилът шуми, ти
знам,

662
00:33:48,578 --> 00:33:49,796
това е единственият начин, по който мога
опишете го.

663
00:33:49,820 --> 00:33:54,687
Беше толкова шумно и толкова
пиърсинг и някак имаше,

664
00:33:55,102 --> 00:33:57,069
Не знам, нещо като
кикотене,

665
00:33:57,104 --> 00:33:59,071
силен шум от кикотене също.

666
00:33:59,106 --> 00:34:00,935
Искам да кажа, наистина е трудно
описвам.

667
00:34:01,970 --> 00:34:05,077
Докато седнах
да гледам през прозореца,

668
00:34:05,112 --> 00:34:07,079
защото си помислих каквото и да е това
беше

669
00:34:07,114 --> 00:34:09,737
щеше да лети право в
прозорец,

670
00:34:09,771 --> 00:34:13,879
размахът на крилата на това покриваше прозорците.

671
00:34:15,536 --> 00:34:18,090
[призрачна музика]

672
00:34:18,987 --> 00:34:21,921
И тогава, когато се стигна
тази част от къщата

673
00:34:21,956 --> 00:34:24,752
и се качи над къщата,
всъщност можете да го чуете.

674
00:34:24,786 --> 00:34:28,100
Вие наистина чухте свистене
звук.

675
00:34:28,135 --> 00:34:31,724
Отново не съм сигурен какво
щях да направя или това, което току-що видях.

676
00:34:31,759 --> 00:34:33,968
Обърнах се към
заден прозорец на спалнята

677
00:34:34,002 --> 00:34:36,350
и можеше да видиш сянката
от каквото и да беше това летене

678
00:34:36,384 --> 00:34:39,318
над полето до задната част на
къщата.

679
00:34:39,353 --> 00:34:41,251
Никога не съм чувал нещо подобно
че.

680
00:34:41,286 --> 00:34:46,291
Останах в тази страна
къща през целия ми живот, знаеш ли,

681
00:34:46,705 --> 00:34:49,052
никога не съм го чувал, никога не съм виждал
пак нещо подобно.

682
00:34:49,087 --> 00:34:51,537
Така че не съм сигурен какво беше,

683
00:34:51,572 --> 00:34:54,471
но беше нещо, което беше
много голям

684
00:34:54,506 --> 00:34:56,749
и много силно и много бързо.

685
00:34:56,784 --> 00:34:58,141
Защото този вик, който излезе

686
00:34:58,165 --> 00:35:00,028
вероятно беше дълъг около миля.

687
00:35:00,063 --> 00:35:03,342
Знаеш ли, аз бях първият
на онзи Водещ Крийк Роуд

688
00:35:03,377 --> 00:35:05,931
че наистина е видял нещо.

689
00:35:07,001 --> 00:35:09,417
[птичи крясъци]

690
00:35:09,452 --> 00:35:11,316
- Знаеш ли, че мисля там
случваха ли се нещата

691
00:35:11,350 --> 00:35:13,145
през целия път през 80-те и 90-те години.

692
00:35:13,180 --> 00:35:15,699
Наистина е трудно да се потвърди
много от тези неща

693
00:35:15,734 --> 00:35:18,806
защото понякога то
идва от други държави,

694
00:35:18,840 --> 00:35:20,739
но ми е трудно да определя и кажа,

695
00:35:20,773 --> 00:35:25,640
точно това бяха
виждам тук през 1966, '67.

696
00:35:26,641 --> 00:35:28,850
[мека предчувствена музика]

697
00:35:28,885 --> 00:35:31,163
- Имахме това друго
наблюдение в Паркърсбърг

698
00:35:31,198 --> 00:35:34,166
на момичето, което го е видяло
Куинси Хил.

699
00:35:34,201 --> 00:35:38,860
Тя каза, когато беше
в гимназията през 1987 г.

700
00:35:38,895 --> 00:35:41,553
тя и нейният приятел бяха
шофиране

701
00:35:41,587 --> 00:35:43,624
до върха на Куинси Хил,

702
00:35:43,658 --> 00:35:46,730
което е най-високо
местоположение в Паркърсбърг.

703
00:35:46,765 --> 00:35:48,007
Нещо много подобно,

704
00:35:48,042 --> 00:35:51,114
те видяха това огромно същество
минаваше през улицата.

705
00:35:51,149 --> 00:35:54,600
Тя каза, изглеждаше така
шест и половина фута насекомо.

706
00:35:54,635 --> 00:35:56,878
Тя каза, че коленете са били
назад,

707
00:35:56,913 --> 00:35:58,570
знаеш като крак на насекомо

708
00:35:58,604 --> 00:35:59,433
[щракване на камерата]

709
00:35:59,467 --> 00:36:00,951
и имаше тези огромни крила като
добре.

710
00:36:00,986 --> 00:36:04,472
Но тя каза нещото
което се открои за нея беше

711
00:36:04,507 --> 00:36:07,889
това същество имаше разбъркване
походка,

712
00:36:07,924 --> 00:36:11,445
все едно не е използвано
да ходи на крака.

713
00:36:11,479 --> 00:36:14,068
Това ми каза, че тя казва истината

714
00:36:14,102 --> 00:36:16,381
защото бях чела много
на писмените сметки

715
00:36:16,415 --> 00:36:17,761
надолу по Пойнт Плезънт,

716
00:36:17,796 --> 00:36:20,523
всички те описаха
Mothman като вървящ по този начин.

717
00:36:21,455 --> 00:36:23,008
- В началото на 1990 г.

718
00:36:23,042 --> 00:36:25,217
местно име Point Pleasant
Дарън Хейс

719
00:36:25,252 --> 00:36:28,151
се натъкна на човека-молец в
TNT зона.

720
00:36:28,186 --> 00:36:31,223
Докато разговарях с Джеф Уомсли
в интервю за книгата си,

721
00:36:31,258 --> 00:36:33,777
„Човекът-молец, зад червените очи“,

722
00:36:33,812 --> 00:36:36,159
Хейс си припомни, докато
шофиране в района,

723
00:36:36,194 --> 00:36:40,163
масивна крилата хуманоидна птица
се появи над колата.

724
00:36:40,198 --> 00:36:41,785
Когато Хейс настъпи газта,

725
00:36:41,820 --> 00:36:44,685
създанието направи пет или
шест минава през колата

726
00:36:44,719 --> 00:36:46,963
преди автомобила евентуално
изпревари го

727
00:36:46,997 --> 00:36:49,793
докато мъжете се насочваха обратно към ПойнтПлезънт.

728
00:36:49,828 --> 00:36:50,691
[създание грачи] [въздушно свистене]

729
00:36:50,725 --> 00:36:52,658
Сметката на Дарън нямаше да стане публична

730
00:36:52,693 --> 00:36:54,867
до публикуването на
Книгата на Уомсли

731
00:36:54,902 --> 00:36:56,662
почти десетилетие по-късно.

732
00:36:56,697 --> 00:36:57,870
Историята илюстрира

733
00:36:57,905 --> 00:37:01,564
че Човекът-молец беше неподвижен
което усеща присъствието му.

734
00:37:01,598 --> 00:37:04,222
Може би никой не го е усетил
присъствието на същество повече

735
00:37:04,256 --> 00:37:05,982
отколкото Джон Кийл.

736
00:37:06,016 --> 00:37:08,053
Въпреки живите държави далеч

737
00:37:08,087 --> 00:37:10,055
и полага усилия да се дистанцира

738
00:37:10,089 --> 00:37:11,953
от "Пророчествата на човека-молец",

739
00:37:11,988 --> 00:37:14,508
авторът се почувства
върна се към историята

740
00:37:14,542 --> 00:37:15,923
през годините.

741
00:37:15,957 --> 00:37:16,786
[чуруликане на птици] [мрачна музика]

742
00:37:16,820 --> 00:37:18,443
- Хората си мислеха, че има
отговори

743
00:37:18,477 --> 00:37:20,928
защото беше прекарал толкова
много време в Пойнт Плезънт.

744
00:37:20,962 --> 00:37:23,724
Той остана при семейството на Линда,
Семейството на Линда Скарбъри.

745
00:37:23,758 --> 00:37:24,966
В „Пророчествата на човека-молец“,

746
00:37:25,001 --> 00:37:28,038
говори за това как му
животът се преплиташе

747
00:37:28,073 --> 00:37:29,730
с хората от Охайо
долина,

748
00:37:29,764 --> 00:37:31,835
особено в Пойнт Плезънт.

749
00:37:31,870 --> 00:37:32,871
- Ето как мина.

750
00:37:32,905 --> 00:37:34,769
Когато Джон Кийл беше там,

751
00:37:34,804 --> 00:37:37,082
целият град беше нещо като
обитаван от духове.

752
00:37:37,116 --> 00:37:40,982
Хората, които той беше
говорещи с бяха много уплашени

753
00:37:41,017 --> 00:37:42,052
за това какво се случва.

754
00:37:42,087 --> 00:37:43,882
Май имаше генерал
разбиране

755
00:37:43,916 --> 00:37:46,816
че всичко това вървеше
да доведе до нещо лошо,

756
00:37:46,850 --> 00:37:49,508
поне това е със сигурност
какво чувства Джон Кийл.

757
00:37:49,543 --> 00:37:52,097
- Беше предложил някои
идеи за други книги

758
00:37:52,131 --> 00:37:53,271
това никога не се е случило.

759
00:37:53,305 --> 00:37:56,343
Той като че ли се отдалечи
от него.

760
00:37:56,377 --> 00:37:58,862
Спомням си, че чух хора
който го интервюира,

761
00:37:58,897 --> 00:38:00,416
искат да говорят за
Mothman,

762
00:38:00,450 --> 00:38:01,900
той ще промени темата,

763
00:38:01,934 --> 00:38:03,936
той би искал да говори
за нещо друго.

764
00:38:03,971 --> 00:38:05,328
- Защото той решаваше собствената си мистерия

765
00:38:05,352 --> 00:38:07,146
и той наистина искаше отговор.

766
00:38:07,181 --> 00:38:09,873
И както правят повечето от нас
когато се включим за първи път

767
00:38:09,908 --> 00:38:12,359
в паранормалното,

768
00:38:12,393 --> 00:38:15,569
мислим, че на определено ниво,
ще го разберем.

769
00:38:15,603 --> 00:38:19,711
Опитът типично
не дава отговор

770
00:38:19,745 --> 00:38:21,540
и със сигурност не беше за JohnKeel.

771
00:38:21,575 --> 00:38:24,647
- Когато хората питаха
той: „Какво беше Човекът-молец?

772
00:38:24,681 --> 00:38:25,682
За какво беше всичко?"

773
00:38:25,717 --> 00:38:28,202
Трябваше да бъде честен
и да каже, че не е знаел.

774
00:38:28,236 --> 00:38:29,524
Искам да кажа, той нямаше
отговори.

775
00:38:29,548 --> 00:38:32,344
Той беше човек, който водеше хроники
събитията.

776
00:38:32,379 --> 00:38:34,381
Много важно нещо за
кил,

777
00:38:34,415 --> 00:38:38,143
той не отхвърляше такива неща
не отговаряше на определена парадигма.

778
00:38:38,177 --> 00:38:42,285
И така стана
да пиша книги като "Троянски кон",

779
00:38:42,320 --> 00:38:44,460
защото той започна да вижда
взаимосвързаността

780
00:38:44,494 --> 00:38:46,151
на всички паранормални дейности.

781
00:38:47,325 --> 00:38:50,466
[мека мрачна музика]

782
00:38:51,812 --> 00:38:54,366
[призрачна музика]

783
00:38:59,406 --> 00:39:02,374
[грачене на птици]

784
00:39:02,409 --> 00:39:06,551
- Значи доста пораснах
точно близо до гората.

785
00:39:08,967 --> 00:39:10,451
Ние всъщност бяхме последната къща,

786
00:39:10,486 --> 00:39:12,039
преди да завие в гората

787
00:39:12,073 --> 00:39:14,213
и знаете ли, много малка площ.

788
00:39:14,248 --> 00:39:16,181
И имаше обществена зона,

789
00:39:18,666 --> 00:39:20,427
стара обществена зона

790
00:39:20,461 --> 00:39:23,464
и предадено, вие
знам, семейство на семейство,

791
00:39:23,499 --> 00:39:24,879
една от тези сделки.

792
00:39:26,329 --> 00:39:27,582
Преглеждах го в моята
главата

793
00:39:27,606 --> 00:39:29,006
и това е почти как
отиде.

794
00:39:29,988 --> 00:39:32,611
Прибирахме се у дома, това
беше 1999 или 2000,

795
00:39:34,786 --> 00:39:35,797
[двигател рев]
Прибирахме се у дома

796
00:39:35,821 --> 00:39:37,202
и беше късно вечерта.

797
00:39:38,514 --> 00:39:40,032
Пристигаме първи
крива

798
00:39:40,067 --> 00:39:43,242
и първата крива ще бъде
всъщност близо до гробище,

799
00:39:43,277 --> 00:39:46,625
това е старо семейно гробище,
там е горе на хълм.

800
00:39:46,660 --> 00:39:49,904
И докато обикаляме около
крива, забавихме

801
00:39:49,939 --> 00:39:53,632
и фаровете удариха
нещо по пътя.

802
00:39:57,464 --> 00:39:59,397
Това, което удариха, беше форма

803
00:40:00,570 --> 00:40:02,883
и за части от секундата аз
помисли си: „О, голямо е
птица,"

804
00:40:02,917 --> 00:40:04,056
и всичко това.

805
00:40:04,091 --> 00:40:06,438
И тогава си седим там
ти знаеш,

806
00:40:06,473 --> 00:40:09,337
и това нещо, каквото и да беше,

807
00:40:09,372 --> 00:40:11,236
много бързо забелязвате, че е така
не е птица

808
00:40:11,270 --> 00:40:13,100
защото можеш донякъде
почти виждам през него.

809
00:40:13,134 --> 00:40:15,343
Има това странно, не
полупрозрачен,

810
00:40:15,378 --> 00:40:17,553
но почти както беше
фазиране или преместване.

811
00:40:18,485 --> 00:40:20,763
Донякъде се изправя малко

812
00:40:20,797 --> 00:40:23,455
и пуска това, което предполагам, въртележки,

813
00:40:23,490 --> 00:40:24,698
Искам да кажа, оръжие нещо

814
00:40:24,732 --> 00:40:26,769
и стигнаха почти
отстрани на пътя.

815
00:40:26,803 --> 00:40:30,600
Но само с едно движение,
стреля право нагоре.

816
00:40:30,635 --> 00:40:32,533
И тъй като стреля
направо, нали знаеш,

817
00:40:32,568 --> 00:40:34,293
ние седим там и ти
можеше да го чуе

818
00:40:34,328 --> 00:40:35,467
и вие също можете да го видите.

819
00:40:35,502 --> 00:40:37,573
Имаше падащи клонки, ти
знам?

820
00:40:37,607 --> 00:40:39,126
Нямаше смисъл.

821
00:40:39,160 --> 00:40:41,404
Скоростта, с която то
преместен, нямам представа.

822
00:40:41,439 --> 00:40:44,165
Сега никога не съм мислил за такъв
второ, когато това се случи,

823
00:40:44,200 --> 00:40:45,753
между другото, нали знаеш,

824
00:40:45,788 --> 00:40:47,755
това беше Mothman или това беше
нещо.

825
00:40:47,790 --> 00:40:52,070
Не, това, което почувствах, беше
абсолютен, 100% страх, ужас.

826
00:40:52,104 --> 00:40:53,796
Натиснах газта толкова силно, колкото и аз
евентуално би могъл.

827
00:40:53,830 --> 00:40:56,661
Не мисля, че някога съм получавал
тази кола да върви толкова бързо

828
00:40:56,695 --> 00:40:57,938
както направих онази вечер.

829
00:40:57,972 --> 00:40:59,042
И е странно в това,

830
00:40:59,077 --> 00:41:01,079
и го погледнах назад до днес,

831
00:41:01,113 --> 00:41:05,117
но нещо каза: „Вземи
навън" и излязох.

832
00:41:05,152 --> 00:41:05,946
[скърцане на гуми]

833
00:41:05,980 --> 00:41:07,292
Да, беше доста страшно.

834
00:41:07,326 --> 00:41:10,260
[музика на предчувствие]

835
00:41:14,713 --> 00:41:17,820
Но кое е наистина странното
историята

836
00:41:17,854 --> 00:41:19,442
не е моето виждане,

837
00:41:21,306 --> 00:41:23,515
частта, която ме хваща е,

838
00:41:23,550 --> 00:41:25,586
къде се е случило е само за

839
00:41:26,518 --> 00:41:28,624
само може би няколкостотин
ярдове

840
00:41:28,658 --> 00:41:31,834
откъдето майка ми видя

841
00:41:31,868 --> 00:41:34,699
и това щеше да е през 50-те години.

842
00:41:34,733 --> 00:41:38,426
И тя, и още четирима души по това време

843
00:41:38,461 --> 00:41:41,084
бяха видели това, което те
описан като сив призрак.

844
00:41:42,120 --> 00:41:45,882
Вървяха заедно
линията на билото по това време.

845
00:41:45,917 --> 00:41:49,541
Казаха, че това сиво нещо
се появи близо до гробището

846
00:41:50,473 --> 00:41:51,888
и

847
00:41:51,923 --> 00:41:52,717
на тях,

848
00:41:52,751 --> 00:41:53,751
то просто

849
00:41:55,098 --> 00:41:56,099
се издигна във въздуха.

850
00:41:56,134 --> 00:41:58,377
Това бяха техните думи.
— Издигна се във въздуха.

851
00:41:59,551 --> 00:42:00,725
Дори не съм, нали знаеш,

852
00:42:00,759 --> 00:42:02,554
толкова много сме слушали тази история
израствам

853
00:42:02,589 --> 00:42:05,246
и това е точно като теб
знам, никога не е щракало наистина

854
00:42:05,281 --> 00:42:06,430
до онази вечер го видях
нещо.

855
00:42:06,454 --> 00:42:08,353
Казвам си: „Това е мястото, където те
видях го."

856
00:42:09,699 --> 00:42:13,358
[призрачна музика] [обаждане на птици]

857
00:42:13,392 --> 00:42:17,327
- От пясъчен кран до
гигантска сова, до митични птици,

858
00:42:17,362 --> 00:42:19,882
през 1960-те и до
освобождаването

859
00:42:19,916 --> 00:42:23,506
от основополагащата книга на Джон Кийл през
1975 г.,

860
00:42:23,541 --> 00:42:26,578
най-често срещаните теории като
какво може да бъде създанието

861
00:42:26,613 --> 00:42:30,340
всичко се въртеше около осезаемо
същества от плът и кости,

862
00:42:30,375 --> 00:42:33,343
животни, които или съществуват
в рамките на известната наука

863
00:42:33,378 --> 00:42:35,138
или по периферията му.

864
00:42:35,173 --> 00:42:38,072
И все пак с освобождаването на
„Пророчествата на човека-молец“,

865
00:42:38,107 --> 00:42:39,971
предлага се нещо ново.

866
00:42:40,005 --> 00:42:43,008
Изведнъж отговорите като
към това какво може да бъде образуванието

867
00:42:43,043 --> 00:42:45,908
не са били издирвани
страниците на науката,

868
00:42:45,942 --> 00:42:48,117
но в областта на физиката.

869
00:42:48,151 --> 00:42:51,569
Както Кийл изложи своето
идеи за алтернативни измерения

870
00:42:51,603 --> 00:42:54,123
и реалности, които да обяснят
Mothman,

871
00:42:54,157 --> 00:42:58,023
подобни теории бяха
се представя за различни явления.

872
00:42:58,058 --> 00:42:59,577
Възможно ли е Човекът-молец да е посетител

873
00:42:59,611 --> 00:43:01,717
от друго ниво на съществуване,

874
00:43:01,751 --> 00:43:03,822
един извън нашия?

875
00:43:03,857 --> 00:43:06,825
Ако е така, имаше ли нещо
относно Point Pleasant,

876
00:43:06,860 --> 00:43:08,447
или дори цяла Апалачия,

877
00:43:08,482 --> 00:43:12,037
който действаше като портал
между тези реалности?

878
00:43:12,072 --> 00:43:14,074
Легендите сочат, че Роден
американци

879
00:43:14,108 --> 00:43:17,422
избягваше голяма част от земята
където сега се намира Западна Вирджиния,

880
00:43:17,456 --> 00:43:18,665
което води до спекулации

881
00:43:18,699 --> 00:43:22,047
че самата земя в
това място беше прокълнато.

882
00:43:22,082 --> 00:43:24,394
В по-късните години неоснователно
история

883
00:43:24,429 --> 00:43:27,363
относно предполагаемо проклятие
поставен на Point Pleasant

884
00:43:27,397 --> 00:43:29,054
започна да циркулира.

885
00:43:29,089 --> 00:43:30,711
Това включва убийство в реалния живот

886
00:43:30,746 --> 00:43:33,749
на местен вожд на име
царевично стъбло.

887
00:43:33,783 --> 00:43:36,648
Въпреки че вероятно има
малка основа в реалността,

888
00:43:36,683 --> 00:43:39,168
възможно е някакво ядро на истината

889
00:43:39,202 --> 00:43:41,480
съществува в историята.

890
00:43:41,515 --> 00:43:44,967
Може би въпросното проклятие
беше просто приписана дума

891
00:43:45,001 --> 00:43:48,626
до място, което изглеждаше
да покани странности,

892
00:43:48,660 --> 00:43:49,937
ако не трагедия.

893
00:43:52,215 --> 00:43:53,261
[животно скимти]
[тъмна натрапчива музика]

894
00:43:53,285 --> 00:43:55,460
[същество се обажда]

895
00:43:55,494 --> 00:43:58,566
[пърхане на криле] [вик на птици]

896
00:43:58,601 --> 00:43:59,844
- Каквото съм събрал

897
00:43:59,878 --> 00:44:02,570
е, че има части в
Долината на Охайо

898
00:44:02,605 --> 00:44:05,021
за които се смята, че са прокълнати.

899
00:44:05,056 --> 00:44:06,229
Те са земя на мъртвите.

900
00:44:06,264 --> 00:44:09,163
Беше обичайно за хората
да бъде погребан по-близо

901
00:44:09,198 --> 00:44:10,061
към водни тела.

902
00:44:10,095 --> 00:44:11,655
Там намираме някои от могилите.

903
00:44:11,683 --> 00:44:13,133
Това е долината на мъртвите,

904
00:44:13,167 --> 00:44:16,861
така че бих си помислил това
всяко място покрай река

905
00:44:16,895 --> 00:44:18,034
е едно и също нещо.

906
00:44:18,069 --> 00:44:19,629
Вероятно има много
погребения там.

907
00:44:19,657 --> 00:44:22,142
Различен индианец
племена вярвали толкова силно

908
00:44:22,176 --> 00:44:23,661
че те няма да дойдат
нощ.

909
00:44:23,695 --> 00:44:24,558
Те не биха.

910
00:44:24,592 --> 00:44:25,777
- Има много такива хора
вярваше

911
00:44:25,801 --> 00:44:27,665
движението на водата е
благоприятен

912
00:44:27,699 --> 00:44:31,772
за подпомагане на производството
част от тази дейност.

913
00:44:31,807 --> 00:44:33,878
И да, намирам го за лесно
вярвам

914
00:44:33,912 --> 00:44:35,914
че има нещо
относно сливането

915
00:44:35,949 --> 00:44:38,192
на реките, които се събират.

916
00:44:38,227 --> 00:44:40,229
Има дори преданието
за кръстопът, нали знаеш,

917
00:44:40,263 --> 00:44:41,920
Дяволския кръстопът или
каквото и да е,

918
00:44:41,955 --> 00:44:45,337
и там е Индрид Колд
трябваше да се появи

919
00:44:45,372 --> 00:44:47,132
по път 77 там.

920
00:44:48,893 --> 00:44:51,516
- Това е често срещано в много хора
на различни култури.

921
00:44:51,550 --> 00:44:53,967
Идеята, че река или a
сливане

922
00:44:54,001 --> 00:44:57,522
на водните тела е a
шлюз някъде, да.

923
00:44:57,556 --> 00:45:01,112
[мрачна ефирна музика]

924
00:45:01,146 --> 00:45:02,182
– не повярва Кийл

925
00:45:02,216 --> 00:45:04,667
че сме си взаимодействали
с извънземни.

926
00:45:04,702 --> 00:45:06,531
Той ги извика
ултраземни.

927
00:45:06,565 --> 00:45:08,775
С други думи, нещо
че е свързан със земята,

928
00:45:08,809 --> 00:45:11,985
някакъв феномен
който произхожда от земята

929
00:45:12,019 --> 00:45:15,333
че можем понякога
вижте и взаимодействайте с.

930
00:45:15,367 --> 00:45:18,957
А може и да е от друг
измерение,

931
00:45:18,992 --> 00:45:22,133
или може просто да е малко
малко навън

932
00:45:22,167 --> 00:45:25,757
нашите нормални способности за възприятие.

933
00:45:25,792 --> 00:45:28,139
- Кийл използва термина
ултра-земно

934
00:45:28,173 --> 00:45:29,657
и той разкри в по-късни години,

935
00:45:29,692 --> 00:45:31,556
той го използва като литературен похват.

936
00:45:32,799 --> 00:45:34,214
Отново той не беше наистина фиксиран

937
00:45:34,248 --> 00:45:35,605
в мислите си за тези
неща.

938
00:45:35,629 --> 00:45:39,771
Това наистина беше използван термин
предполагат, че тези субекти,

939
00:45:39,806 --> 00:45:42,705
каквито и да са, където и да са
те всъщност идват от,

940
00:45:42,740 --> 00:45:44,811
може да е естествено състояние на
планетите,

941
00:45:44,845 --> 00:45:47,952
което предполага, че не са
непременно от другия свят

942
00:45:47,986 --> 00:45:50,299
или дори са задължително
от друго измерение.

943
00:45:50,333 --> 00:45:53,992
- Те са вашето радио
вълни и ултравиолетови лъчи

944
00:45:54,027 --> 00:45:56,857
и различни неща, които
съществуват и ние знаем, че съществуват,

945
00:45:56,892 --> 00:45:58,031
но не можем да ги видим.

946
00:45:58,065 --> 00:46:00,827
Но какво, ако под
някои обстоятелства бихме могли да ги видим,

947
00:46:00,861 --> 00:46:02,552
какво друго щяхме да видим?

948
00:46:02,587 --> 00:46:04,623
И мисля, че идеята му беше такава

949
00:46:04,658 --> 00:46:09,249
това, което можем да видим е
Индрид Колд или човекът молец.

950
00:46:09,283 --> 00:46:10,491
- Така че идеята би била

951
00:46:10,526 --> 00:46:14,495
че може би наистина не можем
възприемат други измерения

952
00:46:14,530 --> 00:46:18,499
и тези същества или каквото и да било,
докато съществуват с нас,

953
00:46:18,534 --> 00:46:21,261
може да се скрие или да премине в
тези други измерения.

954
00:46:21,295 --> 00:46:24,471
Хората ще използват
термин вихър или портал

955
00:46:24,505 --> 00:46:26,438
или зона на прозореца.

956
00:46:27,474 --> 00:46:31,409
- Знам, че в
1980 и дори преди,

957
00:46:31,443 --> 00:46:36,448
зоната на TNT беше център за a
много дейност от окултен тип,

958
00:46:36,828 --> 00:46:40,211
знаете, дейността в
TNT Area за всички тези години.

959
00:46:40,245 --> 00:46:42,765
Възможно ли е, че може би
някой е направил нещо

960
00:46:42,800 --> 00:46:45,941
за отваряне на някакъв портал

961
00:46:45,975 --> 00:46:47,943
да позволи някаква дейност?

962
00:46:47,977 --> 00:46:49,772
Защо просто да избере Point
Приятно?

963
00:46:49,807 --> 00:46:51,809
Или има всякакви
въпроси

964
00:46:51,843 --> 00:46:53,707
и дори самия Джон Кийл
мисъл

965
00:46:53,741 --> 00:46:56,020
че имаше някакъв вид
на портал в района на TNT.

966
00:46:56,054 --> 00:46:58,160
И ако някога сте били в
TNT зона,

967
00:46:58,194 --> 00:47:00,610
там много добре може
бъди, никога няма да го разбереш,

968
00:47:00,645 --> 00:47:03,786
ако вярвате в този вид
на нещо, защото е толкова огромно.

969
00:47:03,821 --> 00:47:05,615
[мистериозна музика]

970
00:47:05,650 --> 00:47:07,341
Говорил съм с няколко човека

971
00:47:07,376 --> 00:47:11,035
които са виждали фигури с качулки горе.

972
00:47:11,069 --> 00:47:12,174
когато бях дете,

973
00:47:12,208 --> 00:47:13,220
носеше се слух

974
00:47:13,244 --> 00:47:15,487
че 13-та порта към
адът беше в района на TNT

975
00:47:15,522 --> 00:47:17,765
и това си спомням
за моето детство.

976
00:47:17,800 --> 00:47:19,595
Кара те да искаш да останеш
далеч.

977
00:47:21,079 --> 00:47:23,150
Сестрата на баща ми, ще излизам
тя,

978
00:47:23,185 --> 00:47:26,740
но тя се измъкна в гимназията
с куп приятели,

979
00:47:26,774 --> 00:47:28,052
отиде до зоната на TNT.

980
00:47:28,086 --> 00:47:29,087
Това не е необичайно,

981
00:47:29,122 --> 00:47:30,893
много хора свикнаха
правете такива неща.

982
00:47:30,917 --> 00:47:32,435
Вътре в иглутата, които са нагоре
там,

983
00:47:32,470 --> 00:47:35,300
има около 100 от тези
бункери.

984
00:47:35,335 --> 00:47:38,062
Е, има само няколко от
тези, които са отворени днес,

985
00:47:38,096 --> 00:47:40,512
но хората обичат да ходят
там горе и разследвайте

986
00:47:40,547 --> 00:47:41,997
и всички подобни неща.

987
00:47:42,031 --> 00:47:43,861
Е, те бяха влезли в един

988
00:47:43,895 --> 00:47:45,932
и каза, че има всичко
тези символи

989
00:47:45,966 --> 00:47:48,348
изписано по цялата стена

990
00:47:48,382 --> 00:47:52,317
и имаше маса с a
контур

991
00:47:52,352 --> 00:47:53,905
на котка,

992
00:47:53,940 --> 00:47:55,873
където някой е пожертвал акат.

993
00:47:55,907 --> 00:47:58,737
Винаги е имало истории
че веднъж годишно,

994
00:47:58,772 --> 00:48:01,671
че е имало голяма група окултисти

995
00:48:01,706 --> 00:48:03,087
които ще дойдат и ще се срещнат.

996
00:48:03,121 --> 00:48:05,261
Познавам друго такова момиче
беше един от съседите ми

997
00:48:05,296 --> 00:48:07,022
които са живели в този район

998
00:48:07,056 --> 00:48:10,094
това каза, че тя е
ходене в района на TNT

999
00:48:10,128 --> 00:48:11,819
с родителите си един ден

1000
00:48:11,854 --> 00:48:13,373
и каза, че е погледнала

1001
00:48:13,407 --> 00:48:16,169
и тя беше видяла този огромен огън

1002
00:48:16,203 --> 00:48:18,136
и имаше всички тези
хора в тези качулки

1003
00:48:18,171 --> 00:48:20,794
точно като да стоиш там около него.

1004
00:48:20,828 --> 00:48:23,003
И тя каза, че е откачила и е избягала.

1005
00:48:23,038 --> 00:48:25,937
[неистова музика] [котешки писък]

1006
00:48:25,972 --> 00:48:27,742
- Знаеш ли, някои от
хора, които са се сблъскали с това,

1007
00:48:27,766 --> 00:48:31,149
знаеш ли, Mothman,
гигантско създание тип птица

1008
00:48:31,184 --> 00:48:35,188
това каза, че е повече на a
свръхестествен тип основа.

1009
00:48:35,222 --> 00:48:37,155
Те се чувстваха това, което бяха
виждайки

1010
00:48:37,190 --> 00:48:41,159
не беше осезаемо нещо те
можеше да посегне и да докосне,

1011
00:48:41,194 --> 00:48:43,817
но това беше по-скоро видение на
зло.

1012
00:48:43,851 --> 00:48:44,852
Те казаха, знаете ли,

1013
00:48:44,887 --> 00:48:47,717
„Това не беше животно
или нещо подобно,

1014
00:48:47,752 --> 00:48:50,720
беше повече от нещо
който току-що изскочи

1015
00:48:50,755 --> 00:48:52,343
и не можех да го обясня."

1016
00:48:52,377 --> 00:48:53,620
[зловеща музика]

1017
00:48:53,654 --> 00:48:56,071
Мисля, че има много
хора, които са склонни да мислят

1018
00:48:56,105 --> 00:48:58,901
че беше по-скоро а
видение или духовно нещо.

1019
00:48:58,936 --> 00:49:00,430
- Мисля, че човекът молец е
някакъв вид

1020
00:49:00,454 --> 00:49:02,111
на междуизмерно същество

1021
00:49:02,146 --> 00:49:05,528
и мисля, че е много
странно, че е описан

1022
00:49:05,563 --> 00:49:08,566
като от плът и кръв
създание.

1023
00:49:08,600 --> 00:49:12,052
Някои хора описват крилата
приличащи на крила на прилеп.

1024
00:49:12,087 --> 00:49:15,124
Някои го описват като притежаващ
пера.

1025
00:49:15,159 --> 00:49:16,884
Изглеждаше от плът и кръв,

1026
00:49:16,919 --> 00:49:20,026
но въпреки това очите му гледаха
електрически.

1027
00:49:20,060 --> 00:49:23,684
Предполагам, че може да е от
или друга планета

1028
00:49:23,719 --> 00:49:26,791
или друго измерение, което
някак си се промъкна.

1029
00:49:26,825 --> 00:49:29,828
- Наистина няма
обяснение доколкото знам.

1030
00:49:29,863 --> 00:49:34,385
Не знам дали има
отделен несъзнателен архетип

1031
00:49:34,419 --> 00:49:36,490
до който се осъществява достъп.

1032
00:49:36,525 --> 00:49:39,666
Имам обща теория за
паранормално,

1033
00:49:39,700 --> 00:49:42,013
което е, ако съществува,

1034
00:49:42,048 --> 00:49:44,257
ако действа външна сила,

1035
00:49:44,291 --> 00:49:46,776
че може да се представя
себе си

1036
00:49:46,811 --> 00:49:50,263
почти като вид
входяща енергия,

1037
00:49:50,297 --> 00:49:52,575
почти като сняг на телевизор.

1038
00:49:52,610 --> 00:49:54,888
И както хората го преживяват,

1039
00:49:54,922 --> 00:49:57,995
каквато и да е тази енергия
те взаимодействат с,

1040
00:49:58,029 --> 00:49:59,375
взаимодейства с техния ум

1041
00:49:59,410 --> 00:50:03,655
и като човешки същества ние се опитваме
за да декодирате сигнала.

1042
00:50:03,690 --> 00:50:05,416
Това е като тест на Роршах.

1043
00:50:05,450 --> 00:50:07,487
Ето това нещо, но какво да правим
виждаш ли

1044
00:50:07,521 --> 00:50:08,936
Някои хора ще видят Mothman,

1045
00:50:08,971 --> 00:50:11,974
други хора може би
видите мъртъв роднина,

1046
00:50:12,009 --> 00:50:13,389
други хора ще видят извънземни.

1047
00:50:13,424 --> 00:50:16,530
Това е просто нещо като ум
прелиствайки нещата,

1048
00:50:16,565 --> 00:50:18,394
опитвайки се да се привържа към нещо.

1049
00:50:18,429 --> 00:50:21,535
Може би тази външна енергия
взаимодейства с ума ви

1050
00:50:21,570 --> 00:50:24,504
и ви помага да изберете
нещо, което работи за вас

1051
00:50:24,538 --> 00:50:26,551
и след това преминавате към
втора фаза на опита,

1052
00:50:26,575 --> 00:50:29,716
което е каквото и да е съдържанието
на комуникацията е.

1053
00:50:31,097 --> 00:50:32,443
- С изминаването на десетилетия,

1054
00:50:32,477 --> 00:50:34,928
ефектите от първоначалния
събитията все още продължават

1055
00:50:34,962 --> 00:50:36,964
с част от оригинала
свидетели.

1056
00:50:36,999 --> 00:50:40,037
Марсела Бенет и Линда
Скарбери беше сред тях

1057
00:50:40,071 --> 00:50:41,900
който видя Човека-молец за
себе си

1058
00:50:41,935 --> 00:50:45,973
по време на вълната от 1966-67 г
наблюдения.

1059
00:50:46,008 --> 00:50:48,631
С течение на времето техните
спомени за кого

1060
00:50:48,666 --> 00:50:50,702
или това, което Mothman може да има
беше

1061
00:50:50,737 --> 00:50:53,188
не можеше да бъде по-нататък
отделно.

1062
00:50:53,222 --> 00:50:54,085
[музика на предчувствие]
[пърхащи крила]

1063
00:50:54,120 --> 00:50:55,949
Марсела Бенет се натъкна на Mothman

1064
00:50:55,983 --> 00:50:58,745
извън дома на а
приятел късно една вечер.

1065
00:50:58,779 --> 00:51:00,712
Срещата й се обърна
най-лошото

1066
00:51:00,747 --> 00:51:02,266
когато изпусна бебето си
дъщеря

1067
00:51:02,300 --> 00:51:04,371
и падна върху нея в ужас

1068
00:51:04,406 --> 00:51:07,719
тъй като тя твърдеше, че Mothmanswooped
към тях отгоре.

1069
00:51:07,754 --> 00:51:08,548
[бебе плаче]

1070
00:51:08,582 --> 00:51:09,721
Бенет, в по-късните години,

1071
00:51:09,756 --> 00:51:12,103
би си спомнил създанието
като изглежда всеки бит

1072
00:51:12,138 --> 00:51:14,174
като самия дявол.

1073
00:51:14,209 --> 00:51:17,004
Междувременно Линда Скарбъри
би разказал съществото

1074
00:51:17,039 --> 00:51:20,077
по начин, който го рисува
в симпатична светлина,

1075
00:51:20,111 --> 00:51:23,459
като образувание, изгубено в a
място, което не разпозна

1076
00:51:23,494 --> 00:51:27,532
без начин за комуникация
или предайте вик за помощ.

1077
00:51:27,567 --> 00:51:29,707
- След Линда Скарбъри,

1078
00:51:29,741 --> 00:51:31,881
първоначалните й наблюдения през '66,

1079
00:51:31,916 --> 00:51:36,231
знаеш години след това,
тя каза на мен и на други, че

1080
00:51:36,265 --> 00:51:39,061
знаете ли, странни неща
се случи в дома й.

1081
00:51:39,096 --> 00:51:42,202
Винаги е имала това предчувствие
нещо, което я наблюдава.

1082
00:51:42,237 --> 00:51:43,272
В по-късните години,

1083
00:51:43,307 --> 00:51:46,033
тя живееше в центъра
площ в апартамент

1084
00:51:46,068 --> 00:51:48,553
над просто празна сграда или каквото и да било.

1085
00:51:48,588 --> 00:51:49,968
- Тя каза, че е зима,

1086
00:51:50,003 --> 00:51:53,524
беше като наистина,
наистина студено, като януари.

1087
00:51:53,558 --> 00:51:55,560
И тя чу удар
[обектът тупва]

1088
00:51:55,595 --> 00:51:57,044
и тя имаше един от тези покриви
линии

1089
00:51:57,079 --> 00:52:00,082
като дойде точно до
прозорец, двуетажна къща.

1090
00:52:00,117 --> 00:52:02,326
И каза, че е отворила
прозореца и тя погледна

1091
00:52:02,360 --> 00:52:04,017
и си седеше там.

1092
00:52:04,051 --> 00:52:06,088
И беше студено и беше
треперене.

1093
00:52:06,123 --> 00:52:09,436
И беше взело крилата си
и се уви около себе си.

1094
00:52:09,471 --> 00:52:12,405
[виещ вятър] [мрачна музика]

1095
00:52:12,439 --> 00:52:13,406
- Няколко години след това,

1096
00:52:13,440 --> 00:52:15,718
Намерих изрезката от вестника

1097
00:52:15,753 --> 00:52:20,171
на полицай в
Чарлстън, Западна Вирджиния,

1098
00:52:20,206 --> 00:52:23,588
който прие телефонно обаждане от
някой

1099
00:52:23,623 --> 00:52:25,832
който гледаше през прозореца им

1100
00:52:25,866 --> 00:52:28,075
към покривната фасада на техния
къща

1101
00:52:28,110 --> 00:52:30,423
и го описаха по абсолютно същия начин.

1102
00:52:30,457 --> 00:52:33,564
И полицаят каза:
знаете, "Какво прави

1103
00:52:33,598 --> 00:52:34,392
и къде е?"

1104
00:52:34,427 --> 00:52:35,669
И човекът каза,

1105
00:52:35,704 --> 00:52:38,879
„Седи на покрива ни,
точно пред нашия прозорец

1106
00:52:38,914 --> 00:52:40,674
и аз се взирам в него."

1107
00:52:40,709 --> 00:52:43,643
[музика на предчувствие]

1108
00:52:44,920 --> 00:52:46,715
- Знаеш ли, възможно ли е Линда,

1109
00:52:46,749 --> 00:52:48,682
Искам да кажа, че имаше травма
опит,

1110
00:52:48,717 --> 00:52:51,547
възможно ли е нещо от това да си е измислено?

1111
00:52:51,582 --> 00:52:55,172
Говорих с Линда
Скарбери, много надеждна дама,

1112
00:52:55,206 --> 00:52:57,139
и не мисля, че се е измислила
нещо от това.

1113
00:52:57,174 --> 00:52:58,589
Дори аз трябва да се чудя,

1114
00:52:58,623 --> 00:53:01,143
ако имах този оригинал
опит

1115
00:53:01,178 --> 00:53:04,215
и след това го видя отново
след това наистина ли виждам
то

1116
00:53:04,250 --> 00:53:06,735
или е нещо, вид
артефакт

1117
00:53:06,769 --> 00:53:07,977
от случилото се преди?

1118
00:53:09,186 --> 00:53:11,222
- Мисля, че дори до кога тя
почина,

1119
00:53:11,257 --> 00:53:13,776
винаги е била много предпазлива

1120
00:53:15,295 --> 00:53:16,503
на нещата около нея.

1121
00:53:16,538 --> 00:53:19,299
Знаеш ли, изглеждаше така
винаги беше нащрек.

1122
00:53:19,334 --> 00:53:22,026
[зловеща музика]

1123
00:53:26,617 --> 00:53:29,551
[мистериозна музика]

1124
00:53:33,934 --> 00:53:37,697
- Бих казал, че бях
вероятно 10, 11 по това време

1125
00:53:37,731 --> 00:53:39,837
и викането, в което живеехме,

1126
00:53:39,871 --> 00:53:42,149
като последното улично осветление
вероятно,

1127
00:53:42,184 --> 00:53:44,807
Бих казал на 100 фута
откъдето беше къщата

1128
00:53:44,842 --> 00:53:46,602
че видях Човека-молец.

1129
00:53:46,637 --> 00:53:47,603
[цвърчат щурци]
[музика на предчувствие]

1130
00:53:47,638 --> 00:53:50,227
Знаех, че трябва да съм вкъщи и преди
тъмно, но не бях.

1131
00:53:50,261 --> 00:53:53,264
Така че, когато натисках моята
велосипед до вика,

1132
00:53:53,299 --> 00:53:54,886
асфалтът свърши, чакълът
започна,

1133
00:53:54,921 --> 00:53:56,302
там беше тази къща.

1134
00:53:56,336 --> 00:53:58,269
Къщата беше изоставена.

1135
00:53:58,304 --> 00:54:00,585
Човекът, който живееше там, той
загинали във въглищните мини.

1136
00:54:01,410 --> 00:54:02,560
И случайно чух шум

1137
00:54:02,584 --> 00:54:03,837
и случайно погледнах

1138
00:54:03,861 --> 00:54:06,898
и видях нещо да стои
вратата и имаше червени очи.

1139
00:54:08,106 --> 00:54:08,900
[същество стене]

1140
00:54:08,935 --> 00:54:09,901
Беше наистина високо.

1141
00:54:09,936 --> 00:54:11,696
Наистина помня очите,

1142
00:54:11,731 --> 00:54:14,112
като най-червеното червено, което някога сте виждали.

1143
00:54:14,147 --> 00:54:15,942
Беше висок поне седем фута.

1144
00:54:15,976 --> 00:54:18,082
[шумолящи треви]

1145
00:54:18,116 --> 00:54:21,258
Така че започнах да плача и аз
имах чувството, че стоя там и плача

1146
00:54:21,292 --> 00:54:24,468
и го гледам за
като поне 15 минути.

1147
00:54:24,502 --> 00:54:26,849
И ето го брат ми
приятел, всъщност,

1148
00:54:26,884 --> 00:54:29,127
излязох от крясъка и той също щеше да го види.

1149
00:54:29,162 --> 00:54:31,716
Той вдигна камък, хвърли го по него

1150
00:54:31,751 --> 00:54:34,271
[рок свистене]
и просто изчезна.

1151
00:54:34,305 --> 00:54:36,963
[зловеща музика]

1152
00:54:37,895 --> 00:54:40,138
Бих казал вероятно, може би a
година по-късно,

1153
00:54:41,001 --> 00:54:43,349
че аз и един от моите
приятели влязоха в тази къща

1154
00:54:44,384 --> 00:54:45,465
отидохме в сутерена

1155
00:54:45,489 --> 00:54:47,076
и имаше тези странни
отпечатъци.

1156
00:54:47,111 --> 00:54:50,010
Изглеждаше така
изгорял в бетона.

1157
00:54:50,045 --> 00:54:52,634
Най-доброто, което мога да опиша
това, те бяха във форма на Y

1158
00:54:52,668 --> 00:54:56,879
и като, те имаха затъмнение около тях,
сякаш им стана горещо.

1159
00:54:58,122 --> 00:54:58,985
[музика на предчувствие]

1160
00:54:59,019 --> 00:55:00,676
Да, мислих за това много,

1161
00:55:02,299 --> 00:55:05,302
Наистина никога не съм излизал
на дъното сам,

1162
00:55:05,336 --> 00:55:07,787
Винаги се прибирах преди да се стъмни
след това.

1163
00:55:07,821 --> 00:55:09,133
Страхувах се от тази къща

1164
00:55:09,167 --> 00:55:11,515
и накрая, когато се разкъсаха
надолу, бях доста щастлив.

1165
00:55:11,549 --> 00:55:13,827
Ако някой говори за
Mothman,

1166
00:55:13,862 --> 00:55:15,726
Ще разкажа моята история, разбираш ли?

1167
00:55:15,760 --> 00:55:18,625
Винаги казвам на всички,
— Хей, виждал съм това нещо.

1168
00:55:18,660 --> 00:55:21,594
[мистериозна музика]

1169
00:55:21,628 --> 00:55:26,150
- Ако 80-те и 90-те бяха
престой по отношение на Mothman,

1170
00:55:26,184 --> 00:55:29,429
тогава 2000-те трябваше да бъдат
завръщането на съществото.

1171
00:55:29,464 --> 00:55:31,914
През 2000 г. Джеф Вамсли

1172
00:55:31,949 --> 00:55:34,917
и колега Mothman
ентусиаст, Дони Сержант,

1173
00:55:34,952 --> 00:55:38,680
стартира уебсайт, посветен на
проследяване на легендата за Mothman,

1174
00:55:38,714 --> 00:55:40,923
наречен "Mothman Lives".

1175
00:55:40,958 --> 00:55:43,029
Уебсайтът служи за отговор
въпроси

1176
00:55:43,063 --> 00:55:46,101
по отношение на началния
вълна от наблюдения на Mothman

1177
00:55:46,135 --> 00:55:49,898
и беше толкова за
популяризиране на града и района на TNT

1178
00:55:49,932 --> 00:55:51,451
както беше създанието.

1179
00:55:52,418 --> 00:55:54,799
Въпреки това, на Mothman's
популярност

1180
00:55:54,834 --> 00:55:56,767
тъкмо започваше да расте.

1181
00:55:56,801 --> 00:55:59,770
През 2002 г. игрален филм
адаптация

1182
00:55:59,804 --> 00:56:02,013
от "Пророчествата на човека-молец"
ще видя

1183
00:56:02,048 --> 00:56:05,465
успешен театър
стартира в Северна Америка.

1184
00:56:05,500 --> 00:56:08,710
Докато филмът ще укрепи
звездата на главния герой,

1185
00:56:08,744 --> 00:56:11,678
това също би послужило за
подобряване на текущите отчети

1186
00:56:11,713 --> 00:56:13,162
на присъствието му.

1187
00:56:13,197 --> 00:56:15,786
- Когато прочетох книгата,
„Пророчествата на човека-молец“,

1188
00:56:15,820 --> 00:56:19,272
Веднага разбрах, че е така
се обръщаше към нещо

1189
00:56:19,306 --> 00:56:22,551
което се готви вътре
аз за известно време, което беше,

1190
00:56:22,586 --> 00:56:24,450
има ли начин да напиша филм

1191
00:56:24,484 --> 00:56:27,038
в който някой
преживява паранормалното,

1192
00:56:27,073 --> 00:56:31,698
но не излиза
разрешаване на мистерия или престъпление?

1193
00:56:31,733 --> 00:56:35,633
Където са оставени като
дестабилизиран, до известна степен
степен,

1194
00:56:35,668 --> 00:56:37,566
каквито са истинските хора

1195
00:56:37,601 --> 00:56:39,499
когато те обикновено
преживя паранормалното.

1196
00:56:39,534 --> 00:56:42,260
Арката на Джон Кийл
опит

1197
00:56:42,295 --> 00:56:45,712
и опитите му да осмислят
събитията в Пойнт Плезънт

1198
00:56:45,747 --> 00:56:48,335
и в крайна сметка не може
до,

1199
00:56:48,370 --> 00:56:52,443
и след това трябва
просто направи крачка назад,

1200
00:56:52,478 --> 00:56:55,032
приемете, че има неща
той никога няма да може

1201
00:56:55,066 --> 00:56:56,758
да разбереш напълно,

1202
00:56:56,792 --> 00:56:58,415
и след това да продължи с остатъка от живота си,

1203
00:56:58,449 --> 00:57:00,451
което по същество е това, което той
направих.

1204
00:57:00,486 --> 00:57:03,350
- Когато Кийл е открит за първи път
относно сценария

1205
00:57:03,385 --> 00:57:06,457
за филма, който всъщност беше
направи, той всъщност беше замаян.

1206
00:57:06,492 --> 00:57:08,252
Той се беше въздържал дълго време.

1207
00:57:09,771 --> 00:57:13,533
Чувстваше, че най-накрая някой
беше един вид получаване на,

1208
00:57:13,568 --> 00:57:15,742
нещо като основните идеи или теми

1209
00:57:15,777 --> 00:57:17,054
от „Пророчествата на човека-молец“.

1210
00:57:17,088 --> 00:57:19,919
- Искам да кажа, че не беше голям хит
когато излезе по някакъв начин

1211
00:57:19,953 --> 00:57:22,715
и въпреки това чувам от
хора, които са го видели

1212
00:57:22,749 --> 00:57:25,269
и тези, които са го видели

1213
00:57:25,303 --> 00:57:26,303
и

1214
00:57:26,995 --> 00:57:27,858
"харесва ми",

1215
00:57:27,892 --> 00:57:29,135
Имаха реакция на това.

1216
00:57:29,169 --> 00:57:32,587
Реакцията, тази
Чувам най-често е,

1217
00:57:32,621 --> 00:57:37,626
„Това беше толкова страшно и
Дори не знам защо."

1218
00:57:38,178 --> 00:57:40,802
- След освобождаването на
„Пророчествата на човека-молец“,

1219
00:57:40,836 --> 00:57:42,769
Point Pleasant се озова на
центъра

1220
00:57:42,804 --> 00:57:45,496
от втора вълна на Mothman
наблюдения.

1221
00:57:45,531 --> 00:57:46,601
Като нови срещи

1222
00:57:46,635 --> 00:57:49,500
със скандалната слава на Апалачите
легендата излезе наяве,

1223
00:57:49,535 --> 00:57:52,503
Джеф Вамсли се зае с документирането
толкова информация

1224
00:57:52,538 --> 00:57:56,921
за 1966 и '67
наблюдения, колкото е възможно.

1225
00:57:56,956 --> 00:58:00,200
Той разпита свидетели и
разнищени отдавна заровени сметки

1226
00:58:00,235 --> 00:58:03,583
за публикуване в две книги
той в крайна сметка ще публикува,

1227
00:58:03,618 --> 00:58:06,517
„Mothman, фактите зад
легенда",

1228
00:58:06,552 --> 00:58:09,037
и "Зад червените очи".

1229
00:58:09,071 --> 00:58:12,799
Съставил е и физ
артефакти, свързани с
Mothman

1230
00:58:12,834 --> 00:58:16,009
и през 2005 г. той отвори своя
колекция за обществеността

1231
00:58:16,044 --> 00:58:19,288
вътре в стените на какво
би било благоприятно

1232
00:58:19,323 --> 00:58:22,533
единственият в света музей на човека молец.

1233
00:58:22,568 --> 00:58:23,465
[натрапчива музика]

1234
00:58:23,500 --> 00:58:25,709
Междувременно самата TNT зона

1235
00:58:25,743 --> 00:58:28,263
веднъж стана център на дейност
отново,

1236
00:58:28,297 --> 00:58:29,471
дали чрез случайност

1237
00:58:29,506 --> 00:58:31,680
или поради новонамереното
привлечено внимание

1238
00:58:31,715 --> 00:58:33,061
до излизането на филма.

1239
00:58:34,234 --> 00:58:36,789
През 2001 г. фелдшер шофиране

1240
00:58:36,823 --> 00:58:38,860
по поречието на река Kanawha близо до
Леон

1241
00:58:38,894 --> 00:58:40,827
забелязал голямо крилато същество

1242
00:58:40,862 --> 00:58:42,657
следвайки пътя на водата.

1243
00:58:43,589 --> 00:58:44,773
[свистене на вятъра]
[мистериозна музика]

1244
00:58:44,797 --> 00:58:48,041
Четири години по-късно структурна
инженерът видял същество

1245
00:58:48,076 --> 00:58:50,354
той описа като без оръжие,

1246
00:58:50,388 --> 00:58:52,805
но крила, които се огънаха и сгънаха
навътре

1247
00:58:52,839 --> 00:58:55,842
със сива кожа, опъната върху костта.

1248
00:58:55,877 --> 00:58:57,326
Той поиска създанието
опит

1249
00:58:57,361 --> 00:58:59,466
да общуват телепатично
с него

1250
00:58:59,501 --> 00:59:03,091
преди да поеме към небето при
скорост, която той оцени

1251
00:59:03,125 --> 00:59:05,300
над 50 мили в час.

1252
00:59:06,715 --> 00:59:08,786
Хънтър Белами, a Point Pleasantlocal,

1253
00:59:08,821 --> 00:59:10,995
си спомни, че е видял червени очи в a
дърво

1254
00:59:11,030 --> 00:59:13,584
докато шофира в зоната на TNT.

1255
00:59:13,619 --> 00:59:16,276
В крайна сметка, сенчесто същество
можеше да се види

1256
00:59:16,311 --> 00:59:18,555
докато се издигаше до небето.

1257
00:59:18,589 --> 00:59:20,384
Постъпиха два сигнала от ловци

1258
00:59:20,418 --> 00:59:24,181
през 2009 г. и
2013 г.

1259
00:59:24,215 --> 00:59:27,805
И двамата твърдяха, че са видели
създание в района на TNT.

1260
00:59:27,840 --> 00:59:30,428
В един случай беше така
забелязан директно отзад

1261
00:59:30,463 --> 00:59:32,672
един от изоставените боеприпаси
бункери.

1262
00:59:33,570 --> 00:59:35,433
С изтичането на 2000-те,

1263
00:59:35,468 --> 00:59:38,195
беше добавен нов елемент
към преданието на Mothman,

1264
00:59:38,229 --> 00:59:41,819
такъв, който беше толкова вкоренен в
оригиналните наблюдения от 1960 г

1265
00:59:41,854 --> 00:59:44,546
както беше в течение
активност.

1266
00:59:44,581 --> 00:59:46,479
Част от легендата, която имаше
е добавен

1267
00:59:46,513 --> 00:59:49,344
от никой друг освен Джон Кийл.

1268
00:59:49,378 --> 00:59:51,795
[мрачна музика] [звън на часовник]

1269
00:59:51,829 --> 00:59:53,831
[въздушно свистене]

1270
00:59:53,866 --> 00:59:55,902
[звъни на часовник]

1271
00:59:55,937 --> 00:59:58,491
- Това е идеята
Mothman беше предвестник

1272
00:59:58,525 --> 01:00:01,011
и че тя кулминира

1273
01:00:01,045 --> 01:00:04,428
с разпадането на
SilverBridge през декември '67.

1274
01:00:04,462 --> 01:00:07,673
- През годините ти
знам, наблюденията на Mothman

1275
01:00:07,707 --> 01:00:10,641
и дейността Mothman има
повдигна темата за,

1276
01:00:10,676 --> 01:00:12,332
беше ли предвестник на гибел?

1277
01:00:12,367 --> 01:00:15,957
Беше ли тук, за да предупреди хората за
срутването на Силвър Бридж?

1278
01:00:15,991 --> 01:00:17,752
Честно казано, много от хората,
ти знаеш,

1279
01:00:17,786 --> 01:00:19,201
когато мостът падна,

1280
01:00:19,236 --> 01:00:21,445
никой не говореше наистина
за това много.

1281
01:00:21,479 --> 01:00:23,723
Те бяха шокирани
мостът се беше срутил,

1282
01:00:23,758 --> 01:00:26,484
но тогава, знаете ли,
излизаха филми,

1283
01:00:26,519 --> 01:00:28,038
Книгата на Джон Кийл

1284
01:00:28,072 --> 01:00:30,385
и различни малки неща
изскачаха и казваха,

1285
01:00:30,419 --> 01:00:32,905
хей, разбираш ли, всеки път
нещо лошо се случва,

1286
01:00:32,939 --> 01:00:34,941
знаете, има
забелязване на това същество.

1287
01:00:34,976 --> 01:00:37,806
- Идеята, че е а
предвестник на гибелта

1288
01:00:37,841 --> 01:00:39,912
беше някак запечено в книгата.

1289
01:00:39,946 --> 01:00:44,502
И тогава, както бях
адаптирайки го за филма,

1290
01:00:44,537 --> 01:00:47,402
това също изглеждаше връзка, която исках да направя,

1291
01:00:47,436 --> 01:00:49,507
че имаше, знаете ли,
Искам да кажа, очевидно това

1292
01:00:49,542 --> 01:00:52,372
това дава историята
задвижването, което имаше,

1293
01:00:52,407 --> 01:00:55,893
усещането, че всичко това
водеше до нещо.

1294
01:00:55,928 --> 01:01:00,760
- Поради обстоятелствени обстоятелства
случили се събития,

1295
01:01:00,795 --> 01:01:04,453
Mothman е нещо като
етикетиран като този предвестник на гибелта.

1296
01:01:04,488 --> 01:01:07,284
Знаеш ли, твърди се, че е бил
зрящ

1297
01:01:07,318 --> 01:01:11,322
преди да се случи Чернобил
и чух 9/11,

1298
01:01:11,357 --> 01:01:12,472
[същество стене] [статично съскане]

1299
01:01:12,496 --> 01:01:14,370
знаете и разбира се
че тук в Пойнт Плезънт

1300
01:01:14,394 --> 01:01:15,844
преди мостът да се срути.

1301
01:01:15,879 --> 01:01:17,684
- Говорил съм с някои
оригиналните свидетели

1302
01:01:17,708 --> 01:01:20,677
а някои от тях твърдо
вярвайте, че това е вярно.

1303
01:01:20,711 --> 01:01:24,784
Някои хора вярват в това
това създаде бедствието.

1304
01:01:24,819 --> 01:01:27,097
Други казват, не, просто
съвпадна с него.

1305
01:01:27,131 --> 01:01:29,478
- Идеята, че човекът молец се вижда

1306
01:01:29,513 --> 01:01:33,068
на мястото на по-късно
бедствията са нещо

1307
01:01:33,103 --> 01:01:34,863
че съм почти сигурен, че съм го измислил.

1308
01:01:34,898 --> 01:01:38,315
Но отново, защото беше
част от оригиналната история,

1309
01:01:38,349 --> 01:01:41,007
имаше чувството, че нека
екстраполирайте това навън.

1310
01:01:41,042 --> 01:01:43,113
Почти усещам
че след като беше предложено

1311
01:01:43,147 --> 01:01:46,703
във филма, който хората имаха
видях човека-молец в Чернобил,

1312
01:01:46,737 --> 01:01:50,361
Мисля, че стана сорт
част от градската легенда

1313
01:01:50,396 --> 01:01:51,811
защото тогава започнах да чувам

1314
01:01:51,846 --> 01:01:54,745
тази история се съобщава
обратно към мен от други източници.

1315
01:01:54,780 --> 01:01:56,126
- Хората ще го сравнят с,

1316
01:01:56,160 --> 01:01:59,854
очевидно баншито плаче
преди някой да умре

1317
01:01:59,888 --> 01:02:02,235
и има няколко
такива традиции.

1318
01:02:02,270 --> 01:02:05,480
- Банши са част от ирландския фолклор.

1319
01:02:05,514 --> 01:02:08,759
Това са жени
появи се и крещи, плачи,

1320
01:02:08,794 --> 01:02:10,002
всеки път, когато някой,

1321
01:02:10,036 --> 01:02:14,040
това е част от семейната линия
с които са свързани,

1322
01:02:14,075 --> 01:02:15,801
е обречен да умре.

1323
01:02:15,835 --> 01:02:18,389
Някак си не е това
които искате да чуете.

1324
01:02:18,424 --> 01:02:22,117
- Банши е
Ирландско-шотландска фея на смъртта.

1325
01:02:22,152 --> 01:02:24,913
И въпреки че тя
не причинява смърт,

1326
01:02:24,948 --> 01:02:26,777
тя ще обяви смъртта

1327
01:02:26,812 --> 01:02:29,918
с високия си вой
викове.

1328
01:02:29,953 --> 01:02:32,162
И ние имаме банши
в района на Паркърсбърг

1329
01:02:32,196 --> 01:02:34,095
наречена Банши от Мартаун

1330
01:02:34,129 --> 01:02:36,269
и смятам това за фолклор, разбира се.

1331
01:02:36,304 --> 01:02:39,548
Нещо се е случило, това е
добавен с течение на времето,

1332
01:02:39,583 --> 01:02:41,723
но е интересно, че
тя има червени очи

1333
01:02:41,758 --> 01:02:44,277
и тя е предвестник на гибелта,

1334
01:02:44,312 --> 01:02:46,210
те казват много като Mothman.

1335
01:02:46,245 --> 01:02:48,626
[вятърът вие]

1336
01:02:48,661 --> 01:02:50,939
- Ключът от този на Mothman
може да се намери произход

1337
01:02:50,974 --> 01:02:54,011
в индианския или
Шотландско-ирландски устни традиции

1338
01:02:54,046 --> 01:02:56,186
от тези, които първи са се заселили
Апалачи.

1339
01:02:57,359 --> 01:02:59,810
Истории за банши, огромни
сови,

1340
01:02:59,845 --> 01:03:03,055
и дори всички Гаруда
имат древен произход.

1341
01:03:03,089 --> 01:03:05,402
Предаван от поколение на
поколение,

1342
01:03:05,436 --> 01:03:09,371
тези приказки носят стряскащо
сходство един с друг.

1343
01:03:09,406 --> 01:03:11,304
Техният централен герой пристига,

1344
01:03:11,339 --> 01:03:14,791
носени от вятъра от своите
крила, за да предложат предупреждение,

1345
01:03:14,825 --> 01:03:18,415
предупреждение за смърт,
унищожение и трагедия.

1346
01:03:18,449 --> 01:03:21,694
Зад червените очи на нов
фигура като човека-молец,

1347
01:03:21,728 --> 01:03:24,248
може да крие древна тайна,

1348
01:03:24,283 --> 01:03:27,113
такъв, който все още може да се намери
днес,

1349
01:03:27,148 --> 01:03:31,359
въпреки че търсенето може да е
последното нещо, което трябва да опитаме.

1350
01:03:31,393 --> 01:03:34,120
[натрапчива музика]

1351
01:03:37,503 --> 01:03:39,574
- Е, преди пет години,

1352
01:03:39,608 --> 01:03:43,681
баща ми беше диагностициран със сърце
заболяване

1353
01:03:43,716 --> 01:03:44,866
и минаваше през сърцето
провал.

1354
01:03:44,890 --> 01:03:48,652
Тогава най-накрая лекарите получиха
той стабилен.

1355
01:03:48,686 --> 01:03:52,242
Продължи и тази година,
Ден на бащата тази година,

1356
01:03:52,276 --> 01:03:54,071
всички отидохме в планината.

1357
01:03:54,106 --> 01:03:55,866
Следващия уикенд той ми се обади

1358
01:03:55,901 --> 01:04:00,319
и каза: "Хей, паднах"
и не мога да се изправя."

1359
01:04:00,353 --> 01:04:05,013
Така че отивам в къщата му и той
не можеше да усети краката си.

1360
01:04:05,048 --> 01:04:07,464
Той прекара известно време в
болница.

1361
01:04:07,498 --> 01:04:09,131
Той не искаше нищо друго
да направя с болницата,

1362
01:04:09,155 --> 01:04:10,501
така че го върнахме у дома.

1363
01:04:11,571 --> 01:04:13,573
Трябваше да имаме двама души
с него през цялото време.

1364
01:04:13,608 --> 01:04:17,267
Бях там повечето дни и
Всъщност спях

1365
01:04:17,301 --> 01:04:19,510
на трапезарията
под на надуваем матрак

1366
01:04:19,545 --> 01:04:20,891
а брат ми спеше

1367
01:04:23,652 --> 01:04:26,000
на дивана до болничното легло.

1368
01:04:26,034 --> 01:04:28,692
Като легнал на матрака, бих
задрямал,

1369
01:04:28,726 --> 01:04:31,971
Веднага започнах
чувството, че сънувам.

1370
01:04:32,006 --> 01:04:37,011
[удар с крила]
[ефирна музика]

1371
01:04:38,426 --> 01:04:42,292
Сънувах, че синът ми
стоеше до леглото ми.

1372
01:04:42,326 --> 01:04:43,120
- Татко.

1373
01:04:43,155 --> 01:04:44,259
- Там до леглото

1374
01:04:44,294 --> 01:04:47,124
и си спомням в
мечтая да го питам, нали знаеш,

1375
01:04:47,159 --> 01:04:49,713
защо е бил там, кой е донесъл
него там

1376
01:04:49,747 --> 01:04:50,887
и как е стигнал до там.

1377
01:04:51,818 --> 01:04:54,062
И предполагам, че имах достатъчно
съзнание да познаваш

1378
01:04:54,097 --> 01:04:55,995
той не трябва да е там.

1379
01:04:56,030 --> 01:04:57,238
Така че веднага се събудих

1380
01:04:59,240 --> 01:05:01,242
и когато го направих, имаше това,

1381
01:05:02,208 --> 01:05:05,694
фигурата, стояща отстрани
леглото имаше дълги ръце,

1382
01:05:05,729 --> 01:05:07,489
кльощав, като пръсти, кльощав
оръжия,

1383
01:05:08,594 --> 01:05:12,149
слаби крака с вид
с обемисти изглеждащи крака,

1384
01:05:13,116 --> 01:05:16,567
крила над раменете и
лицето му,

1385
01:05:16,602 --> 01:05:21,607
Можех да видя тъмни големи кръгове
където биха били очите му.

1386
01:05:22,504 --> 01:05:25,093
Загледах се в него
вероятно около пет секунди

1387
01:05:25,128 --> 01:05:26,128
и тогава просто,

1388
01:05:27,889 --> 01:05:29,522
Не искам да казвам ходене
защото не вървеше,

1389
01:05:29,546 --> 01:05:33,343
бързо се плъзна напреко
горната част на краката ми

1390
01:05:33,377 --> 01:05:34,482
и в друга стая.

1391
01:05:35,517 --> 01:05:36,770
[мистериозна музика]
[шумолящ обект]

1392
01:05:36,794 --> 01:05:38,589
Лежах там за секунда,

1393
01:05:38,624 --> 01:05:41,247
опитвам се да разбера какво виждам.

1394
01:05:41,282 --> 01:05:43,111
Тази сутрин станах по-късно,

1395
01:05:46,252 --> 01:05:47,391
Татко се справяше много добре.

1396
01:05:47,426 --> 01:05:49,462
Седнах там с него с моя
брат

1397
01:05:49,497 --> 01:05:52,741
Станахме рано на 14-ти,

1398
01:05:52,776 --> 01:05:54,364
или около девет часа на
14-ти,

1399
01:05:54,398 --> 01:05:56,504
хоспис се обади и каза, че те
идваха.

1400
01:05:56,538 --> 01:05:58,299
Казах: „Добре, той не се справя толкова добре.

1401
01:05:58,333 --> 01:05:59,645
Ще се видим след малко."

1402
01:05:59,679 --> 01:06:01,716
Веднага щом затворих телефона,

1403
01:06:01,750 --> 01:06:04,339
Забелязах, че си поема въздух.

1404
01:06:04,374 --> 01:06:07,515
Влязох, помогнах му да легне
на леглото му,

1405
01:06:07,549 --> 01:06:09,206
хвана ръката му и той мина
далеч.

1406
01:06:10,276 --> 01:06:13,072
И така [мрачна музика]

1407
01:06:13,107 --> 01:06:14,660
тогава аз, нали знаеш,

1408
01:06:14,694 --> 01:06:18,112
обадихме се на всички и
братята ми идват.

1409
01:06:18,146 --> 01:06:19,423
Бих нарисувал всичко това,

1410
01:06:19,458 --> 01:06:22,495
Продължих да рисувам тази фигура, която видях.

1411
01:06:22,530 --> 01:06:23,886
не можах да разбера
какво беше, знаеш ли,

1412
01:06:23,910 --> 01:06:25,026
или се опитвах да разбера, че е така

1413
01:06:25,050 --> 01:06:26,637
и рисуването беше нещо като
помагайки ми

1414
01:06:26,672 --> 01:06:28,846
опитвайки се да го разбера, аз
познайте.

1415
01:06:28,881 --> 01:06:31,194
Седим на
маса, моите братя и аз,

1416
01:06:31,228 --> 01:06:34,576
и аз им обясних какво аз
видях

1417
01:06:34,611 --> 01:06:36,406
и средният ми брат гледа
аз

1418
01:06:36,440 --> 01:06:39,547
и казва: „Помниш ли
какво ни каза татко преди пет години?

1419
01:06:39,581 --> 01:06:41,007
Знаеш кога отиваше
чрез сърдечна недостатъчност

1420
01:06:41,031 --> 01:06:42,031
първия път?"

1421
01:06:43,240 --> 01:06:45,484
[драскане с молив]

1422
01:06:45,518 --> 01:06:48,832
И това беше тъмна фигура
стоеше в ъгъла.

1423
01:06:48,866 --> 01:06:52,732
[гръм тътен]
[музика на предчувствие]

1424
01:06:52,767 --> 01:06:55,459
- Човекът-молец и други
странни крилати същества

1425
01:06:55,494 --> 01:06:58,566
все още се виждат около Апалачите днес.

1426
01:06:58,600 --> 01:07:01,189
Музеят на човека молец на Джеф Вамсли
продължава

1427
01:07:01,224 --> 01:07:03,985
да документира оригинала
обрив от наблюдения,

1428
01:07:04,020 --> 01:07:06,953
както и по-съвременното време
сметки.

1429
01:07:06,988 --> 01:07:09,853
Джон Кийл почина през 2009 г.

1430
01:07:09,887 --> 01:07:11,924
но не и преди той най-накрая да направи обрат

1431
01:07:11,958 --> 01:07:13,615
до град Пойнт Плезънт,

1432
01:07:13,650 --> 01:07:15,583
където успя да види какво
беше станал

1433
01:07:15,617 --> 01:07:18,517
на един от най-известните
части от неговото наследство.

1434
01:07:18,551 --> 01:07:20,312
- Мисля, че Джон Кийл беше много
доволен

1435
01:07:20,346 --> 01:07:21,520
с това, което Джеф беше направил.

1436
01:07:21,554 --> 01:07:25,420
Беше виждал оригинала
въплъщение на музея.

1437
01:07:25,455 --> 01:07:28,251
Там е заради него,
заради неговите усилия.

1438
01:07:28,285 --> 01:07:31,944
Нещо, което той направи преди години е
най-накрая се реализира.

1439
01:07:31,978 --> 01:07:34,153
Така че мисля, че той беше много
доволен.

1440
01:07:34,188 --> 01:07:36,880
Той предупреди хората за
Point Pleasant рано

1441
01:07:36,914 --> 01:07:40,125
за тази идея, че това
е фолклор в процес на създаване

1442
01:07:40,159 --> 01:07:42,920
и този малък град може
не бъдете подготвени за това.

1443
01:07:42,955 --> 01:07:45,923
И той даде предупреждението
отново, когато филмът излезе,

1444
01:07:45,958 --> 01:07:49,030
до малко градче
само няколко хиляди,

1445
01:07:49,065 --> 01:07:53,172
и филмът може да носи
много повече хора на тълпи

1446
01:07:53,207 --> 01:07:54,277
отколкото са свикнали.

1447
01:07:55,968 --> 01:07:56,796
[прилив на вода]

1448
01:07:56,831 --> 01:07:59,937
- Това е много личен филмов том,

1449
01:07:59,972 --> 01:08:01,215
но какво му е странното

1450
01:08:01,249 --> 01:08:05,736
е, че никога не съм изпитвал нищо.

1451
01:08:05,771 --> 01:08:07,945
Никога не съм виждал НЛО,
Никога не съм виждал призрак,

1452
01:08:07,980 --> 01:08:10,500
Никога не съм имал странен телефон
обадете се, искам да кажа, нищо от това.

1453
01:08:10,534 --> 01:08:12,191
Когато говоря за
свръхестествено,

1454
01:08:12,226 --> 01:08:15,401
Казвам: „Вие имате
Моцарт и Салиери.

1455
01:08:15,436 --> 01:08:17,576
Знаеш ли, момчетата, които
действително го изпитайте

1456
01:08:17,610 --> 01:08:20,406
и момчетата, които желаят
можеха, но не го направиха

1457
01:08:20,441 --> 01:08:22,132
и може само да се взира в тях

1458
01:08:22,167 --> 01:08:25,031
които са виждали зад булото на реалността

1459
01:08:25,066 --> 01:08:26,757
и ги гледай със завист."

1460
01:08:26,792 --> 01:08:28,873
И аз ги гледах
със завист и си мислех,

1461
01:08:28,897 --> 01:08:31,486
„Уау, щом имам
няколко долара в джоба ми,

1462
01:08:31,521 --> 01:08:34,696
Ще дам всичко,
нали знаеш, излез от Ел Ей,

1463
01:08:34,731 --> 01:08:37,906
отидете да проучите къщите с духове
и обитаваните от духове места,"

1464
01:08:37,941 --> 01:08:40,944
и сега не се чувствам
изобщо вече така.

1465
01:08:40,978 --> 01:08:44,913
Казвам, нека Моцарт
справят се с техните преживявания,

1466
01:08:44,948 --> 01:08:47,157
Щастлив съм, че съм Салиери.

1467
01:08:47,192 --> 01:08:50,056
- Като Кийл, на Джеф Вамсли
изследванията продължават

1468
01:08:50,091 --> 01:08:53,059
за да поддържате Point Pleasant включен
международната сцена.

1469
01:08:53,094 --> 01:08:56,132
Хиляди присъстват на
Фестивалът на Mothman всяка година,

1470
01:08:56,166 --> 01:08:58,444
което го прави един от
две най-посещавани събития

1471
01:08:58,479 --> 01:09:00,688
в щата Западна Вирджиния.

1472
01:09:00,722 --> 01:09:02,276
Междувременно музеят

1473
01:09:02,310 --> 01:09:05,348
продължава да расте,
привличане на десетки хора

1474
01:09:05,382 --> 01:09:08,213
до град, който биха могли
дори не съм чувал

1475
01:09:08,247 --> 01:09:10,007
ако не беше Човекът-молец.

1476
01:09:10,905 --> 01:09:13,597
Музеят действа като вид
жива история,

1477
01:09:13,632 --> 01:09:16,428
част от традицията на
разказването на истории оживява

1478
01:09:16,462 --> 01:09:19,776
който се корени в културното
наследство на региона.

1479
01:09:19,810 --> 01:09:23,228
Традиция, която се простира
назад далеч отвъд Северна Америка

1480
01:09:23,262 --> 01:09:25,333
и помага да се подчертае днес,

1481
01:09:25,368 --> 01:09:29,372
тази самотна страница сред
векове на Апалачите
история.

1482
01:09:29,406 --> 01:09:31,822
- Това, което Джеф направи, беше, че се върна

1483
01:09:31,857 --> 01:09:34,239
и той интервюира някои
на първоначалните свидетели.

1484
01:09:34,273 --> 01:09:36,793
И работата е там, че имаше
беше, в този момент,

1485
01:09:36,827 --> 01:09:39,968
бяха 35, 40 години по-късно
събитията

1486
01:09:40,003 --> 01:09:41,522
и той коригира някои от
неща

1487
01:09:41,556 --> 01:09:44,939
които не бяха съвсем правилни
в „Пророчествата на човека-молец“.

1488
01:09:44,973 --> 01:09:47,286
Това беше толкова, толкова ценно.

1489
01:09:47,321 --> 01:09:49,564
[ярка обнадеждаваща музика]

1490
01:09:49,599 --> 01:09:52,326
- Наследството на татко, [въздиша]

1491
01:09:52,360 --> 01:09:55,743
Просто, бих казал, че трябва
бъди Mothman.

1492
01:09:55,777 --> 01:09:57,952
Искам да кажа, че е по-голямо от това
все пак.

1493
01:09:57,986 --> 01:10:00,610
Дали местни или каквито и да било
искаме да го признаем или не,

1494
01:10:00,644 --> 01:10:04,407
Mothman наистина се обърна
много от негативните неща

1495
01:10:04,441 --> 01:10:05,339
на Пойнт Плезънт.

1496
01:10:05,373 --> 01:10:07,617
Имам предвид липса на бизнес,

1497
01:10:07,651 --> 01:10:09,929
липса на интерес, липса на
възможност.

1498
01:10:11,276 --> 01:10:15,245
Току-що разцъфна извънредно.

1499
01:10:15,280 --> 01:10:17,143
Това само по себе си е важно.

1500
01:10:20,146 --> 01:10:24,220
- Вече съм дядо,
така че мисля, че знаете,

1501
01:10:24,254 --> 01:10:26,705
ако оставих наследство, то щеше да е,

1502
01:10:26,739 --> 01:10:30,156
бъдете мотивирани, излезте
и преследвай мечтите си.

1503
01:10:30,191 --> 01:10:32,124
Искам да кажа, знаете ли, аз съм
прави това през целия си живот

1504
01:10:32,158 --> 01:10:34,920
а някои се сбъднаха
а някои, които познавате, не са.

1505
01:10:34,954 --> 01:10:37,992
Но знаете, бъдете креативни
и бъдете добри с другите хора.

1506
01:10:38,026 --> 01:10:39,856
Това вероятно е
най-важното е, че знаете,

1507
01:10:39,890 --> 01:10:41,409
бъди мил с другите хора.

1508
01:10:41,444 --> 01:10:43,342
Това го научих от родителите си
все пак.

1509
01:10:44,999 --> 01:10:47,001
Е, дъщеря ми, Ашли, ти
знам,

1510
01:10:47,035 --> 01:10:50,004
от малък е доведен
вероятно много по-различно

1511
01:10:50,038 --> 01:10:51,177
отколкото повечето деца.

1512
01:10:51,212 --> 01:10:52,465
Винаги й казвам, ще кажа, знаеш ли,

1513
01:10:52,489 --> 01:10:55,527
„Пенсионирам се тук в
година, можете да имате всичко това

1514
01:10:55,561 --> 01:10:57,598
и се грижи за целия музей

1515
01:10:57,632 --> 01:11:00,048
и фестивала и всичко това, "знаеш ли.

1516
01:11:01,049 --> 01:11:04,329
[лека ободряваща музика]

1517
01:11:06,434 --> 01:11:10,956
- Много е важно да се държи
върху тези стари приказки, легенди.

1518
01:11:10,990 --> 01:11:15,788
Мисля, че Mothman има донякъде
се премества в областта на фолклора,

1519
01:11:15,823 --> 01:11:19,205
където хората продължават
да добавя към историята.

1520
01:11:19,240 --> 01:11:23,279
Народните приказки ни казват кои сме
са.

1521
01:11:23,313 --> 01:11:26,074
Помага ни да си спомним кои сме.

1522
01:11:26,109 --> 01:11:28,939
Помага ни да ги запомним
келтски корени,

1523
01:11:28,974 --> 01:11:33,979
тези индиански корени,
така че знаем кои сме.

1524
01:11:34,013 --> 01:11:36,844
И наистина,
това е важно нещо за всеки човек

1525
01:11:36,878 --> 01:11:40,744
е да знаеш кой си, да
знайте какви са вашите таланти.

1526
01:11:40,779 --> 01:11:41,987
Това е много важно

1527
01:11:42,021 --> 01:11:45,887
и мисля, че е добра причина
да си спомня тези истории.

1528
01:11:45,922 --> 01:11:47,751
[цвърчат щурци]

1529
01:11:47,786 --> 01:11:52,756
[водни пръски]
[музика на мрачни предчувствия]

1530
01:11:54,517 --> 01:11:56,519
- Страхът е смешно нещо.

1531
01:11:56,553 --> 01:11:59,694
В крайна сметка това е част от нашата
живот.

1532
01:11:59,729 --> 01:12:02,697
Не можете да го изпреварите или да се скриете от него.

1533
01:12:02,732 --> 01:12:07,012
Всичко, което можем да направим, е да го назовем,
прегърнете го и се поучете от него.

1534
01:12:08,185 --> 01:12:11,016
Може би истинската сила на един
събитието не е напълно реализирано

1535
01:12:11,050 --> 01:12:12,845
докато не бъде преразказано.

1536
01:12:12,880 --> 01:12:15,917
Докато можем да вкараме
думи нашите собствени преживявания

1537
01:12:15,952 --> 01:12:17,333
и ги споделяйте с други.

1538
01:12:18,299 --> 01:12:22,579
Това, което споделяме може да е смях или сълзи,
радост или тъга.

1539
01:12:23,615 --> 01:12:25,271
от време на време обаче,

1540
01:12:25,306 --> 01:12:30,173
това е нещо повече,
нещо първично и неостаряващо.

1541
01:12:30,207 --> 01:12:33,625
[напрегната музика]

1542
01:12:33,659 --> 01:12:37,939
Понякога това, което споделяме, е
нищо повече от нашия страх,

1543
01:12:39,009 --> 01:12:42,323
но поне за момент ние
са заедно

1544
01:12:43,738 --> 01:12:45,084
на тъмно.

1545
01:12:45,119 --> 01:12:47,777
[зловеща музика]

1546
01:12:50,366 --> 01:12:53,196
[гръмотевица]

1547
01:13:01,377 --> 01:13:04,518
[мека натрапчива музика]

1548
01:13:52,911 --> 01:13:55,983
[нежна музика на флейта]

1549
01:14:01,298 --> 01:14:04,440
[мрачна музика на цигулка]

1550
01:14:18,384 --> 01:14:21,491
[мека натрапчива музика]

1551
01:14:35,091 --> 01:14:38,508
[лека предчувстваща музика]

1552
01:15:14,924 --> 01:15:18,203
[ярка обнадеждаваща музика]

1553
01:15:43,124 --> 01:15:45,713
[мрачна музика]

1554
01:15:55,481 --> 01:15:58,864
[лека предчувстваща музика]

1555
01:15:58,888 --> 01:16:00,888
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org


