1
00:00:01,090 --> 00:00:03,550
...在之前的剧集中
2
00:00:08,220 --> 00:00:09,340
你好
3
00:00:09,640 --> 00:00:10,640
你好
4
00:00:12,140 --> 00:00:13,470
你想喝啤酒吗？
5
00:00:13,520 --> 00:00:14,560
现在？
6
00:00:16,060 --> 00:00:17,100
是的
7
00:00:18,230 --> 00:00:20,270
你不会去受审，我已经处理好了
8
00:00:21,320 --> 00:00:22,360
支票寄往库尔塔
9
00:00:22,400 --> 00:00:24,320
还是一样
10
00:00:24,360 --> 00:00:28,150
你已被重新分配给斯基普·哈德利。
大卫没有这么说。
11
00:00:28,200 --> 00:00:29,320
他一定说了些什么
12
00:00:29,370 --> 00:00:31,030
或者给出一些理由
13
00:00:31,080 --> 00:00:33,120
不，他没有，他没有必要
14
00:00:33,160 --> 00:00:35,290
他说他只是想要一个新实习生
15
00:00:35,330 --> 00:00:36,540
就留下它吧
16
00:00:36,580 --> 00:00:39,210
迈克尔两个月前修改了遗嘱
17
00:00:39,250 --> 00:00:43,340
我相信你明白
所有这些问题都出在他的家庭上
18
00:00:43,380 --> 00:00:48,300
她只剩下50万美元
以切尔西·瑞恩（Chelsea Ryan）的名义，你是她吗？
19
00:01:03,570 --> 00:01:05,690
永远不要再这样做了！
20
00:01:38,390 --> 00:01:39,560
...（切尔西）
21
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
你好
22
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
你好
23
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
我以为这就是你
24
00:01:45,440 --> 00:01:46,480
世界多么小啊！你好吗？
25
00:01:46,530 --> 00:01:48,740
很好
26
00:01:48,780 --> 00:01:51,320
很高兴见到你，你看起来一如既往地美丽
27
00:01:51,370 --> 00:01:52,410
杰克，这是亚历克斯。
28
00:01:52,450 --> 00:01:53,410
亚历克斯，这是杰克。
29
00:01:53,450 --> 00:01:54,410
（亚历克斯）
30
00:01:54,450 --> 00:01:55,580
很高兴认识你
31
00:01:56,330 --> 00:01:58,240
你们两个刚吃过午饭吗？
32
00:01:58,290 --> 00:01:59,620
你一定要尝尝海牡蛎，它们很好吃
33
00:01:59,660 --> 00:02:03,000
我上次也有过——
那蜗牛呢？太神奇了——
34
00:02:04,340 --> 00:02:06,540
无论如何，我不想打扰
我只是想打个招呼
35
00:02:07,590 --> 00:02:08,710
很高兴见到你 -
还有你——
36
00:02:09,300 --> 00:02:10,300
照顾好自己
37
00:02:10,590 --> 00:02:12,010
（亚历克斯）
38
00:02:14,720 --> 00:02:16,430
我们遇到了问题
39
00:02:16,470 --> 00:02:19,180
我与 Peter Gramercy 进行了简短交谈
非正式
40
00:02:19,230 --> 00:02:23,520
塞利克的孩子们意识到他离开了你
他们父亲的五十万美元钱
41
00:02:23,560 --> 00:02:27,020
他们会为得到它而奋斗 -
我预计——
42
00:02:27,070 --> 00:02:29,730
我们必须假设他们会尽力而为
揭露你是妓女
43
00:02:29,780 --> 00:02:32,450
这可能会让您受到刑事指控
44
00:02:32,490 --> 00:02:33,700
你知道这个房产要多少钱吗？
45
00:02:33,740 --> 00:02:35,280
格拉梅西告诉你了吗？
46
00:02:35,330 --> 00:02:38,240
再说一遍，不是正式的
它的价值是2000万s
47
00:02:38,290 --> 00:02:41,620
他们打算把他们父亲的名字从这一切中抹去
对于第 40 个财产？
48
00:02:41,670 --> 00:02:42,870
这可能只是一个骗局
49
00:02:42,920 --> 00:02:45,580
但我们必须小心
50
00:04:15,470 --> 00:04:18,300
你这个人叫什么名字？
那天和他在一起吗？
51
00:04:18,350 --> 00:04:19,340
亚当）？）
52
00:04:20,560 --> 00:04:21,640
不，亚历克斯
53
00:04:21,680 --> 00:04:23,520
亚历克斯，没错。
54
00:04:25,770 --> 00:04:28,900
你经常见到老人吗？
55
00:04:30,770 --> 00:04:34,190
我想他是你的客户，对吗？
56
00:04:34,240 --> 00:04:38,910
考虑到他的年龄，我说得对吗？
57
00:04:43,700 --> 00:04:45,410
我可以问你一个问题吗？
58
00:04:46,410 --> 00:04:47,410
你能告诉我真相吗？
59
00:04:47,460 --> 00:04:48,500
当然可以
60
00:04:51,800 --> 00:04:53,710
你的真名是什么？
61
00:04:55,630 --> 00:04:56,880
（安娜贝尔）
62
00:04:59,300 --> 00:05:00,550
你来自哪里？
63
00:05:03,680 --> 00:05:04,890
哥伦比亚特区
64
00:05:05,770 --> 00:05:07,480
“阿灵顿”
65
00:05:10,400 --> 00:05:11,900
你喜欢当妓女吗？
66
00:05:14,570 --> 00:05:15,570
我遇见了你
67
00:05:28,000 --> 00:05:31,500
有4间卧室和4间浴室
和一个可停放两辆车的车库
68
00:05:31,540 --> 00:05:34,670
主卧室在楼上
69
00:05:34,710 --> 00:05:39,470
提供从地板到天花板的玻璃
另一面墙可以看到美丽的湖景
70
00:05:40,470 --> 00:05:43,430
环顾四周，慢慢来
71
00:06:10,460 --> 00:06:13,330
你觉得怎么样？
你想住在这里吗？
72
00:06:13,380 --> 00:06:15,500
你在开玩笑吧？！立即
73
00:06:15,550 --> 00:06:16,540
你这样做吗？
74
00:06:17,920 --> 00:06:19,960
你要我搬到这里来吗？
75
00:06:21,430 --> 00:06:22,510
我不知道
76
00:06:22,550 --> 00:06:23,550
也许？
77
00:06:28,600 --> 00:06:30,640
我只是开玩笑 我只是开玩笑
78
00:06:32,060 --> 00:06:33,520
但这还不错，对吧？
79
00:06:33,560 --> 00:06:34,850
不，很漂亮
80
00:06:36,070 --> 00:06:42,990
我最好的两个朋友史蒂夫留下来
他的妻子（安娜）这个星期四要举办晚宴
81
00:06:44,410 --> 00:06:45,570
你会真的爱他们
82
00:06:45,620 --> 00:06:50,040
史蒂夫和我有时一起工作
安娜拥有 The Seamark
83
00:06:50,080 --> 00:06:52,540
那个美妙的艺术画廊
在西环路
84
00:06:53,080 --> 00:06:54,830
那么，这是一次双重约会吗？
85
00:06:56,380 --> 00:06:58,840
如果你想这样想的话
86
00:06:58,880 --> 00:07:00,960
我告诉他们我们正在约会
87
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
那么，你来吗？
88
00:07:03,930 --> 00:07:04,970
是的？
89
00:07:05,470 --> 00:07:07,050
是的
90
00:07:07,100 --> 00:07:10,010
我必须检查我的日程安排
但我确信没关系
91
00:07:10,520 --> 00:07:11,600
太棒了
92
00:07:13,810 --> 00:07:19,520
你真的让我很开心，你知道吗？ -
还有你——
93
00:07:21,740 --> 00:07:23,440
给你们俩
94
00:07:25,320 --> 00:07:26,990
我们真的很高兴终于见到你
95
00:07:27,030 --> 00:07:29,740
杰克已经谈论你好几个星期了。
96
00:07:29,790 --> 00:07:30,910
真的吗？
97
00:07:32,460 --> 00:07:35,830
我已经有一段时间没有看到杰克这么开心了
98
00:07:35,880 --> 00:07:37,420
他不值得你
99
00:07:37,460 --> 00:07:38,840
完全有罪
100
00:07:38,880 --> 00:07:40,630
你不值得我
101
00:07:43,550 --> 00:07:44,670
两个新恋人！
102
00:07:46,550 --> 00:07:47,760
我很困惑
103
00:07:49,060 --> 00:07:51,720
我不知道该说什么——
别这样——
104
00:07:51,770 --> 00:07:54,520
他才是应该感到困惑的人
因为他隐藏你很久了
105
00:07:58,480 --> 00:07:59,980
你想去我家吗？
106
00:08:00,020 --> 00:08:01,820
我很想让你见到他
107
00:08:02,490 --> 00:08:03,480
我们同意了
108
00:08:09,530 --> 00:08:10,660
给你
109
00:08:15,830 --> 00:08:17,460
让自己像在家一样
110
00:08:20,920 --> 00:08:24,090
我可以请你喝一杯吗？ -
我很好 -
111
00:08:29,140 --> 00:08:31,680
你确定吗？ -
是的 -
112
00:08:44,530 --> 00:08:46,070
你现在要离开吗？
113
00:08:49,530 --> 00:08:50,950
现在是凌晨一点
114
00:08:50,990 --> 00:08:53,620
没想到会在这里过夜
115
00:08:55,830 --> 00:08:59,620
我早上必须做点什么——
比如什么？ -
116
00:09:09,720 --> 00:09:11,800
今晚我过得很开心
117
00:09:13,560 --> 00:09:18,640
我感觉离你很近——
我觉得——
118
00:09:23,940 --> 00:09:26,900
明天你会给我打电话吗？ -
是的 -
119
00:09:27,570 --> 00:09:28,610
去睡觉吧
120
00:09:42,650 --> 00:09:44,330
“无法访问 David Tallis 文件”
121
00:09:54,760 --> 00:09:58,220
我想让你进行过滤搜索
尽快了解此事
122
00:09:58,270 --> 00:10:00,810
有的话记一下
可疑，即使只有一点点
123
00:10:00,850 --> 00:10:01,850
我会处理的
124
00:10:09,540 --> 00:10:12,090
请检查您的用户 ID”
“和密码
125
00:10:18,250 --> 00:10:21,660
你好，你叫什么名字？ -
（韩语）-
126
00:10:21,710 --> 00:10:23,330
嗨科里，我是克里斯汀
127
00:10:23,380 --> 00:10:26,170
我在访问某些文件时遇到问题
在主机上
128
00:10:26,210 --> 00:10:29,050
你的昵称是什么？ -
Reddy（词尾带有 (yā)）-
129
00:10:29,090 --> 00:10:31,220
您试图访问哪些文件？ -
（大卫·塔利斯）-
130
00:10:34,800 --> 00:10:37,680
“XHP”
我昨天输入的
131
00:10:40,560 --> 00:10:42,600
您不再有访问它的权限
132
00:10:44,560 --> 00:10:48,270
您已被禁止进入
您需要泰雷兹的批准
133
00:10:48,820 --> 00:10:49,900
好的
134
00:10:51,700 --> 00:10:53,360
谢谢你-
没问题 -
135
00:11:12,180 --> 00:11:15,050
恭喜你，大卫。
谢谢你-
136
00:11:53,970 --> 00:11:55,130
不要拍照
137
00:11:55,180 --> 00:11:57,050
这非常漂亮
138
00:12:02,020 --> 00:12:03,350
别再碰我那儿了！
139
00:12:03,390 --> 00:12:05,770
抱歉，我对痒痒很敏感
140
00:12:09,110 --> 00:12:10,820
这不好笑
141
00:12:10,860 --> 00:12:12,270
当然不是
142
00:12:18,370 --> 00:12:21,780
我和我的妻子曾经这样做过
航海旅行时
143
00:12:21,830 --> 00:12:22,990
你结婚了吗？
144
00:12:24,250 --> 00:12:26,120
我应该告诉我的前妻
145
00:12:26,170 --> 00:12:29,040
没有，但我没听到你说这件事
之前
146
00:12:29,090 --> 00:12:31,670
我不觉得我以前认识你
147
00:12:32,840 --> 00:12:34,010
你现在是
148
00:12:35,760 --> 00:12:36,880
我会承认
149
00:12:38,300 --> 00:12:41,350
我希望你现在有一点生气
150
00:12:41,390 --> 00:12:43,890
你想让我侮辱你的前妻吗？
151
00:12:45,140 --> 00:12:46,310
其实是的
152
00:12:49,900 --> 00:12:50,860
否
153
00:12:50,900 --> 00:12:51,980
不，这很棒
154
00:12:54,240 --> 00:13:00,200
我就是原因，它总是与我有关
155
00:13:00,990 --> 00:13:02,030
对不起
156
00:13:03,750 --> 00:13:04,950
谢谢你
157
00:13:14,260 --> 00:13:15,960
他提供了什么？
158
00:13:18,010 --> 00:13:20,890
能涨价吗？ 85？
159
00:13:22,810 --> 00:13:24,180
等一下
160
00:13:49,330 --> 00:13:50,410
好的
161
00:13:57,220 --> 00:13:59,970
你要去哪里？ -
我会回到水里
162
00:14:02,100 --> 00:14:03,260
你想来吗？
163
00:14:03,300 --> 00:14:04,970
过一会儿我就会见到你
164
00:14:05,010 --> 00:14:06,010
你才是失败者！
165
00:14:51,060 --> 00:14:52,480
不要再这样做了！
166
00:15:11,410 --> 00:15:13,330
你从水里出来了吗？ -
我游完泳了——
167
00:15:15,210 --> 00:15:16,960
我只是跟你开玩笑
168
00:15:27,470 --> 00:15:30,810
我有东西给你 -
它是什么？ -
169
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
给我看看
170
00:15:38,610 --> 00:15:41,860
仅当您回答一个问题时 -
问我——
171
00:15:44,070 --> 00:15:51,120
今天发生什么事了？ -
我对小地方有一个问题 -
172
00:15:52,410 --> 00:15:53,580
对不起
173
00:15:55,580 --> 00:15:58,290
当你把我放进水里时...
不，和那个男人——
174
00:15:59,130 --> 00:16:04,420
哪个男人？ -
和你在泳池里聊天的那个人——
175
00:16:05,380 --> 00:16:07,050
你认识他吗？
176
00:16:08,100 --> 00:16:09,180
否
177
00:16:10,430 --> 00:16:13,470
他问我是否独自一人，我告诉他没有
178
00:16:15,310 --> 00:16:20,940
你被他吸引了吗？ -
……我没有想到这一点，因为——
179
00:16:20,980 --> 00:16:23,070
只回答问题
180
00:16:24,150 --> 00:16:26,570
我没有时间考虑这个
181
00:16:36,120 --> 00:16:42,590
我对你着迷，我……我没注意
182
00:16:43,090 --> 00:16:44,130
目前
183
00:16:50,390 --> 00:16:51,550
拿走吧
184
00:16:58,600 --> 00:17:00,150
我买了房子
185
00:17:01,360 --> 00:17:03,270
俯瞰湖景的那间
186
00:17:07,450 --> 00:17:11,490
我不知道该说什么——
你给我们买的——
187
00:17:13,540 --> 00:17:15,620
拥有属于我们自己的一席之地
188
00:17:17,370 --> 00:17:20,120
所以我们不必再继续
通过去酒店
189
00:17:24,710 --> 00:17:27,340
你可以随心所欲地装饰它
190
00:17:31,260 --> 00:17:33,100
我想你会喜欢的
191
00:17:44,400 --> 00:17:48,190
没有人为我做这件事
他以前做过类似的事
192
00:18:14,470 --> 00:18:16,100
星期二我可以见你吗？
193
00:18:16,140 --> 00:18:17,560
是的，那很好
194
00:18:17,600 --> 00:18:20,180
我会检查我的日程安排，我向你保证
195
00:18:23,060 --> 00:18:25,060
昨晚真是太棒了
196
00:18:25,110 --> 00:18:26,400
太棒了
197
00:18:33,780 --> 00:18:35,320
我向你保证我周二会来
198
00:18:58,680 --> 00:19:02,270
我忘记带手机了 -
你把它留在楼上了吗？ -
199
00:19:02,310 --> 00:19:03,640
我总是这样做
200
00:19:05,190 --> 00:19:06,230
对不起
201
00:19:37,560 --> 00:19:40,430
我找到了——
……你差点失去控制……
202
00:19:41,850 --> 00:19:43,770
如果我不聪明
203
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
没错
204
00:19:45,690 --> 00:19:47,100
再见
205
00:19:50,640 --> 00:19:54,880
我在想念你，想念你”
“我爱你，你的妈妈
206
00:20:02,540 --> 00:20:05,620
我可以和艾琳聊一会儿吗？ -
当然-
207
00:20:09,750 --> 00:20:11,710
时间合适吗？ -
那里有什么？ -
208
00:20:15,720 --> 00:20:17,840
我听说你要去
XHP现在问题
209
00:20:18,350 --> 00:20:19,680
是的
210
00:20:19,720 --> 00:20:22,810
我很乐意以任何方式参与和提供帮助
211
00:20:22,850 --> 00:20:26,520
当大卫还在的时候我就参与了这件事
他负责，我想完成
212
00:20:26,560 --> 00:20:29,480
现在一片混乱
但我会看看我能做什么
213
00:20:29,520 --> 00:20:32,440
好吧，如果他们聪明的话
您将成为新的管理合伙人
214
00:20:33,610 --> 00:20:35,740
你们之间还好吗？
大卫呢？
215
00:20:36,450 --> 00:20:37,490
是的
216
00:20:37,820 --> 00:20:39,490
她很好
217
00:20:46,710 --> 00:20:47,920
工作怎么样？
218
00:20:48,750 --> 00:20:49,830
好
219
00:20:49,880 --> 00:20:51,420
他们停止招聘
220
00:20:51,460 --> 00:20:53,590
更少的仓位，更多的利润
221
00:20:53,630 --> 00:20:56,340
……谁知道这会持续多久？
你在哪里训练？ -
222
00:20:56,380 --> 00:20:58,800
市中心的小型律师事务所
223
00:20:58,840 --> 00:21:01,680
他们是两个人，彼得和摩根
太可怕了
224
00:21:17,320 --> 00:21:19,400
您希望获得住宿报酬
和你有关系吧？
225
00:21:19,450 --> 00:21:20,700
这让你兴奋
226
00:21:20,740 --> 00:21:21,820
待付款
227
00:21:23,410 --> 00:21:24,540
是的！
228
00:21:25,330 --> 00:21:26,500
说吧！
229
00:21:26,960 --> 00:21:28,580
这让我兴奋
230
00:21:48,810 --> 00:21:50,520
完整输入
231
00:22:24,320 --> 00:22:25,860
“未知”
232
00:22:26,720 --> 00:22:27,810
你好？
233
00:22:27,850 --> 00:22:30,390
嗨，我已经想念你了
234
00:22:30,440 --> 00:22:31,810
你从哪里得到这个号码的？
235
00:22:31,850 --> 00:22:34,440
你把它给了我，有什么问题吗？
236
00:22:34,480 --> 00:22:36,900
我没有给你那个号码，杰克
237
00:22:52,880 --> 00:22:53,830
你好
238
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
你好
239
00:22:55,920 --> 00:22:57,670
恭喜晋升
240
00:22:57,710 --> 00:22:58,750
谢谢你
241
00:23:00,550 --> 00:23:01,880
他偷了我的手机
242
00:23:01,930 --> 00:23:05,760
我姐姐收到了奇怪的信息
...所以如果您收到任何奇怪的消息
243
00:23:05,800 --> 00:23:07,010
我什么也没收到
244
00:23:07,510 --> 00:23:08,720
好的
245
00:23:12,730 --> 00:23:15,020
这对你来说是个好消息——
是的 -
246
00:23:15,060 --> 00:23:16,810
再次恭喜——
对不起——
247
00:23:20,940 --> 00:23:22,690
第936章
248
00:23:22,740 --> 00:23:24,030
51
249
00:23:24,530 --> 00:23:25,660
85
250
00:23:26,410 --> 00:23:27,700
第984章
251
00:23:28,410 --> 00:23:29,580
53
252
00:23:29,620 --> 00:23:30,740
92
253
00:23:31,040 --> 00:23:32,620
10
254
00:23:32,920 --> 00:23:34,460
598
255
00:23:36,710 --> 00:23:38,630
236
256
00:23:40,460 --> 00:23:42,960
抱歉，我稍后会给你打电话
257
00:23:54,940 --> 00:23:57,810
克里斯汀）？你昨天没跟我说话
...我感到焦虑
258
00:24:17,790 --> 00:24:21,840
我不想让你出现在我他妈的生活中，杰克！
你了解我吗？
259
00:24:21,880 --> 00:24:23,880
别再给我打电话了！
260
00:24:23,900 --> 00:24:26,720
我希望你喜欢它
直到另一次会议
请接受我的问候...Muthanna Al-Sugair
@alugairmms
261
00:24:27,640 --> 00:24:34,200
-= www.OpenSubtitles.org =-