1
00:00:26,732 --> 00:00:30,772
やあデビッド、チャーリー・フランクリンです
誕生日おめでとうを伝えるために電話しています。
2
00:00:30,796 --> 00:00:32,653
申し訳ありませんが、チケットを入手できませんでした。
3
00:00:32,677 --> 00:00:36,023
あなたが私を頼りにしていたのはわかっています。
でも義理の兄は街にいるんだ。
4
00:00:36,523 --> 00:00:39,433
来週電話させていただきます。
そして、もしかしたら一緒になれるかも知れません。
5
00:00:39,457 --> 00:00:41,329
良い誕生日をお過ごしください。
気をつけてください。
6
00:00:41,353 --> 00:00:43,464
連絡したい場合
携帯電話にいます、あなたは...
7
00:01:36,244 --> 00:01:38,840
痛みについて知っていると思いますか?
8
00:01:39,283 --> 00:01:41,581
二番目の妻と話してください。
9
00:01:42,503 --> 00:01:46,708
彼女は 19 歳のときに
喧嘩する数匹の猫の間。
10
00:01:46,732 --> 00:01:50,457
そしてそのうちの 1 人が彼女に向かっていきました。
木のように彼女に登った。
11
00:01:50,497 --> 00:01:55,842
太ももと胸から切り裂いた傷
そして今日でも見ることができるお腹
12
00:01:55,889 --> 00:02:00,497
彼女は 30 針縫った。
そして何日も続く発熱。
13
00:02:01,579 --> 00:02:04,533
2 番目の妻は言います... それは苦痛です。
14
00:02:06,266 --> 00:02:08,525
彼女は何も知らない
あの女性です。
15
00:02:15,615 --> 00:02:19,413
あの前に足を踏み入れることができたら
今日の車は、あの男の代わりに...
16
00:02:19,437 --> 00:02:21,036
そうするでしょう。
17
00:02:22,783 --> 00:02:27,092
おそらく少しの間、
彼の痛みに耐えることで、私自身の痛みも麻痺してしまったかもしれません。
18
00:02:28,829 --> 00:02:30,683
それは 50 年代のことです。
19
00:02:31,758 --> 00:02:35,557
奇妙な時代
弾圧…秘密。
20
00:02:35,581 --> 00:02:38,867
罪を犯した者さえもそうなる時代
彼はまれに無実を示した。
21
00:02:40,784 --> 00:02:42,548
何が起こったのかを思い出しています。
22
00:02:43,356 --> 00:02:45,284
自分たちがやったことを思い出してください。
23
00:02:48,076 --> 00:02:50,619
私は間違った側にいる
現在は 50 人中です。
24
00:02:51,866 --> 00:02:54,048
私の年収は 300,000 ドルです
ウォール街で...
25
00:02:54,072 --> 00:02:55,744
2 回の結婚、子供なし...
26
00:02:56,248 --> 00:02:58,946
ライの家
市内の社用アパート
27
00:02:59,880 --> 00:03:03,187
現在の妻は何も知りません
何年も前に何が起こったのか
28
00:03:03,211 --> 00:03:05,544
そして、彼女に言うつもりかどうかはわかりません。
29
00:03:07,446 --> 00:03:09,113
なぜそうしなければならないのですか?
30
00:03:19,517 --> 00:03:24,204
私の人生で正しいことは何もありませんでした
1958 年の夏以来。
31
00:03:25,637 --> 00:03:31,387
ルース、ドニー、ウィリーのとき
そして残りの全員がメグ・ロックリンに会いました...
32
00:03:31,411 --> 00:03:34,045
と彼女の妹のスーザン
33
00:04:05,750 --> 00:04:07,819
何を探していますか?
34
00:04:10,339 --> 00:04:12,930
- ザリガニ。
- を見せていただけますか？
35
00:04:13,315 --> 00:04:16,323
- 私はメグです。
- 私はデイビッドです。
36
00:04:19,272 --> 00:04:21,149
本当にきれいですね。
37
00:04:22,329 --> 00:04:25,176
ジュースは彼らを捕まえて、しばらく見てください。
それから彼らを手放してください。
38
00:04:25,200 --> 00:04:26,650
彼らは噛みますか？
39
00:04:27,136 --> 00:04:30,087
大手はそうなりますが、
しかし、小さな子供たちは走ろうとします。
40
00:04:38,396 --> 00:04:40,901
ザリガニを見たことがありませんか？
41
00:04:41,084 --> 00:04:45,560
ニューヨーク市にはそれらはありません。私たちはそうします
ロブスターはあるけど。さて、彼らはあなたを傷つける可能性があります。
42
00:04:45,919 --> 00:04:48,106
ペットのように飼うことはできますか？
43
00:04:48,369 --> 00:04:50,294
いいえ、あなたはそれらを愚かに食べます。
44
00:04:50,334 --> 00:04:52,378
人間もザリガニを食べます。
45
00:04:52,402 --> 00:04:54,974
ルイジアナ州とフロリダ州のどこか。
46
00:04:54,998 --> 00:04:57,338
食べるものはあまりないようです。
47
00:04:57,920 --> 00:04:59,801
試しに大きいのをゲットしてみましょう。
48
00:04:59,825 --> 00:05:02,216
- 試してみてもいいですか？
- もちろん。
49
00:05:06,457 --> 00:05:07,898
あれは何でしょう？
50
00:05:08,623 --> 00:05:12,475
私の家族は事故に遭いました。
51
00:05:14,541 --> 00:05:18,064
もう残ってる…傷、っていうか？
52
00:05:18,088 --> 00:05:20,926
いくつかありますが、それが最悪です。
53
00:05:21,177 --> 00:05:22,535
見えますか？
54
00:05:35,298 --> 00:05:37,937
- とった。とった。
- 大きなものを手に入れましたね。
55
00:05:41,384 --> 00:05:43,001
まずは試してみてください...
56
00:05:44,076 --> 00:05:47,198
良い子たちよ。時々彼らは
自分たちの同族を殺すのです、わかりますか？
57
00:05:47,222 --> 00:05:50,168
- でも元に戻してくれるよね？
- もちろん、いつもそうしています。
58
00:05:52,108 --> 00:05:53,847
戻らなきゃ。
59
00:05:55,304 --> 00:05:57,323
でも、まずは周りを見渡してみたかった。
60
00:05:57,967 --> 00:05:59,782
私たちにはそれまで森がなかった。
61
00:05:59,806 --> 00:06:02,239
ありがとう、デヴィッド、楽しかったです。
62
00:06:03,149 --> 00:06:04,512
ねえ、どこに？
63
00:06:04,620 --> 00:06:07,038
私たちはいとこと家に泊まっているのですが、
チャンドラーたち。
64
00:06:07,062 --> 00:06:10,744
- チャンドラーズ？ねえ、私たちは隣人だよ。
- またね、デビッド。
65
00:06:30,879 --> 00:06:36,670
もう一日、あなたのお姉さんのところに行ったら、そう誓います
誰かに...白衣を持ってくるように頼んだのです。
66
00:06:53,683 --> 00:06:58,192
デビッド、手を貸してみませんか？
67
00:07:11,760 --> 00:07:14,451
- やあ、ウーファー。
- こんにちは、デイブ。
68
00:07:14,475 --> 00:07:17,360
- 缶の中には何が入っていますか？
- ナイトクローラー。
69
00:07:17,412 --> 00:07:19,388
- ドニーはいますか？
- はい。
70
00:07:28,725 --> 00:07:31,050
病気だよ、ウーファー。
それは本当に病気です。
71
00:07:31,743 --> 00:07:33,130
黒も持ってます。
72
00:07:33,154 --> 00:07:36,845
集めて入れてやるよ
ここにいる人たちと一緒に。アリ戦争を開始します。
73
00:07:36,869 --> 00:07:38,352
誰が勝つか賭けてみませんか？
74
00:07:38,376 --> 00:07:42,259
赤アリが勝つでしょう。
赤アリは常に勝ちます。じゃあね、ウーフ。
75
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
ドニー？
76
00:08:03,399 --> 00:08:05,596
オリーオリー牛は無料です。
77
00:08:05,734 --> 00:08:08,039
オタクの皆さん、私です。
78
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
ウィリー？
79
00:08:23,978 --> 00:08:25,845
君たちはそこにいる？
80
00:08:58,953 --> 00:08:59,430
ガッチャ！
81
00:08:59,454 --> 00:09:03,142
- それは面白くなかった、愚か者。
-確かにその表情はそうだったね。
82
00:09:03,166 --> 00:09:04,993
ねえ、ここで手を貸してください。
83
00:09:06,203 --> 00:09:07,662
頂上を目指して競争しましょう。
84
00:09:14,733 --> 00:09:17,164
- ドーク。
-ホモ。
85
00:09:21,008 --> 00:09:23,627
- それで、彼女に会ったんですね。
- 誰が？
86
00:09:24,103 --> 00:09:27,036
ああ、いとこね。
はい、岩のそばにあります。
87
00:09:27,060 --> 00:09:29,268
彼女はザリガニを捕まえた、
まずは試してみてください。
88
00:09:29,292 --> 00:09:31,800
はい、彼女はかなり上手です。
89
00:09:31,824 --> 00:09:34,760
- 彼女もかわいいですね。
- くそ、あなた自身のいとこ？
90
00:09:34,784 --> 00:09:37,576
またいとこ。お母さんは言います
それは違いを生みます。
91
00:09:37,600 --> 00:09:41,232
- それで、彼女の妹はどんな人ですか？
- スーザン？何もないような。
92
00:09:41,256 --> 00:09:43,652
彼女は本当にめちゃくちゃになってしまった
あの事故。
93
00:09:43,676 --> 00:09:46,432
彼女は彼らと一緒に歩まなければなりません、
ええと、彼らを何と呼びますか...
94
00:09:46,456 --> 00:09:48,881
物事は、
ポリオの子供たちはそれを着ます。
95
00:09:48,981 --> 00:09:51,082
- 詐欺師。
- うん。
96
00:09:51,182 --> 00:09:53,134
両親も亡くなった。
97
00:09:53,158 --> 00:09:55,455
お母さんは、彼らは即死したに違いないと言いました。
98
00:09:55,479 --> 00:09:58,048
お母さんはそうしなかったと言います
何が彼らを襲ったのかさえ知っています。
99
00:09:58,072 --> 00:10:01,903
事実は、何が彼らを襲ったかということです
なんとクライスラーだった。
100
00:10:02,125 --> 00:10:04,565
とにかく、それが私たちがそれらを手に入れた理由です。
101
00:10:05,032 --> 00:10:09,470
お母さんはメグは幸運な人だと言っています。
彼女はメグは簡単に済んだと言いました。
102
00:10:10,155 --> 00:10:12,508
バカ二人はここで何をしているの？
103
00:10:13,832 --> 00:10:17,869
カーニバルに行ってきます。
カーニーズは今朝セットアップしました。
104
00:10:17,990 --> 00:10:19,967
セットアップを見に行くつもりだよ。
105
00:10:20,787 --> 00:10:24,543
キッズとカーニバルの夏がまた始まります。
おっと、ファッキンドゥー。
106
00:10:28,612 --> 00:10:31,426
ああ、ほら、それは愚か者とデビッドです。
107
00:10:31,461 --> 00:10:33,818
あなたのその罠を閉めてください、
私があなたのために閉める前に。
108
00:10:33,842 --> 00:10:36,777
お父さんはあなたがどこへ行くのか知りたがっています。
彼はあなたが立ち入り禁止になっていると言います。
109
00:10:36,801 --> 00:10:38,770
お父さんにそれを尻に突き出すように言ってください。
110
00:10:38,794 --> 00:10:42,477
これで本当にわかります。
言ってるよ。
111
00:10:42,900 --> 00:10:47,113
そうすれば、私があなたを捕まえたことを彼に話して、
シェリルは先日あなたの枕をいじっていました。
112
00:10:47,137 --> 00:10:49,821
- やあ、みんな。
- こんにちは、ウィリー。
113
00:10:50,155 --> 00:10:53,651
- 歯医者で楽しいですか？
- 黙れ、モラン…バカ。
114
00:10:53,675 --> 00:10:58,112
お母さんはあなたがいなくなったことに腹を立てています。ウーファーが裂けてるって言う
庭にいて、あなたは彼の子守をすることになっていました。
115
00:10:58,136 --> 00:11:02,003
私はあなたたち子供たちと一緒にそれを食べました。
本当の行動を見つける時が来ました。
116
00:11:04,172 --> 00:11:08,045
夏です。
では、なぜ私たちはゲームをプレイしなかったのでしょうか?
117
00:11:26,429 --> 00:11:29,737
- 彼女には何も見えないって本当ですか？
- 彼女には何も見えないんだ。
118
00:11:29,856 --> 00:11:32,855
走る準備をしてください。
大きな木は安全地帯です。
119
00:11:32,879 --> 00:11:40,282
1、2、3...24、25
120
00:11:40,780 --> 00:11:44,425
- エディ、やめて。それがあなただとわかっています。
- 黙ってろ。
121
00:11:44,449 --> 00:11:52,449
19、20...
...39、40！
122
00:12:10,864 --> 00:12:12,527
ビッチ、ビッチ、ビッチ。
123
00:12:20,460 --> 00:12:21,437
ああ、くそ！
124
00:12:21,461 --> 00:12:23,237
ブラウンポニー！
125
00:12:36,793 --> 00:12:38,024
捕獲！
126
00:12:44,433 --> 00:12:49,276
- さてどうする？
- さて... 彼女は告白しなければなりません。
127
00:12:49,300 --> 00:12:53,368
- プレイできるのはライラだけです。残りの私たちはただ見ているだけです。
- まずは私です。
128
00:12:54,206 --> 00:12:55,732
さあ、真実を話してください。
129
00:12:56,081 --> 00:12:59,826
- 男の子とキスしたことはありますか？
- いいえ、でもそうですよ。
130
00:13:00,766 --> 00:13:03,130
あなたとシェリルの様子を教えてください
自分たちで遊んでください。
131
00:13:03,154 --> 00:13:05,642
- しませんでした。
- 嘘つき。
132
00:13:06,862 --> 00:13:09,132
ペニスをしゃぶったことがありますか？
133
00:13:09,687 --> 00:13:12,641
大きくて長くてマンコをドキドキさせるペニス？
134
00:13:13,141 --> 00:13:15,610
いいえ！やめて。
お父さんに言ってるよ。
135
00:13:17,995 --> 00:13:19,626
それは何ですか？
136
00:13:20,832 --> 00:13:23,433
あなたの愚痴を教えてください
本当にそれらの枕でそうでした。
137
00:13:31,049 --> 00:13:33,714
- こんにちは、メグ。
- ああ、こんにちはデイビッド。
138
00:13:33,738 --> 00:13:35,467
きれいですね。
139
00:13:35,630 --> 00:13:37,048
それは美しいです。
140
00:13:37,969 --> 00:13:39,657
試してみませんか?
141
00:13:40,922 --> 00:13:43,114
あなたが望んでいたなら、つまり。
142
00:13:43,219 --> 00:13:47,354
怖すぎてできないなら、
私は...構いません。
143
00:13:47,837 --> 00:13:49,661
もちろん。
144
00:13:51,056 --> 00:13:52,858
さあ。
145
00:14:01,630 --> 00:14:04,965
そのまま飛んで行けそうな気がする
そしてここから世界全体を見てみよう。
146
00:14:07,265 --> 00:14:08,773
私の両親は...
147
00:14:11,228 --> 00:14:17,024
彼らはいつも私たちを連れて行くつもりだったのはわかっています
プレイランドやアトランティックシティのような場所。
148
00:14:17,926 --> 00:14:20,247
ただ、それを理解できなかっただけだと思います。
149
00:14:22,260 --> 00:14:24,775
何が起こったのか聞きました。
150
00:14:26,578 --> 00:14:28,108
ごめんなさい。
151
00:14:33,077 --> 00:14:36,600
デヴィッド、これは…
・・・は・・・これはすごいですね。
152
00:14:38,419 --> 00:14:40,346
本物のプロのように乗ります。
153
00:14:41,092 --> 00:14:42,514
つまり？
154
00:14:42,614 --> 00:14:43,884
もちろん。
155
00:14:45,170 --> 00:14:47,590
チケットはあと2枚あるのですが、
また行きたいなら。
156
00:14:47,614 --> 00:14:49,189
ああ、ぜひそうしたいです。
157
00:14:49,741 --> 00:14:54,135
でも早く帰らなきゃいけないので、
ルースは早く家に帰ると言った。
158
00:14:55,168 --> 00:14:57,096
彼女は時々ちょっと面白い人になることがあります。
159
00:14:59,562 --> 00:15:02,340
わかってる、ルースは素晴らしい、
まるでギャングの一員のように。
160
00:15:16,533 --> 00:15:21,258
あのクソ野郎に何が欠けているのか教えてあげる
カーニバルは、古き良きフーチークです。
161
00:15:21,282 --> 00:15:22,601
フーピークーって何ですか、ママ？
162
00:15:22,625 --> 00:15:26,779
フーチークー。
ほら、フーチークーチー…
163
00:15:26,803 --> 00:15:29,152
踊る女の子、ラルフィー。
164
00:15:29,652 --> 00:15:31,518
それとフリークショー。
165
00:15:31,542 --> 00:15:34,389
私があなたの年齢のとき、
私たちは両方を持っていました。
166
00:15:34,424 --> 00:15:37,975
- 一度、3本の腕を持つ男を見たことがあります。
- そんなことないよ。
167
00:15:37,999 --> 00:15:40,137
お母さんに反対しないでください。
そうしました。
168
00:15:40,533 --> 00:15:43,055
私は腕が三本ある男を見た。
169
00:15:43,281 --> 00:15:48,618
そのうちの 1 つ、ちょっとしたことですが、
ここから出てくるよ。
170
00:15:49,630 --> 00:15:52,286
ほかに何か？
他にどんなものを見ましたか？
171
00:15:52,321 --> 00:15:54,201
瓶に入ったもの。
172
00:15:54,231 --> 00:15:55,981
死産。
173
00:15:56,005 --> 00:16:00,201
少し縮んだもの。
猫とかヤギとかいろいろ。
174
00:16:01,145 --> 00:16:04,102
言っておきますが、カーニバルは
女の子の頃のこと。
175
00:16:04,126 --> 00:16:05,913
それで、このフーチークについて教えてください。
176
00:16:05,937 --> 00:16:09,217
うん。まだ分かりません。
それは何でしょうか？
177
00:16:09,241 --> 00:16:12,971
先ほども言いました。踊っている女の子たちです。
178
00:16:13,765 --> 00:16:18,064
中には半裸の人もいる。
ここまでスカートで…
179
00:16:18,088 --> 00:16:20,152
そして小さな小さなブラジャー。
180
00:16:20,517 --> 00:16:25,733
もしかしたら、お腹の中にルビーが入っているだけなのかもしれない。
濃い赤の円が描かれています。
181
00:16:25,757 --> 00:16:28,529
こことここ。
182
00:16:29,420 --> 00:16:32,121
君たちはそれについてどう思う？
183
00:16:33,794 --> 00:16:40,240
そのようなものにはスポンサーがつかないと仮定してください
あの小さなキワニたちによるものですね。あの少年たちではない。
184
00:16:41,885 --> 00:16:44,381
しかし、彼らはそうしたいのです。
185
00:16:44,405 --> 00:16:45,977
ああ、彼らはそうしたいのでしょう。
186
00:16:46,679 --> 00:16:49,052
しかし、彼らには全員妻がいます。
187
00:16:49,924 --> 00:16:51,929
ビールを飲み終えてください。
188
00:16:51,953 --> 00:16:54,162
そのカーニバルに行く時間です。
189
00:16:56,429 --> 00:16:58,539
最後の夜を逃したくない。
190
00:16:59,039 --> 00:17:04,546
メグ！私はこれらの少年たちを連れて行きます
カーニバルでミスター・ソフティを求めて出かけます。
191
00:17:04,596 --> 00:17:06,547
あなたはここに残って妹の世話をしてください。
192
00:17:06,571 --> 00:17:08,842
そしてアイスボックスには近づかないでください。
193
00:17:09,045 --> 00:17:10,496
私たちのために太ってはいけません。
194
00:17:11,089 --> 00:17:14,457
特にあなたがこれまでに
フーチークーをしたい。
195
00:17:24,833 --> 00:17:26,737
はい、それは聞きました。
196
00:17:27,030 --> 00:17:29,522
プレイボーイで読んだかも知れません。
197
00:17:29,546 --> 00:17:32,636
プレイボーイで読んだよね
そして私はデブラ・パジェットとセックスした。
198
00:17:33,206 --> 00:17:35,328
私のおじさんは毎月それを買っています、お尻を舐めています。
199
00:17:35,352 --> 00:17:39,267
- ジェーン・マンスフィールドとの共演もあるそうですが？
- はい、それを見ました。
200
00:17:39,848 --> 00:17:43,946
- 私が今まで見た中で一番大きなおっぱい。
- キャロル・ベイカーより大きい？
201
00:17:43,970 --> 00:17:47,683
- ジューン・ウィルキンソンより大きい？
- クソ、ウィリーより大きいよ。
202
00:17:49,055 --> 00:17:50,332
ねえ、ドニーはどこ？
203
00:17:50,356 --> 00:17:53,300
ママは出られないと言いました
彼が夕食を終えるまで。
204
00:17:54,607 --> 00:17:56,657
女性を見たことがある人はいますか？
205
00:17:57,602 --> 00:18:01,429
-つまり、本物の女性です。
- メグは数えますか？
206
00:18:03,377 --> 00:18:05,313
いいえ。
207
00:18:09,679 --> 00:18:11,191
何か見えますか？
208
00:18:11,257 --> 00:18:13,737
ひどい肘さえありません。
209
00:18:18,615 --> 00:18:21,047
待って、待って。
わ...わ...待ってください。
210
00:18:32,731 --> 00:18:34,559
ビッチ！
211
00:18:37,428 --> 00:18:40,668
ダメだ。
彼女をめちゃくちゃにしてください。
212
00:18:42,086 --> 00:18:44,968
もしかしたら彼女を手に入れることができるかもしれない
ゲームをプレイするために。
213
00:18:48,730 --> 00:18:51,487
くそー、小さなバグたち。
214
00:18:57,091 --> 00:18:58,908
テントウムシ。
215
00:18:59,126 --> 00:19:00,626
これをやります。
216
00:19:00,783 --> 00:19:04,140
君たちも見てるよ、それでは
残りはあなたがやります、いいですか？
217
00:19:21,846 --> 00:19:23,118
なんてことだ。
218
00:19:23,618 --> 00:19:25,695
本物のミュムみたいですね、
焼き終わる前に。
219
00:19:26,302 --> 00:19:27,939
よし、これを受け取ってください。
220
00:19:28,523 --> 00:19:31,586
そして覚えておいてください...私は庭を残したいと思っています。
221
00:19:33,093 --> 00:19:37,482
そして森には入ってはいけません。
森は自分のことは自分でできる。
222
00:19:39,102 --> 00:19:40,102
したくないです。
223
00:19:40,653 --> 00:19:42,536
すみません。
224
00:19:42,571 --> 00:19:45,542
あなたは数匹の虫に腹を立てていますか、ハニー？
225
00:19:45,566 --> 00:19:48,672
- いや、ただしたくないだけです...
- まあ、私は呪われるでしょう。
226
00:19:49,493 --> 00:19:54,024
ここにあるのは教訓だ
女性らしさにおいて。
227
00:19:54,157 --> 00:19:56,594
メグはきしむ。
228
00:19:56,618 --> 00:20:01,316
あなたは女の子の気持ちを理解しています
イライラしますよね？
229
00:20:01,351 --> 00:20:05,620
そしてここのメグは女性です。
なぜ彼女はそうなのでしょう。
230
00:20:06,521 --> 00:20:10,685
それでは、イエスの御名においてはどうでしょうか
それが私だと思いますか？
231
00:20:10,709 --> 00:20:14,359
- 私が女性ではないと思いますか？
- いや、ちょっと思ったんですが…
232
00:20:14,394 --> 00:20:16,801
くそー、私にはノーと言ったほうがいいよ。
233
00:20:16,825 --> 00:20:20,474
そんなものは要らないから
子供からの暗示…
234
00:20:20,498 --> 00:20:23,321
自分の顔を拭くことさえできない。
235
00:20:25,009 --> 00:20:28,787
さあ、あなたは階下に行って手伝います
あなたの妹が洗濯物を持っています。
236
00:20:28,811 --> 00:20:32,367
あなたが終わったら、私たちはそうします
他に何かありますか。
237
00:20:32,802 --> 00:20:35,097
私の息子たちはそれを扱うことができます。
238
00:20:35,132 --> 00:20:36,851
できないのですか、皆さん。
239
00:20:41,708 --> 00:20:43,938
チーズバーガーが欲しいのですが、
冷凍レモネードをください。
240
00:20:44,405 --> 00:20:46,306
- こんにちはデイビッド?
- やあ、メグ、調子はどう？
241
00:20:46,906 --> 00:20:52,139
お金を貸してもらえませんか？私は本物です
お腹が空いた。もう2日近く何も食べていない。
242
00:20:55,362 --> 00:20:57,469
それを2つ作ってもらえますか？
243
00:21:01,929 --> 00:21:03,893
なぜ食べなかったのですか？
244
00:21:05,250 --> 00:21:06,868
私はできません。
245
00:21:07,175 --> 00:21:10,238
- どうして？
-そんなはずはないよ。
246
00:21:10,761 --> 00:21:13,682
- 理解できません。
- ルースは私が太っていると言います。
247
00:21:14,500 --> 00:21:15,500
来て。
248
00:21:16,804 --> 00:21:21,651
- 彼女は冗談だよ。
- いいえ、デビッド、あなたは理解していません、ルースは私を嫌っています。
249
00:21:21,694 --> 00:21:23,349
彼らは皆そうです。
250
00:21:24,500 --> 00:21:25,500
ありがとう。
251
00:21:30,878 --> 00:21:33,862
先日ルースは怒ってしまいました。
理由がわからない。
252
00:21:33,886 --> 00:21:37,100
もしかしたら...もしかしたら彼女はそうだったかもしれない
ただ機嫌が悪いだけです。
253
00:21:37,362 --> 00:21:40,042
たぶん彼女は慣れていない
周りに女の子がいることに。
254
00:21:49,000 --> 00:21:51,274
それはその一度だけではありませんでした。
255
00:21:51,872 --> 00:21:54,789
それはいつもです。
256
00:21:55,089 --> 00:21:57,335
私のすることは何も正しくありません。
257
00:21:57,368 --> 00:22:00,640
夜寝て、
それしか考えられない。
258
00:22:06,243 --> 00:22:11,049
ここに来る前は絵を描いていました。
259
00:22:11,515 --> 00:22:13,759
たまには水彩画も。
260
00:22:16,556 --> 00:22:19,103
私はそうではなかったと思います
とても上手ですが...
261
00:22:19,127 --> 00:22:21,025
私の母はそれらが好きでした。
262
00:22:21,235 --> 00:22:24,761
試してみたけど、
もう痛くないだけです。
263
00:22:24,982 --> 00:22:29,029
ルースが何をするか分かっているからです。
彼女が何を言うかはわかっています。
264
00:22:30,538 --> 00:22:32,564
彼女はただ私を見つめるだろう...
265
00:22:32,866 --> 00:22:36,391
そして私が愚かだったと言ってください
試しても時間を無駄にしている。
266
00:22:36,426 --> 00:22:38,756
それは私の知っているルースとは似ていません。
267
00:22:39,987 --> 00:22:43,182
さあ、試してみませんか？
268
00:22:43,217 --> 00:22:46,230
ルースを水彩画にしてみませんか？
269
00:22:46,254 --> 00:22:47,929
きっと彼女も気に入ってくれるでしょう。
270
00:22:47,953 --> 00:22:50,793
いいえ、できませんでした、正直に言うと。
271
00:22:50,864 --> 00:22:52,413
さて、それでは私はどうでしょうか？
272
00:22:54,269 --> 00:22:58,138
- 本当に欲しいですか？
- もちろんそうします、とても欲しいです。
273
00:23:00,500 --> 00:23:01,500
わかった。
274
00:23:03,459 --> 00:23:05,918
デビッドにします。
275
00:23:07,810 --> 00:23:13,697
- そしてデイビッド、いつもありがとう。
- どういたしまして。
276
00:23:31,680 --> 00:23:35,683
私はここでふざけているわけではありません。
必死に我慢しなければなりません。
277
00:23:36,775 --> 00:23:39,811
- 今からもっとしっかりしたほうがいいよ。
- はい、チャンドラー夫人。
278
00:23:39,835 --> 00:23:41,809
ルースおばさん。
279
00:23:50,591 --> 00:23:54,211
イエス様、そんなことも出来ないのですか？
280
00:23:57,000 --> 00:23:58,676
バカなクソ野郎。
281
00:23:59,710 --> 00:24:02,252
夕食がテーブルの上にあります。
282
00:24:03,246 --> 00:24:06,900
そのゴミを私にください。
脳が歪んでしまいますよ。
283
00:24:07,898 --> 00:24:11,916
- こんにちは。
- こんばんは、モランさん。私はメグです。
284
00:24:12,775 --> 00:24:16,009
ついにお会いできて嬉しいです。
285
00:24:16,033 --> 00:24:20,064
- 何か食べに来ませんか?
- 無理です、本当に...
286
00:24:20,945 --> 00:24:23,510
これをデビッドに渡すために立ち寄ったところです。
287
00:24:30,545 --> 00:24:34,529
- ありがとう、メグ。
- それは本当に愚かなことです。
288
00:24:34,680 --> 00:24:37,375
捨ててもいいよ
それが気に入らない場合は。
289
00:24:43,154 --> 00:24:45,173
まあ、まあ、
私たちはここに何を持っていますか？
290
00:24:50,789 --> 00:24:53,114
それは本当に良いことです。
291
00:24:54,585 --> 00:24:57,014
彼女は何かですよね？
292
00:24:57,900 --> 00:25:02,373
チャンドラー夫人は彼女がそばにいてくれるのが大好きに違いない。
293
00:25:19,166 --> 00:25:22,199
- あなたはデイビッドですね。
- うん。こんにちは、スーザン。
294
00:25:22,223 --> 00:25:24,012
メグはあなたは優しいと言っています。
295
00:25:24,629 --> 00:25:28,581
- そこで得たものは何ですか、スポーツ？
- あなたが欲しかったペリー・コモのレコードだけ。
296
00:25:30,500 --> 00:25:31,500
ルース。
297
00:25:31,952 --> 00:25:36,268
- 何かあります。
- ラルフィー、テレビの音量を下げて。
298
00:25:36,853 --> 00:25:39,788
- それは何ですか、デビッド?
- プレゼント。
299
00:25:40,917 --> 00:25:42,573
メグさんから。
300
00:25:47,512 --> 00:25:50,395
彼女はあなたのためにこれを描きました。
301
00:25:58,399 --> 00:26:01,030
メグ、美しいですね。
302
00:26:09,727 --> 00:26:11,862
私をだまそうとしないでください。
303
00:26:12,327 --> 00:26:16,204
- 彼女はあなたのためにこれを描きました、デイビー。
- いいえ、彼女はしませんでした。
304
00:26:16,228 --> 00:26:17,403
これを見てください。
305
00:26:17,427 --> 00:26:21,571
河川敷にいる男の子です。
もちろんそれはあなたのためです。
306
00:26:21,671 --> 00:26:25,673
- 受け取ってください。欲しくないんです。
- それはあなたに宛てたものだったのよ、ルース。
307
00:26:25,697 --> 00:26:27,686
- 彼女はただ望んでいた...
- デヴィッド、やめてよ。
308
00:26:27,710 --> 00:26:29,749
レッスンを受けてください、少年たち。
309
00:26:30,274 --> 00:26:32,704
近くで聞いてください。
これは重要です。
310
00:26:33,086 --> 00:26:35,840
あなたがしなければならないのは女性に優しくすることだけです
311
00:26:35,864 --> 00:26:39,357
そして彼女はあらゆることをしてくれるでしょう
あなたにとって良いことを。
312
00:26:39,599 --> 00:26:40,655
デイビーをここに連れて行ってください。
313
00:26:40,679 --> 00:26:44,291
彼はメギーに優しかった
そして彼は自分自身に絵を描きました。
314
00:26:44,379 --> 00:26:47,974
それがあなたが得たものです、デイビッドではないでしょうか？
315
00:26:49,242 --> 00:26:51,207
- それだけですか？
- さあ、ルース。
316
00:26:51,231 --> 00:26:55,407
あなたが少し若いのは知っていますが、
しかし、最近では決してわかりません。
317
00:26:55,431 --> 00:27:00,113
最近の女の子は地味だよね
簡単です。それが彼らの問題なのです。
318
00:27:00,137 --> 00:27:05,526
彼らにちょっとした約束をして、あなたは
半分の時間は欲しいものを何でも手に入れることができます。
319
00:27:05,550 --> 00:27:08,743
信じてください、わかっています
私が話していること。
320
00:27:08,909 --> 00:27:10,726
あなた自身の父親を見てください、デイビー。
321
00:27:10,750 --> 00:27:13,904
彼は半分ねじ込んだ
この町の女性たち。
322
00:27:13,928 --> 00:27:16,364
誰もがそれを知っています。
あなた自身のお母さんはそれを知っています。
323
00:27:16,388 --> 00:27:18,158
恥ずかしがらないでください。
324
00:27:18,182 --> 00:27:23,537
少なくとも彼は勤勉なタイプなので、
彼の家族にまともな家を提供します。
325
00:27:23,755 --> 00:27:29,009
地獄...ウィリー・シニアは自分のものを所有するつもりだった
私たちが結婚したときに自分の会社を設立しました。
326
00:27:29,033 --> 00:27:32,970
私たちは家族よりも裕福になるつもりだった
私がハッデンフィールドにいた子供の頃のことだ。
327
00:27:32,994 --> 00:27:37,085
それはかなり裕福でした、
教えてあげましょう。
328
00:27:37,997 --> 00:27:39,726
さあ、私が得たものを見てください。
329
00:27:39,995 --> 00:27:44,415
そしてあの素敵なアイルランド人野郎
どこに行くかは神のみぞ知るです。
330
00:27:44,783 --> 00:27:48,752
言っておきますが、女の子はバカです。
331
00:27:48,823 --> 00:27:50,817
女の子は簡単だよ。
332
00:27:51,901 --> 00:27:53,440
吸盤。
333
00:27:53,475 --> 00:27:56,370
そのまま直進してください。
334
00:27:58,861 --> 00:28:01,742
さあ、この絵を取り戻してください...
335
00:28:01,766 --> 00:28:04,195
あなたがデイビーのためにやったのは知っています。
336
00:28:04,804 --> 00:28:07,931
そして、そうしようとしないでください
何か違うことを教えてください。
337
00:28:09,345 --> 00:28:12,691
私が知りたいのは、メギー…
338
00:28:12,792 --> 00:28:15,321
そこから何が得られるのですか？
339
00:28:15,640 --> 00:28:19,553
さて、私たちは皆、デイビーがここにいることを知っています
いい奴だけど…
340
00:28:19,820 --> 00:28:22,338
彼はあなたにひどいものを与えるつもりはありません。
341
00:28:22,362 --> 00:28:26,798
だから私はその絵がそうなることを願っています
あなたが彼に与えたすべて。
342
00:28:27,832 --> 00:28:33,141
だってあなたはすでに男性が望むものを正しく理解しているから
ここの下です。そしてそれはあなたの作品ではありません。
343
00:28:36,582 --> 00:28:42,537
あなたは今、少年たちに彼らが望むものを与え始めます、そしてあなたは
ただの女になるだろう、ハニー。
344
00:28:42,561 --> 00:28:44,546
ふしだらな女とは何か知っていますか？
345
00:28:45,271 --> 00:28:48,763
そうですか、スーザン？
もちろん違います、あなたは若すぎます。
346
00:28:48,958 --> 00:28:52,015
さて、ふしだらな女とは何かを説明します。
347
00:28:52,039 --> 00:28:56,950
ふしだらな女とは、
男性のために足を広げます...
348
00:28:56,974 --> 00:29:00,093
イタチが中に入ることができるように。
349
00:29:00,128 --> 00:29:02,953
くすくすと笑うのはやめなさい、ラルフィー。
350
00:29:03,683 --> 00:29:07,308
ふしだらな女なら誰でも
叩きのめされるに値する。
351
00:29:07,332 --> 00:29:11,081
この中にはきっと誰かがいる
町も私に同意するだろう。
352
00:29:12,061 --> 00:29:13,767
私はあなたに警告しているだけです、ハニー。
353
00:29:13,791 --> 00:29:17,577
ふしだらな行為が行われているのを見たら
この家の周りで…
354
00:29:17,601 --> 00:29:22,235
あなたのお尻は草です、そして
ルースおばさんは芝刈り機です。
355
00:29:22,724 --> 00:29:26,221
さて...誰がビールを飲みたいですか？
356
00:29:36,439 --> 00:29:39,427
ああ、可愛い人、私は昨日生まれたの?
357
00:29:39,451 --> 00:29:42,983
私は母のために絵を描いていました。
初日からずっと努力してきましたが…
358
00:29:44,094 --> 00:29:49,240
あなたが何をしたのかには興味がない
あなたのお母さん。あなたはふしだらな女だと言っているのです。
359
00:29:49,264 --> 00:29:53,876
時間を過ごしたい
男の子のための絵？
360
00:29:56,184 --> 00:29:59,377
- 私から離れてください。払うんだよ！
- いいです、喜んで！
361
00:29:59,401 --> 00:30:01,773
妹さんのことも忘れないでね。
362
00:30:03,182 --> 00:30:06,493
- 素敵な振る舞いですね。
- はい、全部手に入れます...
363
00:30:07,349 --> 00:30:12,279
そうです、それが私がどのように行動するかです。
男の子のことを空想して一日中過ごします。
364
00:30:13,316 --> 00:30:16,514
おやすみ、女の子たち。
とても素敵でした。
365
00:30:51,604 --> 00:30:53,272
停止。停止。停止。
366
00:30:58,024 --> 00:31:01,451
おい、デビッド、見に来て。
彼女はくすぐったいです。
367
00:31:01,675 --> 00:31:04,210
- 放っておいてください。
- 彼女を捕まえてください。
368
00:31:05,355 --> 00:31:07,679
クソ野郎、一体何をしたんだ
あなたは行ってそれをしなければなりませんか？
369
00:31:07,703 --> 00:31:09,822
- 彼が何をしたのかを見ましたね。
- 彼は何もしませんでした。
370
00:31:10,628 --> 00:31:13,082
- あなたは彼の顔を引っ掻きました。
- お母さんに言ってるんだ。
371
00:31:13,449 --> 00:31:16,342
- もうあなたが何をしていても気にしません。
- このビッチめ！
372
00:31:17,085 --> 00:31:20,210
あなたの妹はクソビッチです。
373
00:31:20,234 --> 00:31:24,239
誰かが私に何を言いたいのですか
神の御名においてここで何が起こっているのですか？
374
00:31:24,263 --> 00:31:27,498
- メグがウーファーを叩いた。
- 彼女は彼の顔を平手打ちした。
375
00:31:28,061 --> 00:31:29,719
まあ、誰かが彼女を挑発したに違いない。
376
00:31:29,743 --> 00:31:33,863
私たちは彼女をくすぐっただけ、それだけです。そして彼女は
引き剥がしてウーファーを顔にぶつけます。
377
00:31:33,887 --> 00:31:36,074
あなたもですか、デイビー？
378
00:31:36,469 --> 00:31:41,660
- メグもくすぐりましたか？
- いいえ、入ってきたばかりです。
379
00:31:42,745 --> 00:31:46,662
あなたを責めているわけではありません、ハニー。
単純な質問をしているだけです。
380
00:31:46,697 --> 00:31:49,988
- 彼女は今どこにいるのですか？
- 分かりません。彼女はちょうど走り出したところだ。
381
00:31:50,079 --> 00:31:52,758
スーザン、ここで何が起こったか見た？
382
00:31:52,793 --> 00:31:58,015
そして、あなたは彼女を止めようとしましたか
ラルフィーを殴ったから？
383
00:31:59,368 --> 00:32:02,977
- 私はできませんでした。
- 試してみるべきだったわ、ハニー。
384
00:32:03,196 --> 00:32:05,714
結局のところ、メグはあなたの妹です。
385
00:32:07,524 --> 00:32:10,695
それが何を意味するか知っていますか...
386
00:32:10,725 --> 00:32:16,532
誰かと仲良くすること
誰がそんなことするの？
387
00:32:18,743 --> 00:32:21,105
つまり、あなたにも罪があるということです。
388
00:32:21,129 --> 00:32:25,057
たとえあなたが
特に何もしなかったのですが…
389
00:32:25,081 --> 00:32:29,807
それはあなたを旅仲間のようなものにします。
私の言っていることが分かりますか？
390
00:32:31,573 --> 00:32:33,805
これをはっきりさせてみましょう。
391
00:32:33,829 --> 00:32:36,113
あなたは妹のことが大好きですよね？
392
00:32:36,194 --> 00:32:41,723
あなたは彼女を愛しているから、許してくれるでしょう
彼女はこんな感じですよね？
393
00:32:41,747 --> 00:32:44,919
彼女は彼を傷つけるつもりはなかった。
彼女はただ怒っただけです。
394
00:32:44,943 --> 00:32:49,957
もちろん彼女はそうしました。
でも、あなたは彼女を許してくれるでしょう？
395
00:32:51,814 --> 00:32:54,651
さて、もうおわかりでしょう、それは
まったくの間違いだよ、ハニー。
396
00:32:54,675 --> 00:32:58,959
それがあなたを置くものです
彼女に合わせて。
397
00:32:58,983 --> 00:33:02,842
彼女のしたことは間違っていた。
それは悪い行為です。
398
00:33:02,866 --> 00:33:08,220
そしてあなたは彼女を許します、ただそれだけの理由で
あなたは彼女を愛しています、それも正しくありません。
399
00:33:08,978 --> 00:33:14,001
すり抜けてほしい
ここのベッドの側面。
400
00:33:14,592 --> 00:33:18,054
ドレスをたくし上げて、
引き出しを滑り落ちさせます。
401
00:33:18,766 --> 00:33:20,780
さあ、来てください。
402
00:33:21,133 --> 00:33:24,204
ああ、ルースおばさんに足を引っ張られないでね。
403
00:33:25,441 --> 00:33:28,326
不服従。
それはまた別の話です。
404
00:33:28,350 --> 00:33:31,492
陰謀のために5つ差し上げます。
405
00:33:32,746 --> 00:33:34,623
それからメグの10個。
406
00:33:34,647 --> 00:33:39,692
そして、従わなかった場合はさらに5回です。
それは20です。
407
00:33:39,752 --> 00:33:41,573
皆さん、ここにいてください。
408
00:33:41,597 --> 00:33:43,015
女の子はただ泣くだけです。
409
00:33:43,039 --> 00:33:45,168
それに関して私たちにできることは何もありません。
410
00:33:45,192 --> 00:33:49,948
これは彼女自身の利益のためです。
そして、あなたがここにいるのもその一部です。
411
00:33:56,850 --> 00:33:57,967
彼女に触れないでください！
412
00:33:58,785 --> 00:34:02,910
それがあなたの大切なものだと、それほど楽しくありません
殴られる妹。
413
00:34:02,934 --> 00:34:04,574
そうですか、メギー。
414
00:34:04,729 --> 00:34:07,492
自分のサイズで人を選ぶことを教えてください。
415
00:34:12,058 --> 00:34:15,701
- あなたは私から離れてください。
- あなたがやっているのは知っています。
416
00:34:20,806 --> 00:34:23,680
停止。停止。お願いします。
417
00:34:30,800 --> 00:34:33,320
あなたにはまだ私にあと 2 つの借りがあります。
418
00:34:36,222 --> 00:34:37,972
さあ、その指輪をください。
419
00:34:38,741 --> 00:34:41,455
- それは私の母のものでした。
- あなたのお母さんは亡くなりました。
420
00:34:41,479 --> 00:34:44,553
そしてここがあなたが住んでいる私の家です
ここでルールを決めます。
421
00:34:44,577 --> 00:34:46,662
- さあ、ゴダムリングをください。
- いいえ
422
00:34:46,665 --> 00:34:49,081
- 指輪をください
- 行かなきゃ。
423
00:34:49,500 --> 00:34:52,500
- 行かなくちゃ。
- デビッド...
424
00:34:52,903 --> 00:34:58,172
こういうのをちょっとドメスティックって言うんだよ
論争。それは私たちの間だけのことです。
425
00:34:58,356 --> 00:35:00,067
つまり、あなたは見たものを見た...
426
00:35:00,301 --> 00:35:03,878
しかし、それは誰の仕事でもありません、私たちの仕事です。
427
00:35:04,295 --> 00:35:06,190
理解する？
428
00:35:19,909 --> 00:35:23,862
- どうしたの？ あなたの味は何ですか？
- 赤いアイスキャンディーを食べます。
429
00:35:23,938 --> 00:35:28,177
- 茶色の牛を連れて行きます。
- ありがとう、みんな。
430
00:35:32,450 --> 00:35:36,416
- 花火は何時に始まりますか?
- 8時半くらいだと思います。
431
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
こんにちはデイビー。
432
00:35:56,323 --> 00:35:58,249
座って参加しましょう。
433
00:36:02,388 --> 00:36:05,938
ドニー、ビールをもう少し買ってきて。
434
00:36:17,000 --> 00:36:18,500
さてさて、まあ...
435
00:36:20,164 --> 00:36:23,231
あなたはここに警官を連れてきました
私の母の後に。
436
00:36:25,142 --> 00:36:27,682
座って、ウィリー。
437
00:36:29,389 --> 00:36:32,023
私は言いました、座ってください。
438
00:36:34,771 --> 00:36:38,199
私が知りたいのは、それが何なのか
考えていたの、メギー。
439
00:36:40,528 --> 00:36:43,726
何があなたの心に浮かびましたか？
440
00:36:44,885 --> 00:36:49,946
本当に彼だと思ったの？
あなたを連れ去ろうとしていましたか？
441
00:36:49,970 --> 00:36:51,568
あなたとスーザン。
442
00:36:52,052 --> 00:36:54,060
ここから出してもらいますか？
443
00:36:58,870 --> 00:37:03,011
まあ、言っておきますが、そんなことは起こらないでしょう。
444
00:37:05,057 --> 00:37:09,668
彼はあなたをどこにも連れて行ってくれない、
彼はそんなことを気にしないから。
445
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
そうですか？
446
00:37:11,919 --> 00:37:13,459
何が残っていますか？
447
00:37:14,328 --> 00:37:16,345
何を考えていたんですか？
448
00:37:17,866 --> 00:37:21,277
もしかしたら私が彼を怖がるとでも思ったの？
449
00:37:35,285 --> 00:37:37,404
問題は。
450
00:37:37,697 --> 00:37:39,554
今何をすればいいでしょうか？
451
00:37:42,084 --> 00:37:48,229
それについては何もありません
男でも、どんな男でも、私を怖がらせます。
452
00:37:48,253 --> 00:37:52,187
これまで知らなかったら、
それなら、もうわかっていただければ幸いです。
453
00:37:52,211 --> 00:37:56,479
でも、あなたをそこまで走らせることはできません
一日おきに警察に行く、今でもいいですか？
454
00:37:58,164 --> 00:38:00,547
それで質問は...
455
00:38:00,722 --> 00:38:02,572
今は何ですか？
456
00:38:05,750 --> 00:38:10,176
あるなら、どこかの場所に送ります
あなたを送り出す場所があったなら、私は送ります。
457
00:38:11,755 --> 00:38:16,863
くそー、ちょっとバカなことが必要なら
売春婦が私の評判を台無しにして走り回っている。
458
00:38:16,887 --> 00:38:21,020
彼らが私に十分な給料を払っていないことを神は知っています
わざわざ訂正しようとするから。
459
00:38:22,905 --> 00:38:25,717
これについて考えなければいけないと思います。
460
00:38:28,486 --> 00:38:30,513
自分の部屋に行ってください。
461
00:38:46,918 --> 00:38:50,010
つまり、皆さん全員です。
462
00:38:55,462 --> 00:38:57,367
あなたもだよ、デイビー。
463
00:38:57,751 --> 00:39:01,226
申し訳ありませんが、いくつかもらいました
行うのが難しい考え。
464
00:39:02,496 --> 00:39:06,001
- 移動中にビールか何か飲みたいですか?
- 結構です。
465
00:39:07,560 --> 00:39:11,199
ただ、あなたのことを伝えに行かないでください
あげてくれたパパ。
466
00:39:11,319 --> 00:39:14,317
- ありがとう、ルース。
- ルースおばさん。
467
00:39:20,132 --> 00:39:22,562
- それで、もう考えませんか？
- 何について？
468
00:39:22,678 --> 00:39:24,674
メグをゲームに参加させますか？
469
00:39:25,022 --> 00:39:27,038
これで自分たちのゲームができました。
470
00:39:34,530 --> 00:39:36,491
いいえ、そうではないと思います、デイビッド。
471
00:39:37,621 --> 00:39:39,953
いつもそこで寝ています。
472
00:39:40,138 --> 00:39:41,835
最近はそうではありません。
473
00:39:42,550 --> 00:39:45,927
- メグとスーザンのせいですか？
- それは正しい。
474
00:39:47,548 --> 00:39:51,229
それは大したことではありません。
以前と同じです。
475
00:39:51,253 --> 00:39:55,986
いいえ、以前と同じではありません、そしてあなたは
何が大事なのかをよく知っている。
476
00:39:56,010 --> 00:39:59,137
- いいえ、お母さん、わかりません。
- 大したことは何ですか？
477
00:39:59,720 --> 00:40:02,960
- 彼はまたあそこで寝たいと思っています。
- えっ、隣？
478
00:40:02,961 --> 00:40:06,620
- はい。
- それで...彼にさせてください。
479
00:40:09,561 --> 00:40:13,037
あなたが元気だというわけではありません
このあたりの最近の出来事...
480
00:40:13,065 --> 00:40:16,550
でも若い女の子が二人いる
今はチャンドラー家に住んでいます。
481
00:40:16,552 --> 00:40:17,550
それで？
482
00:40:18,030 --> 00:40:21,959
- 密にならないでよ、ロバート。
- 濃い、地獄。
483
00:40:21,983 --> 00:40:23,752
コーヒーは残っていますか？
484
00:40:32,883 --> 00:40:35,009
- ありがとう、お父さん。
- どういたしまして。
485
00:41:24,500 --> 00:41:25,500
こんにちはデイビー。
486
00:41:39,361 --> 00:41:41,813
良い。
今、私たちは全員ここにいます。
487
00:41:41,837 --> 00:41:44,722
- ゲームは彼女が伝えなければならないことだ。
- わかった。
488
00:41:44,746 --> 00:41:47,533
- 何を言う？
- 秘密の何か。
489
00:41:47,557 --> 00:41:51,308
そうですね。でも彼女はどうですか
猿轡をしたままやりますか？
490
00:41:51,332 --> 00:41:53,325
お母さん、彼女にすぐには言わせないでください。
491
00:41:53,349 --> 00:41:56,531
- 言いたいの、メギー？
- いいえ、彼女は準備ができていません。
492
00:41:56,555 --> 00:41:58,015
それで、今どうする？
493
00:41:58,216 --> 00:42:01,848
さて、本を取り上げます。
494
00:42:11,429 --> 00:42:12,972
今すぐ告白してください。
495
00:42:15,266 --> 00:42:17,479
別の本をやってみよう。
496
00:42:21,360 --> 00:42:25,998
- 彼女がどれだけ長くそのようにできるか見てみましょう。
- しばらくすると痛くなります。
497
00:42:26,000 --> 00:42:28,247
いや。
まだ簡単すぎます。
498
00:42:28,271 --> 00:42:31,989
彼女にあげたくないですか？
告白のチャンス？そういう考えではないでしょうか？
499
00:42:32,013 --> 00:42:35,977
いや、まだ早いよ。
もう一冊の本を読んでください、ウィリー。
500
00:42:43,165 --> 00:42:46,105
- 私たちは彼女を裸にすべきです。
- はい、彼女を裸にします。
501
00:42:46,347 --> 00:42:48,422
- 黙れ。
- あまり良いものではないと思います...
502
00:42:48,446 --> 00:42:50,323
許可をいただきました。
503
00:42:52,295 --> 00:42:53,859
私は言う、彼女を脱がせましょう。
504
00:42:54,657 --> 00:42:56,747
それがゲームですよね。
505
00:42:57,017 --> 00:42:59,419
- 誰がそれをするのですか？
- 私はします。
506
00:42:59,531 --> 00:43:03,048
服装は気にしますか？
ショートパンツを履く必要はありません。
507
00:43:03,072 --> 00:43:05,015
いいえ、気にしません。
508
00:43:12,740 --> 00:43:14,590
さて、私はあなたを傷つけません。
509
00:43:14,942 --> 00:43:17,058
でも、何かを始めると…
510
00:43:18,545 --> 00:43:20,620
そうするしかないかもしれない。
511
00:43:21,328 --> 00:43:23,332
愚かなことはしないでください。
512
00:43:35,360 --> 00:43:36,825
お願いします。
513
00:44:18,379 --> 00:44:20,741
今は蹴らないでください。
514
00:44:26,472 --> 00:44:29,548
告白する準備はもうできていますか、メギー？
515
00:44:29,572 --> 00:44:31,408
残りは私にやらせてください。
516
00:44:32,149 --> 00:44:34,216
それなら彼女に自白させてみようかな。
517
00:44:42,580 --> 00:44:44,834
これで告白できます。
518
00:44:45,433 --> 00:44:47,158
ロープを入手してください。
519
00:44:55,642 --> 00:44:59,109
- 私の腕を教えていただけますか?彼らは本当に傷つきました。
- いいえ。
520
00:44:59,802 --> 00:45:03,060
- それだけです。
- さあ、告白してください！
521
00:45:03,232 --> 00:45:05,338
あなた自身とどのように遊んでいるかを教えてください。
522
00:45:05,362 --> 00:45:07,595
きっと指を入れたんでしょうね？
523
00:45:07,630 --> 00:45:11,596
- はい、サイフについて教えてください。
- はい、そして拍手です。
524
00:45:11,620 --> 00:45:13,620
デビッド？デビッド？
525
00:45:14,825 --> 00:45:17,206
- デビッドはここにいますか？
- はい、彼はここにいます。
526
00:45:17,500 --> 00:45:20,100
なんと…いいえ。
527
00:45:22,613 --> 00:45:25,394
- スーザン？スーザンはどこですか？
- 彼女もここにいます。
528
00:45:25,418 --> 00:45:28,196
それはダメだ。スーザンのことなんて誰が気にかけてるの？
告白はどこですか？
529
00:45:28,220 --> 00:45:30,408
告白なんて無いよ！
530
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
ただ、お願い…お願い…
531
00:45:36,054 --> 00:45:38,945
お願い、行かせてください。
532
00:45:40,845 --> 00:45:42,747
あの女の子には触らないでください。
533
00:45:42,771 --> 00:45:45,847
私はあなたの誰も欲しくない
彼女に触れている。
534
00:45:46,344 --> 00:45:48,662
ここのような女の子は清潔でもありません。
535
00:45:48,686 --> 00:45:51,617
彼女から手を離さないでください。
聞く？
536
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
来て。
537
00:45:54,636 --> 00:45:57,416
しかし、まずはそのギャグを元に戻したほうがいいでしょう。
538
00:45:57,440 --> 00:45:59,050
かなり汚れています。
539
00:46:03,835 --> 00:46:05,139
いや、そんなに汚くないよ。
540
00:46:05,163 --> 00:46:08,218
彼女をここに置くことはできない
一晩中叫んでいる。入れてください。
541
00:46:15,197 --> 00:46:18,394
一つ考えてほしいことがあります、お嬢さん。
542
00:46:18,444 --> 00:46:20,603
実は、2つのことがあるんです。
543
00:46:20,627 --> 00:46:21,735
初め。
544
00:46:21,759 --> 00:46:26,460
あなたの妹が首を吊っているかもしれません
あなたの代わりにここにいます。
545
00:46:26,484 --> 00:46:27,744
そして2番目。
546
00:46:27,768 --> 00:46:32,798
あなたがやった悪いことのいくつかは知っています。
そして、私はそれらを聞くことにちょっと興味があります。
547
00:46:32,822 --> 00:46:37,355
もしかしたらこの告白は違うかもしれない
結局のところ、そのような子供向けのゲーム。
548
00:46:37,379 --> 00:46:40,298
あなたの一人から聞こえます...
549
00:46:40,322 --> 00:46:43,462
あるいは相手からも聞こえます。
550
00:46:43,486 --> 00:46:45,657
それについて考えてみてください。
551
00:47:06,480 --> 00:47:08,699
どんな感じなんだろう。
552
00:47:09,566 --> 00:47:13,747
長い間そこに立って
彼女の両手はそのように頭の上で縛られていました。
553
00:47:16,890 --> 00:47:18,658
痛いはずだ。
554
00:47:19,579 --> 00:47:21,331
本当に傷つきました。
555
00:47:22,466 --> 00:47:25,019
皆さんも彼女を見ましたか？
556
00:47:25,629 --> 00:47:27,711
つまり、彼女の見た目のことです。
557
00:47:28,855 --> 00:47:31,882
- そこです。
- そのようなものは見たことがありません。
558
00:47:32,674 --> 00:47:34,954
彼女の様子を見に行きませんか。
559
00:47:34,978 --> 00:47:38,472
- もう一度見てみましょう。
- 気が狂ってる？お母さんは聞いてくれるでしょう。
560
00:47:38,496 --> 00:47:41,470
- 私たちは静かにしていてもいいよ。
- 冗談ですか？
561
00:47:41,494 --> 00:47:44,747
おならを切るくらいなら
シーツの下で、彼女はそれを聞くでしょう。
562
00:47:57,688 --> 00:47:59,100
静かな。
563
00:47:59,434 --> 00:48:01,460
きっと彼女は水が欲しいのだろう。
564
00:48:01,484 --> 00:48:04,474
馬鹿野郎。彼女に水をあげたら
それからギャグを外さなければなりません。
565
00:48:04,509 --> 00:48:07,282
だから何？
彼女は騒音を立てません。
566
00:48:07,539 --> 00:48:10,692
メグ、騒がないでくれる？
567
00:48:10,716 --> 00:48:13,819
そんなことしたらお母さんが起きちゃうよ。
568
00:48:13,843 --> 00:48:18,233
彼女はどんな音を立てても、それを理解する
も困っています。彼女はバカじゃないよ。
569
00:48:32,500 --> 00:48:37,225
ありがとう。
お願いできますか...
570
00:48:37,230 --> 00:48:40,998
腕も肩も…
彼らはとても傷ついています。
571
00:48:41,022 --> 00:48:43,589
- できると思います...
-少し。
572
00:48:44,111 --> 00:48:48,342
-ただし、条件が1つあります。
- 何か…何？
573
00:48:48,482 --> 00:48:51,590
戦わないと約束しなければならない
そして誰にも言わないでください。
574
00:48:51,614 --> 00:48:52,844
決してそうではありません。
575
00:48:53,395 --> 00:48:55,703
- 何を言う？
- あなたが知っている。
576
00:48:58,774 --> 00:49:02,460
私たちはあなたを傷つけたりはしません。
私たちはただ触れたいだけです。
577
00:49:02,611 --> 00:49:04,280
いいえ、あなたは私にそんなことをするつもりはありません。
あなた方の誰でもない。
578
00:49:04,304 --> 00:49:08,600
- とにかくそれができました。誰が私たちを止めるの？
- 私は。
579
00:49:08,624 --> 00:49:11,672
そうそう？どうやって？
580
00:49:12,531 --> 00:49:16,126
あなたが私にそんなことをするのは一度だけだ、なんてことだ、
そしてあなたのうち一人だけ...
581
00:49:16,150 --> 00:49:19,275
だって、ただ言うだけじゃない…叫んでやるから。
582
00:49:21,325 --> 00:49:23,665
わかりました、それでは...
583
00:49:24,165 --> 00:49:26,083
私たちはロープを保管します。
584
00:49:26,107 --> 00:49:28,194
そしてまた猿ぐつわをします。
585
00:49:28,244 --> 00:49:30,173
それがそれです。
586
00:49:30,746 --> 00:49:32,258
大丈夫。
587
00:49:32,282 --> 00:49:34,205
猿ぐつわして。
588
00:49:35,473 --> 00:49:38,248
やれ、出て行け…ここから出て行け。
589
00:49:38,845 --> 00:49:40,682
私達はします。
590
00:49:40,717 --> 00:49:42,177
開けてください。
591
00:49:42,387 --> 00:49:43,861
私たちはまだ契約を結んでいる。
592
00:49:43,885 --> 00:49:45,733
あなたは水を手に入れました。
593
00:49:46,374 --> 00:49:50,615
しかし、私たちはここにいなかった。
理解する？
594
00:49:52,758 --> 00:49:53,346
良い。
595
00:49:53,381 --> 00:49:56,573
さあ、みんな、彼女にあげましょう
少し緩みます。ルースは気付かないでしょう。
596
00:49:56,680 --> 00:50:00,074
彼女を見てください。朝は長いよ
かなり離れています、私が言いたいことはわかります。
597
00:50:11,379 --> 00:50:13,173
またね。
598
00:50:26,235 --> 00:50:27,724
さあ。
599
00:50:33,880 --> 00:50:36,817
トーストを食べなさい、ハニー。
600
00:50:37,066 --> 00:50:42,799
- さあ、甘い人、いくつか食べてください。
- 私はできません。口が乾燥しすぎます。
601
00:50:43,124 --> 00:50:46,050
食べ物を無駄にしてるわけじゃないよ、メグ。
602
00:50:46,074 --> 00:50:48,013
あなたのために乾杯を作りました。
603
00:50:48,037 --> 00:50:50,460
私に何をしてほしいのですか？
捨てますか？
604
00:50:50,796 --> 00:50:52,975
ここに置いておいてください。
もう少ししたら食べます。
605
00:50:52,999 --> 00:50:54,927
バグが入ってきますよ。
606
00:50:54,994 --> 00:50:57,145
ゴキブリとアリ。
607
00:50:57,169 --> 00:51:00,224
私の家には虫は出ていません。
608
00:51:00,248 --> 00:51:03,422
今食べてください。
新鮮なうちに。
609
00:51:03,446 --> 00:51:07,858
すぐに食べるよ、約束する、ただ...
今は大変なので…
610
00:51:07,882 --> 00:51:09,958
お茶を飲みます。
わかりました？
611
00:51:09,982 --> 00:51:12,813
それが簡単だなんて誰も言わなかった。
612
00:51:12,837 --> 00:51:18,407
メグ、あなたは女性です、それは大変なことです。
簡単ではありません。
613
00:51:19,924 --> 00:51:21,146
食べてください。
614
00:51:24,632 --> 00:51:28,332
なんてことだ、あなたは私のカップを割ってしまった。
615
00:51:32,203 --> 00:51:34,416
お茶は安いと思いますか？
616
00:51:34,440 --> 00:51:37,098
私はしませんでした。そうでしょう、ルース？
617
00:51:37,122 --> 00:51:38,822
これについてはどうでしょうか？
618
00:51:39,551 --> 00:51:42,341
誰がこのひどい混乱を片付けるのですか？
619
00:51:42,365 --> 00:51:45,190
私はします。
ごめんなさい。
620
00:51:45,214 --> 00:51:47,441
スーザン…スージー、こっちに来て。
621
00:51:48,590 --> 00:51:53,655
君たち、メグを捕まえろよ、
彼女が意地悪したり愚かになったりした場合。
622
00:51:55,153 --> 00:51:57,239
はい、ここに立ってください。
623
00:51:58,835 --> 00:52:01,089
こうやって床を掃除していきます。
624
00:52:01,113 --> 00:52:03,248
スレートを掃除することによって。
625
00:52:03,834 --> 00:52:06,022
新しいルールを作りましょう。
626
00:52:06,046 --> 00:52:07,560
あなたは従わない...
627
00:52:07,584 --> 00:52:11,029
あなたは私を賢く口にし、私を軽蔑します、
そんなことは何でも、お嬢さん...
628
00:52:11,064 --> 00:52:13,462
そして彼女はそれを支払います。
629
00:52:13,486 --> 00:52:15,205
それを試してみます。
630
00:52:15,453 --> 00:52:17,565
それは公平だと思いますか、スージー？
631
00:52:17,781 --> 00:52:21,388
支払うべきだと思いますか
あなたのクズ妹は何のために？
632
00:52:21,888 --> 00:52:25,053
- いいえ。
- もちろんそうではありません。
633
00:52:25,517 --> 00:52:28,257
しかし、人生は公平だとは誰も言っていません。
634
00:52:29,971 --> 00:52:33,851
この小さな女の子のスカートをたくし上げます
そしてママのためにパンティーを下ろします。
635
00:53:06,194 --> 00:53:07,413
ねえ、どこに行くの？
636
00:53:07,437 --> 00:53:08,721
お父さんの仕事を手伝いに行かなきゃ。
637
00:53:08,745 --> 00:53:11,529
水辺で試合が行われています
塔、後ほど。遊びたい？
638
00:53:11,530 --> 00:53:12,529
いや。
639
00:53:32,500 --> 00:53:34,500
- お父さん？
- うん。
640
00:53:35,910 --> 00:53:38,880
男が女の子を殴るのを見たことがありますか？
641
00:53:39,783 --> 00:53:43,798
そうですね、そうだと思います。
酔っ払いとか子供とか。
642
00:53:43,822 --> 00:53:47,119
大丈夫だと思ったことはありますか？
643
00:53:47,143 --> 00:53:49,632
- 正当化されるということですか？
- うん。
644
00:53:53,000 --> 00:53:54,500
分かりません、それは...
645
00:53:55,548 --> 00:53:57,085
それは難しいですね。
646
00:53:57,285 --> 00:54:00,195
つまり女性でもできる
本当に時々イライラします。
647
00:54:00,245 --> 00:54:04,202
しかし、その事実を尊重しなければなりません
彼女は種族の中で最も弱い存在だということ。
648
00:54:04,226 --> 00:54:06,435
それはいじめっ子のようなものでしょう。
649
00:54:11,711 --> 00:54:13,516
しかし、それでも...
650
00:54:13,540 --> 00:54:15,133
私は彼らがそれに値するのを時々見てきました。
651
00:54:15,157 --> 00:54:17,438
つまり、あなたはバーで働いています
そういうものを見てください。
652
00:54:17,462 --> 00:54:20,611
女性はちょっと飲みすぎです。
彼女は大声で暴言を吐く。
653
00:54:20,635 --> 00:54:23,513
彼女は自分の男をからかう
と。彼は何をすればいいのでしょうか？
654
00:54:23,537 --> 00:54:24,995
そこに座るだけですか？
655
00:54:26,539 --> 00:54:28,098
それで彼は彼女を殴ります。
656
00:54:28,122 --> 00:54:31,656
- でも、お父さん、あなたは今言いました...
- 規則を証明するのは例外です。
657
00:54:32,445 --> 00:54:34,993
女性を殴ってはいけません。
一度もない。
658
00:54:35,365 --> 00:54:37,790
そして、あなたがそれをしているのを私が目撃することは決して禁じられています。
659
00:54:38,460 --> 00:54:40,117
時々...
660
00:54:41,568 --> 00:54:43,648
他にできることは何もありません。
661
00:54:43,672 --> 00:54:46,197
そこまで追い詰められるんですね。
分かりますか？
662
00:54:46,691 --> 00:54:48,879
ほら、両方の方法で機能します。
663
00:54:50,393 --> 00:54:51,879
最高のアドバイス。
664
00:54:51,903 --> 00:54:56,201
手を自分自身に置いておいてください、心に留めてください
あなた自身のビジネス。男性でも女性でも。
665
00:54:56,509 --> 00:54:58,724
そうすればトラブルを避けることができます。
666
00:55:34,914 --> 00:55:37,773
- こんにちは、スーザン。
- こんにちは。
667
00:55:39,680 --> 00:55:41,717
ルースは周りにいますか？
668
00:55:42,198 --> 00:55:45,113
彼女は上の階で休んでいます。
669
00:55:51,307 --> 00:55:53,967
彼らを止めさせることはできない。
670
00:55:54,023 --> 00:55:57,488
- あなたが知っている？
- 知っている。
671
00:56:00,086 --> 00:56:02,568
できればそうしたいです。
672
00:56:15,529 --> 00:56:18,269
- もう十分だと思いませんか？
- でたらめ。
673
00:56:23,083 --> 00:56:25,389
さあ、クソ野郎。起きる。
674
00:56:26,233 --> 00:56:27,994
あなたが彼女を縛る番です。
675
00:57:39,653 --> 00:57:42,214
何か忘れてますか、デイビー？
676
00:58:28,500 --> 00:58:29,500
お母さん。
677
00:58:32,500 --> 00:58:33,500
お母さん。
678
00:58:38,741 --> 00:58:40,765
ごめんなさい。
679
00:58:43,324 --> 00:58:45,792
言いたいことがあります。
680
00:59:24,859 --> 00:59:26,537
動くのをやめてください。
681
00:59:31,937 --> 00:59:34,607
おはようございます、デイビー。
682
00:59:36,648 --> 00:59:41,039
- よかったらビールでも飲みましょう。
- たぶん後でね。
683
00:59:42,927 --> 00:59:46,863
- くそー。
- クソ、ドニー。
684
00:59:52,729 --> 00:59:55,416
さあ、焼灼しなければなりません。
685
01:00:01,302 --> 01:00:02,633
黙れ。
686
01:00:03,673 --> 01:00:07,096
黙ってろ、さもないとまたやるよ。
687
01:00:07,500 --> 01:00:08,500
お母さん。
688
01:00:09,000 --> 01:00:10,900
お母さん！お母さん！
689
01:00:11,727 --> 01:00:15,499
答えてください。
ゆっくり行ってください。気楽に行ってください。
690
01:00:16,868 --> 01:00:18,464
聞こえましたか？
691
01:00:19,324 --> 01:00:22,998
私は言いました：
黙ってろ、さもないとまたやるよ。
692
01:00:23,098 --> 01:00:28,277
ルース？そうだと思いませんか、つまり、
誰か、彼らに任せるべきですか？
693
01:00:29,134 --> 01:00:31,282
あなたはそう思いませんか？
ルース、それを処理する必要がありますか？
694
01:00:31,306 --> 01:00:33,615
またジェニングス氏だとしましょう。
695
01:00:33,831 --> 01:00:35,998
- 誰が？
- 警官、ルース。
696
01:00:41,275 --> 01:00:44,173
私は...あなたのために彼女を見守ることができます。
697
01:00:44,197 --> 01:00:47,515
- 彼女を監視しますか？
- 彼女が逃げないように。
698
01:00:47,600 --> 01:00:49,200
そうそう。
699
01:00:50,745 --> 01:00:54,379
あなたは彼女を監視しています。
良いアイデア。
700
01:01:00,683 --> 01:01:06,106
ここで 1 つの音を鳴らすと、私は
二人とも殺すと約束してください。
701
01:01:06,130 --> 01:01:10,257
罰するだけではなく、殺します。
死んだ。
702
01:01:10,281 --> 01:01:15,746
わかったよ、デイビー？
それについては正直ですか？良い。
703
01:01:16,186 --> 01:01:18,072
とても良い。
704
01:01:34,623 --> 01:01:36,072
ここに彼女がいます。
705
01:01:37,088 --> 01:01:38,485
午後、チャンドラー夫人。
706
01:01:38,509 --> 01:01:42,004
近所にいたんだ、と思った
私は立ち寄って、女の子たちがどうしているかを見てみたいと思います。
707
01:01:42,028 --> 01:01:45,469
なぜ！なんて思慮深いのでしょう。
彼らは大丈夫です。
708
01:01:45,493 --> 01:01:47,616
どうぞお入りください。
709
01:01:55,703 --> 01:01:57,728
女の子たちは今買い物に出かけています。
710
01:01:57,752 --> 01:02:01,120
- コーヒーはいかがですか？
- いいえ、ありがとう、チャンドラー夫人。
711
01:02:01,144 --> 01:02:05,601
レモネードはいかがですか?
とても暑い日です。
712
01:02:09,642 --> 01:02:11,526
いいえ、ありがとう。
713
01:02:12,094 --> 01:02:15,366
ここから連れ出してあげるよ、メグ。
お金はあるよ。
714
01:02:15,800 --> 01:02:17,831
大丈夫だよ。
715
01:02:18,244 --> 01:02:21,705
私はここにいます、何もないことを確認するために
スーザンに起こります。
716
01:02:22,774 --> 01:02:28,044
そして、私たちは戻ってくることができます
そして彼女も無事であることを確認してください。
717
01:02:28,917 --> 01:02:30,805
警察に戻りなさい。
718
01:02:31,598 --> 01:02:33,766
これを見せてください。
719
01:02:37,831 --> 01:02:40,085
今夜。
約束します。
720
01:02:50,116 --> 01:02:52,432
これは私の小さな影です。
721
01:02:52,496 --> 01:02:54,730
チャンドラー夫人、私は...
722
01:02:54,754 --> 01:02:57,027
- みんなは私をルースと呼びます。
- ルース、ええと...
723
01:02:57,524 --> 01:03:01,342
から電話がありました
通りにいるマリノ夫人。
724
01:03:01,366 --> 01:03:03,591
どうやら彼女の長男、トニーのようだ…
725
01:03:03,615 --> 01:03:06,657
ああ！トニー、私たちは彼のことをよく知っています。
とても優しい男の子です。
726
01:03:06,681 --> 01:03:12,511
トニーは母親に、他にも何人かの男の子に会ったことがあると言った
ここの近所から、メグを殴っています。
727
01:03:13,007 --> 01:03:17,420
ジェニングス巡査、子供たちは知っているでしょう、彼らはいつも
誇張している。おそらく、ちょっと粗末な住居だったのでしょう。
728
01:03:17,444 --> 01:03:20,165
彼らは使っていると彼は言いました
彼女はサンドバッグのようだ。
729
01:03:20,891 --> 01:03:23,216
君たち、そんなこと知ってる？
730
01:03:29,651 --> 01:03:32,019
-どうやって知りましたか？
- 知っていますか？
731
01:03:32,043 --> 01:03:35,195
- 彼に言いましたか？
- 彼に伝えますか？何を教えて？あなたは何について話しているのですか？
732
01:03:35,219 --> 01:03:37,122
ふざけるなよ、デヴィッド。
733
01:03:37,146 --> 01:03:39,604
ママはあなたが彼女にそうかもしれないと言ったと言いました
ジェニングスが玄関にいるよ。
734
01:03:39,628 --> 01:03:41,158
それで、それは一体誰だったと思いますか？
735
01:03:41,182 --> 01:03:43,673
- それは単なる推測でした。
- なかなかいい推測だよ、おい。
736
01:03:43,697 --> 01:03:46,273
- ほら、ルースを捕まえようとしていただけだ...
- 彼女を何に連れて行きますか？
737
01:03:46,297 --> 01:03:50,348
キリストのために、彼女を動かすために。見たことがあります
彼女。ここでは彼女はとんでもないゾンビのようだ。
738
01:03:50,589 --> 01:03:52,901
彼女はかなり奇妙になりました。
739
01:03:54,193 --> 01:03:55,920
私はそう思います。
740
01:03:56,715 --> 01:03:59,597
- メグはどうですか？
- メグはどうですか？
741
01:04:00,462 --> 01:04:04,154
少なくとも何か着ないといけない
火傷したら感染するよ。
742
01:04:05,336 --> 01:04:06,937
クソ女。
743
01:04:07,580 --> 01:04:10,034
まだ彼女との関係が終わったのかさえ分かりません。
744
01:04:11,849 --> 01:04:13,747
しかし、またしても...
745
01:04:13,782 --> 01:04:15,584
たぶん、私もそうです。
746
01:04:17,323 --> 01:04:18,743
わからない。
747
01:04:20,654 --> 01:04:22,669
ただ分からないんです。
748
01:05:13,017 --> 01:05:16,105
ラルフィー、テレビの音量を下げて。
749
01:05:52,437 --> 01:05:54,222
バックドアのボルトは開けたままにしておきます。
750
01:05:55,055 --> 01:05:58,960
彼らはただ忘れただけだと思うでしょう。
30分ほど時間をください。
751
01:05:58,984 --> 01:06:04,252
- ほら、これを取ってください。
- デビッド、デビッド、無理です、無理です。
752
01:06:05,289 --> 01:06:07,967
何か問題が発生した場合。
753
01:06:07,991 --> 01:06:10,221
そして彼らは私にそれを見つけます。
754
01:06:10,245 --> 01:06:13,017
彼らは誰かがここに来たことを知るでしょう。
755
01:06:14,069 --> 01:06:17,324
もう二度とチャンスはないだろう。
756
01:06:19,757 --> 01:06:21,779
私に任せてください...
757
01:06:21,803 --> 01:06:23,602
大きな岩のところ。
758
01:06:29,102 --> 01:06:32,627
できれば連絡をください。
本当に。必要がある。
759
01:06:34,070 --> 01:06:37,209
- ごめんなさい。
- 大丈夫。
760
01:06:38,667 --> 01:06:41,578
最後に何をするかが重要です。
761
01:08:17,109 --> 01:08:20,514
入ってください。後ろでドアを閉めてください。
762
01:08:54,500 --> 01:08:57,718
うーん。あなたはここにいてください。
763
01:08:58,802 --> 01:09:02,665
今そこにあります。
それがあなたの良いところだよ、お嬢さん。
764
01:09:08,828 --> 01:09:11,965
あなたはおそらく拍手を受け取ったでしょう、今、
でも気にしないでください。
765
01:09:11,989 --> 01:09:14,314
彼らは最近では治療法を手に入れました。
766
01:09:15,737 --> 01:09:18,666
- ママが欲しいです。
- 黙ってろ。
767
01:09:19,482 --> 01:09:24,747
今。他に誰が順番を望んでいますか？
エディ？デイビー？
768
01:09:24,771 --> 01:09:25,772
私はします。
769
01:09:25,796 --> 01:09:30,158
それについては知りません。あなたの兄弟はただ
彼女がいましたが、私には近親相姦のように思えます。
770
01:09:30,182 --> 01:09:32,858
- さあ、お母さん。
- 私はそうは思わない。
771
01:09:32,882 --> 01:09:35,846
あの小さな売春婦ではありません
気にするでしょうが...
772
01:09:36,279 --> 01:09:38,155
私なら...
773
01:09:38,475 --> 01:09:43,718
それができればずっと良いです
エディとかデイビーとか。
774
01:09:44,851 --> 01:09:49,573
おそらくそうではありません、少年は賢明です。
私が彼女に触れないことはわかっています。
775
01:09:49,608 --> 01:09:52,667
でも、私は男ではないですよね？
776
01:09:52,691 --> 01:09:55,957
- 私はただ彼女を切りたいだけです。
- うん！私も。
777
01:09:55,981 --> 01:09:57,269
彼女を切る？
778
01:09:57,293 --> 01:10:01,247
- ドニーに彼女をヤらせてみませんか？
- 黙って、ラルフィーと話しているんだ。
779
01:10:01,970 --> 01:10:03,464
どうやって彼女を切るの、ベイビー？
780
01:10:03,488 --> 01:10:07,053
人々がそう思うように、彼女に何かを着せてください
彼女が売春婦であることを知っています。
781
01:10:13,777 --> 01:10:16,785
- 彼女を切りましょう、お母さん。
- わかりました。
782
01:10:17,888 --> 01:10:20,394
-ルース！
- 何？
783
01:10:20,809 --> 01:10:24,190
本当にこんなことをしているわけではありません。
784
01:10:25,297 --> 01:10:27,492
子供たちはできると言った。
785
01:10:28,382 --> 01:10:30,758
だから、そうなると思います。
786
01:10:31,233 --> 01:10:34,963
これが何なのか知っていますか
雌犬は昨夜やろうとしましたか？
787
01:10:34,987 --> 01:10:37,108
彼女はここから出ようとした。
788
01:10:37,437 --> 01:10:40,275
誰かがドアを開けっ放しにした。
789
01:10:40,310 --> 01:10:45,763
それはドニーだったと思います。
だって彼がここで最後だったから。
790
01:10:45,787 --> 01:10:49,552
それに、彼はいつも彼女に優しかった。
791
01:10:50,000 --> 01:10:51,500
お母さん。お母さん。
792
01:10:51,982 --> 01:10:53,772
- なぜできないのですか?
- 何？
793
01:10:53,796 --> 01:10:55,055
クソ女。
794
01:10:55,079 --> 01:10:58,722
私がそう言ったからです、くそー。
近親相姦だよ。
795
01:10:58,746 --> 01:11:02,665
自分だけのスキニーディップをしてみたい
兄弟のクズ？あなたにはうんざりだ
796
01:11:02,689 --> 01:11:05,679
あなたのお父さんのように。
私に話しかけないでください。
797
01:11:05,871 --> 01:11:07,554
ルース、そんなことはできないよ。
798
01:11:07,632 --> 01:11:09,193
できないですか？
799
01:11:09,550 --> 01:11:11,327
それは正しくありません。
800
01:11:11,351 --> 01:11:15,326
何が正しいかは言わないでください、坊や。
801
01:11:16,000 --> 01:11:19,842
絶対に言わないでね。
802
01:11:23,605 --> 01:11:25,232
さぁ行こう。
803
01:11:27,218 --> 01:11:29,307
徹底的に加熱する必要があります。
804
01:11:29,331 --> 01:11:31,737
そうしないと、彼女は感染症にかかってしまいます。
805
01:11:36,243 --> 01:11:39,744
- ここから出て行きたい。
- どこにも行かないんですね。
806
01:11:41,046 --> 01:11:43,175
これは見たくない。
807
01:11:43,199 --> 01:11:45,692
それから目を閉じてください。
808
01:12:38,472 --> 01:12:39,887
分かりますか？
809
01:12:40,035 --> 01:12:42,060
今ではそれは永遠にそこにあります、メギー。
810
01:12:42,084 --> 01:12:44,289
結婚する必要は決してありません。
811
01:12:44,499 --> 01:12:48,123
服を脱ぐことはできません。
誰のためでもない。
812
01:12:50,165 --> 01:12:52,394
あなたの方が良いですよ。
813
01:12:52,665 --> 01:12:54,336
誰もあなたを必要としません。
814
01:12:54,360 --> 01:12:56,599
決して子供たちに負担をかけないでください。
815
01:12:56,623 --> 01:12:58,200
あなたは幸運です。
816
01:12:59,049 --> 01:13:02,158
可愛いのが良いことだと思っていたんですね。
817
01:13:02,182 --> 01:13:04,043
セクシーになるために。
818
01:13:04,067 --> 01:13:08,192
女のほうが恵まれてるよ
この世では忌まわしい。
819
01:13:09,500 --> 01:13:10,500
お母さん、その通りだよ。
820
01:13:12,066 --> 01:13:15,221
- 彼女はもうそれほどではありません。
- 先ほども言いました。
821
01:13:15,245 --> 01:13:17,541
見る？女性はこれらのことを知っています。
822
01:13:23,117 --> 01:13:25,480
いや。彼女は全然大した人じゃない。
823
01:13:27,610 --> 01:13:30,607
君たち、もう一度彼女を縛り付けたほうがいいよ。
824
01:13:32,869 --> 01:13:34,274
ちょっと待って。
825
01:13:35,291 --> 01:13:39,770
私たちが彼女を手に入れたので、誰も彼女を欲しがることはありません。
826
01:13:39,794 --> 01:13:42,021
問題は、ほら...
827
01:13:50,877 --> 01:13:53,191
メグはまだ彼を望んでいるかもしれない。
828
01:13:53,561 --> 01:13:55,754
そこでは苦悩の人生。
829
01:13:55,778 --> 01:14:00,161
女は望まない
彼女の体中が男です。
830
01:14:00,196 --> 01:14:04,109
彼女はただ彼を特定の場所に留めたいだけなのです。
831
01:14:04,488 --> 01:14:06,932
女の子たち、私が何のことを言っているのか分かりますか？
832
01:14:06,956 --> 01:14:09,317
さあ、皆さん、そうするでしょう。
833
01:14:09,341 --> 01:14:13,180
女は男を求めている
彼女の脚の間。
834
01:14:13,204 --> 01:14:15,131
ちょっとしたスポットがひとつ。
835
01:14:15,298 --> 01:14:18,200
あなたはその場所を取り除きます...
836
01:14:18,250 --> 01:14:20,268
何が起こるか知っていますか？
837
01:14:20,734 --> 01:14:23,907
あなたは彼女の欲望をすべて取り除きます。
838
01:14:23,931 --> 01:14:26,953
あなたはそれを永遠に取り出します。
それは動作します。
839
01:14:27,237 --> 01:14:29,278
彼らはいつもどこかでそれをやっています、
840
01:14:29,302 --> 01:14:33,750
それはいつものことです
女の子はある程度の年齢に達します。
841
01:14:34,129 --> 01:14:38,365
アフリカやニューギニアなど、
842
01:14:38,671 --> 01:14:41,860
彼らはそれを考慮さえしています
文明的な習慣ですから...
843
01:14:42,205 --> 01:14:46,497
考え中です。なぜここではないのですか？
844
01:14:46,994 --> 01:14:51,283
ただ取るだけです
その小さな点を外してください。
845
01:14:51,687 --> 01:14:53,983
燃え尽きてしまいます。
846
01:14:54,090 --> 01:14:58,013
そうすれば、私たちのメグは完璧になるでしょう。
847
01:14:58,037 --> 01:14:59,037
ああ、ファック！
848
01:15:04,311 --> 01:15:06,987
いったいどこでやるの？
行くと思う？
849
01:15:07,011 --> 01:15:10,829
母親のあの行き詰まった雌犬に伝えに行く
あなたのですか？
850
01:15:10,853 --> 01:15:13,537
それともジェニングス巡査はどうですか？
851
01:15:13,753 --> 01:15:15,867
そうですね、あなたは今彼女と一緒にいると思います。
852
01:15:15,891 --> 01:15:20,584
あなたと何をするかよくわかりません
まだですが、何かを考えてみましょう。
853
01:15:20,608 --> 01:15:25,014
そうでないことをうれしく思います
彼女と同じように小さなスポットを持っています。
854
01:15:25,038 --> 01:15:30,055
もう一度言いますが、あなたには二人の友達がいます
あなた自身が心配することです。そうでしょう？
855
01:15:32,551 --> 01:15:34,297
彼を縛りなさい、少年たち。
856
01:15:40,765 --> 01:15:42,407
私たちはどこにいたの？
857
01:17:40,022 --> 01:17:41,022
デビッド？
858
01:17:42,473 --> 01:17:45,797
- 私のことが嫌いですか？
- もちろん違います。
859
01:17:46,320 --> 01:17:50,025
- あなたがすべき。
- そしてメグもそうすべきです。
860
01:17:50,854 --> 01:17:53,195
だって全部私のせいだよ。
861
01:17:53,664 --> 01:17:58,574
私がいなければ、メグはそうすることができたでしょう
昨夜行って帰ってこない。
862
01:17:58,598 --> 01:18:00,739
彼女は努力しました、スーザン。
863
01:18:02,924 --> 01:18:04,721
彼女は試みたが、彼らは彼女を捕まえた。
864
01:18:04,745 --> 01:18:08,020
彼らは彼女を捕まえたとき
彼女は私を迎えに二階に来ました。
865
01:18:09,023 --> 01:18:10,509
彼女はなんとか抜け出した。
866
01:18:10,883 --> 01:18:14,545
やったよ。
私は彼女を外に出しました。
867
01:18:15,259 --> 01:18:18,202
彼女はそうするはずだった
後でまた来てね。
868
01:18:18,226 --> 01:18:20,758
なぜ彼女は逃げなかったのですか？
869
01:18:20,782 --> 01:18:24,461
私は思う...なぜなら...
870
01:18:25,900 --> 01:18:28,375
時にはルースも…
871
01:18:29,313 --> 01:18:31,846
彼女は私に触れます。
872
01:18:32,833 --> 01:18:35,764
そして一度、彼女が私に血を流したことがありました。
873
01:18:35,788 --> 01:18:37,175
そして私はメグにこう言いました。
874
01:18:37,199 --> 01:18:42,206
そしてメグは本当に怒ってルースに言いました
彼女は自分が何をしたか知っていたと。
875
01:18:42,230 --> 01:18:45,080
そしてルースは再び彼女を殴りました。
876
01:18:45,104 --> 01:18:46,990
彼女を殴ってください。
877
01:18:47,694 --> 01:18:49,951
彼女は私なしで行くべきだった。
878
01:18:49,975 --> 01:18:53,174
彼女に怪我をさせるつもりはなかった。
879
01:18:55,030 --> 01:18:58,982
簡単。大丈夫ですよ。
880
01:19:01,880 --> 01:19:06,064
いいえ、メグ、そんなことはしないでください。
881
01:19:07,818 --> 01:19:10,419
はい、私です、そしてスーザンもここにいます。
882
01:19:13,841 --> 01:19:17,551
とても痛いです...ひどいです。
883
01:19:17,575 --> 01:19:19,058
動かないで下さい。
884
01:19:25,128 --> 01:19:26,836
ごめんなさい、メグ。
885
01:19:28,013 --> 01:19:30,118
ごめんなさい。
886
01:19:30,523 --> 01:19:32,729
大丈夫だよ、スーザン。
887
01:19:35,924 --> 01:19:39,009
私たちは...試してみました。
888
01:19:41,552 --> 01:19:43,175
夜ですか？
889
01:19:43,199 --> 01:19:45,291
夕飯の時間、だと思います...
890
01:19:45,315 --> 01:19:48,129
家に帰ってこないときは
両親は心配するでしょう。
891
01:19:48,164 --> 01:19:54,000
- それはできません、デビッド。もう無理です。
- ただ休んでください。さあ…ただ休んでください。
892
01:19:55,633 --> 01:19:58,620
彼らを傷つけるものを見つけなければなりません。
893
01:19:58,644 --> 01:20:00,760
私たちをここから連れ出すために。
894
01:20:01,055 --> 01:20:02,849
何もありません。
895
01:20:02,873 --> 01:20:05,891
どれだけのことがあるか知っていますか
試してみた？
896
01:20:05,926 --> 01:20:07,652
これがあります。
897
01:20:10,419 --> 01:20:11,990
多分。
898
01:20:13,863 --> 01:20:16,688
しかし、他にも何かが必要です。
899
01:21:01,500 --> 01:21:02,500
マァ！
900
01:21:34,499 --> 01:21:36,601
ナイフを置いてください！
901
01:21:36,625 --> 01:21:38,650
下ろしてって言ったんだ！
902
01:21:43,623 --> 01:21:45,453
彼をここから出してください。
903
01:22:00,783 --> 01:22:02,695
どうしたの？
904
01:22:02,719 --> 01:22:05,140
ルースさん、ジェニングスさんでした。
905
01:22:05,554 --> 01:22:07,387
それはルースでした。
906
01:22:07,783 --> 01:22:10,166
彼女はメグにこれをしました。
907
01:22:10,246 --> 01:22:12,003
今、彼女は困っています。
908
01:22:13,169 --> 01:22:17,652
- 彼女と一緒にここにいてください。
- さあ。大丈夫。
909
01:22:39,808 --> 01:22:46,672
- デビッド。
- しー。話さないでください。
910
01:22:47,934 --> 01:22:50,207
お願いがありますか？
911
01:22:50,643 --> 01:22:52,458
もちろん。
912
01:22:55,697 --> 01:22:59,050
母の指輪を返してもらえますか？
913
01:23:34,700 --> 01:23:36,551
ありがとう。
914
01:23:41,660 --> 01:23:45,235
最初、あなたは夢だと思いました。
915
01:23:49,178 --> 01:23:52,971
あなたは私にとってそういう存在だったと思います。
916
01:23:55,937 --> 01:23:57,887
夢です。
917
01:24:01,137 --> 01:24:04,161
しかし、それは夢ではありませんでした。
918
01:24:05,177 --> 01:24:09,413
あなたは私を決して手放したことがありません。
919
01:24:14,280 --> 01:24:17,278
理解できない。
920
01:24:25,513 --> 01:24:28,215
できればいいのですが...
921
01:24:30,213 --> 01:24:33,749
そこは痛くない。
922
01:24:40,145 --> 01:24:44,502
今もお世話になっていますね。
923
01:24:44,526 --> 01:24:45,931
はい。
924
01:24:50,409 --> 01:24:53,398
そしてスーザンも？
925
01:24:53,857 --> 01:24:56,434
はい。
926
01:25:00,348 --> 01:25:03,296
うまくいくと思います。
927
01:25:06,127 --> 01:25:08,416
...私はあなたを愛していると思います。
928
01:25:18,442 --> 01:25:21,104
いいえ！
929
01:26:05,546 --> 01:26:07,855
過去があなたに追いつきます。
930
01:26:07,879 --> 01:26:10,086
好むと好まざるにかかわらず
931
01:26:12,751 --> 01:26:17,221
それは贈り物になる可能性があります。
または呪い。許可すれば。
932
01:26:39,443 --> 01:26:42,648
私はその贈り物を決して忘れません
メグ・ロックリンの
933
01:26:43,789 --> 01:26:47,311
私は悩んでいますが
再び感情の苦痛が…
934
01:26:47,335 --> 01:26:49,522
誰かを失敗させること
935
01:26:51,762 --> 01:26:53,501
しかし、彼女が教えてくれたように...
936
01:26:54,967 --> 01:26:57,937
それは最後に行うことです
それは重要です。